PESE A RECHAZO OPOSITOR

Mujica insiste con delegados en comunas

El mandatario sigue adelante con su idea de crear la figura del delegado
presidencial, una suerte de jefe político del gobierno en cada departamento.
ACTUALIDAD „PÁG. 3

WWW.ELOBSERVADOR.COM.UY MONTEVIDEO, MARTES 24 DE AGOSTO DE 2010 EDICIÓN DE 52 PÁGINAS. AÑO XIX - Nº 6362 $ 30,00

SUPERPOSICIÓN DE COMPETENCIAS DE INTENDENCIA, MUNICIPIO Y CCZ DIFICULTAN AUN MÁS LA SITUACIÓN

Un despido inunda de basura

cuatro barrios de Montevideo
La concesionaria de la Si el problema no se f El sindicato de Consorcio Am- vencido del empleado en cuestión.
1 recolección en Ciudad
Vieja, Centro, Cordón y
2 soluciona hoy, seguirá
mañana por el feriado y
biental del Plata (CAP) está en con-
flicto desde el miércoles por el des-
Los habitantes de las zonas afecta-
das no saben a quién quejarse o de
pido de un trabajador. La empresa quién esperar una solución, ya que
Parque Rodó está en el jueves por la adhesión señala que no hubo despido, sino los diversos órganos departamen-
conflicto con su sindicato del gremio al paro que no fue renovado el contrato tales no se hacen cargo.„PÁGS. 6 Y 7

Jorge Traverso y Blanca Rodríguez cumplieron 20 años al frente del informativo Subrayado de canal 10. Desde
La pareja más estable en TV entonces Uruguay tuvo cinco presidentes y las comunicaciones pasaron del fax al iPad. SUPLEMENTO O2

TURISMO
CON ESTA EDICIÓN
Fiscal apeló clausura de la causa Difícil proceso
La clase de hermanos Peirano Basso de rescate de
media se los 33 mineros
El FA investigará el caso a nivel interno, pero rechazó crear
sube al avión una comisión parlamentaria. PÁGINAS 4 Y 5
Las tareas iniciadas
ayer constituyen
un desafío para los
Peñarol se encuentra responsables de la
operación.

Diversos factores contri-

hoy con la historia PÁGINAS 17 Y 18

buyen a que los urugua- La cita es en el Santiago Bernabéu

yos viajen mucho más por a la hora 17.15 ante uno de los más
vía aérea. PÁGINA 10
grandes del fútbol mundial.
PÁGINAS 23 Y 24
2 | ELMARTES
OBSERVADOR
24 DE AGOSTO DE 2010
OPINIÓN
EDITORIAL
Objetable plan
presidencial
a la clara motivación de política electoral se le
suman el engorde burocrático y otras fragili-
dades que desaconsejan la iniciativa de poner
delegados presidenciales en cada departa-
mento, para manejar los fondos aportados por
el gobierno central, separándolos de los ingresos propios
de cada intendencia. El propio presidente Mujica, al in-
formar a su Frente Amplio de la propuesta que ha inclui-
do en el presupuesto, reconoció que se trata de un ins-
trumento que procura revertir los traspiés de esa fuerza po-
lítica al haber perdido intendencias en las elecciones de ma-
yo a manos de los partidos Nacional y Colorado. El argu-
mento presidencial es que si delegados suyos manejan re-
cursos que actualmente están en la órbita de los inten-
dentes, el Frente Amplio podrá cosechar réditos electora-
les por obras que, bajo el sistema actual, aparecen como
mérito de gobernantes departamentales de la oposición.
Es una línea de razonamiento explicable en un dirigente
partidario preocupado por acumular votos. Pero no co-
rresponde en el presidente de la República, cuya respon-
sabilidad primordial es el desarrollo del país y el bienes-
tar de todos sus habitantes, sin distinción de banderías par-
tidarias, como hasta ahora ha demostrado reiteradamente
Mujica en su medio año de gobierno. A esta objeción de
base institucional se agregan los inconvenientes operativos
del proyecto. Por un lado, es previsible que se trabe y dis-
perse el funcionamiento de los gobiernos departamentales,
especialmente los que están en manos de la oposición, al
separar en dos personas, el intendente y el delegado pre-
sidencial, el manejo de parte de los recursos que le co-
rresponden a esa unidad territorial.
Por otro lado, se agregan 19 cargos a las 89 alcaldías in-
troducidas por la administración Vázquez. Esta descen-
tralización municipal fue cuestionada en su momento
por costosa y superflua, lo que parece confirmarse en el
hecho de que, hasta ahora, no hay señales de que haya con-
tribuido a mejorar barrios y ciudades o la vida de sus ha-
bitantes. Mayor objeción aún que las alcaldías merece la
designación de los delegados presidenciales, porque no so-
lo crea más burocracia sino que coarta la acción de los in-
tendentes, no para asegurar más eficacia en el gobierno
municipal, que ciertamente se necesita en muchos ca-
sos, sino para ganar votos en elecciones venideras.
No terminan ahí los riesgos que conlleva el plan de
Mujica. Los principales líderes opositores lo rechazan jus-
tificadamente, lo que plantea la perspectiva de dete-
riorar la relativa armonía que el propio Mujica ha sabido
crear para acciones conjuntas con la oposición en bien
del país. El proyecto, por otra parte, reproduce un sis-
tema introducido en las regiones de Bolivia bajo control
opositor por el presidente Evo Morales, cuyo régimen dis-
ta de ser un modelo de respeto al estado de derecho. La
acumulación de todos estos elementos debe inducir a
Mujica a abandonar un curso que mella el prestigio y po-
pularidad que se ha ganado hasta ahora al frente del go-
bierno.
EL OBSERVADOR
Director y redactor responsable: Ricardo Peirano (Cuareim 2052)
Asesora de la dirección: Gabriela Inciarte. Editores jefe: Simón Gómez y Gabriel
Pereyra Editores: Claudio Romanoff y Roberto Zaquiere (Actualidad Nacional),
Luis Inzaurralde (Deportes), Armando Sartorotti (Fotografía), Juan José Norbis y
Pedro Silva (Cierre), Jimena Abad (Observa). Suplementos: Gabriela Malvasio (Café
y Negocios), Mariana Álvarez (O2).
EN ALZA Y EN BAJA
ENERGÍA
GENERACIÓN. Autoridades de UTE
comprometieron a asegurar la
se
n AUMENTO. El área de bosque plan-
generación energética suficien-
te para satisfacer la creciente de-
manda industrial. Por cada pun-
to de aumento del PBI, el consu-
mo de energía crece 0,7%.
HECHO DEL DÍA
Emergencia con la basura
na sacada de cuerpo a
u cuatro bandas convirtió
a gran parte de Monte-
video en un basural pe-
or aun que los que regularmente
denigran la ciudad. Todo empezó
con un conflicto gremial en Con-
sorcio Ambiental del Plata (CAP),
la empresa privada a la que la In-
tendencia concedió la recolección
de residuos en Ciudad Vieja, Cen-
tro, Cordón y Parque Rodó. El sin-
dicato de CAP desató el conflicto
el jueves pasado en protesta por el
despido de un trabajador, ante lo
que la empresa sostiene que sim-
plemente no se renovó el contra-
to de esa persona cuando venció.
El sindicato reaccionó con me-
didas extremas que se iniciaron
en el no cumplimiento de tareas.
Después, un piquete sindical im-
pidió el domingo la limpieza lue-
¿SABÍA USTED?
...
QUE … más de 1.000 millones de
computadoras están conectadas
regularmente a Internet, pero el
mayor crecimiento se detecta en
los dispositivos móviles, como ta-
bletas y libros digitales?
Ilustraciones: Salvatore y Nino Fernández Coordinadora de Edición: Alejandra
Domínguez. Servicios: Bloomberg, Project Syndicate, Graphic News, Harvard
Management Update. El Observador es editado e impreso por Microcosmos SA
y está inscrito en la Dirección de Industrias con la matrícula Nº 2610, Depósito
Legal Nº 252328. Afiliado a la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP).
Domicilio: Cuareim 2052. Teléfono: 924 70 00. Fax gerencias: 924 74 98.
Fax redacción: 924 45 07. Fax departamento comercial: 929 05 29.
Fax Avisos: 924 34 20. Montevideo, Uruguay. Precio del ejemplar: $ 30.00
FORESTACIÓN ESPAÑA
n
tado en Uruguay está muy próxi-
n DESEMPLEO. El gobierno de José Luis
Rodríguez Zapatero anunció ayer
ma al millón de hectáreas, según
reveló la primera etapa del Inven-
tario Forestal Nacional. Un objetivo
clave ahora es avanzar en el agre-
que limitará la ayuda a las personas
sin empleo. En este momento el pa-
ís tiene el porcentaje más elevado
de desempleados de la Unión Eu-
gado de valor a la materia prima. ropea: 20% de la población activa.
go de la feria de Tristán Narvaja, y en la emergencia pese a que tienen
finalmente se denunció que “per-
sonas desconocidas” volcaron nu-
sus propias cuadrillas de limpieza.
Además de no ayudar en una si-
merosos contenedores en diferen- tuación de emergencia, esta dis-
tes puntos de la ciudad, desparra- crepancia inoperante entre Inten-
mando los residuos y convirtiendo dencia, Municipio y CCZ, organis-
algunas calles en basurales que has- mos comunales que se supone de-
ta impedían la circulación. Ante es- ben cooperar en forma coordina-
te hecho, la Intendencia conminó a da en bien de la población, valida los
CAP a cumplir con su obligación cuestionamientos que mereció en
limpiadora, tarea imposible mien- su momento este modelo de des-
tras subsista el conflicto. centralización departamental.
Al problema en sí mismo se agre- De remate, nada indica que ma-
ga el desorden en el ejercicio de au- ñana se resuelva el triple entredi-
toridad. Un tercer actor involucrado, cho, el miércoles no hay recolec-
el flamante Municipio de la zona B se ción por el feriado patrio y el jue-
lavó las manos diciendo que nada tie- ves hay un paro general de COFE,
ne que ver en el tema y que es de in- al que se adhirió el sindicato de
cumbencia de la Dirección de Lim- CAP pese a su carácter de privado.
pieza de la Intendencia. Y un cuarto Entre tanto, la basura se acumula
protagonista, los aún no desapareci- ante la ineficacia de los responsa-
dos centros comunales zonales 1 y 2 bles y el hartazgo impotente de los
tampoco asumen responsabilidades habitantes de Montevideo.
PENSAMIENTO
ALEJANDRO CASONA
... «No es más fuerte la
razón porque se
QUE … se calcula que en 10 años ha-
brá 6.000 millones de teléfonos diga a gritos»
móviles, la mayoría con conexión a
Internet, y otro factor de creci-
miento vendrá dado por la televi-
sión conectada a la red?

ACTUALIDAD NACIONAL
SE ENCARGARÁN DE COORDINAR POLÍTICAS DEL GOBIERNO CENTRAL EN SALUD, EDUCACIÓN Y LUCHA CONTRA LA POBREZA, ENTRE OTRAS COSAS
Delegados presidenciales serán
los “jefes políticos” del gobierno
f Líderes de la oposición
acusan al presidente de
preparar futuros
candidatos a intendente
f Jefes comunales
blancos y colorados
esperan un informe
del mandatario
J osé Mujica dará a los “delega-
dos presidenciales” que lo re-
presentarán en cada departa-
mento la potestad de coordinar las
políticas del gobierno central sobre
temas diversos como educación,
salud, transporte, sistema nacio-
nal de emergencia y lucha contra
la pobreza. “Será un jefe político
que hará mas eficientes todos los
servicios que están desperdigados
por el país. Pero no se encargará de
manejar dinero”, dijeron a El Ob-
servador fuentes oficialistas.
Ayer durante una reunión del
gabinete social del gobierno, el pre-
sidente dijo que seguirá adelante
con su idea pese a las críticas de la
oposición y explicó que, entre otras
cosas, el “delegado presidencial”
se encargará también de coordi-
nar los centros MEC que depen-
den del Ministerio de Educación y
Cultura, donde se realizan activi-
dades educativas y de participa-
ción social.
Estos centros se encuentran
mayormente en localidades de me-
nos de 5.000 habitantes. Asimis-
mo, participará en la descentrali-
zación de centros de pago de
instituciones como el Banco de
Previsión Social (BPS).
Frente a esta decisión de Muji-
ca, las críticas de blancos y colo-
rados han ido subiendo de tono
poco a poco. “El presidente Mujica
tiene un origen blanco y supongo
que entenderá que los jefes políti-
cos son cosas del pasado. Lo que
quiere Mujica es que haya un jefe
político que tendrá más poder que
el intendente y eso es inconstitu-
cional. Los blancos fueron a la gue-
rra por esto”, dijo ayer el líder co-
lorado Pedro Bordaberry luego de
que su partido se manifestara en
contra de la decisión de Mujica.
“No tengo ninguna duda de que
desde el punto de vista político lo
que se pretende es preparar los fu-
turos candidatos a intendente”,
agregó Bordaberry. El jueves 19,
MUJICA. Sigue adelante con su decisión de nombrar delegados presidenciales en el interior
LO DIJO e LO DIJO
PEDRO BORDABERRY
LÍDER DEL PARTIDO COLORADO
«No tengo dudas de
que lo que se pretende
es preparar a los
futuros candidatos a
intendentes»
durante una reunión con el presi-
dente Mujica, los líderes blancos
Jorge Larrañaga (Alianza Nacional)
y Luis Alberto Lacalle (Unidad Na-
cional) manifestaron su rechazo a
la idea del mandatario. “No te com-
prés un lío jurídico inútil, presi-
dente. Esto no le va a hacer bien a
la relación entre las intendencias
y el Poder Ejecutivo”, le dijo La-
rrañaga.
TRAMPOLÍN. El senador nacionalis-
ta agregó que los futuros jerarcas
“pueden utilizar su cargo como
trampolín para crear candidatu-
ras”. El sábado 21, durante una reu-
nión de los blancos donde se analizó
el resultado de las elecciones, La-
rrañaga volvió a hablar del asunto.
Varios participantes criticaron
la posición del gobierno y queda-
PEDRO
BORDABERRY
LÍDER DEL PARTIDO
COLORADO
e LO DIJO
SERGIO BOTANA
INTENDENTE DE CERRO LARGO
«Si lo que quiere el
presidente Mujica es
poner un comisario
político comete un
gran error»
ron en tratar el tema en la Agru-
pación Parlamentaria blanca.
Consultados por El Observador,
intendentes blancos y colorados
fluctuaron entre la oposición lisa
y llana a la idea y una expectativa
ante los planes del oficialismo.
El intendente de Cerro Largo,
Sergio Botana (Alianza Nacional),
dijo a El Observador que, si Mujica
quiere, está dispuesto a actuar co-
mo informante del gobierno para
que sepa con detalles cómo se es-
ta gastando en su departamento el
dinero del gobierno central.
“Pero si lo que quiere es poner un
comisario político, me parece un
gran error. Significaría ir en contra
de la voluntad popular”, afirmó.
Su colega de San José, Jose Luis
Falero (Unidad Nacional), no quie-
re que el presidente se meta en los
«El presidente Mujica tiene un
origen blanco y supongo que
entenderá que los jefes
políticos son cosas del pasado»
N. DUARTE – AFP
e “Me parece bárbara la idea. Servi-
PATRICIA AYALA
INTENDENTA DE ARTIGAS
«Me parece bárbara la
idea. Servirá para
tener una mejor
articulación con el
gobierno central»
asuntos de las intendencias. “La
autonomía de los recursos muni-
cipales no se puede tocar”, afirmó.
En tanto, su correligionario Gui-
llermo Besozzi (Alianza Nacional)
admitió que si el presidente quie-
re nombrar sus delegados depar-
tamentales “nadie le puede decir
que no, pero existe el riesgo de que
haya una superposición de pode-
res”.“Yo no le tengo miedo a per-
der ni una pizca de autonomía. Ca-
paz que si me lo explican bien lo
entiendo y no tengo por qué po-
nerme en contra. Hay que esperar
que el presidente explique bien
sus intenciones”, agregó.
Por su parte, el intendente co-
lorado de Salto, German Coutinho
(Vamos Uruguay), afirmó que no
se opone a la iniciativa de Mujica
si lo que busca es ayudar a las in-
EL OBSERVADOR
MARTES 24 DE AGOSTO DE 2010 | 3
EN CIFRAS e
3,33% de lo recaudado a nivel
nacional reciben cada año las in-
tendencias.
2,9% pretende el gobierno cen-
tral que sea el piso de lo otorga-
do para las intendencias en el
próximo quinquenio en caso de
que no cumplan los compromi-
sos de gestión.
tendencias. “La idea me parece
fantástica si es para solucionar
asuntos que tienen que ver con el
gobierno central. Las intendencias
cumplimos muchas tareas que las
debería cumplir el gobierno na-
cional. Si los delegados vienen a
hacerse cargo de eso, me parece
muy bien”, señaló.
No obstante, el jefe comunal
colorado precisó que de nada ser-
virá la presencia de un delegado
del presidente si esa persona se
encarga solo de “diagnosticar” y
de actuar como “interlocutor” del
Poder Ejecutivo.
OFICIALISMO. Entre los intendentes
frenteamplistas hay optimismo.
rá para tener una mejor articula-
ción con el gobierno central. Va-
mos a estar más en contacto y para
nada se ataca la autonomía de las
intendencias”, afirmó a El Observa-
dor la intendenta de Artigas, Pa-
tricia Ayala (MPP).
En la misma posición está el in-
tendente de Rocha, Artigas Barrios
(Partido Socialista). “Esa idea está
dentro de la Constitución y la ley.
No va a tener ningún choque de co-
metidos o potestades con el in-
tendente”, sostuvo Barrios.
Consultado sobre la posibilidad
de que ese delegado pueda utili-
zar su influencia para, en el futu-
ro, salir a juntar votos, Barrios di-
jo que no le interesa abundar en
dicho tema.
“Porque si no a lo que le tene-
mos miedo es a la competencia de
liderazgo y eso no es la función de
los gobernantes. Para hacer som-
bra no se necesitan cargos. Yo no
tenía ningún cargo cuando salí di-
putado primero e intendente des-
pués”, agregó.
Se espera que en los próximos
días el presidente Mujica visite el
Congreso de Intendentes para des-
pejar las dudas que existen en el in-
terior del país. ●
4 ACTUALIDAD NACIONAL | ELMARTES
OBSERVADOR
24 DE AGOSTO DE 2010

POLÍTICA Y JUSTICIA
>
LA COALICIÓN QUIERE ESTABLECER SI INFLUYÓ PARA LA DEROGACIÓN DEL ARTÍCULO QUE BENEFICIÓ A LOS PEIRANO BASSO

FA indaga a Fernández; Mujica lo saluda

M. CERCHIARI

f El Frente votó anoche

LAS DENUNCIAS CONTRA GONZALO FERNÁNDEZ
en contra de la
•••
investigadora propuesta Mientras era canciller, Gonzalo
por los colorados Fernández redactó un informe
a pedido del empresario Fran-
cisco Casal en el que establecía
que no había cometido delito de
or más que José Mujica le ex-
e
ciado un juicio al Estado luego de
que se le revocó el permiso de ins-
talación en Puntas de Sayago por
incumplimientos al contrato. El
Estado le pagó US$ 28,5 millones
a la empresa y esta levantó el jui-

P presara su respaldo ayer en

persona al ex canciller Gon-
zalo Fernández, el Frente Amplio,
a impulso del propio sector del
mandatario, quiere investigar has-
ta las últimas consecuencias cómo
se redactó la ley que permitió la
clausura del expediente por el que
habían sido procesados los her-
manos Jorge, José y Dante Peira-
no Basso.
A iniciativa del Movimiento de
Participación Popular (MPP), de la
Vertiente Artiguista (VA) y del Par-
tido Socialista (PS), la Mesa Políti-
ca del Frente Amplio resolvió ayer
la creación de una comisión in-
vestigadora que analice todo el
proceso de modificación de la ley
2.230 y la polémica derogación del
artículo 76.
La visita de Mujica a Fernández
fue sobre la hora 14 y tuvo el ob-
jetivo de manifestarle pública-
mente su respaldo al ex secreta-
rio de la Presidencia, ex canciller y
ex ministro de Defensa durante la
administración de Tabaré Vázquez.
Fernández fue señalado como
el “autor intelectual” de esa norma
por el senador blanco Sergio Abreu.
Además, la pareja de Fernández, la
abogada y ex fiscal Cecilia Salom,
presentó fuera de plazo un pedido
de clausura del expediente de los
Peirano Basso, ya que defendía al ex
director del Banco Montevideo, Juan
Domingo Ratti, según informó la se-
mana pasada el semanario Brecha.
Salom señaló que esa presentación
la hizo fuera de tiempo y por tanto
no tuvo validez (ver recuadro).
Durante el gabinete producti-
vo realizado en la mañana, el pre-
sidente había anunciado a sus mi-
nistros que visitaría a Fernández.
Mujica dijo allí que no es par-
tidario de los “linchamientos pú-
blicos” de las personas. Señaló
que él es frenteamplista y se ajus-
tará a lo que resuelva la coalición,
pero que “todas las personas son
inocentes hasta que se demues-
tre lo contrario”. Por ello, el man-
defraudación tributaria. Ese in-
forme resultó fundamental pa-
ra que la Justicia archivara la de-
nuncia de la DGI.
cio y devolvió las edificaciones re-
alizadas en el lugar.
•••
La actuación del penalista tam-
••• bién tuvo consecuencias parla-
El abogado Gustavo Salle de- mentarias. El diputado blanco Jor-
nunció al entonces canciller an- ge Gandini denunció en 2005 que
te la Justicia penal por conjun- Fernández actuaba en 43 causas
ción del interés personal y del en 25 juzgados penales y que en
público. El fiscal Ricardo Perci- muchas de ellas litigaba contra el
balle entendió que como canci- Estado (DGI, Aduanas) y ex ge-
ller no tenía vedado el ejercicio rentes del Banco Comercial y ex
de la profesión. Banco de Crédito.
••• •••
Al tiempo que era secretario de El caso más mencionado fue el de
la Presidencia, Fernández, como los dueños de La Pasiva contra Im-
representante de la empresa Ce- positiva. En esa causa logró que
rro Free Port –del grupo Moon–, los empresarios fueran procesa-
llegó a un acuerdo con el go- dos sin prisión por defraudación
bierno. La empresa le había ini- fiscal.
GONZALO FERNÁNDEZ. Los suyos le ponen bajo el microscopio
CONTRAPUNTO e
Las explicaciones que dio Cecilia Salom en La República
¿DEFENSA A TÍTULO PERSONAL? LA CLAUSURA DEL CASO PEIRANO BASSO •••
“Al contador Ratti lo defiendo yo. En ese es- “Yo no promoví ninguna clausura del expe- Los catedráticos Milton Cairoli y Miguel
tudio existen clientes compartidos y clien- diente, ni de los Peirano, ni siquiera de mi Langón advirtieron que el artículo 15 del
tes personales de cada uno de los integran- cliente. Estaba en desacuerdo con que el ca- Código Penal establece que cuando se su-
tes”. “Buscan lesionar mi pareja y me invo- so se clausurara. Para mí, la clausura no iba primen delitos existentes se aplican a los
lucran a mí en sus posiciones jurídicas y a salir porque mi cliente era acusado de un de- hechos anteriores a su vigencia, determi-
políticas. Gonzalo es un brillante jurista y tie- lito mayor”. nando la cesación del procedimiento o de
ne sus ideas propias. No soy un apéndice de ••• la condena.
Gonzalo Fernández (…) exijo que se me res- Salom pidió la clausura utilizando los mismos
pete por mí misma”. argumentos que los restantes defensores, so- FALSEDAD
••• lo que lo hizo fuera de plazo. Desde el juzga- “La acusación de la que soy objeto es falsa (…)
Cecilia Salom es la pareja de Gonzalo Fer- do se le devolvió el escrito por ese motivo. La Fui la única que no apelé”.
nández y pasó a trabajar en el estudio del acción no está incluida en el expediente. •••
penalista luego de la aprobación de la ley de En derecho penal siempre que hay una sen-
presupuesto que permitió a los fiscales pasar SUPOSICIÓN tencia favorable a los procesados, los demás
en comisión y ejercer la profesión. Cuando se “Nadie podía suponer que el Tribunal de Ape- quedan comprendidos porque existe una co-
aprobó la denominada “ley Salom”, Fernán- laciones se equivocara y procediera a la clau- municabilidad entre los encausados en un
dez era secretario de la Presidencia. sura de autos”. mismo expediente.
datario consideró que era necesa- Uruguay) para crear una investi- cia concreta contra una persona, si- las explicaciones que días atrás dio
rio apoyar a Fernández y esperar gadora sobre el caso a nivel parla- no la necesidad de investigar un Fernández, el FA “había quedado
los resultados de la investigación mentario. Los senadores Rafael Mi- proceso parlamentario. satisfecho”, pero ante la nueva in-
interna del FA antes de juzgarlo. chelini (Nuevo Espacios) y El próximo lunes se designarán formación surgida en el semanario
Por otra parte, la mayoría de la Constanza Moreira (Espacio 609) los integrantes de la comisión in- Brecha, quieren “analizar sus ex-
bancada parlamentaria del Fren- votaron a favor de la creación de terna que estará constituida por un plicaciones”.
te Amplio rechazó ayer el pedido ese grupo de trabajo ya que, argu- representante de cada espacio po- En la Mesa se dio un malenten-
del colorado Ope Pasquet (Vamos mentaron, el Frente “no tiene na- lítico, uno de las bases de Montevi- dido entre el presidente del Frente
da para ocultar”. deo, uno de las bases de Canelones Amplio, Jorge Brovetto, y el senador
y otro de las bases del interior. Rafael Michelini. Este, así como
INVESTIGADORA. Los integrantes de “Queremos que lo antes posi- otros integrantes de la Mesa, esta-
la Mesa Política del FA aprobaron ble se eleve el informe a la Mesa, ba seguro de que ayer estaba cita-
por unanimidad una redacción que analizará si amerita el pasaje do para dar sus explicaciones en el
conjunta que resumió la propues- del caso al Tribunal de Conducta organismo.
ta del MPP, el PS y la VA para cre- Política”, aseguró a El Observador El senador concurrió pero no
ar esa comisión investigadora. el dirigente Jorge Meroni (MPP). era necesario. Será citado cuando se
Los resultados de la indagatoria Además, el Partido Socialista ponga en marcha la comisión es-
serán derivados al Tribunal de Con- “puso a las órdenes” al ex canciller pecial.
ducta Política (TCP) del FA, que aún Gonzalo Fernández y a su mujer, Michelini y la ex senadora Mar-
sigue con integración precaria, tras Cecilia Salom, “para que vayan a la garita Percovich (Vertiente Arti-
la renuncia de varios de sus inte- comisión para aclarar o aportar” a guista) fueron los legisladores ofi-
grantes. La Mesa Política no quiso la investigación, dijo Meroni. cialistas que firmaron junto con el
derivar directamente este caso al Ante la creación de la investi- blanco Abreu el proyecto de ley al
TCP, porque no había una denun- gadora, el dirigente señaló que con ingresarlo al Senado. ●

