C I P B r a s il Cat al ogai i ua Publ i co

C m a r a B r a s i l e i r a d o L i v r o , SP

0 ev an g e l11o T o r r es V ir gi n i a Fa b
:
E92 de A le x a n dr e M a c in
t yr e : r evi so d e L u i s ,] Si i o Pa u lo : E
es P a u a s ,
19 8 2
( L i b e r t a o e t e o l o g i a : 15 )
T r a b a l h o s d o D i o go E c u m n i c o d e T e el l o g o s d o
T e r c e ir o M u n o , d D ar es S a l a a m T a n z s n i a 5 a 12 d e .

a g o s t o d e 19 7 6
1 A r e a s s u b de s e n v o l v i d a s 2 I gw j a e t i r e a s s ub
s e n v o l v i da s 3 T e o lo gi a I T o r r e s , S r g i o II Fa b e l la ,
V ir gin i a
17 e 18 C D D 26 1 809 17 2 4
17 20 1 0 9 1724
82 0 8 23 18 20 1 10 9 1724

I n d ic es para ca t l o g o s is te m t i c o :

1 r e a s s u b d es e n v o l v i d a s : T e o l o g i a c r i s t
2 0 1 09 17 2 4 ( 17 ) 2 0 1 10 19 1724 ( 18 )
I gr e j a e e a s s u b d e s e n v o l v i d a s : T e o l o g i a s o c i a l
. .
2
2 6 1 80 9 1 724 ( 17 e 18 )
3 T e r c e i 1o M u n d o : T e o l o gi a c D s t i:
2 0 1 09 17 24 ( 1 7 ) 2 0 1 ' " 9 1 7 2 4 ( 18 )
4 T e r c e i r o M u n d o e l a r e j a : P r o b l e m a s s c i w c o n m i c o s :
T e o l o g i a s o c i a l 26 1 8 0 9 1 7 2 4 ( 17 e 18 )

CO L E O
L I BE R T A I I O E TEOLOGIA "

L A T e o l ?g i a Da 1i b e r t a o , e n s a i o d e s i n t e s e , s .
G a \u e a
2 A I g r e ja da r b e m a u e ' " q n q s G a l i l c a

) A B i blia d o . p , i m i do s, E T am ez
6 E. A n 1 e 1b o e ti be r ta co l
y / Lnr i c a L a t i n a . R M u ka .

12 d a l i be , d a d , s c , o a t t o
.

13 A 1e s s a n d r i
14 V a r i a i e s R A l . Es
15 A i1 o r a d e M a r i a , d b o r a d a n Bu l b e r , M T S a n t i .
16 0 E u a n g e th o e m r g n t s T p t es / v F a bc u .

:: :: '
,
. '
: , " " ' e s pe r a n a . p R i c h . Rd
 15

N o v a s v i s e s d a I gr e ja :
n a A m r ic a L a t in a
u m a v i s o pr o te st a n t e

B ea tr iz M e 1a n o Cou ch (A r g e n t i n a )

A i n c u m b n c i a q u e n o s f o i p r o p o s t a e r a d e c o m p o r u m
p e r l t > , t e r m o q u e d e s m e v e b e m a n a t u r e z a e s q u e m t i c a
"
d
1
t a a p r e s e n t a o U m e s q u e m a o u p e r f k p o d e t e r d u a s f i nal i
d e s : r e s u m i r u m e s t u d o , e n e s t e c a s o v e m n o fi m d e u m a i nv
t i g a o m a i s l o n g a e m a i s c o m p l e t a ; o u s e r v i r d e e s t i m u l o a r a
p
i n s t a u r a r u m de b a t e p a r a e s t a se gu n d a fi n a ida de q u e es
r a m o s q u e e le s i r y a E s b a r r a m o s c o m u m a l i m i t a o i n i c i a l : a
f a l t a d e u m a i n v e s t i g a o s D a d a s m u i t a s f o n t e s e l a s u a i s s e
p q
p o d e r a s t r e a r a e v o l u o d a r e fl e x o t e o l gi c a p r o t e s t a n t e e d o
e n f o q u e d i s p e n s a d o p e l a i g r e j a s u a m i s s o n a A m r i c a La
n a E s t e m a t e k a l e s t d i s pe r s o e m d o c u m e n t o s e c l e s i s t i c o s
,

r e v i s t a s t e o l g i c a s li v r o s , r e l a t r i o s d e c o n r e s s o s e t c r
, g , , p o
z i d o s d e s d e 0 c o m e o d e s t e s c u l o d
p o r o a a e x t e n s o d e s t e
t
v a s to c o n t i n e n t e 0 e s c a s so c o n he c i m e n t o d e s t e a c e r v o f r
i
m e n t r o e c a r e c e d e o b j e t i v id a d e e s e n t i d o de c o n t i n u i d d
a e
c e s s r i o s p a r a a p r e e n d e r 0 s e n t i d o d e
l ual quer m o v im e n to
t d r i c o So u g r a t a a J o s M i g u e z B o n i n o c u j o e n s a i o s o b r e a
h

,
"
V i s o d a m u d a n a s o c i a l e s u a s t a r e f a s n a e r s e c t i v a d a s
p p
i g r e j a s c r i s t s n o c a t li c a s " m e s e r v i u d e q u a d r o d e r e f er
2
c ia

2 32
 H u m f a t o M s t r i c o q u e d o D g e m a u m a dif e r e n a f un

m ental e n t r e 0 e s t a b e l e c i m e n t o e i n fl u n c i a d a i g r e j a c a t l i c a

r o m a n a e a d a s ig r e ja s p r o t e s t a n t e s n a
A m r i c a L a t i n a .

i c i a l m en t e d a
q u a n t o o s c a t li c o s r o m a n o s e x p o r t a r a m , p r n p
E s p a n h a u m a i g r e j a c o m u m c o 1p u s d e d o u t r i n a , u m a l i t u r gi a
,

p r o t es t ant
"
e f o r m a c u l t u r a l , h di v e r s a s m o d a l i d a d e s d e
m o
"
i m p o r t a d a s d e d i v e r s o s p a i s e s d a E u r o p a (I u t e r a n o s a
d
m e s ; c a l v i n i s t a s s u i o s , f r a n c e s e s , h n g a r o s , e h o l a n e s e s ;
t di t a s
p r e s bi t e Da n o s e s c o c e s e s ; e p i s c o p a l i a n o s i n g l e s e s ; m e o s
g a l e s e s ; i t a l i a n o s v a l d e n s es ) , q u e r e p r e s e n t a m o n d a s d e
i mi g
o e u r o p i a n o fi m d o s c u l o p a s s a d o e c o m e o d e s t e A e s s e s
d i f e r e n t e s g r u p o s t n i c o s d e v e m o s a c r e s c e n t a r a q u e l e s q u e s e
fo r m a r a m gr a a s a t i v i d a d e m i s s i o n i a o r i u n d a d a E u r o p a e
d o s E s t a d o s U n i d o s , e q u e r e p r e se n t a v a m a s i g r e j a s t r ad i c
n a i s e l i v r e s e t a m b m a s s e i t a s T o d o s e s s e s g r u p o s d e i
g r a n t e s e m i s s i o n in i o s t r o u x e r a m c o n s i g o a s u a p r p r i a cul
r a , a s u a p r p r i a e s t r u t u r a e c l e s i a l , d o u t r i n a , 1i t u r g j a , m o r a l ,

e t c A o b o s q u e j a r m o s u m a p a n h a d o M st Dc o d o
.
d e s e n vo l

m e n t o d a t e o l o g i a n a A m D c a L a t i n a , n o p o d e m o s p e r d e r d e
v i s t a e s t e f a t o , q u e s i g n if i c a e s t a r e m j u s t a p o s t o s , n u m d a d o

m o m e n t o h i s t D c o q u a l q u e r , p e l o m e n o s d o i s o u t r s e n f o q u e s
d i f e r e n t e s d a m i s s o e d i f e r e n t e s c o r r e n t e s t e o l g i c a s .

T E O L G I C O S
PR ' " C ' " A ' "
c :

: zi c & i i t
no d o C r i s t i a n i s m o e n o d u a li s m o e x p r e s s o n u m a e s t r i t a di
r e n c i a o e n t r e m u n d o e i g r a , c o r p o e a lm a a ssu n to s,
t er

n o s e e s p ir 0 m a l e 0 r e i n o d e D e u s (i n t e r p r e t a d o e m t

m o s e s c a t o l g i c o s c o m o 0 r e i n o f u t u r o d a o u t r a v i d a O u d o ,

o u t r o m u n d o ) E s t a v i s o t e o l g i c a p a r t i c u l a r i m p o r t a v a n o s
s e g u in t e s de s t a q u e s :

1 A c o n v e r s o da a lm a u m a
"
m u d a n a d e v id a " e i s s o
s ig n ifi c a u m a m u da n a n a co n du ta m o r a l d o i n di v i d u o A
.

233
d a n a d o c o r a o i m pli c a t a m bm e m u m a m u da n a d e p
ro
d i m e n t o I s t o l e v o u a o pi e t i s m o e a o l e g a li s m o n a m o r a l

2 E m t e r m o s de m i ss o e c l e s i a l , s i g n ifi c a s o b r e t u do
0 p
se l i t i s m o A r e l i g i o
. n o he r d a da 0 i n di v i du o p r e c i s a s e r
c o n v e r t ido N u m c o n t i n e n t e e v a n ge l i z a do a p r i n c i p i o c o m "
a
"
e s pa da e a c r u z ,
o n de a r e l i gi o s id a de p o p u l a r e r a u m a m i s t u r a
de c r en a s c Ds t s e s u p er s t i e s e o n d e 0 po v o t in h a po u c a o u
n e n h u m a i n s t r u o q u a n t o a o s e n t ido da f c r i s t i n s i s t e s e
,

n u m a a c e i t a o p e s so a l r a c i o n a l e e m o c i o n a l d e C r i s t o
, .

3 E m t e r m o s d a r e l a o e n t r e e s t e e n fo qu e e a c u lt u r a l a
n o a m e r i c a n a , s i gn ifi c a a i m p o r t a o d e f o r m a s c u l t u r a i s es t
h
n as
e x p r e s s o d o p o v o e f a z , c o n se q e n t e m e n t e , c o m q u e 0

po v o se j a , a t c e r t o p o n t o , de s a r r a i g a do do se u pr p r i o f i
" "

do c u l t u r a l 4

4 A l it u r gi a u m a e x pr e ss o da l it u r gi a d a i gr e j a m e ,
c e n t r a li z a d a n o se r m o , q u e n o r a r o s e t o m a u m a l e it u r a p a r a

a d o u t r i n a o d o p o v o e u m a a r de n t e p o l m i c a c o n t r a a i g r e j a

c a t li c a r e l a t i v a m e n t e a o s e u c r e d o e s s u a s p r t i c a s .

E m r e s u q r o , Os n o v o s c o n v e r t id o s n o pe r t e n c e m a e s t e
m u n d o , q u e j a so b 0 p o de r do m a l ; n o se a s so c i a m , p o r c
s e g u i n t e , s pe s s o as do m u n do , n e m se m e t e m n a p o l it i c a e
" "

n o s a s s u n t o s s o c i a i s , q u e s o c o n s id e r a do s
"
n e g c i o s es
"
so s do r e i n o d o m a l D e s c o b r e se u m n o v o l a r e u m a n o v a
mi l i a n o s e i o d a i gr e j a , q u e pr o po r c i o n a a v ida r e l i gi o s a e
t a m bm a v id a s o c i a l e a e du c a o d a j u v e n t u de
O u t r a c o r r e n t e t eo l gic a s e e x p r i m e n o c o n bi o d e c e r t o
t i p o de p i e t i s m o c o m 0 ev a n ge l ho s o c i a l C o n f o r m e e s t a ma n
r a d e v e r , 0 e v a n g e lho t e m 0 q u e v e r c o m a m u d a n a d o co
b
o , m a s t a m m c o m a m u da n a d a so c ie da de 0 o bj e t i v o a
moderni zao d a so c i ed a de c o n fo r m e o s v a lo r e s c r i st o s q u e
s e e x p r e s s a m p o li t i c a m e n t e n a d e m o c r a c i a s o c i a l m e n t e n o
,

a t e n di m en t o d o s di r e i t o s h u m a n o s e e c o n o m i c a m e n t e n u m s
,

t e m a q u e r e s pe it e o s v a l o r e s do s s er es h u m a n o s a su a
, di gn i
de e libe r d a de in di v idu a l A s o c i e d a de d e v e se r " j u s t a m o d e r n a
.
,
"
e de m o c r t i c a O s pr o t e s t a n t e s se l a n a r a m " c o n qu i s t a d o s
di r e i t o s l ib e r a i s " p a r a e s t e c o n t i n e n t e (l u t a r a m pe l a li be r d a d e
de c u l t o , l ibe r d a d e de i m p r e n sa , e d u c a o l a i c a , c r i a o de c

234
 t r i o sd e r e g i s t r o c i v il p a r a o s c a s a m e n t o s a n te s s a c er i
n i a c a t l ic a t i n h a v a l o r o fi c i a l c e m i t r i o s a be r t o s a to do s os
c r e d o s r e li g i o s o s e t c ), .

1 E m t e r m o s d e m i s s o d a i g r e j a , i s t o s i g n i f i c a n o s a
c o n v e r s o d a a l m a c o m o t a m b m a c D a o d e c o n d i e s
c i a i s d e v i d a q u e h a b i li t a m o s i n d iv i d u o s a e x e r c e r e m a s u a
b e r d a d e e a d e s e n v o l v e r e m a s s u a s p o t e n c i a li d a d e s h u m a n a s .

A s s i m a r e s p o n s a bili d a d e c r i s t v i s t a e m t e r m o s d e p r o m o v e r
s a l r i o s j u s t o s , c o n d i e s d e s e g u r a n a i u a i s di r e i t o s d e
, g t
b a l h o , e d u c a o p a r a t o d o s lib e r d a d e d e e s c o l h a e e x r e s s o
, p
d o i n d i v i d u o , e t c I s t o s e t r a d u z i u p o r s u a v e z n a c r i a o d e
.
, ,

i n s t i t u i e s q u e e n c a m a v a m e s s e s id e a i s c o m o h o s p i t a i s c
, ,
t r o s d e s a d e , e s c o l a s i n s t i t u t o s b i b li c o s s e m i n r i o s c e n t r o s
, , ,
de be m e st a r s o c ia l e t c
, .

2 Qu a n t o I r ela o ent r e a m i s s o d a i g r e j a e a c u l t u r a ,
n o Po d e m o s s u b e s t i m a r a i n fl u n c i a d e s s e p r o j e t o lib e r a l n a
A m r i c a L a t i n a H d i v e r g n c i a s p r o f u n d a s e n t r e o s
. h i s t or
d o r e s n a i n t e r p r e t a o d o s e n t id o d e s s e p r o j e t o p a r a e s t e c on
n e n t e E m b o r a c o i n c i d a c o m a e x a n s o d o c a i t a li s m o i nd
.
p p
tr ia l n o O c i d e n t e n o p o d e m o s n e m c a i r n u m a
, ul t
s i m p li fi c a o d e s t e c o m p l e x o f e n m e n o e l a n 1o c o n t a
,

a pe n a s d e u m e m pr e e n dim e n t o d a i deo lo ia b u r u e s a d o s
g g s
l o s d e z o i t o e d e z e n o v e n e m d e i x a r de r e c o n h e c e r 0 s e u
, i mp
- d e u m a d e s s a c r a 1i z a o d a s o c i e d a d e t r a di c i o n a l
,

m o n o l i t i c a e r i g id a h e r d a d a d a c o l o n i z a o e s p a n h o l a
,

A v e n t u r o a hi p t e s e d e q u e a fi l o s o f i a l ib e r a l e 0 l i b e ral
m o p r o t e s t a n t e c o i n c i d e m e m m u i t o s p o n t o s m a s n o s o e
,

t a m e n t e i d n t i c o s A v e r s o p r o t e s t a n t e t r a z i a u m a l i e i r a cr i
.
g
c a d o s i s t e m a s o c i o e c o n m i c o n a b a s e d o li b e r a l i s m o
, d e
c r t i c o c o n t r a u m t i p o s e m if e u d a l d e s o c i e d a d e m o r m e n t e n a s
,

r e a s r u r a i s R e p r e s e n t a v a p o r t a n t o , u m a s u b v e r s o d a t r a
.
,

c io n a l o r de m c o n s e r v a do r a n o s e u c o m e o m a s p os t er i o r m
,
t e t o r n o u s e a j u s t i fi c a o i d e o l g i c a d e u m a o r d e m s o c i a l
j u s t a A s u a i n s i s t n c i a n a di g n i d a d e e li b e r d a d e d o i n d i v i d u o
e r a e l e m e n t o di n m i c o a n t e a c o n c e
p o e s t ii t i c a e p a s s i v a d o
C D s t i a n i s m o 0 C a t o l i c i s m o s e id e n t i fi c a v a c o m a c u l t u r a
.

p a n h o l a e a p o l it i c a n a c io n a l 0 l e ga d o d o q u e E n r i q u e D

2 35
 se l defin e com o u m me s s i a n mo t e m p o r a l h o t 5 q u e h o je
e sp a n
t [i n a c i o n a 1 s t i c o
a p a i e c e n a o Tm a d e u m m e s s i a n i s m o c a o c o .

0 p a i s , a t r a d i o e a f c a t li c a t m u m d e n o m i n a d o r c o m u m ;
d e f e n d e r 0 p a i s d e f e n d e r a t r a d i o e 0 C a t o l i c i s m o , e vi

v ersa .

