BJ SERVICES S.A.

BJ SERVICES S.A.

SANTA CRUZ - BOLIVIA

CHACO S.A.
PROGRAMA DE CEMENTACION
LINER 5
Pozo KNE-2
Santa Cruz Bolivia

DEPARTAMENTO DE INGENIERIA

29 de diciembre de 2009

SANTA CRUZ BOLIVIA

Diseado por: Revisado por: Aprobado por: Fecha & Versin:

Ing. Rimas Segovia Ing. Apolinar Hidalgo Ing. 29 de Diciembre de 2009

BJ Services S.A. Representante CHACO S.A. BJ Services S.A. Versin 1

 CONTENIDO

1. DATA DEL POZO

2. OBJETIVO
3. DISEO DE LA OPERACIN
3.1 Programa de Preflujos
3.2 Diseo de las Lechadas de Cemento
3.3 Propuesta de Centralizacin
3.4 Grafico de Stand Off y Espaciamiento
4. PROCEDIMIENTO OPERACIONAL
4.1 Recomendaciones Pre Operaciones
4.1.1 Entubacin, elementos de Flotacin y Centralizacin
4.1.2 Acondicionamiento del Pozo
4.2 Secuencia Operacional
4.2.1 Previo a la Cementacion
4.2.2 Observaciones Tcnicas
4.2.3 Anlisis de Tiempos de las Lechadas
4.2.4 Recomendaciones
5. PLANES DE CONTINGENCIA
6. PLAN DE SEGURIDAD
7. PLAN DE MEDIO AMBIENTE
8. ANEXOS
Reportes de Laboratorio
CEMFACTS Simulacin

Diseado por: Aprobado por: Aprobado por: Fecha & Versin:

Ing. Rimas Segovia Ing. Apolinar Hidalgo Ing. 29 de Diciembre de 2009

BJ Services S.A. Representante CHACO S.A. BJ Services S.A. Version 1

1. DATA DEL POZO

TAMAO DE LINER : 5, 18 #/ft, N -80, NJO REVESTIDOR DE PRODUCCION

VOLUMEN DE LECHADA: 38 Bbls.
TEMP. DE REGISTRO: 191 F PROFUNDIDAD ZAPATO LINER: 3749 m
TAMAO DEL HOYO: 8.28 Prom. PROF. TTC ANCLAJE: 3474 m.
EXCESO EN HOYO ABIERTO: 20%

2. OBJETIVO
Aislar la zona de produccin y proveer una buena integridad al hueco durante las
operaciones de caoneo, proteger la formacin que se encuentra detrs del
LINER.

3. DISEO DE LA OPERACIN

3.1 Programas de Preflujos

Mud-Clean Solucin no cida base agua diseada para ser usada como
lavador qumico por delante de las lechadas de cemento, en las
operaciones de Cementacin. Se utiliza como preflujo en los trabajos de
casing para remover el lodo y el cake de las paredes del pozo. Mud-
Clean es un excelente dispersante de lodo y minimiza la floculacin de
los componentes del lodo, cuando hace contacto con el cemento.

MCS Spacer Para asegurar el xito de la cementacion en cualquier tipo

de pozo, es de gran importancia remover la mayor cantidad de lodo de
perforacin posible. Cualquier cantidad de lodo, es by paseado y se
queda en lugar del cemento, causa una perdida de sello en esa area, y
los bolsillos de lodo (mud pocket) son capaces de generar comunicacin
entre zonas. Es extremadamente importante implementar procedimientos
y practicas de cementacion la cual resulte en un mximo de remocin de
Diseado por: Aprobado por: Aprobado por: Fecha & Versin:

Ing. Rimas Segovia Ing. Apolinar Hidalgo Ing. 29 de Diciembre de 2009

BJ Services S.A. Representante CHACO S.A. BJ Services S.A. Version 1

 lodo. MCS ha sido usado con lodos base aceite , base agua y sistemas
de emulsiones. Este espaciador ha sido probado efectivamente como un
producto para evitar la contaminacin entre el cemento y el lodo.

3.2 Diseo de las Lechadas de Cemento

El diseo de la lechada a utilizar se realiz con el objeto de tener un buen sello

detrs Del liner. En esta operacin se recomienda el uso de una lechada
principal de 15.6 ppg.

