Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
De acordo com o Decreto-Lei n. 277/2009, guas e resduos prestados aos utilizadores - Srie Relatrio anual do setor
de 2 de outubro, a ERSAR tem a res- de guas e resduos em
ponsabilidade de superviso, monito- 2. gerao do sistema de avaliao
Portugal
rizao e avaliao da qualidade geral
no sector de servios de abastecimen-
to pblico de gua, de saneamento de
A ERSAR tem a responsabilidade de promover a avaliao dos nveis de
qualidade de servio de todas as entidades gestoras dos servios de
Guia de avaliao da qualidade Srie Relatrios tcnicos
Srie Guias tcnicos
guas residuais urbanas e de gesto
de resduos urbanos, bem como de
guas e resduos em Portugal Continental. Deve, ainda, recolher e
divulgar essa informao e elaborar e publicitar snteses comparativas.
dos servios de guas e resduos Srie Estudos
sensibilizao das entidades gestoras
para os problemas especficos deteta-
dos, promovendo a investigao e o
O presente Guia de avaliao da qualidade dos servios de guas e
resduos prestados aos utilizadores - 2. gerao do sistema de avalia-
prestados aos utilizadores Srie Cursos tcnicos
Srie Recomendaes
desenvolvimento no sector. ainda o surge na sequncia da aplicao de uma 1. gerao do sistema de
atribuio da ERSAR coordenar e rea- Srie Pareceres
avaliao, desde 2004 at ao presente, e que era focalizada nas entidades
lizar a recolha e a divulgao da infor-
mao relativa ao sector e s respeti-
gestoras a operar em regime de concesso. 2. gerao do sistema de avaliao Srie Textos sobre regulao
vas entidades gestoras. Entendeu-se que era desejvel revisitar o sistema de avaliao da quali- Srie Intervenes pblicas
A srie Guias tcnicos, editada pela dade de servio aps seis anos de aplicao, introduzindo algumas Srie Planos de atividades
ERSAR, em que esta publicao se insere, melhorias no sentido de lhe conferir maior funcionalidade e rigor
pretende constituir um instrumento Srie Relatrios de atividades
tcnico, bem como uma maior aplicabilidade a todo o universo de
dessa sensibilizao, para apoio s
entidades que prestam servios pblicos entidades gestoras, sem no entanto alterar o seu contedo e o seu
Podem ser obtidas informaes
de guas e resduos, de carter estru- sentido. Enquanto a 1. gerao assentava em 20 indicadores de quali- adicionais em www.ersar.pt
tural, essenciais ao bem-estar geral, dade para cada um dos servios de abastecimento de gua, saneamen-
sade pblica e segurana coletiva to de guas residuais e gesto de resduos urbanos, a 2. gerao assen-
das populaes, s atividades econ-
ta em apenas 16 indicadores para cada um dos trs servios e aplicvel
micas e proteo do ambiente.
Esta srie um contributo para que, cada a partir de 2012 a todas as entidades gestoras de servios de guas e
vez mais, se sirva, de forma regular e resduos no Continente.
contnua, a maior percentagem possvel Pretende-se com este sistema contribuir para uma melhor proteo dos
da populao portuguesa, com um
elevado nvel de servio, a um preo interesses dos utilizadores, para uma maior salvaguarda da viabilidade
eficiente e justo e dentro de uma econmica das entidades gestoras e dos seus legtimos interesses e para
perspetiva ambientalmente sustentvel. a proteo dos aspetos ambientais associados sua atividade.
GUIAS TCNICOS
Srie
Centro Empresarial Torres de Lisboa
Rua Toms da Fonseca, Torre G, 8. andar 1600-209 LISBOA
geral@ersar.pt www.ersar.pt
19
Guia de avaliao
da qualidade dos servios
de guas e resduos prestados
aos utilizadores
Ttulo:
Guia de avaliao da qualidade dos servios de guas e resduos prestados
aos utilizadores 2. gerao do sistema de avaliao.
Elaborao:
Pelo LNEC Helena Alegre, Rafaela Matos, Eduarda Beja Neves, Adriana
Cardoso e Patrcia Duarte.
Pela ERSAR Jaime Melo Baptista, Fernanda Mas, Carlos Pereira, Paula
Freixial, Filomena Lobo, Lus Simas, Alexandra da Cunha, Cristina Aleixo,
Rita Ferreira, Rute Rodrigues, Maria Joo Moinante, Francisco Mira, Maria
Jos Franco, Rita Ramos, Miguel Nunes, Ricardo Lopes, Joo Silva, Alexandra
Costa, Lurdes Ramos, Cristina Rodrigues, Filipe Ruivo, Ceclia Alexandre,
Pedro Gonalves, Isabel Andrade, David Alves e Edgar Carvalho.
Colaborao:
Agradece-se a colaborao de todas as entidades gestoras de servios de guas
e resduos que, atravs dos seus comentrios e sugestes, tm permitido
desenvolver e consolidar o sistema de avaliao da qualidade do servio.
Edio:
Entidade Reguladora dos Servios de guas e Resduos (ERSAR).
Laboratrio Nacional de Engenharia Civil (LNEC).
Conceo grfica:
Dimenso 6, comunicao, design, publicidade, Lda.
Composio e paginao:
Cor comum Servios grficos, Lda.
Impresso e acabamentos:
Cor comum Servios grficos, Lda.
Tiragem:
900 exemplares
ISBN:
978-989-8360-11-3
Depsito legal:
348501/12
PREFCIO DA ERSAR
iii
Este sistema constitui um instrumento fundamental para a implemen-
tao da regulao, sendo um excelente exemplo de colaborao entre
entidades de perfil complementar, o regulador, um centro de investi-
gao e desenvolvimento de referncia (Laboratrio Nacional de
Engenharia Civil) e o universo das entidades gestoras reguladas. Este
sistema acomodou alis muitos contributos e comentrios enviados
pelas entidades gestoras dos servios de guas e resduos durante o
perodo de consulta, cuja colaborao profissional e construtiva se
agradece, deixando clara a crescente maturidade do setor e do seu
sentido de responsabilidade perante a sociedade.
Pretende-se com este sistema contribuir para uma melhor proteo dos
interesses dos utilizadores, com otimizao dos preos versus qualidade
dos servios (eficcia e eficincia), para uma maior salvaguarda da
viabilidade econmica das entidades gestoras e dos seus legtimos
interesses e para a proteo dos aspetos ambientais associados sua
atividade.
iv GUIA DE AVALIAO DA QUALIDADE DOS SERVIOS DE GUAS E RESDUOS PRESTADOS AOS UTILIZADORES
PREFCIO DO LNEC
v
tremamente positivo, constituram um valioso ponto de partida para
uma abordagem progressivamente mais universal e mais consolidada
no domnio da avaliao da qualidade dos servios de guas e de
resduos prestados aos utilizadores.
vi GUIA DE AVALIAO DA QUALIDADE DOS SERVIOS DE GUAS E RESDUOS PRESTADOS AOS UTILIZADORES
NDICE
1. Introduo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
2. Descrio do guia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3. Modelo de regulao para o setor ......................................... 5
4. Sistema de avaliao da qualidade do servio prestado
aos utilizadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4.1 Componentes do sistema de avaliao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4.2 Principais alteraes introduzidas na 2. gerao
de avaliao da qualidade do servio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.3 Perfil da entidade gestora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4.4 Perfil do sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4.5 Indicadores de qualidade do servio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4.6 Fatores de contexto da qualidade do servio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
4.7 Dados do sistema de avaliao da qualidade do servio . . . 21
5. Procedimento de implementao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
5.1 Procedimento geral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
5.2 Preparao dos dados pela entidade gestora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
5.3 Fornecimento de dados pela entidade gestora . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
5.4 Validao dos dados pela ERSAR para o conjunto
das entidades gestoras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
5.5 Processamento de dados e interpretao de resultados
pela ERSAR para cada entidade gestora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
5.6 Processamento de dados e interpretao de resultados
pela ERSAR para o conjunto das entidades gestoras . . . . . . . . 27
5.7 Publicao e divulgao pela ERSAR do relatrio anual
de avaliao da qualidade do servio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
6. Sistema de indicadores de abastecimento de gua . . . . . . . . . . . . . . . . 29
6.1 Perfil da entidade gestora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
6.2 Perfil do sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
6.3 Indicadores de qualidade do servio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
6.4 Fatores de contexto da qualidade do servio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
6.5 Dados do sistema de avaliao da qualidade do servio . . . 35
7. Sistema de indicadores de saneamento de guas residuais . . . . . 39
7.1 Perfil da entidade gestora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
NDICE vii
7.2 Perfil do sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
7.3 Indicadores de qualidade do servio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
7.4 Fatores de contexto da qualidade do servio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
7.5 Dados do sistema de avaliao da qualidade do servio . . . 46
8. Sistema de indicadores de gesto de resduos urbanos . . . . . . . . . . 49
8.1 Perfil da entidade gestora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
8.2 Perfil do sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
8.3 Indicadores de qualidade do servio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
8.4 Fatores de contexto da qualidade do servio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
8.5 Dados do sistema de avaliao da qualidade do servio . . . 56
9. Consideraes finais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
10. Referncias bibliogrficas ...................................................... 61
Anexo A1. Qualidade do servio de abastecimento de gua
- definies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Indicadores de qualidade do servio de abastecimento de gua . . 63
Indicadores usados no perfil do sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Anexo A2. Dados relativos ao servio de abastecimento de gua ... 75
Anexo A3. Qualidade do servio de saneamento de guas
residuais - definies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Indicadores de qualidade do servio de saneamento de guas
residuais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Indicadores usados no perfil do sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Anexo A4. Dados relativos ao servio de saneamento de guas
residuais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Anexo A5. Qualidade do servio de gesto de resduos
urbanos - definies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Indicadores de qualidade do servio de gesto de resduos
urbanos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Anexo A6. Dados relativos ao servio de gesto de resduos
urbanos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Anexo A7. Terminologia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Anexo A8. Clculo da incerteza dos indicadores .......................... 239
viii GUIA DE AVALIAO DA QUALIDADE DOS SERVIOS DE GUAS E RESDUOS PRESTADOS AOS UTILIZADORES
NDICE DE FIGURAS
NDICE DE FIGURAS ix
NDICE DE QUADROS
NDICE DE QUADROS xi
1. INTRODUO
INTRODUO 1
2. DESCRIO DO GUIA
DESCRIO DO GUIA 3
Note-se que este Guia aplicvel a todas as entidades gestoras, quer
prestem o servio apenas em alta, ou o servio apenas em baixa,
podendo, no entanto, verificar-se que nem todos os indicadores de
qualidade do servio sejam aplicveis e que os conceitos e formas de
clculo sejam distintos, como referido adiante.
4 GUIA DE AVALIAO DA QUALIDADE DOS SERVIOS DE GUAS E RESDUOS PRESTADOS AOS UTILIZADORES
3. MODELO DE REGULAO PARA
O SETOR
6 GUIA DE AVALIAO DA QUALIDADE DOS SERVIOS DE GUAS E RESDUOS PRESTADOS AOS UTILIZADORES
A monitorizao legal e contratual consiste no acompanhamento das
entidades gestoras ao longo do seu ciclo de vida, nas fases de criao,
de processos de concurso, de contratualizao, de cumprimento con-
tratual, de eventuais alteraes contratuais e de cessaes de servio,
e ainda a resoluo de conflitos, atravs de processos de conciliao
entre entidades gestoras.
8 GUIA DE AVALIAO DA QUALIDADE DOS SERVIOS DE GUAS E RESDUOS PRESTADOS AOS UTILIZADORES
servio de abastecimento de gua, constitui um caso particular da
qualidade de servio, na medida em que ERSAR, como atrs referido,
foi atribudo o estatuto de Autoridade Competente, como resulta do
Decreto-Lei n. 243/2001, de 5 de setembro, entretanto revogado pelo
Decreto-Lei n. 306/2007, de 27 de agosto, que transpe a Diretiva
98/83/CE do Conselho, de 3 de novembro.
Figura 1
Modelo de regulao da ERSAR
Figura 2
Componentes do sistema de avaliao da qualidade do servio
12 GUIA DE AVALIAO DA QUALIDADE DOS SERVIOS DE GUAS E RESDUOS PRESTADOS AOS UTILIZADORES
I Estabelecem-se critrios mnimos de aceitabilidade dos dados, ou
seja, sero considerados como no disponveis dados com fiabilidade
inferior aos mnimos definidos.
I Clarifica-se em todo o sistema e no presente Guia que o objetivo
avaliar a qualidade do servio prestado aos utilizadores e no especfica
ou exclusivamente o desempenho da entidade gestora que o presta.
14 GUIA DE AVALIAO DA QUALIDADE DOS SERVIOS DE GUAS E RESDUOS PRESTADOS AOS UTILIZADORES
Os indicadores de desempenho so tipicamente expressos por rcios
entre dados da entidade gestora. Podem ser adimensionais (por
exemplo os dados expressos em %) ou intensivos, ou seja, que de
algum modo expressem intensidade (como, por exemplo, os dados
expressos em /m3) e no extenso. O denominador relativo ao clculo
deve representar uma dimenso do sistema em anlise ou da entidade
gestora (por exemplo, o nmero de ramais domicilirios, o comprimento
de condutas ou de coletores, o nmero de viaturas ou os gastos anuais).
O uso de denominadores susceptveis de variarem significativamente
de ano para ano por fatores externos entidade gestora (por exemplo
o consumo anual de gua, que depende, entre outros, de fatores
meteorolgicos) deve ser evitado como denominador, a no ser que
esta variao se reflita no numerador na mesma proporo.
16 GUIA DE AVALIAO DA QUALIDADE DOS SERVIOS DE GUAS E RESDUOS PRESTADOS AOS UTILIZADORES
Quadro 1
Indicadores de qualidade do servio de abastecimento de gua
Sustentabilidade ambiental
Eficincia na utilizao de recursos ambientais
AA13 Perdas reais de gua
[m3/(km dia)] n.a.
[l/(ramal dia)] n.a.
AA14 Cumprimento do licenciamento das captaes (%)
AA15 Eficincia energtica de instalaes elevatrias
[kWh/(m3 100 m)]
Eficincia na preveno da poluio
AA16 Destino de lamas do tratamento (%)
n.a. no aplicvel
Sustentabilidade ambiental
Eficincia na utilizao de recursos ambientais
AR11 Eficincia energtica de instalaes elevatrias
[(kWh/(m3 100 m)]
Eficincia na preveno da poluio
AR12 Destino adequado de guas residuais recolhidas (%)
AR13 Controlo de descargas de emergncia (%)
AR14 Anlises de guas residuais realizadas (%)
AR15 Cumprimento dos parmetros de descarga (%)
AR16 Destino de lamas do tratamento (%)
n.a. no aplicvel
18 GUIA DE AVALIAO DA QUALIDADE DOS SERVIOS DE GUAS E RESDUOS PRESTADOS AOS UTILIZADORES
Quadro 3
Indicadores de qualidade do servio de gesto de resduos urbanos
Sustentabilidade ambiental
Eficincia na utilizao de recursos ambientais
RU14 Utilizao de recursos energticos
(kWh/t) n.a.
(tep/1000t) n.a.
Eficincia na preveno da poluio
RU15 Qualidade dos lixiviados aps tratamento (%) n.a.
RU16 Emisso de gases com efeito de estufa (kg CO2/t)
n.a. no aplicvel
20 GUIA DE AVALIAO DA QUALIDADE DOS SERVIOS DE GUAS E RESDUOS PRESTADOS AOS UTILIZADORES
efetuar pela ERSAR. Os fatores de contexto a serem especificados no
esto sujeitos a nenhum formato pr-definido, mas devem referir-se
sempre a informao auditvel.
Figura 3
Fluxograma de procedimentos de implementao do sistema de avaliao da qualidade
dos servios de guas e resduos prestados aos utilizadores
PROCEDIMENTO DE IMPLEMENTAO 23
5.2 Preparao dos dados pela entidade gestora
O sistema de avaliao da qualidade do servio aplicvel a todas as en-
tidades gestoras dos servios de guas e de resduos. Nos casos em que,
durante o ano de referncia, a explorao do sistema transferida para
outra entidade gestora, a introduo dos dados no mdulo da qualidade
de servio do Portal da ERSAR da responsabilidade da entidade
gestora que estiver a operar no dia 31 de dezembro, pelo que dever
assegurar a recolha dos dados do ano de referncia.
24 GUIA DE AVALIAO DA QUALIDADE DOS SERVIOS DE GUAS E RESDUOS PRESTADOS AOS UTILIZADORES
No que respeita ao procedimento de autoavaliao dos dados, atrs
referido, importa referir que, de acordo com a terminologia metrolgica,
a exatido de uma medio a aproximao entre o resultado da
medio e o valor (convencionalmente) verdadeiro da grandeza medida.
Neste caso, a exatido contabiliza o erro relativo ao conjunto de
processos de aquisio e processamento do dado, incluindo o erro
decorrente de eventual extrapolao entre medidas pontuais e o valor
global fornecido. Dado que, em geral, no vivel conhecer com rigor
o erro associado a cada dado, mas se conhece com mais facilidade a sua
ordem de grandeza, a exatido dos dados deve ser comunicada
ERSAR de acordo com a classificao em bandas, apresentada no
Quadro 4.
Quadro 4
Bandas de exatido dos dados
0 - 5% Inferior ou igual a 5%
PROCEDIMENTO DE IMPLEMENTAO 25
Quadro 5
Bandas de fiabilidade da fonte de informao
26 GUIA DE AVALIAO DA QUALIDADE DOS SERVIOS DE GUAS E RESDUOS PRESTADOS AOS UTILIZADORES
I Interpretao dos indicadores por entidade gestora, atendendo aos
valores e intervalos de referncia definidos pela ERSAR e aos fatores
de contexto.
I Promoo de um perodo de contraditrio, permitindo a verificao
pela entidade gestora dos indicadores e dos fatores de contexto
utilizados e envio para conhecimento ao concedente (previsivelmente
em julho).
I Consolidao dos indicadores por entidade gestora.
PROCEDIMENTO DE IMPLEMENTAO 27
uma avaliao individual da qualidade do servio prestado por
cada entidade gestora, onde sero analisados os seus resultados
comparando-os com os parmetros estatsticos referentes ao
conjunto das entidades gestoras. Nos casos em que o processo
de avaliao esteja a ser aplicado a uma entidade gestora pelo
segundo ou mais anos consecutivos a sua avaliao incluir, ainda,
uma anlise da evoluo da qualidade do servio por ela prestado
ao longo do tempo.
I Envio do RASARP s entidades gestoras e respetivos concedentes.
I Divulgao geral do RASARP atravs dos instrumentos considerados
necessrios.