Os c he fe s n a c io n a i s li b e r a i s t e n t a r a m r o m p e r e s t e e s q u e m a
a s o c ie d a de ,
"
m o de r n iz a r
"
e s e c u l a r i z a r , o u c o m o e l e s di z e m ,

s e p a r a n d o a i gr e j a e 0 e s t a do E m a l gu n s p a
ises, c o m o 0 M
c o e 0 U r u g u a i , i s t o si g n iti c o u u m a r u p u r a
t d r s t i c a c o m a
I g r e j a C a t li c a 0 P r o t e s t a n t i s m o l u t o u n a m e s m a d i r e o ,

m a s a s igr e ja s , c o n s c ie n t e o u in c o s c i e n t e m e n
t e s e a c o m o da r a m
o ia do po r u m a fi
n u m s i s t e m a e c o n m i c o : 0 c a p i t a l i s m o (a p
li i
s o f 0a i n d i v i d u a l i s t a ) ; u m s i s t e m a p o t c o : a
de m o c r a c ia ; e u m
o b j e t i v o c u l t u r a l : 0 s e c u l a r i s m o (a p o a o p
i d elo pr a gm a ti s m o )

E v e r d a d e q u e 0 C o n g r e s s o E v a n g l i c o P a n A m e D c a n o
i t o s e
( P a n a m , 19 16 ) p s e m p d e i g u a l d a d e o s v a l o r e s c r s
l ib e r a i s ; t o r n o u s e a s s i m 0 P r o t e s t a n t i s m o (i n c o n s c i e n t e m e n t e )
l x n ic o En t r e ta n t o 0
u m v e i c u l o d o n e o c o 1o n i a l i s m o a n g o s a ,

CEL A I,
P r i m e i r o C o n g r e s s o E v a n g li c o L a t i n o a r n e r i c a n o (
B u e n o s A i r e s , 19 4 9 ) n o o b s t a n t e i n s c r e v e r s e n o m e s m o
,

i i d o s p e ri go s do n e o co l on
q u e m a , m o str o u c er t a c o n sc n c a
1i s m o D e c l a r o u , p o r e x e m p l o , q u e i o d o s i s t e m a p o l t i c o
"
,

n a l i d a d e )i u m a n a ut i
c i a 1 o u e c o n m i c o q u e d im i n u i a p e r so ,

z a a de q u a lq u e r m o do c o m o m e r o
o bj e t o o u th e i m p e d e a l i v r e
D '

e x p r e s so ,
a n 1i c r i s t o e a n t i h u m a n o
I a t +n i )
" ' N e st e semi dr a hTuc po de m o s d i z e r qu e 0 Pr o t e s t a n t i s m o
m e s m o p r o c e s s o , a c r it i c a
a m e r ic a n o t r a z c o n s igo , a o m e s m o t e m po e n o
d l g i c a li b e r a l d a s o c i e d a d e t r a d i c i o n a l
r a d i c a l d o e v a n g e lh o e a c r i t i c a i e o
d
A s s i m s e n d o , t r a z a s e m e n t e d e s u a p r p r i a c r i s e e a p o s s ib ilid a d e e a t n g
i ir

u m n o v o p r o e t o h i s t D c o 0 lib e r a l i s m o r e p r e s e n t a u m a n o v a c o n c e p
m u n do ; r e c e be u m i m p a c t o h u m a n is t ic o
o d a r e l a o d o h o m e m c o m 0 ,

um m o m e n t o c r u c i a l d a h is t ri a l at i
um a a be r t u r a ao no v o em

a m e ric a n a n e s e s e n t id o q u e n o b a s t a d e s m a s c a r a r 0 lib e r a li s m o
p
b r e i pi n d t c a r e r ec u p e r a r d e u ma r ma c r i t i c a 0 qu e 0 I i be ral
c is o t a m m

m o e e m p a r ti c u la r 0 Pr o t e sta n t i s m o s i g n ii c a p a r a u m n ov o p r o je t o
s o c i a l p o l i t i c o e r e li g i o s o n a
A m r i c a L a t i n a '
,

C o m o o b s e r v a M i g u e z h u m a c o i n c i d n c i a d o e n f o q u e
,

t e o l g ic o c o m a i d e o lo gi a he r d a d a d o po s i t iv is m o e d o l i b e ral
m o ; i s t o i m po r t o u n u m a l ig e ir a d e n n c i a
d e t e n d n c i a s i m

2 36
r ia list i c a s e na i n s i s t n c i a n a n e c e ss id a de d e t o m a r em pa r te o s
c D s t o s n o p r o c e s s o d e t o r n a r s e u m a f r at er ni dade "
un i v
sa v
" "
um a
, n o v a s o c ie d a d e h u m a n a , s e gu n d o a s li n ha s l i
r a is E s s e e n f o q u e s e d e fi n e t e o l o g i c a m e n t e n a li b e r d a d e d a
"

g r a a , n a s o b e r a n i a d e J e s u s C D s t o , n o p o d e r d o E s p i Dt o e
n o e x c l u s i v a m e n t e n a a u t o n o m i a d o i n d i v id u o
qu e t r a
c e n d e a c r i t i c a l i b e r a l e i n s i n u a u m a s u b v e r s o m a i s p ro f
da " 8

U m a t e r c e i r a t e n dn c i a e a b o r d a g e m t e o l g i c a d a m i s s o
r e pr e sen ta d a p e l a s c h a m a d a s i g r a s d e t r a n s p l a n t e E s t a s s o
0 p r o d u t o d e i m i g r a e s e u r o a s So e n c l a v e s t n i c o s c o m
p . .

u m a f o r t e t e n d n c i a p a r a s e f e c h a r e m e m s i m e s m o s Pr e s
.

v a m a t r a d i o l i n g i s t i c a e c u l t u r a l d a
p t r i a 0 s e u c u l t o
1e b r a d o n a l i n g u a m a t e r n a i n g l s , f r a n c s , a l e m o , h n g a r o ,
1i t u a n o s u e c o , n o r u e g u s , e t c S u a f u n o s e r v i r e s s a s
, c o
n i d d
a e s e s t r a n ge ir a s , d e p a r a r lh e s a l g o d a a t m o s f e r a d e s e u

p a i s d e o r ige m , p r e s e r v a r l h e s 0 p a t Dm n i o c u l t u r a l , t e o l gi c o
e e c l e s i s t i c o , e s u a m i s s o p r a t i c a m e n t e s e l i m i t a a e s s a f
o T l i
e o o g c a m e n t e m a n t m u m a n i t i d a d i v i s o e n t r e i r e j a e
g
m u n d o , c o m o a s s e i t a s e i g r e j a s m i s s i o n r i a s c o n s e r v a d o r a s
I s t q s i g n if i c a , e m p D m e i r o l u g a r , q u e n o s e d e r a m e v a n ge
z a o ; n o s e a t i n g e 0 p bl i c o d e l i n g u a e s p a n h o l a ; s e u mi n
t D o f o i a p e n a s i nt er no ; e , e m s e g u n d o l u g a r q u e i g n o r a r a m a
,

p r o b l e m t i e a s o c i o p o l i t i c a l a t i n o a m e i
r c a n a Su a p r e o c u p a o
.

s o c i a l s e r e d u z c a Dd a d e , m a s e s t a o b r a n o lh e s
per t u r ba a s
e s t r u t u r a s , a l i t u r g i a , W e o l o g i a o u a s u a v i s o d a s o c i e d a d e
M a n t m s e s e p a r a d o s E s s e t i p o d e i n t e r e s s e n o s u s c i t a p a r a
e le s in da ga e s a c e r c a d a e s t r u t u r a so c ia l in ju st a q u e p r o du z
a q u i a p o b r e z a , 0 a b a n d o n o , a e x p lo r a o O s n eg c io s d a
i g r e j a n a d a t m a v e r c o m o s p r o b l e m a s e c o n m i c o s , s o c i a i s e
p o l i t i c o s t e m p o r a i s d e s t e c o n t i n e n t e (P o r e s t r a n h o q u e p a r e a ,
.

a m a i o r i a d e s s a s i g r e j a s p o s s u e m , n a p t r i a u m s e n t i d o b e m
,

d e s e n v o l v i d o d a r e s p o n s a b i lid a d e c D s t n a s o c i e d a d e ) I s t o .

lh e s p e r n i i t i u m a n t e r u m a i d e n t i d a d e e s t r a n g e i r a a l h e i a i d
t i d a d e n a c i o n a l ; n o e s t o i n t e g r a d o s n a r e a l i d a d e h i s t r i c a
d e s t e c o n t i n e n t e P o r i s s o e s t a r e a l i d a d e n o f o i c a p a z d e pe
t r a r n o s s e u s t e m pl o s P o d e m o s c h a m l a s de i r e a s d e o r t a s
g j p
f e c h a d a s U m a v e z q u e 0 p r o c e s s o d e a c u l t u r a o f o i n u l o o u

le n t o 0 n m e r o do s se u s m e m br o s d im i n u i u a o s e fu n di r a s u a
,

2 37
d e s c e n d n c i a c o m o s l a t i n o a m e r i c a n o s a t r a v s d o c a s a m e n t o
"
U m a g r a n d e p o r o d a A m r i c a L a t i n a e s t r a n g e i r a n a s u a
" 9
p r pr i a t e r r a

C R I SE E C R I A T I V I D A D E

D u r a n t e a Se g u n d a G u e r r a M u n d i a l , e d e p o i s d e l a , a c r i s e
d a id e o l o gi a lib e r a l c o m e o u a t r a n s p a r e c e r e m li s s u r a s p ro f

d a s n a s e s t r u t u r a s p o lit i c a s e e c o n m i c a s d o m u n d o e d e u m
m o do e s pec i a l n o T e r c eir o M u n do .
O s i d e a i s 1i e r a i s d e u m a
"
s o c ie d a d e
"
j u s t a , moder na e d e m o c r t i c a c o m e a r a m a e

m a e c e r p e r a n t e a d e p e n dn c i a e c o n m i c a d o T e r c e i r o M u n d o
e m r e l a o a o s p a i s e s d e s e n v o l v i d o s d o h e m i s f D o o c id e n t a l ;
u m h i a t o c a da v e z m a i s l a r go c r e s c e u e n t r e o s p a i se s de s e n v

v id o s d o a t i a n t i c o n o r t e o s @ p e r i f e r i a n a a m er i c a l a t i n a
.

os r i m es - s t o m a r a m , e m m u it o s c a so s , 0 l u g a r d e
b e i s d e m o c r a c i a s C o m o di s s e a l g u m , o s l a t i n o a m e r i c a n o s s e
.

m e n di g o s q u e c a m i n h a v a m s o b r e
"
de r a m c o n t a d e q u e e r a m
"
c a m po s de o u r o .

Po r o u tr o l a do , j es t a v a l a n a d a a s e m e n t e q u e i D a pr o

z i r a c r i s e d a t e o l o g i a li b e r a l s o b a i n f l u n c i a d e t e l o g o s p
l ib e r a i s e u r o p e u s e n o r t e a m e r i c a n o s tais co m o K a r l Ba r th,
E m il B r u n n e r , R u d o l f B u l t m a n n e R e i n h o l d N i e b u h r . C on

q e n t e m e n t e a c k s e d u p l a : e n v o l v e a f a l n c i a d o s i d e a i s l i
,

r a is 9 d e s n an i o e l o g i a l i b e r a l .

A m b a s a s c D s e s :i z e r a m o s p e n s a d o r e s l a t i n o a m e D c a n o s
c a i r n a c o n t a d e q u e a s u a m e n s a g e m n o r e s p o n d i a ade qua
m e n t e a o m o m e n t o M s t r ic o C o m o v e r e m o s n o br e v e pe r fi l d o
.

d e s e n v o l v i m e n t o d e u m n o v o t i p o d e r e f l e x o t e o l g i c a e n o v o s
e n f o q u e s d a m i s s o d a i g r e j 0 q u e h o je s e c h a m a t e o lo g ia la
n o a m e r i c a n a d a l i b e r t a g o n a s c e u d e u m a l u t a hi s t r i c a c
c r e t a I m pli c o u e m u m pr o c e s s o a s s a z l o n g o e
.
pe n o so de
h
n a r c o n sc i nc a i d i
o s e n t d o d a c r i s e e d a s di m e n s e s h i s t r i c a s
e s o c i a is d o e v a n ge lh o E st a m o s c o n v e n c i do s de
.
q u e s qu
d o a s p e s s o a s s e t o m a m c o n s c ie n t e s d a s i n j u s t i a s d e s t e m
d o d a s i t u a o d e e x p l o r a o e d e p e n d n c i a q u e p r o d u z
, c on
q e s s u b u m a n a s p a r a a v a s t a m a i o D a d a s m a s s a s q u e s e ,

s e n t e m e s t i m u l a d a s a e m p e n h a r s e e m p r o d u z i r a s n e c e s s r i a s

2 38
 mu d a n a s E m d e c o r r n c i a d e s s e c o m p r o m i s s o a f a v o r d a
.

d a n a , e n v o l v i d a s n a l u t a c o n c r e t a , c o m e a m a p e r c e be r s o b
u m a n o v a I u z a m e n s a g e m e a a ii o d e D e u s E s s a t e o l o g i a n o
.

n a s c e u d e l i n h a s p a r t i dr i a s a p r i o r i , n e m d e u m a t r a n s f e r n c i a
d e i l u s D a s e s p e r a n a s , m a s d e u m a i n d a g a o p e n o s a p a r a
r e s p o n d e r a t r s p e r g u n t a s f u n d a m e n t a i s : C o m o p o d e m o s s e r
f i i s a J e s u s C r i s t o e m n o s s a p o c a e n a s e n c r u z i lh a d a s Ms t
c a s q u e n o s s o p r p r i a s e p e c u li a r e s ? Qu a l a m i s s o d a i g
j a n o m e i o d a o p r e s s o e c o n m i c a e p o l i t i c a ? Qu a l 0 s e n t id o
d a e s p e r a n a c D s t p a r a a q u e l e s q u e s o m a r g i n a li z a d o s e l o
p
r e s t o d a s o c i e d a d e a t r a v s d a e x p l o r a o e d i s c r i m i n a o ?

E s s e p e n o s o p r o c e s :i 0 e v o l u i u , c o m o t o d o s o s p r o c e s s o s d e
c r e s c i m e n t o , a t r a v s d e p e r c e p e s p r o f t i c a s b e m c o m o d e

r o s , e q u i v o c o s t t i c o s , i n g e n u i d a d e , d e s p r e z o d a r e a li d a d e .

M a s m o s t r a u m a f i r m e c o n s c i n c i a d o s e n t i d o d a j u s t i a e d o
a m o r d e D e u s , d o s e u j u l g a m e n t o e r e d e n o 0 in t e r e s s an t e
.

q u e s e t r a t a d e u m a e m p r e s a c o l e t i v a e m q u e a s li n h a s den o
n a c io n a i s t e n d e m a d e s a p a r e c e r , e t a n t o a r e fl e x o c o m o a
a o s e t o m a m e c u m n i c a s

P e lo m en o s d u a s c a r a c t e r i s t ic a s t o m a m e s t e e n f o q u e d i :
r e n t e d a c o s t u m e i r a t e o l o g i a a c a d m i c a A t n i c a n o r e c a i n o
f e i t o i n d i v i d u a l o u n a s e s c o l a s d e p e n s a m e n t o e m c o m p e t i o ;
u m a p r o c u r a e m c o m u m d e v e r d a d e e a o , e m s o l i d a r i e d a d e
c o m o s c D s t o s e o s n o c r i s t o s Su a h e r m e n u t i c a s e i l t il i z a
d a s c i n c i a s so c i a i s c o m o i n s - n t o s n e c e s s r i o s p a r a a na

s a r a f e a li d a d e h i s t D c a e l e v a r s e r i a m e n t e e m c o n t a a s d i m

s Me s h u m a n a s q u e s o t r a z i d a s l u z p e l a e x p e r i n c i a e p e l o
f r i m e n t o N o , p o r t a n t o , u m a t e o l o g i a d o g m t i c a e f ec h a d a , e
s i m u m a t e o l o g i a a b e r t a ; a i n d a e s t e m e l a b o r a o E i s p o r q u e
h PO U C O S l i v r o s p r o d u z id o s , c e n t e n a s d e e n s a i o s e a r t i g o s ,
u m i m e n s o n m e r o d e d e c l a r a e s d a ig r e ja e m u i t o s o u t r o s
t e s t e m u n h o s d e s c o n h e c id o s e s c r i t o s e m v id a s d e di c a d a s t a

f a li t e r a l d a l i ber t a (0 a c t zt s p r i n i u s n a t e r m i n o l o g i a d e
t i r r ez ) E s t a u m a d a s r a z e s p o r q u e s P O U CO S n o m e s a

r e c e r o a q u i ; t a m b m a t e o l o g i a d a l i b e r t a o a b r a n g e a p e n a s
u m a p e q u e n a m i n o r i a d e t o d a a c o m u n id a d e p r o t e s t a n t e
C r e i o q u e s e r i a j u s t o e d e s c r i t i v o d e s i g n a r a s t r s d c a d a s ,
d e s d e a d e 50 d e 70 , d o s e g u i n t e m o d o : 1 A c r i s e d o l i b e

2 39
 li s m o (o s ano s 50); 2 0 d e s p e r t a r d e u m a c o n s c i n c i a r f
e le x i v a
(o s a n o s 60 ) ; e 3 0 co m p r o m i s i t i
so c r a v o pa r a m u da r o
( s anos
70 )

A c r ise d o 1i b e r a 1i s m o (n o s a nos 50 )

J a f i r m a m o s q u e a i n f l u n c i a d o s t e l o g o s e u r o e u s
p p
t ib e r a i s c o n t D b u i u p a r a a c r i s e d a t e o l o g i a li b e r a l n e s t e h em
f r i o E m 19 5 6 a p a r e c e u u m n m e r o d e C u a mo s T e o 1t i i c o s
g
i n t e ir a m e n t e d e d i c a do a K a r l B a r t h ; e s s e p e r i d i c o d e t e o lo i a
g
p u b l i c a v a se n a A i
r g e n t n a , m a s t i n h a v a s t a d i s t r i b u i o p o r
t o d o 0 c o n t i n e n t e U m d o s di s c p u l o s d e B a r t h , E m il i o C a s t r o
(d o U r u g u a i ) c o n t r i b u i u c o m u m a r t i g o i n t i t u l a d o " A s i t u a o
,

t e o l g i c a n a A m r i c a L a t i n a e a t e o l o g i a d e K a r l B a r t h " A f0
m a v a e l e q u e 0 d e b a t e e n t r e 0 moder ni s mo e 0 f u n d a m en t al
m o e r a u m a lu t a im po r t a da es t r a n h a a n s e qu e a t eo

g i a s e v i r a l n t me d u z i d a a u ma p o l m i c a c o m a i g r e j a
-

t 1i c a r o m a n a R e f e r i u s e a l m d i s s o p o b r e z a t e o l g i c a
" "
do
Pr o s t e s t a n t ism o l a ti n o a m e r i c a n o be m c o m o a do is f a t o s c o m o
s in a is d e e s p e r a n a : 0 a p a r e c im e n t o n o R i o d a P r a t a d a
v i s t a R M r m a (c u j o s c o l a b o r a d o r e s h a v i a m s u p e r a d o a t e nd
c i a d a a p o l o g i a a n t i c a t li c a ) ; e 0 c o m e o d e t r a d u e s p a r a 0

e s p a n h o l d e p a d r e s d a i gr e j a b e m c o m o a p u b l i c a o d o s mi s
IO
c o s c a t lic o s e s p a n h is M a s a s q u e st e s m a is im p o r t a n t e s
l e v a n t a d a s n e s s e a r t i g o r e l a c i o n a v a m s e c o m a i m p o r t n c i a d a
-

m e n s a g e m c r i s t e o s p r o b l e m a s d e n o s sQ in e n t e "

g Qu a l
a rh m M ge m s enc i qi l dev i i ni i ] d gi i b n o s s o p o vo
je .
? Qu a l 0 s e n t id o do p e n s a m e n t o b a r t hia n o e m r e l a o
' " 1
aos p r o b le m as su l am e r ic a n o s ? (0 g r if o n o s s o )
A p r e s e n a d a n e o o r t o d o x i a n o s a n o s 50 m u it o i mp
t a n te p a r a 0 fu t u r o d e s e n v o lv im e n t o d a t e o lo g ia l at i
a m e r ic a n a C o m o d e c l a r a C a s t r o n o s e u a r t i g o t o d o 0 d e b a t e
,

e m t o r n o d o s e n t i d o d a B i bl i a c o m o P a l a v r a d e D e u s cen tral ,

n o i n d e p e n d e n t e d e D e u s e
"
e s p e c i a l m e n t e a n t a s e d e q u e

s im s u j e i t a a D e u s
"
A do u t Dn a b a r t hia n a d a Pa la v r a de D e u s
a j u d a , p o r t a n t o , n o i m p o r t a n t e d eb a t e e n t r e 0 f u n d a m en tal

m o e 0 m o d e r n i s m o , n o t o c a n t e d o u t D n a d a i n s p i r a o d a
E s c Dt u r a ; e s t a d o u t r i n a f o i 0 p r o d u t o d e u m a m e n t a li d a d e se

n a s c e u n a lu t a c o n t r a 0 r a c io n a l i s m o , m a s e r a e m s i
"
c en t ist a e

240
 " 12
m e sm a 0 p r o du t o do m e sm o r a c io n a li s m o A o u t r a n f a s e
ba r t hia n a q u e e x e r c e i n fl u n c i a n o p e n s a m e n t o d e h o j e , em
r a n o u t r o se n t ido ,
a c e n t r a li d a d e
d a C D s t o l o g i a 0 s e n t id o d o
C r i s t i a n i s m o p r o c e d e d o e v e n t o d e J e s u s C r i s t o ; s e u a m o r n o
c o n t r a d i z a s u a j u s t i a , n e m a s u a g r a a c o n t r a di z a s u a l e i ; 0

a m o r e a g r a a n o s a j u d a m a a +i r m a r a s u a j u s t i a e a s u a l e i
H o j e e m d i a s o j u s t a m e n t e e s s a s q u e s t e s d e h e r m e n u t i c a e
C r i s t o lo g i a o s p r in c i p a i s p r o bl e m a s d a t e o l o g i a l at i
a m eri c an a
D o i s t r a qo s m a r c a n t e s d a c Ds e d a i d e o lo gi a e t e o l o gi a l i
r a l n o s a n o s 5 0 f o r a m a p r e se n a d a n e o o r t o d o x i a , e s p ec i
m e n t e n o c o n e m e r i d i o n a l (C h il e A r ge n t i n a U r u g u a i ), e 0
P r i m e i r o C o n g r e s s o E v a n g li c o d e L a t i n o A m e r i c a n o s (C E L A
I ), a c i m a m e n c i o n a d o E s s e c o n g r e s s o s e r e u n i u e m 19 4 9 e m
B u e n o s A i r e s c o m r e p r e se n t a n t e s de t o do 0 c o n t in e n t e , e f e z o s
s e g u i n t e s d e s t a q u e s t e o l gi c o s : u m a d e n n c i a t i m i d a d o i m
Dal i s mo p o l i t i c o , e c o n m i c o e c u l t u r a l d o O c i d e n t e , re l ac i o
d o c o m u m a r e a v a l i a o d o s e r h u m a n o (A r e f e r n c i a a o s
.

m a r g i n a l i z a d o s c e n t r a v a s e n a p o p u l a o i n d i a n a , e x p l o r a d a e
'3
s u b j u g a d a e m m u i t o s n i v e i s d e s d e 0 s c u l o X V I .
Essa r ea

l i a o a p o i a v a s e n u m a n f a s e s o b r e a s a l v a o p l e n a ( 0 t e r m o
"
p l e n a v a g o , m a s a s s i m m e s m o i n di c a a l g o m a i s q u e a
"
s
v a o d a a l m a ), s o b r e 0 u n i v e r s a l a m o r d e D e u s e o s s i n a i s d o

r e i n o q u e s o v i s i v e i s e m u m n o v o t i p o d e s o c i e d a d e h u m a n a
,
.