El trabajo de cementacin para el revestidor de 5 ha sido diseado para utilizar

una lechada que se compone de los siguientes aditivos:

FP - 7LB: Este aditivo es un antiespumante para el uso en todos los

sistemas de cementos, adems reduce la cantidad de aire entrampado en
la lechada de cemento. Produce una efectiva medicin de la densidad
reduciendo el aire entrampado y mantiene una alta energa en el
mezclado previniendo la cavitacin en los sistemas de recirculacin. La
concentracin de FP7LB es funcin de las caractersticas de cada pozo,
para este caso se ha utilizado una concentracin de 2.0 ghs para la
principal.

FL - 66L: El FL-66L es un reductor de filtrado de cemento, aplicable en un

amplio rango de condiciones de pozo. Estos materiales son
principalmente utilizados en pozos de alta presin y temperatura. Puede
ser aplicado en un rango de temperatura de 60 F hasta 350F. Para el
presente trabajo se utilizara una concentracin de 0.4 gps % en la
lechada principal.

CD - 33LB: Es un dispersante en base a polmeros solubles en agua,

lechadas con menor perdida de filtrado pueden ser bombeados fcilmente

Diseado por: Aprobado por: Aprobado por: Fecha & Versin:

Ing. Rimas Segovia Ing. Apolinar Hidalgo Ing. 29 de Diciembre de 2009

BJ Services S.A. Representante CHACO S.A. BJ Services S.A. Version 1

 en un flujo turbulento. Estos han sido desarrollados para para mejorar la
eficiencia de las caractersticas asociadas a un dispersante convencional.
CD-33LB es muy efectivo ya sea para cementaciones primarias o
secundarias, normalmente es utilizado en un rango de concentraciones
de 0.03 a 0.3 gps. Para el presente trabajo se usara una concentracin de
0.06 gps en la lechada principal.

BA 10A: Mejora el sello del cemento y es un agente de control de

flujo. Puede ser usado en lechadas livianas, medias y pesadas y
temperaturas mayores a 240 F. BA-10 es generalmente usado en un
rango de concentraciones entre 0.5 a 2.0 % BWOC. Para el presente
trabajo se utilizara una concentracin del 1 % BWOC en la lechada
principal.

R - 8L: retardador para lechada de mediana y alta temperatura, en la

lechada principal se usar 0.05 gps al igual que en la lechada de relleno.

3.3 Propuesta de Centralizacin

Bajar el revestidor de 5 hasta la profundidad de 3749 m MD, y proceder a

centralizar de acuerdo al siguiente modelo de simulacin:
Summary From To Spacing No. per Joint Count
m m m

3749 3700 6.1 2 1 9

3700 3685 14.9 1 1 2
3685 3679 6.1 2 1 2
3675 3655 9.8 2 1 3

3652 3646 6.1 2 1 2

3615 3609 6.1 2 1 2

Diseado por: Aprobado por: Aprobado por: Fecha & Versin:

Ing. Rimas Segovia Ing. Apolinar Hidalgo Ing. 29 de Diciembre de 2009

BJ Services S.A. Representante CHACO S.A. BJ Services S.A. Version 1

 3.4 Grfico de Stand Off y Espaciamiento ( Anexo Cemfacts)

Spacing/Min.Standoff
120

80
100

60

Standoff (%)
Spacing (m)

40
50

20

0 0
3650 3700
Depth (m)

Diseado por: Aprobado por: Aprobado por: Fecha & Versin:

Ing. Rimas Segovia Ing. Apolinar Hidalgo Ing. 29 de Diciembre de 2009

BJ Services S.A. Representante CHACO S.A. BJ Services S.A. Version 1

4. PROCEDIMIENTO OPERACIONAL

4.1 Recomendaciones Pre-Operacionales

4.1.1 Entubacion, Elemento s de Flotacin, Centralizacin

Colocar zapato flotador en fondo, 2 piezas mas arriba el Landing collar

(+/- 26 mts), luego el resto del casing de 5, instalar colgador y bajar con
sarta de drill pipe de 3 1/2 hasta profundidad de colgado.
Se recomienda ubicar un centralizador sobre zapato, dos sobre primera
junta y dos sobre collar, continuar de acuerdo al programa de
centralizacin adjunto.
Se recomienda utilizar sellador de roscas (Davis Lock) en primeras
uniones
Tener en cuenta velocidad de entubacin para no inducir sobrepresiones.