POLÍTICA Y JUSTICIA
SUPREMA CORTE TIENE A SU CARGO LA DECISIÓN
La fiscal del
caso Peirano
Basso apeló
la clausura
f El fallo del máximo
organismo del Poder
Judicial demorará al
menos seis meses
a fiscal Raquel González ape-
L ló el fallo de la Justicia que
clausuró el proceso penal de
los hermanos Jorge, José y Dante
Peirano Basso.
Ahora, la Suprema Corte ten-
drá la última palabra y definirá ha-
cia cuál de las dos bibliotecas vuel-
ca la balanza: la que sostiene que
cuando se deroga un delito cae la
causa penal o la que afirma que al
existir acusación de la Fiscalía por
otro delito la causa debió seguir
abierta.
El tribunal de apelaciones penal
de tercer turno se pronunció por
unanimidad a favor de la primera
posición, que fue apoyada por los
catedráticos en derecho penal Mil-
ton Cairoli y Miguel Langón, y por
el ex fiscal Enrique Moller.
Pero la segunda postura tam-
bién concitó varias adhesiones.
Además de la jueza Mariana Mota
y la fiscal González, el ex canciller
y catedrático Gonzalo Fernández y
su pareja, Cecilia Salom, la fiscal
adjunta Beatriz Scapussio, y el pe-
nalista Juan Fagúndez defendie-
ron esa tesis
Los ministros de la Suprema
Corte zanjarán la cuestión. El fallo
demorará al menos seis meses.
CAMBIO DE POSICIÓN. A última hora
del viernes la fiscal presentó el re-
JUSTICIA RETOMA LA INDAGATORIA DE LA CORRUPCIÓN EN LA ARMADA
Otras cinco compras ficticias
La Justicia pudo probar al menos
otras cinco compras ficticias en la
Armada que se simularon en el
año 2007. Según dijeron a El Ob-
servador fuentes del caso, el jueves
la jueza en crimen organizado,
Graciela Gatti, enviará a la fiscal
Mónica Ferrero los nuevos datos
que se han podido verificar para
que se pronuncie.
Además, se denunciaron otras
dos compras falsas del año 2008
donde el fraude llegó a los US$ 300
mil. Ese caso fue denunciado en el
curso de casación ante el tribunal
de apelaciones penal de tercer tur-
no. El tribunal debe remitirlo a la
Suprema Corte.
Según pudo saber El Observador,
en una reunión con algunos cole-
gas la fiscal había afirmado que
no presentaría ese recurso ante la
corporación.
Sin embargo, luego de que se
desató la polémica por la deroga-
ción del artículo 76 de la ley 2.230
y del tratamiento que tuvo en el
Parlamento, la magistrada cam-
bió de posición y el viernes a últi-
ma hora se presentó. El plazo pa-
ra apelar vencía el 27 de agosto.
La fiscal defendió su posición
inicial. Cuando los defensores de
los Peirano Basso pidieron la clau-
sura del expediente la fiscal había
manifestado que el caso debía se-
guir abierto y la jueza pronun-
ciarse al dictar sentencia.
González planteó que la dero-
gación del artículo 76 de la ley
2.230 de 1893 debería considerar-
se al momento de dictar senten-
cia y “no afecta el trámite de la
causa”.
En ese momento, la fiscal plan-
teó que el auto de procesamiento
es modificable y que es en la acu-
sación de la Fiscalía “donde se fijan
definitivamente los hechos con re-
levancia penal que se consideran
probados y la consiguiente califi-
cación jurídica”.
La jueza Mariana Mota estuvo
de acuerdo con la fiscal y decidió
seguir adelante con la causa. Los
defensores apelaron y el tribunal
clausuró el expediente.
El tribunal planteó que no es
Parlamento por el ministro de De-
fensa, Luis Rosadilla.
La información sobre las com-
pras del 2007 fue proporcionada a
la Justicia por el ex director de Pre-
supuesto de la Armada, Danilo Da-
monte. Por esa colaboración llegó
a un acuerdo con la Fiscalía que
le valió ser procesado con prisión
domiciliaria.
El marino entregó a la fiscal da-
tos sobre otras 16 compras.
Esta semana, la jueza Gatti tam-
bién enviará a la fiscal la denuncia
EL OBSERVADOR
MARTES 24 DE AGOSTO DE 2010 | ACTUALIDAD NACIONAL 5
M. CERCHIARI
APUNTE e
La causa penal de
los ex banqueros
e Los hermanos Jorge, José y
Dante Peirano Basso fueron pro-
cesados el 8 de agosto de 2002
por la violación al artículo 76 de
la ley 2.230 de 1893 que castiga
el fraude de las sociedades co-
merciales. En ese momento la
Justicia también les imputó aso-
ciación para delinquir y a José
Peirano Basso insolvencia socie-
taria fraudulenta. La defensa ape-
ló y el tribunal de apelaciones les
quitó esos otros delitos por en-
tender que no se ajustaban al ca-
so. El fallo del tribunal estableció
que esos delitos no correspondí-
an a lo que se había logrado pro-
ULTIMA PALABRA. Chediak y sus colegas de la Corte analizarán el caso
bar. Los ex banqueros cumplie-
ron prisión preventiva por cinco
admisible la posición de la jueza y penal de 14º turno, Ubiría fue años y lograron la libertad provi-
de la fiscal de diferir, ante la eli- quien presentó la acusación en el
minación de un delito, la decisión
hasta la sentencia definitiva.
El tribunal agregó que el auto
expediente por el delito de insol-
vencia societaria fraudulenta. Pidió
a la Justicia la condena de los ex
sional luego de una sentencia de
la Comisión Interamericana de
Derechos Humanos (CIDH) de la
OEA que condenó al Estado uru-
de procesamiento es provisorio y banqueros por las penas de nueve guayo por el proceso penal y la
reformable, pero ello no puede in- años de penitenciaría para José y duración excesiva de la prisión
terpretarse en contra de los en- Dante Peirano Basso y de seis años preventiva.
causados. para Jorge Peirano Basso. ●
Los ministros Eduardo Borges,
José Bonavota y Bernadette Min-
vielle señalaron que la acusación
de la fiscal es un acto de parte y que
lo que dispone la sujeción jurídica
al proceso de una persona es el au-
to de procesamiento y no la acu-
sación fiscal.
La sentencia del tribunal gene-
ró que los ex banqueros retomaran
su condición de personas sin an-
tecedentes, pero la apelación de la
fiscal suspende la clausura.
UBIRIA. Antes de estudiar el caso, los
ministros deben dar cuenta al fis-
cal de Corte para que opine sobre
la conveniencia o no de la clausu-
ra del expediente penal.
En este caso, Ubiría puede ver-
se inhibido de actuar, ya que antes
de ser designado fiscal de Corte,
tuvo a su cargo el caso. Cuando
Ubiría no está por licencia, ocupa
su lugar el fiscal nacional más an-
tiguo, que es el fiscal civil Daniel
Gutiérrez.
En su cargo anterior, de fiscal
que presentó el diputado blanco
José Carlos Cardoso sobre la com-
pra de 16 lanchas que fueron ad-
quiridas a los hermanos Daniel y
Gustavo Trocki. Ferrero pedirá ci-
tar a los implicados.
La misma jueza Gatti, pero con
el fiscal Ricardo Perciballe, inves-
tiga el manejo irregular de fondos
de ONU y la desaparición de US$ 2
millones de una cuenta que tenía
la Armada en Alemania y que in-
volucra a otros ex comandantes
de la fuerza de mar. ●
 EL OBSERVADOR
6 ACTUALIDAD NACIONAL | MARTES 24 DE AGOSTO DE 2010
CONFLICTO DE LA BASURA
UNA “GUARDIA GREMIAL” IMPIDIÓ QUE ALGUNOS BARRENDEROS LIMPIARAN EL DOMINGO LA FERIA DE TRISTÁN NARVAJA
Rehenes de la basura
f El Centro, Cordón,
Ciudad Vieja y Parque
Rodó entre un conflicto
gremial y la burocracia
a Intendencia de Montevideo
L
(IM) intimó al Consorcio Am-
biental del Plata (CAP) a cum-
plir con la recolección de residuos
en las zonas comprendidas por
los barrios Centro, Cordón, Ciu-
dad Vieja y Parque Rodó. Ayer mu-
chos de los contenedores de resi-
duos ubicados en esta zona
amanecieron desbordados de ba-
sura o con desechos esparcidos a
su alrededor.
La situación es consecuencia de
un conflicto interno en la empre-
sa CAP, contratada hace seis años
por la comuna para cumplir con el
servicio de recolección de residuos
en dichos barrios.
El conflicto en la empresa co-
menzó el pasado miércoles 18 de
agosto, pero fue en la jornada de
ayer cuando se visualizaron las
consecuencias.
El director de Desarrollo Am-
biental, Juan Canessa, explicó en
rueda de prensa que, pese a que
existieron demoras, la semana pa-
sada la empresa cumplió con el
servicio. El domingo, un conflicto
entre trabajadores provocó que no
se realizara la recolección de resi-
duos tras la feria de Tristán Nar-
vaja. Ante este incumplimiento
por parte de la empresa, ayer al
mediodía la comuna decidió en-
viar dos notificaciones a CAP inti-
mándola a cumplir con el contra-
“No nos corresponde actuar”, dijo el alcalde Varela
La zona del Centro y Cordón per-
tenece al Municipio B, que ade-
más incluye Ciudad Vieja y Parque
Rodó. Su alcalde es Carlos Varela
Ubal, del Frente Amplio. Si bien en
el estatuto de los municipios dice
que la limpieza es una de las prio-
ridades y el barrido es responsa-
bilidad de la alcaldía, en este ca-
>
CIUDADANOS PERDIDOS EN LA QUEJA
1
• CENTRO
• CIUDAD VIEJA
• CORDÓN
• PARQUE RODÓ
2 BASURA
hg
h
hh
3 ¿A QUIÉN RECLAMAR?
Alcaldía El alcalde argumenta
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
g
que el tema no le co-
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
rresponde a su muni-
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?
?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ??
?@K? ?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?
?@@6K?
?3@@@6K? ?W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ??
?N@@@@@6K?hf?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
3@@@@@@@6KheO&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ??
N@@@@@@@@@@@6Ke?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
?3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ??
?N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ??
N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?
?3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
?N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ??
3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5? ?
N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H?
?3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ??
?N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ??
N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?
?3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5 ??
3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H
N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?
?3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ??
?N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5? ??
3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H?
N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5 ??
?N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H ?
3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5? ?
N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H?
?3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5 ??
?N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H ?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5? ?
3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y? ??
cipio porque hay un
N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Y? ?
?3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?
?N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(M? ??
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Y
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M ??
3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M
N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M ??
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M ?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M ??
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M ??
J@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M? ?
?O&@@@@@@@@@@@@@@@@0M?
?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@X? ??
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)K
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6X? ??
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X ?
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)K?
?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6X? ??
?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X
?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X? ??
?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1?
?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L ??
?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X? ?
?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X ?
?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?
?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X ??
?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X? ?
?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X
?W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X? ?
O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)K ??
W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K ?
?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K
W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K? ??
?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K? ?
W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K? ??
contrato entre la In-
W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K? ?
?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K ??
J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K ?
?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K ?
W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6X
7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)K? ??
?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6X?
W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X ??
7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?
?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X ??
?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X? ?
J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X
?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X? ??
W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X ?
7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1
?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L? ??
W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X ??
7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1
?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L? ?
W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X
?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1 ??
?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L? ?
J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1?
?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L ??
W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1 ?
?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L?
W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1? ?
7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L ??
?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1
W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L? ??
?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X ?
W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1 ?
?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L?
W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1? ??
7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L
?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1 ??
W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L?
?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1? ?
?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L ??
tendencia y una em-
J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?
7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1? ??
?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L ?
?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1
J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L? ??
7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1?
?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L ??
?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1 ?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L?hg?
J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1?hg?
7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Lhg?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1hg?
?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L?hf?
?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1?hf?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Lhf?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1hf?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L?he?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1?he?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Lhe?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1he?
J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L?h?
7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1?h?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Lh?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1h?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L?g?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1?g?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Lg?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1g?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@g?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L?f?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1?f?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Lf?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1f?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f?
g
g
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L?e?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1?e?
g
h
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?e?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Le?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1e?
h
presa privada.
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L??
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1??
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
h
h
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
h
h
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H
h
h
h
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5?
3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H?
h
h
N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5??
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y??
?3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@He?
?N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5?e?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?e?
3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Yf?
V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Mg?
?N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?g?
h
h
3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Yh?
V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Y?h?
?V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(M?he?
V4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Yhf?
I'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Mhg?
h
h
h
?V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Y?hg?
V4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(M? ??
I'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Y
?V4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M
?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M
?
??
?? h
h
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M
?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M
?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?
?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?
?
??
??
h
h
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M
?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?
?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?
?
??
?
??
h
h
h
?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M? ?
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M? ?
?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M? ??
h
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?
h
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M ?
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M
?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M? ??
h
h
h
h
h
h
h
g h
h
g h
g
g h
h
g
g h
h
Los vecinos,
g
g
g
g
g
g
g
g
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
CCZ
h
rehenes g
g
g
g
g
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
Los centros comunales zonales
h h
Epicentro de la mugre La basura comenzó a
h
h
h
h
h
h h
h
h
h
h
h
h
h hoy dependen del municipio. Po-
Es la principal zona afectada, con las acumularse en las ca- seen cuadrillas de barrido pero so-
calles Tristán Narvaja y Ejido como lles desde el jueves, pe- lo se ocupan del 10% del barrio,
ejes de la basura, desperdigada lue- ro hizo eclosión el do- junto con la Iglesia Anglicana.
go hacia las transversales. mingo, cuando no se
barrieron los desechos IM
que dejó la feria de
Los vecinos se quejaron a la Intenden-
Tristán Narvaja.
cia. La comuna otorgó el servicio de
recolección y barrido a la empresa
5 CAP esa zona de Montevideo.
?
El futuro Conflicto
CAP gremial
h
h
h
h
Los vecinos del Centro
y Cordón no saben qué
sucederá de aquí al
viernes. Si el conflicto
no tiene solución hoy,
4 La empresa tiene
un conflicto sindical
con los barrende-
ros. La IM la intimó
La empresa CAP despi-
dió a dos barrenderos
que estaban a prueba y
el gremio reclama su
mañana es feriado y el a que continúe con reincorporación. Los ca-
jueves el gremio se ad- el servicio de barri- mioneros siguen traba-
h
h
hiere al paro.
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
do más allá del con- jando.
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
flicto gremial.
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
hh
h
h
h
h
h
h hh
h h
h
h h
h
h h
h
h h
h
h h
h hh
h
Aplicando la “pesada”
e En la tarde del domingo un
grupo de barrenderos de la em-
so no le corresponde actuar, dice. mento comunal el que tiene la El alcalde afirmó que el segui- presa CAP se disponía a limpiar
“No tenemos potestad de ac- responsabilidad de actuar en es- miento directo es del gobierno la calle Tristán Narvaja luego de
tuar en este caso. El 90% del te- tos casos. “Hemos recibido co- departamental. “El tema de la lim- la feria, pero no pudieron ha-
rritorio del Municipio B lo traba- mentarios de la situación, y esta- pieza lo maneja la división co- cerlo. Miembros del sindicato
ja la empresa CAP, tanto en mos haciendo un seguimiento. rrespondiente de la IM. En este les impidieron hacer su trabajo.
recolección como barrido”, ex- Pero no podemos salir a interve- caso no pasa por la alcaldía”, re- “Les hicimos entender que así
plicó Varela. Dijo que el contrato nir, porque nos meteríamos en calcó. Muchos vecinos dijeron no nos perjudicaban en nuestra
lo realizó la división Limpieza de un conflicto gremial y no nos co- saber cómo comunicarse con la al- huelga”, dijo Óscar Granja, in-
la IM, por lo que es ese departa- rresponde”, agregó Varela. caldía del Municipio B. tegrante del gremio.
 EL OBSERVADOR
MARTES 24 DE AGOSTO DE 2010 | ACTUALIDAD NACIONAL 7

CONFLICTO DE LA BASURA

N. GARRIDO
to de servicios y a informar de to-
do lo referido al conflicto.
Desde el momento de la inti-
mación la empresa cuenta con un
plazo de 12 horas para dar cum-
plimiento a los servicios. Ese plazo
vence en esta jornada. El pliego del
contrato que tiene la empresa con
la comuna indica que se aplicarán
descuentos diarios por el incum-
plimiento. Esta circunstancia, sin
embargo, no exonera a CAP de la
aplicación de eventuales multas
ante la no ejecución de los servicios
contratados en el tiempo y forma
previstos. Canessa explicó que so-
bre el fin de la semana pasada la
empresa notificó a la comuna que
se “alcanzó un principio de acuer-
do” que cayó el fin de semana tras
un enfrentamiento entre trabaja-
dores que adherían a las medidas
gremiales y los que no.
El jerarca de la comuna dijo que
se “espera” que CAP cumpla con su
acuerdo, pero aseguró que en ca-
so de que eso no ocurra se proce-
derá a destinar servicios de la IM a
la limpieza de la zona afectada. EL LÍMITE. Hoy vence el plazo impuesto por la IM para que la empresa CAP regularice el servicio de barrido
“Hacernos cargo ahora (de la lim-
pieza en estas zonas) implica des-
viar la atención donde la tenemos LA CIFRA
que tener puesta, que es la zona
e Tristán Narvaja: el rincón librero es una mugre
donde atiende la Intendencia. Pa-
ra algo es que contratamos este
servicio”, opinó Canessa.
70%
Aumentó la recolección de resi-
Cáscaras de verduras podridas, pa-
peles sucios, bolsas de nailon aplas-
(IM) adjudicó el servicio a la em-
presa CAP, a la que intimó para
cuentran en tierra de nadie, sin
demasiados medios para reclamar
Los trabajadores de CAP inicia- duos desde el Plan de Impacto tadas, excremento de animales, que continúe con el servicio a pe- y a la espera que alguien, de algu-
ron el paro en protesta por el des- hojas de árboles, botellas rotas, to- sar del conflicto (ver nota principal). na manera, destrabe el conflicto.
pido de un empleado, situación do contra el asfalto de Tristán Nar- El servicio de recolección de CAP, Por ejemplo, en la pizzería La
que califican como “arbitraria”. vaja. Esa es la consecuencia del compuesto por cinco camiones Tortuguita, los clientes del deck
Las negociaciones para destra- LO DIJO e conflicto gremial entre la empre- que limpian los contenedores, ayer ayer merendaban junto a la mugre.
bar el conflicto en la empresa es- sa de limpieza CAP y su gremio de trabajó alejado de los puntos don- Su dueño hizo la denuncia pe-
JUAN CANESSA, DIRECTOR DE
tán bajo la órbita del Ministerio barrenderos, que desde el miérco- de había barrenderos protestan- ro de la IM le respondieron con
DESARROLLO AMBIENTAL
de Trabajo y Seguridad Social les está en huelga y que el domin- do. “Hay alguno con un vino de evasivas. Solo un librero de la calle
(MTSS). Ayer El Observador trató de go impidió que otros barrenderos más y queremos evitar los proble- Tristán Narvaja reconoció que no
comunicarse con autoridades de «Haremos que la realizaran la limpieza de la feria mas”, dijo un camionero de CAP a le molesta la situación actual. “A mí
la firma, desde la misma se co- empresa cumpla con más famosa de Montevideo. El Observador. En tanto, los vecinos me gusta que esté así porque es
municó que “no realizarían co- su responsabilidad» La Intendencia de Montevideo del Centro y de Cordón se en- pintoresco”, dijo.
mentarios sobre el tema”. ●

Destierran
basurales
endémicos
Cinco basurales endémicos ubi-
cados en el Municipio D (que
cubre Manga, Piedras Blancas,
Unión y Villa Española, entre
otros) fueron erradicados en las
últimas semanas, informó ayer
a El Observador la alcaldesa de la
zona, Sandra Nedov. En uno de
los predios recuperados por el
municipio, ubicado en Machín
4449, se construyó un parque.
Según comentó la alcaldesa, en
la zona se colocaron juegos pa-
ra niños, árboles y luminarias.
En el Municipio D la erradica-
ción de basurales es uno de los
asuntos prioritarios. Sin em-
bargo, es una zona que cuenta
con amplia experiencia en el
reciclaje de residuos, realizados
principalmente por clasifica-
dores. Según el último censo
realizado por la Intendencia de
Montevideo en el período pa-
sado, en la zona hay unas 2.000
personas que se ocupan de se-
parar los distintos componen-
tes de la basura.
8 ACTUALIDAD NACIONAL | ELMARTES
OBSERVADOR
24 DE AGOSTO DE 2010
IRÁ AL PARLAMENTO LA SEMANA PRÓXIMA
Gabinete aprobó proyecto para
ampliar seguro de enfermedad
f Con la iniciativa se
busca destrabar uno
de los conflictos que
enfrenta el gobierno
l gobierno aprobó ayer en el
E gabinete social un proyecto
de ley para aumentar el tope
que cada trabajador recibe por se-
guro de enfermedad. Ese proyecto
será enviado al Parlamento la pró-
xima semana y tiene el objetivo
de empezar a destrabar uno de los
conflictos más duros que el Poder
Ejecutivo tiene con los sindicatos
privados: la eliminación de las ca-
jas de auxilio.
Por este asunto los médicos ya
pararon durante tres días y anun-
cian otra huelga de dos días más
(ver nota inferior). El Sindicato Mé-
dico se opone a la eliminación de
las cajas de auxilio para incorporar
a sus cotizantes al Fondo Nacio-
nal de Salud (Fonasa).
SEGURO DE ENFERMEDAD. Si un tra-
bajador se enferma hoy, durante
los días que está certificado su em-
pleador no le paga el sueldo pero re-
cibe del Estado el 70% del salario,
siempre que eso no supere el tope
de 3 Bases de Prestaciones Contri-
butivas (BPC), que son $ 6.183.
RECLAMAN AL GOBIERNO POR LAS CAJAS DE AUXILIO
SMU hará un nuevo paro
general durante dos días
El Sindicato Médico del Uruguay
(SMU) realizará un paro nacional
de 48 horas la próxima semana en
reclamo de que el gobierno man-
tenga los subsidios por enferme-
dad de los profesionales, los cuales
se canalizan hoy desde su caja de
auxilio. Al cierre de esta edición, el
gremio médico evaluaba además
acompañar en su reclamo a los
médicos docentes de Facultad de
Medicina, realizando un paro este
MÉDICOS. Resisten la eliminación de los seguros de salud
Con la ley el gobierno subirá
ese tope una BPC por año desde el
2011, hasta llegar a las 8 BPC ($
16.488). El costo fiscal total de ese
aumento será de US$ 20 millones y
se financiará con rentas generales.
En la mayoría de las cajas de au-
xilio los beneficiarios reciben el
100% de su salario mientras están
enfermos, por más alto que sea el
salario que cobren. Ese será solo
uno de los beneficios que perderán
al pasar al Fonasa.
CAJAS DE AUXILIO. Seguro de que más
tarde o más temprano todas las
cajas de auxilio caerán por su si-
tuación financiera, el gobierno
jueves y viernes en la órbita de Sa-
lud Pública.
En el SMU se sostiene que el Po-
der Ejecutivo “no ha presentado
ningún tipo de solución que pre-
serve el derecho al cobro del sub-
sidio por enfermedad en las ac-
tuales condiciones”. Además, el
gremio médico advierte que “las
instituciones de asistencia médica
no han aportado ninguna pro-
puesta a los planteamientos for-
A. SARTOROTTI
planteará a los sindicatos que se
oponen a ingresar al Fonasa que si
no aceptan hacerlo ahora, no po-
drán solicitar nunca más recibir
la cobertura estatal de los servi-
cios sanitarios.
El presidente José Mujica y sus
ministros analizaron ayer el tema
y decidieron pedirle al Banco de
Previsión Social (BPS) un estudio
de factibilidad de cada una de las
cajas de auxilio existentes.
Esos estudios implicarán tomar
la expectativa de vida de cada uno
de los aportantes, sus hijos y sus
cónyuges para calcular cuánto va a
costar sostenerlos durante toda su
vida. El objetivo es analizar cuál es
mulados por el SMU” y que Salud
Pública “no responde satisfacto-
riamente a las propuestas presen-
tadas por los médicos con el obje-
tivo de mejorar la atención (nueva
propuesta de trabajo médico, noc-
turnidad, alta dedicación horaria
tendiendo a un mínimo de 24 ho-
ras semanales de trabajo, retribu-
ción variable)”.
A este conflicto se agrega el de
los médicos de Facultad de Medi-
No a los piquetes
e El presidente dijo a sus minis-
tros que en todos los conflictos
sindicales el gobierno deberá se-
guir negociando. Repitió que no
tolerará los piquetes.
la debilidad financiera de las cajas.
Ayer, el Ministerio de Economía
presentó su proyección, que indica
que para sostenerse las cajas sus
cotizantes deberán tener un ingre-
so promedio de $ 70 mil por mes,
según dijeron a El Observador parti-
cipantes de la reunión. Por lo tan-
to, según las fuentes, ninguna de las
cajas podrá soportar la situación
por muchos años más.
“Ante la protesta que hacen los
médicos, luego del informe noso-
tros les vamos a devolver la pre-
gunta: ¿Qué piensan hacer cuando
las cajas se vuelvan insostenibles
desde el punto de vista financie-
ro?”, dijo a El Observador un minis-
tro que participó de la discusión.
En caso de que la decisión de
los médicos sea seguir afuera del
Fonasa, el gobierno planteará que
de ser así no podrán entrar nunca
más y por tanto, cuando caigan
las cajas de auxilio, deberán con-
tratar seguros privados de salud. ●
cina que realizan tareas docentes
asistenciales. Reclaman que sus
sueldos se equiparen con los sala-
rios de los médicos contratados di-
rectamente por Salud Pública,
quienes en promedio ganan tres
veces más. De no haber una res-
puesta entre hoy y mañana por
parte de las autoridades de la Ad-
ministración de los Servicios de
Salud Pública (ASSE), Adur Medi-
cina definió suspender a partir del
jueves toda la actividad asistencial
coordinada que 400 médicos do-
centes realizan en los hospitales
Clínicas, Maciel, Pasteur y Pereira
Rossell. De llegarse a esta instancia,
lo único que se atenderá será la
urgencia, emergencia e interven-
ciones oncológicas. ●
JUDICIALES Y ENTES NO VAN
Públicos
divididos
ante el paro
de COFE
En el entendido de que aún que-
da mucha tela por cortar antes de
enfrentarse al gobierno, ni los
entes ni los funcionarios judi-
ciales acompañarán a la Confe-
deración de Organizaciones de
Funcionarios del Estado (COFE)
en el paro general de 24 horas
que realizarán el jueves. Sí lo ha-
rán los municipales y los sindi-
catos de la enseñanza.
A pesar de que ayer el Depar-
tamento de Estatales y Munici-
pales del PIT-CNT convocó a to-
dos los trabajadores públicos a
sumarse al acto, desde la Mesa
Coordinadora de Entes no se
comparte la propuesta y no se
sumarán. Según explicó a El Ob-
servador el dirigente Oscar López,
ellos discutirán la posibilidad de
hacer un paro general en la pró-
xima Mesa Representativa del
PIT-CNT, el 3 de setiembre. “Te-
nemos muchas cosas a evaluar
Que los reciba Mujica
e Los funcionarios se concen-
trarán en la Torre Ejecutiva el
jueves a las 11 y pedirán que los
reciba el presidente José Mujica.
antes de definir un paro”, advir-
tió el dirigente.
Los funcionarios judiciales
tampoco se sienten representa-
dos por el paro del jueves, y man-
tienen su negociación individual,
que por el momento viene dan-
do resultado. “No tenemos que
acatar el paro de COFE, somos
independientes y no nos resulta
conveniente a los intereses ac-
tuales”, dijo a El Observador el di-
rigente de los judiciales y del PIT-
CNT, Gustavo Signorele.
Los funcionarios hace tiem-
po que están en conflicto con la
Suprema Corte de Justicia en re-
clamo de mejoras salariales y un
salario de ingreso de $ 19.700
por 40 horas semanales, al que
aspiran llegar en el quinquenio.
El próximo 30 de agosto tendrán
una nueva reunión con el go-
bierno para continuar nego-
ciando sus reclamos. ●