A n o v a hu m a n ida d e e r a a i n da en c ar a d a c o m o 0 pr o du to
d o de s e n v o l v i m e n t o e d u c a c i o n a l , d o e s t a be l e c i m e n t o d e l e i s
j u s t a s p a r a p r o t e g e r a c l a s s e t r a b a l h a d o r a , li b e r d a d e p a r a
d o s , r e s pe it o d i g n i d a d e d e c a d a i n d i v i d u o C o m o v e m o s , p

m a n e c i a n o q u a d r o d a id e o l o gi a l i b e r a l A .
t ic a t o r n o u s e 0
t e m a c e n t r a l t a n t o n o c o m e o d o de s e n v o lv i m e n t o d e u m p

s a m e n t o t e o l g i c o n a t i v o c o m o e m t e r m o s d e m i s s o d a i g r e j a
A p a r t i r d e e n t o a t i c a s e a u m a p r e o c u p a o d o m i n a n t e , e
e v o l v e r i a l e n t a m e n t e d e u m e m p e n h o d e o r d e m i n di v id u a l p a r a

u m a a b o r d a ge m e m c o m u m q u e m a is t a r de a ba r c a r i a t o d a a

s o c i e d a d e s o b t o d o s o s s e u s a s pe c t o s p o l it i c o , e c o n m i c o ,
s o c i a l e c u l t u r a l A t e o l o g i a d o r e i n o e m r e l a o a s i t u a e s
his t r ic a s c o n c r e t a s a dq u ir e n o v o s s e n t ido s q u a n t o c

p r e e n s o d a a o d e D e u s n o m u n d o e d a r e s p o n s a bil i d a d e
h u m a n a P o d e m o s c h a m a r a o d e s e n v o l v i m e n t o d a t e o l o gi a
.

24 1
po r t n c i a e f e t i v a d a m e n s a g e m p r o f t i c a ? E m q u e s e n t i d o a j u s t ifi c a o

p e l a r a l g o m a i s d o q u e u m a d o u t r i n a a p l i c a d a s a l v a o d a s a l m a s q u e
,

s e t o r n a 0 f u n d a m e n t o d e u m a t i c a s o c i a l e p o li t i c a ?
H

P a s s a C a s t r o a r e l a c i o n a r t r s p o n t o s m u i t o i m p o r t a n t e s :
t eo l o g i a e n c a r n a da , a m i s s o grej z (q u e d e v e e n c a r a r a s u a
t a r e f a i n d e p e n d e n t e d a di r e o d o e x t e D o r ) , e c u l t o " 0 c u l t o
p e r d e u 0 s e n t id o d e m i s t D o , De q u a l q u e r e x p e c t a t i v a d e u m
m il a g r e 0 e v a n ge l ho e s t p r o n t o p a r a s e r e n t r e gu e e m pa
t e s ; 0 i m p o r t a n t e t e m s id o 0 m o d o d e t r a n s m i t i l o ; 0 c o n t e d o
d a e n t r e g a v e m g a r a n t i d o e s e l a d o p e l o p a i s d e o r i ge m C
v e r t e u s e , e n t o , 0 c u l t o N u m a c o n k r n c i a e n u m a p e l o de

s o , c o m a i n s i s t n c i a d e u m l e i l o d e a l m a s
" 1 5 D e f in e u m
d o s p D n c i p a i s o b j e t i v o s d a t a r e f a h e r m e n u t i c a , a s a b e r , 0 d
m a sc a r a m e n to do etho s d a t i c a l ib e r a l a c e i t a (c o n s c i e n t e o u
i n c o n s c i e n t e m e n t e ) p e l a s n o s s a s c o m u n i d a d e s c r i s t s , u m
e t h o s q u e p e r m e o u 0 n o s s o e n f o q u e d a B i b li a e a s u a i n t er p
t a o
0 s e g u n d o C o n g r e s s o E v a n g li c o d e L a t i n o a m e r i c a n o s
( C E L A I I ) , r e a l i z a d o e m L i m a e m 19 6 1, e a C o n f e d e r a o
P r e s b i t e D a n a d e L a t i n o a m e r i c a n o s (C C P A L : C o m i t C e n t r a l
P r e s b i t e r i a n o d a A m r i c a L a t i n a ) , q u e s e r e u n i u n o C h i l e e m
19 6 2 , s o m a r c o s d o d e s e n v o l v i m e n t o d e n o s s a t e o l o g i a p
t e s t a n t e A m b o s o s c o n gr e s s o s e x p r e s s a r a m u m a n o v a mo da
d a d e d e c o n s c in c i a s o c i a l O s t e m a s t r a t a d o s e m L i m a f a l a m
p o r s i m e s m o s : i n j u s t i a s o c i a l , r e f o r m a a g r r i a , i m p e r i a li s m o
e c o n m i c o , a p o p u l a o i n d i g e n a , e t c P r o c u r a s e 0 m o d o d e
m u d a r a s e s t r u t u r a s s o c i a i s in ju st a s I m e di a t a m e n te de p o i s
d e s s e c o n g r e s s o , o s d o i s gr u p o s d e t r a b a l ho i n t e r d e n om i n ac
n a is , j fo r m a d o s e m B u e n o s A ir e s , t iv e r a m u m e n c o n t r o a

g u n s q u il m e t r o s d e L i m a , e m H u a m p a n i , e c o n t a r a m c o m
u m a v a s t a r e p r e s e n t a o d e t o d o 0 c o n t i n e n t e
0 n a s c i m e n t o d a C o m i s s o p a r a a I g r e j a e a So c i e d a d e n a
A m r i c a L a t i n a ( I S A L : I g l e s i a y S o c i e d a d e n A m r i c a La
n a) u m d o s r e s u <t a d o s d e s s e e v e n t o h i s t r i c o R e u n i u u m g

p o e c u m n i c o d o s m a i s c l a r o s e e x p l i c i t o s p e n s a d o r e s d e v r i o s
p a is e s l a t i n o a m e r i c a n o s T o m o u s e p io n e ir a n o
. d e s e n vo l

m e n t o d e u m n o v o t i p o d e m e t o d o lo g i a e c o n t e d o t e o l g i c o .

R e u n i d a a o m e s m o t e m p o e n o m e s m o l u g a r , u m a C o m i s s o

24 3
d e E d u c a o C r i s t l a n o u u m a p e l o p o r u m a n o v a f i l o s o f i a d e
e d u c a o c r i s t , q u e t o m a s s e a s r i o o s p r o b l e m a s d o c on

n e n t e e o s v i n c u l a s s e i n s t r u o c r i s t A i d i a d e u m a n o v a
C o m i s s o d e E d u c a o C r i s t p a r a a A m r i c a L a t i n a f o i ap

s e n t a d a e e la bo r a d a F o i a se m e n t e de u m o r g a n is m o p o st e r io r
.

c h a m a d o C E L A D E C (C o m i t L a t i n o a m e r i c a n o d e Edu

c i n C D s t i a n a ) S e u o b j e t i v o e r a a u n i fi c a o d e m b i t o c

t in e n t a l d a c a t e q u e s e b a se a d a n u m a t e o lo gi a r e le v a n t e e q u e
,

u s a s s e u m c u r r c u l o a d e q u a d o s n o s s a s i d i o s s i n c r a s i a s a o
,

v s de t r a n s pl a n t a r e r e pr o d u z ir m a t e Da l e st r a n ge ir o i m p or
do d o s E st a d o s U n id o s
E s t a m o s , a e s t a a lt u r a , n a pr e s e n a d o q u e s e p o d e d e f i n ir

c o m o t e o l o g i a d o d e s e m 1o l p i m e n t o c u j a m e t a a r e f l e x o s o r e
,
b
a r e f o r m a d a s o c i e d a de T a l ti p o d e r e fl e x o n o h a v i a a n a
i d
l
c o r t a d o a s a m a r r a s q u e a p r e n d i a m a o id e a li s m o li b e r a ; a t
as
_ ev i d
" "
de se n v o lv im e n t o e r e f o r m a
" "
p a la v r a s u s a d a s
c ia m e s te fa to E n v i d a r a m s e e s tb r o s p a r a s u p e r a r 0 i nd i
d u a lis m o pi e t i s t a e 0 e x t r a t e r r e n is m o he r d a d o s do r ea f e r v o

m en to m a s o s t e l o g o s a i n d a e s t a v a m api si onados n u m t p o
i
,

l ib e r a l d e h u m a n i s m o F a z e m s e e s f o r o s t a m b m p a r a
.
a na

s a r a s i t u a o c o n c r e t a d a A m D c a L a t i n a , o n d e a i g r e j a
c

m a d a a s e r v i r ; e u , p o r m m e a t r e v e Da a d i z e r ,
,
r et r o s p ect i
m e n t e q u e e s s e s e s f o r o s c a r e c i a m d e u m a c o m p r e e n s o hi s
,

r i c a d a e v o l u o d a A m r i c a L a t i n a E m b o r a t e n h a m r ecu

r a d o a t c e r t o p o n t o 0 s e n t i d o d e d i r e o d a n o s s a hi s t D a , i s t o

s s e v i u p a r c i a l m e n t e e d e u a m o d o ge r a l m a n t iv e r a m o s
l h o s id e a i s l i b e r a i s i n s c r i t o s e m u m a n o v a r e a lid a d e s o c i a l
E r a m p o r c o n s e g u i n t e , a n a c r n i c o s O s id e a i s d o m e s s i a n i s m o
,

e s p a n h o t ( h e r d a d o d o s c u l o X V I ) e o s i d e a i s d o m e s s i a n i s 1n o
t i b e r a t q u e r e p r o d u z i a a f i l o s o fi a a n g l o f r a n c e s a e 0
,
pr a g

t i s m o n o r t e a m e r i c a n o n o r e c o n h e c e r a m a s i t u a o d e
, de p
d n c i a d e s t e h e m i s l r i o Se r i a n o e n t a n t o , i n j u s t o s u b e s t i m a r
,

o s e s f o r o s p a r a c o m p r e e n d e r 0 s e n t id o d o s u b d e s e n vo l v i m
t o e a a t i t u d e d e s o li d a r i e d a d e c o m o u t r o s p o v o s e x p r e s s o s
r a n t e e s t a d c a d a Pr o c u r a v a se u m a m u d a n a e s tr u t u r a l, m a s

a s r efo r m a s p r o p o s t a s e r a m e c o n m i c a s e e d u c a c i o n a i s ; n o
a d v o g a v a m l i m a r u p t u r a p o l i t i c a c o m a s f o n t e s d a o p r e s s o
T e o l o g ic a m e n t e f a l a n d o a n a t u r e z a t r a n s c e n d e n t e d a
,
i g

j fo i m a n t i d a (u m t i p o d e t r a n s c e n d t n c i a n e o o r t o d o x o ) j un
,

244
m en te c o m 0 a pelo p r e s s o d e s o li d a De d a d e c o m O S
a u m a ex
o p r i m i d o s T r s p r e m i s s a s t e o l g i c a s e s t a v a m n o c e n t r o d o s
de b a t e s : a s o be r a n i a de Je s u s C Dst o , a di v i n a i n i c i a t i v a d a p

s e n a de D e u s n e s t e m u n d o , e a u n i d a d e d a d a e m Je s u s C r i s t o
E s t a t e o l o g i a j e c u m n i c a e m c o n t e d o e a l c a n c e P o r e

m n i c o q u e r e m o s d i z e r n o s a s l 1 p e r a o d a s li n h a s den o

n a c io n a i s p r o t e s t a n te s , c o m o u m a n o v a a be r t u r a a o C a t o li c i s m o
J o s M i g u e z B o n i n o f e z u m a c o n t r i b u i o s i g n i l i c a t i v a c o m 0
p r p r i o t e m a d e s u a di s s e r t a o d o u t o r a l E s c Dt u r a e Tr a
"

"
o n a r e c e n t e t e o l o g i a c a t li c a ( 19 60 ), e p a r t i c u l a r m e n t e
c o m a s u a i n t e r v e n o c o m o o b s e r v a d o r n o C o n c il i o V a t i c a n o
I I 0 C a t o l i c i s m o f o i t o m a d o a s D o e m n i v e l c i e n t if i c o e n o v a s
v i a s d e c o m p r e e n s o e n t r e 0 P r o t e s t a n t i s m o e 0 C a t o l i c i s m o

g a n h a r a m e x p r e s s o q u e r e m e n c o n t r o s e c u m n i c o s d e v r i o s
t ipo s q u e r e m p u b li c a e s v r i a s D i r e i , e m r e s u m o , q u e a e

m e n i c id a d e l a t i n o a m e Dc a n a n a s c e u e s e d e s e n v o l v e u n o s

e m c o n s e q n c i a d a s n o v a s a b e r t u r a s q u e 0 C o n c i l i o V a t i c a n o
I I r e p r e s e n t o u m a s n o m e i o d a l u t a e d o s o f f im e n t o q u e
,

f r e n t a r a m j u n t o s m u i t o s m e m b r o s d a f a m i li a c D s t n e s t e
m i s f r i o E s s a l u t a c o m p a r t il h a d a e a n o v a c o n s c i n c i a
.
p r o

z i d a p e l a p r p D a s i t u a o f e z c o m q u e s e d e s c o b r i s s e m e

p r e s s a s s e m d e m a n e i r a s c o n c r e t a s n o v o s v i n c u l o s d e u n id a d e
O f i c i a l m e n t e a s i g r e ja s c o n t i n u a v a m s e p a r a d a s ; ex i s t e nc i
m e n t e e n c o n t r a r a m a s u a u n id a d e O f i c i a l m e n t e c o n t i n u a v a m

a d e c l a r a r s e a p o li t i c a s ( p o s i o q u e s e m p r e s u s t e n t a i nc o
- -

0 s t a t u s q u o ) , m a s e x i s t e n c i a l m i : n t e , g Uu o s d e

c r i s t o s a q u i e a l i , c o m e a r a m a v e r a n e c e s s id a d e d e u m
,
c
i
p r o m is s o p o lit ic o p a r a s e r e m c a p a z e s d e s e s o d a r iz a r c o m o s
1
s e u s p r p r i o s p o v o s o p r i m id o s
A c o m i s s o d e I g r e j a e So c i e d a d e t o r n o u s e a i n t e li g n c i a e
a v o z n o d e s e n v o l v i m e n t o d a t e o lo g ia F u n c io n o u c ada v ez
m a is c o m o 0 p o r t a v o z d a a la m a is r a d ic a l d a i gr e ja p r o t es t

t e A e v o l u o d e s u a r e l l e x o , a p e s a r d e r e p r e s e n t a r u m a

q u e n a m i n o r i a e x e r c e g r a n d e i n n u n c i a
,

E m f e v e r e i r o d e 19 60 o r g a n i z o u s e e m B u e n o s A i r e s 0 p
A r ge n t i T d o M o v i m e n t o d o
m e i r o C o n gr e s s o
Nci onal
d a n t e C D s t o ( M E C : M o v i m i e n t o E s t u di a n t i l C r i s t i a n o ) c o m
Es

d e l e g a d o s d a A r g e n t i n a e d o U r u g u a i 0 p r p r i o p r o gr a m a
d e s s e c o n g r e s s o r e fl e t i a a b u s c a d e r e s p o s t a s h i s t o r i c a s c

24 5
 c r eta s s q u e s t i5e s r e l a t iv a s i s s o d a i g r e j a P r o f e s s o r e s
m u
i i l i
v e r s t r i o s e p e r i t o s e m s o c o o g a , e c o n o m a e c i i n c i a Po l i t i c a
f o r a m c o n v id a d o s p a r a a n a li s a r a s i t u a o ; a s t a r d e s e r a m
d i c a d a s a u m c o t e j o d e s s a i n f o r m a o c o m o s e s t u d o s b ib l i c o s
e c o n k r n c i a s t e o 1 g i c a s f e i t o s d u r a n t e 0 d i a O s p r i n c i p a i s
.

j e t iv o s do c o n gr e s s o se r e fle t e m n e s t a s pe r gu n t a s : P a r a o n de
n o s l e v a m , a q u i e a g o r a , a B i b li a e a a n l i s e d a s i t u a o ? Q u e
d i r e e s d e v e m o s t o m a r n a r e fl e x o e n a a o p a r a s e r m o s
:i i s a u m D e u s d a hi s t D a ? M u i t o s e s t u d a n t e s p r e s e n t e s t or
r a m s e p o s t e r i o r m e n t e 1id e r e s c o n t i n e n t a i s e e c u m n i c o s A
p r e s e n a d e J o s e p h H r o m a d k a fo i d e u m a i m p o r t n c i a ex t r a
d i n r i a A t e o l o g i a d e D ie t Dc h B o n h o e f f e r d e u e n s e j o a q u e s e
a b r i s s e m p a r a m u it o s n o v o s c a m i n h o s d e c o m p r o m i s s o pol i
c o c r i s t o .