28 GUIA DE AVALIAO DA QUALIDADE DOS SERVIOS DE GUAS E RESDUOS PRESTADOS AOS UTILIZADORES
6. SISTEMA DE INDICADORES
DE ABASTECIMENTO DE GUA
Quadro 7
Perfil do sistema de abastecimento de gua
30 GUIA DE AVALIAO DA QUALIDADE DOS SERVIOS DE GUAS E RESDUOS PRESTADOS AOS UTILIZADORES
6.3 Indicadores de qualidade do servio
Relativamente aos dezasseis indicadores de qualidade do servio a
calcular pela ERSAR para cada entidade gestora (ver 4.5), apresentam-
se no Quadro 8 os respetivos objetivos e definies. As fichas constantes
do Anexo A1, estruturadas com base nos objetivos e critrios de ava-
liao atrs referidos, apresentam definies mais pormenorizadas e
valores de referncia para cada indicador.
Quadro 8
Indicadores de qualidade do servio para abastecimento de gua
32 GUIA DE AVALIAO DA QUALIDADE DOS SERVIOS DE GUAS E RESDUOS PRESTADOS AOS UTILIZADORES
Quadro 8 (cont.)
Indicadores de qualidade do servio para abastecimento de gua
Sustentabilidade infraestrutural
AA09 Adequao da capacidade de tratamento (%) (p. 69)
Este indicador destina-se a avaliar o nvel de sustentabilidade da ges-
to do servio em termos infraestruturais, no que respeita existn-
cia de capacidade adequada das estaes de tratamento.
definido como a percentagem da capacidade de tratamento exis-
tente que foi utilizada em condies adequadas ao seu dimensiona-
mento (conceito a aplicar a entidades gestoras de sistemas em alta
e em baixa).
Sustentabilidade ambiental
Eficincia na utilizao de recursos ambientais
AA13 Perdas reais de gua [m3/(km dia)] ou [l/(ramal dia)] (p. 71/72)
Este indicador destina-se a avaliar o nvel de sustentabilidade am-
biental do servio em termos da eficincia na utilizao de recursos
ambientais no que respeita s perdas reais de gua (fugas e extrava-
zamentos), enquanto bem escasso que exige uma gesto racional.
definido como o volume de perdas reais por unidade de compri-
mento de conduta (conceito a aplicar a entidades gestoras de siste-
mas em alta e em baixa) ou como o volume de perdas reais por
ramal (conceito a aplicar a entidades gestoras de sistemas em baixa).
34 GUIA DE AVALIAO DA QUALIDADE DOS SERVIOS DE GUAS E RESDUOS PRESTADOS AOS UTILIZADORES
Quadro 8 (cont.)
Indicadores de qualidade do servio para abastecimento de gua
ALOJAMENTOS
dAA07 Alojamentos com servio efetivo (n.)
dAA08 Alojamentos com servio disponvel no efetivo (n.)
dAA09 Alojamentos existentes (n.)
RECLAMAES
dAA10 Reclamaes e sugestes (n./ano)
dAA11 Respostas a reclamaes e sugestes (n./ano)
FALHAS E AVARIAS
dAA12 Falhas no abastecimento
[(n. falhas n. alojamentos)/(ponto de entrega ano)]
ou (n./ano)
dAA13 Avarias em condutas (n./ano)
36 GUIA DE AVALIAO DA QUALIDADE DOS SERVIOS DE GUAS E RESDUOS PRESTADOS AOS UTILIZADORES
Quadro 9 (cont.)
Dados do sistema de avaliao da qualidade do servio de abastecimento de gua
ENERGIA
dAA26 Consumo de energia para bombeamento (kWh/ano)
dAA27 Fator de uniformizao (m3/ano 100 m)
dAA28 Produo prpria de energia (kWh/ano)
dAA29 Consumo de energia (kWh/ano)
LAMAS DO TRATAMENTO
dAA45 Lamas com destino adequado (t/ano)
dAA46 Lamas armazenadas iniciais (t/ano)
dAA47 Lamas produzidas no sistema (t/ano)
dAA48 Lamas de outros sistemas (t/ano)
dAA49 Lamas armazenadas finais (t/ano)
ECONOMIA
dAA50 Rendimentos e ganhos totais (/ano)
dAA51 Gastos totais (/ano)
dAA52 Encargo mdio com o servio de abastecimento
de gua (/ano)
dAA53 Rendimento mdio disponvel familiar (/ano)
dAA54 Tarifa aprovada (/m3) n.a.
CERTIFICAES
dAA55 Certificao de sistemas de gesto ambiental (-)
dAA56 Certificao de sistemas de gesto de qualidade (-)
dAA57 Certificao de sistemas de gesto da segurana
e sade no trabalho (-)
dAA58 Outras certificaes (-)
RECURSOS HUMANOS
dAA59 Pessoal afeto ao servio de abastecimento de gua (n.)
dAA60 Pessoal em outsourcing afeto ao servio de
abastecimento de gua (n.)
38 GUIA DE AVALIAO DA QUALIDADE DOS SERVIOS DE GUAS E RESDUOS PRESTADOS AOS UTILIZADORES
7. SISTEMA DE INDICADORES DE
SANEAMENTO DE GUAS RESIDUAIS
Quadro 11
Perfil do sistema de guas residuais urbanas
40 GUIA DE AVALIAO DA QUALIDADE DOS SERVIOS DE GUAS E RESDUOS PRESTADOS AOS UTILIZADORES
Quadro 11 (cont.)
Perfil do sistema de guas residuais urbanas
Quadro 12
Indicadores de qualidade do servio para saneamento de guas residuais urbanas
42 GUIA DE AVALIAO DA QUALIDADE DOS SERVIOS DE GUAS E RESDUOS PRESTADOS AOS UTILIZADORES
Quadro 12 (cont.)
Indicadores de qualidade do servio para saneamento de guas residuais urbanas
Sustentabilidade infraestrutural
AR07 Adequao da capacidade de tratamento (%) (p. 122)
Este indicador destina-se a avaliar o nvel de sustentabilidade da ges-
to do servio em termos infraestruturais, no que respeita existncia
de capacidade adequada nas estaes de tratamento.
definido como a percentagem da capacidade de tratamento exis-
tente que foi utilizada em condies adequadas ao seu dimensiona-
mento (conceito a aplicar a entidades gestoras de sistemas em alta
e em baixa).
Sustentabilidade ambiental
Eficincia na utilizao de recursos ambientais
AR11 Eficincia energtica de instalaes elevatrias
[(kWh/(m3 100 m)] (p. 125)
Este indicador destina-se a avaliar o nvel de sustentabilidade am-
biental do servio em termos da eficincia na utilizao de recursos
ambientais, no que respeita adequada utilizao dos recursos
energticos, enquanto bem escasso que exige uma gesto racional.
definido como o consumo de energia mdio normalizado das ins-
talaes elevatrias (conceito a aplicar a entidades gestoras de sis-
temas em alta e em baixa).
Eficincia na preveno da poluio
AR12 - Destino adequado de guas residuais recolhidas (%) (p.125)
Este indicador destina-se a avaliar o nvel de sustentabilidade da
entidade gestora em termos da eficincia na preveno da poluio,
no que respeita descarga de efluentes recolhidos e no tratados
para o meio recetor.
definido como a percentagem do nmero de alojamentos localiza-
dos na rea de interveno da entidade gestora com servio de dre-
nagem para os quais as redes pblicas se encontram disponveis e
que se encontram ligados a destino adequado em termos de trata-
mento (conceito a aplicar a entidades gestoras de sistemas em alta
e em baixa).
44 GUIA DE AVALIAO DA QUALIDADE DOS SERVIOS DE GUAS E RESDUOS PRESTADOS AOS UTILIZADORES
Quadro 12 (cont.)
Indicadores de qualidade do servio para saneamento de guas residuais urbanas
Quadro 13
Dados do sistema de avaliao da qualidade do servio de saneamento de guas residuais
ALOJAMENTOS
dAR07 Alojamentos com servio efetivo (n.)
dAR08 Alojamentos com servio disponvel no efetivo (n.)
dAR09 Alojamentos com servio efetivo e com tratamento (n.) n.a.
dAR10 Alojamentos com sistema de drenagem disponvel
e sem tratamento (n.)
dAR11 Alojamentos existentes (n.)
EQUIVALENTES POPULACIONAIS
dAR12 Equivalente de populao com tratamento satisfatrio
(licena de descarga vlida) (e.p.)
dAR13 Equivalente de populao com tratamento satisfatrio
(licena de descarga caducada) (e.p.)
dAR14 Equivalente de populao servido por estaes
de tratamento (e.p.)
RECLAMAES
dAR15 Reclamaes e sugestes (n./ano)
dAR16 Respostas a reclamaes e sugestes (n./ano)
46 GUIA DE AVALIAO DA QUALIDADE DOS SERVIOS DE GUAS E RESDUOS PRESTADOS AOS UTILIZADORES
Quadro 13 (cont.)
Dados do sistema de avaliao da qualidade do servio de saneamento de guas residuais
FALHAS E AVARIAS
dAR17 Inundaes (n./ano)
dAR18 Descarregadores com funcionamento insatisfatrio (n.)
dAR19 Colapsos estruturais em coletores (n./ano)
LAMAS DO TRATAMENTO
dAR46 Lamas com destino adequado (t/ano)
dAR47 Lamas armazenadas iniciais (t/ano)
dAR48 Lamas produzidas no sistema (t/ano)
dAR49 Lamas de outros sistemas (t/ano)
dAR50 Lamas armazenadas finais (t/ano)
ECONOMIA
dAR51 Rendimentos e ganhos totais (/ano)
dAR52 Gastos totais (/ano)
dAR53 Encargo mdio com o servio de guas residuais (/ano)
dAR54 Rendimento mdio disponvel familiar (/ano)
dAR55 Tarifa aprovada (/m3) n.a.
CERTIFICAES
dAR56 Certificao de sistemas de gesto ambiental (-)
dAR57 Certificao de sistemas de gesto de qualidade (-)
dAR58 Certificao de sistemas de gesto da segurana
e sade no trabalho (-)
dAR59 Outras certificaes (-)
RECURSOS HUMANOS
dAR60 Pessoal afeto ao saneamento de guas residuais (n.)
dAR61 Pessoal em outsourcing afeto ao saneamento
de guas residuais (n.)
48 GUIA DE AVALIAO DA QUALIDADE DOS SERVIOS DE GUAS E RESDUOS PRESTADOS AOS UTILIZADORES
8. SISTEMA DE INDICADORES DE
GESTO DE RESDUOS URBANOS
50 GUIA DE AVALIAO DA QUALIDADE DOS SERVIOS DE GUAS E RESDUOS PRESTADOS AOS UTILIZADORES
Quadro 15 (cont.)
Perfil do sistema de gesto de resduos urbanos
52 GUIA DE AVALIAO DA QUALIDADE DOS SERVIOS DE GUAS E RESDUOS PRESTADOS AOS UTILIZADORES
Quadro 16 (cont.)
Indicadores de qualidade do servio para gesto de resduos urbanos
54 GUIA DE AVALIAO DA QUALIDADE DOS SERVIOS DE GUAS E RESDUOS PRESTADOS AOS UTILIZADORES
Quadro 16 (cont.)
Indicadores de qualidade do servio para gesto de resduos urbanos
Sustentabilidade ambiental
Eficincia na utilizao de recursos ambientais
RU14 Utilizao de recursos energticos [(kWh/t) ou (tep/1000t)] (p.185)
Este indicador destina-se a avaliar o nvel de sustentabilidade da
gesto do servio em termos ambientais, no que respeita adequada
utilizao dos recursos energticos, enquanto bem escasso que exige
uma gesto cuidada.
definido como a energia consumida e produzida por tonelada de
resduos entrados nas infraestruturas de processamento em alta da
entidade gestora (conceito a aplicar a entidades gestoras de sistemas
em alta), ou como o consumo total de combustvel por 1000 tone-
ladas de resduos urbanos recolhidos indiferenciadamente na rea
de interveno da entidade gestora (conceito a aplicar a entidades
gestoras de sistemas em baixa).
Eficincia na preveno da poluio
RU15 Qualidade dos lixiviados aps tratamento (%) (p.186)
Este indicador destina-se a avaliar o nvel de sustentabilidade da
gesto do servio em termos ambientais, no que respeita ao controlo
da qualidade dos lixiviados com origem nas instalaes de tratamento,
enquanto fonte potencial de contaminao dos recursos naturais,
quando no convenientemente geridos.
definido como a percentagem do nmero total de anlises realiza-
das aos lixiviados tratados cujos resultados esto em conformidade
com a legislao aplicvel (conceito a aplicar a entidades gestoras
de sistemas em alta).
RU16 Emisso de gases com efeito de estufa (kg CO2/t) (p.186/187)
Este indicador destina-se a avaliar o nvel de sustentabilidade da
gesto do servio em termos ambientais, no que respeita
preveno da emisso de gases com efeito de estufa com origem
nos veculos de recolha de resduos.
definido como a quantidade total de emisses de CO2 com origem
nas viaturas de recolha seletiva de embalagens por tonelada de
resduos recolhidos na rea de interveno da entidade gestora
(conceito a aplicar a entidades gestoras de sistemas em alta), ou
como a quantidade total de emisses de CO2 com origem nas viatu-
ras de recolha indiferenciada por tonelada de resduos recolhidos na
rea de interveno da entidade gestora (conceito a aplicar a enti-
dades gestoras de sistemas em baixa).
ALOJAMENTOS
dRU07 Alojamentos com servio de recolha indiferenciada
de resduos (n.) n.a.
dRU08 Alojamentos com servio de recolha seletiva (n.)
dRU09 Alojamentos existentes (n.)
RECLAMAES
dRU10 Reclamaes e sugestes (n./ano)
dRU11 Respostas a reclamaes e sugestes (n./ano)
QUANTIDADE DE RESDUOS
dRU12 Resduos urbanos recolhidos (t/ano)
dRU13 Resduos entrados nas infraestruturas de processamento
em alta (t/ano) n.a.
dRU14 Resduos urbanos entrados nas infraestruturas de
processamento em alta (t/ano) n.a.
dRU15 Resduos de embalagem retomados para reciclagem (t/ano) n.a.
dRU16 Resduos de embalagem recolhidos seletivamente (t/ano)
56 GUIA DE AVALIAO DA QUALIDADE DOS SERVIOS DE GUAS E RESDUOS PRESTADOS AOS UTILIZADORES
Quadro 17 (cont.)
Dados do sistema de avaliao da qualidade do servio de gesto de resduos urbanos
ENERGIA
dRU36 Combustvel consumido (tep/ano) n.a.
dRU37 Energia consumida da rede exterior (kWh/ano) n.a.
dRU38 Energia vendida obtida por valorizao energtica
(kWh/ano) n.a.
ECONOMIA
dRU39 Encargo mdio com o servio de gesto de resduos
urbanos (/ano)
dRU40 Rendimento mdio disponvel familiar (/ano)
RECURSOS HUMANOS
dRU44 Pessoal afeto ao servio de gesto de resduos (n.)
dRU45 Pessoal em outsourcing afeto ao servio de gesto
de resduos urbanos (n.)
INFRAESTRUTURAS
dRU46 Ecopontos (n.)
dRU47 Ecocentros (n.)
dRU48 Estaes de triagem (n.) n.a.
dRU49 Unidades de valorizao orgnica (n.) n.a.
dRU50 Unidades de incinerao (n.) n.a.
dRU51 Aterros (n.) n.a.
dRU52 Estaes de transferncia (n.)
dRU53 Capacidade instalada de incinerao (t/ano) n.a.
dRU54 Capacidade instalada de contentores (m3) n.a.
CERTIFICAES
dRU55 Certificao de sistemas de gesto ambiental (-)
dRU56 Certificao de sistemas de gesto de qualidade (-)
dRU58 Outras certificaes (-)
dRU57 Certificao de sistemas de gesto da segurana
e sade no trabalho (-)
58 GUIA DE AVALIAO DA QUALIDADE DOS SERVIOS DE GUAS E RESDUOS PRESTADOS AOS UTILIZADORES
9. CONSIDERAES FINAIS
CONSIDERAES FINAIS 59
10. REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS 61
ANEXO A1. QUALIDADE DO SERVIO
DE ABASTECIMENTO
DE GUA - DEFINIES
64 GUIA DE AVALIAO DA QUALIDADE DOS SERVIOS DE GUAS E RESDUOS PRESTADOS AOS UTILIZADORES
Qualidade do servio prestado aos utilizadores
AA03a Ocorrncia de falhas no abastecimento [n./(ponto de entrega ano)]
Nmero mdio ponderado de falhas por ponto de entrega, sendo o fator de pon-
derao o nmero de alojamentos com servio em alta efetivo que dependem de
cada ponto de entrega.
AA03a = dAA12a / dAA07a
dAA07a Alojamentos com servio efetivo (n.)
dAA12a Falhas no abastecimento
[(n. falhas n. alojamentos) / (ponto de entrega ano)]
Devem ser includos solicitaes e pedidos que reflitam que as expetativas do reme-
tente relativamente ao servio no foram correspondidas.
Cdigo IWA: QS34 Cdigo ERSAR anterior: AA06
66 GUIA DE AVALIAO DA QUALIDADE DOS SERVIOS DE GUAS E RESDUOS PRESTADOS AOS UTILIZADORES
SUSTENTABILIDADE DA GESTO DO SERVIO
Sustentabilidade econmica
68 GUIA DE AVALIAO DA QUALIDADE DOS SERVIOS DE GUAS E RESDUOS PRESTADOS AOS UTILIZADORES
Sustentabilidade infraestrutural
Note-se que o inverso do valor mdio deste indicador ao longo da vida do sistema
corresponde ao nmero de anos de instalao das condutas.
No caso de entidades gestoras que no disponham de registo histrico para a
totalidade do perodo de 5 anos, o indicador deve ser calculado para o perodo com
dados disponveis.
Cdigo IWA: Op16 (adaptado) Cdigo ERSAR anterior: AA14 (adaptado)
70 GUIA DE AVALIAO DA QUALIDADE DOS SERVIOS DE GUAS E RESDUOS PRESTADOS AOS UTILIZADORES
AA12b Adequao dos recursos humanos (n./1000 ramais)
SUSTENTABILIDADE AMBIENTAL
Eficincia na utilizao de recursos ambientais
AA13a Perdas reais de gua [m3/(km dia)]
72 GUIA DE AVALIAO DA QUALIDADE DOS SERVIOS DE GUAS E RESDUOS PRESTADOS AOS UTILIZADORES
AA15ab Eficincia energtica de instalaes elevatrias [kWh/(m3 100 m)]
a uma eficincia mdia de bombeamento de: 9810 N x 100m / (3600 J/Wh) / 400
Wh x 100 = 68%.
O valor mnimo terico, correspondente a rendimentos do motor e da bomba de
100%, de 0,27 kWh/m3 100.
Este indicador fornece uma indicao, em termos mdios, de quanto tempo pos-
svel assegurar o fornecimento de gua aos consumidores em caso de falha de
alimentao.