ECONOMÍA Y FINANZAS
SE ESPERA LA LLEGADA DE LA PRESIDENTA DE BANCO VENEZOLANO PARA DETERMINAR EL FUTURO DE LA INSTITUCIÓN
Incertidumbre en Bandes tras
nuevo rechazo al plan de retiro
f Solo 61 empleados,
de los 450 del banco
venezolano, aceptaron
dejar su empleo
f De haber despidos,
el gremio AEBU
responderá con paros
en todo el sistema
o finito que estaban los nue-
L ve sobres urna que llegaron
ayer a la casa central de Ban-
des en Montevideo ya daban la
pauta de cómo venía la mano. A
las tres de la tarde, gerentes del
banco venezolano y representan-
tes del gremio AEBU confirmaron
de antemano lo que sospechaban,
y era que muy poca gente se aco-
gería al plan de retiro que puso la
empresa a disposición del personal
en su intento por bajar costos.
Por esa vía Bandes pretendía
reducir la plantilla a la mitad de
sus 450 empleados. Ayer, al ce-
rrarse la prórroga que se había
dado para captar más adeptos, so-
lo 23 aceptaron dejar su trabajo.
En una primera etapa, la se-
mana pasada, fueron 38 los que
expresaron su voluntad de acep-
tar el incentivo. De inmediato la
palabra “incertidumbre” recorrió
a la Asociación de Empleados Ban-
carios, según lo dijo a El Observa-
dor el dirigente Roberto Bleda.
Recordó que la meta de Ban-
des de bajar la plantilla en 220
puestos era “alta” y el plan corría
el riesgo de quedar lejos de las as-
EL PRESIDENTE DEL BANCO CENTRAL, MARIO BERGARA, EXPUSO ANTE INVERSORES EN NUEVA YORK
“En dos años se llegará al grado inversor”
El gobierno confía en que las cali-
ficadoras de riesgo reconozcan, a
más tardar en 2012, la calidad cre-
diticia de Uruguay como deudor,
otorgándole el grado inversor per-
dido durante la crisis de 2002.
Según señaló ayer el presidente
del Banco Central (BCU), Mario Ber-
gara, ante un auditorio de inverso-
res internacionales en Nueva York,
“el diferencial de rendimiento de
BANDES. En los próximos días deberá presentarse un plan de negocios
Incentivo “nada tentador”
En un primer momento los mon-
tos ofrecidos por Bandes en el
plan de retiro variaron según la
edad del personal. A los que te-
nían más de 50 años se les ofer-
tó recibir el 70% de su sueldo por
un máximo de 60 meses depen-
diendo de cuánto tiempo le fal-
tara para jubilarse.
El otro grupo al que se apun-
tó fue al de entre 45 años y 49
años. A esa franja se le ofreció
pagarle el 100% del sueldo du-
rante dos años. En tanto a los
que tienen causal jubilatoria ple-
na se los tentó con el pago de
US$ 20 mil. El retiro fue acepta-
los bonos uruguayos (respecto a los
activos de deuda de Estados Uni-
dos) es muy similar al de Brasil,
aunque tengamos una calificación
más baja”. Mientras que la deuda
uruguaya es considerada como una
opción especulativa, la nota de ries-
go del país norteño fue elevada a
BBB- en 2008.
“Estamos seguros que en uno o
dos años vamos a recuperar el gra-
MARIO BERGARA
PRESIDENTE DEL
BANCO CENTRAL
N. GARRIDO
do solo por 38 empleados, lo que
llevó al banco a prorrogar el pla-
zo para inscribirse pero además
de extenderlo a todo el personal.
A los que tienen hasta 49 años
se les pagaría la totalidad del suel-
do por dos años y se mantenían
las mismas condiciones para los
mayores de 50. Ayer se supo que
23 empleados más (61 en total)
aceptaron abandonar el Bandes,
dejando a las autoridades en una
situación difícil. El dirigente de
AEBU, Elbio Monegal, dijo ayer
a El Observador que el ofreci-
miento realizado por Bandes “era
muy malo y nada tentador”.
do inversor”, señaló ayer el máxi-
mo responsable de la autoridad
monetaria local, durante la confe-
rencia titulada “Uruguay: estado
de la economía y agenda”, organi-
zada por la sociedad de bolsa Pro-
Capital que opera desde Uruguay
con capitales internacionales.
Las principales calificadoras a
nivel global posicionan la deuda
emitida por el gobierno uruguayo
«Estamos muy conformes
con la manera en que el
mercado percibe nuestro
riesgo (soberano)»
piraciones del banco. “Ahora im-
porta saber qué pasará de aquí en
más”, dijo el dirigente de AEBU
sin poder responder esa pregun-
ta. Las autoridades de Bandes no
brindan información y la señal
sobre el futuro se dará cuando lle-
gue a Uruguay la presidenta del
banco, Edmeé Betancourt, que es
esperada para estos días.
En una primera reunión, Be-
tancourt había manifestado a AE-
BU, “la voluntad política del go-
bierno de Hugo Chávez de que
Bandes continúe en Uruguay”.
Fuentes diplomáticas comenta-
ron a El Observador que el Banco de
Desarrollo Económico y Social de
Venezuela seguirá abierto y re-
cordaron que ya antes había sido
capitalizado.
En 2009 Bandes tuvo pérdidas
por US$ 26 millones y sus depósi-
tos están en baja según datos del
Banco Central. En los primeros seis
meses de 2010, registró un retro-
ceso tanto en los créditos como en
las colocaciones, lo que explica una
caída en su operativa de 21% con-
sideradas en dólares. Para el ban-
co es fundamental reducir sus cos-
tos, entre ellos la plantilla de
funcionarios, debido a que si bien
concentra 1,2% de la operativa de
los bancos privados en Uruguay, la
institución venezolana es respon-
sable del 6,9% del pago de sueldos
y aportes del sistema privado.
La autoridad bancocentralista
le exigió que presente antes del
próximo 31 de agosto un nuevo
plan de negocio que asegure la
viabilidad del banco.
En AEBU tienen claro que de-
fenderán los puestos de trabajo y
no aceptarán ni un solo despido.
De llegarse a ese extremo, el gre-
entre dos y tres escalones por de-
bajo del grado inversor, que per-
mitiría al país acceder a un impor-
tante volumen de financiamiento
proveniente de los grandes agen-
tes institucionales que solo pueden
invertir en activos de riesgo bajo.
El pasado 27 de julio, la califi-
cadora Fitch elevó la nota de Uru-
guay de BB- a BB, dos escalones
por debajo del grado inversor. Dos
EL OBSERVADOR
MARTES 24 DE AGOSTO DE 2010 | 9
EN CIFRAS
e
US$ 185,5
millones es el activo del banco
Bandes en Uruguay
US$ 161,5
millones es el pasivo de Bandes
US$ 24
millones es el patrimonio de Ban-
des en 2010
19%
supera la responsabilidad patri-
monial de Bandes la exigencia
mínima del Banco Central
US$ 69,3
millones fueron las pérdidas que
tuvo Bandes desde su llegada a
Uruguay en el año 2006 cuando
se hizo cargo de la cerrada Co-
fac
450
funcionarios tiene Bandes tra-
bajando en 35 sucursales
mio responderá con paros en to-
das las instituciones financieras.
Incluso varios dirigentes sindica-
les están recorriendo el interior
para informar de la situación
planteada en Bandes y la even-
tualidad de que haya que activar
un conflicto generalizado.
Luego de la crisis financiera de
2002, AEBU logró reinsertar en
bancos públicos y privados a los
empleados (unos 1.000) de los ban-
cos De Crédito, Caja Obrera, Co-
mercial y Montevideo que cerra-
ron sus puertas. ●
semanas antes, la agencia Moody’s
había puesto en revisión la califi-
cación de riesgo uruguaya, con
una perspectiva al alza que se de-
finirá a fines de setiembre.
En tanto, el riesgo país de Uru-
guay se ubica actualmente por de-
bajo del de Brasil, según la medi-
ción realizada por el banco
estadounidense JP Morgan.
Mientras que el EMBI+ de Brasil
se ubicó el viernes en 204 puntos
básicos, 6,25% por encima al del
comienzo de 2010; el indicador pa-
ra Uruguay tuvo una baja de 19,9%
hasta los 193 puntos básicos. ●
10 ECONOMÍA Y FINANZAS | ELMARTES
OBSERVADOR
24 DE AGOSTO DE 2010
LLEGAR AL CARIBE ES TAN FÁCIL COMO VIAJAR A FLORIANÓPOLIS
La clase media
uruguaya se va
de vacaciones
en avión
f Más conexiones
aéreas, precios más
bajos y mayores ingresos
estimulan los viajes
POR MANUEL SÁNCHEZ
DE LA REDACCIÓN DE EL OBSERVADOR
a clase media se incorporó al
L mercado turístico extrarre-
gional, lo que fue posible por
la caída en los costos de transpor-
te y hotelería, la presencia de nue-
vos operadores aéreos y la mejora
en el ingreso de los hogares.
El director de Lameco Viajes,
Ashraf Yamani, señaló a El Obser-
vador que “la clase media está em-
pezando a viajar, se incorporó al
mercado”.
Para el operador, la caída en
los precios de la oferta turística es
una de las razones principales que
explica ese fenómeno. “Hoy viajar
es muchísimo más barato que an-
tes”, subrayó.
Actualmente la demanda por
esos servicios muestra un com-
portamiento más sensible a los
precios, lo que ha permitido que
exista demanda durante todo el
año y no en torno a “zafras”, según
opinó Favio Lambrechts, gerente
comercial de Abtour Viajes.
“La incorporación de la clase
media al mercado turístico extra-
rregional implicó una mayor aten-
ción por el factor precio”, afirmó.
La mejora de la actividad eco-
nómica y su repercusión en el in-
greso de los hogares fue señalado
como otro de los factores a tener
en cuenta.
En ese sentido, Lambrechts
mencionó que “antes salían óm-
PRESIDENTE DE NZ FARMING SYSTEM URUGUAY RECOMENDÓ RECHAZAR OFERTA DE OLAM
Ya son tres los interesados en
comprar firma neozelandesa
El presidente de la empresa láctea
de capitales neozelandeses NZ Far-
ming System recomendó ayer a
los accionistas de la compañía de-
sestimar la oferta del grupo in-
versor de Singapur, Olam Inter-
national, interesado en adquirir la
parte mayoritaria de las operacio-
nes en Uruguay, y aunque no re-
chazó la oferta de la empresa local
APUNTE e las negociaciones entre Mercosur
Turistas brasileños
gastan cifra récord
e Los gastos de los brasileños en
viajes por el mundo alcanzaron
un récord histórico en julio, mes
de vacaciones invernales para el
hemisferio sur, lo que coincidió
con el buen momento de la eco-
nomía y la fuerte valorización de
la moneda, informó ayer el
Banco Central. Los brasileños
gastaron en julio US$ 1.536 mi-
llones en viajes fuera del país,
47% por encima de igual mes de
2009, y en los siete primeros me-
ses del año fueron US$ 8.586 mi-
llones, un alza de 56%. “Los gas-
tos de los brasileños para viajar
al exterior han crecido en línea
con el aumento de la renta in-
terna y con el cambio”, explica-
ron desde el Banco Central.
nibus a Florianópolis todas las se-
manas y ahora eso no ocurre. Ya no
hay gente para viajes de US$ 400;
los hay a partir de US$ 1.000”.
DESTINOS. El Caribe se presenta co-
mo el lugar con mayor crecimien-
to para los viajeros uruguayos, al
tiempo que surgen nuevas opcio-
nes para el turismo “exótico”.
“El Caribe colombiano se ha
vuelto muy atractivo, ya que ofre-
ce hotelería tres estrellas ‘all in-
clusive’ a precios muy convenien-
tes”, aseguró a El Observador
Alejandro García, gerente de la su-
cursal World Trade Center de la
agencia Rumbos.
Union Agriculture Group (UAG),
señaló que hay un tercer inversor
interesado.
Durante la presentación del re-
sultado anual de la compañía, el
responsable local de la empresa
de capitales neozelandeses, John
Parker, resaltó que las dos ofertas
presentadas durante el último mes
se encuentran por debajo del valor
VIAJE. Cada vez más uruguayos parten del aeropuerto de vacaciones
Un millón de turistas en el semestre
En el primer semestre del año
ingresaron al país 1.168.000 tu-
ristas, lo que representó un au-
mento de 5% respecto a igual pe-
ríodo del año pasado, según
reveló ayer la subsecretaria de
Turismo, Liliam Kechichián.
La afluencia turística verifi-
cada durante la primera mitad
del año permitió que la econo-
mía percibiera divisas por
US$ 878 millones, lo que impli-
có un incremento de 18,5% en
“La aparición de nuevas aerolí-
neas como Copa o Taca, que reali-
zan vuelos directos hacia el Caribe,
abarató significativamente ese des-
tino”, indicó.
En tal sentido, destacó la pre-
ferencia de los turistas por la ri-
viera maya en México, Punta Cana
en República Dominicana y Cuba.
Diego Martínez, gerente gene-
ral de Jorge Martínez & Asociados,
agregó la opción de Miami y otras
atracciones que ofrece a Florida,
como Orlando y Disneyworld. “Es-
tados Unidos es un destino im-
portante, que ha reflotado en bue-
na parte por la actual conveniencia
cambiaria”, comentó.
auditado por la compañía, de en-
tre 65 y 79 centavos neozelandeses
la acción.
Mientras que el grupo Olam
ofreció pagar 55 centavos por ac-
ción, la uruguaya UAG se mostró
dispuesta a hacerse cargo de las
operaciones a cambio de 60 cen-
tavos neozelandeses la acción.
Si bien Parker no reveló el nom-
N. GARRIDO
NELSON FERNÁNDEZ
Especial para EL OBSERVADOR
comparación a los primeros seis
meses de 2009.
Por otra parte, se refirió a las
campañas de promoción que se
realizaron desde el gobierno y
destacó la estrategia a desarro-
llar en próximas ferias regionales
e internacionales.
A su vez, Kechichián anunció
que se verán beneficiados los des-
tinos de Paysandú, Salto y Rivera
con la habilitación de nuevas co-
nexiones aéreas.
ORIENTE. En tanto, el turismo fa-
miliar se ha atrevido a salir de la re-
gión. Egipto, Turquía y Grecia apa-
recen ahora en el menú de opcio-
nes para ese tipo de viajes, según
Yamani. Por el lado de los sitios
exóticos, al tradicional “China,
Hong Kong y Tailandia” se sumó la
alternativa de “Vietnam, Camboya
y Bali, en Indonesia”, afirmó.
En tanto, Martínez destacó la
importancia de Europa como des-
tino turístico. “Sigue siendo un clá-
sico. Se nota un aumento en el trá-
fico de gente y una sobredemanda
que no logra colmar la oferta exis-
tente, lo que empuja al alza las ta-
rifas”, concluyó. ●
bre del tercer interesado, explicó
que estaría dispuesto a comprar
una parte minoritaria del paquete
accionario, que permitiría mante-
ner la actual gestión de la empresa.
La empresa registró en el año
cerrado en junio pérdidas netas
por US$ 7,9 millones, muy por de-
bajo de los US$ 45,9 millones per-
didos en el ejercicio anterior.
“Adaptar los métodos de Nue-
va Zelanda en Uruguay probó ser
más difícil y llevó más tiempo de
lo planeado”, señaló. Por lo tanto,
la empresa busca modificar su
estrategia de negocio y detener
las pérdidas. ●
ANÁLISIS
Escepticismo
sobre acuerdo
Mercosur-UE
Las conversaciones entre los
bloques están estancadas
ante la falta de voluntad
política de las partes
Representantes diplomáticos eu-
ropeos han recogido la opinión
de hombres del gobierno uru-
guayo sobre las perspectivas de
y Unión Europea en procura de
algún tipo de acuerdo comercial.
El sondeo apunta a entender
el marco de probabilidades y en
todo caso a respaldar acciones
que permitan confluir en un tra-
tado entre los bloques.
Se sabe que no es fácil porque
la situación de Europa no es la me-
jor desde el punto de vista econó-
mico y porque, además, el Merco-
sur no ha sido un bloque propenso
a abrirse al mundo y a firmar tra-
tados comerciales relevantes.
Pero como al inicio de agosto
se había anunciado con tanto des-
taque que se retomaba la nego-
ciación, algunos países europeos
quieren saber a qué atenerse.
Uruguay está a favor de que el
Mercosur avance en un acuerdo lo
más amplio posible con Europa, y
además está afín a que si no se lo-
gra un resultado de ese tipo, pue-
da llegarse a alguna otra variante.
Pero, ¿qué perspectivas tiene de
que efectivamente haya algún
acuerdo? La respuesta que se lle-
varon los visitantes es “muy poca”,
en el sentido diplomático que sig-
nifica “ninguna”.
En el gobierno de José Mujica
consideran que no se puede de-
cir que está cerrada la puerta a la
negociación, pero si tienen que
arriesgar un resultado se inclinan
por un estancamiento de las con-
versaciones. Nada de acuerdo.
¿Y la aprobación de un código
aduanero? ¿Y los avances que des-
tacó Argentina al terminar su pre-
sidencia pro témpore del bloque?
Ante esas preguntas, los funcio-
narios uruguayos responden que
el nuevo código tiene valor a la
hora de sentarse a una mesa de
negociación, pero que lo más im-
portante es la voluntad política
para un acuerdo y de eso no se vi-
sualiza nada, ni en Argentina ni en
Brasil. Además, para que el código
entre en vigencia, el texto deberá
ser ratificado por leyes de cada pa-
ís del bloque y eso no será a corto
plazo. Ni ha llegado a cada Parla-
mento. El vicepresidente Danilo
Astori ha reclamado públicamen-
te que si no hay éxito en las con-
versaciones del bloque con otros
países extra zona o bloques del ex-
terior, los países chicos queden en
libertad para buscar sus propios
acuerdos. Pero, ¿esos bloques tie-
nen interés en acordar con Uru-
guay y Paraguay sin el resto del
bloque? Para estas cuestiones los
trenes no pasan tantas veces. ●

LA INVERSIÓN DE UTE PARA EL ACTUAL PERÍODO DE GOBIERNO ASCENDERÁ A US$ 1.393 MILLONES
Crecimiento de la industria
impulsará demanda eléctrica
f Por cada punto de
mejoría de la economía,
el consumo de energía
aumenta 0,7%
a mejora de la economía y su
L proyección de crecimiento de
5,1% para este año, según el
Ministerio de Economía, repercu-
tirá en una suba de la demanda
de energía eléctrica.
Oficialmente se estima que por
cada punto que sube el PBI, el con-
sumo de energía eléctrica aumen-
ta 0,7. El Directorio de UTE elabo-
ró su presupuesto 2011-2015 bajo
el supuesto de un crecimiento de la
economía de entre 3,5% y 4% anual
con un promedio de inversión
anual para generación de US$ 500
millones.
Incluso los megaproyectos que
evalúan radicarse en el país con-
sultaron al gobierno sobre la dis-
ponibilidad de energía. Es el caso de
la minera india Aratirí, que prevé
una inversión que ronda los
US$ 2.100 millones y proyecta una
EÓLICA. Las fuentes renovables seguirán creciendo en la matriz energética
demanda de 200 MW, es decir, su-
perior al consumo de departa-
mentos enteros del interior. En la
negociación hacia la firma de un
memorando de entendimiento el
gobierno se comprometió a ase-
gurar toda la energía que requiera.
J. KLAMAR – AFP
Una estrategia distinta utilizará la
forestal Montes del Plata, la com-
pañía que construirá una planta
de celulosa que prevé también le-
vantar su propia planta de energía
a base de biomasa (restos de ma-
dera), tal como ocurrió con Botnia.
EL OBSERVADOR
MARTES 24 DE AGOSTO DE 2010 | ECONOMÍA Y FINANZAS 11
EN CIFRAS
US$ 180 MILLONES
invertirá UTE en una central de
ciclo combinado.
US$ 70 MILLONES
serán invertidos por la empresa
para asociarse en la instalación
de un parque eólico.
US$ 80 MILLONES
para fortalecer las líneas de
transmisión en el norte y viabi-
lizar la expansión de generación
a base de biomasa.
US$ 450 MILLONES
serán invertidos en la distribu-
ción de energía y para asegurar
la calidad del servicio.
Entre 2006 y 2009, con el PBI
de Uruguay en crecimiento cons-
tante aunque con altibajos por la
crisis financiera de 2008 origina-
da en Estados Unidos, el uso de
electricidad por parte del sector in-
dustrial y comercial creció más que
el residencial, según datos de UTE
a los que accedió El Observador.
INVERSIÓN. Con la situación actual,
con lluvias abundantes que hacen
funcionar a pleno a las represas
que generan a un costo más bara-
to que las usinas térmicas, la em-
presa estatal ya dispuso el aporte de
US$ 150 millones al Fondo de Es-
e tabilidad Tarifaria que se activará
en años de sequía, dijo a El Obser-
vador, Gerardo Rey, director de UTE.
En ese escenario de problemas pa-
ra generar a costos razonables, se
recurrirá a esos recursos con dos fi-
nes. Por un lado disminuir el im-
pacto de las subas tarifarias y por
otro, evitar que esos aumentos re-
percutan en el inflación que el go-
bierno quiere mantener dentro del
rango objetivo (entre 3% y 7% ha-
cia junio de 2011).
Para este período de gobierno,
UTE planea una inversión “ré-
cord” –dijo Rey– de US$ 1.393 mi-
llones a los que se sumarán
US$ 1.800 millones que aportará
el sector privado en parques eó-
licos, plantas de biomasa y la
planta de regasificación.
La empresa prevé asegurar la
interconexión con Brasil que per-
mitirá un ida y vuelta en el co-
mercio de energía, y contar con
300 MW más de energía eólica;
200 MW de fuente biomasa y cons-
truir una central de base capaz de
aportar otros 350 MW – 400 MW
al sistema. ●
12 ECONOMÍA Y FINANZAS | ELMARTES
OBSERVADOR
24 DE AGOSTO DE 2010
LA PENÍNSULA IBÉRICA TIENE EL PORCENTAJE MÁS ALTO DE EUROPA DE POBLACIÓN SIN TRABAJAR
España recorta ayuda
a los desempleados
f El gobierno de
Rodríguez Zapatero
promueve la búsqueda
de trabajo en plena crisis
l gobierno español anunció
E ayer que limitará las ayudas
a las personas sin empleo pa-
ra incitar más la búsqueda de tra-
bajo, en un momento en que el
país acusa el porcentaje más ele-
vado de la Unión Europea (UE) de
desempleados: 20% de la pobla-
ción activa.
El plazo durante el cual un de-
sempleado puede rechazar ofertas
de empleo y de formación con una
ayuda del Estado se reducirá de
“90 a 30 días”, dijo a radio Cadena
Ser el ministro de Trabajo, Celes-
tino Corbacho.
Si un desempleado no acepta
participar en una oferta de for-
mación, estará en una situación
“incompatible con la prestación
de desempleo”, añadió el minis-
tro. “España tiene un problema
endémico. Desde 1980, la tasa de
RODRÍGUEZ ZAPATERO. El gobierno español reformó el mercado laboral
desempleo ha sido excesivamen-
te alta. No podemos estar con ta-
sas de paro que son el doble del
resto de los socios de la Unión
Europea. Eso quiere decir que,
de cara al futuro, las políticas ac-
tivas tienen que ir ocupando un
espacio mayor”, aseguró el mi-
nistro.
D. DOYLE – BLOOMBERG
La eficacia de los servicios pú-
blicos de empleo en España es a
menudo criticada y, según el dia-
rio económico Cinco Días, estos
servicios desempeñaron su fun-
ción solo en 2,9% de las contrata-
ciones entre enero y julio, mientras
que las agencias de trabajo tem-
poral gestionaron 12,9%.
El presidente del gobierno so-
cialista, José Luis Rodríguez Zapa-
tero, se comprometió en refor-
marlas, “para aumentar su
capacidad de combinar la deman-
da con la oferta” de trabajo.
El gobierno aprobó reciente-
mente una reforma del mercado
laboral que reduce sobre todo las
indemnizaciones por despido.
También redujo el número de
beneficiarios de la ayuda mensual
de 426 euros a desempleados que
dejan de recibir el subsidio por de-
sempleo, excluyendo a aquellos
entre 30 y 45 años sin hijos.
Esta ayuda fue prorrogada a
mediados de agosto por seis meses,
por segunda vez consecutiva.
“La crisis se va mitigando y hay
que reorientar esa ayuda de 426
euros”, por lo que el gobierno ha
hecho un “reajuste” y solo aplica-
rá la medida para las personas que,
comprendidas en esa franja de
edad, tengan cargas familiares”,
con lo que se pretende que esta
“sea una renta de acompaña-
miento para que la persona deba
hacer una actividad o formación”,
precisó el ministro.
España salió tímidamente, a
principios de año, de la profunda
recesión económica en la que ca-
yó a finales de 2008, pero su por-
centaje de desempleados siguió
creciendo en el segundo trimes-
tre, alcanzando a 20,09%, consti-
tuyéndose en el más elevado de la
Unión Europea. (AFP) ●
DATOS ANUALES A JULIO
Brasil sube
su déficit
de cuenta
corriente
El déficit de cuenta corriente de
12 meses de Brasil se amplió a un
récord de US$ 43.800 millones en
julio, más de lo que esperaba el
Banco Central, conforme el cre-
cimiento económico y una mo-
neda fuerte que estimularon el
gasto en importaciones.
El déficit en la cuenta corrien-
te, la medida más amplia de co-
mercio y servicios, se redujo a
US$4.500 millones en julio, in-
formó el banco central, equiva-
liendo al cálculo mediano de 18
analistas encuestados por Blo-
omberg. El número se compara
con un déficit de US$ 5.180 mi-
llones en junio.
El déficit de 12 meses es equi-
valente a 2,24%del PBI. Altamir
Lopes, jefe del departamento eco-
nómico del Banco Central, reco-
noció que los datos fueron un “po-
co peor” de lo que esperaban los
estrategas. Lopes dijo que la bre-
cha de cuenta corriente puede re-
ducirse a US$ 2.500 millones en
agosto cuando deberían entrar al
país unos US$ 2.200 millones en
inversión extranjera directa. (Blo-
omberg) ●
 EL OBSERVADOR
MARTES 24 DE AGOSTO DE 2010 | ECONOMÍA Y FINANZAS 13

MERCADOS
TASA PASIVA M/N (90 DÍAS) ..................................................................................5,00%
TASA PASIVA M/E (90 DÍAS) ....................................................................................0,75%
DÓLAR TRANSFERENCIA....................................................................................$ 20,900
DÓLAR BILLETE ........................................................................ ............................$ 20,910
DÓLAR PIZARRA BROU ..............................................$ 20,65................................$21,15
TASA CALL INTERBANCARIA.......................................6,25%

CURVA URUGUAY EN DÓLARES - (CUD-BEVSA) LETRAS DE TESORERÍA EN DÓLARES LETRAS DE REGULACIÓN MONETARIA
REGISTROS HISTÓRICOS – DATOS DEL CIERRE EMITIDAS POR EL BCU EN MILLONES DE PESOS
FECHA PLAZO OFERTA DEMANDA COLOCADO TASA TASA
FECHA 3 MESES 6 MESES 1 AÑO 3 AÑOS 5 AÑOS 10 AÑOS 15 AÑOS 20 AÑOS 30 AÑOS (DÍAS) PROMEDIO MÁXIMA UNIDAD PLAZO OFERTA DEMANDA COLOCADO TASA TASA
DÍA EN (DÍAS) PROM, ADJ.
3-Ago 0,723 0,746 0,797 2,479 3,502 5,158 5,721 6,533 7,236 25/1 728 5,00 15,40 5,00 5,64 5,67
19/8 $ 264 50 103,25 50,00 8,34 8,32
4-Ago 0,780 0,809 0,871 2,484 3,496 5,128 5,694 6,448 7,093 1/2 728 5,00 17,04 5,00 5,59 5,63 20/8 $ 111 100 233,05 100,00 7,64 7,54
5-Ago 0,724 0,747 0,800 2,453 3,484 5,122 5,715 6,391 6,950 8/2 728 5,00 15,84 5,00 5,49 5,53 23/8 $ 354 60 158,58 60,00 9,15 9,15
6-Ago 0,720 0,739 0,785 2,465 3,469 5,103 5,707 6,374 6,919 15/2 728 5,00 15,95 5,00 5,42 5,44 23/8 $ 696 60 141,86 60,00 10,23 10,15
23/8 UI 354 30 79,56 30,00 2,90 2,98
9-Ago 0,723 0,744 0,796 2,451 3,445 5,048 5,704 6,348 6,879 22/2 728 5,00 14,03 5,00 5,34 5,40
23/8 UI 696 30 57,75 30,00 3,15 3,23
10-Ago 0,723 0,745 0,794 2,429 3,379 4,981 5,644 6,298 6,834 1/3 728 5,00 15,67 5,00 5,31 5,40 23/8 $ 30 100 163,27 100,00 6,47 6,50
11-Ago 0,720 0,739 0,785 2,465 3,404 4,974 5,623 6,238 6,727 8/3 728 5,00 12,70 5,00 5,33 5,43 23/8 $ 53 100 144,59 100,00 7,29 7,48
12-Ago 0,727 0,752 0,809 2,466 3,409 4,965 5,609 6,222 6,738 15/3 728 5,00 9,00 5,00 5,36 5,39 24/8 $ 353 50 187,34 50,00 9,32 9,15
24/8 $ 695 50 155,00 50,00 10,24 10,11
13-Ago 0,727 0,752 0,808 2,483 3,412 4,951 5,606 6,215 6,721 22/3 732 5,00 12,82 5,00 5,35 5,36
24/8 UI 353 25 101,56 25,00 3,08 2,89
16-Ago 0,722 0,743 0,789 2,495 3,411 4,937 5,602 6,209 6,731 29/3 728 5,00 10,81 5,00 5,34 5,37 24/8 UI 695 25 78,13 25,00 3,26 3,19
17-Ago 0,726 0,750 0,804 2,512 3,417 4,904 5,467 6,054 6,596 5/4 728 5,00 8,83 5,00 5,42 5,54 Fuente: BCU.
18-Ago 0,721 0,742 0,790 2,512 3,440 4,798 5,184 6,211 6,422 12/4 723 5,00 12,50 5,00 5,51 5,54
19-Ago 0,723 0,745 0,795 2,340 3,218 4,613 5,087 5,741 6,363 19/4 728 5,00 13,64 5,00 5,50 5,54
20-Ago 0,725 0,749 0,802 2,281 3,170 4,604 5,140 5,806 6,455 26/4 728 5,00 10,47 5,00 5,48 5,49 NOTAS EN UNIDADES INDEXADAS
23-Ago 0,722 0,743 0,791 2,271 3,141 4,588 5,106 5,776 6,405 3/5/06 729 5,00 10,82 5,00 5,41 5,43 EMITIDAS POR EL BCU EN MILLONES DE UI
FECHA PLAZO OFERTA DEMANDA COLOCADO PRECIO TASA
Fuente: BEVSA Fuente: BCU (AÑOS) ACEPTADO INTERNA

12/5/10 5 40 95,2 40 102,01 4,23

ÍNDICE DE TASAS DE LETRAS URUGUAYAS EN PESOS 12/5/10 10 40 61,64 40 102,59 4,27

LETRAS DE TESORERÍA EN PESOS
14/5/10 5 40 60,1 40 102,23 4,19
ITLUP CURVA DE RENDIMIENTOS
FECHA PLAZO OFERTA DEMANDA COLOCADO TASA TASA 14/5/10 10 40 60 40 102,43 4,30
FECHA PUNTOS BÁSICOS 30 DÍAS 60 DÍAS 90 DÍAS 180 DÍAS 270 DÍAS 360 DÍAS 720 DÍAS 1080 DIAS (DÍAS) PROMEDIO MÁXIMA
18/5/10 5 40 61,55 40 101,88 4,27
03/08/2010 890 7,586 7,865 8,132 8,857 9,460 9,931 10,698 10,930 18/5/10 10 40 58 40 102,06 4,35
5/7 297 50,00 160,00 50,00 7,05 7,10
04/08/2010 884 7,323 7,667 7,991 8,841 9,494 9,934 10,618 10,949 24/5/10 5 40 82,53 40 102,31 4,19
6/7 362 50,00 150,00 50,00 7,58 7,73
05/08/2010 871 7,078 7,483 7,859 8,801 9,447 9,810 10,348 10,609 24/5/10 10 40 45,18 40 101,53 4,43
7/7 365 50,00 110,00 50,00 7,46 7,47
06/08/2010 868 6,960 7,402 7,809 8,812 9,462 9,811 10,340 10,611 25/5/10 5 25 58,09 25 102,38 4,18
8/7 362 50,00 140,00 50,00 7,35 7,38
31/5/10 5 25 34,62 24,62 101,75 4,34
09/08/2010 858 6,801 7,249 7,664 8,704 9,414 9,809 10,365 10,604
11/7 360 50,00 157,00 50,00 7,24 7,28
2/6/10 5 25 47,55 25 101,89 4,31
10/08/2010 775 6,411 6,677 6,934 7,642 8,252 8,759 9,759 10,113
1/8 360 50,00 130,00 50,00 5,40 5,50 4/6/10 5 25 60,5 25 101,63 4,38
11/08/2010 769 6,360 6,617 6,865 7,554 8,160 8,677 9,780 10,110
2/8 360 50,00 150,00 50,00 3,50 3,60
Fuente: BCU
12/08/2010 756 6,172 6,527 6,854 7,663 8,196 8,497 9,028 9,354 3/8 357 50,00 120,00 50,00 5,26 5,27
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
13/08/2010 747 6,146 6,457 6,749 7,503 8,068 8,435 9,036 9,353 4/8 362 50,00 155,00 50,00 5,18 5,19
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?@@?
?@@?
@@@@?@@?@@@6T2@@@?@@@@@6T2@@@6X?e@@@6X?@@@??@@W2@@@e?@@@@6X?@@@@e?@@??@@?@@@@@@@?e@6?2@@@@?@@?e@??W2@e@@?@@@
@?@@?@@?@??B@@X??J@(M??B@@(M?@1?e@??@1?@@@L?@@@@Xf?@@V'@1?@?f?@@??@@?@@?@@@@?e@@@@(Me?@@?e@??7@@L?3@?@@Hf?@@@@? @?he@6X??@@@f@@
@?@@?@@?@??C@@)KO&@Hf@@H??@@?e@??@@X@@@1?@@@@)K?e?@@?V'@?@?f?@@??@@?@@@@@@@?e@@@@H?e?@@?e@??@@@1?N@@@5?f?@@@@?O26Xe?O@KgO@K?@??O@K?O)Xe@@)K?@@YO26X@@W26KO26KO2@?
@@@5?@@?@@@0R4@@@@@?e@@@@e?@@?e@@@(R@@?@@?@@V4@@@e?@@?e@?@@@@e?@@??@@?@@@@?@@?e@@@@e?@?@@?e@?J@@@@L?3@@H?f?@@@@@@@@1e@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@1e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@??@@?@?f?@@@@Le@@@@L?J@@?e@@0Y?@@@@@?@@?e@@e?@@?W&@?@?f?@@??@@?@@@@?@@L?J@@@@L??@?@@??J@?7@@@@1?N@5g?@@@@@@@@@e@@@@@@?@@@@@@?@?@@?@@@@@e@@@@?@@@@@@?@@@@?@@?@@@@@?
@@@)X@@?@?f?@@@@)K?@@@@)?&@5?e@?eJ@@@@@@@@?e@@e?@@W&@5?@?f?@@??@@?@@@@W@@)?&@V'@)K?@?3@?O&@?@@@@@@e@Hg?@@??@@?@@e@@@@@@@@@@@@@?@?@@?@@@@@e@@@@@@@@?@@@@@@@?@@?@@@@@?
16/08/2010 759 6,180 6,482 6,770 7,552 8,206 8,721 9,544 9,705 5/8 363 50,00 120,00 50,00 5,15 5,24
@?4@@@@?@@@@@@@@0?4@@@@0?4@@@0Y?e@?e@0M?I4@@@@@@@@e?@@@@0Y?@@@@e?@@@@@@?@0?40R4@@@@?V4@@@@?V4@@@@?@0MI4@e@?g?@@@@@@?@@e@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@5e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5?
?@@@@@@?@@e@@(MI4@@@@@@@?@0?40MI40Ye@@0MI4@@@@0?40?40?4@0?40Y?
@0Y?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?

17/08/2010 766 6,382 6,649 6,904 7,606 8,203 8,689 9,541 9,706 8/9 364 50,00 230,00 50,00 5,24 5,25
?W&?
O&@L
?@@??@@@@@@?@@e@@@6?2@@@@@6?2@@@1?@@6?2@??@6?2@@?W2@?e?@@@?@@@@?@6X?@@6X
?@@??@@@@@@?@@e@@@@@@@@@@@@@@@?@@?@@@@@@??@@@@@@?7@@Le?@@@?@@@@X@@1?@@@1
?@@??@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@@@@@?@@?@@@@@@??@@@@??J@@@1eJ@@@?@@?V@@@@?@@@@
?@@L?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@?@@@@@@??@@@@??7@@@@e7@@@@@@@@@@@@?@@@5
@@@@@6?2@?@@e?@@@6?2@@@6KO2@@@@?W26X?
@@@@@@@@@?@@e?@@@@@@@@@@@@@@@@@?7@@1?
@@@@@@@@@?@@e?@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@?
@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@(Y@@@@@@@@@@@@@L
?@@)X@@@@@@@@@@@@@@@?@@??@@(Y@@?@@?@@@@@@??@@@@??@@@@@L?@@@@@@@?W@@@@@@@(Y @@@@@@?@@?@@@@@@@@@@@@Y?@@@@X?@@@@@@@1
?3@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@H?3@@@5?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X@@@@@@@?7@@@@@@@H?
?V4@@0?4@@0?4@e@0?4@@@@@@@??V4@0Y?@@0?4@@@@0?4@@@0MI4@@@0?4@@@?@0MI4@@@ @@@@@@@@@@@(M??@@@@@@@@@@@@V@@@@@@@@@@
@@@0?40?4@0Ye?@@0MI4@@0?4@?@@@@@0MI4@

18/08/2010 776 6,390 6,656 6,913 7,632 8,271 8,823 10,056 10,379 9/9 364 50,00 205,00 50,00 5,16 5,22
?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6Kf
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
19/08/2010 795 6,661 6,921 7,172 7,866 8,470 8,977 10,018 10,385 12/9 364 50,00 145,00 50,00 5,20 5,21
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
20/08/2010 804 6,739 6,994 7,242 7,934 8,548 9,078 10,245 10,528 13/9 364 50,00 45,00 20,00 5,48 5,54
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
23/08/2010 805 6,815 7,060 7,298 7,962 8,552 9,063 10,211 10,527 15/9/05 364 30,00 90,00 30,00 5,61 5,78
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
Fuente: BEVSA Fuente: BCU
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?

BONOS DEL TESORO, GLOBALES Y DEL BHU OBLIGACIONES NEGOCIABLES @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
SERIE FECHA DE COTIZ. S/ TASA YTM(*) @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?

ÚLTIMA OPERACIÓN CUPÓN (BVM) INTERÉS (%) (EN %)

ÚLTIMA OPERACIÓN CARACTERÍSTICAS @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?