U m s e g u n d o e n c o n t r o d a C o m i s s o d e I g r e j a e S o c i e d a d e
r e a l i z o u s e e m E 1 T a b o , C h i l e , e m 19 6 6 e r e p r e s e n t o u u m l
,

c e d e c i s i v o p a r a a t e o l o g i a d a A m r i c a L a t i n a e p a r a a s n o v a s

v is e s d a t a r e f a d a igr e j a A i n a s c eu 0 qu e p o d e m o s c h a m a r de

t e o lo gi a d a h ist r i a , p r e c i s a m e n t e p o r q u e s e i n t r o d u z iu u m a
a n l i s e c o n c r e t a d a
"
s o c i o l o g i a d a d e p e n d n c i a
"
co m u m p
i
n u n c a m e n t o a f a v o r d a m u d a n a r e v o l u c i o n D a C o m o . ac
t u a M ig u e z n o a r t igo a c im a c it a d o , h o u v e u m a "
v a c i l a o
t r e a r e v o l u o e 0 d e s e n v o l v i m e n t o "
p r o c u r o u se d a r u m
,

r t e r c o n c r e t o a o c o m p r o m i s s o c D s t o d e m u d a n a s o c i a l e a o

m e s m o t e m p o s a l v a g u a r d a r a t r a n s c e n d n c i a d a i r e j a D o is
g
_
D g me s d e v e m s e r m i d i
e n c o n a o s a g u : i c bar d Saul i e Pa u l
L e h m a n n , c u j o pe n s a m e n t o in n u e n c io u gr a n d e m e n t e o s p en
d o r e s l a t i n o a m e r i c a n o s O n z e a n o s a n t e s R i c h a r d Sh a u l l j
.
,
h a v i a e s c r it o u m l i v r o c h a m a do R e vo l u t i o n a n d R e c o n c i l i a t i o n
,

o n d e a fi r m o u a n e c e s s i d a d e d e l e r
"
o s s in a i s do s t e m p o s
"
a fi m
d e o b e d e c e r a o C r i s t o d a M s t D a L e h m m . co m a su a i ns i s t
c i a n a n a t u r e z a c o n t e x t u a l d a t i c a e n a
p r e o c u p a o c r i s t d e
t o r n a r e s t a v id a m a i s v e r d a d e i r a m e n t e h u m a n a e n c o n t r a e c
, o
n e st a p a r t e do m u n do

Q u e q u e r d i z e r a " h u m a n i z a o d o h o m e m " ? C o m o c
s e r v a r a v id a h u m a n a v e r d a d e i r a m e n t e h u m a n a e m u m c on
d
n e n e o n e c o n d i e s s u b u m a n a s a li e n a m
t e des u m a n iz a m ?
0 a p e l o e m f a v o r d e u m a s a l v a o l e n a e m 19 4 9 a d u i r i
" "
p q u
u m a d i m e n s o e x i s t e n c i a l e d r a m t i c a 1 6 " S
.
p e l a li q id a o d e

24 6
 um s is t e m a de p r e s s o s e r 0 h o m e m c a p a z d e s e r
o v e r d a de i
m e n t e (h o m e m ) , li v r e d e t o d a l i m i t a o a li e n a n t e , d i r l i m a i s
"

t a r d e J li o d e S a n t a A n a n Se D e u s 0 D e u s d a hi s t r i a e a ,

i n t e r v e n o d e D e u s s e m p r e 1l e F t a d o r a e h u m a n i z a d o r a ,
r e s p o n s a b il id a d e do c r i s t o a de Dr a um p r o j e t o d i v in o
m a n o T e o l o g i c a m e n t e f a l a n d o , a t r a n s c e n d n c i a d o
"
. O u tr o " ,

sepa r a d a da hu m a n ida de , s u per a da pe lo E s p ir i t o e n t r e n o s "

"

T e m 0 s e r hu m a n o a r e s po n s a b ili d a d e d e c o l a b o r a r a t iv a m e n t e
n o q u e D e u s j e s t r e a l i z a n d o n o m u n d o , e i s t o s e e x pr i m e
n u m a l i n g u a g e m s e c u l a r a o i n v s d e e x p r i m i r s e n a f o r m u l a o
t e o l g i c a t r a d i c i o n a l A t e o l o gi a p r o c u r a u m a n o v a l i n g u a g e m ,
.

e v a s u a t a r e f a c o m o u m a e m p r e s a d e r e fl e x o a o q u e

v a d a a c a b o e m m e i o l u t a p e l a li b e r t a o O s u t e n s i li o s
. s oc
l g i c o s t o r n a m s e i n s t r u m e n t o s i n d i s p e n s v e i s p a r a m e lh o r
t e n d e r a s i t u a o e m q u e e s t a m o s im e r s o s ; 0 c o m p r o m i s s o
u m p r r e q u i s i t o d e r e fl e x o ; e a f c r is t fo r n e c e 0 i m p u l s o ,

j u n t a m e n t e c o m a c o n s c i n c i a d e i n j u s t i a , p a r a e s s e c o mp
m is s o C e r t o t i p o m a r x i s t a d e a n l i s e s o c i a l a q u i r e l a c io n a d o
c o m a li n g u a g e m b i bli c a t r a d i c i o n a l d o x o d o e d a li b e r t a o ,

c a t i v e i r o e l i b e r t a o
O u t r o m a r c o n o de se n v o l v i m e n to d a t e o lo g ia p r o te s t a n t e
l a t i n o a m e r i c a n a f o i 0 c o n g r e s s o d e P iD p o li s , U r u g u a i e m ,

19 6 7 E s s e c o n g r e s s o t e v e c o m o p a n o d e f u n d o 0 e n c o n t r o d o
D e p a r t a m e n t o d e " I g r e j a e So c i e d a d e " d o C o n s e l h o M u n d i a l
d a s I g r e j a s r e a li z a d o e m G e n e b r a e m 19 66 0 j o r n a l f r a n c s
- - o n d e p u b l i c o u u m a r t ig o d e p r i m e i r a p g i n a s o b r e 0 e n
"
c o n t r o d e G e n e b r a , in t i t u l a d o : O s p r o f e t a s v m d a A m r i c a
L atin a "
Se r i a d i f i c il e x a g e r a r 0 i m p a c t o d o s p e n s a d o r e s l at i
a m e r ic a n o s n e s se e n c o n t r o e c o n s e q e n t e m e n t e n o s p r o g r a m a s
m a i s t a r d e p a t r o c i n a d o s p e l o C o n s e lh o M u n di a l d a s I g r e j a s ,

q u a n d o e s t e d e s e n v o l v e u u m a p e r s p e c t i v a t e o l g i c a d a r e l a o
d a i g r e j a c o m a r e a lid a d e s c i o p o li t i c o e c o n m i c a
E m P i r i p o li s t r s g r u p o s d if er e n t e s s e r e u n i r a m a o m e s m o
,

t e m p o e n o m e s m o l u g a r : 0 C o m i t d e I g r e j a e So c i e d a d e (
S A L ) e u m g r u p o d e s e n h o r a s e o u t r o d e j o v e n s d a U n i o
E v a n g l i c a d e L a t i n o a m e r i c a n o s ( U N E L A M : U n i n E v an
ti c a L a t i n o a m e r i c a n a ) I g r e j a e S o c i e d a d e p a s s a r a m d e s t a v e z
d a r e f l e x o t e o l g i c a p a r a u m a n i t i d a c o n v o c a o a o c o mp
m i s s o s o c io p o l i t i c o A m i s s o d a i g r e j a f o i d e f i n i d a e m t e r m o s

24 7
 d e p r x i s , o u s e j a , d e u m a c o m p l e t a p a r t i c i p a o n o p r o c e s s o
d e lib e r t a o e m t o d o s o s n i v e i s (u n i v e r s i d a d e s , s i n d i c a t o s , Po
t ic a n o s e n t i d o a m pl o d a p a l a v r a ) E a q u i s u r g u 0 q u e e u
i po
r i a c ha m a r u m a n o v a pr o fec ia
d e E m i o C a s t r o Pr o m o v e u u m
e n c o n t r o d e m u l h e r e s d e t o d a a A m r c a
i L a t in a s o b o s aus
"
c i o s d o U N E L A M p a r a r e fl e t i r s o b r e 0 e m a
t 0 p a pe l d a s
1s F i 0
pDm e ir o a v e r a
"
l he r e s n a ig r e j a e n a s o c i e d a d e o nec

s id a d e d e i n c o r p o r a r a s m u l h e r e s n a l u t a p e a
l li b e r t a o e , s
n i fi c a t i v a m e n t e , c o n v o c o u e s s a r e u n i o ao m e s m o t e m o
p qu e
o s h o m e n s s e r e u n i r a m p a r a a a s s e m b l i a d e
"
I g r e ja e S oc i e

d e " Se 0 p r o b l e m a d a s m u lh e r e s a i n d a n o f o i p l e n a m e n t e
s u m id o n a t e o l o g i a d a lib e r t a o , t a n t o c a t
li c a c o m o p ro t

t a n te e ste en c o n tr o
,
u m s im b o l o d a n e c e s s i d a d e d e a s s u m i l o

e d e a s s u mi n d o , c o n d u z i l o s u a p l e n a s o u
l o 19 0 t e r c e i r o
,

u e a ssu m ir a m a s
g r u p o p r e s e n t e e m P i r i p o l i s e r a m o s j o v e n s q
m s m a s m e t a s q u e a I g r e j a e So c i e d a d e
C o m o m o v i m e n t o , a I g r e j a e So c i e d a d e d e s a p a r e c e u p o r
v o l t a d e 19 7 2 e q u a n d o f a l a m o s s o b r e e l e
,
Fa l a m o s n u m c e r t o
,
.

se n t ido , d e hi s t r i a p a s s a d a ; m a s s e d a u m e f r o s u e s t m a r 0
b i
s e u i m p a c t o n a d c a d a e m q u e e s t a m o s v i v e n d o
E m 19 69 0 T e r c e i r o C o n g r e s s o E v a n g li c o d e Lat i
a m e r i c a n o s (C E L A I I I ) r e u n i u s e e m B u e n o s A i r e s M o s t r o u
c l a r a m e n t e a l g u m a s d a s d i r e e s d e r e f l e x o e a p r o bl e m t i c a

q u e h o j e e x p r i m e m a s n o s s a s i g r e j a s n a s u a e x p e r i n c i a d e
"
d a 0 t e m a f o i " D e v e d o r e s do M u n d o 0 c li m a d e s s a c on

- r n c i a q o d e - e v e m e n t e a p r e s e n t a d o e m t r s p o n t o s pr i n
p a is :
1 So c i o lo g i c a m e n t e , a d i a g n o s e d a s it u a o h i s t r i c a
c o i n c id i u c o m a a n li s e f e i t a p e l a C o n f e r n c i a E p i s c o p a l La
n o A m e r i c a n a e m M e d e l l i n , C o l m b i a (c a t l i c a ,
19 6 8 ) : a f o n t e
d e s u b d e s e n v o l v i m e n t o e i n j u s t i a so c i a ! em n o s s o c o n t i n e n t e
0 f a t o d e d e p e n d e r e c o n o m ic a m e n t e d o O c i d e n t e e d a e l it e
c i o n a l q u e p r o d u z a e x p l o r a o ; a r e a o c o n t r a e s s a i n j u s t i a

a r e v o l u o , e a s u a c o n t r a r e a o a o p r e s s o p o l i t i c a
2 T e o l o g i c a m e n t e r e v e l o u u m a Po l a r i z a o n a c o n c e p o
,

d a m i s s o d a i g r e j a d e c o n f r o n t a r a a t u a l c o n j u n t u r a hi s t r i c a
D e c l a r o u q u e a " t r a n s f o r m a o " d a s o c i e d a d e e m u m a " n o v a
h u m a n id a d e " r e c l a m a a v o z p r o t i c a d a i g r e ja , u m a p r e s e n a
"

c r ist e n c a r n a da
"
n a l u t a e m p r o l d a h u m a n i z a o d a v id a

24 8
 su b u m a n a : c o n t u d o e m b o r a 0 o b j e t i v o s e m a n t i c a m e n t e s ej a
,

a c e it o p o r t o do s , h u m a d i f e i e n a f u n d a m e n t a l de c o n t e d o e
'

e s t r a t g i a D e u m l a d o , e s s a t r a n s f o r m a o a i n d a c o n c e b i d a
.

seg u n do u m e s q u e m a r e fo r m is t a a r r i m a d o s i di a s l i b e r a i s
, .

E m c o n s e q n c i a d e s s a p o s i o r e j e i t a s e a i d i a d e a s s u m i r
d e f i n i o p o l i t i c a u m a v e z q u e " t o d a s a s o p e s p o li t i c a s s o
,

re la t iv a s
"
E s s a p o s i o Po d e s e r q u a l i f i c a d a c o m o u m a e s p
.

c ie d e r e s i g n a o a n t e 0 m a l d o m u n d o .

E m o u t r o c o n t e x t o f a l a R u b e m A l v e s s o b r e a s u b s t i t u i o
d a f r u s t r a o p e l o c o n f o r m i s m o .

Es s e 0 e s t a d o d e a l m a q u e s e n o s d e p a r a r e pe t i d a s v e z e s n o s e s c r i t o s d o

v e lh o N i e b u h r
"
0 m u n d o li b e r a B t r a t a d e c o n s e g u i r u m a v i d a t o l e r v e l
n u m a e s p c i e d e c o n f u s o d e o b je t i v o s , d i z e l e ,
" "
q u e m e l ho r d o q u e a
g a n i z a o d e t o d o s o s r e c u r s o s d e u m a c o m u n i d a d e p a r a a c o n s e c u o d e
fi n s f a l s o s
"
E x ist e a q u i u m p r o f u n do p e s si m is m o 0 m a i s q u e s e po d e
.

t o l e r i i v e l n u m a e s p c i e d e c o n f u s o d e o b j e t i v o s "
"
can ar u m a v id a A
p o s s i b ilid a d e d e o r g a n i z a r t o d o s o s r e c u r s o s d e u m a c o m u n i d a d e p a r a a
c o n s e c u o d e f i n s v e r d a d e i r o s s e q u e r m e n c i o n a d a A c r i a t i v i d a de s o c i a l
.

r e e it a
j da o u c o m o u m so n ho u t pi c o o u d e m n i o id e o l g i c o , q u e me r
Ih a 20
a s su as m ais p r o fu n das r a iz e s n o e go i s m o hu m a n o e n a au to il u s o .

S e t o d a s a s o p e s p o l i t i c a s s o r e l a t i v a s , a i g r e j a n o p o d e
t o m a r p a r t id o ; a m i s s o p r o f t i c a v s e r e d u z i d a a c o n d e n a r a s
a t u a i s e s t r u t u r a s o p r e s s o r a s e a r e je i t a r a v i o l n c i a , m a s n o h

u m e n v o lv i m e n t o de c la r a do e fr a n c o n o s e n ti do d e s u s c it a r
d a n a s b s i c a s n u m a s i t u a o d e v i o l n c i a i n s t i t u c i o n a l c o m 0 ,

s e u c e i t i di a m - s o d o b r e d e fi n a d o s
-

3 O u t r a c o r r e n t e t e o l g ic a e s t e x p r e s s a n o d o c u m e n t o
.

d o s j o v e n s 0 q u a l r e c o n h e c e n d o a s i t u a o d e s c F i t a n o p o n t o
, ,

1, r e c l a m a u m a m i li t n c i a c o m o s o p r i m i d o s p a r a a s u a l i b
t a o , p a r a a r e d e n o d a s e s t r u t u r a s b e m c o m o d o s ,
i nd i
du o s

Co m p r o m iss o c r i a t iv o de m u da n a (d c a d a d e 70 )

A d c a d a d e 70 0 q u e e u c h a m a r i a d e 0 d e m a i s cr
t i v i d a d e n a r e fl e x o t e o l g i c a p r o t e s t a n t e Ba sta co r r er o s .

o l h o s p e l o s t i t u l o s d a s p u b l i c a e s d a r e v i s t a c r i s t ia n i s m o y
S o c i e da d e d e m u i t o s l i v r o s p a r a c o m p r o v a r m o s e s t e f a t o E m .

p r im e i r o lu g a r a p e d a go g i a d e P a u lo F r e i r e e s t l a n a d a p o r
,

24 9
to d o 0 c o n t i n e n t e Se u s p r i m e i r o s e s c Dt o s e s t o p u b l i c a d o s s o b
.

0 t it u l o d e
"
c o n s c i e n t i z a o
"
.
A o br a d e F r e ir e e s t s e n d o l
a d a n o s o p e l a s p u b l i c a e s c o m o t a m b m p e l o p r p r i o p
c e s s o d e e d u c a o l e v a d o a d i a n t e p o r e q u i p e s e m d i v e r s o s p
se s d a A m r ic a L a t in a .

"
A r e f l e x o t e o l g i c a d e v e n a s c e r d o c a m i n h o
"
Hi s t or i

m e n t e e s t e p o n t o d e p a r t i d a , q u e g u i a t a n t o a r e f l e x o c o m o a
a o ,
c o i n c id i u c o m u m m o v i m e n t o p o l i t i c o n a B o l i v i a ( T

r e s ) a U n i d a d e P o p u l a r n o C h il e , a c o li z o d o s pa r t i d os ed
,

i d
q u e r d a e s e g m e n t o s d o s p a r t i d o s t r a di c i o n a i s d e n o m n a o s A
"

F r e n t e C o m u m " n o U r u gu a i , e t c F o i u m m o m e n t o d e e u fo r i a :
.

e n t r e v i a s e c o m c e r t a i n g e n u id a d e a e m e r g n c i a , e m u m a d

d a , d e u m h u m a n i s m o s o c i a l i s t a p a r a a A m r i c a L a t i n a A .

o fo i u m n o v o t i p o d e s o c i a i s m o , n o u m a c p i a d o ma r x

m o r u s s o o u c h i n s , m a s u m a n o v a v a r i e d a d e d e s o c i a li s m o
la tin o a m e r ic a n o , que e ^ a i di o s s i n c r a s i a l a t i n o
a m e D c a n a F o i u m t e m p o de c o n s t m o e d e n o v a e s p e r a n a
.
.

L i v r o s c o m o o s s e g u i n t e s a p a r e c e r a m e n t r e 19 7 0 e 19 73 ( t
d u z o l h e s li t e r a l m e n t e o s t i t u l o s ) : s i g r i a s l m a p a Ba w a :
A o c u 1t u r a l p a r a a l i b e r d a d e ( P a u l o F r e i r e ) ; E d u c a o po
l a r e 0 p r o c e s s o d g c o n s c i e n t i z a o ; E d u c a ii o e v i da : Edu
d i ido s :
o p a r a u m a m u d a n a s o c i a l : P e d a g o g i a o s o p r m T

l o g i a d o s o p r i m i d o s : C o n s c i n c i a d a R v O1u o : H i 1d a : 0 p

t e s t o de u m a m e : P o v o o p r i m id o S e n h o r d a h i s t r i a ; F
, ,

i d e o 1o g i a e r e v o i u o n a A m r i c a L a t i n a : S o b r e a s o c i e d a d e e
i g r ea : J - q R t i!w 1 c u l t u r a e s o c i e d a d e : A m r i c a h o l e
,
.

T r s f a t o s d e v e m s e r l e m b r a d o s 1 S o c i l o g o s e t e l o g o s
.
t

b a l h a r a m e m e q u i p e e Pu bli c a r a m j u n t o s o s s e u s e n s a i o s 2 .

d a r a m c o m a d e s c D o d a m e s m a r e a 1i d a d e n o s s e u s d i f er e n t e s
a spe c to s p o l i t ic o e c o n m i c o s o c i a l , c u l t u r a l e e d u c a c io n a l
, ,
.

3 O s p r i n c i p a i s t e m a s t e o l gi c o s r e l a c i o n a v a m s e d e p e r t o
c o m a s i t u a o e p o d e m s e r c o n d e n s a d o s e m t o r n o d e d o i s
c o s : t i c a p o l i t i c a c D s t (e x p l o r a o d o s e n t id o d o x o d o , d o
c a t i v e i r o , d a l i b e r t a o ; 0 r e i n o d e D e u s e a h i s t r i a ,
h u m an i

o ) ; e a r e l a o e n t r e i d e o l o g i a e t e o l o g i a ( a b u s c a d e u m a
n o v a li n g u a g e m t e o l g i c a q u e p o s s a s e r v i r p a r a e x p r i m i r a u

p i a i d e o l g ic a s o c i a l i s t a )
A t e se d o u to r a l d e R u be m A lv e s U n u z 1e o to g i a d e es
ra n a h u m a n a , p u b l i c a d a e m i n g l s e m 19 6 9 a p a r e c e u e m
,

2 50
pa t (h o \ s o b 0 t u l o d e R e 1i g i n ? O p i o 0 i n s t r u m e n t o d e 1 i t re
c i n ? ( 19 7 0 ) A l v e s p a r t e d a t e o l o g i a d o x o d o e p a s s a t e o 1
.

gi a d a e s p e r a n a , d e u m a n o v a e s p e r a n a h u m a n a . P a ra l e
m e n t e a e st a li t e r a t u r a s u r g ir a m a s de c la r a e s d a I g r e j a Me
d i s t a d a B o li v i a e m 19 7 0 , d a I g r e j a M e t o di s t a d a A r g e n t i n a e m
19 7 1 , e d a I g r e j a L u t e r a n a d o C h il e e m 19 70 , q u e a l m d e
n u n c ia r a s in j u st i a s d a s e s t r u t u r a s q u e o pr im e m o s p o v o s la
n o a m e D c a n o s , c o n c l a m a r a m a o c o m p r o m i s s o c r i s t o n a
da n a des s a s e st r u t u r a s .