Cdigo IWA: Ph3 Cdigo ERSAR anterior: AA13
74 GUIA DE AVALIAO DA QUALIDADE DOS SERVIOS DE GUAS E RESDUOS PRESTADOS AOS UTILIZADORES
ANEXO A2. DADOS RELATIVOS AO
SERVIO DE ABASTECIMENTO
DE GUA
Fiabilidade: n.a.
Fiabilidade: n.a.
Fiabilidade: n.a.
76 GUIA DE AVALIAO DA QUALIDADE DOS SERVIOS DE GUAS E RESDUOS PRESTADOS AOS UTILIZADORES
dAA04ab - Tipologia da rea de interveno (-)
Concelhos
Fiabilidade: n.a.
Fiabilidade: n.a.
Fiabilidade: n.a.
78 GUIA DE AVALIAO DA QUALIDADE DOS SERVIOS DE GUAS E RESDUOS PRESTADOS AOS UTILIZADORES
Alojamentos
Este valor deve preferencialmente ser determinado com base em dados recolhidos
junto das entidades gestoras dos sistemas em baixa, podendo, alternativamente,
ser determinado atravs de fontes fiveis e atualizadas da entidade gestora.
A entidade gestora em alta deve fornecer a cada uma das entidades gestoras em
baixa servidas uma lista dos lugares/freguesias previstos/as e solicitar informao
sobre se as correspondentes infraestruturas em baixa se encontram construdas,
operacionais e em servio a partir do sistema em alta.
O nmero de alojamentos a considerar em cada lugar/freguesia deve ser o valor
publicado pelo Instituto Nacional de Estatstica. Consideram-se vlidas estimativas
intermdias publicadas entre Censos, com base na estatstica da Construo.
Ver definio de alojamentos no Anexo A7 Terminologia.
Usado para: AA01a Acessibilidade fsica do servio (%)
AA03a Ocorrncia de falhas no abastecimento
[n./(ponto de entrega ano)]
AA07a Adeso ao servio (%)
Perfil da entidade gestora Alojamentos servidos (n.)
Cdigo IWA: Cdigo ERSAR anterior:
Fiabilidade:
*** Dados obtidos por contagem com base em fontes fiveis e atualizadas;
** Dados obtidos por contagem com base em fontes fiveis e atualizadas e em
estimativas da entidade gestora que no representem mais de 10 % do valor
total;
* Dados obtidos por contagem com base em fontes fiveis e atualizadas e em
estimativas da entidade gestora que no representem mais de 30 % do valor
total.
Fiabilidade:
*** Valor determinado com base no sistema de gesto de clientes da entidade
gestora;
** Valor determinado com base no sistema de gesto de clientes e em estima-
tivas da entidade gestora que no representem mais de 10 % do valor total;
* Valor determinado com base em estimativas da entidade gestora que no
representem mais de 30 % do valor total.
80 GUIA DE AVALIAO DA QUALIDADE DOS SERVIOS DE GUAS E RESDUOS PRESTADOS AOS UTILIZADORES
dAA08a Alojamentos com servio disponvel no efetivo (n.)
Este valor pode ser obtido pela diferena entre o nmero de alojamentos localizados
na rea de interveno da entidade gestora onde as infraestruturas de servio em
alta previstas se encontram construdas e operacionais e dAA07a Alojamentos
com servio efetivo (n.).
A entidade gestora em alta deve fornecer a cada uma das entidades gestoras em
baixa servidas uma lista dos lugares/freguesias previstos/as e solicitar informao
sobre se as correspondentes infraestruturas em baixa se encontram construdas,
operacionais e em servio a partir do sistema em alta.
O nmero de alojamentos a considerar em cada lugar/freguesia deve ser o valor
publicado pelo Instituto Nacional de Estatstica. Consideram-se vlidas estimativas
intermdias publicadas entre Censos, com base na estatstica da Construo.
Ver definio de alojamentos no Anexo A7 Terminologia.
Usado para: AA01a Acessibilidade fsica do servio (%)
AA07a Adeso ao servio (%)
Cdigo IWA: Cdigo ERSAR anterior:
Fiabilidade:
*** Valor determinado com base no nmero de alojamentos contabilizados
atravs das notificaes de disponibilidade da rede pblica;
** Valor determinado com base no nmero de alojamentos contabilizados
atravs das notificaes de disponibilidade da rede pblica e em estimativas
da entidade gestora que no representem mais de 10 % do valor total;
* Valor determinado com base no nmero de alojamentos contabilizados
atravs das notificaes de disponibilidade da rede pblica e em estimativas
da entidade gestora que no representem mais de 30 % do valor total.
Fiabilidade:
*** Valor determinado com base em listagens de notificaes de disponibilidade
da rede pblica;
** Valor determinado com base em listagens de notificaes de disponibilidade
da rede pblica e em estimativas da entidade gestora que no representem
mais de 10 % do valor total;
* Valor determinado com base em estimativas da entidade gestora que no
representem mais de 30 % do valor total.
Fiabilidade:
*** Dados obtidos por contagem com base em fontes fiveis e atualizadas;
** Dados obtidos por contagem com base em fontes fiveis e atualizadas e por es-
timativas da entidade gestora que no representem mais de 10 % do valor total;
* Dados obtidos por contagem com base em fontes fiveis e atualizadas e por
estimativas da entidade gestora que no representem mais de 30 % do valor
total.
82 GUIA DE AVALIAO DA QUALIDADE DOS SERVIOS DE GUAS E RESDUOS PRESTADOS AOS UTILIZADORES
Reclamaes
Fiabilidade:
*** Valor determinado com base em informao recolhida em sistema de
informao dedicado para gesto de reclamaes e outras sugestes, ou com
base em sistema de gesto de reclamaes e sugestes em formato papel
quando o volume de reclamaes recebido no ano anterior seja inferior a 50;
** Valor determinado com base em sistema de gesto de reclamaes e
sugestes em formato papel;
* Valor determinado com base no sistema geral de arquivo, no organizado
em mdulo dedicado, mas que permita contagens com erros no superiores
a 15%.
Fiabilidade:
*** Valor determinado com base em informao recolhida em sistema de
informao dedicado para gesto de reclamaes e outras sugestes, ou com
base em sistema de gesto de reclamaes e sugestes em formato papel
quando o volume de reclamaes recebido no ano anterior seja inferior a 50;
** Valor determinado com base em sistema de gesto de reclamaes e
sugestes em formato papel;
* Valor determinado com base no sistema geral de arquivo, no organizado
em mdulo dedicado, mas que permita contagens com erros no superiores
a 15%.
84 GUIA DE AVALIAO DA QUALIDADE DOS SERVIOS DE GUAS E RESDUOS PRESTADOS AOS UTILIZADORES
Falhas e avarias
dAA12a Falhas no abastecimento [(n. falhas n. alojamentos)/
(ponto de entrega ano)]
Pe A
dele dependem.
n
dAA12a = i i
i=l
onde:
n = nmero de pontos de entrega
Pei = nmero de falhas no ponto de entrega i
Ai = nmero de alojamentos que dependem do ponto de entrega i.
Dado proveniente de: Entidade gestora
Referente ao ano em anlise
Fiabilidade:
*** Valor em que as parcelas que foram obtidas por registo das falhas nos
pontos de entrega e em Sistema de Informao Geogrfica da entidade
gestora representam mais de 95% do resultado;
** Valor em que as parcelas que foram obtidas por registo das falhas nos
pontos de entrega e em Sistema de Informao Geogrfica da entidade
gestora representam entre 95% e 75% do resultado;
* Valor em que as parcelas que foram obtidas por registo das falhas nos
pontos de entrega e em Sistema de Informao Geogrfica da entidade
gestora representam entre 75% e 50% do resultado.
Fiabilidade:
*** Valor determinado com base em registos efetuados, na sua totalidade, num
programa de operao e manuteno;
** Valor determinado com base em registos efetuados num programa de ope-
rao e manuteno e em outros registos;
* Valor determinado com base em registos efetuados noutros instrumentos
que garantem pelo menos 70% das falhas ocorridas e contabilizadas.
86 GUIA DE AVALIAO DA QUALIDADE DOS SERVIOS DE GUAS E RESDUOS PRESTADOS AOS UTILIZADORES
dAA13ab Avarias em condutas (n./ano)
Fiabilidade:
*** Valor determinado com base em registos efetuados, na sua totalidade, num
programa de operao e manuteno;
** Valor determinado com base em registos efetuados num programa de ope-
rao e manuteno e em outros registos;
* Valor determinado com base em registos efetuados noutros instrumentos.
O volume de gua entrada no sistema deve incluir a gua captada e toda a gua im-
portada, bruta e tratada.
Ver definies relativas aos componentes do balano hdrico no Anexo A7 Termi-
nologia.
Usado para: AA08ab gua no faturada (%)
Perfil do sistema Capacidade de reserva de gua tratada (dias)
Cdigo IWA: A3 Cdigo ERSAR anterior: dAA07
Fiabilidade:
*** Valor determinado com base em medies que contribuam com mais de
95% do valor dado;
** Valor determinado com base em medies que contribuam entre 75 e 95%
do valor dado;
* Valor determinado com base em medies que contribuam com menos de
75% do valor dado.
Note-se que o consumo autorizado pode incluir consumos para combate a incndios
e formao de bombeiros, lavagem de condutas e de coletores, lavagem de ruas, rega
de espaos verdes municipais, alimentao de fontanrios pblicos, proteo contra
baixas temperaturas, obras de construo civil, etc. Estes consumos podem ser fatu-
rados ou no faturados, medidos ou no medidos, de acordo com a prtica local.
Outros inclui todos os utilizadores registados que no se classificam como
domsticos, industriais ou distribuidores, tais como comerciais, pblicos ou
institucionais.
Ver definies relativas aos componentes do balano hdrico no Anexo A7
Terminologia.
Cdigo IWA: A14 Cdigo ERSAR anterior: dAA14
Fiabilidade:
*** Valor determinado com base em medies que contribuam com mais de
95% do valor dado;
** Valor determinado com base em medies que contribuam entre 75 e 95%
do valor dado;
* Valor determinado com base em medies que contribuam com menos de
75% do valor dado.
88 GUIA DE AVALIAO DA QUALIDADE DOS SERVIOS DE GUAS E RESDUOS PRESTADOS AOS UTILIZADORES
dAA16ab gua faturada (m3/ano)
Fiabilidade:
*** Valor determinado com base nos registos da faturao para mais de 95%
do valor dado;
** Valor determinado com base nos registos da faturao para mais de 75% e
menos de 95% do valor dado;
* Valor determinado com base nos registos da faturao para mais de 50% e
menos de 75% do valor dado.
Fiabilidade:
A menor das duas fiabilidades indicadas em dAA16a gua faturada (m3/ano) e em
dAA14ab gua entrada no sistema (m3/ano).
Fiabilidade:
*** Valor determinado com base em medies, investigaes e anlises para de-
terminao das perdas, nomeadamente, zonas de medio e controlo, exis-
tncia de programas de controlo ativo de fugas, registo de volumes
ocorridos em situaes excecionais ou em situaes correntes em mais de
90% do sistema;
** Valor determinado com base em medies, investigaes e anlises para de-
terminao das perdas, nomeadamente, zonas de medio e controlo, exis-
tncia de programas de controlo ativo de fugas, registo de volumes
ocorridos em situaes excecionais ou em situaes correntes em mais de
75% e menos de 90% do sistema, ou a partir do valor da gua no faturada
com fiabilidade de, pelo menos**;
* Valor determinado com base em medies, investigaes e anlises para de-
terminao das perdas, nomeadamente, zonas de medio e controlo, exis-
tncia de programas de controlo ativo de fugas, registo de volumes ocorridos em
situaes excecionais ou em situaes correntes em menos de 75% do
sistema ou em situaes correntes em mais de 75% e menos de 90% do sistema,
ou a partir do valor da gua no faturada com fiabilidade de, pelo menos*.
90 GUIA DE AVALIAO DA QUALIDADE DOS SERVIOS DE GUAS E RESDUOS PRESTADOS AOS UTILIZADORES
dAA19ab gua captada em captaes licenciadas (m3/ano)
Fiabilidade:
*** Valor determinado com base em medies que contribuam com mais de
95% do valor dado;
** Valor determinado com base em medies que contribuam com mais de
75% e menos de 95% do valor dado;
* Valor determinado com base em medies que contribuam com mais de
50% e menos de 75% do valor dado.
Fiabilidade:
*** Valor determinado com base em medies que contribuam com mais de
95% do valor dado;
** Valor determinado com base em medies que contribuam com mais de
75% e menos de 95% do valor dado;
* Valor determinado com base em medies que contribuam com mais de
50% e menos de 75% do valor dado.
Usado para: AA12a Adequao dos recursos humanos [n./ (106 m3 ano)]
Cdigo IWA: A7 Cdigo ERSAR anterior: dAA13
Fiabilidade:
*** Valor determinado com base em medies que contribuam com mais de
95% do valor dado;
** Valor determinado com base em medies que contribuam com mais de
75% e menos de 95% do valor dado;
* Valor determinado com base em medies que contribuam com mais de
50% e menos de 75% do valor dado.
Fiabilidade:
*** Valor determinado com base nos dados de implementao do Programa de
Controlo da Qualidade da gua sujeito a fiscalizao pela ERSAR.
** n.a.
* n.a.
92 GUIA DE AVALIAO DA QUALIDADE DOS SERVIOS DE GUAS E RESDUOS PRESTADOS AOS UTILIZADORES
dAA23ab Anlises realizadas qualidade da gua (n./ano)
Fiabilidade:
*** Valor determinado com base nos dados de implementao do Programa de
Controlo da Qualidade da gua sujeito a fiscalizao pela ERSAR.
** n.a.
* n.a.
Fiabilidade:
*** Valor determinado com base nos dados de implementao do Programa de
Controlo da Qualidade da gua sujeito a fiscalizao pela ERSAR.
** n.a.
* n.a.
Fiabilidade:
*** Valor determinado com base nos dados de implementao do Programa de
Controlo da Qualidade da gua sujeito a fiscalizao pela ERSAR.
** n.a.
* n.a.
94 GUIA DE AVALIAO DA QUALIDADE DOS SERVIOS DE GUAS E RESDUOS PRESTADOS AOS UTILIZADORES
Energia
Fiabilidade:
*** Valor determinado com base em leituras reais dos contadores de energia,
efetuadas pela entidade gestora ou pela entidade fornecedora da energia
eltrica, para valores superiores ou iguais a 95% da energia consumida para
bombeamento;
** Valor determinado com base em leituras reais dos contadores de energia,
efetuadas pela entidade gestora ou pela entidade fornecedora da energia
eltrica, para valores entre 75% e 95% da energia consumida para bombeamento;
* Valor determinado com base em leituras reais dos contadores de energia,
efetuadas pela entidade gestora ou pela entidade fornecedora da energia
eltrica, para valores inferiores a 75% da energia consumida para bombeamento.
V
n
dAA27ab = i hi / 100
i=1
Fiabilidade:
Parcelas onde um dos valores seja estimado no devem ser consideradas para efeitos
de classificao de fiabilidade.
*** Fator de uniformizao em que as parcelas obtidas por medio de volumes e
determinao de alturas manomtricas representam mais de 95% do resultado;
** Fator de uniformizao em que as parcelas obtidas por medio de volumes
e determinao de alturas manomtricas representam entre 95% e 75%
do resultado;
* Fator de uniformizao em que as parcelas obtidas por medio de volumes
e determinao de alturas manomtricas representam menos de 75% do
resultado.
96 GUIA DE AVALIAO DA QUALIDADE DOS SERVIOS DE GUAS E RESDUOS PRESTADOS AOS UTILIZADORES
dAA28ab - Produo prpria de energia (kWh/ano)
Fiabilidade: n.a.
Fiabilidade:
*** Valor determinado com base em leituras reais dos contadores de energia,
efetuadas pela entidade gestora ou pela entidade fornecedora da energia
eltrica, para valores superiores ou iguais a 95% da energia consumida;
** Valor determinado com base em leituras reais dos contadores de energia,
efetuadas pela entidade gestora ou pela entidade fornecedora da energia
eltrica, para valores entre 75% e 95% da energia consumida;
* Valor determinado com base em leituras reais dos contadores de energia,
efetuadas pela entidade gestora ou pela entidade fornecedora da energia
eltrica, para valores inferiores a 75% da energia consumida.
Fiabilidade:
*** Valor determinado com base em telas finais e em registos cadastrais ou
Sistemas de Informao Geogrfica atualizados da entidade gestora;
** Valor determinado com base em registos cadastrais, em Sistemas de Informa-
o Geogrfica ou em telas finais da entidade gestora para, pelo menos,
75% da extenso da rede;
* Valor determinado com base em registos cadastrais da entidade gestora
para, pelo menos, 50% da extenso da rede.
98 GUIA DE AVALIAO DA QUALIDADE DOS SERVIOS DE GUAS E RESDUOS PRESTADOS AOS UTILIZADORES
dAA31ab Comprimento mdio de condutas (km)
dAA31ab
5
dAA31ab = % i
i=1
Fiabilidade:
*** Valor determinado com base em telas finais e em registos cadastrais ou Sis-
temas de Informao Geogrfica atualizados da entidade gestora, desde
que este sistema contenha informao fivel sobre a idade para todas as
condutas com menos de 10 anos;
** Valor determinado com base em registos cadastrais, em Sistemas de Infor-
mao Geogrfica ou em telas finais da entidade gestora para, pelo menos,
75% da extenso da rede desde que este sistema contenha informao
atualizada e fivel sobre a idade para todas as condutas com menos de 10
anos;
* Valor determinado com base em registos cadastrais da entidade gestora
para, pelo menos, 50% da extenso da rede, desde que exista informao
minimamente fivel para identificar os troos com menos de 10 anos.
dAA32ab
5
dAA32ab = i
i=1
Fiabilidade:
*** Valor determinado com base em folhas de obra e em registos cadastrais ou
Sistemas de Informao Geogrfica atualizados da entidade gestora, desde
que relativas a condutas com mais de 10 anos;
** Valor determinado com base em registos cadastrais, em Sistemas de
Informao Geogrfica ou em folhas de obra da entidade gestora para, pelo
menos, 75% da extenso da rede, desde que relativas a condutas com mais
de 10 anos;
* Valor determinado com base em registos cadastrais da entidade gestora
para, pelo menos, 50% da extenso da rede, desde que relativas a condutas
com mais de 10 anos.
100 GUIA DE AVALIAO DA QUALIDADE DOS SERVIOS DE GUAS E RESDUOS PRESTADOS AOS UTILIZADORES
dAA33b Ramais de ligao (n.)
Fiabilidade:
*** Valor determinado com base em mapas atualizados com a representao dos
edifcios ou em dados estatsticos oficiais sobre o nmero de edifcios existentes;
** Valor determinado com base em mapas atualizados com a representao
dos edifcios ou em dados estatsticos oficiais sobre o nmero de edifcios
existentes para, pelo menos, 85% do valor do dado;
* Valor determinado com base em mapas atualizados com a representao
dos edifcios ou em dados estatsticos oficiais sobre o nmero de edifcios
existentes para, pelo menos, 50% do valor do dado.