Fecha Cotización % Interés % Próx. pago Vto.

s/cupón
2010 I.V. 28/07/2010 100,00 1,939 1,880
2010 I.F.I. 31/05/2010 100,20 7,000 2,169 BALUMA S.A. 2 B 07/07/2010 100,20 4,8881 16-Ago-10 31-Dic-10 SWAP DE TASAS* TÍTULOS DE EEUU
2011 I.V. 16/07/2010 100,00 1,895 1,888 CENTRAL LANERA 26/12/2008 102,00 8,0000 26-Dic-10 26-Dic-11
*Intercambio de Libor por interés fijo
2013 I.F.I. 23/08/2010 112,25 7,000 1,659 CONAPROLE 2 20/08/2007 100,75 6,4051 15-Dic-10 15-Jun-13
PLAZO TASAS PLAZO RENDIMIENTO
2017 I.V. 23/08/2010 100,00 1,750 1,754 CONAH.12M 03/11 12/08/2010 100,25 3,5000 20-Sep-10 20-Sep-10 (EN %)
(EN %)
CONAPROLE S1 29/12/2008 100,00 3,9211 15-Sep-10 15-Jun-11
2018 I.V. 18/06/2010 100,00 2,434 2,437 30 días 0,14
CORP. VIAL S.1 11/02/2009 91,75 5,3000 16-Jul-11 16-Oct-20 Dos años 0,650
2018 I.F.I. 23/08/2010 116,50 7,000 3,219 CORP. VIAL S.3 27/12/2007 99,35 6,3421 16-Abr-11 16-Oct-20 90 días 0,15
Tres años 0,972
2019 I.F. 23/08/2010 126,50 7,500 3,844 CORP. VIAL S.2 (EN $U) 20/08/2008 100,00 4,5000 16-Jul-11 16-Oct-20
Cuatro años 1,309 180 días 0,18
2020 I.F. 07/07/2010 131,00 9,750 5,555 DIVINO S.A. 27/06/2003 100,00 9,5000 28-Dic-10 28-Jun-12
EST. COLONIA 17/03/2010 100,85 6,5000 18-Sep-10 30-Sep-16 Cinco años 1,634 1 año 0,24
2020 UI 05/08/2010 103,43 4,000 3,567
Bono Prev. 2012 I.F. 13/08/2010 108,75 7,625 1,901 FANAPEL R 29/12/2008 100,00 7,0000 30-Nov-10 30-Nov-10 10 años 2,614 2 años 0,48
FANAPEL S 23/12/2009 100,50 7,4125 26-Nov-10 26-May-12 3 años 0,74
Bono Prev. 2018 I.F. 23/08/2010 126,50 8,000 3,889 15 años 3,025
HIPICA RIOPL. (en $U) 12/08/2010 103,10 6,0000 14-Sep-10 14-Mar-14
Bono Hipotecario H1 30/07/2008 98,50 5,161 6,361 ISUSA S.A. 12/08/2010 104,00 6,5000 29-Dic-10 29-Jun-19 20 años 3,190 5 años 1,41
Eurob. R.O.U. 2012 16/07/2010 105,00 7,000 2,625 O.N. FORESTAL 29/03/2010 103,50 7,0000 22-Sep-10 22-Sep-18 25 años 3,267 10 años 2,60
Eurob. R.O.U. 2016 18/08/2010 109,90 6,875 4,851 ON ALUMINIO 04/08/2009 101,50 7,2500 28-Mar-11 28-Dic-13 30 años 3,66
30 años 3,309
Eurob. R.O.U. 2019 20/08/2010 111,50 7,000 5,263 ON BCO. GALICIA 28/06/2007 79,90 2,0000 1-Sep-10 01-Sep-11
PUERTA DEL SUR 17/08/2010 111,00 7,7500 18-Oct-10 29-Oct-21 Fuente: Bloomberg Fuente: Bloomberg.
Bono Glob. 2010 11/09/2006 95,35 6,275 8,464
RONDILCOR S.A. 24/11/2008 100,00 9,3750 29-Nov-10 23-Nov-12
Bono Glob. 2011 2,5 JPY 24/07/2009 101,00 2,500 1,810
TONOSOL S2 02/07/2008 85,00 6,1538 30-Dic-10 30-Dic-10
Bono Glob. 2011 7,25 19/08/2010 101,50 7,250 4,092 RUNTUNA S.A 18/08/2010 101,50 7,0000 30-Dic-10 15-Jun-18
Bono Glob. 2011 8,375 10/08/2010 108,25 8,375 1,004 FIDEICOMISOS BONOS GLOBALES DE AMÉRICA LATINA
Bono Glob. 2013 20/08/2010 111,50 7,000 2,429 UTE 18/08/2010 103,25 6,5000 3-Dic-10 29-Dic-11
Bono Glob. 2014 7,25 19/08/2010 114,10 7,250 3,195 GRINOR — — 9,1636 3-Sep-10 07-Dic-17
CUPÓN PRECIO TIR CALIFICACIÓN
Bono Glob. 2014 7,875 19/08/2010 115,15 7,875 3,374 TRANSPORTE (en UI) 21/10/2009 106,00 8,0000 4-Nov-10 04-Nov-15 (%) S/CUPÓN (%) S&P
CERRO FREE PORT 22/07/2010 110,99 7,0000 5-Mar-11 27-Mar-17
Bono Glob. 2015 7,5 19/08/2010 121,15 7,500 2,567 Argentina 2012 12,375 32,13 107,53 B-
NZFSU S1 05/08/2010 105,00 5,0000 22-Sep-10 03-Dic-39
Bono Glob. 2015 8,75 20/08/2010 126,00 8,750 2,952
Nota: No figuran las ON suspendidas. Fuente: BVM Brasil 2024 8,875 147,00 4,29 BBB-
Bono Glob. 2017 7,625 19/08/2010 120,00 7,625 4,045
Brasil 2027 10,125 162,25 4,71 BBB-
Bono Glob. 2017 9,25 28/06/2010 127,20 9,250 4,601
Bono Glob. 2018 UI 20/08/2010 113,00 5,000 3,159 Brasil 2040 11,000 138,68 2,65 BBB-
Bono Glob. 2022 23/08/2010 132,25 8,000 4,335 CIERRES DIARIOS Chile 2012 7,125 108,06 1,21 A+
Bono Glob. 2025 23/08/2010 123,25 6,875 4,613
REAL PESO ARGENTINO EURO Colombia 2027 8,375 131,10 5,48 BBB-
Bono Glob. 2027 UI 26/05/2010 97,50 4,250 4,477
Bono Glob. 2030 UI 25/05/2010 94,50 4,000 4,425 Compra Venta Compra Venta Compra Venta Ecuador 2012 12,000 32,50 77,90 CCC+
Bono Glob. 2033 23/08/2010 133,15 7,875 5,323 Interbancario 11,48 11,48 Interbancario 5,32 5,32 Interbancario 26,48 26,48 Ecuador 2030 10,000 32,25 27,58 CCC+
Bono Glob. 2036 23/08/2010 131,75 7,625 5,291 Perú 2015 9,875 130,13 2,65 BBB-
Pizarra 10,50 12,00 Pizarra 4,80 5,80 Pizarra 25,55 27,55
Bono Glob. 2037 UI 23/08/2010 102,90 3,700 3,525
A partir del 2008 el BCU comunica como cierre interbancario el promedio ponderado en BEVSA. Venezuela 2027 9,250 73,75 13,14 BB-
Fuentes: BVM. Fuentes: Banco Central del Uruguay y Banco de la República Oriental del Uruguay.
Fuente: Bloomberg. (*)
 EL OBSERVADOR
14 ECONOMÍA Y FINANZAS | MARTES 24 DE AGOSTO DE 2010

COTIZACIÓN DEL DÓLAR

TASAS DE INTERÉS PASIVAS OFRECIDAS POR DEPÓSITOS (EN %) @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
COTIZACIONES DE ACCIONES
?@@?f@?h@? ?@@? ?@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?@@?f@?h@? ?@@? ?@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

MONEDA NACIONAL DÓLARES AMERICANOS

?@@@@@@@@@@@@6?2@@@@@@@@@@@@@6?2@@@@@@?@@@@W2@@@?@6?2@@@@@@@@@@@@@@@@?
?@@@@@@?@?@@@@@@(Y@@@@@@@@@@?@@@(Y@@@@?@(Y@@@?@@?3@@@@@@@@@@@@?@?@@@@?
?@@@@@@?@?@@@@@@H?@?@@@@@@@@?@@@Y?@@@@?@H?@@@?@@?N@@@@@@@@@@@@?@?@@@@?
?@@@@@@?@@@@@@?@e@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@?@e@@@@@5e3@@@@@@@@@@@?@@@@@@?
?@@@@@@?@@@@@@?@e@@0?4@@@@@?@@@@@@@@@?@e@?4@0YeV40?4@@@@@@@?@@@@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
INTERNACIONALES
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
I'@@@@hf?
?N@@@@hf?
?W2@?@6X @@@5hf?

PLAZO FIJO (EN DÍAS) CAJA DE PLAZO FIJO (EN DÍAS) CAJA DE
?.Y@?3>1
J5?S@5
?W&U?7@?
O&@)X@@)K?
@@@Hhf?
@@@?hf?
?
?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@?g?@
@?g?@ ?@
?@ ?@
?@ ?@
?@ ?@
?@ @?hf?
@?hf?
23/8 %
@?g?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @?hf?
@?g?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @?hf?
@?g?@
@?g?@ ?@
?@ ?@
?@ ?@
?@ ?@
?@ @?hf?
@?hf?

30 60 90 180 360 AHORRO 30 60 90 180 360 AHORRO @?g?@

@?g?@
@?g?@
@?g?@
@?g?@
@?g?@
?@
?@
?@
?@
?@
?@
?@
?@
?@
?@
?@
?@
?@
?@
?@
?@
?@
?@
?@
?@
?@
?@
?@
?@
@?hf?
@?hf?
@?hf?
@?hf?
@?hf?
@?hf?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
NUEVA YORK
@?g?@
@?g?@ ?@
?@ ?@
?@ ?@
?@ ?@
?@ @?hf?
@?hf?
@?g?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @?hf?
@?g?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @?hf?

BANCOS PRIVADOS 1,91 2,50 3,15 4,54 5,50 2,32 0,61 0,73 0,86 1,15 1,33 0,43
@?g?@
@?g?@
@?g?@
?W2@?W&?e@?g?@
?.Y@?&@?e@?g?@
J5?N@?e@?g?@
?W&U?J@Le@?g?@
?@
?@
?@
?@
?@
?@
?@
?@
?@
?@
?@
?@
?@
?@
?@
?@
?@
?@
?@
?@
?@
?@
?@
?@
?@
?@
?@
?@
@?hf?
@?hf?
@?hf?
@?hf?
@?hf?
@?hf?
@?hf?
Alcoa 10,37 -1,89
O&@)?&@)K?@?e?O2@@@@@6Khf?@ ?@ ?@ ?@g?O2@6Kg@?hf?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@?f@@@@@@@@he@@@@@@@?hf?@ ?@ @@@@@@@??@@@@@@@@?@@@@@@@?he?
@?f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?hf?@ ?@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?he?
@?f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?f?O2@@@@@@?he@@@@@@6KeO2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?he?
@?f@@@@@@@?fI4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?he@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?he?
@?f@@@@@@@?he@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?he?
@?g?@
@?g?@
@?g?@
@?g?@
@@@@@@0MfI4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Mh@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?he?
?@
?@
?@
@@@@@@@@@0M?g@@@@@@@?hf?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?hf?
@@@@@@@?he@@@@@@@?hf?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?hf?
@@@@@@@?he@@@@@@@?hf?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?hf?
American Express 40,20 -1,37
CréditUruguay Banco 1,00 1,00 2,00 3,00 4,00 1,00 0,35 0,60 0,75 0,75 1,00 0,20 @?g?@
@?g?@
@?g?@
?@
?@
?@
?@
?@
?@
?@
?@
?@
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?hf?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?hf?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?hf?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@?g?@
@?g?@
@?g?@
@?g?@
@?g?@
@?g?@
@?g?@
?@
?@
?@
?@
?@
?@
?@
?@
?@
?@
?@
?@
?@
?@
?@
?@
?@
?@
?@
?@
?@
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?hf?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?hf?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?hf?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?hf?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@W2@6?2@g?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@g?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5g?
ATT 26,49 0,15
?W2@?W2@@?g?@
?.Y@?7@@@?g?@ ?@
?@ ?@
?@ ?@
?@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Yg?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@V'@@@@@@?f?
J5?@?@@?g?@ ?@ ?@ ?@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??@@@@@@?f?
?W&U?3T@@?g?@ ?@ ?@ ?@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?7@@@@@@?f?
Itaú 1,50 2,00 3,00 4,00 5,00 — 0,125 0,125 0,125 0,25 1,00 0,25 O&@)KV@Y@?g?@ ?@ ?@ ?@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@?@@@@?f?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@?g?@
@?g?@
@?g?@
@?g?@
?@
?@
?@
?@
?@
?@
?@
?@
?@
?@
?@
?@
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?hf?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?hf?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?hf?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?hf?
AIG 35,04 -0,37
@?g?@ ?@ ?@ ?@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?hf?
@?g?@ ?@ ?@ ?@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?hf?
@?g?@
@?g?@ ?@
?@ ?@
?@ ?@
?@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?hf?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?hf?
@?g?@ ?@ ?@ ?@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?hf?
@?g?@ ?@ ?@ ?@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?hf?

Banco Comercial 2,50 2,75 3,00 5,50 6,50 2,50 0,88 0,88 0,88 1,25 1,25 0,50
@?g?@
@?g?@ ?@
?@ ?@
?@ ?@
?@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?hf?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?hf?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@?g?@
@?g?@
@?g?@
?@
?@
?@
?@
?@
?@
?@
?@
?@
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?hf?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?hf?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?hf?
Bank of America 12,87 0,00
@?g?@ ?@ ?@ ?@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?hf?
@?g?@ ?@ ?@ ?@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?hf?
@?g?@ ?@ ?@ ?@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?hf?
@?g?@ ?@ ?@ ?@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?hf?
W&?W2@@?g?@ ?@ ?@ ?@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?hf?
*@?7Y@@?g?@
N@?@@@@?g?@
J@eW@@?g?@
?O&@@@@Y@?g?@
?@
?@
?@
?@
?@
?@
?@
?@
?@
?@
?@
?@
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?hf?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?hf?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?hf?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?hf?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Mf?
Boeing 63,30 -2,01
Bandes Uruguay 5,00 6,00 7,00 8,00 9,00 — 0,60 0,70 0,80 1,25 1,80 — @@?@@?@@@?g?@6?2@@@@@@@@?f?@6?2@@@@@@@@?g?@@@6?2@@?g?@@?@@@6?2@@h@@?@@@@@@?he?
?
?
?
?
@@?3@?@@@?g?@@@@@@@@?W@5?f?@@@@@@@@@@@@?g?@@@@@@@@?g?3@?@@@@@@@@h@@?3@@@@@?he?
@@?V@?@@@?g?@@@@@?@@W&@H?f?@@@@@?@@@@@@?gJ@?@@?@@@?g?N@@@?@@@@@@h@@?V@@@@@?he?
@@@@@@@@@?g?@@@@@@@@@@5g?@@@@@@@@@@@@?g7@@@@@@@@?h@@@@@@@@@@h@@@@@@@@@?he?
@@@@@@@@@?g?@@0?4@@@@0Yg?@@0?4@@@@@@@?g@@@@@@@@@?h@0?4@@@@@@h@@@@@@@@@?he? Caterpillar Inc. 66,84 -2,93
Citibank 3,25 4,50 5,00 6,50 8,00 3,00 0,15 0,25 0,50 0,75 1,00 — Chevron Corp. 75,05 0,00
Fuente: BCU
De la Nac. Argentina 2,00 2,50 2,50 6,00 7,00 4,00 0,50 0,50 0,60 1,00 1,10 0,35 Citigroup 3,75 0,00
Coca-Cola 55,60 0,54
Discount 1,50 1,75 2,00 2,50 3,00 1,00 0,25 0,35 0,50 0,60 0,75 0,25
DÓLAR CIERRE Colgate 75,52 -0,67
BBVA 1,50 1,85 2,50 3,75 4,75 0,05 0,20 0,30 0,40 0,50 0,65 0,05 Dell Computer 11,94 -1,08
2008 2009 2010
Lloyds TSB 2,50 3,00 4,00 6,00 6,25 4,00 0,10 0,10 0,15 0,15 0,50 0,20 Du Pont 40,37 0,07
Enero 21,026 22,700 19,600
Exxon Mobil 59,50 1,04
HSBC Bank (Urug) SA 2,00 4,00 4,50 5,00 6,00 3,00 0,00 0,05 0,10 0,10 0,50 0,50 Febrero 20,849 23,750 19,810
Marzo 20,345 24,050 19,452 General Electric 14,89 -0,93
Santander 2,75 3,20 3,50 4,00 5,80 2,00 0,06 0,10 0,11 0,20 0,45 0,15
Abril 19,949 23,909 19,200 Genpact Ltd 13,52 -0,22
Surinvest 1,25 1,50 1,75 2,25 3,00 — 0,20 0,25 0,30 0,40 0,50 — Mayo 19,745 23,400 19,149 Good Year 9,64 -2,13
BANCOS OFICIALES Junio 19,418 23,402 21,119 Hewlett Packard 39,04 -2,03
Julio 19,195 23,250 20,850 IBM 126,47 -0,81
De la República 2,00 3,00 5,00 7,00 9,00 — 0,40 0,60 0,75 1,00 2,00 — Agosto 19,257 22,532 Int-Paper Co. 21,01 -0,94
COOP. DE AHORRO Setiembre 21,440 21,450 Intel 18,70 -1,11
Octubre 23,150 20,800
FUCEREP 4,50 4,75 5,00 7,50 10,50 0,50 0,30 0,50 1,00 1,40 2,60 0,25 Johnson & Johnson’s 58,87 0,22
Noviembre 23,950 20,093
NOTAS: (1) Las tasas son las efectivas anuales máximas de las pizarras y están expresadas en porcentajes.
Kodak 3,70 -1,86
Diciembre 24,350 19,627
Fuentes: Entidades financieras Mc Donald’s 73,34 0,36
Nota: la cotización corresponde al cierre interbanca-
rio vendedor. Fuente: BCU Merck 34,97 1,54
Microsoft Corp. 24,28 0,21
VARIACIÓN DE PRECIOS (EN %) 3M 81,08 0,52
IPC DÓLAR INFLACIÓN US$ Pepsi Co 64,82 0,03
Mensual Acumulado Últimos 12 Mensual Acumulado Últimos 12 Mensual Acumulado Últimos 12
DÓLAR PROMEDIO
Philip Morris 22,73 0,09
en el año meses en el año meses en el año meses 2008 2009 2010 Procter & Gamble 60,03 0,08
2009/Abril -0,04 1,25 7,13 0,20 -1,30 20,51 -0,24 2,58 -11,11 Enero 21,201 23,288 19,574
Mayo 0,41 1,66 6,63 -1,42 -2,70 19,16 1,85 4,49 -10,51 Sprint Nextel Co 4,09 -2,39
Febrero 20,944 23,249 19,766
Junio 1,14 2,82 6,48 -1,31 -3,98 19,94 2,48 7,08 -11,22 United Tech Corp. 67,22 -1,32
Julio 0,99 3,84 7,06 0,02 -3,96 21,44 0,97 8,12 -11,85 Marzo 20,625 23,967 19,607
Walt Disney 32,93 -0,36
Agosto 1,23 5,11 7,28 -1,65 -5,55 19,58 2,93 11,29 -10,28 Abril 19,927 24,015 19,340
Setiembre 0,23 5,36 6,89 -4,60 -9,89 7,68 5,06 16,93 -0,74 Mayo 19,867 23,674 19,243 Wal-Mart-Store 51,14 1,83
Octubre -0,01 5,35 6,53 -5,12 -14,50 -6,81 5,38 23,22 14,31 Junio 19,481 23,363 20,446
Noviembre 0,06 5,41 6,39 -1,61 -15,88 -13,50 1,69 25,31 22,99 LONDRES
Julio 19,243 23,367 21,084
Diciembre 0,47 5,90 5,90 -3,81 -19,08 -19,08 4,44 30,88 30,88 BP Amoco 390,60 0,58
Agosto 19,198 22,831
2010/Enero 0,93 6,89 6,05 -0,58 -19,55 -15,95 4,52 32,87 26,18 British Airways 223,00 1,46
Febrero 0,56 1,50 6,93 1,03 0,45 -14,94 -0,47 1,05 25,71 Setiembre 20,424 21,924
Octubre 22,322 20,802
British Telecom 135,50 1,42
Marzo 0,95 2,46 7,12 -0,80 -0,45 -18,19 2,77 2,88 30,94
Abril 0,18 2,64 7,35 -1,36 -1,77 -19,47 1,56 4,49 33,31 Noviembre 23,661 20,468 Glaxo Smithkline 1227,50 1,74
Mayo 0,16 2,80 7,09 -0,50 -2,26 -18,71 0,66 5,18 31,74 Diciembre 24,331 19,688 Lloyds TSB 69,64 0,51
Junio 0,28 3,09 6,19 6,25 3,85 -12,49 -5,61 -0,73 21,33 Prom. anual 20,935 22,529 Unilever 1698,00 0,18
Julio 1,09 4,21 6,29 3,12 7,09 -9,77 -1,97 -2,69 17,80 La cotización corresponde al cierre interbancario ven-
Fuentes: BCU; I.N.E. La variación del dólar está calculada en base a promedios mensuales. dedor. Fuente: BCU FRÁNCFORT (*)
Basf 42,74 0,43
Bayer 46,65 -0,18
BOLSA DE VALORES DÓLAR CONTRA OTRAS DIVISAS IPC BMW 41,86 -0,02
ÍNDICES ACCIONARIOS VARIACIONES (EN %) Deutsche Bank 51,26 0,83
VARIACIONES (EN %) 2008 2009 2010
23/8 20/8 enel mes enel año Deutsche Post 12,96 -0,12
23/8 20/8 enel enel Enero 246,14 268,80 285,07
Dow Jones 10174,41 10213,62 -2,79 -4,04 mes año
Febrero 248,39 268,08 286,66
DT Telekom 10,23 1,19
S & P (500) 1067,36 1071,69 -3,11 -6,05 Euro 1,2658 1,2711 -3,02 -11,59 Marzo 251,23 270,14 289,38 Siemens 73,05 -0,45
Nasdaq 2159,63 2179,76 -4,22 -5,71 Abril Volkswagen 72,49 0,64
Libra esterlina 1,5511 1,5534 -1,14 -3,96 252,06 270,03 289,89
Londres (FTSE 100) 5234,84 5195,28 -0,44 -4,04
Mayo 254,26 271,13 290,35
París (CAC 40) 3553,23 3526,12 -2,47 -10,14 Yen 85,10 85,63 -1,58 -8,47 SAN PABLO
Junio 257,52 274,21 291,17
Francfort (DAX) 6010,91 6005,16 -2,23 2,3 Yuan 6,8000 6,7905 0,38 -0,40 Bradesco 31,15 0,00
Julio 258,67 276,92 294,33
Tokio (Nikkei) 9116,69 9179,38 -4,41 -16,99 Eletrobras 22,00 -0,99
Franco suizo 1,0409 1,0339 -0,03 0,51 Agosto 261,30 280,33
Buenos Aires (Merval) 2368,63 2438,97 -1,07 0,23
Setiembre 262,87 280,98 Itaubanco 37,26 -0,69
San Pablo (Bovespa) 65981,86 66677,19 -2,27 -4,34 Peso mexicano 12,9107 12,7596 2,1 -1,3
Octubre 263,74 280,95 Petrobras 30,18 -0,40
Fuente: Bloomberg Real 1,7700 1,7560 0,86 1,46 Noviembre 264,23 281,11
Diciembre 266,69 282,43
BUENOS AIRES
Peso argentino 3,9373 3,9368 -0,09 3,64
Grupo Clarín 11,50 -4,17
Prom. año 257,26 275,43
Peso chileno 504,69 504,50 -3,18 -0,54 Grupo Galicia 3,18 -5,07
COMMODITIES Base Índice marzo 1997=100.
Dólar Canadá 1,0522 1,0475 2,19 0,07 Fuente: INE Petrobras Ener-B 6,05 -1,63
VARIACIONES (EN %) Repsol YPF 90,00 0,00
23/8 20/8 enel mes enel año Dólar Australia 0,8913 0,8939 -1,43 -0,62
Telefónica 86,50 -0,57
Oro (Londres) 1226,00 1223,50 4,88 9,32 Dólar N, Zelanda 0,7067 0,7068 -2,66 -2,48
Fuente: Bloomberg
Petróleo Brent 73,56 74,45 -6,01 -8,37 SALARIO MÍNIMO
Petróleo Texas (WTI) 72,70 73,46 -7,92 -10,68 Las divisas están expresadas en unidades por dólar esta- Notas: El porcentaje corresponde a la variación
dounidense, excepto la libra, el euro, el dólar neozelandés 2008 2009 2010 diaria. Las acciones se cotizan en la moneda de
Fuente: Bloomberg y el dólar australiano, cuyo valor se expresa en dólares. cada mercado. Los valores del mercado londi-
Enero 3.416,0 4.441,0 4.799,0
nense se expresan en peniques. (*) En euros.
Febrero 3.416,0 4.441,0 4.799,0
Marzo 3.416,0 4.441,0 4.799,0
TASAS DE INTERÉS UR Abril 3.416,0 4.441,0 4.799,0 PRECIOS AL PRODUCTOR
Mayo 3,416,0 4.441,0 4,799,0
VARIACIONES (EN %) 2008 2009 2010 2008 2009 2010
23/8 20/8 enel mes enel año Junio 3.416,0 4.441,0 4,799,0
Enero 340,74 386,47 434,65 Julio 4.150,0 4.441,0 4.799,0 Enero 88,19 94,01 100,98
Libor 3 meses 0,3175 0,3292 -30,04 24,8 Agosto 4.150,0 4.441,0 4,799,0
6 meses 0,5338 0,5456 -20,07 22,88 Febrero 341,21 388,77 434,87 Febrero 90,65 94,92 100,97
Setiembre 4.150,0 4.441,0
1 año 0,8943 0,9064 -13,74 -10,01 Marzo 360,31 412,90 459,84 Octubre 4.150,0 4.441,0 Marzo 92,17 97,40 100,00
Prime Rate (1 año) 3,25 3,25 0 0 Noviembre
Abril 362,47 415,24 461,08 4150,0 4.441,0 Abril 93,38 96,23 99,71
Federal Funds(*) 0,21000 0,21000 0 50
Diciembre 4150,0 4.441,0
Euribor (1 año) 1,3859 1,3869 -0,3 13,14 Mayo 360,86 417,29 462,43 Mayo 96,53 96,46 100,98
Fuente: INE
TÍTULOS DEL TESORO DE EEUU Junio 361,62 419,04 463,56 Junio 98,96 97,93 101,98
Bonos 30 años 3,662 3,660 -8,18 -21,25
Julio 362,13 419,66 463,75 Julio 101,08 99,24 104,63
Letras 3 meses 0,15 0,15 7,14 200
Letras 6 meses 0,18 0,18 -5,26 5,88 Agosto 363,04 419,99 463,82
UNIDAD INDEXADA Agosto 104,46 101,05
FECHA VALOR VARIACIÓN
EURO MERCADO Setiembre 365,56 428,69 Septiembre 103,23 100,90
Libor (1 mes)-Libra 0,5663 0,5675 -1,08 9,68 Lunes 23 $2,0858 0,034%
Octubre Martes 24 Octubre 101,54 100,81
Libor (1 mes)-Euro 0,5759 0,5750 -1,77 38,77 368,34 429,79 $2,0865 0,034%
Libor (1 mes)-Yen 0,1506 0,1506 -2,84 -7,32 Noviembre 376,53 430,89 Miércoles 25 $2,0872 0,034% Noviembre 95,21 101,10
Las tasas de interés son anuales. (*) Tasa interbancaria Jueves 26 $2,0880 0,038% Diciembre 92,84 102,64
Diciembre 379,45 432,32
Las variaciones están expresadas en puntos porcentuales. Viernes 27 $2,0887 0,034%
Fuente: BHU Base Marzo 2010 = 100. Fuente: INE
Fuente: Bloomberg