E m 19 7 1, s u b o r d i n a d o a o s u g e s t i v o t e m a d e " M o b ili z a o
p o p u l a r e c D s t , r e a l i z o u s e e m N a a (P e r u ) 0 l t i m o
"

c o n t r o d o o r g a n i s m o I gr e j a e So c i e d a d e A p r p Da. t e rmi no

g i a d e m o b il i z a o p o p u l a r f a l a d e u m a id e o l o g i a e e s t r a t g i a
" "

a s s u m i d a s c o m o i n d i s p e n s v e i s p a r a p r o m o v e r a s m u d a n a s

e s t r u t u r a i s q u e s e r e q u e r e m p a r a a l i b e r t a o d o s o p r i m i d o s e a
c o n s t r u o d e u m a n o v a h u m a n id a d e J u li o d e Sa n t a A n a f o i
.

u m d o s p r i n c i p a i s p e n s a d o r e s n a e x p l o r a o d o t e m a d a de p
d n c i a s o c i a l R u b e m A l v e s re J o s M i g u e z B o n i n o s o o s
. pr
c i p a i s e s c D t o r e s t e o l g i c o s d e s t a d c a d a H i s t o r i c a m e n t e e s s e s
.
,

a n o s r e p r e s e n t a m u m a r e a l e m a n c i p a o p a r a o s t e l o g o s p
t e s t a n t e s d a l i b e r t a o ; r o m p e r a m a s a m a r r a s q u e o s p r e n di a m
a o l i b e r a l i s m o p r o t e s t a n t e e t e o l o g i a e u r o p i a , m u i t o e m b o r a
a l g u n s d o s t e m a s t r a t a d o s 11o A t l n t i c o N o r t e p a r e a m s e
l h a n t e s a o s d e l e s (t e o l o g i a p o l i t i c a e a t e o l o g i a d a e s p e r a n a )
0 q u e f a z e n o r m e d if e r e n a a s u a m e t o d o l o g i a (a a n l i s e
g i a t d i a lt i c a i n c Bu i d a i c u l o h e r m e n u t i c o ), 0 s e u c on t
d o ( m a r c a d o p e l o c o m p r o m i s s o p o l i t i c o q u e l e v a r e :l e x o e
v i c e v e r s a ), e 0 q u e c o n s id e r o d e c r u c i a l i m p o r t n c i a a su a
f o n t e : a l u t a c o n c r e t a p e l a li b e r t a o d o s p o v o s l at i
a m e r i c a n o s A p r x i s , a r e fl e x o e a a o c o m p r o m e t i d a s c o m
.

a t a r e f a d e d e it a r a b a i x o a s e st r u t u r a s o p r e sso r a s e c r i a r o u t r a s
n o v a s , a s s u m e e m g r a n d e p a r t e 0 s e n t id o e x i s t e n c i a l d o ju l
m e n t o d e D e u s e a r e d e n o d a s o c i e d a d e , o n d e 0 h o m e m
c h a m a d o a c o l a b o r a r 0 c o m p r o m i s s o c o m a m u d a n a s o c ia l
.

n o m a i s u m a q u e s t o a c a d m i c a , m a s u m m a n d a t o d e o
d i n c i a c r i s t , u m s i n a l d e f i d e l i d a d e
G o s t a r i a d e c h a m a r a a t e n o p a r a d o i s fe n m e n o s , u m
e x i s t e n c i a l e o u t r o t e o l g i c o 0 f en m e n o e x i s t e n c i a l
. p r ec i
m e n t e 0 p r e o q u e fo i p a go p e l o s c r i s t o s q u e f o r a m p er s e g

25 1
 do s, en c a r c er a do s, to r tu r a
d o s e m o r t o s po r s e t e r e m e n v o l v i d o
m o di s s e c e r t o a m i go m e u :
"

em m o v i m e n t o s p o p u l a r e s .
C o
d : o s e le m e n t o s m a i s c on se r v a
v e m o s n u m e s tr a n ho pa r a o x o ' '
m de c o m u n ista s ,
'

r e s da gr e j
i a n o s r e j e i t a r a m e r o t u l a r a t u
'
e 0 po v o c o m u m , p e r t e n c e n t e
s or
e x t r e m i sta s
' '
m ar o s ,
. . .

n i z a e s p o p u l a r e s , n o s a c e
it o u e p r o c u r o u , j u s t a m e n t e p o r q u e
le s p a r a v e n d e r a
r a m o s c r i s t o s N o n o s e n g a j a m o s c o m e
.

n o ssa fi , e sim em n om e
da t en t a m o s s e r in s t r u m e n t o s d e
a m o r p o l i t ic o ; po r o u t r a s p a a
i v r a s , u m a 11l o r q u e s i g n i :i c a s s e
de r r u ba r a s e str u tu r a s q u e op
e n v o l v i m e n t o p o li t i c o p a r a
"
m em n o s s a s o c ie da d e
p o l a r i z a o e
0 f e n m e n o t e o l g i c o d a p r e s e n t e s i t u a o
t
A m b o s c a r a c t e Dz a m n o s s a s i g r e j a s e e s o
21 pr es
c o n l l it o .

i e n sin a da , a q u i e a li n a
t e s , m a i s d o q u e n a t e o l o gi a e s c r t a e ,

do s p r o ble m a s
A m r i c a L a t i n a , n a a b o r d a g e m f e i t a p e l a g r e j a
i
o u s e j a , n a t e o l o g i a i m p l i c i <a
s o c ia is, p o lit i c o s e e c o n m i c o s
o t e m po
d a p r e g a o , l i t u r g i a t r a b a lh o d a i g r e j a e m n o s s .

v e m o s a in da so b 0 im pa c t o
d o e n f o q u e t e o l {i g i c o d u a l i s t i c o
"
i d e lo ul t
de sc r i to n o c o m eo des te a r tigo c a r a c t e r z a o p ,

t e r r e n ism o
"
e a n f a s e n a s a l v a o d a a l m
e n a m o r a l i nd i
d u a l ; e s t a v i s o s e a s s o c i a a u m a m i l i t n c i a a g r e s s i v a c on s ,

v a n t i st a n o c a m p o p o lit ic o
P o r o u t r o l a d o , s e t o r e s d a i g r e ja
.

i d i t a m n a v o c a o a u m a p r x i s
p o r t o d a a A m D c a L a t n a a c r e
r evol uci oni a " D e n u n c i a m e s s e d u a li s m o c o m o u m
,
o b s cu

c i m e n t o id e o l g i c o e m s i m e s m o c o m c e r t o r e sidu o de i d
'
1i s m o [ i r a] , - a a _ w a ! w c l a ma m 0 e s v az i a m

t o t o t a l d o a m o r d e D e u s n o a m o r do p r x im o , d a e m i d
'

zz
lo g i a , d a p r t i c a e c l e s i s t i c a e m e n g a j a m e n t o p o l i t i c o
"
.

M i g u ez B o n i n o a d u z a s e g u i n t e q u e s t o t e o l g i c a r e l a t i v a
a o e n fo q u e a c i m a d e s c r it o e q u e , s e m a n t i c a m e n t e f a l a n d o ,

p o d e d i f e r i r d a s q u e s t e s a d u z i d a s p o r a l g u n s e v a n g li c o s ra
m a s q u e n a s u a e s s n c i a e x a t a m e n t e a m e s m a , n o m e u
23
cais,
e n te n de r

Se e s t a m o s e n v o l v id o s n u m a p r t i c a po l i t i c a . . N o s u b o r d i n a m o s a es pe

c i l i c i d a d e d o C r i s t i a n i s n o o p o i d e o l gi c a , es t r a t g i c a e t t i c a , a t a l p

m q u e 0 d a d o t eo l g i c o a c o n t i n u id a d e e a u n i v e r s a lid a d e d o p o v o d e D e u s
,

ca m i n t e i r a m en a b so r v i d o s ? Po r o u t r o
. . . a t e o l o gi a
.
"
c o n f e ss io
"
nal d e n i v e l t t i c o s t r a t g i c o r e s u l t a n u m a f r a g m e n t a o s ec t D a q u a se
a e s q u e r d a c Ds t b e m c o m o a p o s i o
" "
s e m li m i t e s q u e p e e m p e r i g o

25 2
 q u c r d i st a e m g e r d 0 c u ri o so b a n do n a a s s i m u m a d a s f u n ii e s q u c
que a

o s c r i s t o s e n g a j a d o s n o p r a c es s o r e v o l u c i o n in i o r ea l i z a r a m p o r v e z e s c o m

g r a n d e e :i c in c i a : i n t e r c o m u n i c a o e a be r t u r a e n t r e g r u p o s d e m es m a e s
t r a t g i a e t t i c a di f er c n A s e c t a r i z a o p o l i 1i c a n o p a r ec e s e r a
Ih o r c o n t Db u i o d o s c r i s t o s a o p r o c e s s o r e v o l u c i o n r i o l at i
"
a m eDc a n o

M a s tem o s p e r g u n t a r a n Ms m e s m o s s e a i g r e j a p o d e
qu e
c a r n o n i v e l d a m e r a d e n n c ia d o s m a l e s s o c ia i s
qu e atac a m a
n o s s a s o c i e d a d e , d a m e r a d e n n c i a d a v i o l n c i a i n s t i t u c i o n a l

q u e s o f r e m o s t o d o s o s di a s , e d a c o n d e n a o d o s i s t e m a P o d e .

a i g r e j a p e r m a n e c e r i d eo l o gi c a m e n t e n e u t r a ? O u m e l h o r ha ,
r i gr i a qu e s e j a i d e o lo gi c a m e n t e n e u tr a ? D e v e r a i r e j a
u m a
g
c o m t o d a s a s r e s t r i e s c r i t i c a s
qu e p r e c i so t e r e m c on
e s t a r d i s p o s t a a a c e it a r u m p r o je t o M s t i i r i c o c o n c r e t o
qu a l 0
i l i
s o c a s m o , c o m o u m a s o l u o m e l h o r p a r a a A m D c a L a t i n a
d o q u e 0 c a p it a l i s m o ?
H u m n ovo g r u p o d e t e o lo g o s q u e d e s c r e v e m o s c o m o
e v a n g l i c o s r a d i c a i s
" "
e e x i s t e m g r u p o s u n i v e r s i t r i o s q u e
g u e m a s s u a s li n h a s d e r e :l e x o R e p r e s e n t a m u m e s f o r o p a r a
.

r o m p e r 0 d u a li s m o t e D l g i c o d a s i g r e j a s c o n s e r v a n t i s t a s e p a r a
"
u l t r a t e r r e n i sm o p e l a a n 1i s e e i m e r s o n a
"
supe r ar 0 p r ob
m t i c a l a t i n o a m e D c a n a Se u o Y e t i v o c o n s c i e n t i z a r o s e
.

m e n t o s p r o t e s t a n t e s m a i s c o n s e r v a d o r e s a i m de p r o d u z ir u m a
r e n o v a o d a i g r e j a ; s e u p o n t o d e p a r t id a u m a e x e g e s e bi b
c a r <8 0 t o s a , e 1 o e m d i r e o a u m a e p - s o r e a l i s t i c a d a
s i t u a o s o c i a l , e c o n m i c a , p o l i t i c a e c u l t u r a l d a A m r i c a La
n a Su a p o s i o r e p r e s e n t a u m a n o v a t i c a s o c i a l e v a n g li c a
.
.

E x p e m e d e n u n c i a m a s e s t r u t u r a s d e o p r e s s o e d e p e n d n c i a
e c o n c l a m a m a o c o m p r o m i s s o c D s t o p a r a i n t r o d u z i r a s ne c
s r i a s r e f o r m a s P a r a a m a i o r i a d e l e s a o p o p o l i t i c a c o n c r e t a
.

p a r a a A m r i c a L a t i n a u m t i p o d e m o c r t i c o d e s o c i a l i s m o ,
m a s d e s c o n fi a m m u i t o d a a n li s e s o c i a l d e c l a s s e u s a d a p e l o s
t e l o g o s d a l i b e r t a o e c r i t i c a m n a c o m v e e m t n c i a .De n
c i a m n a c o m o n o c i e n t i i c a e c a r e n t e d e o bj e t i v i d a d e ; d i z e m

q u e e l a r e p r e s e n t a u m a v e l a d a i d e o l o gi a m a r x ist a e p r e c is a se r
de m asc ar ada ; e q u e t o p e Dg o s a c o m o a id e o l o g i a c api t al
ta , qu e pr c o n d i c i o n a a h e r m e n u t i c a d o e n fo q u e c o n s e r v a d o r
d a t e o l o gi a .

2 53
 E m b o r a e s t e g r u p o c r i t i q u e a h e r m e n u t i c a e a t e o l o g i a d o s
l ib e r a c i o n i s t a s b e m c o m o 0 s e u e n g a j a m e n t o r e v o l u c i o n r i o ,

r e c o n h e c e m d e v id a m e n t e a l e g i d a d e d o e s o r o
f do s p ar

d r i o s d o m o v i m e n t o I gr e j a e So c i e d a d e n o s e n t i d o d e de s p

t a r a c o n s c in c i a p r o t e s t a n t e p a r a a p r o e m t i c a d o n o s s o
q
l fi
c o n t i n e n t e P o d e m o s r e j e i t a r a s p r e m i s s a s ti o s c a s
.
do mo

m e n t o ( I g r e j a e So c i e d a d e )

d e ) Po d e m os faz er o b j e e s a m u i t o s d e SEUS a s se r t o s t eo l o g i c o s P o d e m o s
.

d u v i d a r d a i m p o r t n c i a d e s u a s e s t r a t g i a s .
E t o da ui
,
i gn o r a r e m o s a
1, g i t i . I d a d e d o p r o j e t o I g r e j a e S o c i e d a d e c o m o u m e s f o r o p a r a l i d a r c o m
a s i t . A i i o d o p o v o l a n o a m e r i c a n o e de
"
f a z e r t e o l o gi a " p a r t i n d o d a q u e l a
"
u m a U o l o gi a f u n c i a n a l ,
"
s i t u a o ? A n i c a t eo l o ei a q u e a B i bli a c o n h e c e
i st o ,
u m a t e o l o g i a c m d i l o g o c o m a r e a l i d a d e c o n c r e t a , u m a t eo l o g i a a

. m i qo d a p r a i s 0 n i c o m o do d e s e v e r u m a d a a i st a u t
h t i ca t o m a r
a s r i o a e n c a m a o d e J es u s C r i s t o A q u i e s t 0 w a n d e d c s a :i o d e I g r e j a e
.

So c i e d a de : n a s u a v o c a ii o p ar a r e ll c t i r so b r e o c o n t c x t o d c u m e n ga j a m

t o Co n c r e t o e f a z e r d a t e o l o g i a u m i n s t r u m e n t o d e t r a n s f o r m a i i o

E s s e s e v a n g 1i c o s r a d i c a i s r e p r e s e n t a m u m a n o v a a b e r t u r a
t e o l g i c a q u e t e m a s u a i m p o r t n c i a S o u m a e s p c i e d e p o n t e
.

e n t r e o s c o n s e r v a d o r e s e o s p r o t e s t a n t e s m a i s r a di c a l m e n t e

g a j a d o s I g n o r a r l h e s a c o n t r i b u i o o u r e j e i t l o s de s d e n h o
m e n t e f o r a u m a f al t a d e v i s o a pe n a s qu a n t o es t r at g
s e a c r e d it a m o s e s t a r e n f r e n t a n d o u m p e r i o d o d e c o n sc i ent i

o e m o b i li z a o d e n o s s o s p o v o s F o r a m a l v o d a s s u s p e i t a s
.

"
q u e r d o s c o n s e r v a d o r e s , t e m e r o s o s d e s u a _ t e n d n c i a s es qu
"
d is i q i i o [ t i fs t s u _ n s i d e Ua m
s e n v o l v i m e n t i s t a s e r e f o r m i s t a s E s s e p e q u e n o gr u p o p r o p e ,
.

u m a a l t e r n a t i v a t e o l g i c a m a i s e s t r e i t a m e n t e
"
n u m a pala v r a ,
' " 6
r e l a c i o n a d a c o m a c 1 s s i c a t e o l o g i a b bli c a e v a n g l i c a ,

pe n h a d a e m f o r m u l a r u m a c r i t ic a t a n to d a s i d eo lo g i a s c api
li s t a c o m o d a m a r x i s t a e m b u s c a d e u m a m i s s io n o lo g i a q u e
t e r e s se a o s p r o bl e m a s d a A m r ic a L a t i n a A l g u n s c o n h e c id o s
t e l o g o s p r o t e s t a n t e s d a 1ie r t a o c o l a b o r a r a m c o m e l e s e m
e n c o n t r o s , d i l o g o s e p u bli c a e s

O s tem d a s o b r a s t e o l gi c a s p r o t e s t a n t e s f r i s a m
as p r ec i
m e n t e a n e c e s s i d a d e d e u m a a t i t u d e r e a l i s 1a n a c o m p r e e n s o
d o m u n d o e u m a c o m p r e e n s ii o r e a li ta d a e sp e r a n a , a r ed
c o b e r t a d o t e m p o r a l e t e r r e n o n a r e l a o e n t r e 0 r e i n o , a hi s

2 54
r ia e a ig r e j a A r , 0 s o l k m e n t o e 0 a m o r s o o s m o t i v o s
. c
d u t o r e s m m u i t o s t r a b a l h o s , p a r t i c i p a o e m c e r t o t i p o "
so
d D o d e a m o r p a r a a c r i a o d e u m a n o v a h u m a n i d a d e
"
.

l a m d a n e c e s s id a d e de t r a n s f o r m a r a r e a l i d a d e p o r u m " a t o
"
c r i a d o r , d a r e c D a o d a r e a l i d a d e e d a t o t a l r e o r i e n t a o d a
-

c o m p r e e n s o d a r e a l i d a d e m e d i a n t e a f e 0 c o m p r o m i s s o

p o l i t i c o F a l a m d a c Da o d e n o v o s v a l o r e s , d e n o v o s c Dt r i o s
.

de j u l g a m e n t o e r a c io c i n i o F a l a m de u m a n o v a e r a , d e u m
,

n o v o e s p a o e d e u m a JZo pa h u m a n i da d e , r e c r i a d a p e l a es
r a n a b a s e a d a n a s p r o m e s s a s de D e u s q u e es t a v a em at iv i
,
d e d e s d e 0 c o m e o , e a t r a v s d a i g r e j a a t 0 fi m d o s t e m p o s
F a l a m t a m b m s o b r e r e be 1t o h u m a n a a n t e a s i t u a o p
s e n t e e a n e c e s s i d a d e d e i n t e r p r e t a r a n o s s a t i c a e m t e r m o s d e
u m a n o v a c o m p r e e n s o b i bli c a d o s e n t i d o d a M s t r i a e d o
r e in o .

Se A l v e s 0 l tl s o f o , M i g u e z 0 m o r a l i s t a d a r e fl e x o p
t e s t a n t e s o b r e a l i b e r t a o E m A l v e s a r e a l id a d e d a
. d e p e nd
c i a e o p r e s s o d o m u n d o p r e s e n t e d e s c r i t a c o m o
"
i n s n i a "
( m o r m e n t e e m s e u s l t i m o s e s c r i t o s ) M i g u e z a r e t r a t a c o m o
.