Verificar torque recomendado en roscado de conexiones

Bajar las dos ltimas piezas de casing con circulacin

4.1.2 Acondicionamiento del lodo

Alcanzada profundidad final, enroscar cabeza de cementacin, romper

circulacin a bajo caudal, luego aumentar para conseguir velocidades
ascensionales similares a las de perforacin. Circular mnimo a caudales
programados para la cementacin.
Circular pozo por zaranda hasta retorno limpio, luego acondicionar
propiedades reolgicas del lodo bajando punto de fluencia a valores
mnimos permitidos.
Efectuar Caliper fluid usando un trazador, para confirmar el volumen de

Diseado por: Aprobado por: Aprobado por: Fecha & Versin:

Ing. Rimas Segovia Ing. Apolinar Hidalgo Ing. 29 de Diciembre de 2009

BJ Services S.A. Representante CHACO S.A. BJ Services S.A. Version 1

 lodo mvil. Asegurarse de que por lo menos el 95% del lodo del pozo se
encuentre en movimiento, previo a la cementacin. Tomar como
referencia el volumen del Cliper mecnico.
4.2 Secuencia Operacional

4.2.1 Previo a la cementacin

Comprobar que exista la cantidad suficiente de Cemento y aditivos en la

locacin
Realizar el Chequeo de los equipos previo a la operacin.
Instalar una T en la lnea de cementacin. Conectar una lnea a la
unidad de cementacin y la otra a las bombas del equipo
Realizar reunin tcnica y de seguridad con todo el personal involucrado
en la operacin. Discutir los datos del trabajo, lmites de presin,
procedimientos de seguridad y medio ambiente (disposicin de los fluidos
de desecho de la cementacin) y asignar responsabilidades.
Verificar volmenes y adecuado abastecimiento de lodo y agua para
regmenes de trabajo programados.
Mezclar el agua de mezcla de la lechada de cemento y los preflujos
(Coordinar el inicio y el tiempo de mezcla con el company Man)
Asegurarse que el rea de cementacin se encuentre apropiadamente
acordonada y que letreros de alta presin sean colocados en el lugar.
Armar lneas de cementacin y probarlas con 4000 psi.
Efectuar el fijado del colgador del Liner de acuerdo a procedimiento de
TIW.
Procedimiento de Cementacin

Mezclar Lechada de cemento principal: 40 bbl con densidad de 15.6 ppg,

en Batch Mixer (164 Sacos de Cemento clase G + Aditivos, de acuerdo
a Reporte de Laboratorio adjunto).
Diseado por: Aprobado por: Aprobado por: Fecha & Versin:

Ing. Rimas Segovia Ing. Apolinar Hidalgo Ing. 29 de Diciembre de 2009

BJ Services S.A. Representante CHACO S.A. BJ Services S.A. Version 1

 Bombear 30 bbls de MCS Spacer (12 ppg) @ 5 bpm
Bombear 30 bbl de Mud Clean (8.34 ppg) @ 5 bpm
Bombear 30 bbls de MCS Spacer (12 ppg) @ 5 bpm
Bombear 30 bbl de Mud Clean (8.34 ppg) @ 5 bpm
Bombear 40 bbl de Lechada Principal (15.6 ppg) @ 5 bpm
Librar tapn desplazador
Desplazar con 113 bbl de lodo:
60 bbl @ 5 bpm
40 bbl @ 3 bpm
13 bbl @ 2 bpm (Observar indicacin de presin correspondiente al
acople del pump down plug con el Liner wiper plug promediando los 99
bbl bombeados)
Efectuar tope de tapn con 500 1000 psi por encima de la mxima
presin de bombeo, descargar presiones y controlar el correcto
funcionamiento de los elementos de retencin.
Si todo ok, proceder a sacar la herramienta de servicio del colgador.

Programa de Bombeo
Fluido o Evento Volumen Caudal Tiempo
MCS Spacer 30 bbls 5 bpm 6 min
Mud Clean 30 bbls 5 bpm 6 min
MCS Spacer 30 bbls 5 bpm 6 min
Mud Clean 30 bbls 5 bpm 6 min
Lechada Principal 40 bbls 5 bpm 8 min
Librar tapn (Pump Down Plug) 10 min
Desplazamiento 60 bbls 5 bpm 12 min
Desplazamiento 40 bbls 3 bpm 13 min
Desplazamiento 13 bbls 2 bpm 6.5 min
Diseado por: Aprobado por: Aprobado por: Fecha & Versin:

Ing. Rimas Segovia Ing. Apolinar Hidalgo Ing. 29 de Diciembre de 2009

BJ Services S.A. Representante CHACO S.A. BJ Services S.A. Version 1

 Asentar tapn y probar casing 10.0 min

Librar presin y verificar 10.0 min

funcionamiento de flotadores

Tiempo total 92.5 min

4.2.2. Observaciones tcnicas:

Controlar el retorno, permanentemente durante toda la operacin de

entubacin y cementacin
Observar presiones mximas a desarrollar.
La baritina para el MCS Spacer sern provistos por CHACO S.A. por
medio de la empresa de lodo.

4.2.3 Anlisis de Tiempos de las lechadas

Lechadas desplazamiento total

Tiempo (min) 8 31.5 39.5

Tiempo estimado de trabajo 40:00 min

Margen de Seguridad 180:00 min
Tiempo total 3:40 Hr

4.2.4 Recomendaciones

Para efectos de una remocin eficiente del fluido de perforacin se debe

seguir el esquema de centralizacin sugerido(de las zonas en calibre) en
el programa de cementacin y se debe seguir, igualmente los caudales de
bombeo sugeridos para los preflujos, lechadas y desplazamiento del
cemento en el espacio anular.

Diseado por: Aprobado por: Aprobado por: Fecha & Versin:

Ing. Rimas Segovia Ing. Apolinar Hidalgo Ing. 29 de Diciembre de 2009

BJ Services S.A. Representante CHACO S.A. BJ Services S.A. Version 1

 Tomar muestra de todos los fluidos a bombear.

PLANES DE CONTINGENCIA

Posible Situacin Plan de Contingencia

Prdida de Circulacin Reducir la tasa de bombeo al mnimo.
Si se recupera la circulacin, aumentar la tasa lentamente.

Si no se recupera la circulacin, continuar el bombeo a mnima tasa

posible segn el margen de seguridad de las lechadas

Problemas en la descarga de cemento 1) Si se tapon la manguera de descarga del bulk:

Cerrar la vlvula de descarga del tanque. Abrir completamente la vlvula

de aire. Si no funciona, desahogar la presin de aire de la manguera e

identificar el lugar del taponamiento y desconectar la manguera para
limpiar.
2) Si no hay descarga de cemento debido a taponamiento de la vlvula de

descarga:
Desahogar la presin del tanque. Intentar soplar aire a travs de la
vlvula de descarga para remover cualquier obstculo

Excesiva generacin de espuma Antes de inicar la mezcla de cemento, agregar 2 gal de FP-7LB a la
batea de mezcla con 3 bbl de agua

Cavitacin en la Triplex Inmediatamente detener la bomba triplex afectada y cambiar a la

segunda bomba triplex.
Chequear cul debe ser la nueva tasa de bombeo, tomando en
consideracin el tiempo de la operacin con el margen de seguridad

Derrame Inmediatamente usar material absorbente para eliminar el derrame y

evitar que este se expanda por una mayor rea.

Falla de un compresor Tener los compresores porttiles y los de los bulks alineados, en caso de
que uno falle se pasa a otro

Diseado por: Aprobado por: Aprobado por: Fecha & Versin:

Ing. Rimas Segovia Ing. Apolinar Hidalgo Ing. 29 de Diciembre de 2009

BJ Services S.A. Representante CHACO S.A. BJ Services S.A. Version 1

6. PLAN DE SEGURIDAD

Realizar reunin de seguridad antes de la operacin.

Todo el personal de BJ SERVICES tendr: Overalls, Botas de seguridad,
Casco de seguridad, Protectores Auditivos, gafas de seguridad, mscaras
para el polvo y guantes.
Se colocaran extintores de incendios y seales de seguridad en el rea de
trabajo.
Estar disponible un kit lava ojos.
El supervisor de servicio tendr a disposicin un equipo de primeros auxilios.
Durante la operacin slo el supervisor de servicio dar las instrucciones
operacionales.
Las lneas de alta presin nunca sern instaladas debajo de cualquier
camin.
Durante la prueba de presin de lnea, el supervisor de servicio debe
asegurar que todo personal este por lo menos 15 mts fuera de esta lnea.
Todas las herramientas de mano deben estar en buenas condiciones.
Los cinturones de seguridad necesarios deben ser utilizados para las
condiciones de operaciones en alturas.
Ningn personal de BJ SERVICES usar u operar los equipos de SAI.
Se prohbe fumar en el rea de trabajo.
Un vehculo de BJ SERVICES se designar para una situacin de
emergencia.