Fiabilidade: n.a.
Fiabilidade: n.a.
Fiabilidade: n.a.
102 GUIA DE AVALIAO DA QUALIDADE DOS SERVIOS DE GUAS E RESDUOS PRESTADOS AOS UTILIZADORES
dAA37ab Estaes de tratamento de gua (n.)
Fiabilidade: n.a.
Fiabilidade: n.a.
Cada reservatrio pode corresponder a mais do que uma clula ou mesmo a mais
do que um reservatrio desde que integrados funcionalmente. Devem ser conside-
rados reservatrios de gua tratada existentes em estaes de tratamento.
No devem ser considerados como reservatrios as reservas resultantes de poos
de aspirao.
Usado para: Perfil do sistema
Cdigo IWA: Cdigo ERSAR anterior: dCAA06
Fiabilidade: n.a.
Fiabilidade:
*** Valor determinado com base em telas finais ou medies no local;
** Valor determinado com base em telas finais, medies no local, projetos de
execuo e em estimativas;
* Valor determinado em estimativas.
Vdim
n 365
dAA41ab = id x jid
i=1 d=1
Fiabilidade:
*** Valor determinado a partir de registos de volumes dirios tratados baseados
em medies de volume para, pelo menos, 90% do valor do dado;
** Valor determinado a partir de registos de volumes dirios tratados baseados
em medies de volume para, pelo menos, 75% do valor do dado;
* Valor determinado a partir de registos de volumes dirios tratados baseados
em medies de volume para, pelo menos, 50% do valor do dado.
104 GUIA DE AVALIAO DA QUALIDADE DOS SERVIOS DE GUAS E RESDUOS PRESTADOS AOS UTILIZADORES
dAA42ab Subutilizao de estaes de tratamento (m3)
Vdim
n 365
dAA42ab = id x kid
i=1 d=1
S devem ser consideradas estaes de tratamento com, pelo menos, um ano de explorao.
O clculo deste dado relativamente complexo pelo que a ERSAR disponibilizou no
stio da ERSAR, em Documentao/Relatrios tcnicos, um ficheiro Excel anexo a
este Guia de Avaliao, que contm o algoritmo de clculo.
Neste ficheiro ser apenas necessrio proceder introduo dos volumes dirios de
gua tratada e da capacidade de tratamento de cada estao.
Sem prejuzo do clculo estar automatizado com a utilizao do ficheiro, descreve-
se o procedimento nele utilizado:
O dado assenta na verificao da subutilizao da estao de tratamento atravs da
definio de um valor limite (70%), corrigido por um fator de correo de sazonalidade
(S), caso aplicvel.
(*) Assim, S corresponde a uma correo de sazonalidade que acomoda eventuais
presses sazonais e que corresponde ao menor valor das duas opes:
S = Volume mdio dirio 30 max./Volume dirio de gua tratada ou
S = fs
Quando S < 1, considera-se S = 1, quando S > 3 considera-se S = 3.
e
fs fator de sazonalidade
Este fator pode variar entre 1 e 3 e calculado para o ano em anlise da seguinte forma:
fs = Volume mdio dirio 30 max./Percentil 20 dos valores do Volume dirio
de gua tratada em que:
Volume mdio dirio 30 max. representa a poca alta de produo atravs
do volume mdio dirio dos 30 dias consecutivos com maior produo de gua e o
Percentil 20 dos valores do Volume dirio de gua tratada representa a
poca baixa de produo.
Usado para: AA09ab Adequao da capacidade de tratamento (%)
Cdigo IWA: Cdigo ERSAR anterior:
Fiabilidade:
*** Valor determinado a partir de registos de volumes dirios tratados baseados
em medies de volume para, pelo menos, 90% do valor do dado;
** Valor determinado a partir de registos de volumes dirios tratados baseados
em medies de volume para, pelo menos, 75% do valor do dado;
* Valor determinado a partir de registos de volumes dirios tratados baseados
em medies de volume para, pelo menos, 50% do valor do dado.
Vdim
n 365
dAA43ab = id x kid
i=l d=l
Fiabilidade:
*** Valor determinado com base nos projetos de engenharia para, pelo menos,
90% do valor do dado;
** Valor determinado com base nos projetos de engenharia para, pelo menos,
75% do valor do dado;
* Valor determinado com base nos projetos de engenharia para, pelo menos,
50% do valor do dado.
106 GUIA DE AVALIAO DA QUALIDADE DOS SERVIOS DE GUAS E RESDUOS PRESTADOS AOS UTILIZADORES
dAA44ab - ndice de conhecimento infraestrutural e de gesto patrimonial (-)
Fiabilidade: n.a.
Peso total de lamas escoadas das instalaes de tratamento do sistema para destino
adequado.
Dado proveniente de: Entidade gestora
Referente ao ano em anlise
Fiabilidade:
*** Valor determinado com base em medies de volume ou de peso bruto das
lamas, para mais de 90% dos pesos totais usados no clculo do dado;
** Valor determinado com base em medies de volume ou de peso bruto das
lamas, para mais de 75% e menos de 90% dos pesos totais usados no cl-
culo do dado;
* Valor determinado com base em medies de volume ou de peso bruto das
lamas, para mais de 50% e menos de 75% dos pesos totais usados no cl-
culo do dado.
Fiabilidade:
*** Valor determinado com base em medies de volume ou de peso bruto das
lamas, para mais de 90% dos pesos totais usados no clculo do dado;
** Valor determinado com base em medies de volume ou de peso das lamas,
para mais de 75% e menos de 90% dos pesos totais usados no clculo do dado;
* Valor determinado com base em medies de volume ou de peso bruto das
lamas, para mais de 50% e menos de 75% dos pesos totais usados no clculo
do dado.
108 GUIA DE AVALIAO DA QUALIDADE DOS SERVIOS DE GUAS E RESDUOS PRESTADOS AOS UTILIZADORES
dAA47ab Lamas produzidas no sistema (t/ano)
Fiabilidade:
*** Valor determinado com base em medies de volume ou de peso bruto das
lamas, para mais de 90% dos pesos totais usados no clculo do dado;
** Valor determinado com base em medies de volume ou de peso bruto das
lamas, para mais de 75% e menos de 90% dos pesos totais usados no
clculo do dado;
* Valor determinado com base em medies de volume ou de peso bruto das
lamas, para mais de 50% e menos de 75% dos pesos totais usados no
clculo do dado.
Peso total das lamas provenientes de sistemas geridos por outras entidades.
Dado proveniente de: Entidade gestora
Referente ao ano em anlise
Fiabilidade:
*** Valor determinado com base em medies de volume ou de peso bruto das
lamas, para mais de 90% dos pesos totais usados no clculo do dado;
** Valor determinado com base em medies de volume ou de peso bruto das
lamas, para mais de 75% e menos de 90% dos pesos totais usados no
clculo do dado;
* Valor determinado com base em medies de volume ou de peso bruto das
lamas, para mais de 50% e menos de 75% dos pesos totais usados no
clculo do dado.
Peso total das lamas armazenadas em instalaes do sistema no fim do ano (31 de
dezembro), desde que estejam devidamente acondicionadas, no constituindo fonte
de poluio para o meio ambiente ou de impatos negativos junto da populao
vizinha.
Dado proveniente de: Entidade gestora
Referente ao ltimo dia do ano em anlise
Fiabilidade:
*** Valor determinado com base em medies de volume ou de peso bruto das
lamas, para mais de 90% dos pesos totais usados no clculo do dado;
** Valor determinado com base em medies de volume ou de peso bruto das
lamas, para mais de 75% e menos de 90% dos pesos totais usados no
clculo do dado;
* Valor determinado com base em medies de volume ou de peso bruto das
lamas, para mais de 50% e menos de 75% dos pesos totais usados no
clculo do dado.
110 GUIA DE AVALIAO DA QUALIDADE DOS SERVIOS DE GUAS E RESDUOS PRESTADOS AOS UTILIZADORES
Economia
dAA50ab Rendimentos e ganhos totais (/ano)
Fiabilidade:
*** Valor determinado com base em registos contabilsticos provenientes do
sistema informtico;
** Valor determinado com base em registos contabilsticos que no decorrem
na sua globalidade do sistema informtico;
* Valor determinado com base em registos apenas manuais.
Devem ser calculados da seguinte forma: gastos operacionais (custos das vendas,
fornecimentos e servios externos, gastos com pessoal, amortizaes e depreciaes
do exerccio e outros gastos e perdas operacionais) + gastos financeiros + outros
gastos.
Usado para: AA06ab Cobertura dos gastos totais (-)
Cdigo IWA: Cdigo ERSAR anterior:
Fiabilidade:
*** Valor determinado com base em registos contabilsticos provenientes do
sistema informtico;
** Valor determinado com base em registos contabilsticos que no decorrem
na sua globalidade do sistema informtico;
* Valor determinado com base em registos apenas manuais.
O encargo anual total deve ser calculado para o consumo de 120 m3 no ponto de
entrega do sistema em alta.
Usado para: AA02ab Acessibilidade econmica do servio (%)
Cdigo IWA: Cdigo ERSAR anterior:
Fiabilidade: n.a.
Valor dos encargos anuais suportados por um agregado familiar pelo consumo de
120 m3 de gua na rea de interveno do sistema.
Dado proveniente de: Entidade gestora
Referente ao ano em anlise
Fiabilidade:
*** Valor determinado com base no tarifrio em vigor e na ausncia de demais
taxas genricas no contabilizadas que impendem sobre os consumidores;
*** No aplicvel;
*** Valor determinado com base no tarifrio em vigor e existindo demais taxas
genricas no contabilizadas que impendem sobre os consumidores.
112 GUIA DE AVALIAO DA QUALIDADE DOS SERVIOS DE GUAS E RESDUOS PRESTADOS AOS UTILIZADORES
dAA53ab Rendimento mdio disponvel familiar (/ano)
RMN
n
x IPCi x Presid
P
agreg i
i=1
dAA53ab =
residi
Em que:
RMNagreg = rendimento mdio nacional disponvel por agregado familiar, e
IPCi = ndice de poder de compra por municpio,
Presid i. = populao residente por municpio
Dado proveniente de: ERSAR, calculado com base em dados do INE
Referente ao ano em anlise
Fiabilidade:
*** Valor determinado com base em valores referentes ao ano em anlise;
** Valor determinado com base em valores referentes ao ano em anlise e anos
anteriores;
* Valor determinado com base em valores referentes a anos anteriores.
Fiabilidade: n.a.
Fiabilidade: n.a.
Fiabilidade: n.a.
Fiabilidade: n.a.
114 GUIA DE AVALIAO DA QUALIDADE DOS SERVIOS DE GUAS E RESDUOS PRESTADOS AOS UTILIZADORES
dAA58ab Outras certificaes (-)
Fiabilidade: n.a.
Recursos humanos
dAA59ab Pessoal afeto ao servio de abastecimento de gua (n.)
Fiabilidade:
*** Valor determinado com base em informao recolhida em sistema inform-
tico de gesto de pessoal que permita identificar o pessoal afeto ao servio
de abastecimento de gua;
** Valor determinado com base em sistema de gesto de pessoal em formato
de papel que permita identificar o pessoal afeto ao servio de abastecimento
de gua;
* Valor determinado com base em sistema geral de gesto de informao e
arquivo que permita estimar o pessoal afeto ao servio de abastecimento de
gua com margem de erro no superior a 30%.
Deve ser estimado o nmero de pessoas externas entidade gestora que estejam
afetas atividade principal a nvel de operao e manuteno, tais como: operao
de infraestruturas; manuteno de infraestruturas; piquetes de emergncia; deteo
e reparao de fugas; cadastro; sistema de informao geogrfica; anlises
qualidade das guas; transporte de lamas de tratamento; servios de cortes e subs-
tituio de contadores; servios de faturao e cobrana; servios de contabilidade
e financeiros; centros de atendimento telefnico; divulgao comercial.
No deve ser includo o nmero de pessoas externas entidade gestora que,
embora afetas atividade principal, no desenvolvam atividades de operao e
manuteno, tais como: elaborao de projetos de engenharia; execuo e fiscaliza-
o de obras; servios jurdicos; servios relacionados com recursos humanos; infor-
mtica; arqueologia; peritagens; manuteno de veculos; servios de segurana, etc.
Tambm no deve ser includo o nmero de pessoas externas entidade gestora que
no estejam afetas atividade principal, tais como: jardinagem; limpezas; manuten-
o de ar condicionado; servio de cantinas e outras atividades relacionadas com o
bem estar e conforto, etc.
Usado para: AA12a Adequao dos recursos humanos (n./106 m3 ano)
AA12b Adequao dos recursos humanos (n./1000 ramais)
Cdigo IWA: Cdigo ERSAR anterior: dAA06
Fiabilidade:
*** Valor determinado com base nos contratos de prestao de servios ou em
informao escrita fornecida pelos prestadores de servio;
** Valor determinado com base nos contratos de prestao de servios ou em
informao escrita fornecida pelos prestadores de servio e estimativas
elaboradas pela entidade gestora que no representam mais de 10% do
valor da soma de dAA60ab - Pessoal em outsourcing afeto ao servio de
abastecimento de gua (n.) com dAA59ab Pessoal afeto ao servio de
abastecimento de gua (n.);
* Valor determinado com base nos contratos de prestao de servios ou em
informao escrita fornecida pelos prestadores de servio e estimativas
elaboradas pela entidade gestora que no representam mais de 30% do
valor da soma de dAA60ab - Pessoal em outsourcing afeto ao servio de
abastecimento de gua (n.) com dAA59ab Pessoal afeto ao servio de
abastecimento de gua (n.).
116 GUIA DE AVALIAO DA QUALIDADE DOS SERVIOS DE GUAS E RESDUOS PRESTADOS AOS UTILIZADORES
ANEXO A3. QUALIDADE DO SERVIO
DE SANEAMENTO DE GUAS
RESIDUAIS DEFINIES
118 GUIA DE AVALIAO DA QUALIDADE DOS SERVIOS DE GUAS E RESDUOS PRESTADOS AOS UTILIZADORES
Qualidade do servio prestado aos utilizadores
AR03a Ocorrncia de inundaes [n./(100 km de coletor ano)]
120 GUIA DE AVALIAO DA QUALIDADE DOS SERVIOS DE GUAS E RESDUOS PRESTADOS AOS UTILIZADORES
AR06a Adeso ao servio (%)
Percentagem mdia anual de coletores com idade superior a dez anos que foram
reabilitados nos ltimos cinco anos.
AR08ab = dAR33ab / dAR32ab 100 / 5
dAR32ab Comprimento mdio de coletores (km)
dAR33ab Coletores reabilitados nos ltimos cinco anos (km)
Note-se que o inverso do valor mdio deste indicador ao longo da vida do sistema
corresponde ao nmero de anos de instalao dos coletores.
No caso de entidades gestoras que no disponham de registo histrico para a
totalidade do perodo de 5 anos, o indicador deve ser calculado para o perodo com
dados disponveis.
Cdigo IWA: wOp21 (adaptado) Cdigo ERSAR anterior: AR11 (adaptado)
122 GUIA DE AVALIAO DA QUALIDADE DOS SERVIOS DE GUAS E RESDUOS PRESTADOS AOS UTILIZADORES
AR09ab Ocorrncia de colapsos estruturais em coletores [n./(100 km ano)]
124 GUIA DE AVALIAO DA QUALIDADE DOS SERVIOS DE GUAS E RESDUOS PRESTADOS AOS UTILIZADORES
SUSTENTABILIDADE AMBIENTAL
Eficincia na utilizao de recursos ambientais
AR11ab Eficincia energtica de instalaes elevatrias [(kWh/(m3 100 m)]
Este indicador tem um valor mximo de 100%, j que para cada parmetro o n-
mero de anlises realizadas a contabilizar dever ser limitado ao valor requerido.
Cdigo IWA: wOp44 Cdigo ERSAR anterior: AR17
126 GUIA DE AVALIAO DA QUALIDADE DOS SERVIOS DE GUAS E RESDUOS PRESTADOS AOS UTILIZADORES
AR15ab Cumprimento dos parmetros de descarga (%)
128 GUIA DE AVALIAO DA QUALIDADE DOS SERVIOS DE GUAS E RESDUOS PRESTADOS AOS UTILIZADORES
ANEXO A4. DADOS RELATIVOS AO
SERVIO DE SANEAMENTO
DE GUAS RESIDUAIS
Fiabilidade: n.a.
Fiabilidade: n.a.
Fiabilidade: n.a.
130 GUIA DE AVALIAO DA QUALIDADE DOS SERVIOS DE GUAS E RESDUOS PRESTADOS AOS UTILIZADORES
dAR04ab Tipologia da rea de interveno (-)
Concelhos
Fiabilidade: n.a.
Fiabilidade: n.a.
Fiabilidade: n.a.
132 GUIA DE AVALIAO DA QUALIDADE DOS SERVIOS DE GUAS E RESDUOS PRESTADOS AOS UTILIZADORES
Alojamentos
Fiabilidade:
*** Valor determinado com base no nmero de alojamentos contabilizados atra-
vs das notificaes de disponibilidade da rede pblica;
** Valor determinado com base no nmero de alojamentos contabilizados atra-
vs das notificaes de disponibilidade da rede pblica e por estimativas da
entidade gestora que no representem mais de 10 % do valor total;
* Valor determinado com base no nmero de alojamentos contabilizados atra-
vs das notificaes de disponibilidade da rede pblica e por estimativas da
entidade gestora que no representem mais de 30 % do valor total.
Fiabilidade:
*** Valor determinado com base em listagens de faturao de clientes com
servio de recolha e drenagem de guas residuais;
** Valor determinado com base em listagens de faturao de clientes com
servio de recolha e drenagem de guas residuais e em estimativas da
entidade gestora que no representem mais de 10 % do valor total;
* Valor determinado com base em estimativas da entidade gestora que no
representem mais de 30 % do valor total.
134 GUIA DE AVALIAO DA QUALIDADE DOS SERVIOS DE GUAS E RESDUOS PRESTADOS AOS UTILIZADORES
dAR08a Alojamentos com servio disponvel no efetivo (n.)
Este valor pode ser obtido pela diferena entre o nmero de alojamentos localizados
na rea de interveno da entidade gestora onde as infraestruturas de servio em
alta previstas se encontram construdas e operacionais e dAR07a Alojamentos
com servio efetivo (n.).
A entidade gestora em alta deve fornecer a cada uma das entidades gestoras em
baixa servidas uma lista dos lugares/freguesias previstos/as e solicitar informao
sobre se as correspondentes infraestruturas em baixa se encontram construdas,
operacionais e em servio a partir do sistema em alta.
O nmero de alojamentos a considerar em cada lugar/freguesia deve ser o valor
publicado pelo Instituto Nacional de Estatstica. Consideram-se vlidas as estimativas
intermdias publicadas entre Censos, com base na estatstica da Construo.