PRESENTARON EL INVENTARIO FORESTAL NACIONAL
La forestación se encamina
hacia el millón de hectáreas
f Más del 90% de la
materia prima es para
celulosa; el gobierno
quiere agregarle valor
POR JUAN SAMUELLE
DE LA REDACCIÓN DE EL OBSERVADOR
l área de bosque plantado en
E Uruguay está muy próxima al
millón de hectáreas, según re-
veló la primera etapa del Inventario
Forestal Nacional (IFN). En ese mar-
co, un objetivo clave para el go-
bierno es avanzar en el agregado
de valor a la materia prima que pro-
ducen esas plantaciones, dijo a El Ob-
servador Pedro Soust, titular de la
Dirección General Forestal del Mi-
nisterio de Ganadería, Agricultura
y Pesca (MGAP).
El jerarca subrayó que la in-
tención es que convivan la pro-
ducción de celulosa, que hoy cap-
ta más del 90% de la materia prima
producida por los bosques planta-
dos, con otras industrializaciones
a las que se procura estimular pa-
ra que ganen un mayor espacio.
Por otra parte, cuando se lo con-
sultó sobre una suerte de “carrera”
entre las cadenas de la carne, de los
granos y de la madera para ver
cuál influye más en el ingreso de
divisas al país por concepto de ex-
portaciones, Soust aclaró que “la
idea no es competir sino crecer pa-
ra sumar”.
Las dos primeras están por en-
cima de los US$ 1.000 millones y el
sector maderero, que estuvo muy
cerca de esa cifra en 2008, tras la
crisis comenzó a recuperarse y es-
te año podría superar un volumen
de negocios por US$ 600 millones.
El INF, presentado ayer en el sa-
lón de actos del IMPO, se enmarca
en el Monitoreo de los Recursos Fo-
restales y reveló que la superficie
con bosques asciende a 1.721.658
hectáreas, con 969.500 ha de bos-
que plantado (56%) y 752.158 ha
de bosque nativo (44%). El uso prin-
cipal de la tierra donde se encuen-
tran los bosques plantados es el fo-
restal (47%); no obstante, ocupan
una porción destacada el uso aso-
ciado con agricultura (28%) y con
ganadería (18%).
En la organización y ejecución
de este proyecto (agosto de 2008
a agosto de 2010) se invirtieron
US$ 329 mil por concepto de ve-
hículos, materiales y suministros,
personal y administración.
LA HERRAMIENTA. El IFN –según FAO
solamente cinco países de América
Latina poseen esta herramienta– se
basa en un sistema de estratifica-
ción de los recursos forestales a
partir de la cartografía forestal, re-
sultante de clasificación de imá-
genes satélite. Esto es la base para
la distribución sistemática de los
EL OBSERVADOR
MARTES 24 DE AGOSTO DE 2010 | AGRO 15
EL TCR LO OBSERVÓ
Se postergó
para 2011
el censo en
el agro
N. GARRIDO
El Censo Agropecuario que de-
bió comenzar a principios de
agosto fue postergado para el año
próximo luego de que el Tribunal
de Cuentas de la República (TCR)
observó en dos oportunidades las
vías administrativas planteadas
para ejecutar el gasto.
El director del Censo Agrope-
cuario, Dardo Fagúndez, explicó
ayer a El Observador que una de las
diferencias con relación al censo
anterior de 2000 es que en esa
oportunidad se pagó al personal
contratado para efectuar los tra-
bajos de campo a través de un
convenio con el Instituto Intera-
mericano de Cooperación para
la Agricultura (IICA). Ahora las
oficinas estatales deberán crear
AYER EN EL IMPO. El subsecretario Daniel Garín abrió la presentación del Inventario Forestal “una norma habilitante”.
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
A pesar del tiempo transcu-
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@?@@@@?W2@@@?@@??@@?@@@6KO2@@?W2@@@6KO2@@?e@@@@6?2@@@@?@@@@@?@@@6?2@@@@@@@@@?@@@??@@??@@@@6?2@@@?
@@@@@?@@@@?7@@@@?@@??@@?@@@@@@@@@?7@@@@@@@@@@?e@@@@@@@@@@@?@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@?@@@??@@??@@@@@@@@@@?
I?
??
??
de 4.769 parcelas existentes en el rrido desde que se anunció el
@@?@@?@@e?@@?e?@@??@@?@@@@@@@?e@@?I'@@@@?f@@e?@@?I'@@@@?@@?@@e@@@?e?@@??J@@@L?@@??@@?e@@
@@@@5?@@@@@@@?e?@@??@@?@@@(?'@@6X@@eN@@@@@6Xe@@@@@@@??N@@@@@@5?@@@@@@@@@??@@??7@@@1?@@??@@@@@@@@6X? ??
@@@@e@@@@@@@?e?@@??@@?@@@??V4@@@@@eJ@@V4@@1e@@@@@@@??J@@@@@@H?@@@0?4@@@??@@??@@?@@?@@??@@@@0?4@@1?
@@@@1?@@e?@@?e?@@??@@?@@@)K?e@@@@?O&@@9e@@e@@e?@@?O&@@@@@@L?@@f?@@??@@?J@@@@@@@@??@@?f?@@?
@@@@@?@@@@?3@@@@?@@@@@5?@@@@@@@@@@@@@@@(R@@@@5e@@e?3@@@@(Y@@@@)X@@@@@@@@@??@@?7@(M?@@@@@@@@@@@@@@@5?
@0?4@@@@@@?V4@@@?@@@@0Y?@0?4@@@@0MI4@@0Y?@@@0Ye@@e?V4@@0Y?@0?4@@@@@@@@@@@??@@?@0Y??@@@@@@@@@@@@@@0Y?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?
??
??
??
?
total de bosque del país. censo, el 17 de noviembre pa-
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
Se detectó que en los puntos de sado, el personal del Ministerio
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
muestreo de bosques plantados de Ganadería, Agricultura y Pes-
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
hubo un grado de erosión ligera ca (MGAP) no pudo superar es-
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
(63%), moderada (25%), nula (7%), ta situación. “Durante todo es-
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
severa (4%) o extrema (1%), y en la
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
mayoría de las plantaciones se evi-
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
denció algún tipo de erosión.
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ También se concluyó que la pro-
Nueva ey gran era
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
ducción apícola asociada a la fo- E m n o de Ganade a Ta
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
restación es una actividad en cre- ba é Ague e anun ó aye que
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
cimiento, y alcanza al 12% del total e Gab ne e P odu vo e o v ó
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
de bosques. n emen a a apa dad de
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Y
??
Otro dato es que los tres de- emba a agua en e o Neg o
??
@@6KgO@K?e?W&?2@@@@?@@@@@?e?@@@@6?2@@
@@@@@@@@@@@@@@6X?7@@@@@@@?@@@@@?e?@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@1?@@@@@@?@@@@@@5?@@?@@@@@@@?@
@?@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@H?@@?@?@@@@@@5
@?@@@@@@@@@@@@@@?@@0?4@@@0?4@@f?@?@?4@@0Y
?W2@@?@@@@?W26?@K?he?O26K?g?
?7@@@?@@@@?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?e?
?@@@@@@@@@?@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5?e?
?3@@@?@@@@?3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H?e?
?V4@@?@@@@?V40?4@@@@@@@@@0?4@@@@@0?@f??
??
??
partamentos con mayor área de de 700 a 1 000 he óme o
?C
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
bosque natural son Tacuarembó úb o pa a omen a e e
(121.885 ha), Paysandú (66.296 ha) go Ague e d o amb én que
puntos de muestreo sobre todo el recursos forestales y su entorno, y y Cerro Largo (63.215 ha). env a á a Pa amen o e p o
territorio nacional. se estructuró en 10 bloques: loca- Los propósitos y contenidos del ye o pa a mod a a ey de
A través de la instalación y me- lización; calidad de estación; su- IFN fueron expuestos por jerarcas de a g an a que p eve ea un
dición continua de parcelas per- perficie, volumen, crecimiento y los organismos que han contribui- ondo de a á o e
manentes de muestreo se logra el regeneración; tratamientos silví- do a su existencia: el subsecretario
monitoreo forestal continuo, ga- colas; características y destino de del MGAP, Daniel Garín; la coordi-
rantizando información sobre los la producción; vegetación; fauna; nadora residente de Naciones Uni- te tiempo se intentó lograr
recursos forestales y su entorno estado sanitario; y suelos. das, Susan Mc Dade; el director de normas para poder manejar el
disponible, y que permita su com- En el marco de esta primera cooperación internacional de la Ofi- dinero, pero no se pudo. Esas
paración temporal. etapa del IFN se ha inventariado cina de Planeamiento y Presupues- normas fueron inhabilitadas
La información es estratégica una superficie de bosques de casi to, Martín Rivero; la oficial a cargo por el Tribunal de Cuentas”, di-
para evaluar la conservación y el 450 mil hectáreas, 26% del total de la representación de FAO en Uru- jo Fagúndez.
manejo sostenible de los bosques de Uruguay, con 1.242 parcelas de guay, Vicente Plata Suiffet; el coor- La repartición encargada del
en Uruguay y para la implemen- muestreo (392 sobre bosque na- dinador del IFN, Ricardo Echeverría; censo en el MGAP había evalua-
tación de políticas aplicables a los tural y 850 sobre bosque plantado) y el consultor Guillermo Morás. ● do dos posibilidades de contra-
tar personal para concretarlo:
por un lado, personal civil, al
igual que en 2000 y, por otro,
Esperan expansión “sostenible” del sector forestal frente a la imposibilidad de no
poder pagarle por las razones
La forestación “puede seguir te- ca vo pa a me o a a n o ma a y d o que e un ec o que mencionadas, se incluyó la po-
niendo una expansión sosteni- c ón que pod emo u za en a o unadamen e empezó a a sibilidad de contratar personal
ble”, y en ello será clave el In- me o a o a pec o de p an de un pequeño a p é econó militar.
ventario Forestal Nacional (IFN), cac ón en ema de de a o o eco m co que e uvo a oc ado a ema Para este último caso se evaluó
afirmó Daniel Garín, subsecreta- nóm co y oc a ag egó Ga n de a c g oba que empezó a esa alternativa a través de un si-
rio del Ministerio de Ganadería, Apo a a e o gn ca ene ecupe a e con nd cado e ba mulacro en Florida, cuya capaci-
Agricultura y Pesca. e emen o ob e vo pa a e d e an e au p c o o de ecompo tación similar a la aplicada en el
“Con información democrati- ño e ecuc ón mon o eo y eva c ón de a ac v dad p oduc va año 2000 arrojó resultados satis-
zada todos los actores tienen más uac ón de a po ca púb ca En e e en do e og ó e a o factorios, dijo Fagúndez. Si bien
posibilidades de permanecer en que a pod án e me o e y am g ado de o ma zac ón en a ma fueron bien evaluados, esa posi-
las cadenas productivas y es más b en a e u ado má nmed a a de aba ado e con uno 15 bilidad fue descartada.
equitativa la posibilidad de dis- o ecu endo a n o mac ón m emp eado en e ec o y un Según lo resuelto por el
tribución de nuevos emprendi- ob e va de a cance un ve a de emanen e que va a an a MGAP, el censo se realizará a par-
mientos”, dijo. moc á ca y n ba e a po e e cam no po que hay vo tir del 1º de agosto de 2011 en las
El IFN “es un avance signifi Ga n eva uó a ec o o e un ad conc uyó Ga n mismas condiciones en que se
había anunciado. ●
16 | ELMARTES
OBSERVADOR
24 DE AGOSTO DE 2010
TRIBUNA
CON FIRMA
EL PARTIDO ROSADO Y EL TAMAÑO DE LAS PECERAS
NICASIO DEL CASTILLO * ESPECIAL PARA EL OBSERVADOR
E
l mayor obstáculo a
una posible coali-
ción entre los parti-
dos tradicionales es
la dilución que tal
coalición conllevaría
al poder relativo de sus líderes,
quienes, todo parece indicar, pre-
fieren ser “pez grande en pecera
chica antes que pez chico en pe-
cera grande”. O, como me señala
un amigo entrañable a quien le
complace corregir los anglicismos
que he adquirido a través de varias
décadas de vivir en Nueva York, en
Uruguay se diría que prefieren ser
“cabeza de ratón antes que cola de
león”. De cualquier manera, am-
bos dichos expresan la idea con
suficiente claridad.
En la pecera blanca, tanto al
doctor Luis Alberto Lacalle como
al doctor Jorge Larrañaga, se les ve
enfocados en un tire y afloje para
tratar de consolidar y expandir
sus respectivas posiciones de li-
derazgo. Larrañaga ha utilizado
la imagen del ombú, un árbol al-
rededor del cual supuestamente
nada crece, para indicar la poca in-
clinación mostrada por Lacalle a
permitir el crecimiento de otros
miembros de su grupo que pue-
dan llegar a hacerle sombra. Si no
necesariamente en forma muy ex-
plicita, es posible que incluso in-
tegrantes de Alianza Nacional sos-
tengan que esta imagen también
es aplicable al propio Larrañaga
que, a pesar de haber tenido ya
sus oportunidades, tampoco pa-
rece demasiado dispuesto a pro-
mover el desarrollo de otros can-
didatos dentro de su sector. El he-
cho es que no se vislumbran en es-
te momento otros nombres, fue-
THE
SÓTANO
POR
EDUARDO
ESPINA
LA FRASE DEL DÍA
MAURICIO MACRI
JEFE DEL GOBIERNO DE LA CIUDAD
DE BUENOS AIRES
ra de Lacalle y Larrañaga, como po-
sibles competidores para la interna
del Partido Nacional en el 2014.
En la pecera colorada, el pano-
rama es diferente y el doctor Pedro
Bordaberry aparece como el único
candidato viable. Desde esta posi-
ción puede seguir enfocado en pro-
mover el resurgimiento del Partido
Colorado, así como el resultante in-
cremento de su capital político per-
sonal. Dado el nivel de popularidad
que, de acuerdo a las recientes en-
cuestas ya ha alcanzado, Bordaberry
estaría justificado en pensar que él
sería el candidato que podría darle
las mayores posibilidades de acce-
der al poder a un eventual Partido
Rosado en las elecciones del 2014.
Al mismo tiempo, también estaría
justificado en evaluar con cierto re-
celo una posible elección interna
organizada por un directorio de ese
INESPERADO
“PARAÍSO
SEGURO”
icaragua es considera-
N da la nación más pobre
de América Central. Tie-
ne también la capital
menos desarrollada, Managua. Ciu-
dad fea, pero no así el resto del pa-
ís, bello, tranquilo y poético, el cual
recorrí en gran parte de su exten-
sión el año pasado, disfrutando de
sus paisajes verdes furioso, de su
> «Soy uno de los que sufren el acoso sis-
nuevo partido que, si se integrara
en proporción a los votos obteni-
dos por cada partido tradicional en
las elecciones del 2009, estaría con-
trolado por una importante mayo-
ría de políticos blancos. De ahí que,
al menos por el momento, proba-
blemente le resulte más atractiva su
actual posición de preeminencia
en el Partido Colorado que la posi-
bilidad de entrar como socio mi-
noritario en una posible coalición
con los blancos.
A Proba, el sector minoritario
del Partido Colorado, y sobre todo
a los subgrupos que lo integran, no
les queda demasiado margen para
diluir aun más su peso relativo. Si
bien los integrantes de este sector
no pueden realísticamente disputar
el liderazgo de Bordaberry, pueden
sí poner piedras en su camino. Un
ejemplo de esto es la caprichosa de-
gente amable, de su gastronomía,
y de una intensa actividad cultural,
literaria sobre todo, pues Nicara-
gua es el país centroamericano que
mejores poetas ha dado, empe-
zando por Rubén Darío, que no es
el único trascendente, pues la tie-
rra nicaragüense es fábrica de po-
etas y de lectores de poesía. Nica-
ragua, en la medida de lo posible
para los tiempos actuales, es un
país seguro, junto con Costa Rica,
el que mayor seguridad ofrece en
Centroamérica, esa parte de nues-
tro continente donde cada vez hay
mayor presencia del crimen orga-
nizado, de las pandillas y de la im-
punidad. Según cifras oficiales, en
temático de escuchas ilegales»
cisión de presentar, probablemen-
te contra la opinión de Bordaberry,
al señor José Villar como candida-
to a la intendencia de Montevideo.
Es difícil imaginar que, en una co-
alición entre los partidos tradicio-
nales, Proba tuviese el suficiente
peso como para poder volver a pre-
sentar un candidato a intendente de
Montevideo, aun en el supuesto ca-
so de que tuviera razones valederas
para hacerlo.
Con vista a las elecciones nacio-
nales del 2014, y ya para entonces
bastante avanzado el siglo XXI, se
puede anticipar una fuerte oposi-
ción por parte de los principales re-
ferentes de los partidos tradiciona-
les a la ya frecuentemente men-
cionada y discutida posible coali-
ción de centro derecha. Por más ló-
gicas y contundentes que sean las
razones para llevar a cabo tal coa-
2009 hubo en Nicaragua 13 ho-
micidios por cada 100 mil habi-
tantes, mientras que en Panamá se
registraron 24, en Guatemala 48,
en Honduras 67, y 76 en El Salva-
dor, junto con México y Colombia
el país más violento de América.
De acuerdo a las autoridades, es
el único país centroamericano don-
de el crimen organizado no logró
infiltrarse en las instituciones del
Estado. Los más de 10 mil miem-
bros de la Policía nicaragüense han
dado fuertes golpes a la delin-
cuencia en los dos últimos años, lo
cual parece una rareza en el con-
texto centroamericano, donde el
crimen, casos de Honduras y Gua-
lición, esos referentes insisten en
presentarla como una especie de
traición a ideales y tradiciones que
se remontan al siglo XIX a pesar de
que su relevancia sea, para la re-
alidad actual, en muchos casos al-
tamente cuestionable.
Hoy por hoy esto no constitu-
ye un gran problema para nues-
tro país ya que, tanto durante la
presidencia del doctor Tabaré Váz-
quez como en lo que va de la del
señor José Mujica, el Frente Am-
plio ha llevado a cabo, por la ma-
yor parte, una excelente gestión
de gobierno. Es, sin embargo, sa-
ludable para toda democracia con-
tar con una oposición viable. No
tenerla puede llevar, tarde o tem-
prano, a abusos resultantes de la
concentración de poder en un
único partido.
Interesantemente, incluso des-
de el punto de vista del Frente Am-
plio, una oposición viable tendría
también aspectos saludables, ya
que constituiría un incentivo im-
portante para mantener el alto ni-
vel de su gestión y para evitar erro-
res atribuibles a excesos de con-
fianza. Por ejemplo, de haber exis-
tido una alternativa creíble en
Montevideo, seguramente el Fren-
te Amplio hubiera seguido un pro-
ceso más cuidadoso en la selec-
ción de su candidato a intendente.
* El contador Del Castillo es egresado de
la Universidad de la República y completó
posteriormente el International Tax Pro-
gram en la Escuela de Leyes de la Univer-
sidad de Harvard. Ejerció su profesión en el
área fiscal principalmente desde Nueva
York. En la actualidad divide su tiempo en-
tre esa ciudad y Maldonado.
temala, está fuera de control, ha-
biéndose constatado un grave au-
mento del número de pandilleros
y de sicarios. El camaleónico go-
bierno de Daniel Ortega pro-
mociona la idea de que Nicaragua
es un “paraíso seguro”, no solo
con la intención de atraer capi-
tales extranjeros que quieren
abandonar otros países de la re-
gión debido a la proliferación del
crimen, sino para intentar con-
seguir la reelección con el apo-
yo de grupos conservadores para
los cuales la “mano dura” con-
tra el crimen, organizado o no,
debe ser prioridad del gobierno.
eduardoespina2003@yahoo.com
 EL OBSERVADOR
MARTES 24 DE AGOSTO DE 2010 | 17

INTERNACIONAL LAURENCE GOLBORNE

MINISTRO DE MINERÍA
«Ellos están bien, están todos
sanos, no tienen ningún
DE CHILE problema de salud»

>
MILAGRO MINERO EN CHILE
>
LUEGO DE ENCONTRAR CON VIDA A LOS 33 MINEROS TRAS 17 DÍAS DE ENCIERRO, COMENZÓ AYER UN COMPLEJO TRABAJO PARA RESCATARLOS

El desafío de volver al mundo

CRONOLOGÍA e

5 DE AGOSTO. Derrumbe en la
mina de oro y cobre San José en la
región de Atacama. En total, 33
mineros quedaron atrapados.
7 DE AGOSTO. Un nuevo de-
rrumbe bloquea la chimenea de
ventilación. Por ahí los rescatistas
intentaban ingresar a la mina. El
desánimo ganó a los familiares
que ya estaban instalados en el
campamento Esperanza. El minis-
tro de Energía, Laurence Golborne,
dijo entre lágrimas que la posibilidad
de rescatarlos con vida disminuía.
8 DE AGOSTO. Arriban al lugar nue-
vas y grandes máquinas para lograr
el rescate, además de seis sondas
por las cuales se pretendía hacer
llegar a los mineros agua y comida.
Los familiares se animan.
12 DE AGOSTO. Las tareas de res-
cate avanzan con lentitud. En ese
contexto, el ministro Golborne dio
pocas esperanzas. “Las probabili-
dades de encontrarlos con vida son
bajas”, señaló.
15 DE AGOSTO. Las autoridades
aseguran que las máquinas perfo-
radoras se toparon con una roca de
700 mil toneladas, y expertos acon-
sejan no continuar con el trabajo
interno.
19 DE AGOSTO. Este día se creía
que una sonda permitiría encon-
trar el lugar donde se encontraban
los mineros. La expectativa era enor-
me en todo el país. Pero todo falló.
La sonda alcanzó los 720 metros sin
encontrar señales de los mineros
atrapados; los mapas que utiliza-
ron para la perforación no eran
correctos.
22 DE AGOSTO. Sorpresivamen-
te, una sonda logró alcanzar la
zona donde estaban los mineros.
Enviaron un mensaje histórico
que lograron adherir a la sonda:
“Estamos bien en el refugio los
33”. Los familiares y todo Chile
estallaron de alegría.

18 INTERNACIONAL |
MILAGRO MINERO EN CHILE
DIJERON QUE NO TIENEN MAYORES PROBLEMAS DE SALUD
Vivir con dos
bocados de
atún y una
taza de leche
f Ayer se hizo el primer
contacto directo con los
mineros, que contaron
cómo sobrevivieron
l domingo fue el milagro, la
E emoción y el llanto, al sor-
prender al mundo comuni-
cándole, desde las entrañas de la
tierra, que estaban vivos. Pero
ayer, las 33 personas atrapadas en
la mina de Copiapó comenzaron
una nueva vida. Serán tres o cuatro
meses de espera, atrapados 700
metros bajo tierra, hablando con
el mundo de la superficie por telé-
fono, recibiendo órdenes para co-
laborar con su propio rescate, y
hasta emocionándose al hablar
con sus familias. Soñarán cada día
con salir a la superficie y poder ver
la luz del día: con comportarse co-
mo seres humanos comunes y co-
rrientes. Tan cerca, y a la vez, tan
lejos.
Claro que hasta el domingo es-
taban en una situación mucho más
desesperante. Pero tras creer que el
mundo real estaba a un paso, ahora
tendrán que luchar palmo a palmo
con una ansiedad que también pue-
de matar. Tan mortal pueden ser
esas ansias de salir que los 33 mine-
ros aún no fueron informados del
largo proceso que les resta para ser
rescatados, para no provocar un
bajón anímico.
TELÉFONO. Luego que el domingo se
enviara una sonda con cámara de
LA DESESPERACIÓN POR EL ENCIERRO Y LA FALTA DE NOCIÓN DE NOCHE Y DÍA SON LOS PELIGROS
El trabajo psicológico, lo
más difícil para lo que viene
Conservar un ritmo de sueño,
mantener la esperanza y un equi-
librio psicológico en el seno de un
grupo confinado en un espacio exi-
guo son algunos de los desafíos a
los que se enfrentan los 33 mine-
ros atrapados 700 metros bajo tie-
rra en Chile para poder sobrevivir
cuatro meses más.
“Es más fácil sobrevivir en grupo.
Si se está solo se puede dejar llevar
por la desesperación, pensar que no
EL OBSERVADOR
MARTES 24 DE AGOSTO DE 2010
video incluida, ayer pudo estable-
cerse la primera comunicación
directa, a través de un teléfono de
circuito cerrado (citófono) que se
envió al fondo de la mina. Así, los
mineros pudieron decir de prime-
ra mano que están bien de salud,
salvo algún dolor de estómago ló-
gico tras tantos días sin comida, y
que tienen ganas de lavarse los
dientes. También informaron que
no se encuentran en el refugio, ya
que no tiene la ventilación ade-
cuada, y que durante todo este
tiempo sobrevivieron “comiendo
dos cucharadas de atún y medio
vaso de leche cada 48 horas”, has-
ta que por fin llegó la comunica-
ción con el exterior, según infor-
mó a AFP Isabel Allende, senadora
por la región de Atacama, donde
se encuentra el yacimiento. “Tuve
la oportunidad de ver la segunda
‘paloma’–cápsula que se envía al
fondo de la mina– con las fichas
médicas de cada uno. (...) Fue emo-
cionante”, señaló la hija del ex
presidente Salvador Allende. Se-
gún el ministro de Energía, Lau-
rence Golborne, los mineros “es-
tán muy bien de ánimo” y se han
organizado para sobrevivir y
convivir en las entrañas del ce-
rro. “Inmediatamente pusieron
al teléfono al jefe de turno, que
con gran entereza y control de la
situación nos mantuvo perfecta-
mente informados de lo que ocu-
rría”. “Tienen molestias bastan-
te menores para lo que podría-
mos esperar, explicó Paula New-
man, médica encargada del ope-
rativo de sobrevivencia.
tiene salvación. En grupo, si uno fla-
quea, los otros lo animan”, explicó
a AFP Michel Siffre, científico espe-
cialista en confinamiento en con-
diciones extremas.
Para organizar la vida del grupo
y solucionar los eventuales con-
flictos debe surgir alguien que asu-
ma el papel de líder, según Siffre, al-
go que al parecer ocurrió con Mario
Gómez, capataz del grupo.
Los sobrevivientes tienen que
MUCHO TRABAJO. Las tareas de rescate recién comienzan
COMIDA Y OXÍGENO. Mientras tanto,
ayer los mineros recibieron una
solución glucosada al 5% y un
comprimido de omeprazol, me-
dicamento para revestir el estó-
mago y evitar las posibles úlceras
de estrés por falta de alimenta-
ción. Pero deberán esperar un día
conservar el mismo ritmo de sueño
que en la superficie, ya que sin la luz
del día se pierde la noción del tiem-
po. “Los ejercicios de supervivencia
llevados a cabo en grutas sin nin-
guna referencia temporal han de-
mostrado que el organismo tiene
su reloj biológico que se pone a
funcionar por períodos de 26 ho-
ras”, explicó Sophie Lumineau, in-
vestigadora en cronobiología de la
Universidad de Rennes. (AFP) ●
M. BERNETTI – AFP
más antes de recibir alimentos.
“El proceso de alimentación debe
ser cuidadoso; los elementos que
se les envíen deben ser de a po-
co”, dijo el ministro de Salud, Jai-
me Mañalich. En tanto, ayer lle-
gó a la mina la perforadora en-
cargada de abrir un hoyo verti-
ESPERANZA. Las familias piden rezar por los mineros
EL MAYOR DE LA HISTORIA e
•••
El hallazgo de los 33 mineros vi-
vos tras 17 días de encierro total,
transformaría a su rescate, en ca-
so de concretarse, en el mayor de
la historia.
•••
El 28 de marzo , 190 mineros fue-
ron rescatados en China tras pasar
ocho días atrapados y rodeados
de agua, al inundarse un conduc-
to. La revista Time lo incluyó con
el número 1 en un ranking de los
mayores rescates de la historia.
•••
En 2002, nueve mineros queda-
ron atrapados tres días en otra
mina inundada en Pennsilvania
(EEUU) hasta ser rescatados.
•••
En 1891, también en Pennsilva-
nia, 18 mineros quedaron apri-
sionados en el fondo de una mina
tras un derrumbe. 19 días des-
pués, solo cinco sobrevivieron.
•••
La peor tragedia minera ocurrió
en 1942 en Honkeiko, China:
1.500 trabajadores muertos. La
peor de Chile fue en 1954: 355
fallecidos.
APUNTE e
Dueños no pueden
asegurar sueldos
e En el medio de la alegría, el go-
bierno y la opinión pública se in-
dignaron ayer con los dueños de
la minera, que aseguraron que
no pueden garantizar los suel-
dos de los trabajadores, y que la
empresa puede quebrar. El Ejecu-
tivo también los criticó por no
haber adoptado las medidas de
seguridad que hubieran evitado
el accidente.
cal de 700 metros de extensión
y 66 centímetros de ancho, que
avanzará de ocho a 15 metros
(ver página 17).
“Entre más grande el diámetro
(del hoyo a perforar), más lentas
son estas máquinas”, dice el exper-
to Pedro Rodríguez. ●
AFP

EL CONSERVADOR CREE QUE SUFRE UNA PERSECUCIÓN POR PARTE DE NÉSTOR KIRCHNER
Nuevas presiones enfrenta
Macri por caso de espionaje
f El jefe de Buenos Aires
es acusado de ocultar
información y le piden
que se tome licencia
l alcalde de Buenos Aires,
E Mauricio Macri, defendió
ayer su gestión ante la Le-
gislatura porteña, donde la oposi-
ción le acusó de “ocultar informa-
ción” y le reclamó que pida licencia
por su procesamiento judicial en el
escándalo por espionaje desatado
el año pasado.
Durante más de cuatro horas,
Macri volvió ayer a defenderse y
acusó al ex presidente Néstor
Kirchner (2003-2007) de “condu-
cir” la causa judicial por escuchas
telefónicas ilegales en la que está
procesado por orden del juez fe-
deral Norberto Oyarbide.
Esta causa “es una agresión po-
lítica disfrazada de causa judicial
conducida por Kirchner”, actual se-
cretario general de la Unión de Na-
ciones Suramericanas (Unasur), se-
ñaló Macri durante su exposición,
en la que se declaró víctima del “aco-
so sistemático de escuchas ilegales”.
Por su parte, legisladores de la
oposición cuestionaron a Macri por
la designación de agentes y funcio-
LA POLICÍA ULTIMÓ AL SECUESTRADOR
Toma de rehenes en Filipinas Wyclef Jean denuncia
terminó con ocho muertos trampa en Haití
Al menos ocho turistas de Hong
Kong murieron ayer en una toma de
rehenes en un autobús de Manila,
que terminó con un asalto de la Po-
licía y la muerte del secuestrador.
Unos 20 turistas hongkoneses
que se encontraban en la capital de
Filipinas fueron secuestrados du-
rante horas en un ómnibus por
un ex policía armado.
El secuestrador, identificado co-
mo Rolando Mendoza, fue ulti-
mado por un tirador de precisión
de la Policía, después de que em-
pezara a usar a los secuestrados
como “escudos humanos”.
“Les pegué un tiro a dos chinos.
Los voy a matar a todos si no paran
con esto”, declaró Mendoza a una
radio filipina, mientras la Policía se
aprestaba a dar el asalto. “Sé que
me van a matar”, agregó.
Previamente el secuestrador ha-
bía liberado a siete personas.
Imágenes de la televisión mos-
traron vivos a cuatro de los alre-
dedor de 16 rehenes que perma-
necieron en poder del secuestrador
hasta el final, pero no se sabía qué
EN EL OJO DE LA TORMENTA. Macri se defiende ante los ataques de la oposición
narios involucrados en el escánda-
lo de espionaje, que según analis-
tas puede afectar las aspiración pre-
sidencial del alcalde con miras a las
elecciones generales de 2011.
DRAMA. La Policía terminó con el delincuente, pero murieron ocho turistas
había ocurrido con los restantes.
El ómnibus estaba estacionado cer-
ca de un parque cuando Mendoza
subió a bordo, contó el jefe de la po-
licía local, Leocadio Santiago, a la
radio DZBB de Manila. Mendoza,
un policía condecorado, fue des-
pedido en 2008 tras haber sido acu-
J. MABROMATA – AFP
“Fueron ustedes y no otros los
que nombraron y siguieron ratifi-
cando en el cargo a este tipo de
personas, y no por ingenuidad si-
no porque está en el ADN de su
J. DIRECTO – AFP
sado de robo, extorsión e infrac-
ciones relacionadas con la droga.
Horas antes de la toma de re-
henes, un ciudadano surcoreano
fue ultimado en otro barrio de Ma-
nila por hombres armados. La Po-
licía afirmó que no existía vínculo
alguno entre ambas cosas. (AFP) ●
EL OBSERVADOR
MARTES 24 DE AGOSTO DE 2010
propia construcción política”, arre-
metió el legislador de Proyecto Sur
Fabio Basteiro.
A tono, el diputado porteño de
Diálogo por Buenos Aires, Aníbal
Ibarra, acusó a Macri de “ocultar
información clave sobre el contra-
to de Ciro James –procesado en la
causa– con el Ministerio de Educa-
ción” porteño y sobre “su asistencia
a reuniones oficiales”. El antiguo
agente federal “Ciro James concu-
rrió a una reunión oficial con el ter-
cero de la Policía Metropolitana”,
creada por la administración de Ma-
cri, uno de los líderes de la oposición
al gobierno nacional de Cristina
Fernández, aseguró Ibarra.
Sin embargo, Macri negó cual-
quier relación con James, defendió
los nombramientos en la Policía
Metropolitana y consideró que
“hubo 2% de error en la selección”
de personal para la fuerza, cuyo
primer titular, el ex comisario Jor-
ge “Fino” Palacios, también está
procesado en la causa.
En tanto, el legislador socialis-
ta Julián D’Angelo le reclamó al je-
fe de gobierno de Buenos Aires que
pida licencia en su cargo mientras
dure el proceso judicial en el que
está procesado.
En julio pasado un tribunal de
alzada rechazó el recurso de ape-
lación presentado por la defensa de
PARA BLOQUEAR SU CANDIDATURA
El cantante de hip-hop Wyclef Je-
an denunció “trampas” y la “vio-
lación” de la Constitución de Hai-
tí por parte del Consejo Electoral
Provisorio (CEP) para sacarlo de
la carrera presidencial.
“Incluso antes de comenzar
el trabajo, los amigos de Haití y
del extranjero me advirtieron de
que se iba a hacer un montón de
trampas para bloquear mi can-
didatura. Resultado: el CEP lo hi-
zo”, señaló Wyclef Jean.
“Ellos violaron la Constitución
en favor de sus familias y ami-
gos que siguen viviendo con el
dinero del pueblo”, denunció el
músico.
Inicialmente, Wyclef Jean había
asegurado respetar la decisión del
CEP de no dejarlo presentarse a
las elecciones presidenciales el 28
de noviembre. Pero el domingo, a
través de su cuenta de Twitter, di-
jo que pensaba apelar la decisión.
De los 34 candidatos que se
han presentado, la CEP ha veta-
do a 19, incluyendo a los seis que
viven en el exterior, entre ellos la
estrella del hip-hop.
| INTERNACIONAL 19
Macri y ratificó por unanimidad
el procesamiento dictado por
Oyarbide por los delitos de “viola-
ción de secretos, abuso de autori-
dad y falsificación de documentos
públicos en concurso con el de aso-
ciación ilícita”. En agosto, la Asam-
blea Legislativa porteña creó una
comisión investigadora sobre el
escándalo que deberá “empezar
de cero”, según el legislador del
peronismo disidente Daniel Amo-
Máxima expectativa
e El gobierno argentino presen-
tará hoy un informe que revela-
rá la supuesta complicidad entre
los diarios Clarín, La Nación y La
Razón y el entonces régimen de
facto para adueñarse en 1976
de la empresa Papel Prensa. El
informe “Papel Prensa: la ver-
dad”, de 22 mil páginas, será pre-
sentado por la presidenta Cris-
tina Fernández en un acto en la
sede del Ejecutivo al que fueron
invitados gobernadores, parla-
mentarios, embajadores y tam-
bién empresarios. (EFE)
roso, para quien el jefe de gobier-
no “no contestó con claridad nin-
guna de las preguntas”.
El escándalo, bautizado como
“Macrigate”, estalló en octubre del
pasado año con la demanda de Ser-
gio Burstein, un abogado judío fa-
miliar de una víctima del atentado
contra la mutualista judía AMIA
en 1984, por escuchas telefónicas
ilegales. (EFE) ●
Nacido en Haití, Wyclef Jean vi-
ve en Estados Unidos desde los 9
años. Las normas electorales esta-
blecen que para presentarse como
candidato a los comicios un candi-
dato debe haber residido en el pa-
ís caribeño los cinco años previos.
Mientras tanto, un comunicado
difundido ayer donde se dan a co-
nocer los nombres de los candi-
datos aprobados, no lleva la firma
de al menos dos miembros del CEP.
La primera, Ginette Chérubin,
dijo a AFP que la ausencia de su
firma “significa que en algún lugar
hay un desacuerdo”.
Chérubin estuvo presente el vier-
nes en la sede de la CEP y participó
de extensos debates que precedie-
ron a la publicación de la lista.
Otro consejero, Laurette Cro-
yacne, se encontraba fuera del pa-
ís, motivo por el cual no firmó el
documento.
El CEP está integrado por nue-
ve miembros, pero uno de ellos,
implicado en un escándalo con di-
nero, dimitió unos días antes de
la publicación de la lista con los
candidatos habilitados. (AFP) ●
20 INTERNACIONAL | ELMARTES
OBSERVADOR
24 DE AGOSTO DE 2010
ENVÍAN CARTA DESDE LAS “MONTAÑAS DE COLOMBIA”
Las FARC piden audiencia en
Unasur para dar su “visión”
f La guerrilla quiere que
el organismo escuche su
punto de vista sobre el
conflicto colombiano
as FARC reiteraron ayer su
L
voluntad de buscar una “sa-
lida política” al conflicto co-
lombiano y pidieron a la Unión de
Naciones Suramericanas (Unasur)
que convoque a una asamblea pa-
ra exponer su “visión”.
“Señores presidentes: cuando
lo estimen oportuno estamos dis-
puestos a exponer en una asam-
blea de Unasur nuestra visión so-
bre el conflicto colombiano”, dice
una carta abierta del Secretaria-
do del Estado Mayor Central de
las Fuerzas Armadas Revolucio-
narias de Colombia (FARC) difun-
dida ayer por una agencia afín a
ese grupo armado.
La carta, divulgada por la Agen-
cia de Noticias Nueva Colombia
(Anncol), que suele difundir los pro-
nunciamientos del grupo rebelde,
está fechada en “agosto de 2010” en
las “montañas de Colombia”.
En ella, la guerrilla más anti-
gua de América Latina afirma que
el gobierno de Colombia “mantie-
ne cerrada la puerta al diálogo con
la insurgencia, acicateado por el
espejismo de una victoria militar
y la injerencia de Washington”.
A continuación, las FARC le ex-
presan a la Unasur su “irreductible
QUIEREN DIÁLOGO. Las FARC buscarán que la Unasur los escuche
APUNTE
Rechazo tajante del gobierno colombiano
e El gobierno colombiano recha-
zó ayer la petición de las FARC a
la Unasur para que convoque a
una asamblea en la que pueda ex-
poner su postura del conflicto ar-
mado interno. El gobierno le “exi-
ge” al grupo rebelde que “sea ca-
paz de decirle al pueblo colom-
e lítica al conflicto”, porque consi-
biano que la violencia no tiene
sentido”, dijo el vicepresidente
Angelino Garzón. Además, recor-
dó que las FARC deben liberar a
todos los secuestrados “sin con-
diciones” y abandonar el terroris-
mo si quieren iniciar conversacio-
nes de paz. EFE
AFP
voluntad de buscar una salida po-
deran que “la paz de Colombia es
la paz del continente”.
“El drama humanitario de Co-
lombia clama la movilización y
solidaridad continental. La obse-
sión oligárquica por someter mi-
litarmente a la guerrilla desde ha-
ce 46 años y la ejecución de los
planes guerreristas y represivos
de Washington han costado in-
numerables masacres”, denuncian
los rebeldes.
IRÁN, RUSIA, GRECIA E IRAK SON BIEN VISTOS AHORA
Turquía retira de lista de
enemigos a cuatro países
Turquía retirará a Irán, Rusia, Gre-
cia e Irak de la lista de naciones
consideradas amenazas para su se-
guridad nacional. El conocido como
Libro Rojo o Constitución Secreta,
un documento de gran importan-
cia durante la guerra fría, recoge las
principales preocupaciones turcas
sobre su política de seguridad.
Pero en la práctica, la estrategia
lleva años siendo revisada por la
política del actual gobierno isla-
mista moderado, que aspira a “ce-
ro problemas con los vecinos”.
El Consejo de Seguridad Nacio-
nal retirará a los cuatro Estados ve-
cinos de la lista de amenazas en la
reunión que tiene prevista para oc-
tubre. Hasta ahora, Irán, Rusia, Irak
y Grecia estaban listados bajo el ca-
lificativo de “amenazas específicas”,
pero el nuevo documento los con-
siderará “aliados con los que es po-
sible la cooperación”. En el caso de
Irán, del que anteriormente se su-
También subrayan que en la ac-
tualidad enfrentan “la más grande
maquinaria bélica que haya en-
frentado guerrilla alguna, pero
siempre luchando (por) la posibi-
lidad de una solución política”.
En un mensaje grabado y di-
fundido en julio, el máximo jefe
de las FARC, Guillermo León Sá-
enz, alias “Alfonso Cano”, le pro-
puso al presidente colombiano,
Juan Manuel Santos, quien asu-
mió el cargo el pasado 7 de agos-
to, “conversar” para superar la “te-
rrible situación” que vive el país.
LO DIJO
e
JUAN MANUEL SANTOS
PRESIDENTE DE COLOMBIA
«Si bien no hemos
cerrado la llave al
diálogo (...) hasta que
no veamos pruebas
claras, contundentes y
fehacientes, no habrá
ninguna posibilidad de
diálogo»
El mensaje estaba dirigido al
nuevo gobierno de Colombia y a
los de los otros países que compo-
nen Unasur.
La respuesta de Santos ha sido
que no habrá diálogo hasta que
las FARC den pruebas “claras y con-
tundentes” de que van a abando-
nar el terrorismo y liberar a todos
los secuestrados.
Además, la semana pasada San-
tos anunció que no va a nombrar
por ahora al comisionado para la
paz e instruyó a las Fuerzas Ar-
madas a “obtener resultados” con-
tra el grupo rebelde “en el frente
militar”. (EFE) ●
brayaba su peligro debido a su pro-
grama nuclear y a los misiles Sha-
hab 3 (con un alcance que cubre la
casi totalidad de Turquía), ya no se
le considerará una amenaza.
Desde 1979, Ankara consideró
un peligro el hecho de que Irán
pretendiese exportar su revolución
islámica a Turquía, aunque en los
últimos años las relaciones entre
los gobiernos del turco Recep Tay-
yip Erdogan y del iraní Mahmoud
Ahmadinejad han mejorado. El Eje-
cutivo turco se ha mostrado parti-
dario de una solución negociada
al contencioso nuclear iraní.
Sobre Grecia, un país con el que
Turquía mantiene disputas terri-
toriales en el mar Egeo, el docu-
mento subrayará la cooperación
política y económica, consideran-
do casi nula la posibilidad de que
el Estado vecino utilice las desa-
venencias para comenzar un con-
flicto armado. (EFE) ●
 EL OBSERVADOR
MARTES 24 DE AGOSTO DE 2010 | REMATES 21