7. PLAN DE MEDIO AMBIENTE

Colocar geomenbranas protectoras debajo de los equipos involucrados en la

operacin.
Colocar colectores de desperdicios lquidos debajo de las bombas
centrfugas.
Utilizar sistemas recolectores de aceite bajo las bombas de alta presin

Diseado por: Aprobado por: Aprobado por: Fecha & Versin:

Ing. Rimas Segovia Ing. Apolinar Hidalgo Ing. 29 de Diciembre de 2009

BJ Services S.A. Representante CHACO S.A. BJ Services S.A. Version 1

 (Pacemaker).
Colocar material absorbente encima de las lonas en puntos crticos en los
que pudiesen presentarse descargas imprevistas.
Usar un sistema de filtro para evitar el derrame de cemento seco al ambiente.
Designar personal de BJ Services para que en caso de suceder algn
imprevisto y se produzcan descargas indeseables, estas sean contenidas lo
ms pronto posible.
Utilizar bolsas desechables para recolectar los recipientes de comidas del
personal.
Al final de la operacin, los equipos se limpiarn con agua y esta ser
desechada y transportada a la fosa designada por CHACO S.A.
Habr equipos y herramientas para limpiar el rea de trabajo al final de la
operacin.

Diseado por: Aprobado por: Aprobado por: Fecha & Versin:

Ing. Rimas Segovia Ing. Apolinar Hidalgo Ing. 29 de Diciembre de 2009

BJ Services S.A. Representante CHACO S.A. BJ Services S.A. Version 1

8. Anexos
Reporte de Laboratorio
BJ BOLIVIANA S.A. CHACO S.A.
BOLIVIA LAB LINER 5 "
RCM-131-09
LABORATORY REPORT TAIL SLURRY
COMPANY: CHACO S.A. DATE: 28-Dic-09
WELL NAME: KNE-2 LOCATION: Santa Cruz SIGNED BY Erick Aguirre
BLOCK: KANATA TYPE JOB: CSG 7" LAB ENG.
WELL DATA
DEPTH MD: m BHST: 200 F Grad. Temp. 1.0 F/100 ft
TVD: 3394 m. BHCT: 152 F
CASING SIZE: LINER 5 " TYPE MUD:
HOLE SIZE: 8 1/2" MUD WEIGHT: 9.4 ppg
SLURRY DATA
SLURRY TYPE TAIL SLURRY THICKENING TIME
Cement MINETTI "G"
Agua % 42.49
FP-7LB gps 0.02
CD-33LB gps 0.06
FL-66L gps 0.40
BA-10A % 1.0
EC-1 % 0.5
R-8L gps 0.05
SLURRY PROPERTIES
WATER % 42.63
FRESH WATER gl/sk 5.62
MIX WATER gl/sk 6.27
YIELD bbl/sk 0.2496
DENSITY ppg 15.6
FREE WATER Temperature Test 152
ml 0.0
Temperature Test 80 F 152
300 RPM 297.0 280.0
200 RPM 210.5 204.5
100 RPM 120.5 120.5
RHEOLOGIES 6 RPM 11.0 16.5
3 RPM 6.5 11.0
VP 294.3 273.0
YP 10.0 16.5
n' 0.834989 0.705409
60 min
k' 0.018056 0.038104
Rheolog. Behavior Power Law Power Law

Pressure test 1000 psi

FLUID LOSS Temperature Test 147
0 Bc 15 Bc
cc/30 min 20 150 Bc
Pressure test 6400 Psi
THICKENING Temperature Test 152 F UCA
TIME 50 BC 4 hr 47 min
100 BC 4 hr 57 min
Temperature Test 189 F
COMPRESSIVE 6:15 Hr
STRENGTH 07:30 Hr
24:00 Hr

REMARKS

1. All additives and cement were sampled from BJ stock at the well site.
2. Water was sampled at the well site.
3. 30 Min Bach Mixer

Diseado por: Aprobado por: Aprobado por: Fecha & Versin:

Ing. Rimas Segovia Ing. Apolinar Hidalgo Ing. 29 de Diciembre de 2009

BJ Services S.A. Representante CHACO S.A. BJ Services S.A. Version 1