Ver definio de alojamentos no Anexo A7 Terminologia.
Usado para: AR01a Acessibilidade fsica do servio (%)
AR06a Adeso ao servio (%)
AR12a Destino adequado de guas residuais recolhidas (%)
Cdigo IWA: Cdigo ERSAR anterior:
Fiabilidade:
*** Dados obtidos por contagem com base em fontes fiveis e atualizadas;
*** Dados obtidos por contagem com base em fontes fiveis e atualizadas e por
estimativas da entidade gestora que no representem mais de 10 % do valor
total;
*** Dados obtidos por contagem com base em fontes fiveis e atualizadas e por
estimativas da entidade gestora que no representem mais de 30 % do valor
total.
Fiabilidade:
*** Dados obtidos por contagem com base em fontes fiveis e atualizadas;
*** Dados obtidos por contagem com base em fontes fiveis e atualizadas e por
estimativas da entidade gestora que no representem mais de 10 % do valor
total;
*** Dados obtidos por contagem com base em fontes fiveis e atualizadas e por
estimativas da entidade gestora que no representem mais de 30 % do valor
total.
Fiabilidade:
*** Dados obtidos por contagem com base em fontes fiveis e atualizadas;
*** Dados obtidos por contagem com base em fontes fiveis e atualizadas e em
estimativas da entidade gestora que no representem mais de 10 % do valor
total;
*** Dados obtidos por contagem com base em fontes fiveis e atualizadas e em
estimativas da entidade gestora que no representem mais de 30 % do valor
total.
136 GUIA DE AVALIAO DA QUALIDADE DOS SERVIOS DE GUAS E RESDUOS PRESTADOS AOS UTILIZADORES
dAR10ab Alojamentos com sistema de drenagem disponvel e sem tratamento (n.)
Fiabilidade:
*** Valor determinado com base em listagens de faturao de clientes com
servio de recolha e drenagem de guas residuais e sem tratamento;
*** Valor determinado com base em listagens de faturao de clientes com
servio de recolha e drenagem de guas residuais e sem tratamento e em
estimativas da entidade gestora que no representem mais de 10 % do valor
total;
*** Valor determinado com base em estimativas da entidade gestora que no
representem mais de 30 % do valor total.
Fiabilidade:
*** Dados obtidos por contagem com base em fontes fiveis e atualizadas;
** Dados obtidos por contagem com base em fontes fiveis e atualizadas e em esti-
mativas da entidade gestora que no representem mais de 10% do valor total;
* Dados obtidos por contagem com base em fontes fiveis e atualizadas e em
estimativas da entidade gestora que no representem mais de 30% do valor
total.
dAR12
T
dAR12ab = onde
i
i=1 N
(Ac(i)n + Anc(i)n)
n=1 At(i)n
dAR12abi = P(i) x
N
Em que:
T = nmero de estaes de tratamento;
P(i) = nmero de habitantes equivalentes da estao de tratamento (i);
N = nmero de parmetros sujeitos a autocontrolo de acordo com a
licena de descarga;
At(i)n = nmero total de anlises realizadas ao parmetro (n) na estao de
tratamento (i); os parmetros cuja verificao do cumprimento efe-
tuada pela mdia anual, assumem o valor 1.
Ac(i)n = nmero total de anlises conformes quanto ao parmetro (n) na
estao de tratamento (i); os parmetros cuja verificao do cumpri-
mento efetuada pela mdia anual, podem assumir o valor de 0 no
caso do seu incumprimento ou 1 no caso do seu cumprimento.
Anc(i)n= nmero total de anlises no conformes at perfazerem o nmero
permitido de acordo com o quadro n. 3 do Anexo I do Dec. Lei n. 152/97.
Dado proveniente de: Entidade gestora
Referente ao ano em anlise
Deve ser considerado o equivalente de populao relativo aos concelhos limtrofes para
o qual as guas residuais so tratadas pela entidade gestora e deve ser excludo o
equivalente de populao para o qual o tratamento das guas residuais realizado em
estaes sob a responsabilidade de outras entidades gestoras. As estaes de tratamento
da responsabilidade da entidade gestora e cuja explorao esteja a cargo de entidades
terceiras devero ser consideradas para efeitos de avaliao da qualidade de servio.
S devem ser consideradas estaes de tratamento com, pelo menos, um ano de explorao.
No deve ser contabilizado, neste dado, o equivalente de populao relativo s esta-
es de tratamento sem licena de descarga por razes imputveis entidade gestora
e as estaes de tratamento que no possuem ainda a primeira licena de descarga.
Neste indicador devem ser consideradas:
todas as estaes de tratamento com capacidade no inferior a 2000 e.p.;
todas as estaes de tratamento com capacidade inferior a 2000 e.p. que
disponham de uma licena de descarga vlida, visto no existirem requisitos de
descarga definidos na legislao em vigor.
Usado para: AR15ab Cumprimento dos parmetros de descarga (%)
Cdigo IWA: wA1 Cdigo ERSAR anterior: dAR08
Fiabilidade:
*** Valor determinado com base na carga de CBO5 em mais de 90% do equi-
valente de populao servido;
** Valor determinado com base na carga de CBO5 em mais de 75% e menos de
90% do equivalente de populao servido;
* Valor determinado com base na carga de CBO5 em mais de 50% e menos de 75%
do equivalente de populao servido ou outros critrios de fiabilidade equivalente.
138 GUIA DE AVALIAO DA QUALIDADE DOS SERVIOS DE GUAS E RESDUOS PRESTADOS AOS UTILIZADORES
dAR13ab Equivalente de populao com tratamento satisfatrio
(licena de descarga caducada) (e.p.)
Fiabilidade:
*** Valor determinado com base na carga de CBO5 em mais de 90% do
equivalente de populao servido;
** Valor determinado com base na carga de CBO5 em mais de 75% e menos
de 90% do equivalente de populao servido;
* Valor determinado com base na carga de CBO5 em mais de 50% e menos
de 75% do equivalente de populao servido ou outros critrios de fiabilida-
de equivalente.
Este dado estimado usando a carga mdia de CBO5 do efluente que chega esta-
o de tratamento e a definio de equivalente de populao.
Deve ser includo o equivalente de populao relativo aos concelhos limtrofes para
a qual as guas residuais so tratadas pela entidade gestora e deve ser excludo o
equivalente de populao para o qual o tratamento das guas residuais realizado
em estaes sob a responsabilidade de outras entidades gestoras. As estaes de
tratamento da responsabilidade da entidade gestora e cuja explorao esteja a cargo
de entidades terceiras devero ser consideradas para efeitos de avaliao da quali-
dade de servio.
S devem ser consideradas estaes de tratamento com, pelo menos, um ano de
explorao.
Neste indicador devem ser consideradas:
todas as estaes de tratamento com capacidade no inferior a 2000 e.p.;
todas as estaes de tratamento com capacidade inferior a 2000 e.p. que dis-
ponham de uma licena de descarga, vlida ou caducada, visto no existirem re-
quisitos de descarga definidos na legislao em vigor.
Usado para: AR15ab Cumprimento dos parmetros de descarga (%)
Cdigo IWA: wE5 Cdigo ERSAR anterior: dAR07
Fiabilidade:
*** Valor determinado com base na carga de CBO5 em mais de 90% do equi-
valente de populao servido;
** Valor determinado com base na carga de CBO5 em mais de 75% e menos
de 90% do equivalente de populao servido;
* Valor determinado com base na carga de CBO5 em mais de 50% e menos
de 75% do equivalente de populao servido ou outros critrios de fiabilida-
de equivalente.
140 GUIA DE AVALIAO DA QUALIDADE DOS SERVIOS DE GUAS E RESDUOS PRESTADOS AOS UTILIZADORES
Reclamaes
dAR15ab Reclamaes e sugestes (n./ano)
Fiabilidade:
*** Valor determinado com base em informao recolhida em sistema de
informao dedicado para gesto de reclamaes e outras sugestes, ou
com base em sistema de gesto de reclamaes e sugestes em formato
papel quando o volume de reclamaes recebido no ano anterior seja
inferior a 50;
** Valor determinado com base em sistema de gesto de reclamaes e suges-
tes em formato papel;
* Valor determinado com base no sistema geral de arquivo, no organizado
em mdulo dedicado, mas que permita contagens com erros no superiores
a 15%.
Fiabilidade:
*** Valor determinado com base em informao recolhida em sistema de infor-
mao dedicado para gesto de reclamaes e outras sugestes, ou com
base em sistema de gesto de reclamaes e sugestes em formato papel
quando o volume de reclamaes recebido no ano anterior seja inferior a 50;
** Valor determinado com base em sistema de gesto de reclamaes e su-
gestes em formato papel;
* Valor determinado com base no sistema geral de arquivo, no organizado
em mdulo dedicado, mas que permita contagens com erros no superiores
a 15%.
142 GUIA DE AVALIAO DA QUALIDADE DOS SERVIOS DE GUAS E RESDUOS PRESTADOS AOS UTILIZADORES
Falhas e avarias
Fiabilidade:
*** Valor determinado com base em registos efetuados, na sua totalidade, em
programa de operao e manuteno, sistema de informao para gesto
de reclamaes e registo de intervenes;
** Valor determinado com base em registos efetuados em programa de ope-
rao e manuteno, sistema de informao para gesto de reclamaes, re-
gisto de intervenes e em outros instrumentos;
* Valor determinado com base em registos efetuados noutros instrumentos.
Fiabilidade:
*** Valor determinado com base em registos de ocorrncias efetuados por
observao direta ou por utilizao de equipamento adequado para mais
de 90% do nmero de descargas reportado;
** Valor determinado com base em registos de ocorrncias efetuados por
observao direta ou por utilizao de equipamento adequado para menos
de 90% e mais de 30% do nmero de descargas reportado;
* Valor determinado com base em registos de ocorrncias efetuados por
observao direta ou por utilizao de equipamento adequado para menos
de 30% do nmero de descargas reportado.
144 GUIA DE AVALIAO DA QUALIDADE DOS SERVIOS DE GUAS E RESDUOS PRESTADOS AOS UTILIZADORES
dAR19ab Colapsos estruturais em coletores (n./ano)
Fiabilidade:
*** Valor determinado com base em registos efetuados, na sua totalidade, num
programa de operao e manuteno;
** Valor determinado com base em registos efetuados num programa de
operao e manuteno e em outros instrumentos;
* Valor determinado com base em registos efetuados noutros instrumentos.
Devem ser contabilizadas as anlises requeridas nas licenas de descarga ou, na sua
ausncia, atravs da interpretao da legislao em vigor.
Este dado deve contabilizar apenas as anlises da responsabilidade da entidade
gestora e realizadas em pontos onde as anlises sejam obrigatrias.
Usado para: AR14ab Anlises de guas residuais realizadas (%)
Cdigo IWA: wD57 Cdigo ERSAR anterior: dAR30
Fiabilidade:
*** Valor determinado com base nas anlises requeridas nas licenas de descarga;
** Valor determinado com base nas anlises requeridas nas licenas de
descarga e atravs da interpretao da legislao;
* Valor determinado com base nas anlises requeridas atravs da interpretao
da legislao.
Fiabilidade:
*** Valor determinado com base nos boletins de anlise dos resultados que
foram considerados para efeitos de verificao das anlises requeridas e
enviados para as ARH;
** Valor determinado com base nos boletins de anlise dos resultados que
foram considerados para efeitos de verificao das anlises requeridas e
enviados para as ARH e em outros registos;
* Valor determinado com base em registos efetuados noutros instrumentos.
No caso das entidades gestoras em alta, o valor deste dado deve contabilizar os
caudais mnimos.
Usado para: Perfil da entidade gestora Volume de atividade (106 m3/ano)
Cdigo IWA: Cdigo ERSAR anterior: dAR34
Fiabilidade:
*** Valor determinado com base em medies em mais de 95% da gua faturada;
** Valor determinado com base em medies em mais de 75% e menos de
95% da gua faturada;
* Valor determinado com base em medies em menos de 75% da gua faturada.
146 GUIA DE AVALIAO DA QUALIDADE DOS SERVIOS DE GUAS E RESDUOS PRESTADOS AOS UTILIZADORES
dAR22b gua residual faturada (m3/ano)
Fiabilidade:
*** Valor determinado com base em medies em mais de 95% da gua
faturada;
** Valor determinado com base em medies em mais de 75% e menos de
95% da gua faturada;
* Valor determinado com base em medies em menos de 75% da gua
faturada.
Devem ser includas neste dado as guas residuais geradas dentro da rea de inter-
veno da entidade gestora e que so tratadas em instalaes sob a responsabili-
dade de outras entidades gestoras. Devem ser excludas as guas residuais tratadas
provenientes de reas de interveno de outras entidades gestoras.
No caso dos sistemas em alta, o volume de guas residuais recolhidas a contabilizar
o somatrio dos volumes medidos nos pontos de recolha. Devem ser efetuadas
estimativas para os pontos de recolha que no possuam medidores de caudal.
Usado para: AR10a Adequao dos recursos humanos [n./(106 m3 ano)]
Perfil do sistema Utilizao de guas residuais tratadas (%)
Cdigo IWA: wA2 Cdigo ERSAR anterior: dAR09
Fiabilidade:
*** Valor determinado com base em medies em mais de 95% da gua
recolhida;
** Valor determinado com base em medies em mais de 75% e menos de
95% da gua recolhida;
* Valor determinado com base em medies em menos de 75% da gua
recolhida.
Fiabilidade:
*** Valor determinado com base em medies em mais de 95% da gua tratada;
** Valor determinado com base em medies em mais de 75% e menos de
95% da gua tratada;
* Valor determinado com base em medies em menos de 75% da gua
tratada.
dAR25ab Volume de gua residual tratada utilizada para uso prprio (m3/ano)
Fiabilidade:
*** Valor determinado com base em medies em mais de 95% da gua tratada;
** Valor determinado com base em medies em mais de 75% e menos de
95% da gua tratada;
* Valor determinado com base em medies em menos de 75% da gua tratada.
148 GUIA DE AVALIAO DA QUALIDADE DOS SERVIOS DE GUAS E RESDUOS PRESTADOS AOS UTILIZADORES
dAR26ab ndice de medio de caudais (-)
Este ndice varia entre 0 e 100. No caso de existirem classes que no so aplicveis
ao sistema ser aplicado um fator de converso proporcional pontuao das
classes aplicveis.
Usado para: Perfil do sistema ndice de medio de caudais
Cdigo IWA: Cdigo ERSAR anterior:
Fiabilidade: n.a.
Fiabilidade: n.a.
Fiabilidade:
*** Valor determinado com base em leituras reais dos contadores de energia,
efetuadas pela entidade gestora ou pela entidade fornecedora da energia
eltrica, para valores superiores ou iguais a 95% da energia consumida;
** Valor determinado com base em leituras reais dos contadores de energia,
efetuadas pela entidade gestora ou pela entidade fornecedora da energia
eltrica, para valores entre 75% e 95% da energia consumida;
* Valor determinado com base em leituras reais dos contadores de energia,
efetuadas pela entidade gestora ou pela entidade fornecedora da energia
eltrica, para valores inferiores a 75% da energia consumida.
150 GUIA DE AVALIAO DA QUALIDADE DOS SERVIOS DE GUAS E RESDUOS PRESTADOS AOS UTILIZADORES
dAR29ab Consumo de energia para bombeamento (kWh/ano)
Fiabilidade:
*** Valor determinado com base em leituras reais dos contadores de energia,
efetuadas pela entidade gestora ou pela entidade fornecedora da energia
elctrica, para valores superiores ou iguais a 95% da energia consumida
para bombeamento;
** Valor determinado com base em leituras reais dos contadores de energia,
efetuadas pela entidade gestora ou pela entidade fornecedora da energia
elctrica, para valores entre 75% e 95% da energia consumida para bom-
beamento;
* Valor determinado com base em leituras reais dos contadores de energia, efe-
tuadas pela entidade gestora ou pela entidade fornecedora da energia elc-
trica, para valores inferiores a 75% da energia consumida para bombeamento.
V x h / 100
n
dAR30ab = i i
i=1
Fiabilidade:
Parcelas onde um dos valores seja estimado no devem ser consideradas para efeitos
de classificao de fiabilidade.
*** Fator de uniformizao em que as parcelas obtidas por medio de volumes e
determinao de alturas manomtricas representam mais de 95% do resultado;
** Fator de uniformizao em que as parcelas obtidas por medio de volumes
e determinao de alturas manomtricas representam entre 95% e 75%
do resultado;
* Fator de uniformizao em que as parcelas obtidas por medio de volumes
e determinao de alturas manomtricas representam menos de 75% do
resultado.
152 GUIA DE AVALIAO DA QUALIDADE DOS SERVIOS DE GUAS E RESDUOS PRESTADOS AOS UTILIZADORES
Infraestruturas e sua utilizao
dAR31ab Comprimento total de coletores (km)
Para as entidades gestoras em alta, deve ser includo o comprimento dos emissrios
e/ou interceptores. O comprimento dos ramais de ligao no deve ser includo.
Usado para: AR03a Ocorrncia de inundaes [n./(100 km de coletor ano)]
AR09ab Ocorrncia de colapsos estruturais em coletores
[n./(100 km ano)]
AR10b Adequao dos recursos humanos [n./(100 km ano)]
Cdigo IWA: wC1 Cdigo ERSAR anterior: dAR16
Fiabilidade:
*** Valor determinado com base em telas finais e em registos cadastrais ou
Sistemas de Informao Geogrfica atualizados da entidade gestora;
** Valor determinado com base em registos cadastrais, em Sistemas de Informa-
o Geogrfica ou em telas finais da entidade gestora para, pelo menos,
25% da extenso da rede;
* Valor determinado com base em registos cadastrais da entidade gestora
para menos de 25% da extenso da rede.
dAR32ab
5
dAR32ab = % i
i=1
i = ano (5 corresponde ao ltimo ano do perodo de referncia)
dAR32abi = comprimento dos coletores com idade superior a 10 anos, devendo ser
includo o comprimento dos troos reabilitados no ano i (km)
Dado proveniente de: Entidade gestora / ERSAR
Referente a perodo de 5 anos
Fiabilidade:
*** Valor determinado com base em telas finais e em registos cadastrais ou Sis-
temas de Informao Geogrfica atualizados da entidade gestora, desde
que este sistema contenha informao fivel sobre a idade para todos os
coletores com menos de 10 anos;
** Valor determinado com base em registos cadastrais, em Sistemas de Informa-
o Geogrfica ou em telas finais da entidade gestora para, pelo menos, 75%
da extenso da rede desde que este sistema contenha informao atualizada
e fivel sobre a idade para todos os coletores com menos de 10 anos;
* Valor determinado com base em registos cadastrais da entidade gestora
para, pelo menos, 50% da extenso da rede, desde que exista informao
minimamente fivel para identificar os troos com menos de 10 anos.