MERCADO LOCAL

Gomes de Freitas subastará

26 solares en La Pedrera
l rematador Gerardo Gomes lares y los compradores pueden com.uy, o se puede llamar al te-

E de Freitas rematará, el pró-

ximo viernes 27 del corrien-
te, 26 solares de terreno en Santa
señar con el 30% del total.
Se realizará a la hora 14 en la
sede de la Asociación Nacional de
léfono 9168861.
“Es una excelente oportunidad
para aquellos que desean tener su
Isabel, en el balneario La Pedrera Rematadores, en la calle Uruguay espacio en un lugar como Santa Isa-
en el departamento de Rocha. 826. Para más información, se bel, al lado de La Pedrera. Tendrán
Los solares están ubicados en puede acceder a la página web la playa, naturaleza y tranquilidad”,
la ruta 10, kilómetro 232, a dos ki- www.gomesdefreitas.rematador. afirmó Gomes de Freitas. ● SOLARES Excelente oportunidad para adquirir un terreno en el este
lómetros de distancia del citado
balneario, a continuación de Pun-
ta Rubia. La zona está ubicada al
este de La Pedrera sobre la entra-
da principal hacia la playa.
Consultado acerca de la su-
basta, Gomes de Freitas, dijo a El
Observador que la zona donde se
ubican los solares “es muy re-
querida”, y está dentro de un pun-
to turístico en importante desa-
rrollo, ya que recién cuenta
solamente con 40 casas cons-
truidas y finalizadas y un para-
dor que abrió sus puertas hace
poco tiempo.
El rematador consideró tam-
bién que el valor del nuevo bal-
neario está en paulatino aumen-
to, ya que varios argentinos están
mostrando interés por adquirir
tierras en esa ubicación. “Como la
demanda ya es importante, y ma-
nejando la variable de que los pre-

LA CIFRA e

1.000
dólares debe por contribución
inmobiliaria cada uno de los so-
lares. Este importe se desconta-
rá del valor de compra final que
pague el o los compradores

cios en poco tiempo no serán los

mismos, entiendo que aquellos
que compren solares harán una
inversión que a corto plazo va a
resultar un negocio brillante”,
expresó De Freitas, que dijo ade-
más que cada uno de los terre-
nos debe US$ 1.000 de contribu-
ción inmnobiliaria, cifra que se
descontará del precio final que
paguen los compradores de los
solares, sea un comprador único
o varios. Para aquellos interesa-
dos en esta oportunidad, vale
aclarar también que los bienes a
subastar son parte de una hipo-
teca judicial a un particular y que
todos los títulos y antecedentes se
encuentran en las oficinas del
Juzgado de 18º Turno en Monte-
video.
El remate tendrá base en dó-
22 REMATES | ELMARTES
OBSERVADOR
24 DE AGOSTO DE 2010

MERCADO LOCAL
cado diferentes objetos que tam-

Subasta de inmuebles superó bién pertenecieron a esas entida-

des bancarias.
En este remate, que no contaba
con base ni en pesos ni en mone-

expectativas de organizadores da extranjera, el mobiliario dispo-

f El remate de objetos tadores, Mario Stefanoli, a El Ob-
servador, la cifra total que se al-
que pertenecieron a canzó está en el entorno de los
bancos liquidados dejó $ 2.000.000.
“La venta ha sido excepcional.
importantes resultados Realmente estamos muy satisfe-
chos con lo que fue la subasta, ya
que eran varios los lotes, entre los
on cifras que resultaron cuales había algunos objetos des-
nible estaba compuesto por cajas
fuertes, muebles metálicos, escri-
torios de madera, mesas de com-
putación, archivadores, gran can-
tidad de sillas, variedad de sillones
de cuero, bibliotecas de roble y vi-
drio, bustos de bronce, equipos de
computación, entre otros.
Lo más destacado del remate
resultó un escritorio por el cual,
un particular pagó $ 85 mil.
ACUERDO. El convenio existente en-

C muy significativas para lo

que es el mercado local, se
realizó el viernes en la ex sede del
Banco Caja Obrera, 25 de Mayo y
Treinta y Tres, el remate de mue-
bles e inmuebles que pertenecie-
ron a la entidad mencionada, así
como a los bancos Comercial y De
Crédito, cerrados en 2002 a con-
secuencia de la crisis de ese año.
Según informó el presidente de
la Asociación Nacional de Rema-
tacados y otros de menor valor,
pero importantes de todas mane-
ras”, expresó Stefanoli, quien agre-
gó que se subastaron los 500 lotes
en total.
El representante de Anrtci se-
ñaló también que el Fondo de Re-
cuperación del Patrimonio Banca-
rio junto a la asociación tienen
para el futuro, con seguridad para
antes de fin de año, una nueva su-
MOBILIARIO. Los inmuebles presentaron muy buenas condiciones basta en la que se sacará al mer-
tre el Fondo de Recuperación del
Patromonio Bancario y la Asocia-
ción de Rematadores viene dando
muy buenos resultados para am-
bas partes, ya que el pasado miér-
coles 18 la subasta que se realizó
de monedas de oro y objetos de ar-
te de diversa procedencia dejó al-
rededor de US$ 500 mil en total
por los 888 lotes, que se distribuí-
an entre valores de los bancos
mencionados. ●

RESULTADOS (DEL MARTES 17 AL LUNES 23 DE AGOSTO DE 2010)

PROPIEDAD DIRECCIÓN BASE PRECIO
MARTES 17

Chacra A 4 Km. De la Ciudad. 3,21 Has aprox. con arroyo. Progreso Sin base en dólares US$ 25.000
Casa Dr. Alvariza s/n. Villa Ismael Cortinas, Flores Sin base en dólares Suspendido
MIÉRCOLES 18
Apartamento “Torre Maldonado” Unidad 203. 63 m2 aprox. Maldonado Sin base $ 1.010.000
Maquinaria p/herrería y carpintería de aluminio Sin base Sin Detalle

JUEVES 19

Galpón en Santa Catalina Ruta Nº 2, Km. 196. 4.137 m2 de Terreno, edificado 522 m2 aprox. Sin base en dólares US$ 20.000
Casa en Reducto (lote 1) Alfredo García Morales 1408. Edificado 125 m2 aprox. Base US$ 14.000 US$ 56.000
Terreno y construcción en Reducto (Lote 2) Alfredo García Morales 1402. Edificado 87 m2 aprox. Base US$ 7.334 US$ 36.000
Casa Barrio “El Dorado”. Un dormitorio, baño y demás. Edif.. 47 m2 aprox. Las Piedras Base US$ 4.000 US$ 9.000
Muy buen chalet con apartamento Dr. Víctor Constant 2323. Edificado 150 m2 aprox. Cerro Sin base en dólares US$ 38.000
Casa habitación Edificado 82 m2 aprox. Santa Lucia, Canelones Base US$ 15.000 Suspendido, nueva fecha
a fijar
VIERNES 20

Buena propiedad Calle Paraguay, solar 9. Edif.: 156 m2. aprox. Solymar Sin base en dólares US$ 16.500
Fracción de campo en San José. 10 Has. Aprox. En Paso CAME. Índice Coneat 119. Costas sobre el arroyo Carreta Quemada Base US$ 51.815 US$ 695.729
Terreno y construcciones Tomas Berreta 177. Ciudad de Artigas Sin base en dólares US$ 63.500

Autos- camionetas- Bulldozer Con y sin base Sin detalle

Dos propiedades en un solo Padrón Génova 3432/36. Bella Italia Sin base en dólares Sin información

LUNES 23

Vivienda Lituania 2418. Edificado 60 m2 aprox. Casabó Sin base en dólares Suspendido
418 Motos y 32 Triciclos. Marca Tula. O Km. Mateo Cortez 5075 Sin base Sin detalle

CARTELERA DE REMATES

JUDICIALES, EXTRAJUDICIALES
Y OFICIALES
( DEL 24 AL 30 DE AGOSTO DE 2010)
MARTES 24
Local en el Centro de Montevideo.
Maldonado 865. Unidad 002. Régimen P.H.
En tres niveles. Área total. 194 m2 aprox. Sin
base en dólares. En Rincón 408. Hora 14:30.
Informes: rematador Gustavo Iocco. Tel. 919
6910*.
MIÉRCOLES 25 -
FERIADO NACIONAL
JUEVES 26
Apartamento en Barrio Bella Vista. Avda.
Agraciada 3064/ 1001. Edificio “Río Sada I”.
Living comedor, 2 dormitorios y demás. Área
59 m2 aprox. Sin base. En Yaro 1121. Hora 15.
Informes: rematadores Berardi y Cáceres.
Tel.: 410 1935.
Planta industrial y comercial en el Centro
de ciudad de Tacuarembo. Frente a tres
calles. Fraccionado en 7 lotes. Sin Base.
En Joaquín Suárez 282. Hora 14. Informes:
rematador Cesar Custodio. Tel.: 063 22
061.
Lindo apartamento en el Centro. Florida
1191/ 002. Un dormitorio y demás.
47 m2 aprox. Sin base en u$s. Informes:
Estudio rematador: Sergio Fain. Tel.: 916
4731.
VIERNES 27
26 Solares de terreno en “Santa Isabel” La
Pedrera - Rocha. Ruta Interbalnearea km.
232.Padrones Independientes desde 512
m2 aprox. Sin Base. En Anrtci. Hora 14.
Informes: rematador Gerardo Gomes de
Freitas. Tel.: 916 8861.
Excelente casa. Dr. Gustavo Gallinal
1991/1993. En PH edificados 140 m2 aprox.
Sin base en dólares. En Cerrito 323. Hora 15.
Informes: rematador
Sergio Fain. Tel.: 619 4731.
LUNES 30
Galpón con mejoras en Peñarol. Aparicio
Saravia 4538. Área 560 m2 aprox.
Sin base en dólares.En Anrtci hora 14:30.
Informes: rematador Fernando Olariaga. Tel.
409 9585.
Dos casas en un mismo Padrón en Las
Piedras. Baltasar Brum 558. Área 608 m2
aprox. Edificado 279 m2 aprox. Base de $.
587.540.00. En Puertas del juzgado 1ª ins-
tancia 4to. Turno de Las Piedras. Batlle y
Ordóñez 674. Hora 14:30. Informes: rema-
tador Gustavo Rocco. Tel.: 916 6910.
Casa en La Paz. Calle Pública 641. Sup. 309 m2
aprox. Sin base. En Anrtci. Hora 15
Informes: rematador Pablo Lakierovich. Tel.:.
901 7324.
Tres importantes inmuebles:
a) Inmueble en barrio “El General” en la
Ciudad de Colonia. Fernando Carballo s/n.
área 13.550 m2; edificado 262 m2 aprox.
Solo padrón.
b) Inmueble en Lascano, Rocha. Calle General
Lavalleja, esq. Ruta 15. Área 748 m2 aprox.
Casa principal y secundaria.
c) Gran Inmueble en La Ciudad de Rocha. 19
de Abril 113. Pleno Centro. Área 512 m2; edi-
ficado 1.488 m2 aprox.
Sin base en Dólares. Por c/ orden Fondo de
Recuperación activos Bancarios - (convenio).
En Anrtci Hora 16. Informes. Anrtci. Tel.: 901
7366. Rematadotes sorteados.
418 Motos y 32 triciclos Marca Tula 0 km.
Sin base. En Mateo Cortez 5075. Hora 9:30.
Informes: rematador Juan A. Martinez.
Tel.:507 5133.
SEMANALES Y OTROS
MARTES 24
Castells & Castells (Galicia 1069) 14 hrs.
Comedores de inglés y francès compuesto por
mesa redonde de pie central, sillones y butacas
Luis XV y Luis XVI y otros, mesa s de sala, ingle-
sas y francesas, aparador caoba y mucho más.
MIÉRCOLES 25
Castells & Castells (Galicia 1069) 9 y 14 hrs.
Conjuntos de máquinas, equipos de labora-
torios, muebles comerciales, guinches de obras,
balanza dif. Kilajes, amasadores, cocinas ind.,
materiales de construcción y mucho más.
JUEVES 26
Castells & Castells (Galicia 1069) 14 hrs.
Electrodomésticos, a-udio, TV, video, ba-
zar y hogar.
W. Wolf ( Solís 1483) 9 a12 hrs. Y 13 a 18
hrs. Muebles, bazar, juguetes. 330 pares de
championes.
Remates Carrasco (Arocena 1990) 18 hrs.
Muebles, adornos y platinas.
Bavastro e hijos (Misiones 1366) 13:30 hrs.
Mobiliario, antigüedades y mercadería en
general.
 EL OBSERVADOR
MARTES 24 DE AGOSTO DE 2010 | 23

DEPORTES SERGIO MARKARIAN

ENTRENADOR DE PERÚ
El DT quiere que se sortee
nuevamente el fixture de las
Eliminatorias para 2014; el calendario
es ventajoso para los celestes

TROFEO SANTIAGO BERNABÉU > Mourinho no se guarda nada para el encuentro de esta noche
N. GARRIDO

Peñarol
tiene una
cita con
la historia
> Los aurinegros enfrentarán hoy a uno de
los principales equipos del mundo, Real
Madrid, en su propio estadio

> El técnico Manuel Keosseian le dará

cabida a Fabián Estoyanoff entre los
titulares y Matías Corujo irá al banco
de suplentes
FABIÁN ESTOYANOFF. El delantero
volverá a jugar hoy en el Bernabéu

x
x hoy 17,15 hs
erá el único partido que dis- dou Diarra, quien seguramente se- Quien salió del equipo es Matí-

S putará Real Madrid en su ciu-

dad antes del comienzo de la
liga española y en plena pretem-
rá dado de baja del equipo.
Previo al encuentro, serán pre-
sentadas las últimas seis adquisi-
REAL MADRID
Iker Casillas
Álvaro Arbeloa
Sergio Ramos
PEÑAROL
Sebastián Sosa
M. Aguirregaray
Gerardo Alcoba
LOS CITADOS POR MOURINHO
JUGADOR
Iker Casillas
PUESTO
Arquero
as Corujo como lateral derecho,
ya que su lugar será ocupado por
Matías Aguirregaray.
porada. A la hora 22.15 de la capi- ciones del elenco merengue: los Antonio Adán Arquero El resto de la oncena mirasol
Ricardo Carvalho Guille. Rodríguez Jerey Dudek Arquero
tal española, se espera una tem- citados Khedira y Özil, el argenti- no presenta variantes importan-
Marcelo Emiliano Albín Sergio Ramos Zaguero
peratura de 30 grados y, al menos, no Ángel Di María, Pedro León, Xabi Alonso Marcelo Sosa
tes, por lo que en el fondo juga-
75% del aforo del estadio –unas 75 Sergio Canales y el zaguero por- Ricardo Carvalho Zaguero rán los mismos que lo venían ha-
Sami Khedira Egidio Arévalo Ríos Álvaro Arbeloa Zaguero
mil personas– para ver el encuen- tugués Ricardo Carvalho. Mesut Özil Nicolás Domingo ciendo en las prácticas (con
David Mateos Zaguero
tro ante Peñarol por el Trofeo San- El partido será televisado no so- Cristiano Ronaldo Fabián Estoyanoff Emiliano Albín en lugar de Darío
Marcelo Zaguero
tiago Bernabéu. lo para Uruguay, sino para toda Ángel Di María Antonio Pacheco Rodríguez quien permaneció en
Royston Drente Zaguero
El técnico de los merengues no Europa. Gonzalo Higuaín A. Martinuccio Montevideo), en tanto en el me-
Sami Khedira Volante
escatimará en nombres para el DT J. Mourinho DT M. Keosseian diocampo lo harán tres hombres:
Lass Diarrá Volante
elenco titular y, pese a que el com- EL LOLO SERÁ TITULAR. El técnico au-
Mesut Özil Volante
el Pato Sosa, Egidio Arévalo Ríos y
promiso de hoy es un amistoso, rinegro Manuel Keosseian forma- ESTADIO: Santiago Bernabéu el argentino Nicolás Domingo.
Esteban Granero Volante
no quiso adelantar el equipo. rá un equipo bastante ofensivo, ya HORA: 22.15 (17.15 de Uruguay) Xabi Alonso Volante Real Madrid pondrá lo mejor
Sin embargo, estará la galaxia que en la práctica de ayer, llevada Sergio Canales Volante en cancha con futbolistas real-
completa con todos los fenóme- a cabo en la Ciudad Deportiva de CANAL:Canal 12 y Vtv mente galácticos por lo que ganan
Fernando Gago Volante
nos: desde los campeones mun- Real Madrid, paró una oncena con Pedro León Volante y por lo que juegan.
diales con España como Casillas, tres puntas. De todas maneras, Keosseian Rafael Van der Vaart Volante Peñarol disputará su primer
Sergio Ramos, Xabi Alonso, a los Esto no quiere decir que el sis- se jugó por el Lolo Estoyanoff des- Ángel Di María Volante partido luego de la pretemporada
alemanes (terceros en el Mundial) tema táctico mirasol para hoy va- de el arranque. Juanfran Volante y corre cierto riesgo ante un rival
Khedira y Özil, y el poder ofensivo ya a ser 4-3-3, ya que seguramen- Esto implica que el delantero Cristiano Ronaldo Delantero poderoso. De todas maneras, tiene
del portugués Cristiano Ronaldo. te los puntas por afuera se juegue junto a Antonio Pacheco y Karim Benzema Delantero una cita con la historia al jugar en
No tendrá en cuenta a Mahama- recostarán en el medio. Alejandro Martinuccio. Gonzalo Higuaín Delantero un estadio emblemático. ●
24 DEPORTES | ELMARTES
OBSERVADOR
24 DE AGOSTO DE 2010
PEÑAROL > “Nunca tomé en cuenta el posible pase de Vieri al club”, indicó el presidente carbonero
«Vamos a invitar a Real
para jugar en Montevideo»
> Damiani confirmó a
El Observador que
busca traer al Madrid
para disputar un partido
en el Centenario
POR MARCELO DECAUX
DE LA REDACCIÓN DE EL OBSERVADOR
l presidente de Peñarol, Juan
E Pedro Damiani, confirmó a
El Observador vía telefónica
desde la capital española que ofi-
cialmente le pedirá a su par ma-
dridista, Florentino Pérez, que Re-
al Madrid venga a jugar un partido
en Montevideo.
“Vamos a invitarlos a jugar en
Uruguay en un futuro, ya que te-
nemos muy buenas relaciones en-
tre los clubes. Eso nos puede dar un
ingreso superlativo”, dijo Damiani
desde España.
El titular carbonero explicó: “Sa-
bemos muy bien que el caché de
Real Madrid es de US$ 1 millón por
partido, pero nuestra intención
existe y sabemos que no hay peor
gestión que la que no se hace. Con
un poco de ingenio y mucho es-
fuerzo, se podría llegar a contar
con empresas que colaboraran pa-
ra que pudiéramos llevar a Real a
Montevideo. Sería espectacular”.
Damiani se vio sorprendido por
la “opulencia fantástica” que tie-
ne Real Madrid en la infraestruc-
tura general. “Ya no hablo de las
11 canchas, ni del estadio. Profe-
sionalmente en la parte física, lo
que tienen de infraestructura no
existe nada igual en el mundo. Mi-
rá que conozco varios clubes de
Inglaterra, pero ninguno es si-
quiera similar a éste. Para contar
un ejemplo, tienen una sala de re-
cuperación física que es tan im-
ponente que parece que entraras
a la NASA”.
CONTRATO >
Darío renueva hasta fin de año
El lateral izquierdo aurinegro, Da-
río Rodríguez, quien permanece en
Montevideo mejorando de una con-
tractura, renovará contrato hasta
fin de año con Peñarol, que puede
hacerse extensivo por otros seis me-
ses más en caso de que juegue de-
terminada cantidad de partidos en
el próximo Apertura.
Darío almorzó ayer con el se-
cretario de la institución carbone-
ra, Gervasio Gedanke, y entre am-
bos llegaron a un acuerdo para
que continúe en la institución.
El futbolista quería un contrato
de un año y Peñarol pretendía re-
JUAN PEDRO DAMIANI. El presidente de Peñarol se reunirá hoy con su par de Real Madrid
Sin novedades por posible pase de Egidio
Egidio Arévalo Ríos la rompió en
el Mundial de Sudáfrica 2010. Sin
embargo, casi un mes y medio
después de concluido el torneo
no hay ninguna noticia sobre un
posible futuro pase.
Sus representantes, Gerardo
Rabajda y Jorge Chijane, y el em-
presario Pablo Bentancur, inten-
taron colocarlo en Europa sin éxi-
Gastón Ramírez se encuentra
con la delegación luego de haber
firmado con Bologna y no va a ju-
gar, tal como se informó ayer. Es
que el club italiano le encontró
una pequeña lesión y le pidió que
no hiciera nada por 15 días. “Ellos
tienen aparatos con los que noso-
tros no contamos. Así le vieron
una pequeña lesión, pero no es na-
da; si no, no hubiera firmado”.
novarle solamente hasta fin de año.
En lo que quedaron de acuerdo
fue en que en caso de disputar un
porcentaje importante de en-
cuentros –que se determinarán
por estas horas–, jugará también el
Clausura con el club.
Una de las intenciones de Darío
y por lo que no decidió dar un pa-
so al costado cuando terminó cam-
peón del Uruguayo pasado, es po-
der dar una vuelta olímpica con
Peñarol disputando una copa in-
ternacional. Los aurinegros juga-
rán ahora por la Copa Sudameri-
cana y luego, a partir de febrero, la
xxxxx
xxxxx
xxxxx
Almuerzo
C. RODRÍGUEZ
El presidente de Peñarol, Da-
miani, se reunirá hoy con su
par de Real Madrid, Florentino
Pérez (foto), para almorzar. Por
la noche ambos dirigentes es-
tarán juntos en el palco
presidencial del Bernabéu.
xxxxx
xxxxx
xxxxx
Anécdota I
La sorpresa
que se llevó
el arquero.
El arquero auri-
negro, Sebastián
Sosa, recibió una
grata sorpresa.
Cuando volvió de SEBASTIÁN
la práctica y ha- SOSA
bía subido a su
habitación lo llamaron para
que compareciera en el lobby
del hotel. Cuando bajó, se en-
to hasta el momento. La posibilidad de Newcastle de contró con sus padres, que no
Primero fue Bentancur, quien Inglaterra también se desechó. le habían avisado nada.
anunció a los pocos días del Mun- Por estos días, Egidio espera,
dial que lo tenía colocado en Ca- pero los plazos para que se haga
gliari de Italia. Rabajda dijo que un pase al viejo continente cada xxxxx Anécdota II
no, y no se hizo. vez son más cortos. xxxxx
xxxxx
Luego, Rabajda tenía casi to- Por ahora, se conforma con el
do acordado con Olympiacos de partido de hoy: “Jugar en el San- El comentario
Grecia, pero cuando cesaron al tiago Bernabéu va a ser algo inol- de Albín al Tito
DT, todo se vino abajo. vidable”, dijo a la prensa. Gonçalves.
La presencia de
Néstor “Tito”
Acerca del tema de la posible Un poco de aire Gonçalves –le
llegada de Christian Vieri dijo: ganó a Real Ma-
“Nunca la tomé en cuenta”. Sin
>>> drid la NÉSTOR
embargo, el empresario Edgar Par-
nás indicó que viajará a España
para hablar con Damiani. “No fue
ningún bolazo. Quiero hablar con
100 mil
Euros
Intercontinental
de 1966– en la de-
GONÇALVES
legación, no pasó desapercibida.
Percibirá Peñarol como caché por “Yo vengo de garrón”, dijo. El la-
él y con Osvaldo Giménez. Por al- su participación esta tarde en el teral Emiliano Albín le contestó:
go él habló con (Álvaro) Recoba pa- Trofeo Santiago Bernabéu ante “De garrón venimos nosotros,
ra ver si podía dialogar con Vieri”, Real Madrid. gracias a que ustedes ganaron”.
explicó Parnás. ●
N. GARRIDO
Copa Libertadores de América.
El lateral, además, pidió un pe-
queño aumento de sueldo que se-
rá tenido en cuenta.
Lo que quiere Darío es que en
caso de que en su momento pue-
da existir una rescisión de contra-
to, que sea de común acuerdo y
no que Peñarol lo cese. Eso tam-
bién será redactado en el futuro
contrato del jugador que quedó en
reunirse o en hablar nuevamente
hoy con el dirigente.
En tanto, el colombiano Cris-
tian Mejía, continúa trabajando
en aspectos físicos. ● DARÍO RODRÍGUEZ. El defensa se queda hasta diciembre en Peñarol