"
u m a o r d e m s o c i a l i n j u s t a , c o n t r r i a a o s fi n s d o r e i n o
"
e xp r
s o s n a E s c r i t u r a P a r a a m b o s , 0 f u t u r o c e r t a m e n t e n o a
. p
e

f e i o d o p r e s e n t e o u a r e fo r m a d a s o c i e d a d e , m a s a e m p o
d e u m a n o pa s o c i e d a d e q u e c o n c r e t i z a r o s s i n a i s v i s i v e i s d o
r e in o E s t o l o n ge da te o l o gi a d e s e n v o l v im e n t i st a d o s a n o s 50
.

e 60 e d a t e o l o g i a li b e r a l I s t o s i g n i f i c a , p o l i t i c a m e n t e , u m a o p
.

o p e l o so c i a l i s m o e , t e o l o g i c a n t e n t e , r u m m p c p p e l o c

p r o m i s s o t i c o c o m a l u t a p e l a li b e r t a o , c o m o s i n a l d a o

d i n c i a c r i s t M a i s t a r d e d e s c r e v e A l v e s a s e s t r u t u r a s
.
o p r es

o r g a n i z a o q u e s im b o l iz a 0 c a p i t a l is m o
" "
r a s c o m a pala v r a ,

o c id e n t a l e a c u l t u r a t e c n o l g i c a q u e d o m i n a m e d e s u m a n i z a m .

D e s c r e v e 0 M ig u e z c o m o 0 a n t i r e in o , q u e o p r i m e e to r n a
p o s s i v e l a v id a h u m a n a 0 p r i m e i r o t e l o g o f a l a d a r e cr

o d a r e a l id a d e m e d i a n t e u m a t o c u l t u r a l e p o l i t i c o q u e e l e,

d e n o m i n a 0 a t o c r i a d o r ; n e le a i m a g i n a o d e s e m p e n h a u m a
" "

p a r t e a t i v a e e n c a r n a 0 a m o r e a e s p e r a n a n a c o n s t r u o d o
fu tu ro .

P a r a M i g u e z a f p r o p i c i a a r e o r i e n t a o d a r e a li d a d e , e
s e u s s i n a i s s o 0 a m o r enc ar nado n o e n g a j a m e n t o e n a sol i
r i e d a d e c o m o s o p r i m i d o s A m b o s a p o n t a m p a r a a c r i a o d e
.

25 5
n o v o s v a lo r e s , n o v o s c r i t r i o s d e j u lg a m en to e r a c io c in i o .

v e s e x plo r a 0 s e n t id o d o n o v o t e m p o e do n o v o e s p a o M igu e z ,

i i
0 d e u m a r e c o l o c a o d a n o v a c D a o 0 p r m e r o e s p e c i c a a
if .

e o r i e n t a o d a s
r e c o n s t r u o d e e s t r u t u r a s c u l t u r a i s e s t e a r ,

e s t r u t u r a s p o lit ic a s A m b o s v i s a m , t o da v i a , 0 m e s m o p r o je t o ,

a n o v a o r de m
u m a n o v a r e a l id a d e q u e e s s e n c i a l m e n t e u m
t a u m a p a r t e a t iv a
c i o p o l i t i c a e e c o n m ic a e m q u e 0 c r i s t o o m .

N a t e r m i n o lo gia d e A l v e s, 0 p r o fe t a e 0 p o e t a d e v e m t o m a r 0
l u g a r d o b a n q u e i r o e d o t c n i c o n a f o r m a o d o fu t u r o
E m T he T h e o l o g y s f H u m a n H o p e A l v e s U SO U d o i s t e r m o s ,

p a r a d e s c r e v e r a li n g u a g e m e a a o
d a l ib e r t a o : me ss i an

hu m a n a , e h u m an
m o li u m a n i s t i c o c o m o t a r e f a e s t D t a m e n t e
m o m e s s i n i c o c o m o a a o d e D e u s m a n
if e st a d a n o s s e u s
a t o s d e l i b e r t a o d e d e s p e d a a r o s g D lh e s d a o p r e s s o
,

m a n a d e a b r i r n o v a s p o s s i b i l id a d e s
d e v id a li v r e p a r a 0 f u t u r o .

S e 0 x o d o e a l i b e r t a o s o o s t e m a s f u n d a m e n t a i s n o s s e u s
a de sc r e v e m m a is f i
p r i m e i r o s e s c r i t o s , o s d e e x i li o e e s p e r a n
T o m o r r o w :s C h i l d o n d e a n a li s a a
m e n t e a s u a l t im a o br a
en te
c u l t u r a d a o p r e s s o Q u a i s a s b a s e s d e n o s _a p r e s es pe r
a ?
f
u a l 0 s e n t i d o d o c a t i v e i r o ? Qu a l a n o s s a t a r e a p r e s e n e
t
Q
co v is t a s lib e r t a o ?
Em r e s p o s t a a s s e g u r a n o s e le qu e a rea l id a d e d a o p r e s s o e
d a r e p r e s s o n o a l t i m a p a l a v r a c o m o n o 0 ,
e r a n a o r a o

d e H a b a c u c (3 17 ) O u n o s i m b l i c o e p r o f t ic o
, ,
ge s t o de Je

m ia s d e c o m p r a r u m t e r r e n o n o t e m p o d o e x i l i o e d o c a t iv e ir o

( 3 2 15 ) Esper a s e n o cu t u r o p o r q u e s e ci u 0 e v en t a cr i a d
,

(a l i b e r t a o d e D e u s ; p o r i s s o q u e H a b a c u c s e r e g o z ij a a
" 27
s a r d a s i t u a o e x i s t e n c i a l ) a c o n t e c e n d o n o p a s s a d o

0 p r o ble m a do c a t i v e i r o c o m o c o n c r e t iz a r a e s p e r a n a

q u e a j u d e a p l a s m a r 0 f u t u r o d a l ib e r t a o e i s t o d e s c o b r e 0 0 ,

a u t o r n u m a t a r e fa p o lit ic a de s e m e a r d e c o n c e be r 0 fu t u r o ,
"
"
C o m o d e fl a g r a m o s 0 a t o c r i a d o r ? p e r g u n t a e le ,

A b i b li a n o c o n t a c o m o e le a c o n t e c e , m a s qu e a c o n tec e Par ec e m e qu e
g i a d a l i b e r t a o , d e li n i n d o s e a t r a v s d o s
" "
br e is t o q u e t r a t a a
so s o c io lo

s i m b o lo s M it o s e r e l a t o
.
s b i b li c o s N o e x p li c a : d e s c r e v e N o f o r n e c e r e c
ta s M a s fa z v e r o s s in a is e
. os ut os d o E s p i r i t o N a t r a di c io n a l l i n g u a g e m
t e o l o g i c a . N o s o m o s s a l v o s p e l a s o br a s : n o p o d e m o s p r o d u z i r 0 e pe n l o

c r ia do r So m o s s a lv o s pe la gr a a . .

2 56
 Em r e s po st a pe r g u n ta r e la tiv a f o r m a his t r ic a do a to c r ia do r , a B i b l ia
a po n t a pa r a u m a c o m u n ida de A c o m u n i d a de de
"
a q u e l a r e a li d a d e
"

i
c a l e m q u e s e enc ar na a c r i a ti v id a d e G a n h a -
OSSO S N e s s a c o m un i
e .

de 0 ru t u r o o c u p a 0 e s p a o n o t e m p o a i n d a p r e s e n t e : a
"
o bj e t i fi c a o d o
"
Es p i D t o , 0 l u g a r o n d e a p e r c e p o c r i a d o r a e a i n t e n o c r i a d o r a s e t
na m po de r c r ia do r
Redu z se, a ssim , n o ssa t a r e fa a se r m o s c a pa z e s de reco n hec e r a s m ar c as
s o c ia is do e v e n to c riad o r Qu a l a su a fi s io n o m i a ? Qu a l 0 seu a s p e c to ?
A r e s po s ta b i b li c a m u ito pe r t u r ba d o r a S os o p D m i d o s s o c a p a z e s d e
c h a r Po r q u ? Po r q u e 50 o s o p r i m i d o s t m v o n t a d e d e a b o li r o s p r es s u p
to s do p o d e r q u e e s t o n a r a i z d e s u a o p r e s s o
0 qu e a s o c i o l o g i a b i b l i c a d a l i b e r t a o d i z atr a v s d o s im bo lo d a c o mu
d a de i
, a ss m
in e qu iv o c o : p a r a a br ir 0 se u
, cam in ho atra v s d a i n r c i a 50
c ia l 0 e v e n to c Da d o r c r i a u m a c o n 1r a c u l t u r a
n tigo esta m en to a No A T
m u n i d a d e d e I s r a e l e r a u m a c o n t r a c u l t u r a Se u e s t i l o d e v i d a v a l o r e s e .

d r e s d e i n t e r r e l a c i o n a m e n t o h u m a n o e r a m r a di c a l m e n t e d i t r e n t e s d o s
d r e s lt u r a i s q u e d o
c u m in av am su a v o lt a ,
e se o pu n h a m a e les A c o mu
d a de c ri s t p r i m iti v a era um a c o n t r a c u 1t u r a O u , m a is e x at a m en te , um a
co n tr ac u lt u r a su bt e r r n e a
o p o r q u e e r a t o i m p i e d o s a m e n t e
A r az pe r

g u i d a e r a p e r c e b e r e m n a o s p o d e r e s d o m i n a n t e s c o m o u m a r e a l id a d e s o c i a l
f u n d a m e n t a l m e n t e d is f u n c io n a l e s u b v e r si v a O s v a l o r e s q u e s e p r o p u n h a
r e a l i z a r e v i v e r i m po r t a v a m a l o n g o p r a z o n a a b o l i o d o s p r p r i o s
, f un ,

m e n t o s d o i m p D o r o m a n o
A a t m o s f e r a q u e n o s c e r c a e s t s a t u r a d a d e t r i s t e z a e d o r C o m o Po d e 0
a m o r c e r r a r o s o u v id o s a i s t o e m e r g u l h a r n o e s q u e c i m e n t o d a e x p e r i t n c i a

i m e d i a t a ? 0 a m o r q u e r s e r e fi c a z 0 a m o r r e q u e r p o d e r A s d d i v a s d o
t u r o d e s f r u t a d a s e m c o m u n id a d e d e v e m f u n c i o n a r c o m o a s p r e l i m i n a r e s d o
a n t o n d e v e m c h a r 0 e x c i t a m e n t o q u e w e p a r a i Mi v i d k FT g a D -

p e r i n c i a a i n d a a c a m i n h o So 0 s e u s a c r a m e n t o 0 p e r i t i v o d o a u s e n t e , ,

d o p o s s i v e l d o q u e a i n d a n o e x i s t e E p o r i s s o c o n t m 0 i m p e r a r i u o t i c o e
,

M
po lit ic o do am or c r ia do r

D o is tem a s qu e s o a i n d a u m a e s p c i e d e m o t iv o c o n du t o r

nas o b r a s d e M igu e z m i s s o d a i g r e j a
s o a t i c a d o r e i n o e a .

0 am or u m a p a l a v r a c h a v e n a s s u a s a lo c u e s e e sc r it o s a ,

c o n c r e t i z a o d o a m o r n a c o m u n i d a d e h u m a n a , e e s p eci f i
m e n t e e m t e r m o s d a s i t u a o hi s t r i c a d a A m r i c a L a t i n a E m .

r e l a o c o m 0 p r i m e i r o t e m a i n d i c a M i g u e z a s n e c e s s r i a s
d i a e s q u e e x i s t e m e n t r e a n o s s a c o m p r e e n s o d o r e i n o e a
n o s s a o b e d i n c i a A fi r m a e l e q u e ,

e s sa s m ed ia e s s o d e d o i s t i p o s 0 p r i m e i r o n o s s a c o m p r e e n s o d a
"
cr it u r a .
Do E v a n g e l h o e a " r a c i o n a l id a d e o u in st r u m e n t a l t eo l og i

257
9 E" " , lh ' " cr g' " .
he r m en u t i c o d e q u e n o s s e r v i m o s 0 s e g u n d o a n o s s a c o m p r e e n s o d o
c o n t e x t o h i s t r i c o So b e s t e s e g u n d o a s p e c t o a s n o s s a s a q Me s
. quer i nd i
d u a i s q u e r c o le t iv a s , p o li t ic a s , e c o n m i c a s , o u n o s s a s r e l a e s
, i n t er p
s o a is s i n t e t i z a m c e r t a c o m p r e e n s o d a r e a lid a d e , d o h o m e m e d o f u t u r o

po r o u t r a s p a l a v r a s , u m a i de o l o g i a e t o d a s e s s a s a e s , n a m e d id a e m

q u e p e r t e n c e m a u m c r i s t o o u c o m u n id a d e c r i s t t a m bm s i n t e t i z a m
u m a co m p r e e n s o d o e v a n g e l h o C r e i o q u e p a r t i c u l a r m e n t e u r g e n t e p a r a
.

n o s E m n o s s o s d i a s c a p a c i t a r m o n o s d e s t e f a t o e d i s c e r n i r e s s a s m e d i a e s ,
.

e x a m i n a n d o a s c r i t i c a m e n t e e a c e i t a n d o a s c o n s c ie n t e m e n t e , p o r q u e s e m

e la s n b h ver d a de ir a o be d in c i a

D e c la r a a m o do de su m r i o q u e
b d i i r c i a d a ; 2
1 0 r e in o s p o d e s e r d i s c e m id o n a h i s t r i a a t r a v s d a o e
i d
e s s a o b e d i n c i a n o p o d e n e m d e v e t e n t a r e s c a p a r t e n s o c r a a p o r s u a
d u p l a r e f e r n c i a h i s t r i c a a d e n o m e a r e d e m o n s t r a r a r e a lid a d e e s ca

l g i c a q u e e s p e r a m o s : 3 E s s a o b e d in c i a s e f a z h i s t r i a a t r a v s d e med
n hec e r , a n alis a r e a c ei ta r
i i e s (d o u t r i n a i s e i d e o l g i c a s ) q u e d e v e m o s r e c o
c Dt ic a m e n t e N u m e r o s o s c r i s t o s l a t i n o a m e k c a n o s u t i l i z a m 0 c o n c e i t o
d e l i be r t a o co m o u m a ex p r e s s o h i s t r i c a c o n t e m p o r n e a d a q u e l a q ua

d a d e d e v id a q h e p o d e s e r t r a d u z i d a e m a q o d e i m p o r t n c i a A c r e d i t o q u e
0 t e r m o s e j a l e g i t i m o (u m e s t u d o b i bli c o m o s t r a r i a q u e 0
r e a l m e n t e ). De
s o r t e q u e po de m o s u s l o c o m o u m c e r n e p a r a a n o s s a r e e x o
ll D e s s e c

i i i
n e n u e m d o i s p r o c e s s o s e s t r e i t a m e t Re r e l a c i o n a d o s , m a s d s c e r n v e s , q u e s e

r e f e r e m n o s a u m a d i s c u s s o d o s e n t i d o d o t e r m o
li be r t a o , m a s t

b m a u m a c r i t i c a d a a o h i s t { i D c a d o s c r i s t o s n a A m r i c a L a t i n a d e
j e 0 p r i m e i r o p r o c e s so c o n s is t e e m c o n f r o n t a r a p r t ic a c o m a d o u t D n a
b i b l i c a s o b r e a q u a l id a d e d e v id a q u e d e n o m i n a m o s l i b e r t a o P o d e m o s
p r o v iso r i a m e n te de s c r e v la c o m o j u s t a ,
i ol i daDedade , p J s i bi l id a d e r e a !
d e a s s u m i r r e s p o n s a b i li d a d e A c e s s o c r i a o q u e D e u s d e u a o h o m e m 1
. ,

b e r d a d e d e r o r m a r u m a c o m u n id a d e b a s e a d a n o p r p r i o t r a b a l h o e a m o r ,
i d
o p o r t u n i d a d e d e a d o r a r 0 Se n h o r E m b o r a e s t e s e l e m e n t o s a n a s ej a m u m

t a n t o a b s t r a t o s Ju n t o s d e s c r e v e m c e r t a t e s s i t u r a d a v i d a h u m a n a 0
.
se g
d o r o c e s s o s e e s t e n d e s c o n d i e s q u e e s t r u t u r a m n o s s a v i d a n a A m r ic a
p
L a tin a : c o m o go v ern am 0 r e l a c io n a m e n t o do ho m em co m seu se m e lha n te,

d o ho m em com 0 m un do em q u e v iv e a t r a n s m is s o d a c u lt u r a ,
a p r o

do b e Ds q u e d e t e r m i n a q n ec e s si d a d e s e s a tisfa z e m a ela s,
o e c o n su m o s ,

r e so lv e m con fl i t o s. o r de n a m i d a N e s t e p r o c e s so t e m o s n o s s a
a v di s po

m e n t o s c i e n t i: i c o s ; e m b o r a r e la t i v o s e s u s c e t i v e i s d e a p er f e i
o i n s t r u
m e n to . s o i n d i s pe n s v e i s a u m a a n l i s e c o n t e m p o r n e a

E s t e d u p lo p r o c e s s o c o n v e n c e u m e a m im e a o u t r o e m n o ss o c o n t i n e n te

e a lh u r e s d e q u e 0 c a pi a li s m o li b e r a l m a r c a do pel o c o m n t e s i s t e m a mo

p o l i s t i c o i n t e r n a c i o n a l n o u m a e str u t u r a v i v e l p a r a p r o m o v er a e n ca r

2 58
 o d a q u a l id a d e d e v id a q u e t e m u m f u t u r o n o r e i n o um a ant i l i b er

i i o E m t e r m o s d o r e i n o s i g n i fi c a o p r e s s o e e s c r a v id o P o r e s t e m o t i v o 0
.

t e r m o 1ib e r t a a o m e a ti n h a p o r a m bi g u a q u e a r e l a o p o s s a s e r com
29
o s q u e e st o l u t a n do p e la e l i m in a o d a q u e l a e s c r a v id o

Se 0 ca t iv e ir o e 0 l i b e r t a ii o e a e s p e r a n a s o
x o d o ,
a

m a s p e r i d i c o s e m A l v e s , o s t e m a s d e M i g u e z s o 0 a m o r
c a r n a d o e a m i s s o d a i g r e j a , 0 r e i n o e a M s t r i a T o d o e n ga .

m e n t o c o n t r a a o p r e s s o e a i n j u s t i a t e m u m f u t u r o , p o r q u e
u m a t o d e a m o r , e a o a m o r n u n c a s e n e g a u m t i 1t u r o D o i s d o s .

s e u s m a is r e c e n t e s liv r o s e dit a d o s e m e s p a n ho l Ania e z 0

qu e qu i se r e s e E sp a o p a r a s e n n o s h u m a n o s s o 0 f r u t o d e
u m a b u s c a d o m o do de x p r e s s a r e x ist e n c i a lm e n t e a n o v a
m a n i d a d e o fe r e c i d a p o r C Ds t o A s c o n f e r n c i a s d e L o n d r e s
s o b r e 0 C D s t i a n i s m o c o n t e m p o r n e o , p u b l i c a d o s e m i n g l s
c o m 0 t i t u l o d e C hr i s t i a n s a n d M a r x i s t s : T h e M u t u a l C hal l
- g e l o R e po l u t i o n a p r e se n t a m pr o v a v e l m e n t e
,
0 m a is c la r o e

c o m p l e t o c o n f r o n t o e n t r e a id e o l o g i a m a r x i s t a f c r ist a t e a
h o j e p r o d u z i d o 0 c a p it u l o de d i c a d o a o D e u s d a h i s t r i a c
t r a li z a s e n o p o d e r e e f i c c i a d o a m o r s o l i d r i o q u e c o m o ,

d is se m o s , 0 s e u m o t iv o c o n d u t o r e m o u t r a s r e ne x e s
B a s e a n d o s e n u m a t r i p l i c e i n t e r p r e t a o d a d o u t r i n a tr i
t D a , d a r e l a o d e a l i a n a , e d a u n i d a d e d a c r i a o e d a
d e n o a s s e v e r a e l e a n a t u r e z a o n t o l o g i c a m e n t e l t i m a d o
,

a m o r s u a n a t u r e z a h i s t r i c a c o n c r e t a , e s e u p o d e r d e u n if i c a r
,

a t o t a l id a d e d a s r e l a e s h u m a n a s N o v a m e n t e r e a p a r e e e m .