154 GUIA DE AVALIAO DA QUALIDADE DOS SERVIOS DE GUAS E RESDUOS PRESTADOS AOS UTILIZADORES
dAR33ab Coletores reabilitados nos ltimos cinco anos (km)
dAR33ab
5
dAR33ab = i
i=1
Fiabilidade:
*** Valor determinado com base em folhas de obra e em registos cadastrais ou
Sistemas de Informao Geogrfica atualizados da entidade gestora, desde
que relativas a coletores com mais de 10 anos;
** Valor determinado com base em registos cadastrais, em Sistemas de Informa-
o Geogrfica ou em folhas de obra da entidade gestora para, pelo menos,
75% da extenso da rede, desde que relativas a coletores com mais de 10 anos;
* Valor determinado com base em registos cadastrais da entidade gestora
para, pelo menos, 50% da extenso da rede, desde que relativas a coletores
com mais de 10 anos.
Fiabilidade:
*** Valor determinado com base em mapas atualizados com a representao
dos edifcios ou em dados estatsticos oficiais sobre o nmero de edifcios
existentes;
** Valor determinado com base em mapas atualizados com a representao
dos edifcios ou em dados estatsticos oficiais sobre o nmero de edifcios exis-
tentes para, pelo menos, 85% do valor do dado;
* Valor determinado com base em mapas atualizados com a representao
dos edifcios ou em dados estatsticos oficiais sobre o nmero de edifcios exis-
tentes para, pelo menos, 50% do valor do dado.
Fiabilidade: n.a.
156 GUIA DE AVALIAO DA QUALIDADE DOS SERVIOS DE GUAS E RESDUOS PRESTADOS AOS UTILIZADORES
dAR36ab Estaes de tratamento de guas residuais (n.)
Fiabilidade: n.a.
Considera-se como fossa sptica coletiva um sistema com fossa sptica seguida de
meio de disposio, admitindo-se como meio de disposio todas as solues de
infiltrao ou filtrao.
Usado para: Perfil do sistema
Perfil do sistema Licenciamento de descargas (%)
Cdigo IWA: Cdigo ERSAR anterior: dCAR03
Fiabilidade: n.a.
Incluem-se neste dado as fossas spticas com licena de descarga vlida e as fossas
que esto expressamente isentas de licena.
Usado para: Perfil do sistema Licenciamento de descargas (%)
Cdigo IWA: Cdigo ERSAR anterior:
Fiabilidade: n.a.
Vdim
n 365
dAR39ab = id x jid
i=1 d=1
Vdimid Capacidade diria de tratamento prevista para a estao de tratamento
de gua i em cada dia d (m3)
jid 1, se a estao de tratamento de guas residuais i funcionou com
volume superior a 95% Vdimid no dia d; 0, caso contrrio
n Nmero de estaes de tratamento de guas residuais (n.)
Dado proveniente de: Entidade gestora
Referente ao ano em anlise
Fiabilidade:
*** Valor determinado a partir de registos de volumes dirios de gua residual
bruta baseados em medies de volume para, pelo menos, 80% do valor do
dado;
** Valor determinado a partir de registos de volumes dirios de gua residual
bruta baseados em medies de volume para, pelo menos, 65% do valor do
dado;
* Valor determinado a partir de registos de volumes dirios de gua residual
bruta baseados em medies de volume para, pelo menos, 40% do valor do
dado.
158 GUIA DE AVALIAO DA QUALIDADE DOS SERVIOS DE GUAS E RESDUOS PRESTADOS AOS UTILIZADORES
Certificaes
dAR40ab Subutilizao de estaes de tratamento (m ) 3
Vdim
n 365
dAR40ab = id x kid
i=1 d=1
Vdimid Capacidade diria de tratamento prevista para a estao de tratamento
de guas residuais i em cada dia d (m3)
kid 1, se a estao de tratamento de gua i tratou um volume inferior a
70/S(*)% Vdimid no dia d; 0, caso contrrio
n Nmero de estaes de tratamento de guas residuais
Dado proveniente de: Entidade gestora
Referente ao ano em anlise
Este fator pode variar entre 1 e 3 e calculado para o ano em anlise da seguinte
forma:
fs = Volume mdio dirio 30 max./Percentil 20 dos valores do Volume dirio
de gua residual bruta em que:
Volume mdio dirio 30 max. representa a poca alta de afluncia de
guas residuais atravs do volume mdio dirio dos 30 dias consecutivos
com maior afluncia de gua residual e o Percentil 20 dos valores do
Volume dirio de gua residual bruta representa a poca baixa de
tratamento.
Usado para: AR07ab Adequao da capacidade de tratamento (%)
Cdigo IWA: Cdigo ERSAR anterior:
Fiabilidade:
*** Valor determinado a partir de registos de volumes dirios de gua residual
bruta baseados em medies de volume para, pelo menos, 80% do valor do
dado;
** Valor determinado a partir de registos de volumes dirios de gua residual
bruta baseados em medies de volume para, pelo menos, 65% do valor do
dado;
* Valor determinado a partir de registos de volumes dirios de gua residual
bruta tratados baseados em medies de volume para, pelo menos, 40% do
valor do dado.
160 GUIA DE AVALIAO DA QUALIDADE DOS SERVIOS DE GUAS E RESDUOS PRESTADOS AOS UTILIZADORES
dAR41ab Capacidade total das estaes de tratamento (m3)
Vdim
n 365
dAR41ab = id
i=l d=l
Vdimi Capacidade diria de tratamento prevista para a estao de tratamento
de gua residual i (m3)
n Nmero de estaes de tratamento de guas residuais (n.)
Dado proveniente de: Entidade gestora
Referente ao perodo de referncia
Fiabilidade:
*** Valor determinado com base no projeto de engenharia ou na licena de des-
carga para, pelo menos, 90% do valor da dado;
** Valor determinado com base no projeto de engenharia ou na licena de des-
carga para, pelo menos, 75% do valor da dado;
* Valor determinado com base no projeto de engenharia ou na licena de des-
carga para, pelo menos, 50% do valor da dado.
Fiabilidade: n.a.
Fiabilidade:
*** Valor determinado com base em telas finais e em registos cadastrais ou Sis-
temas de Informao Geogrfica atualizados da entidade gestora;
** Valor determinado com base em registos cadastrais, em Sistemas de Informa-
o Geogrfica ou em telas finais da entidade gestora para, pelo menos,
75% da extenso da rede;
* Valor determinado com base em registos cadastrais da entidade gestora
para, pelo menos, 50% da extenso da rede.
Fiabilidade:
*** Valor determinado com base em telas finais e em registos cadastrais ou Sis-
temas de Informao Geogrfica atualizados da entidade gestora;
** Valor determinado com base em registos cadastrais, em Sistemas de Infor-
mao Geogrfica ou em telas finais da entidade gestora para, pelo menos,
75% da extenso da rede;
* Valor determinado com base em registos cadastrais da entidade gestora
para, pelo menos, 50% da extenso da rede.
162 GUIA DE AVALIAO DA QUALIDADE DOS SERVIOS DE GUAS E RESDUOS PRESTADOS AOS UTILIZADORES
dAR45ab ndice de conhecimento infraestrutural e de gesto patrimonial (-)
Nota: Excluem-se deste ndice as estaes de tratamento por serem facilmente iden-
tificveis.
Caso existam vrios graus de conhecimento sobre diversos sistemas de redes, deve-
se proceder a uma ponderao do ndice em funo do comprimento das redes.
Este indice foi elaborado com base no Indice de connaissance et de gestion
patrimoniale de rseaux de collecte des eaux uses proveniente da legislao
francesa: Circulaire n 12/DE du 28 avril 2008 Mise en uvre du rapport sur le prix
et la qualit des services publics deau et dassainissement en application du dcret
n 2007-675 du 2 mai 2007.
Usado para: Perfil do sistema
Cdigo IWA: Cdigo ERSAR anterior:
Fiabilidade: n.a.
ANEXO A4. DADOS RELATIVOS AO SERVIO DE SANEAMENTO DE GUAS RESIDUAIS 163
Lamas do tratamento
dAR46ab Lamas com destino adequado (t/ano)
Peso total de lamas escoadas das instalaes de tratamento do sistema para destino
adequado.
Dado proveniente de: Entidade gestora
Referente ao ano em anlise
Fiabilidade:
*** Valor determinado com base em medies de volume ou de peso bruto das
lamas para mais de 90% da soma dos pesos totais usados no clculo do dado;
** Valor determinado com base em medies de volume ou de peso bruto das
lamas, para mais de 75% e menos de 90% da soma dos pesos totais usados
no clculo do dado;
* Valor determinado com base em medies de volume ou de peso bruto das
lamas, para menos de 75% da soma dos pesos totais usados no clculo do dado.
Fiabilidade:
*** Valor determinado com base em medies de volume ou de peso bruto das
lamas, para mais de 90% da soma dos pesos totais usados no clculo do
dado;
** Valor determinado com base em medies de volume ou de peso bruto das
lamas, para mais de 75% e menos de 90% da soma dos pesos totais usados
no clculo do dado;
* Valor determinado com base em medies de volume ou de peso bruto das
lamas, para menos de 75% da soma dos pesos totais usados no clculo do dado.
164 GUIA DE AVALIAO DA QUALIDADE DOS SERVIOS DE GUAS E RESDUOS PRESTADOS AOS UTILIZADORES
dAR48ab Lamas produzidas no sistema (t/ano)
Fiabilidade:
*** Valor determinado com base em medies de volume ou de peso bruto das
lamas, para mais de 90% da soma dos pesos totais usados no clculo do dado;
** Valor determinado com base em medies de volume ou de peso bruto das
lamas, para mais de 75% e menos de 90% da soma dos pesos totais usados
no clculo do dado;
* Valor determinado com base em medies de volume ou de peso bruto das
lamas, para menos de 75% da soma dos pesos totais usados no clculo do dado.
Peso total das lamas provenientes de sistemas geridos por outras entidades.
Dado proveniente de: Entidade gestora
Referente ao ano em anlise
Fiabilidade:
*** Valor determinado com base em medies de volume ou de peso bruto das
lamas, para mais de 90% da soma dos pesos totais usados no clculo do dado;
** Valor determinado com base em medies de volume ou de peso bruto das
lamas, para mais de 75% e menos de 90% da soma dos pesos totais usados
no clculo do dado;
* Valor determinado com base em medies de volume ou de peso bruto das
lamas, para menos de 75% da soma dos pesos totais usados no clculo do dado.
Peso total das lamas armazenadas em instalaes do sistema no fim do ano (31 de
dezembro), desde que estejam devidamente acondicionadas, no constituindo fonte
de poluio para o meio ambiente ou de impatos negativos junto da populao
vizinha.
Dado proveniente de: Entidade gestora
Referente ao ltimo dia do ano em anlise
Fiabilidade:
*** Valor determinado com base em medies de volume ou de peso bruto das
lamas, para mais de 90% da soma dos pesos totais usados no clculo do
dado;
** Valor determinado com base em medies de volume ou de peso bruto das
lamas, para mais de 75% e menos de 90% da soma dos pesos totais usados
no clculo do dado;
* Valor determinado com base em medies de volume ou de peso bruto das
lamas, para menos de 75% da soma dos pesos totais usados no clculo do dado.
Economia
Fiabilidade:
*** Valor determinado com base em registos contabilsticos provenientes do sis-
tema informtico;
** Valor determinado com base em registos contabilsticos que no decorrem
na sua globalidade do sistema informtico;
* Valor determinado com base em registos apenas manuais.
166 GUIA DE AVALIAO DA QUALIDADE DOS SERVIOS DE GUAS E RESDUOS PRESTADOS AOS UTILIZADORES
dAR52ab Gastos totais (/ano)
Devem ser calculados da seguinte forma: gastos operacionais (custos das vendas,
fornecimentos e servios externos, gastos com pessoal, amortizaes e depreciaes
do exerccio e outros gastos e perdas operacionais) + gastos financeiros + outros
gastos.
Usado para: AR05ab Cobertura dos gastos totais (-)
Cdigo IWA: Cdigo ERSAR anterior:
Fiabilidade:
*** Valor determinado com base em registos contabilsticos provenientes do sis-
tema informtico;
** Valor determinado com base em registos contabilsticos que no decorrem
na sua globalidade do sistema informtico;
* Valor determinado com base em registos apenas manuais
Valor dos encargos anuais suportados por um agregado familiar pelo servio em
alta de saneamento de guas residuais relativo ao consumo de 120 m3 de gua na
rea de interveno do sistema.
dAR53a = 120 0,90 dAR55a
onde dAR55a Tarifa aprovada (/m3)
Dado proveniente de: Entidade gestora
Referente ao ano em anlise
O encargo anual total deve ser calculado para a recolha e tratamento de 120 m3
contabilizados no ponto de recolha do sistema em alta, considerando um coeficiente
de afluncia rede de 0,90.
Considera-se um fator de afluncia de 90% de acordo com o estipulado no n. 1 do
ponto 3.3.1.3 Base de clculo da Recomendao n. 1/ 2009 do ERSAR, relativa
Recomendao Tarifria.
Usado para: AR02ab Acessibilidade econmica do servio (%)
Cdigo IWA: Cdigo ERSAR anterior:
Fiabilidade: n.a.
Valor dos encargos anuais suportados por um agregado familiar pelo servio de
saneamento de guas residuais relativo ao consumo de 120 m3 de gua na rea de
interveno do sistema.
Dado proveniente de: Entidade gestora
Referente ao ano em anlise
Para efeitos de clculo deste dado, no devem ser considerados os valores, ainda
que destinados ao servio de saneamento de guas residuais, que dependam, entre
outros, do valor patrimonial ou da rea da habitao (p.ex.: Taxa de conservao de
esgotos).
A cobrana destes valores bem como o mtodo de apuramento dos mesmos devem
ser mencionados no campo de observaes deste dado.
Usado para: AR02ab Acessibilidade econmica do servio (%)
Cdigo IWA: Cdigo ERSAR anterior:
Fiabilidade:
*** Valor determinado com base no tarifrio em vigor e na ausncia de demais
taxas genricas no contabilizadas que impendem sobre os consumidores;
** No aplicvel;
* Valor determinado com base no tarifrio em vigor e existindo demais taxas
genricas no contabilizadas que impendem sobre os consumidores.
168 GUIA DE AVALIAO DA QUALIDADE DOS SERVIOS DE GUAS E RESDUOS PRESTADOS AOS UTILIZADORES
dAR54ab Rendimento mdio disponvel familiar (/ano)
RMN
sistema, calculado da seguinte forma:
n
x IPCi x Presid
P
agreg i
i=1
dAR54ab =
residi
Fiabilidade:
*** Valor determinado com base em valores referentes ao ano em anlise;
** Valor determinado com base em valores referentes ao ano em anlise e anos
anteriores;
* Valor determinado com base em valores referentes a anos anteriores.
Fiabilidade: n.a.
Certificaes
dAR56ab Certificao de sistemas de gesto ambiental (-)
Fiabilidade: n.a.
Fiabilidade: n.a.
170 GUIA DE AVALIAO DA QUALIDADE DOS SERVIOS DE GUAS E RESDUOS PRESTADOS AOS UTILIZADORES
dAR58ab Certificao de sistemas de gesto da segurana e sade no trabalho (-)
Fiabilidade: n.a.
Fiabilidade: n.a.
Fiabilidade:
*** Valor determinado com base em informao recolhida em sistema inform-
tico de gesto de pessoal que permita identificar o pessoal afeto ao sanea-
mento de guas residuais;
** Valor determinado com base em sistema de gesto de pessoal em formato de
papel que permita identificar o pessoal afeto ao saneamento de guas residuais;
* Valor determinado com base em sistema geral de gesto de informao e
arquivo que permita estimar o pessoal afeto ao saneamento de guas resi-
duais com margem de erro no superior a 30%.
172 GUIA DE AVALIAO DA QUALIDADE DOS SERVIOS DE GUAS E RESDUOS PRESTADOS AOS UTILIZADORES
dAR61ab Pessoal em outsourcing afeto ao saneamento de guas residuais (n.)
Deve ser estimado o nmero de pessoas externas entidade gestora que estejam
afetas atividade principal a nvel de operao e manuteno, tais como: operao
de infraestruturas; manuteno de infraestruturas; piquetes de emergncia;
desobstrues; cadastro; sistema de informao geogrfica; deteo e reparao
de avarias em equipamentos; anlises qualidade da gua; transporte de lamas de
tratamento; operaes de desratizao; sensibilizao ambiental; servios de
faturao e cobrana; servios de contabilidade e financeiros; centros de
atendimento telefnico; divulgao comercial.
No deve ser includo o nmero de pessoas externas entidade gestora que,
embora afetas atividade principal, no desenvolvam atividades de operao e
manuteno, tais como: elaborao de projetos de engenharia; execuo e
fiscalizao de obras; servios jurdicos; servios relacionados com recursos humanos;
segurana; informtica; arqueologia; peritagens; manuteno de veculos, etc.
Tambm no deve ser includo o nmero de pessoas externas entidade gestora que
no estejam afetas atividade principal, tais como: jardinagem; limpezas; manuten-
o de ar condicionado; servio de cantinas e outras atividades relacionadas com o
bem estar e conforto, etc.
Usado para: AR10a Adequao dos recursos humanos (n./106 m3 ano)
AR10b Adequao dos recursos humanos [n./(100 km ano)]
Cdigo IWA: Cdigo ERSAR anterior: dAR06
Fiabilidade:
*** Valor determinado com base nos contratos de prestao de servios ou em
informao escrita fornecida pelos prestadores de servio;
** Valor determinado com base nos contratos de prestao de servios ou em
informao escrita fornecida pelos prestadores de servio e estimativas
elaboradas pela entidade gestora que no representam mais de 10% do
valor da soma de dAR61ab Pessoal em outsourcing afeto ao saneamento
de guas residuais (n.) com dAR60ab Pessoal afeto ao saneamento de
guas residuais (n.);
* Valor determinado com base nos contratos de prestao de servios ou em
informao escrita fornecida pelos prestadores de servio e estimativas
elaboradas pela entidade gestora que no representam mais de 30% do
valor da soma de de dAR61ab Pessoal em outsourcing afeto ao
saneamento de guas residuais (n.) com dAR60ab Pessoal afeto ao
saneamento de guas residuais (n.).
176 GUIA DE AVALIAO DA QUALIDADE DOS SERVIOS DE GUAS E RESDUOS PRESTADOS AOS UTILIZADORES
RU02ab Acessibilidade do servio de recolha seletiva (%)
178 GUIA DE AVALIAO DA QUALIDADE DOS SERVIOS DE GUAS E RESDUOS PRESTADOS AOS UTILIZADORES
RU05ab Resposta a reclamaes e sugestes (%)
180 GUIA DE AVALIAO DA QUALIDADE DOS SERVIOS DE GUAS E RESDUOS PRESTADOS AOS UTILIZADORES
RU08a Valorizao orgnica (%)
Entende-se por valorizao orgnica dos resduos, a sua compostagem e/ou digesto
anaerbia.