NACIONAL> El zaguero titular tiene un hematoma en el cuádriceps
El ensayo previo fue con
Godoy en lugar de Coates
> El tricolor debuta
mañana por el
Apertura frente a
Wanderers con un
cambio en la defensa
POR JUAN JOSÉ DÍAZ
DE LA REDACCIÓN DE EL OBSERVADOR
ebastián Coates está más
S afuera que adentro del parti-
do de mañana y no es porque
le salió el pase tan esperado, sino
porque aún sufre las consecuen-
cias del golpe que recibió en el
amistoso frente a Cerrito. En el en-
sayo táctico de ayer su lugar fue
ocupado por Gonzalo Godoy.
Coates caminó, trotó y luego
hizo fisioterapia. Tiene un hema-
toma en el cuádriceps de una pier-
na y si bien el técnico Luis Gonzá-
lez no lo descartó, un integrante de
la sanidad dijo a El Observador que
es muy difícil que esté pronto pa-
ra enfrentar a Wanderers.
El equipo titular formó con Ro-
drigo Muñoz; Cristian Núñez, Ale-
jandro Lembo, Godoy, Diego Ro-
dríguez; Marcelo Palau, Raúl Ferro,
Robert Flores, Mauricio Pereyra;
Cauteruccio y Diego Chaves.
¿Está conforme con el plantel que
armó?
Sí, con todos, con los jugadores
que no pedimos y vinieron y los
que pedimos y están. Se armó un
buen grupo y hay un buen am-
biente, que es lo fundamental.
¿Es un desafío importante para
usted que salvo interinamente no
había dirigido el primer equipo?
Sin dudas, y estoy muy feliz por-
que estas cosas pasan muy de
vez en cuando y, más allá de la
responsabilidad, vamos a tratar
de disfrutar con los muchachos.
Ojalá que todo lo que les trasmi-
tí lo puedan llevar a la cancha y
alegrar a la hinchada.
¿Se cumplieron sus expectativas
ADENTRO. Debido a la lesión de Coates, Gonzalo Godoy se perfila para el debut de Nacional ante Wanderers
xxxxx Suspendidos
xxxxx
xxxxx
Calzada, Cabrera y
Mirabaje no están
habilitados para jugar
mañana ya que deben cumplir
partidos de suspensión.
EN LÍNEA
«Ojalá que todo lo que trasmití
se pueda llevar a la cancha»
Luis González ENTRENADOR DE NACIONAL
en el período de preparación?
Tuvimos tiempo, que es lo funda-
mental. Lástima que aquellos tres
días en Buenos Aires nos atrasa-
mos un poco (debido a las lluvias
no jugaron los amistosos progra-
mados), pero fueron muchos días
de trabajo y creo que el equipo va
a estar en ritmo.
¿Quedó conforme con los amistosos?
Sí, para plasmar lo que se hace día
a día en los entrenamientos y pa-
ra que los jugadores se vayan co-
nociendo y conjuntando.
¿Su idea es jugar a un toque y en
velocidad?
Esperemos, esa es nuestra inten-
ción. Queremos tener un equipo
rápido y dinámico, con mucha ro-
xxxxx Morro García
xxxxx
xxxxx
No hizo fútbol. El delantero
no participó ayer y entrenó
diferenciado con Fornaroli y
tres juveniles. El DT dijo que se
recupera de una contractura.
tación y tomar buenas decisiones
en los momentos justos.
¿Cuál será la posición de Gallardo,
porque está jugando con dos vo-
lantes por afuera?
Son jugadores que se van incli-
nando, algunos se mueven más
por el centro de la cancha o por los
costados; el jugador que tiene in-
teligencia puede jugar en cual-
quier lado. Lo importante es que
los jugadores que tengo son de
buen pie y que sepan leer el juego
y en los momentos justos tratar
de conjuntarse y llenar los espacios
vacíos que deja el equipo.
¿Gallardo va al banco mañana?
No va a estar en el plantel esta se-
mana. Evaluaremos para el fin de
EL OBSERVADOR
MARTES 24 DE AGOSTO DE 2010
G. ZAMORA
xxxxx Sin respiro
xxxxx
xxxxx
Gallardo y Mirabaje. Los
dos futbolistas se quedaron
tras la práctica con Javier
Valdecantos acelerando su
puesta a punto física.
semana, pero está mucho mejor
de lo que pensábamos. Vamos a
hacer fútbol con él el jueves.
¿Por qué no hizo fútbol Santiago
García?
Anda con una contractura y lo ve-
nimos cuidando ya hace dos se-
manas, el campo estaba más o me-
nos; y porque quería hacer algunas
pruebas alternativas con Porta que
lo he visto bien en las prácticas.
¿Ya tiene confirmado el equipo ti-
tular?
Vamos a seguir haciendo pruebas,
viendo cómo están los muchachos
después de un día de descanso a pe-
sar de que venimos trabajando
muy fuerte y empieza la ansiedad
del juego.
| DEPORTES 25
La orden de González fue repa-
sar todas las alternativas del juego.
Cómo pararse en los saques lar-
gos, en los cortos, cómo presionar
y repitieron innumerables veces
los tiros de esquina.
El movimiento futbolístico, que
el entrenador detuvo permanen-
temente, terminó con 15 minutos
de mucho ritmo y a dos toques.
Los suplentes formaron como
piensa González que lo hará Wan-
dereres, 3-4-1-2: Leonardo Burián;
Julián Perujo, Goñi, Alexis Rolín
(no se quedó en Rampla y regresó
a los albos); Matías Cabrera, Cal-
zada, Píriz, Matías Mirabaje; Mar-
celo Gallardo; Porta y Peralta.
GALLARDO AL PISO. El estado de las
canchas en Los Céspedes no es el
mejor. Como consecuencia de ello
el argentino Gallardo se dio un po-
rrazo cuando levantó un tiro de
esquina. En el envión arrancó un
pan de pasto, que luego acomodó
con el pie.
Su estado físico es muy bueno
y además hace trabajos extras. Se-
guramente el fin de semana esta-
rá a la orden del entrenador.
CONCENTRA GINO. Después del en-
trenamiento de hoy quedarán con-
centrados 20 jugadores, entre ellos
el juvenil Gino Aguirre, Santiago
García, Coates, Perujo, Goñi, Píriz,
Porta, Peralta, Burián y los inte-
grantes del elenco titular.
Nacional aún espera por el la-
teral de River argentino, Juan Ma-
nuel Díaz, o por el de Estudian-
tes, Raúl Iberbia, para cerrar el
plantel. ●
¿Coates está descartado?
Vamos a esperar a mañana (hoy).
Hoy (ayer) trabajó diferenciado,
vamos a esperar hasta último
momento.
¿Si no llega él, entra Godoy?
Godoy es una de las chances, es-
tá Goñi también, que lo hemos
probado, y son las dudas que te-
nemos en el equipo.
¿Chaves juega?
Creo que arranca, por la llegada
y porque ha hecho buenas cosas.
¿Hay mucha ansiedad por jugar?
Sí, hay un poco. Espero que ellos
empiecen porque los que más se
rompen el lomo todos los días
son los jugadores.
26 DEPORTES | ELMARTES
OBSERVADOR
24 DE AGOSTO DE 2010
ELIMINATORIAS PARA 2014> Uruguay tiene la ventaja de debutar con Bolivia y definir en casa
Markarian patea el tablero
y pide cambiar el fixture
> El nuevo DT de Perú
no quiere debutar con
Paraguay y la CSF pone
el tema a consideración
de las federaciones
uando todo estaba tranqui-
C lo. Después de tres procesos
en los que era conocido el
recorrido. Luego de que los diri-
gentes que pasaron por la Asocia-
ción Uruguaya de Fútbol recono-
cieran que este es el fixture ideal
de partidos para Uruguay, la Con-
federación Sudamericana de Fút-
bol pondrá a consideración de las
Federaciones si sortea nuevamen-
te el calendario de partidos de las
Eliminatorias para 2014.
¿Motivos? El nuevo entrenador
de Perú, el uruguayo Sergio Mar-
karian, solicitó cambios porque no
quiere debutar contra Paraguay.
“En este calendario no nos fue
bien y no estaría mal pegar un
cambio, pero no por una cuestión
de cábala sino simplemente por-
que el inicio de la clasificación pa-
ra Perú es muy difícil”, expresó
Markarian a la agencia Andina. Y
agregó: “Si me preguntan a mí, yo
quiero sortear de nuevo, quiero
otro calendario”. Markarian es el
primer entrenador que se pro-
nuncia a favor de realizar cambios.
Uruguay siempre estuvo de
acuerdo con el actual fixture. De-
SERGIO MARKARIAN. El entrenador intentará llevar a Perú al Mundial de Brasil
butar con Bolivia en el Centenario
asegura tomar viento en la cami-
seta. Luego va a Paraguay, recibe a
Chile y visita a Brasil. Pero acaso
los hechos más significativos son
que en las dos últimas fechas visi-
ta a Ecuador en Quito, al que, en
muchas ocasiones le sirve un em-
pate para clasificar y que termina
definiendo contra Argentina. En el
último proceso Uruguay tuvo la
chance de clasificar directo en ese
último juego pero perdió.
E. BENAVIDES – AFP
Incluso los entrenadores re-
marcaban el hecho de que el par-
tido con Bolivia en la altura de La
Paz era en un buen momento.
La inquietud de Markarian de-
termina que la Conmebol ponga el
tema a consideración de las Fede-
raciones el próximo año.
Hay un hecho que puede pesar
a favor del cambio y es que Brasil
no formará parte del proceso de
clasificación por ser el organiza-
dor del Mundial. ●
AUF>
Consultora presupuesta
proyecto de selecciones
La Asociación Uruguaya de Fútbol
(AUF) espera el informe que está
elaborando una consultora inter-
nacional para conocer cuál será el
presupuesto del proyecto de las se-
lecciones nacionales durante los
próximos cuatro años, informó a
El Observador el presidente Sebas-
tián Bauzá.
El trabajo de la consultora per-
mitirá conocer a la AUF cuánto di-
nero necesita conseguir para fi-
nanciar el ambicioso proyecto que
presentó Tabárez para desarrollar
con todas las selecciones y con es-
pecial foco en el interior del país.
Paralelamente, los neutrales si-
guen avanzando sobre la pro-
puesta económica que esta mis-
ma semana le harán a Óscar
Washington Tabárez para que con-
tinúe como entrenador de la se-
lección mayor y como coordina-
dor de todo el proyecto de la AUF.
BREVES >>>>
INGLATERRA
u Doblete de Tévez
liquidó a Liverpool
Manchester City, con David Sil-
va en el banco, puso en funcio-
namiento su arsenal para ali-
mentar las penurias de Liverpo-
ol, paulatinamente debilitado,
sumido en el deseo de marcha
de sus integrantes, incapaz de
responder a las exigencias de su
EL CAMINO DE URUGUAY adversario, liderado por el olfa-
to del argentino Carlos Tévez
ÚLTIMOS TRES PROCESOS
que marcó dos goles en la vic-
Bolivia Local
toria de su equipo 3 a 0.
Paraguay Visitante
Chile Local
SUDAMERICANA
Brasil Visitante
Venezuela Local u Hoy se conoce el
Perú Local rival de Peñarol
Colombia
Ecuador
Argentina
Visitante
Local
Visitante
Barcelona de Ecuador y César Va-
llejo de Perú se juegan hoy su pa-
so a la segunda rueda de la Copa
Bolivia Visitante
Sudamericana en Guayaquil, con
Paraguay Local
ventaja para los del astillero que
Chile Visitante
ganaron 2-1 la ida. El ganador de
Brasil Local
esta seria será el futuro rival de
Venezuela Visitante
Peñarol. Otro de los partidos de
Perú Visitante
esta noche es Universidad de Chi-
Colombia Local
le, que conduce Gerardo Pelus-
Ecuador Visitante
so, con Oriente Petrolero.
Argentina Local
FÚTBOL
xxxxx Juveniles
xxxxx
xxxxx
Calendario armado
Las selecciones juveniles
tienen calendario de
amistosos armado. La sub 17
juega en Buenos Aires el 26 de
agosto con Paraguay y el 30
con Perú. Los días 7 y 9 de
setiembre visitará a Chile en
dos juegos. Luego los chilenos
vendrán a Montevideo para
dos partidos. La sub 20 juega
en Chile el 10 y 12 de
setiembre en Santiago.
u Cáceres puede
recalar en Inglaterra
El volante de Liverpool, el ar-
gentino Javier Mascherano, que-
dó al margen del partido de ayer
contra Manchester City, de la
segunda jornada de la Premier
League, como forma de presión
a su actual club para que acceda
a facilitar su marcha a Barcelo-
na. El club inglés admitió haber
recibido una oferta que consi-
deró insuficiente. Está próxima
a los 15 millones de euros más
incentivos o la inclusión de al-
gún jugador del plantel del equi-
po español, como el bielorruso
Alexander Hleb y el defensa uru-
guayo Martín Cáceres.
ESPAÑA
u Levante presentó
a Nacho González
El uruguayo Ignacio González se
transformó en nuevo jugador de
Levante cedido por Valencia. Na-
cho afirmó que tanto él como
Asier del Horno tratarán de hacer
BAUZÁ. Presidente de la AUF
lo mejor y agregó que tenía re-
lación con los jugadores uru-
El plan del comité ejecutivo que guayos de Levante, Christian
encabeza Bauzá es que el entre- Stuani y Gustavo Munúa. “Estoy
nador pueda comenzar a trabajar deseoso de integrar el grupo, ya
a partir del primer día de setiem- que me han hablado muy bien
bre, por esa razón esperan llegar a del buen ambiente que se respi-
un acuerdo con Tabárez esta mis- ra en el vestuario”, expresó.
ma semana. ●
 EL OBSERVADOR
MARTES 24 DE AGOSTO DE 2010 | DEPORTES 27

BREVES >>>>
NATACIÓN > Además mejoró otros dos registros personales
HÁNDBOL

Remersaro va por el
camino de Serrana
> La nadadora de Biguá
bajó el récord de 200 m
espalda en pileta corta
u Malvín derrotó a Scuola en femenino
y sigue su progresión Malvín (foto) dio la nota de la jornada en el Federal femenino de hánd-
en un gran año bol al derrotar 24-22 al vigente campeón Scuola Italiana. Además, Lay-
va derrotó a Bohemios 45-9, Hebraica 33-20 a Náutico y Goes 27-22 a
os veces olímpica, semifi-

D nalista mundial en pileta

corta y recordista sudame-
ricana, Serrana Fernández fue una
AEBU. En varones, Scuola venció 35-30 a Náutico, Alemán 28-23 a He-
braica, Unión La Paz 33-23 a Olimpia y La Mennais 29-24 a Ulbra.

HOCKEY FÚTBOL SALA

de las mejores nadadoras en la his-
toria uruguaya. Comparar a la ju-
venil Inés Remersaro con su tra-
yectoria no parece razonable. Pero
la nadadora de Biguá sigue su ca-
mino. Sus marcas dan cuenta de
esta realidad, ya que el fin de se-
mana volvió a bajar uno de los ré-
cords que estaban en posesión de
Fernández.
En los Juegos Odesur de Me-
dellín mejoró en 200 metros es-
palda en pileta larga (25 m). El pa-
sado fin de semana le quebró el de
200 m de pileta corta en el Clau-
sura de Juveniles A y B disputado
en Biguá.
INÉS REMERSARO. La joven nadadora parece tener buen futuro
La marca que logró Remersaro
fue de 2.18.89 para mejorar los
2.18.93 que tenía Fernández desde
diciembre de 2001. Su mejor mar-
ca personal era de 2.20.78, lo que
demuestra su gran progreso.
Además, Remersaro registró
1.04.85 en 100 m espalda para ba-
tir el récord de la categoría. Su an-
terior guarismo era de 1.05.73.
Para cerrar un gran torneo, la
juvenil mejoró su marca en 200 m
combinado ya que tenía 2.30.19 y
cronometró 2.26.93.
Hace dos semanas, Remersaro
había bajado el récord absoluto de
100 m combinado en el Clausura
de mayores. De esta forma ya su-
ma tres récords de piscina corta y
uno de pileta larga. ●
u Sampa pasó con el
uno a semis del sala
Tras derrotar 6-4 a Biguá el sába-
do y 6-3 a Náutico el domingo, St.
Patrick’s se clasificó primero a las
semifinales del Torneo Clausura
masculino de sala. Las semis se
jugarán el próximo sábado entre
Sampa-Biguá y Nautilus-Náuti-
co. El domingo se disputarán las
finales. En damas, arrancó el Clau-
sura de césped con estos resulta-
dos: Polo 2-Náutico 1, Old Girls 2-
San Agustín 1 Biguá 2-Old Chris-
tians 1 y Old Ivy 1-Sampa 0.
u Old Christians
tomó la punta
Old Christians aprovechó la fecha
libre que tuvo Peñarol para tomar
en solitario el comando del Clau-
sura de fútbol sala. Los de Colo-
nia derrotaron 2-1 a Vramian. Se-
gundo quedó Banco República
que venció 8-7 a Dolores como vi-
sitante. Además, Nacional salió
de perdedor al golear 4-1 a Malvín
al tiempo que Bella Vista superó
claramente a Fénix por 5-0 e igua-
ló al albivioleta y al playero en el
cuarto lugar de la tabla.
28 DEPORTES | ELMARTES
OBSERVADOR
24 DE AGOSTO DE 2010
TENIS> El argentino Del Potro confirmó que no jugará el US Open
Federer se arrimó a Nadal
> La victoria lograda en
Cincinnati le permitió
al suizo reducir la
diferencia que le lleva
el español en el ranking
POR FERNANDO TETES
DE LA REDACCIÓN DE EL OBSERVADOR
ese a que la diferencia aún es
P muy importante, revalidar
el cetro de Cincinnati le va-
lió a Roger Federer reducir un po-
co la desventaja que tiene sobre el
español Rafa Nadal.
El manacorí cayó una ronda en
el torneo estadounidense respecto
al año pasado, y como el de Basilea
mantuvo los 1.000 puntos que de-
fendía, ahora la diferencia es un
poquito más escasa: 3.530 puntos.
El torneo de la serie Master
1000 también sirvió para que Mar-
cos Baghdatis de a poco se acer-
que nuevamente a sus mejores co-
locaciones y ya está 18º tras
derrotar en cuartos de final a Ra-
fa Nadal.
SIN DEFENSA. A Juan Martín Del Po-
tro no le alcanzó con las ganas. El
argentino confirmó que no podrá
defender su título del US Open, ya
que no se encuentra del todo re-
cuperado de su lesión en la mu-
ñeca derecha.
URUGUAYOS>
Cuevas eliminado en New Haven
Pablo Cuevas fue eliminado en ape-
nas 75 minutos del ATP de New
Haven. El primer tenista uruguayo
perdió 6-0, 6-4 ante el checo Ra-
dek Stepanek en su regreso a la
actividad sobre canchas duras y
en el torneo previo al US Open.
Los números de las estadísticas
del partido mostraron a un Cuevas
bastante flojo en el servicio, fun-
damental sobre canchas de ce-
mento.
Cuevas debía jugar ante el ja-
maiquino Dustin Brown, pero un
corrimiento en el cuadro deter-
minó el ingreso de Stepanek co-
mo Lucky Looser (perdedor de la fi-
nal de la previa con mejor
resultado).
Fue la primera victoria del che-
co de 31 años desde que ganó en
OTRO TÍTULO Y PUNTOS. Federer ganó en Cincinnati y acortó la distancia que le lleva Nadal
El tandilense no participa del
circuito desde enero, y fue opera-
do por última vez el 4 de mayo en
Minessotta.
“Lo siento mucho por mis se-
guidores, mis patrocinadores y to-
das las personas que se preocupan
por mí, pero no puedo competir
al más alto nivel todavía. Espero
poder regresar a Nueva York en el
PALIZA. Pablo Cuevas perdió ante Stepanek
2011”, aseguró el tenista. El año
pasado terminó quinto en el mun-
do luego de igualar la hazaña de
Guillermo Vilas de 1977 al triunfar
en el US Open, y aunque tendrá
ranking protegido durante seis tor-
neos cuando regrese, excepto que
tenga un retorno triunfal, segura-
mente se irá la semana próxima al
US Open 2010 a un puesto cerca-
F. LOENG – AFP
K. COX – AFP
RANKING ATP
N° NOMBRE PAÍS PTS
1 Rafael Nadal España 10.745
2 Roger Federer Suiza 7.215
3 Novak Djokovic Serbia 6.665
4 Andy Murray G. Bretaña 5.125
5 Robin Soderling Suecia 4.910
6 N. Davydenko Rusia 4.285
7 Tomas Berdych R. Checa 3.860
8 F. Verdasco España 3.430
9 Andy Roddick EEUU 3.225
10 Juan del Potro Argentina
RANKING WTA
3.170
N° NOMBRE PAÍS PTS
1 Serena Williams EEUU 8.245
2 C. Wozniacki Dinamarca 5.635
3 Jelena Jankovic Serbia 5.225
4 Kim Clijsters Bélgica 5.210
5 Venus Williams EEUU 5.177
6 Samantha Stosur Australia 4.690
7 Francesca Schiavone Italia 4.285
8 Elena Dementieva Rusia 4.241
9 A. Radwanska Polonia 4.070
10 Na Li China 3.950
no a los 100 del mundo. Por lo con un vaso roto en un restaurante
pronto, ya cayó al décimo escaño y no ha podido recuperarse del to-
y la movida le permitió a Andy do aún.
Roddick regresar al top ten y de- “Me provoca mucha frustración
volver a un estadounidense a la y una profunda tristeza. Los mé-
élite mundial de los 10 mejores dicos me han advertido que no de-
del mundo. bo jugar para que mi pie se pueda
La baja de Del Potro se suma a curar”, explicó Serena en la pági-
la de Serena Williams. La número na oficial del US Open, torneo que
uno del mundo se lastimó su pie ganó en 1999, 2002 y 2008. ●
En dobles, el uruguayo forma-
rá pareja con el argentino Juan Ig-
nacio Chela, con quien debutará
ante el sueco Johan Bruntrom y el
alemán Michael Kohlman. Cuevas
URUGUAYOS EN ATP y Chela jugarán juntos en el US
Nº NOMBRE PTS Open de la semana próxima.
87 Pablo Cuevas 615
299 Marcel Felder 146 FELDER JUEGA HOY. En tanto, Marcel
852 Federico Sansonetti 12 Felder debutará hoy ante el local
869 Martín Cuevas 12 Bruno Smenzato en el futures de
1.232 Ariel Behar 3 Campoe Grande, en Brasil. El uru-
guayo es el segundo cabeza de se-
Memphis en el inicio de la tempo- rie y su rival es un jugador surgi-
rada, que estuvo marcada por le- do de la ronda clasificatoria.
siones. Incluso había sido finalista En dobles, Felder jugará junto a
en Brisbane, tras perder ante Andy Rafael Camilo, de Brasil, y el debut
Roddick. será ante el italiano Daniel Ale-
En el único antecedente, Pa- jandro López y el chileno Cristóbal
blo Cuevas había derrotado a Ra- Saavedra. Al terminarse los torne-
dek Stepanek tras perder 6-2 el os Future en esta parte de la gira ar-
primer set y estar 1-1 en el se- gentina, Martín Cuevas, hermano
gundo cuando el checo se debió de Pablo,concluyó su participación
retirar del Challenger de Proste- en estos eventos profesionales. Aho-
jov el año pasado. ra entrena en Buenos Aires. ●

GOLF
PUNTA CARRETAS> Hubo gran nivel en semifinales del Campeonato del Club
Los cuatro finalistas se
fueron al Sudamericano
> Tarigo y Teuten
definirán en caballeros
y Barros con García
entre las damas, pero al
volver de Colombia
POR DIEGO MOLINELLI
DE LA REDACCIÓN DE EL OBSERVADOR
os representantes de Uruguay
L en el campeonato sudameri-
cano de golf amateur que se
desarrollará esta semana en Bu-
caramanga tuvieron un buen
apronte, aunque dejaron al Club de
Golf del Uruguay sin conocer a sus
campeones de primera categoría.
Los finalistas en la rama mas-
culina como femenina son preci-
samente parte del elenco que re-
presentará a Uruguay en
Colombia. Agustín Tarigo, Nicolás
Teuten, Manuela Barros y María
García lograron el pasaje a la defi-
nición de la Copa Chivas, que se
disputará luego de regresar del tor-
neo continental.
Juan Álvarez y Santiago Huis-
man son quienes completan la
plantilla celeste, que ya se encuen-
tra en Colombia entrenando para el
INTERNACIONAL >
Mickelson prepara otra ofensiva
Phil Mickelson, el segundo mejor
golfista del mundo, prepara un
nuevo asalto al liderazgo mun-
dial de Tiger Woods en el The Bar-
clays, el primero de los cuatro tor-
neos que conforman los playoffs'
PUNTA CARRETAS. Buen nivel se vio el fin de semana en el Club de Golf del Uruguay
torneo que empezará mañana y se
extenderá hasta el sábado.
El apronte del fin de semana
fue exitoso porque el nivel exhibi-
do por los distintos golfistas en los
links de Punta Carretas resultó
muy bueno.
El favorito, Tarigo, tuvo un buen
final el sábado, pero recién en el
de la FedeEx Cup, del circuito es-
tadounidense.
TIGER SE DEFIENDE. Ellíder mundial
defenderá su corona desde el jue-
ves y también el título de la FedEx
hoyo 17 pudo sacar la ventaja que
le permitió doblegar a Juan Álva-
rez. En tanto, Manuela Barros y
María García impusieron su buen
juego para acceder a la llave final
que las tendrá frente a frente.
Tarigo aseguró que fue muy du-
ro el recorrido de la tarde del sá-
bado y que debió apelar a un bir-
Cup que ganó en la pasada cam-
paña.
En tanto, Miguel Ángel Jimé-
nez, de 46 años, es el mejor de los
españoles en la lista mundial, en
el puesto trigésimo noveno.
EL OBSERVADOR
MARTES 24 DE AGOSTO DE 2010
die en el penúltimo hoyo para sa-
car la ventaja necesaria.
En tanto, la joven Priscila Sch-
mid se destacó el fin de semana
en los links de Punta Carretas y,
con tan solo 10 años, obtuvo su
primer Campeonato del Club su-
perando a una ascendente Catali-
na Comas. ●
En cuanto a la Ryder Cup, Ji-
ménez ocupa la novena y última
posición de la lista para obtener
plaza directa.
Los tres primeros de la clasifi-
cación mundial son Tiger Woods
(EEUU) con 9.40 puntos de media,
Phil Mickelson (EEUU) con 9.14 y
Lee Westwood (Inglaterra) con
8.76. ●
| DEPORTES 29
EN EL HOYO 17>
Tarigo pudo
definirlo
recién sobre
el final
El golfista Agustín Tarigo mostró
muy buen nivel antes de viajar a
Colombia para defender a Uru-
guay en el Campeonato Sudame-
ricano.
Al clasificar a la final del torneo
de Punta Carretas, el pasado sá-
bado, dijo que había tenido un
arranque frío porque a las 7 de la
mañana empezó un poco duro.
“De todas formas, –dijo– pude
jugar bastante regular y por suer-
te mantuve una buena ventaja
que, pese a todo, me mantuvo có-
modo durante todo el recorrido de
la mañana”.
Pero diferente fue medirse en
la tarde con Juan Álvarez, durísi-
mo rival. Ese match fue denomi-
nado por muchos como la final
anticipada.
“De tarde fue una guerra en la
cancha porque el Bola (Juan Álva-
rez) está jugando increíblemen-
te”, dijo Tarigo. Agregó que le hu-
biera gustado encontrarse con
Álvarez en la final, pero el gran
duelo se anticipó.
“Es un placer jugar con él aun-
que la haga bastante difícil. Hizo
seis birdies y no paraba. Estaba es-
perando que se cansara pero no
hubo caso”, insistió.
El golfista aseguró que recién
en el hoyo 17 empezó a sentir que
podía ganar. “Él salió y quedó más
lejos de lo que pensaba y yo traté
de dejarla lo más cerca posible.
Finalmente pude hacer birdie en
ese hoyo y me puse con un golpe
de ventaja. En ese momento supe
que en el peor de los casos iba a
playoffs”, relató el ahora finalista.
Después tuvo un tiro de suerte
al acercarse al green del 18 y pudo
cerrar el recorrido con la ventaja
necesaria para pasar a la final. ●
30 | ELMARTES
OBSERVADOR
24 DE AGOSTO DE 2010

UN CURSO DE PRINCIPIANTE A MAESTRO ooo TÁCTICA 538

DE AJEDREZ
El rey desvalido (III)
Seguimos analizando
temas combinativos
basados en la debilidad
LINCOLN MAIZTEGUI CASAS del rey adversario. Y
aunque a veces esa
debilidad resulta
evidente, otras veces
hay que descubrirla
entre la maraña de
piezas y variantes, lo
que muchas veces dista
de ser sencillo
En la situación que ilustra el dia-
grama 1 (Diagrama 1), en la que
las blancas tienen el turno de efec-
tuar su jugada, el punto débil de la
posición negra (posición bastante
pobre, por otra parte, debido a su
fuerte retraso en el desarrollo) es
claramente f7, defendido sólo por
el rey. Ello da lugar a una intere-
sante posibilidad combinativa:
1.Cg5!, que amenaza directamente
2.Cxf7 seguido de 3.Cb6j descu-
bierto y 4.Cxd7. Las negras dispo-
nen de sólo dos posibilidades de
defensa: o cubrir el punto f7 por
medio de 1. …Cd8, o atacar el alfil
de b3 con 1. …Ca5, de modo de anu-
lar la amenaza 2.Cxf7. La primera
opción impide cualquier definición
violenta, pero deja a las negras en
posición paupérrima: luego de, por
ejemplo, 2.Ta-d1 la victoria blanca
es elemental, ya que la actividad
de las torres dobladas en el centro,
más a la corta que a la larga, no
podrá neutralizarse. Y contra 1. favorables; surge como conse- cilla 1.Dh3 debe ganar fácilmen-
…Ca5, que parece dar más espe- cuencia lógica del adelanto en el te, porque es tan grande el nudo
ranzas al segundo jugador, sigue desarrollo y la gran actividad de en el que están enredadas las pie-
una ofensiva de inusitada violencia las piezas blancas; este factor es, zas negras que no se ve cómo po-
contra el desvalido monarca: 2.Dh5! primordialmente, el que configura drían aprovechar ese tiempo pa-
g6 (Ahora no hay opción válida) la debilidad real de la posición del ra poner su monarca a buen
3.Cf6j! (Y el alfil atacado de b3 no ha rey negro. recaudo. Sin embargo, existe una
podido ser capturado a tiempo y El caso del diagrama 2 (Diagra- forma más breve y elegante de
entra en juego con efectos decisi- ma 2) tiene un valor eminente- ganar: 1.f6j! hxg4 2.Ae6j Re8
vos; claro que la siguiente jugada de mente estético. Juegan las blan- 3.f7++. Los mates de peón en el
las negras es forzada, porque ade- cas, y en este caso a nadie le medio juego tienen una cualidad
más del jaque se ataca con dos pie- pueden caber dudas de que el rey que hace las delicias de los aje-
zas el caballo de d7) 3. …Cxf6 negro está en grave peligro; casi drecistas sensibles a la belleza;
4.Axf7j Re7 5.Ac5j que gana la da- diríamos que está agónico. La úni- tal vez porque entrañan un cier-
ma y la partida. Tenga en cuenta el ca y remotísima esperanza de sal- to sentido de revancha social: la
lector que esta combinación no es vación reside en el hecho de que la más débil de las piezas destruye
un fruto azaroso de circunstancias dama blanca está atacada. La sen- a la más poderosa.

juegos el tiempo
QUINIELA Y TÓMBOLA pronóstico nacional para hoy
VESPERTINA
1 598 6 521 11 539 16 193 16º 9º
2 846 7 490 12 657 17 986 22º 11º
3 159 8 196 13 691 18 886 21º 13º Descenso de temperatura, cielo cubierto y nuboso con esca-
sas precipitaciones y tormentas aisladas. Mejorando con
4 044 9 914 14 829 19 662
disminución de nubosidad en zonas centro-S y E.
5 105 10 048 15 280 20 053
Por repetición se sorteó para la Tómbola: 74. FENÓMENOS SIGNIFICATIVOS
No es necesaria una especial atención.
NOCTURNA 20º 8º SOL sale 7.15 y se oculta 18.20.
19º 10º LUNA salió 17.36 y se oculta 6.54 en fase creciente.
1 203 6 858 11 818 16 382
AYER Máx 30.5º > Mín 8.8º
2 541 7 326 12 723 17 740 20º 8º
3 418 8 721 13 136 18 369 Miércoles 25 NUBOSO
4 951 9 660 14 970 19 256 Muy frío a ligeramente templado con nubosidad va-
16º 9º riable. Precipitaciones y tormentas al N del Río Negro.
5 756 10 643 15 364 20 030
FUENTE: DIRECCIÓN NACIONAL DE METEOROLOGÍA
Por repetición se sorteó para la Tómbola: 61 - 90. Jueves 26 ALGO NUBOSO
SOLEADO ALGO NUBOSO NUBOSO
Poco cambio de temperatura. Cielo algo nuboso, en el
KINI LLUVIA TORMENTA NE nuboso con algunas precipitaciones y tormentas.