: i 1r e r s a s s e c e s 0 s e u i n t e r e s s e p D n i p l n u m a s li d a c r i t i c a e
t i c a b i b l i c a t i r a n d o n o f m a s c o n s e q n c i a s t i c a s d e t o d o 0
,

a r g u m e n t o 0 a m o r a e x p r e s s o d a di s p o n i b il i d a d e d o c r i s t o

e m fa v o r d e o u t r e m u m e n ga ja m e n t o a t m o r t e u m a v e z q u e
, ,

h s o f r i m e n t o i n e r e n t e a o t i c a " e s p e c i a l m e n t e n u m a , c

p r e e n s o r e a l i s t a d a s i t u a o r e v o l u c i o n r i a
"
E pr o s se gu e :

Se r c r e n te s ig n i fi c
p a r t ic ipa r do m o v im en to do a m o r q u e in d u z iu C r is t o a
a

c o m p a r t il h a r d a n o s s a v i d a h u m a n a . Es v a z i a n d o s e d o s e u p o d e r e g l r i a e

a s s u m i n d o a f r a g i li d a d e , a t e n t a o e a p r p r i a c u l p a d o h o m e m , d a n d o a

sua p m p r i a v id a a t a p r p r ia m o r te n a c r uz .
0 q u e a q u i e s t e m j o go n o
a s i m p l e s i m i t a o p a r t i c i p a q o n o q u i n h o d o a m o r
" "
um m as , um a sol i
r io .
n ic a rea l id a d e r e a lm e n te c a p a z d e c k a r u m a p o s s i b il id a d e d e n o v a
v id a pa r a 0 ho m em .
N em t o d o s o ff i m e n t o t e m e s t e c a r t e r : a q u e l e 50

2 59
 l r im e n to q ue v em de se a s s u m ir po r am or a b il i d a d e p e l o s
r e s po n s a

tro s 0 i n e v i t v e l s o f r i m e n t o q u e v e m c o m 0 s e r v i o P o r q u ? P o r q u e

v iv e m o s n u m m u n d o q u e v o lto u a s c o st a s a o a m o r , 0 m u n d o d a i n j u st i a , 0
0
m u n d o q u e a c e it a a s n o r m a s d o a n t i r e i n o

C o m o e m A l v e s , 0 a m o r , a e s p e r a n a e 0 s o f r i m e n t o s o O S
m is so c o n c r e to de
p r i n c i p a is t e m a s r e l a c i o n a do s c o m 0 c o m p r o
m u d a n a r e v o l u c i o n r i a
D i r e i fi n a l m e n t e , q u e a t e o l o g i a l a t i n o a m e D c a n a s e g u e e m
,
3 1 A D c a r m e ia a d i z e r
d i r e o a u m c e n t r o : a c r i s t o l o gi a r s
. qu e
n o s f a r p a s s a r d a n f a s e n a h i s t D a e n o r e n o a
i u m a n ov a

t e r p r e t a o d o s e n t id o d o e x i li o e d o s o f r i m e n t o ,
da c r u z e r
c o m p r e e n s o d o
s u r r e i o C r e i o q u e p r e c i s a m o s d e u m a n o a
v
v e z c o n t in u a Da a
s e n t i d o d o s o f r i m e n t o c r i s t o , q u e p o r s u a
d a r c o n s i s t n c i a n o s s a e s p e r a n a e l u t a p e l a l i b e r t a o d e
t o d o s o s o p r i m i d o s Se n o 0 t e m a d o e x
il io p o d e r i a t o r n a r s e
'

u m b o s e m aE ii , i ii i l a i 1i p
- a d e de n o s c o n d u :

z ir p a r a a l m do p r e s e n t e i m p a s s e e m n o s s a s o c e a e
i d d Po deri a
l e v a r n o s a a c e i t a r c o m r e s i g n a o a a p a r e F t e d e s e s p e r a n a d a
o p r e s s o e r e p r e s s o e m n o s s o c o n t i n e n t e e e v a r a
l c o m un i

d e c r i s t a c a i r n u m a a t i t u d e e s t t i c a , s u i c i d a
0 q u e 0 e v a n g e l h o p e d e d e n s n o u m a v o c a o s u i c i d a ,

n em u m a e sp c ie d s o f f i m e n t o m a s o q u i s t a o u i n g n u o , au
i n n i g i d o 0 e v a n g e lh o n o s c h a m a v o c a o d e t e s t e m u n h a
e m a r t y r " n o s e n t i d o e t i m o l g i c o ) V i v e r u m a v o c a o s i gni
.

c a so a s su m ir 0 s o fr i m e q o do u tr o s e 0
- .
Nw
-

- a m o d o s o u t r o s I s t o e n v o l v e u m a de c i s o l i v r e

que exp r e s s a r a r e s p o n s a b i l i d a d e c r i s t c o m o r e s p o s t a si t
o e x i s t e n c i a l Si g n i fi c a u m a d e s c e n t r a l i z a o d o pmpr i o e

c e n t r is m o p a r a a s su m ir 0 p r pr i o so f r im e n t o p o r c a u s a do

o u t r o , p o r q u e C r i s t o a gi u a s s i m pr i m e ir o E s t e 0 se n t ido de
" "

a ssu m ir 0 so lr im en to d e C Ds t o n o m u n d o a t u a l D a e x p er i
d e f o g o e d a s i t u a o d e e x il i o d e q u e f a l a
" " " "
c ia do c ao s
dr o em su as c a r t a s n a s c e , de u m so fr im e n t o c o m p a r t ilh a do a

e s pe r a n a ,
a e s p e r a n a q u e a e x p e r i n c i a d a p m p r i a r es s

re i o c o m o n o v a r e a l id a d e v i v a ; e p o r i s s o p r o p o r c i o n a v i s o

e v e r d a de ir a a le g r i a

26 0
 C O N C L U S o

P e r m i t i m e a g o r a di r i g i r a v o s s a a t e n o u i s a d e s u
, g
i
r o p a r a d o i s f a t o s h i s t r i c o s , e p a r a t r s t a r e f a s
,
q u e n o s fi c a m
pe la f r e n t e
D e v e m o s , e m p Fi m e i r o l u g a r t e r p r e s e n t e a o r i e m d a
, g t
1o g i a p r o t e s t a n t e l a t i n o a m e r i c a n a d e lib e r t a o S e u de s e n v

i
v m en to f o i u m t e n t o e p e n o s o p r o c e s s o d e c o n s c in c i a c r i t i c a
d a s i t u a o hi s t D c a l a t i n o a m e r i c a n a n a s s u a s m l t i l a s e
p
r i a d a s d i m e n s e s 0 d e s e r t a r d e s s a c o n s c in c i a c r i t i c a
p l i g
s e b u s c a d o s e n t i d o d e f i d e l id a d e a o S e n h o r d a M s t r i a u m
,
D e u s d e j u s t i a e m i s e D c r d i a d e j u l a m e n t o e r e d e n o n u m
, g ,

Co m o a pr pri a n a tu r ez a do ev an g e lh o 0 c r e de n c ia a j u lga r e
t r a n s tb r m a r 0 m u n d o a pelo
,
0 pa r a a c o n c r e t iz a o d o t es
m u n ho c D s t oe m r e l a o a o n o s s o c o n t e x t o M s t r i c o p art i
la r c o m e a c o m 0 r e c o n he c i m e n t o d a n ec es sida de d e u m a
n e x o e n c a m a d a q u e t o m e a s r i o a p r o b l e m t i c a d o n o s s o
c o n t i n e n t e e a a s s u m a c o m o u m a t o d e o b e d i n c i a .

T e m o s v i s t o s u r g i r n o d e c u r s o d e m a i s De v i n t e e c i n c o
.

a n o s d i v e r s o s t i p o s d e r e f l e x o t e o l g i c a e d e a b o r d a g e n s ec
s i s t i c a s d a m i s s o V i m o l a m o v e r s e n e s t a d i r e o : d e u m
a p e l o a u m a t e o l o g i a r e le v a n t e o u e n c a m a d a p a r a u m a t eo

g i a d e d e s e n v o l v i m e n t o , p a r a u m a t e o l o g i a e c u m n i c a , p a r a
u m a u m a t e o l o g i a d a l i b e r t a o
[ 1 m i e m a d i r e o q u e a r e f l e x o e a a o

m a r a m e m s u c e s s iv o s p a s s o s de u m a b u sc a ; a lu d e m a e n s a io s
,

d e c l a r a i5e s d a i g r e j a e i n s t r u e s d e t r a b a l h o q u e d o c e r t a
c o e r n c i a e u n i d a d e a c a d a p a s s o d a j o m a d a N o r e p r e s e n t a m

u m p r o d u t o c o m p l e t o , a c a b a d o d e u m a p o s i o t e o l g i c a de
n i d a ; s o m e r o s p a s s o s d e u m m o v i m e n t o e m d i r e o a u m a

c r e s c e n t e c o n s c i n c i a s o c i a l c r i t i c a d o c o n t e x t o hi s t D c o e u m a

p r o c u r a t e o l g ic a p a r a i lu m in l a .

E sse pr o c e sso tem ,

n a s s u a s o r i ge n s e c o n dic io n a m e n to s,

um a co n tr ap a r t i d a fi l o s fi c a q u e p o d e s e r e s q u e m a t i z a d a d o
s e g u i n t e m o d o : id e a l i s m o l i b e r a l ( p r o c e s s o d e d e s s a c r a l i z a o
d a s o c i e d a d e ) p a r a 0 p r a g m a t i s m o (i n t e r e s s e d e s e n vo l v i m ent

t a ) p a r a 0 s o c i a li s m o u t p ic o

26 1
 Em segu n do l u g a r , d e v e m o s t e r e m m e n t e o u t r o fa t o hi s

r i c o A C o m i s s o d e I g r e j a e So c i e d a d e n a A m r i c a L a t i n a f o i

u m c a t a l i s a d o r e fe r m e n t o n a b u s c a e de s e n v o l v i m e n t o d a t

1o g i a p r o t e s t a n t e l a t i n o a m e r i c a n a F o i n o e n t a n t o ,
. ,
v i o l en

m e n t e c r i t i c a d o e r je i t a d o p e l a i g r e j a , s o b r e t u d o p e l a s u a a

s o a n li s e s o c i a l ( d e t i p o m a r x i s t a ) e e n g a j a m e n t o p o l i t i c o ,
e s p e c i a l m e n t e d u r a n t e o s l t i m o s a n o s 60 e i n i c i o s d o s 7 0
C o n c o r d e m o s o u n o c o m o i n d i v i d u o s o u c o m o i g r e j a s c o m o s
in s t r u m e n t o s u s a d o s p a r a a n a l is a r 0 c o n t e x t o s oc i o e c o n

c o , o u c o m a s u a e s t r a t g i a d e a o , o u c o m o s r e s u l t a d o s d e

s u a r e f l e x o t e o l g i c a , e l a p e r m a n e c e c o m o u m s r i o d e s a fi o

p e l o s e s f o r o s q u e r e a li z a p a r a f a z e r d a t e o l o gi a u m i n s t r u m e i 1
t o d e r e n o v a o d a s o c i e d a d e l a t i n o a m e r i c a n a E m b o r a f o s s e
.

i n j u s t o c i r c u n s c r e v e r 0 fe r m e n t o d a t e o l o g i a a o s m e m b r o s e
l a b o r a d o r e s d e s s a C o m i s s o , n o h d v i d a d e q u e a s s u a s
Publ i cages e a F r e f l e x ii o , o r i u n d a d o c o m p r o m i s s o s o c i a l e
p o l i t i c o e m c o n c r e t o , e x e r c e r a m u m a i n fl u n c i a d l o n g o al c

c e n o l a i c a t o e n o c le r o de u m a a m p l a f a i x a d e p r o t e s t a n t e s
o u s a r i a d iz l o d e c a t li c o s
.

T r s t a r e f a s p e l o m e n o s n o s e s p e r a m A p r i m e i r a a
.
c on

n u a p u Df 1c a o d e n o s s o i n s t r u m e n t a l h e r m e n u t i c o A he r

n u t i c a d a d e s c o 1w a n a d e v e s e r r e l a c i o n a d a c o m o s m t o d o s
u s a d o s n a i n t e r p r e t a o d a r e a l i d a d i : p a r a a g u a r a v i s o e s
32
v i r d e e le m e n t o c o r r e ti v o n a e p i s t e m o l o g i a O s t e l o go s d a
f f ic a b e m c o m o o s t e l o g o s n e g r o s d o s E s t a d o s U n i d o s d

m a sc ar - a c e a me n t e a i d e o l o g i a d o r a c i s m o , q u e d i v i d e a s
p e s s o a s s e g u n do a s u a r a a e s e r v e a s s i m c o m o m e io d e di s c

m i n a o s o c i a l e e x p l o r a o e c o n m i c a O s t e l o g o s
. f em i n

t a s d o A t l n t i c o N o r t e t r o u x e r a m l u z o u t r a t e o l o g i a op r e s
r a q u e d i s c r i m i n a p e lo s e x o .
G u s t a v o G u t i t r r e z de u r e c en
m e n t e u m s i m b o l o d a i n t e r r e l a o e n t r e o s d i v e r s o s t i p o s d e
a c o l u n a d o r s a l d a o p r e s s o 0
"
o p r e s s o D i s s e e l e q u e si s

m a e c o n m i c o e p o l i t i c o d a e x p l o r a o ; a c a m e e 0 s a n g u e
d e s s e c o r p o s o a s o p r e s s e s r a c i a l e s e x u a l N o p o d e m o s
c o m p r e e n d e r 0 c o r p o s e m o s o s s o s q u e d o 0 a r c a b o u o d es
" " 33
n a d o a s u s t e n t a r a c a m e e 0 s a n gu e .

A o t r o c a r m o s n o s s a s i d i a s r e u n i d o s e m c o m u n i d a d e d e
t e l o go s d o T e r c e i r o M u n d o , p o d e m o s a p r e n de r u n s c o m n

o s o u t r o s e a v a n a r p a r a u m t ip o m a i s t o t a l d e t e o lo g i a d a

262
 be r t a iio , q u e in c lu ir ali b e r t a ii o d e t o d o s o s o p r i m id o s n a s
s u a s v a r i a d i s s i m a s f o r m a s d e o r e s s o J u n t a m e n t e c o m
p 0 s
t e m a Po li t i c o e e c o n m i c o
q u e p r o d u z s e n ho r e s e e s c r a v o s h ,

o u t r o s t i p o s d e a li e n a o s o f f id o s
p e lo s s e r e s h u m a n o s t i p o s
,

q u e p r o d u z e m i s u a l m e n t e s e n h o r e s e e s c r a v o s A a n t r o p o lo g i a
.

s e r p r o v a v e l m e n t e u m i n s t r u m e n t o n e c e s s k o 110 f u t u r o ci r
l o h e m e n u t i c o q u a n d o s e t r a t a r d a i n t e r p r e t a o d a r e a li d a d e .

D a m e s m a fo r m a , o u t r o s
t pos d e a n li s e s o c i a l c o m o 0,

m a i s b e m e x e m p lif i c a d o p o r E m i l e D u r k h e i m a j u d a r o n a
,

c o m p r e e n s o d e s m b o l o s e v a l o r e s o r i u n d o s d a c u l t u r a e

c o r p o r a d o s e m n o s s a s i n s t i t u i e s s o c i a i s A a n l i s e d e M a x
.

W e b e r d o Po d e r d e a li e n a o t a m b m p o d e p r o p o r c i o n a r u m a
c D t i c a p r o v e i t o s a d a s o c i e d a d e c a p i t a l i s t a e d a s o c i a li s t a
.

A l m di s s o , p o d e r e m o s t e r d e e s t a r d e s o b r e a v i s o c o n t r a
Po s s i v e i s a b e r r a e s m e t o d o l g i c a s n o e n f o q u e d a E s c r i t u r a ,
d a r n o s c o n t a d e p r e c o n c e it o s , p r c o n d i c i o n a m e n t o s , i m a g e n s
i n t e r n a li z a d a s e t c I s t o j t e m s id o f e i t o a o d e s m a s c a r a r m o s a
,

n o s s a f a l s a c o n s c i n c i a e a c o be r t u r a i d e o l g i c a u s a d a d u r a n t e

s c u l o s d e i n t e r p r e t a o b i b l i c a A h e r m e n u t i c a d a s u s p i c c i a
.

a p e n a s u m a c o n t r a p a r t i d a d a h e n n e n u t i c a d a e s p e r a n a ,

n a s c id a d o c o m p r o m i s s o d e c o l a b o r a r m o s c o m n o s s o Sa l
d o r c o m o e m b a i x a d o r e s d o r e i n o , c o m o a g e n t e s d a li b e r t a o .

U m a s e g u n d a t a r e fa q u e n o s a gu a r d a r e p e n s a r a lgu n s
m a s t e o l g i c o s f u n d a m e n t a i s d e m o d o a n o c a i r m o s n o re
c io n is m o e a o c o n t r r i o
,
a b r a a r m o s a t o t a li d a d e do e s c o p o
,

b ib l i o I s t o n o s p c d i a n t e d a n e c e s s id a d e p r e m e n t e d e r e f
i l
m u l a r t e m a s c o m o 0 p e c a d o , a ig r e j a e a c r s t o o g i a
m is t e r
.

d
n o t a r a q u i q u e a t a g o r a s J u a n L u i s Se g u n o , j e s u a
it u
d t i d o u tr i n a l t r ad i c
g u a 1o a b r a n g e u u m a l a r g a f a i x a e m a r a
,

D e fr o n tam o n o s, n u m a p a l a v r a , c o m a l a r m h e r m e n u 1
c a d e u m a c o n t i n u a p u r i f i c a o d o s n s r u m e
i t n to s e c o m 0

s a fi o t e o l g i c o d e a m p l i a r o s t e m a s
t r a t a do s.

C o n t i n u a m o s , e n f+m , a t e r p e l a f r e n t e 0 q u e s e p o d e c

m a r d e d i m e n s o e x i s t e n c i a l
d a t e o l o g i a d e l i be r t a o n u m a
t e r c e i r a t a r e f a , o u s e j a , a d e c o n t i n u a r a epbr ar
e v i pe r 0

p r e e n d im e n t o lit e r a l da
l i b e r t a o q u e a B i b l i a e x i g e t o cl a

i D eu s e s pe c i a l m e n t e
m e n t e c o m o u m a t o d e o b e d i n c a a
a t r a v s d o s p r o f e t a s e d o p r p r o
i C r ist o E n t r a r n e s s e t ip o de

26 3
 d i s c i p li n a e e s c o la o u co n t i n u a r n e le n o p o d e ser fe i t o se m se
pa ga r um a lto p r e o c o r r e spo n den te A a le gr i a na p r o n t i d o
p a r a p a ga r 0 p r e o u m a q u e s t o d e f n a i n a b a l v e l c e r te z a
de s u a s p r o m e s s a s .