Adotar o conceito de resduos urbanos biodegradveis (RUB) constante do PERSU II.
Cdigo ERSAR anterior: RU09a
182 GUIA DE AVALIAO DA QUALIDADE DOS SERVIOS DE GUAS E RESDUOS PRESTADOS AOS UTILIZADORES
RU12b Rentabilizao do parque de viaturas [kg/(m3 ano)]
184 GUIA DE AVALIAO DA QUALIDADE DOS SERVIOS DE GUAS E RESDUOS PRESTADOS AOS UTILIZADORES
SUSTENTABILIDADE AMBIENTAL
Eficincia na utilizao de recursos ambientais
RU14a Utilizao de recursos energticos (kWh/t)
Quantidade total de emisses de CO2 com origem nas viaturas de recolha seletiva
de embalagens por tonelada de resduos recolhidos na rea de interveno da
entidade gestora.
RU16a = dRU31ab / dRU16ab
dRU16ab Resduos de embalagem recolhidos seletivamente (t/ano)
dRU31ab Emisses de CO2 das viaturas de recolha de resduos (kg CO2)
186 GUIA DE AVALIAO DA QUALIDADE DOS SERVIOS DE GUAS E RESDUOS PRESTADOS AOS UTILIZADORES
RU16b Emisso de gases com efeito de estufa (kg CO2/t)
Quantidade total de emisses de CO2 com origem nas viaturas de recolha indiferen-
ciada por tonelada de resduos recolhidos na rea de interveno da entidade gestora.
RU16b = dRU31ab / dRU24b
dRU24b Resduos urbanos recolhidos indiferenciadamente (t/ano)
dRU31ab Emisses de CO2 das viaturas de recolha de resduos (kg CO2)
O endereo da sede inclui morada, telefone, fax, correio eletrnico e stio de internet
caso existente.
Usado para: Perfil da entidade gestora
Cdigo ERSAR anterior:
Fiabilidade: n.a.
Fiabilidade: n.a.
Fiabilidade: n.a.
190 GUIA DE AVALIAO DA QUALIDADE DOS SERVIOS DE GUAS E RESDUOS PRESTADOS AOS UTILIZADORES
dRU04ab Tipologia da rea de interveno (-)
Concelhos
Fiabilidade: n.a.
Fiabilidade: n.a.
Fiabilidade: n.a.
192 GUIA DE AVALIAO DA QUALIDADE DOS SERVIOS DE GUAS E RESDUOS PRESTADOS AOS UTILIZADORES
Alojamentos
Fiabilidade:
*** Dados obtidos por contagem com base em registos urbansticos fiveis e
atualizados, sejam em formato digital, ou em cartas militares de escala infe-
rior, ou igual, a 1:10.000, que contemplem o n. de alojamentos por edifcio;
** Dados obtidos por contagem com base em registos urbansticos no
atualizados, ou em cartas militares que no contemplem o n. de
alojamentos por edifcio;
* Dados obtidos por contagem com base em estimativas ou extrapolao de
uma amostra limitada da rea de interveno da entidade gestora.
A quantificao deste dado obedece aos critrios de distncia mxima de 200 m aos
pontos/locais de deposio seletiva, devendo incluir os alojamentos em reas com
servio porta-a-porta. No caso de no ser possvel o clculo deste dado, este poder
ser estimado com base em metodologia e/ou amostra devidamente fundamentada.
Quando a atividade de recolha seletiva for da responsabilidade de outra entidade
gestora o n. de alojamentos com servio de recolha seletiva dever ser solicitado a
essa entidade.
Usado para: RU02ab Acessibilidade do servio de recolha seletiva (%)
Cdigo ERSAR anterior: dRU07
Fiabilidade:
*** Dados obtidos por contagem com base em registos urbansticos fiveis e
atualizados, sejam em formato digital, ou em cartas militares de escala infe-
rior, ou igual, a 1:10 000, que contemplem o n. de alojamentos por edifcio;
** Dados obtidos por contagem com base em em registos urbansticos no
atualizados, ou em cartas militares que no contemplem o n. de
alojamentos por edifcio;
* Dados obtidos por contagem com base em estimativas ou extrapolao de
uma amostra limitada da rea de interveno da entidade gestora.
Fiabilidade:
*** Dados obtidos a partir de registo do INE atualizado ao ano em anlise;
** Dados obtidos a partir de registo do INE do ltimo censo;
* Dados obtidos por contagem com base em estimativas ou extrapolao de
uma amostra limitada da rea de interveno da entidade gestora.
194 GUIA DE AVALIAO DA QUALIDADE DOS SERVIOS DE GUAS E RESDUOS PRESTADOS AOS UTILIZADORES
Reclamaes
dRU10ab Reclamaes e sugestes (n./ano)
Fiabilidade:
*** Valor determinado com base em informao recolhida em sistema de infor-
mao dedicado para gesto de reclamaes e outras sugestes, ou com
base em sistema de gesto de reclamaes e sugestes em formato papel
quando o volume de reclamaes recebido no ano anterior seja inferior a 50;
** Valor determinado com base em sistema de gesto de reclamaes e outros
pedidos em formato de papel;
* Valor determinado com base no sistema geral de arquivo no organizado em
mdulo dedicado, mas que permita contagens com erros no superiores a
15%.
Fiabilidade:
*** Valor determinado com base em informao recolhida em sistema de infor-
mao dedicado para gesto de reclamaes e outras sugestes, ou com
base em sistema de gesto de reclamaes e sugestes em formato papel
quando o volume de reclamaes recebido no ano anterior seja inferior a 50;
** Valor determinado com base em sistema de gesto de reclamaes e outros
pedidos em formato de papel;
* Valor determinado com base no sistema geral de arquivo no organizado em
mdulo dedicado, mas que permita contagens com erros no superiores a
15%.
Quantidade de resduos
dRU12ab Resduos urbanos recolhidos (t/ano)
Fiabilidade:
*** Valor determinado com base em pesagem de todos os resduos recolhidos;
** Valor determinado com base em pesagem de 75 a 99% dos resduos recolhidos;
* Valor determinado com base em pesagem de menos de 75% dos resduos
recolhidos.
196 GUIA DE AVALIAO DA QUALIDADE DOS SERVIOS DE GUAS E RESDUOS PRESTADOS AOS UTILIZADORES
dRU13a Resduos entrados nas infraestruturas de processamento em alta (t/ano)
Fiabilidade:
*** Valor determinado com base em pesagem de todos os resduos recolhidos;
** Valor determinado com base em pesagem de 75 a 99% dos resduos recolhidos;
* Valor determinado com base em pesagem de menos de 75% dos resduos
recolhidos.
Fiabilidade:
*** Valor determinado com base em pesagem de todos os resduos recolhidos;
** Valor determinado com base em pesagem de 75 a 99% dos resduos recolhidos;
* Valor determinado com base em pesagem de menos de 75% dos resduos
recolhidos.
Fiabilidade:
*** Valor determinado com base em resultados definitivos da entidade gestora
do SIGRE;
** n.a.
* n.a.
Fiabilidade:
*** Valor determinado com base em pesagem de todos os resduos recolhidos;
** Valor determinado com base em pesagem de 75 a 99% dos resduos recolhidos;
* Valor determinado com base em pesagem de menos de 75% dos resduos
recolhidos.
198 GUIA DE AVALIAO DA QUALIDADE DOS SERVIOS DE GUAS E RESDUOS PRESTADOS AOS UTILIZADORES
dRU17a Volume de atividade para reciclagem (t/ano)
Fiabilidade:
*** Valor determinado com base em pesagem de todos os resduos recolhidos;
** Valor determinado com base em pesagem de 75 a 99% dos resduos
recolhidos.
* Valor determinado com base em pesagem de menos de 75% dos resduos
recolhidos.
Fiabilidade:
*** Valor determinado com base em pesagem de todos os resduos recolhidos;
** Valor determinado com base em pesagem de 75 a 99% dos resduos
recolhidos.
* Valor determinado com base em pesagem de menos de 75% dos resduos
recolhidos.
Fiabilidade:
*** Valor determinado com base em pesagem de todos os resduos recolhidos;
** Valor determinado com base em pesagem de 75 a 99% dos resduos
recolhidos;
* Valor determinado com base em pesagem de menos de 75% dos resduos
recolhidos.
Fiabilidade:
*** Valor determinado com base em pesagem de todos os resduos recolhidos;
** Valor determinado com base em pesagem de 75 a 99% dos resduos
recolhidos;
* Valor determinado com base em pesagem de menos de 75% dos resduos
recolhidos.
200 GUIA DE AVALIAO DA QUALIDADE DOS SERVIOS DE GUAS E RESDUOS PRESTADOS AOS UTILIZADORES
dRU20a Resduos sujeitos a incinerao (t/ano)
Fiabilidade:
*** Valor determinado com base em pesagem de todos os resduos recolhidos;
** Valor determinado com base em pesagem de 75 a 99% dos resduos recolhidos;
* Valor determinado com base em pesagem de menos de 75% dos resduos
recolhidos.
Fiabilidade:
*** Valor determinado com base em pesagem de todos os resduos recolhidos;
** Valor determinado com base em pesagem de 75 a 99% dos resduos recolhidos;
* Valor determinado com base em pesagem de menos de 75% dos resduos
recolhidos.
Fiabilidade:
*** Valor determinado com base em pesagem de todos os resduos recolhidos;
** Valor determinado com base em pesagem de 75 a 99% dos resduos recolhidos;
* Valor determinado com base em pesagem de menos de 75% dos resduos
recolhidos.
Fiabilidade:
*** Valor de capacidade anual definido na licena de explorao/licena am-
biental/projeto;
** Valor determinado com base no valor global da licena de explorao/licena
ambiental/projeto;
* Valor determinado com base em estimativa.
202 GUIA DE AVALIAO DA QUALIDADE DOS SERVIOS DE GUAS E RESDUOS PRESTADOS AOS UTILIZADORES
dRU24b Resduos urbanos recolhidos indiferenciadamente (t/ano)
Fiabilidade:
*** Valor determinado com base em pesagem de todos os resduos recolhidos;
** Valor determinado com base em pesagem de 75 a 99% dos resduos recolhidos;
* Valor determinado com base em pesagem de menos de 75% dos resduos
recolhidos.
Fiabilidade: n.a.
Fiabilidade: n.a.
Fiabilidade: n.a.
Fiabilidade:
*** Valor determinado com base em informao recolhida em sistema inform-
tico de gesto de frota;
** Valor determinado com base em sistema de gesto de frota em formato de
papel;
* Valor determinado com base em sistema geral de gesto de informao e
arquivo.
204 GUIA DE AVALIAO DA QUALIDADE DOS SERVIOS DE GUAS E RESDUOS PRESTADOS AOS UTILIZADORES
dRU29ab Viaturas afetas recolha de resduos (n.)
Fiabilidade:
*** Valor determinado com base em informao recolhida em sistema inform-
tico de gesto de frota;
** Valor determinado com base em sistema de gesto de frota em formato de
papel;
* Valor determinado com base em sistema geral de gesto de informao e
arquivo.
No clculo deste dado dever ser considerado o somatrio das capacidades de carga
das viaturas, em volume, de todas as descargas realizadas no sistema de proces-
samento em alta.
Considerar apenas as viaturas afetas recolha indiferenciada de resduos, indepen-
dentemente da sua capacidade e caratersticas tcnicas.
Usado para: RU12b Rentabilizao do parque de viaturas [kg/(m3 ano)]
Cdigo ERSAR anterior:
Fiabilidade:
*** Valor determinado com base em informao recolhida em sistema inform-
tico de gesto de frota;
** Valor determinado com base em sistema de gesto de frota em formato de
papel;
* Valor determinado com base em sistema geral de gesto de informao e
arquivo.
Quantidade total de emisses de CO2 com origem nas viaturas de recolha indiferen-
ciada de resduos urbanos e seletiva de embalagens.
Dado proveniente de: Entidade gestora
Referente ao ano em anlise
O clculo do presente dado efetuado tendo por base a frmula abaixo indicada.
n
dRU31ab = FCi PCIi 0,99 FEi
i=1
Em que:
i = tipo de combustvel utilizado
FCi = combustvel do tipo i consumido (t) (no caso do gasleo dever mul-
tiplicar os litros pelo fator de converso (FC) 0,835x10-3 e no caso do
gs natural dever multiplicar os m3 pelo fator de converso (FC)
0,84x10-3)
PCIi = Poder Calorfico Inferior do combustvel do tipo i (GJ/t), fornecido pela
DGEG - Direo Geral de Energia e Geologia (no caso do gasleo
dever ser assumido o valor 43,3 e no caso do gs natural 45,1)
0,99 = frao oxidvel de carbono no combustvel
FEi = fator de emisso de CO2 (kg CO2/GJ) (no caso do gasleo dever ser
assumido o valor 74 e no caso do gs natural 64,1)
(Despacho n. 17313/2008)
Usado para: RU16a Emisso de gases com efeito de estufa (kg CO2/t)
RU16b Emisso de gases com efeito de estufa (kg CO2/t)
Cdigo ERSAR anterior:
Fiabilidade:
*** Valor determinado com base em informao recolhida em sistema de gesto
de informao que inclua gesto do consumo de combustveis;
** Valor determinado com base em sistema de gesto do consumo de combus-
tveis em formato de papel;
* Valor determinado com base em sistema geral de gesto de informao e arquivo.
206 GUIA DE AVALIAO DA QUALIDADE DOS SERVIOS DE GUAS E RESDUOS PRESTADOS AOS UTILIZADORES
dRU32ab Nmero de contentores lavados (n./ano)
Fiabilidade:
*** Valor determinado com base em informao proveniente de contabilizao
automtica de lavagem de contentores;
** Valor determinado com base em contabilizao informao proveniente da
contabilizao manual de lavagem de contentores/ecopontos;
* Valor determinado com base em valor estimado.
Fiabilidade:
*** Valor determinado com base em informao proveniente de contabilizao
automtica de lavagem de contentores/ecopontos;
** Valor determinado com base em informao proveniente de contabilizao
manual de lavagem de contentores/ecopontos;
* Valor determinado com base em valor estimado.
Fiabilidade:
*** Valor determinado com base em registos efetuados, na sua totalidade, num
programa de operao e manuteno, com resultados analticos prove-
nientes de laboratrio acreditado;
** Valor determinado com base em registos efetuados num programa de ope-
rao e manuteno e em outros registos, com resultados analticos em que
um ou mais parmetros so provenientes de laboratrio no acreditado;
* Valor determinado com base em resultados analticos provenientes de labo-
ratrio no acreditado.
208 GUIA DE AVALIAO DA QUALIDADE DOS SERVIOS DE GUAS E RESDUOS PRESTADOS AOS UTILIZADORES
dRU35a Anlises realizadas aos lixiviados tratados conformes
com a legislao (n./ano)
Fiabilidade:
*** Valor determinado com base em registos efetuados, na sua totalidade, num
programa de operao e manuteno, com resultados analticos
provenientes de laboratrio acreditado;
** Valor determinado com base em registos efetuados num programa de ope-
rao e manuteno e em outros registos, com resultados analticos em que
um ou mais parmetros so provenientes de laboratrio no acreditado;
* Valor determinado com base em resultados analticos provenientes de labo-
ratrio no acreditado.
Fiabilidade:
*** Valor determinado com base em informao recolhida em sistema de gesto
de informao que inclua gesto do consumo de combustveis;
** Valor determinado com base em sistema de gesto do consumo de combus-
tveis em formato de papel;
* Valor determinado com base em sistema geral de gesto de informao e
arquivo.
Fiabilidade:
*** Valor determinado com base em informao fornecida pela EDP;
** Valor determinado com base em sistema de gesto do consumo de energia
prprio;
* Valor determinado com base em sistema geral de gesto de informao e
arquivo.
210 GUIA DE AVALIAO DA QUALIDADE DOS SERVIOS DE GUAS E RESDUOS PRESTADOS AOS UTILIZADORES
dRU38a Energia vendida obtida por valorizao energtica (kWh/ano)
Fiabilidade:
*** Valor determinado com base em informao recolhida em sistema de gesto
de informao que inclua gesto do consumo de energia;
** Valor determinado com base em sistema de gesto do consumo de energia
em formato de papel;
* Valor determinado com base em sistema geral de gesto de informao e
arquivo.
Economia
dRU39a Encargo mdio com o servio de gesto de resduos urbanos (/ano)
Valor dos encargos anuais suportados por um agregado familiar relativo ao servio
de gesto de resduos urbanos:
dRU39a = 1,2 toneladas dRU43a
onde dRU43a Tarifa aprovada (/t)
Dado proveniente de: Entidade gestora
Referente ao ano em anlise
O valor dos encargos anuais deve ser calculado com base na capitao nacional de
resduos (1,2 kg/hab.dia) e no agregado familiar mdio (2,8 hab/agregado), sendo
a composio do agregado obtido com base dos dados do INE.
Usado para: RU03ab Acessibilidade econmica do servio (%)
Cdigo ERSAR anterior:
Fiabilidade: n.a.
Valor dos encargos anuais suportados por um agregado familiar relativo ao servio
de gesto de resduos urbanos.
Dado proveniente de: Entidade gestora
Referente ao ano em anlise
Nestes encargos devem incluir-se as tarifas fixas e variveis para consumidores do-
msticos.
Nos casos em que o tarifrio:
depende do consumo de gua, consideram-se 120 m3;
depende da tipologia urbana e rural, considera-se a urbana;
depende da frequncia de recolha, considera-se a mais frequente;
Nos restantes casos tarifrios, adota-se o que tem maior significado relativamente
ao universo abordado.
Para efeitos de clculo do dado no devem ser considerados os valores, ainda que
destinados ao servio de gesto de resduos, que dependem, entre outros, do valor
patrimonial ou da rea da habitao.
A cobrana destes valores bem como o mtodo de apuramento dos mesmos devem
ser mencionados no campo de observaes deste dado.
Usado para: RU03ab Acessibilidade econmica do servio (%)
Cdigo ERSAR anterior:
Fiabilidade:
*** Valor determinado com base no tarifrio em vigor e na ausncia de demais
taxas genricas no contabilizadas que impendem sobre os consumidores;
*** No aplicvel;
*** Valor determinado com base no tarifrio em vigor e existindo demais taxas
genricas no contabilizadas que impendem sobre os consumidores.
212 GUIA DE AVALIAO DA QUALIDADE DOS SERVIOS DE GUAS E RESDUOS PRESTADOS AOS UTILIZADORES
dRU40ab Rendimento mdio disponvel familiar (/ano)
RMN
sistema, calculado da seguinte forma:
n
x IPCi x Presid
P
agreg i
i=1
dRU40ab =
residi
Fiabilidade:
*** Valor determinado com base em valores referentes ao ano em anlise;
** Valor determinado com base em valores referentes ao ano em anlise e anos
anteriores;
* Valor determinado com base em valores referentes a anos anteriores.