05 12 20 32 35
suscripciones
POR SUSCRIPCIONES, CONSULTAS Y COMENTARIOS
teléfonos útiles ?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6Kg?
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6Kf?
W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6Ke?
?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??
?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L?
J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1?
7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L
@@@@@@@@@@@@@@@(M? ?I'@@@@@@@@@@@@@@@1
@@@@@@@@@@@@@@@H?@@@@@h?@@@@?V'@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@5??@@@@@h?@@@@??N@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@(Y??@@@@@h?@@@@?e3@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@(Ye?@@@@@h?@@@@?eV4@@@@@@@@@@@@5
3@@@@@@@@@@0Y?e?@@@@@h?@@@@?fI4@@@@@@@@@(Y
V4@@@@@@0Mg?@@@@@h?@@@@?gI4@@@@@@0Y?
924 70 00 int. 237 ó 251 (de lun. a vier. de 09:00 a 18:00 hs.)
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?he?
?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Lhe?
?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1he?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@he?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@he?

0 800 8218 (después de las 18 hs o fin de semana)

J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L?h?
7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1?h?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?h?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?h?
?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Lh?
?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1h?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@h?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@h?
J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L?g?
7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1?g?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?

RECLAMOS TRANSPORTE
?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Lg?
?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1g?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@g?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@g?
J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@g?
7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L?f?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1?f?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?f?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?f?

ANTEL 121 RADIO TAXIS @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

suscripciones@observador.com.uy
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

+ CARACT. DEL ABONADO

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

401 5151
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

LA ESPAÑOLA
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

O2@@ ?
?O2@@@@@ ?

0800 22 33
O2@@@@@@@@
?O2@@@@@@@@@@@ ???

TEL. PÚBLICO
O2@@@@@@@@@@@@@@
?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@ ??
?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?
W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ???
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ??
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

1919
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?

CELERITAS
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ??
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ???
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

www.suscripciones.com.uy
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ??
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ??
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ???
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)K ?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6X
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)K?hg? ?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6X?hf?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)Khf?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6Khe?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6Xh?

1930
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)K?g?

UTE MONTEVIDEO
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6X?f?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)Kf?
3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6Xe?
N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)K??
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
I'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
?V4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?

209 2328 / 33
?I'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M??

COPRATA
V4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Mf?
I'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?g?
?V4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Mhe?
?I'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?hf?
V4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M ??
I'@@@@@@@@@@@@@@@0M?
?V4@@@@@@@@@@@0M ?
?I'@@@@@@0M?
V4@@0M ??

INTERIOR 0800 81 11 CPATU 200 0225

OSE 1871 Le recordamos: los cambios de dirección o licencia del servicio deben realizarse con
FONO TAXI 209 2349
MONTEVIDEOGAS 901 9090 7 días de anticipación.
CARRASCO 600 0416
BSE
COLÓN SRL 320 0600
ACCIDENTES DE AUTOS
ACCIDENTES LABORALES
1994
9089303 PATRONAL 141
Sea parte del plan de suscripciones más flexible del mercado
ÁREA DE DEFENSA DEL CONSUMIDOR 0800 70 05 S.C.O.T. 208 0810 y reciba el diario donde Ud. lo desee, con importantes descuentos
 EL OBSERVADOR
MARTES 24 DE AGOSTO DE 2010 | FÚNEBRES 31

MISA PARTICIPACIONES

✝ Rosa Esmeralda Vecchio Nieves María Blanca Casariego

Q.E.P.D . - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 25 de mayo de 2007. (Q.E.P.D.) – Falleció el día 21 de agosto de 2010. El Directorio, la
Su hijo Jorge Maiorano, al cumplirse un nuevo aniversario del nacimiento de su adorada madre, invita a la Misa a celebrarse Gerencia General y el Personal del Banco de Seguros del Estado,
por el descanso eterno de su alma, el día lunes 30 de agosto, en la Basílica Parroquia de Nuestra Señora del Carmen (Iglesia de participan con profundo pesar el fallecimiento de la madre de
La Aguada), Av. del Libertador Brig. Gral. J. A. Lavalleja y Venezuela, a las 19 horas. nuestro estimado compañero Jorge Casariego, y su sepelio ya
Atención que agradecerá. efectuado.

SEPELIOS
✝ Myriam Teresita Lence Lago
de Castro
(Q.E.P.D.) – Falleció en la paz del Señor el día 23 de agosto de
2010. Su esposo: Ariel Castro; sus hijos: Nancy Castro y Daniel
González y Lourdes Cor; sus nietos: Sofía, Juan Andrés, Romina,
Diego, Martín, Guillermo, Lucía y Camila; sus primos y demás
familiares participan con profundo dolor su fallecimiento e in-
vitan para el acto del sepelio a efectuarse hoy. Casa velatoria:
Canelones 1450, sala 101, de donde parte el cortejo a la hora
10.30 hacia el cementerio del Norte, Panteón del Ejército. (Emp.
Rogelio Martinelli SA)
✝ Justo Javier Quintana
Loyarte
✝ Laura Luisiana Revello Frioni ✝ Miguel Elefteriu Puli
(Q.E.P.D.) – Falleció en la paz del Señor confortado con los santos
de Baroffio sacramentos, el día 22 de agosto de 2010. Sus hijos: Mateo y Eli-
zabeth, Eduardo, Miguel y Dolly; sus nietos: María Gabriela, y
(Q.E.P.D.) – Falleció en la paz del Señor confortada con los santos
sacramentos y la bendición papal, el día 23 de agosto de 2010.
Román, María Eugenia y Fernando, Arguiró y Miguelito; sus bis-
nietos: Renata, Eugenio y Joaquina, hermanos políticos, sobrinos
Su esposo: Eugenio Baroffio Abadie; sus hijos: Eugenio Luis y Ca- y demás deudos participan con profundo dolor su fallecimiento
rolina Rañales y Josefina Baroffio Revello y su fiel servidora My- y su sepelio efectuado ayer en el cementerio del Norte, Panteón
rian, participan con profundo dolor su fallecimiento e invitan de la Colectividad Helénica del Uruguay. (Emp. Road Hnos. Ltda.)
para el acto del sepelio a efectuarse hoy. Casa velatoria: Canelo-
nes 1450, sala 107, de donde parte el cortejo a la hora 11.30 ha-
cia el cementerio del Buceo. (Emp. Rogelio Martinelli SA)
✝ Ramón Cabaleiro Hernández
✝ Irma Élida ✝ María Elena (Q.E.P.D.) – Falleció en la paz del Señor el día 22 de agosto de
2010. Sus sobrinos: Lylian Cabaleiro y Ricardo González, César
Zeballos Hughes de Cabaleiro y Gladys González, Sonia Cabaleiro, Ema Cabaleiro;
sobrinos nietos y demás deudos participan con profundo dolor
Nacimento Algorta su fallecimiento y su sepelio efectuado ayer en el cementerio
del Norte. (Emp. Rogelio Martinelli SA)
(Q.E.P.D.) – Falleció en la paz
del Señor confortada con los
(Q.E.P.D.) – Falleció en la paz del
Señor confortada con los san-

✝ Marta De Rossi ✝ José María

santos sacramentos y la bendi-
(Q.E.P.D.) – Falleció en la paz del Señor el día 23 de agosto de
ción papal, el día 22 de agosto
2010. Su esposa: María Isabel Sena; sus hijos: Leonardo Daniel
de 2010. Su esposo: Elbio Por-
Quintana y María Noel Toscanini, Pablo Quintana y Claudia
tugal; su hermana: Elba; su
Díaz; sus nietos: Nicolás y Santiago y demás familiares partici-
cuñado; Luis; sobrinos y de-
pan con profundo dolor su fallecimiento e invitan para el acto
más familiares participan con
del sepelio a efectuarse hoy a las 11.00 horas en el cementerio
profundo pesar dicho falleci-
de la ciudad de Castillos. (Emp. Rogelio Martinelli SA)
miento e invitan al acto de se-
pelio a efectuarse hoy 23 de
agosto de 2010 en el cemente-
tos sacramentos y la bendición
papal, el día 23 de agosto de
2010. Sus hijos: Ana y Roberto
Serveti, Ángeles y Eduardo Sil- Moratorio Ballona
va, Lucio y Mariel Martínez, Pe-
(Q.E.P.D.) – Falleció en la paz (Q.E.P.D.) – Falleció en la paz
dro y Laura Silva, Mara y Rober-
del Señor confortada con los del Señor confortado con los
to Del Campo y Malena Algorta
santos sacramentos y la bendi- santos sacramentos y la bendi-
Hughes, nietos y bisnieta parti-
cipan con profundo dolor dicho ción papal, el día 23 de agosto ción papal, el día 22 de agosto
fallecimiento e invitan al acto de 2010. Sus hijos: Alicia Díaz de 2010. Su esposa: Sonia Már-

✝ María Josefina Clara Ithurralde rio del Norte. Casa velatoria:

Domingo Aramburú 1677/79,
sala 104, de donde parte el
de Bozzo cortejo a la hora 11.00 hacia el
cementerio del Norte. (Emp.
(Q.E.P.D.) – Falleció en la paz del Señor el día 23 de agosto de Abbate y Cía.)
2010. Su esposo: José Lorenzo Bozzo; sus hijas: Laura y Adriana
y demás familiares participan con profundo dolor su falleci-
miento e invitan para el acto del sepelio a efectuarse hoy. Casa
velatoria: Canelones 1450, sala 108, de donde parte el cortejo a
la hora 10.00 hacia el cementerio de la ciudad de Paysandú.
✝ Mary Batty
(Emp. Rogelio Martinelli SA) Almada Trillini
(Q.E.P.D.) – Falleció en la paz
del Señor confortada con los
✝ Cándido Omar Rodríguez santos sacramentos y la bendi-
ción papal, el día 22 de agosto
de sepelio a efectuarse hoy 24
de agosto de 2010 en el cemen-
terio del Buceo. Casa velatoria:
Tomás Basáñez 1275/77, sala
101, de donde parte el cortejo
en hora a confirmar. (Emp. Ab-
bate y Cía.)
✝ Élida Rosa
Mato Páez
(Q.E.P.D.) – Falleció en la paz
del Señor confortada con los
santos sacramentos y la bendi-
y Héctor Curbelo participan
con profundo dolor su falleci-
miento y su sepelio efectuado
el 23 de agosto de 2010 en el
cementerio del Buceo. (Emp.
Abbate y Cía.)
FALLECIMIENTOS
Dardo Ariel Menini
Blanco
Velatorio: Avda. 8 de Octubre y
Pan de Azúcar, sala 3
Sepelio: hora 8.30
Cementerio del Norte, Panteón
Social de Previsión
quez; su hijo: Luis Enrique y
demás familiares y amigos
participan con profundo dolor
su fallecimiento y su sepelio
efectuado el 23 de agosto de
2010 en el cementerio del
Norte. (Emp. Abbate y Cía.)
Rafael Numa González
Berlingieri
Sepelio ya efectuado
Cementerio del Norte
Francisco González SA

Ángela Martín López

López de 2010. Su hermana, sobri-
nos, sobrinos nietos y amigos
participan con profundo dolor
(Q.E.P.D.) – Falleció en la paz del Señor el día 23 de agosto de 2010.
Su esposa: Gloria Vargas; sus hijos: Karina y Mario Orro; sus nietos: dicho fallecimiento e invitan
al acto de sepelio a efectuarse
Fabricio Daniel y Santiago Agustín; sus hermanos: Elba y Carlos
Giacosa, Alfredo, Estela y Victorino Pérez; sus hermanos políticos: hoy 23 de agosto de 2010 en el
cementerio del Norte. Casa ve-
Roberto Vargas y Mary Battes, Omar Vargas y Ana Ferreira, Alicia
Vargas y José Maqui, Nilda Vargas y Carlos Udaquila; sobrinos y de- latoria: Domingo Aramburú
1679, sala 101, de donde parte
más deudos participan con profundo dolor su fallecimiento e invi-
tan para el acto del sepelio a efectuarse hoy. Casa velatoria: Canelo- el cortejo a la hora 13.00 hacia
el cementerio del Buceo. (Emp.
nes 1450, sala 105, de donde parte el cortejo a la hora 8.30 hacia el
Abbate y Cía.)
cementerio de Playa Pascual. (Emp. Rogelio Martinelli SA)
ción papal, el día 23 de agosto
de 2010. Su hijo, nuera, nietos
y demás familiares participan
con profundo dolor dicho fa-
llecimiento e invitan al acto
de sepelio a efectuarse hoy 24
de agosto de 2010 en el ce-
menterio del Norte. Casa vela-
toria: Carlos María Ramírez
369, sala 2, de donde parte el
cortejo en hora a confirmar.
(Emp. Abbate y Cía.)
Organización Salhón
Washington Javier Garrido
Silvera
Sepelio ya efectuado
Cementerio del Norte
Organización Salhón
Marcelo Maximiliano Rosado
Morales
Sepelio ya efectuado
Cementerio del Norte, Panteón
Social de Previsión
Organización Salhón
Luis Arquímedes
Rodao
Sepelio ya efectuado
Cementerio del Norte, Panteón
Social de Previsión
Organización Salhón
Margarita del Carmen
Perdomo
Heredia
Sepelio ya efectuado
Cementerio del Norte
Organización Salhón
Gualberto Garrido
Acuña
Sepelio ya efectuado
Cementerio del Norte, Panteón
Social de Previsión
Organización Salhón
Sepelio ya efectuado
Cementerio del Norte
Francisco González SA
Ariel Olascoaga Gutiérrez
Sepelio ya efectuado
Cementerio del Buceo
Francisco González SA
Luis Alfredo Gómez Bormioli
Sepelio ya efectuado
Cementerio del Norte
Carlos Sicco SA
Blanca Leonor Sosa Verón
Sepelio ya efectuado
Cementerio del Norte
Carlos Sicco SA
Carmen Carolina Capaolo
Arriola
Sepelio ya efectuado
Cementerio Mater Terra
Carlos Sicco SA
José Gervasio Silva Madera
Sepelio ya efectuado
Cementerio del Norte
Francisco González SA
Orlando Vera Bernhard
Sepelio ya efectuado
Cementerio del Norte, Panteón
Social de Previsión
Francisco González SA

Irma Amanda Baison María Angélica Domínguez

Monteiro Espalza
Sepelio ya efectuado Sepelio ya efectuado
Cementerio del Norte Cementerio Central
Francisco González SA Francisco González SA
 Domicilio: Cuareim 2052. Teléfono: 924 70 00. Fax gerencias: 924 74 98. Fax redacción: 924 45 07. Fax departamento comercial: 929 05 29. Fax recepción de avisos: 924 34 20.
Exclusivo para avisos fúnebres: 9290482. Montevideo, Uruguay. Depósito: Cuareim 2082. Tel.: 924 9812 / 924 7862. Suscripciones: 0800-8218. Las opiniones vertidas en los ar-
tículos firmados son de exclusiva responsabilidad de sus autores.
Precio del ejemplar: $ 30.00
WEB www.elobservador.com.uy E-MAIL elobservador@observador.com.uy
contratapa
Relato
Nostalgia secreta
¿Alguien recuerda que los Creedence tocaron en el Woodstock Festival? La grabación
estuvo cautiva hasta hace poco, cuando YouTube la difundió… y es genial
Valentín Trujillo
ESPECIAL PARA EL OBSERVADOR
ué pasó con los Cre-
Q edence en Woods-
tock? ¿Por qué nun-
ca aparecieron en
la película que do-
cumenta el festival
más importante de la historia
del rock? ¿Por qué no estuvie-
ron tampoco en el disco del fes-
tival? Porque el cuarteto lidera-
do por John Forgety sí estuvo
sobre el escenario.
Parece que el problema lo ini-
ciaron los Grateful Dead: habí-
an empezado a tocar muy tarde
en el segundo día del Festival de
Woodstock, más exactamente el
sábado 16 de agosto de 1969. En
la lista de artistas, detrás del gru-
po liderado por el mítico Jerry
García, venía el turno de los Cre-
edence Clearwater Revival, que
en esa época asolaban las radios
de una punta a la otra de Estados
Unidos con éxitos explosivos co-
mo Proud Mary, Lodi, Green River o
Bad Moon Rising.
En ese segundo día habían to-
cado, entre otros, Country Joe and
the Fish, John Sebastian, Carlos
Santana, Canned Heat y la dilata-
dísima presentación de los Gra-
teful Dead. Para el momento de
que los Creedence saltaran a es-
cena eran más de la tres de la ma-
ñana y el sueño y el cansancio ha-
bía vencido a cientos de miles. Y
todavía después de Creedence ve-
nían Janis Joplin, The Who y Jef-
ferson Airplane, nada menos.
El propio Fogerty lo contó
años después: “Estábamos pron-
tos para tocar pero tuvimos que
esperar y esperar hasta que cuan-
do finalmente llegó nuestro tur-
no… había medio millón de per-
sonas dormidas. Era como una
representación de una escena
dantesca, como cuerpos en el in-
fierno, todos mezclados y dor-
midos, cubiertos de barro. Y este
es el momento que jamás voy a
olvidar mientas viva: a un cuar-
to de milla allá lejos en la oscu-
ridad, al otro lado del auditorio,
había un muchacho sacudiendo
una luz y pude escuchar a través
de la noche: “No te preocupes,
John. Estamos contigo”. Toqué el
resto del show solo para ese mu-
chacho”.
Pero a pesar de la emoción de
tocar en Woodstock, para Fogerty
la “banda viajera” no tuvo una no-
che inspirada y fue su propia de-
cisión la de que la grabación de
Creedence quedara excluida tan-
to del registro fílmico como de la
versión en álbum del festival.
Hoy por suerte la maravilla de
instrumentos como YouTube nos
permiten acceder a esas inter-
pretaciones escondidas en el fon-
do del recuerdo rockero y solo es-
cuchadas por los pocos miles que
todavía bancaban la vela en aque-
lla segunda noche de Woodstock.
Se ve que el nivel de autocríti-
ca de Fogerty por aquellos días es-
taba por las nubes, porque escu-
chando con exigencia las once
canciones de Creedence esa no-
che es innegable el derroche de
destreza y la fuerza brutal en ca-
da uno de sus integrantes, pero
sobre todo en el Fogerty front-
man, que abrió la seguidilla con
una versión de Born on the Bayou
que todavía eriza.
MARTES 24 DE AGOSTO DE 2010
RINCÓN Y
MISIONES
● ● ●
Integración entre
agro e industria
El ministro de Ganadería, Agri-
cultura y Pesca hablaba duran-
te el ciclo de conferencias de la
Maderexpo 2010 en los últimos
días en el predio ferial del LA-
TU. El jerarca había completa-
do el tiempo de 20 minutos
disponible para su oratoria de
acuerdo a lo dispuesto por la or-
ganización. Tabaré Aguerre,
había advertido al comenzar su
charla que difícilmente ese lap-
so le alcanzaría. En un momen-
to de su exposición fue notifi-
cado del tiempo que llevaba
hablando y, con cara de sor-
presa, dijo: “¿terminé? ¿ya?”.
De inmediato desde la mesa
observó en la platea a su cole-
ga Roberto Kreimerman, mi-
nistro de Industria, Energía y
Minería (quien debía sucederlo
en el uso de la palabra) y le pre-
guntó “¿vos me cedés unos
minutos?” Ante el gesto afir-
mativo de Kreimerman, Ague-
rre dijo “esa es la integración
entre el agro y la industria”. Y
continuó hablando varios mi-
nutos más.
Green River, Bad Moon Rising,
Proud Mary y dos larguísimas ver-
siones de Keepin on chooglin y Suzy
Q, donde el cuarteto se dejó lle-
var por una corriente casi de jam
de ensayo, fueron los puntos altos
de una actuación que deja pipón
a cualquier nostálgico que quiera
ponerse a tono en esta noche es-
pecial donde parecería que solo
se puede escuchar Last Train to Lon-
@??@@@@@?@@5gN@eN@@?f@@@@@5?@@Le?@f?@)X?@?V/?@??@@?e@??@f7@@@?V/?@?@@@?e@@@@e@?@@e?@@?@??@g
don y Movie Stars. @??@?@@@e@?g?@e?@@?@@f@@@??@@@eJ5f?@@)?@f@(?@@?e@??@f@@@?f@??@@Le@@@?f@@e?@@@@??@g
@L?@@@@5?@@1gJ5e?@@?f@@@@@@?@@He*Uf?@X??@?@@?3U?@@?e@??@f@@@@?@@?@?@@@@e@@@@e@?@@e?@@?@?h
@@?@?@@?e@@g*Ue?@@?W.e@?@@@??@@LeN1f?@)X?@fS,?@@?e@??@f@@@?f@??@@He@@@?e@?@@e?3@@@?W.g
?@@@@1?@@@gS,eJ@@?*Ue3X@@@@?@@@e?@f?@V/?@?@@?7U?@@?e@??@f@@@1?/X?@?@@@?e@@@@e@?@@f@@@?*Ug
@??@?@@@e@5g*Ue@@@?N1eS@@@@??@@?eJ5f?@L??@?N@?@)?@@?e@??@f@@@5?V/?@?N@@?e@@@?e@?@@e?7@?@?S,g
@?J@@@@@?@@??@fS1eN@@?J5e*U@@@@?@@@e*Uf?@)X?@e@?@H?@@?e@??@f@@@?f@?J@@Le@@@@f@@e?@@?@?.Yg
@?*>@@@@e@1g*@e?@@?*UeV'@@@H?@@?eN1f?@V1?@f@L?@@?e@??@f@@@1?@@?@?@@@@e@@@?e@?@@e?3@@@?h
@?N@Y@@@?@@5gN@e?@@?N1e?V@@@L?@@@e?@f?@?@?@?@e@@?@@?e@??@f3@@5f@?N@@He@@@@e@?@@f@@@?@?g
@??@@@@@e@?g?@e?@@?J5e@@@@@@?@@He?@f?@e?@?3L?@H?@@Le@??@f?@@??/X?@?J@@?e@@@?e@?@@L??7@?@?3Lg
@L?@?@@@?@@1g?@e?@@?*Uf@@@??@@LeJ5f?@@@?@?N1?@L?@@@e@??@f7@@1?S,?@?@@@?e@@@1f@@@??3@@@?V/g
@@?@@@@@e@5?@f?@e?@@?N1e@@@@@@?@@@e*Uf?@e?@e@?@@?@@He@??@f@@@5?*U?@??@@?e@@@5e@?@@H?e@?@?h
@H?@?@@@?@@?g?@e?@@??@f@@@??@@?eN1f?@?@?@f@??@@?e@??@f@@@??V/?@?@@@Le@@@?e@?@@e?7@@@?@?g
Creedence Clearwater Revival @??@?@@@e@@gJ5eJ@@?J5e@@@@@@?@@@eJ5f?@W5?@?/X?@@?@@?e@??@f3@@1f@??@@@e@@@@e@?@@e?@@?@?3Lg
@??@@@@5?7@?g*Ue@@@?*Ue@Y@@@??@@He*Uf?@@U?@?S,?@H?@@?e@??@f?@@5?/X?@?@@@He@@@?f@@e?@@?@?V/g
@L?@?@@??@@1gN1eN@@?N1f@@@@?@@LeN1f?@V/?@?*U?@L?@@?e@??@f7@@??S,?@??@@?e@@@@e@?@@e?3@@@?h
@@?@@@@1?3@@?@f?@e?@@??@e@?@@@??@@@eJ5f?@L??@?N1?31?@@?e@??@f@@@@?*U?@?@@@?e@@@?e@?@@f@@@?@?g
?@?@@@?N@5gJ5eJ@@?J5e@?@@@@?@@He*Uf?@)X?@?J5?S5?@@?e@??@f@@@??S,?@?N@@?e@@@1e@?@@e?7@?@?3Lg
)X?@@@@@?J@?g*Ue@@@?*Ue@@@@@??@@LeN1f?@S,?@?*U?7H?@@Le@??@f@@@@?.Y?@?J@@?e@@@5f@@L??@@@@?S,g
@)?@?@@@?7@1gN1eN@@?N1f@@@@?@@1e?@f?@@U?@?N1?@L?@@@e@??@f@@@?f@?7@@?e@@@?e@?@@@??@@?@?*Ug
@H?@?@@@?3@@g?@e?@@?J5e@?@@@??3@5e?@f?@V1?@e@?@(?@@He@??@f@@@1?@e@?3@@?e@@@@e@?@@H??@@?@?V/g
@??@@@@5e@@gJ5e?@@?*Ue@?@@@@e@?eJ5f?@?@?@e@?3U?@@?e@??@f@@@5?3L?@??@@Le@@@?e@?@@e?@@@@?h
@L?@@@@??@@5?@f*UeJ@@?N1e3X@@@??7@@e*Uf?@e?@?J5?S,?@@?e@??@f@@@??V/?@?@@@@e@@@1f@@e?@@?@?/Xg
@@?@?@@1e@?gN1e@@@??@eS@@@@@?@@HeN1f?@?@?@?*U?7H?@@?e@??@f@@@1f@?N@@He@@@5e@?@@e?@@?@?N1g
es una banda que le gusta jugar a @H?@@@@@?@@1g?@eN@@??@e7Y@@@??@@Le?@f?@e?@?N1?@??@@?e@??@f@@@@e@?@?J@@?e@@@?e@?@@e?@@@@??@g
@??@?@@@e@5gJ5eJ@@?J5e3X@@@@?@@@e?@f?@@@?@?J5?@L?@@?e@??@f3@@5f@?@@@?e@@@@f@@e?@@?@?h
?@@@@@?7@?g*Ue@@@?*UeS@@@@??@@?eJ5f?@e?@?*U?@@?@@Le@??@f?@@??@@?@??@@?e@@@?e@?@@e?@@@@?@@g
@@?@?@@5?3@1?@fN1eN@@?N1e7Y@@@@?@@@e*Uf?@@@?@?S,?@H?@@@e@??@f7@@1f@?7@@?e@@@1f@@e?@@?@?h
@H?@?@@?e@5g?@e?@@??@e@?@@@??@@?eN1f?@X??@?*U?@L?@@He@??@f@@@@e@?@?3@@?e@@@5e@?@@e?@@?@?@?g
@??@@@@1?@@?gJ5eJ@@??@e@?@@@1?@@@eJ5f?@)X?@?S,?@@?@@?e@??@f@@@5f@??@@Le@@@?e@?@@e?@@?@?3Lg
@L?@?@@@e@1g*Ue@@@?f3X@@@5?@@He*Uf?@V/?@?*U?@H?@@?e@??@f@@@??/X?@?@@@@e@@@1f@@e?@@@@?V/g
@@?@@@@@?@@5?@fN1eN@@?@@eS@@@@H?@@?eN1f?@L??@?S,?@??@@?e@??@f3@@1?V/?@??@@He@@@5e@?@@e?@@?@?h
@H?@?@@@e@?g?@e?@@?N@e7Y@@@L?@@Le?@f?@)X?@?*U?@L?@@?e@??@f?@@@f@?@@@?e@@@?e@?@@e?@@@@?@?g
@?J@@@@@?@@1gJ5e?@@?J5e@?@@@1?@@@e?@f?@S,?@?S,?@@?@@?e@??@f7@@5?/X?@??@@?e@@@@f@@e?@@?@?3Lg
@?@@?@@5e@5g*Ue?@@?*Ue3X@@@5?@@?eJ5f?@(Y?@?*U?@H?@@?e@??@f@@@??V/?@?@@@?e@@@?e@?@@e?3@?@?S,g
engañar. Tocaron como nadie el @?N@@@@??7@??@fN1e?@@?N1eS@@@@H?@@@e*Uf?@e?@?N1?@L?@@?e@??@f@@@1f@?N@@?e@@@1e@?@@f@@@?7Hg
@??@?@@1?3@@g?@eJ@@??@e7Y@@@L?3@?eN1f?@)X?@e@?31?@@?e@??@f@@@@?/X?@?J@@?e@@@5e@?@@e?7@?@?3Lg
3L?@@@@@e@?gJ5e@@@??@e@?@@@@e@@eJ5f?@S,?@?J5?S5?@@?e@??@f3@@5?S,?@?@@@?e@@@?e@?@@e?@@?@?V/g
S,?@?@@5?@@1g*UeN@@?f3X@@@??7@?e*Uf?@(Y?@?*U?7U?@@?e@??@f?@@??.Y?@??@@Le@@@1f@@L??@@@@?h
7H?3@@@??N@5?@fN1e?@@?@@eN@@@@1?@@@eN1f?@e?@?V/?31?@@?e@??@f7@@1f@?@@@@e@@@5e@?@@@??@@?@?@@g
@??S@@@1?J@?g?@e?@@?N@eJ@@@@5?@@?e?@f?@)X?@fS5?@@?e@??@f@@@@e@?@??@@He@@@?e@?@@H??@@?@?h
@?'@Y@@@?7@@gJ5eJ@@??@e*U@@@??@@@e?@f?@S,?@?@@?7H?@@Le@??@f@@@5f@?@@@?e@@@@e@?@@e?@@@@?/Xg
@?V'@@@@?3@?g*Ue@@@?J5eS@@@@@?@@HeJ5f?@@U?@f@L?@@@e@??@f@@@??@@?@?N@@?e@@@?f@@e?@@?@?V/g
@??N@@@@e@1?@fN1eN@@?*Ue*U@@@H?@@Le*Uf?@V/?@?@@?31?@@He@??@f@@@1f@?J@@?e@@@,e@?@@e?@@?@?h
@?/T@@@@?@@@g?@e?3@?V/eV4@@@??@@@eV/f?@e?@?N@?V'?@@?e@??@f@@@@e@?@?'@5?e3@(Ye@?@5e?@@@@??@g
@?N@<?I@ ?V'?gI4@?hf?@e?@e@? I@f@?V+Y?eV+Y?f(Yg@?J5g
@L?@ ?@?J5? @?.Yg
rock sureño, con letras que ha- ?@K?@@?@?@K?f?)T26XfW26Xf?O)Xf)T-XgW.e?@?*U??@@6X?fO-X?e?)T-X?f?@f?W26K?he@?h
?@?@@@@H?@?@@@@@e?@@U@,f.R'1f@@@1f@(R/f?W&He?@?N1?eI'1?e?@(R1?e?@(R1?fJ@f?7R4@@e?W2@@?e@?@@g
W@@??@f@5fB@(YgN@L?e@??@f@YgW&@Le?@e@?f@?e?@Y:5?e?@H?@?f75fJ@e?@e?&@@H?e@?h
?W&Y@L?@e?J(YfJ@Y?g?@@?e@?J@f@@6Xf7@V1e?@?J5?eW&5?e?3@@H?e?@e@?e?J(Yf75e?@f?@L?e@?/Xg
?75?@(?@eW&H?f@@@@g?@f3T&@gB1f@5?@e?@?*U??W&(Y?e?S@@L?e?@e@?e?7H?@?e@?e?@f?@1?e@?S,g
J(Y?(Y?@e75hW@g?@,?eV4@@g?@f@?f?@?V/??&0Yf?7R'1?e?@e@?e?@e@?e31eJ@f?3@?e@?.Yg
7Hh@Hg?O&5gC(Y?hfC5f3)?@ ?@?V@?e?@?C5?g@?eV'=O&5f?S5?hf
@?h@?f?@@@0Yf@@0Yf?@g@@0YfV4@@h?@@@@?e?@@@@?e?@@0Y?g@?e?V4@0Yf?.Y?hf
blaban de nacimientos en cunas
detrás de campos de algodón
cuando eran hijos de la zona del
área de la bahía de San Francisco,
unos californianos de clase media
que como cualquier hijo de vecino
de esa época quería ser estrella de
rock. Escondieron por décadas su
actuación en Woodstock por con-
siderarla mala, y cuando uno le
pone el oído hoy sigue tan intac-
ta como el filo de un cuchillo afi-
lado. Engañan de la forma más
hermosa: emocionando.
augerouy@yahoo.com