N o c o n sis te n is s o , po r v en t u r a , 0 jeju m qu e eu a p r e c io :

em de s a t a r l i ga d u r a s d a i m p i e d a d e ,
as
em de sc a r r e g a r o s fa r do s q u e o pr i m e m ,
em d e i x a r i r li v r e s a q u e l e s q u e e s t o q u e b r a n t a d o s ,

e em qu ebr a r to d a e s p c i e de j u go ?
R e p a r t e 0 t e u p o c o m 0 q u e t e m f o m e,

e in t r o d u z e e m t u a c a s a o s po br e s e pe r e g Dn o s ;
os

q u a n do v ir e s u m nu ,
co br e 0 e n o des pr ez e s a t u a c a r n e .

E n t ii o ro m pe r a t u a l u z c o m o a a u r o ra ,

e a tu a s a de m a is d e pr e s s a n a s c e r ,

e a tu a j u Gt i a i r a di a n t e 7 tw fa c e ,

e a g l r i a do Ze n m p r o t e ge r

E n t o i n v o c a r ii s 0 Se n h o r e e le te a te n de r ;
c la m a r s a e le e e le t e d ir : E i s m e a qu i
Se t i r a r e s d o m e io de t i a c a d e i a ,
e deix a re s de e s t e n d q 0 d e d o (e m s in a l d e d e s p r e z o ),

e d e fa l a r 0 qu e n o a p r o v e it a ;
se a br ir e s a t u a a l m a p a r a s o c o r r e r 0 ta m in t o
e s a c ia r e s a s u a a l m a a [l i t a ,
n a sc e r n a s t r ev a s a t u a lu z ,

' " ' "

e a [ tua/ ii s t o r n a r se - co m . M e io d ia
E 0 Se n h o r te dar sem pr e de s c a n so ,
e en c he r a t u a alm a d e r e s p le n d o r e s
e l iv r a r o s t e u s O SSO S.

e s e r s c o m o um j a r d i m be m r e g a d o ,

e co m o um a f o n t e c u j a s g u a s n u n c a f a l t a r ii o
E s e r ii o po r ti e d i fi c a do s o s de se r t o s de m u it o s s c u lo s ;
tu le v a n tar s os f u n d a m e n to s d a s ge r a e s a n t i g a s
e s e r :i s c ha m ad o r e p a r a d o r d e m u r o s ( l s 5 8 6 12 )
,

264
 N OT A S

! N o p r o g r a m a p r o p o s t o p a r a 0 e n c o n t r o d o D i l o g o Ec umni c o d o s T e l o g o s
d o T e r c e i r o M u n d o do i s a r t i g o s d e v i a m s c r a p r es e n t a d o s p e l o s p r o t e s t a n t es l at i
a m e r i c a n o s , b c m c o m o o u t r o s d o i s s o b r e o s m e s m o s t e m a s p o r p e n s a d o r es c a t li
c o s d a A m r i c a 1 a t i n L C o m o 0 D r R u b c m A l v e s n o pd e c o m p a r e c e r e e r a 0 r
p o n s v e l p e l o t e m a M s t r i c o s o b r e a M e s m a d a I g r e j a , p e di r a m m e q u e a s su
" "

m i s s e e s s a t a r e f a a l m d a q u e m e f o r a c o n fi a d a , s o b r e 0 " Pe Di l d o s n o v o s e n fo q u e s
t e o l g i c o s e n o v a s v i s e s d a i g r e j a " Des empenhme d o m e u d u p l o e n c a r g o e m u m
n i c o e n s a i o , p r o c u r a n d o t r a b a Jh a r s o b r e a d u p l a t a r e f a M s t i i r i c a e t e o l g i c a e 0
, ,
f a o p o r do i s m o k v o s : p r i m e i r o p o r q u e a s s im p o d e m o s p e r c e b e r m e lh o r a s u a u
d a d e , q e m s e g u n d o l u g a r , p o qq u e n o SOU e s e c i a li s t a c m h i t r i a
p
A s s u m o p l e n a r e s p o n s a b il i d a d e p e l a s t r a d u e s a r a 0 i n l i s d e c i t a e s d e
p g
s r o s e a r t i g o s e m e s p a n h o l , be m c o m o p e l a U a d u o l i t e r a l d e t i t u l o s t e m a s d e c
,
f e r n c i a s , e t c s s e m 0 m e u c o n h e c i m e n t o a l g u m d e s s e s es c r i t o s j h o u v e r s i d o
,

t r a d u z i d o p a r a o u u a s I 1g u a s 0 f r a s c a d o p o d e e s t a r u m o u c o d i fe r e n t e T en t e i u s a r
, p .

d e u m a m et o d o l o g i a d e s c r i v a a o i n v s d e a d o t a r u m a a t i t u d e a o l o g c a o u po
p
m i c a q u a n t o a o d ese n v o l v i m e n to d a t e o l o i a
g p r o t e s t a n t e c m n o ss o c o n t i n e n t e R e

pr es en c l e u m p r o c e ss o d e c r e s c i m en t o n o q u a l m e c o n s id e r o m u i t o i n t e g r a d a
c o m o c Ds t e l a t i n o a m e r i c a n a 0 f u t u r o j u l a r e s s e t i o d e r e l l e x o e a
g p o
2 B o n i n o , J M , " V i s i n d e l c a m b i o s o c i a l y Gu s t - d es d e l a s i g l e s i a s cr i st
n a s n u c a t li c a s , c m F e c r i 7l l a n a y c a m b i a s o c i a l e n m r a L t m a Sa l a m a n c a
"

1 ,
Si g u e m e 19 7 3 , PP 17 9 2 0 2
, ,

3 A s ig r e j a s p r o - t es s e c s t a b c l e c e r a m e n t r e 18 5 0 e 18 70 , a l g u n s a n os
p / Q
o u c e s s e s p a i s e s c o n u
q s i t a r am d a E h
s p a n a e d e Po r t u g a l a s u a i n d e p e n d n c i a
po li t i c a
4 0 d o P c n t e c o s l a l i s m o m e r e c e r i a u m es t u d o
c a so
p a r t e 0 fe n m e n o d o d e
"
a
sa m iga m t
cn o
"
s e t r a n s f o r m a n u m a e s p c i e d e n o v a " r a di c a o so c i a l n o se n t i d o
"

d c u c a s c l a s s e s m a r g i n a li z a d a s d a s o c i e d a d e e n c o n t r a m u m a n o v a id e n t id a d e n a
i g r e j a j u st a m e n t e
por ue e x pc D m e n t a r a m a m a rgi n a l iz a o , e a i g r e j a l he s o f e r e c e
a co l hid a c i n c l u s o 0 s o c il o g o s u o C h r i s t i a n L a l i v e E p i n a y c h a m a a i g r e ja
p e n t e c o s t a l l a t i n o a m e r i c a n a ( m a s e s p e c c a m e n t e a c h i l e n a ) u m a " s o c i e d a de
e i il i
b i
su st t u t a
'
: 0 q m c l n m o 1Jedesat r ai gm en:spr i me s e e s p e c if i c a m e n t e n e s t e
c a s o n o e m r e l a o c u l t u r a ( s u a l i t u r g i a i n c o r p o r a a c u l t u r a o u l a r ) m a s e m
p p ,
l a o h i s t 15r i a a s l u t a s s o c i a i s L a i v e c ha m a a s u a r e t i r a d a d a s " l u t a s d o m u n d o "
gr e v e s o c i a l
" "
um a c r L a l iv e c h , E p in a y , H a w n s f t he M a ss es : S t u d y o f r h e
P e n 1e c o s 1a t M o v e m e m i n C hi l e M n d o n L u t \ e r wo , 1 969
, ,

5 E D u s s c 1, A m r 1c a L a t i n a , D e p e n d e n c i a y 1i be r a c i n B u e n o s A :,r e s
. Fe t n
.
d o G a r c i a C a m b e i r o , 19 73 , PP 3 7 4 8
6 P r i m e i r 0 C o n g r e ss o E . A n g l i c a L a t i n o a m e r i c a n o , B u e n o s A i r e s 19 4 9
, . p

7 M i g u e z , V i si n PP 189 9 i
,

8 I b p 19 1
,

9 D u s s c ] , A m r i c a L a t i n a , p 30 M i g u e z B o n i n o m e n c i o n a c i n c o t i p o s d e i g
j a n a A m r i c a L a t i n a , s e g u i n d o a t i p o l o g i a d e C h r i s t i a n 1 a li w E p i n a y , u s a n do
d o i s p a r a d i g m a s : 0 t i p o s o c i o l g i c o d a i g r e j a m e (c c c l e s i a d e n o m i n a o se i t a
, ,
t a b e l ec i d a , s e i t a c o n w r s i o n i s t a ) e a f o r m a e l u g a r d e c n e t r a ii o (f u n d a m e n t a l m e n t e
p
gr u p o s d e i m i g r a n t e s c popul ao n a t i v a ) O s c i n c o t i p o s s o a a e c c 1es i a p r o t es t
t r a n s p l a n m d a d e i m i g r a o : b De n o m i n a e s e s t a b e l e c i d a s e n t r e i m i r a n t e
g s p ro
t e s m t e s (o u i g r e j a s i m i g r a n t e s " i n j e t a d a s " ) ; c De n o m n a ii e s m i i o i
ss n r a s (O u

26 5
 P
r ot es t an t i smo i ci on a r ", o n f or me as co n o t a i 5cs l at i no - me r i ca n a s ) : d. e i t a
t r ad c
s
e s t a be l e c i d a s , c o n v e r s i o n i s t a s > p r o t e s t a n s m o d e s a n t i c a ii o ) ; c c Se i t a s
"
c onv
s io n is t a s c e M ig u e . V i s i n , pp 179 80
,

10 O s n o m e s d c J o h n M a c k e y (p r e s b i t e r i a n o c s c o c s ) c D F o s l e r St o c k . c \ l .

( m e l o d i s t a a m e r i c a n o ) e s t o i n t i m a m e n t e r e l a c i o n a d o s c o m e s s e f a l o A m b o s c
n h c c i a m a f u n d o o s m i s t i c o s es a n h i s e 0 p r i m e i r o fo i 0 di s c p u l o d e M i g u c
p U
m u n o E r a m s i o nDos c u j o la r r e s t i m u l o u 0 m o v i m e n t o e c 11m i :n ic o a i n s t r u o
, q
t e o l gi c a e t o d o 0 e m p r e e n di m e n t o d e p u bl i c a
o e pr o du iio d e l it M a t u r a n a A m i
ric a La tin a
l l C a s t r o E , " L a s i 1u a c i n t eo l g i c a d e A m D c a L a t i n a y l a t e o l o i a d e K a r t
.
g
"
B . Em
C a d e , n o s Teoi g1cos. B u e n o s A i r e s m a i o d c 195 6 Cast r o f a z v e r u
, q e
fo i M i g u e l d e U n a m u n o , 0 fil s o f o e s p a n h o l , q u e d c s c o b Du B a r t h p u a 0 m u n d o
p a n h o l , m e n c i o n a n d o 0 n o s s e u s a r t i g o s e o u t r a s p u bl i c a es q u e c h e g a r a m a t a
e s p a n h o l a a Re v i s d O c c i d en t e fa z i a c ir c u l a r c n u e o s e s t u d a n t e s u n i v e r s i t
. Qu e
.

e s p a n h o l a , a R E p l s m d e O c c id e n t e q u e l a z i a c i r c u 1a r e n t r e o s e s t u d a n t e s
, un i vc rsi
Do s p u bli c a e s d e O r t e g a s y G a s se t c o m e n l a r i s l a d e B a n h e d e \ i d o a u m a r v i
, , e s ta
li l o s li c a cvangl i ca d o M x i c o , L 1 Bma r q u e o r v o l t a d e 19 3 8 ( !) d e s c o b Du
"
, p 0
n o v o t 1o g o
"

12 I b , p 13 .

13 E s t e f a t o e s p e c i a l m e n t e d e n u n c i a d o n a 1i 1e r a t u r a l at i ncamer i cana U m
cxw t i
!o pi c o r g w n l a d o p e lo n o y c Es t a n u a n o Ci r o A l e D n A bo r d a 0
g
p r o bl e m a d a d i s u i b u i o d a t e r r a d a - i n d i g e n a c m T h e 1v o r td i s W i d e
a n d A l e n P e n e n c e u a o p e n i d o
ap Ds t Eqe f o i pe r s e gu i d o c a usa de su a
m i l i t n c i a p o l i t i c a Se u s p o e m a s co n t : s d e n u n U m bm a s w i n ju st ia s d a
p r e m a c i a b r a n c a e a c w 1o r a o d o n di o N u m e s t i l o p a t t i c o e r e a l i st a m o s t r a
.

c o m o 0 m u n d o v a s t o e a p es a r d i ss o i ei o a r a u m a
p popul a1o q u e n i i o t e m 0
m i n i m o p a r a s o b r e v i v e r c c o n t i n u a m e n t e d es a l o ja da
pl a c l a s se p r i v i l e g i a d a T
b m d o Pe r u , 0 c s c r i 1o r J o s M a r i a A g e d a s c m L o s
r f osp' ndas t h e D e e p R i
v e r s ), r e u a t a a p e r s e gu i o
p o l i c a e 0 p r o bl e m a i n g en a
14 C a s u o , u ; s T e o l g 1c o s n 9 3 8 (a bD1- j ri ifio 19 6 1) , p 9 8
,

15 1b p 10 0 .

16 c r A m r i c a H o y , M o n t e y i d e o I SA L 19 66
, ,

17 D c S a n t a A n J , ho l e s l an t t s m C u l t u r a y S o c i e d a d , B u e n o s A r e s L a
y ,

4" 9
i %: R s:a : . Jcscoi na: m q u g r u p o s d c c s t u d . Fo r a m
pu bl i d
c a as so b 0 m e s m o t i t u l o u m a n o d e po i s n o U r u u a i
g
19 0 hi s t o Da d o r t e l o g o c a t l i c o E n D u e D u s s e l r o d u z i
q p u a lgu m m a te r i a l
, . Br e a m ar gi nal i zao al i na a m e r i c a n a d a s m u l
.
"
=S d e as o pr i
d a s d e n t r e o s o p r i m i d o s " ( c " T h c M e t a p hv s i c s o f F e m i n i
y W n m a n : an Op p r
y l l i racl n, B u m o s h : p e s
'
s c d B ei n g C a u \ o c m A m r i c a L a t i n a : D e p e n d e n c i a
C a m b c i r o 19 7 3 p 9 0 10 7 ) A a u t o r a d o p r e s e n t e e n s a i o
, .
Pu bl i c o u a l g u m m a t e r i a i

F4 vendo na l i b e r t a o d e t o d o s o s Po v b o s
f u n d a m e n t a l d a libe , t a o c h u m
, n o co m o u m a a gen da se p a r a d a , m a s
com o pa rte a n iz a o cm dem an da d a p n o v a h u
n id a d c "
20 A l v e s R T o " " w s
'
Ch i l d N c w Y o r k H a r p e r a n d R o w 19 7 2
. , , , , , p
18 9
( R e i n h o ld N i c b u h r c i t a d o se gu n d o C br i s l fa n R e a l i s m a n d P o 1ui c a l p , o b l e m s : 1 9 5 3
PP 5 6 )

2 [ I. p o r t a n t e l e m b r a r u e e s f e n m e n o d a
q p o l a r i z a o e s t e v e p r e s c n e m
C E L A I I I B u e n o s A i r e s 19 70 Qu e a c c n t u o u d e u
m l a d o u m a t e o Da d c
"
de s c n v
. . .

2 66
v im e n to
"
,
m u d a n a s o c i a l e r e l a t i v i d a de d e q u a l q u e r
r e l a t iv a o p o p o l i t i c a ,
e de
o
i
u t r o a n e c e s s id a d e d e e n g a j a m e n t o p o l i t i c o r e v o l u c i o n r o
2 2 M ig u e z V i s i n p 2 0 1
, , .

2 3 V e j a a s p u b li c a e s d a F r a t e r n i d a d e T e o l g i c a L a t i n o A m e D c a n a : F e cr
l i a n a y m t i n o a m r t c a ho y . B u m s A 3r e s , C e r t e z a , 19 1 4 ; E t r e i n o d e D i o s y a
l h

t o r i o E l P a s o , C a s a B a u 1i s t a d e P u b li c a c i o n e s ,
,
19 7 5
2 4 M i g u e z , V i s i n PP 2 0 1 2 ,

2 5 P a d il l a , R , F e C r 1s l i a n q PP 14 6 4 7 ,

2 6 M i g u e z , Vi s i n , p 193
2 7 A l v e s , R T b m o r r a w ' s C h i l d N e w Y o r k , H a r p e r a n d R o w , 19 7 2 p 19 6
, , ,

2 8 l b , PP 19 7 2 0 3
29 B o n i n o , 3 M , e m E l R e : n o d e D i o s y ta h i s t o r i a , PP 8 6 s s
30 B o n o . M C ' r i s t i a n s a 1 M a r x : s t s
. ,
t h e Ma a l C h a l l e n g e t o R e v o l u t i o n ,

G r a n d R a p i d , E e r d m a n s , 19 7 6 p 139
3 1 V e j a o s d o i s n m e t o d a e v i s t a Cr 1 s l n s m o y s o c i e d a d ( 19 5 ), v o l s I e 2 ,
c u j o t e m a q u e m J e s u s C Ds t o n a A m r i c a L a l i n a ? c o m a c o n l r i b u i o d e
"
t
l o g o s c a t 1i c o s e p r o t e s t a n t e s
3 2 D e v e m o s t er p r e s e n q u a n d o coml samos a E s c r i t u r a , q u e j e s t a m o s
c o n d i c i o n a d o s p o r a l g u m a e s p c i e d e f u n d o M o s li c o , t i c o , po l i t i c o e s o c i a 1 A h
"
m e n u t i c a d a t e o l o g i a d a li be r t a o c o m e a c o m 0 q u e p o d e m o s c h a m a r d e he r

n u t i c a d a s u s p d o
"
A m e u v e r , de w m o s c o m e a r c o m d u a s c o n s id e r a c w a p
m e i r a a s u s p e i o s o b r e a s n o s sa s p r p r i a s i d i a s a o a b o r d a r m o s a s E s c r i t u r a s A .

s e g u n d a u m a s u s p e i o uant o a o s n o s so s m t o d o s M t o d o s i n o c e n t e s n o ex
t e m : t o d o m t o d o p r e s s u p e u m a t e o r i a c o m a s s u a s p r p r i a s l i m i t a e s e c o n : i n a d a

a o s s e u s p r p i o s o b je t i v o s
3 3 C i d o d e u m a d i s c u s s o n o e n c o n t r o d o D i l o g o E c u m n i c o d e T e lo g o s
do T e rc e ir o M u n do
34 H - m e n s e s d a exi snc i a h u m a n a c o m o 0 a s p e c 1o t r g i c o d o m a l
d
q u e n o s c p o dem r e u z r a u m i a l i n g gu a em c o n c e i t u a l ; 0 s im bo l i s m o s e a p o d e r a
d a r e a li d a d e d e u m m o d o i n a c e s s i v e 1 a o p e n s a m en t o tl o s f i c o o u c i e n li c o 0 p o d e r
l
r e v e l a d o r d o s i m b o l o s e r e l a c i o n a d e p y t o c o m a t a r e f a h e r m e n u t i c a e t a n t o 0 s

i
bo l i s m o c o m o a s u a n e r p r a o
t a e s t o e s u e i t a m e n t e r e l a c i o n a d o s c o m a s p r o f

d e z a s d a p r p r i a i ndvi dual i dad p e l o m o d o c o m o p r o j e t a a su a f i o i t u d e c a s u a

t r a n s e c n d n c ia n a a r t e , n a s i i t ui es , D t o s c r e n a s , s o n h o s , s i m b o l o s , e t c
, ,

3 5 c f Se g u n do , J L A T he o l qg p j b r n h a n s o f a N e w H Um a n i t y 5 v o l s
, , ,

r y k n o u N e w Y o r k , O r bi s B o o k s , 19 7 3 7 4
,

26 7