Fiabilidade:
*** Valor determinado com base em registos contabilsticos provenientes do sis-
tema informtico;
** Valor determinado com base em registos contabilsticos que no decorrem
na sua globalidade do sistema informtico;
* Valor determinado com base em registos apenas manuais.
Devem ser calculados da seguinte forma: gastos operacionais (custos das vendas,
fornecimentos e servios externos, gastos com pessoal, amortizaes e depreciaes
do exerccio e outros gastos e perdas operacionais) + gastos financeiros + outros
gastos.
Usado para: RU06ab Cobertura dos gastos totais (-)
Cdigo ERSAR anterior:
Fiabilidade:
*** Valor determinado com base em registos contabilsticos provenientes do sis-
tema informtico;
** Valor determinado com base em registos contabilsticos que no decorrem
na sua globalidade do sistema informtico;
* Valor determinado com base em registos apenas manuais.
214 GUIA DE AVALIAO DA QUALIDADE DOS SERVIOS DE GUAS E RESDUOS PRESTADOS AOS UTILIZADORES
dRU43a Tarifa aprovada (/t)
Fiabilidade: n.a.
Recursos humanos
dRU44ab Pessoal afeto ao servio de gesto de resduos (n.)
Fiabilidade:
*** Valor determinado com base em informao recolhida em sistema inform-
tico de gesto de pessoal, tendo em conta o nmero de colaboradores
identificados nos contratos de prestao de servios;
** Valor determinado com base nas listagens de pessoal com necessidade de
estimativas de repartio de uma pequena parte dos recursos humanoso;
* Valor determinado com base nas listagens de pessoal com necessidade de
estimativas de repartio de uma parte significativa dos recursos humanos.
Deve ser estimado o nmero de pessoas externas entidade gestora que estejam
afetas atividade principal a nvel de operao e manuteno, tais como: operao
de infraestruturas; manuteno de infraestruturas; piquetes de emergncia;
deteco e reparao de avarias em equipamentos; cadastro; sistema de informao
geogrfica; anlises qualidade das guas lixiviantes e subterrneas, do ar e de
estabilidade do aterro; caraterizao de resduos; servios de faturao e cobrana;
servios de contabilidade e financeiros; centros de atendimento telefnico; sensibi-
lizao ambiental; divulgao comercial; controlo e pesagens.
No deve ser includo o nmero de pessoas externas entidade gestora que, em-
bora afetas atividade principal, no desenvolvam atividades de operao e manu-
teno, tais como: elaborao de projetos de engenharia; execuo e fiscalizao de
obras; informtica; arqueologia; peritagens, etc.
Tambm no deve ser includo o nmero de pessoas externas entidade gestora que
no estejam afetas atividade principal, tais como: jardinagem; limpezas; manuten-
o de ar condicionado; servio de cantinas e outras atividades relacionadas com o
bem estar e conforto, etc.
Usado para: RU13a Adequao dos recursos humanos (n./1000 t)
RU13b Adequao dos recursos humanos (n./1000 t)
Cdigo ERSAR anterior: dRU06
Fiabilidade:
*** Valor determinado com base nos contratos de prestao de servios ou em
informao escrita fornecida pelos prestadores de servio;
** Valor determinado com base nos contratos de prestao de servios ou em
informao escrita fornecida pelos prestadores de servio e estimativas ela-
boradas pela entidade gestora que no representam mais de 10% do valor
da soma de dRU45ab Pessoal afeto aos servios em outsourcing (n.) com
dRU44ab Pessoal afeto ao servio de gesto de resduos (n.);
* Valor determinado com base nos contratos de prestao de servios ou em
informao escrita fornecida pelos prestadores de servio e estimativas ela-
boradas pela entidade gestora que no representam mais de 30% do valor
da soma de dRU45ab Pessoal afeto aos servios em outsourcing (n.) com
dRU44ab Pessoal afeto ao servio de gesto de resduos (n.).
216 GUIA DE AVALIAO DA QUALIDADE DOS SERVIOS DE GUAS E RESDUOS PRESTADOS AOS UTILIZADORES
Infraestruturas
dRU46ab Ecopontos (n.)
Fiabilidade:
*** Valor determinado com base em informao tratada em registo atualizado;
** Valor determinado com base em informao tratada em registos com, pelo
menos, 25% da informao estimada;
* Valor determinado com base em informao tratada em registos com, pelo
menos, 50% da informao estimada.
Fiabilidade:
*** Valor determinado com base em informao tratada em registo atualizado;
** Valor determinado com base em informao tratada em registos com, pelo
menos, 25% da informao estimada;
* Valor determinado com base em informao tratada em registos com, pelo
menos, 50% da informao estimada.
Fiabilidade:
*** Valor determinado com base em informao tratada em registo atualizado;
** Valor determinado com base em informao tratada em registos com, pelo
menos, 25% da informao estimada;
* Valor determinado com base em informao tratada em registos com, pelo
menos, 50% da informao estimada.
Fiabilidade:
*** Valor determinado com base em informao tratada em registo atualizado;
** Valor determinado com base em informao tratada em registos com, pelo
menos, 25% da informao estimada;
* Valor determinado com base em informao tratada em registos com, pelo
menos, 50% da informao estimada.
Fiabilidade:
*** Valor determinado com base em informao tratada em registo atualizado;
** Valor determinado com base em informao tratada em registos com, pelo
menos, 25% da informao estimada;
* Valor determinado com base em informao tratada em registos com, pelo
menos, 50% da informao estimada.
218 GUIA DE AVALIAO DA QUALIDADE DOS SERVIOS DE GUAS E RESDUOS PRESTADOS AOS UTILIZADORES
dRU51a Aterros (n.)
Fiabilidade:
*** Valor determinado com base em informao tratada em registo atualizado;
** Valor determinado com base em informao tratada em registos com, pelo
menos, 25% da informao estimada;
* Valor determinado com base em informao tratada em registos com, pelo
menos, 50% da informao estimada.
Fiabilidade:
*** Valor determinado com base em informao tratada em registo atualizado;
** Valor determinado com base em informao tratada em registos com, pelo
menos, 25% da informao estimada;
* Valor determinado com base em informao tratada em registos com, pelo
menos, 50% da informao estimada.
Fiabilidade: n.a.
Fiabilidade: n.a.
Certificaes
dRU55ab Certificao de sistemas de gesto ambiental (-)
Fiabilidade: n.a.
Fiabilidade: n.a.
220 GUIA DE AVALIAO DA QUALIDADE DOS SERVIOS DE GUAS E RESDUOS PRESTADOS AOS UTILIZADORES
dRU57ab Certificao de sistemas de gesto da segurana e sade no trabalho (-)
Fiabilidade: n.a.
Fiabilidade: n.a.
224 GUIA DE AVALIAO DA QUALIDADE DOS SERVIOS DE GUAS E RESDUOS PRESTADOS AOS UTILIZADORES
Recuperao Todos os mtodos de recuperao das instalaes existentes,
para que seja atingido o desempenho pretendido. Recupera-
o sinnimo de renovao e aplica-se a grupos eletrobomba
e a outros equipamentos eletromecnicos.
Alojamento Local distinto e independente que, pelo modo como foi cons-
trudo, reconstrudo, ampliado ou transformado, se destina a
habitao, na condio de, no momento de referncia, no
estar a ser utilizado totalmente para outros fins (definio do
Instituto Nacional de Estatstica).
226 GUIA DE AVALIAO DA QUALIDADE DOS SERVIOS DE GUAS E RESDUOS PRESTADOS AOS UTILIZADORES
Reabilitao Qualquer interveno fsica que prolongue a vida de um
sistema existente e/ou melhore o seu desempenho estrutural
e hidrulico, envolvendo uma alterao da sua condio ou
especificao tcnica (conjunto de medidas para restaurar ou
melhorar o desempenho de um sistema de drenagem de
guas residuais existente - definio NP EN 752).
Em geral, reabilitao refere-se ao sistema ou a um seu setor
e no a componentes individuais (ex.: coletor, cmara de vi-
sita, grupo eletrobomba). Para efeitos deste Guia, a reabilita-
o de coletores deve contabilizar as extenses de tubagem
efetivamente intervencionadas e no partes do sistema onde
tenham ocorrido reparaes pontuais, mesmo que estas
tenham contribudo para a melhoria do desempenho global.
A reabilitao estrutural inclui a substituio e a renovao.
A reabilitao hidrulica inclui a substituio, o reforo e,
eventualmente, a renovao.
228 GUIA DE AVALIAO DA QUALIDADE DOS SERVIOS DE GUAS E RESDUOS PRESTADOS AOS UTILIZADORES
Instalao de Qualquer equipamento tcnico afeto ao tratamento de res-
incinerao duos por via trmica, com ou sem recuperao do calor pro-
duzido por combusto, incluindo o local de implantao e o
conjunto da instalao, nomeadamente o incinerador, seus
sistemas de alimentao por resduos, por combustveis ou
pelo ar, os aparelhos e dispositivos de controlo das operaes
de incinerao, de registo e de vigilncia contnua das con-
dies de incinerao.
Reciclagem Qualquer operao de valorizao, incluindo o reproces-
samento de materiais orgnicos, atravs da qual os materiais
constituintes dos resduos so novamente transformados em
produtos, materiais ou substncias para o seu fim original ou
para outros fins mas que no inclui a valorizao energtica
nem o reprocessamento em materiais que devam ser utili-
zados como combustvel ou em operaes de enchimento.
Recolha Apanha de resduos, incluindo a triagem e o armazenamen-
to preliminares dos resduos, para fins de transporte para
uma instalao de tratamento de resduos.
Recolha Recolha de resduos urbanos sem prvia seleo.
indiferenciada
Recolha seletiva Recolha efetuada de forma a manter o fluxo de resduos
separados por tipo e natureza com vista a facilitar o trata-
mento especfico.
230 GUIA DE AVALIAO DA QUALIDADE DOS SERVIOS DE GUAS E RESDUOS PRESTADOS AOS UTILIZADORES
Figura A1
Componentes do balano hdrico e localizao dos pontos de controlo de caudal.
A B C D E
Consumo faturado medido
Consumo (incluindo gua exportada)
gua
autorizado [m3/ano] faturada
faturado
Consumo faturado no medido [m3/ano]
[m3/ano]
Consumo [m3/ano]
autorizado
[m3/ano] Consumo Consumo no faturado medido
autorizado [m3/ano]
no
Consumo no faturado
faturado
no medido
[m3/ano]
[m3/ano]
Uso no autorizado
Perdas [m3/ano]
gua aparentes
entrada [m3/ano] Perdas de gua por erros
no de medio
sistema [m3/ano] gua no
[m3/ano] Perdas reais nas condutas de faturada
guabruta e no tratamento (perdas
(quando aplicvel) comerciais)
Perdas [m3/ano] [m3/ano]
de gua Fugas nas condutas de aduo
[m3/ano] e/ou distribuio
Perdas [m3/ano]
reais Fugas e extravasamentos nos
[m3/ano] reservatrios de aduo
e/ou distribuio
[m3/ano]
Fugas nos ramais de ligao
(a montante do ponto
de medio)
[m3/ano]
Nota: O consumo de gua por clientes registados que a pagam indiretamente atravs de impostos
locais ou nacionais considerado como consumo autorizado faturado para efeitos do clculo do
balano hdrico.
232 GUIA DE AVALIAO DA QUALIDADE DOS SERVIOS DE GUAS E RESDUOS PRESTADOS AOS UTILIZADORES
gua bruta, Volume de gua bruta transferido de e para outros sistemas
importada de aduo e distribuio (as transferncias podem ocorrer
ou exportada em qualquer ponto entre a captao e a estao de trata-
mento), durante o perodo de referncia.
234 GUIA DE AVALIAO DA QUALIDADE DOS SERVIOS DE GUAS E RESDUOS PRESTADOS AOS UTILIZADORES
Definies relativas ao controlo de descargas de
emergncia
A qualidade do servio prestado no que se refere a sistemas de guas
residuais e pluviais no pode ser considerada aceitvel se o for em todos
os aspetos considerados nessa avaliao mas se mantiver uma frequn-
cia de descargas para o meio recetor que ponha em causa a sua quali-
dade e sustentabilidade.
236 GUIA DE AVALIAO DA QUALIDADE DOS SERVIOS DE GUAS E RESDUOS PRESTADOS AOS UTILIZADORES
I regras de projeto nos outros casos:
inferiores ou iguais a 10 descargas/ano, caso o meio recetor seja
no sensvel mas possa ser utilizado para fins recreativos ou atraves-
se zonas pblicas de passeio (valor de projeto mximo utilizado
na Holanda);
inferiores ou iguais a 6 descargas/ano, caso o meio recetor seja
sensvel (valor de projeto utilizado no Reino Unido);
inferiores ou iguais a 3 por poca balnear, caso o meio recetor
possa ser utilizado para atividades balneares.
REFERNCIAS
FWR (1994). Urban Pollution Management Manual: A Planning Guide for the Management
of Urban Wastewater Discharges During Wet Weather. FR/CL 0002, Foundation for
Water Research, Marlow, Reino Unido, ISBN 0-9521712-1-X.
Zabel, T., Milne, I., Mckay, G. (2001). Approaches adopted by the European Union and
Selected Member States for the control of Urban Pollution. Urban Water 3 (2001),
pp. 25-32.
Quadro A2
Bandas de exatido dos dados
0 - 5% Melhor ou igual a 5%
Ou seja,
C = A B
Na hiptese mais pessimista,
| C | = | A | + | B |
Esta expresso corresponde ao clculo de um majorante de | C |, e foi
utilizada durante muito tempo. No entanto, hoje em dia tem se em
considerao o carter aleatrio dos erros. Atendendo a que os erros
so variveis aleatrias, verifica-se que a probabilidade de todos os erros
de todas as parcelas serem simultaneamente os mximos considerados
muito pequena. Admitindo a hiptese simplificativa de que os erros
se distribuem estatisticamente de acordo com uma lei normal,
demonstra-se que a forma mais correta de estimar o valor de C (com
o mesmo grau de confiana de A e B) atravs da soma geomtrica
das parcelas, ou seja:
Caso da subtrao
Na subtrao, o erro absoluto do resultado tambm igual soma geo-
mtrica dos erros absolutos das parcelas. Se:
C = A-B
Ento:
240 GUIA DE AVALIAO DA QUALIDADE DOS SERVIOS DE GUAS E RESDUOS PRESTADOS AOS UTILIZADORES
I a incerteza do resultado (dada pela razo entre o erro absoluto de
C e C) menor no caso das somas do que nas subtraes;
I ao fazer somas, a incerteza propaga-se no sentido de uma reduo
face incerteza das parcelas;
I ao fazer subtraes, a incerteza propaga-se no sentido de um
aumento face incerteza das parcelas.
Caso do produto
No produto, o erro relativo () do resultado igual soma geomtrica
dos erros relativos dos fatores. Se:
C=AB
Ento:
Caso da diviso
Na diviso, o erro relativo () do resultado tambm igual soma geo-
mtrica dos erros relativos dos fatores. Se:
C=A/B
Ento:
Ou seja:
I Para cada dado:
Calcula-se a derivada parcial da funo relativamente a esse dado;
Multiplica-se pelo erro absoluto respetivo.
I Faz-se a soma geomtrica das parcelas relativas a cada uma dos
dados para obter o erro absoluto do resultado.
De acordo com o Decreto-Lei n. 277/2009, guas e resduos prestados aos utilizadores - Srie Relatrio anual do setor
de 2 de outubro, a ERSAR tem a res- de guas e resduos em
ponsabilidade de superviso, monito- 2. gerao do sistema de avaliao
Portugal
rizao e avaliao da qualidade geral
no sector de servios de abastecimen-
to pblico de gua, de saneamento de
A ERSAR tem a responsabilidade de promover a avaliao dos nveis de
qualidade de servio de todas as entidades gestoras dos servios de
Guia de avaliao da qualidade Srie Relatrios tcnicos
Srie Guias tcnicos
guas residuais urbanas e de gesto
de resduos urbanos, bem como de
guas e resduos em Portugal Continental. Deve, ainda, recolher e
divulgar essa informao e elaborar e publicitar snteses comparativas.
dos servios de guas e resduos Srie Estudos
sensibilizao das entidades gestoras
para os problemas especficos deteta-
dos, promovendo a investigao e o
O presente Guia de avaliao da qualidade dos servios de guas e
resduos prestados aos utilizadores - 2. gerao do sistema de avalia-
prestados aos utilizadores Srie Cursos tcnicos
Srie Recomendaes
desenvolvimento no sector. ainda o surge na sequncia da aplicao de uma 1. gerao do sistema de
atribuio da ERSAR coordenar e rea- Srie Pareceres
avaliao, desde 2004 at ao presente, e que era focalizada nas entidades
lizar a recolha e a divulgao da infor-
mao relativa ao sector e s respeti-
gestoras a operar em regime de concesso. 2. gerao do sistema de avaliao Srie Textos sobre regulao
vas entidades gestoras. Entendeu-se que era desejvel revisitar o sistema de avaliao da quali- Srie Intervenes pblicas
A srie Guias tcnicos, editada pela dade de servio aps seis anos de aplicao, introduzindo algumas Srie Planos de atividades
ERSAR, em que esta publicao se insere, melhorias no sentido de lhe conferir maior funcionalidade e rigor
pretende constituir um instrumento Srie Relatrios de atividades
tcnico, bem como uma maior aplicabilidade a todo o universo de
dessa sensibilizao, para apoio s
entidades que prestam servios pblicos entidades gestoras, sem no entanto alterar o seu contedo e o seu
Podem ser obtidas informaes
de guas e resduos, de carter estru- sentido. Enquanto a 1. gerao assentava em 20 indicadores de quali- adicionais em www.ersar.pt
tural, essenciais ao bem-estar geral, dade para cada um dos servios de abastecimento de gua, saneamen-
sade pblica e segurana coletiva to de guas residuais e gesto de resduos urbanos, a 2. gerao assen-
das populaes, s atividades econ-
ta em apenas 16 indicadores para cada um dos trs servios e aplicvel
micas e proteo do ambiente.
Esta srie um contributo para que, cada a partir de 2012 a todas as entidades gestoras de servios de guas e
vez mais, se sirva, de forma regular e resduos no Continente.
contnua, a maior percentagem possvel Pretende-se com este sistema contribuir para uma melhor proteo dos
da populao portuguesa, com um
elevado nvel de servio, a um preo interesses dos utilizadores, para uma maior salvaguarda da viabilidade
eficiente e justo e dentro de uma econmica das entidades gestoras e dos seus legtimos interesses e para
perspetiva ambientalmente sustentvel. a proteo dos aspetos ambientais associados sua atividade.
GUIAS TCNICOS
Srie
Centro Empresarial Torres de Lisboa
Rua Toms da Fonseca, Torre G, 8. andar 1600-209 LISBOA
geral@ersar.pt www.ersar.pt
19