AREA CONSTRUCCIN

Asignatura: Instalaciones Hidrulicas

Cdigo: PCIN01/G05/Pruebas de Instalaciones Domiciliarias

Unidad de Aprendizaje N3:

Control de Calidad de las Instalaciones Domiciliarias.

Aprendizajes Esperados
1. Verifica las instalaciones domiciliarias de alcantarillado, agua potable y reutilizacin de agua, de
acuerdo a las caractersticas del proyecto.

1. OBJETIVOS.

El objetivo de esta actividad es:

- Desarrollar Pruebas de Instalaciones Domiciliarias de Agua Potable y Alcantarillado, de

acuerdo a especificaciones del RIDAA.

2. ANTECEDENTES GENERALES.

Construccin de las Instalaciones Domiciliarias de Agua Potable y de Alcantarillado

En la construccin de las instalaciones domiciliarias de agua potable y alcantarillado se deben

cumplir las especificaciones del proyecto, las Normas Chilenas, Instrucciones y Especificaciones
Tcnicas de las SISS, si correspondiere.

Construccin y Prueba de la Instalacin Domiciliaria de Agua Potable

Las instalaciones domiciliadas de agua potable debern cumplir con las siguientes condiciones:

Instalacin de Tuberas
- Las claves de las tuberas de agua potable que se instalen en los patios, jardines, zona de
espacios comunes, y en general al exterior de la vivienda, deben quedar enterradas como
mnimo a 50 centmetros del nivel superior del terreno, salvo que se trate de redes
privadas en que debern aplicarse las respectivas normas chilenas. Se deber adems
respetar una distancia mnima de 0.60 metros en arranques y nichos guarda medidor
respecto de otros servicios.
- La instalacin de tuberas, confeccin de uniones entre tuberas y piezas especiales,
encamado del sello de la excavacin, relleno lateral y superior de la zanja, fijacin de la
tubera cuando esta queda a la vista, deben cumplir con las especificaciones del proyecto,

Direccin de Ingeniera rea Construccin Pgina 1

 AREA CONSTRUCCIN
Asignatura: Instalaciones Hidrulicas
Cdigo: PCIN01/G05/Pruebas de Instalaciones Domiciliarias

con las Normas Chilenas, Instrucciones y Especificaciones Tcnicas de la SISS y planos tipos
de la Superintendencia acerca de la materia y las recomendaciones del fabricante.
- En la construccin deber procurarse que la tubera de agua potable quede como mnimo
30 centmetros sobre la tubera de alcantarillado. De no ser posible lo anterior debern
tomarse todos los resguardos pertinentes, consultando tuberas de alcantarillado en
material impermeable.

Colocacin de Artefactos Sanitarios.

- Los artefactos sanitarios se instalarn de acuerdo con las especificaciones del fabricante e
indicaciones de proyecto. De la misma manera se ejecutar la unin de los artefactos a las
tuberas de alimentacin y de desage. La distribucin de los artefactos sanitarios se
ajustar a las indicaciones del plano del proyecto y deber comprobarse su correcta
fijacin y nivelacin.

Colocacin de Grifera.
- El montaje de la grifera debe ejecutarse de acuerdo con las indicaciones del fabricante, de
tal manera que tcnicamente asegure una correcta operacin y garantice la estanqueidad
del sistema. Antes de la instalacin de la grifera se comprobar que el dimetro nominal
de las llaves coincida con el de la tubera en la que van a ser instaladas. Los accesorios de
unin, soldaduras, abrazaderas u otros elementos que sea preciso utilizar debern
garantizar el cumplimiento de las cualidades generales de una instalacin domiciliaria de
agua potable, tales como preservacin de la potabilidad del agua, estanqueidad, etc.

Ejecucin y colocacin de elementos diversos.

- La colocacin de elementos tales como medidores, equipos de bombeo y la ejecucin de
obras como estanques de agua potable, debern ajustarse a las normas o especificaciones
tcnicas de cada elemento, tanto en la etapa de ejecucin de obras civiles como en el
montaje de los elementos electromecnicos y adicionalmente, cumplir con las pruebas a
las que fuese necesario someterlos en obras hasta lograr su funcionamiento ptimo.

Toda instalacin domiciliaria de agua potable deber ser absolutamente impermeable y no

podr ponerse en servicio mientras no sea sometida a una prueba de presin hidrulica que
deber cumplir las siguientes caractersticas:
- Presin mnima de 10 kg/cm, en el punto de mayor cota del tramo probado.
- Las pruebas podrn efectuarse por tramos separados de longitud no inferior a 20 metros,
segn las caractersticas de la instalacin, debiendo instalarse la bomba de prueba y el
manmetro en el extremo inferior del tramo.
- La duracin de la prueba ser de 10 minutos y durante este tiempo no debe producirse
variacin en el manmetro. Las pruebas correspondientes a equipos elevadores,
estanques y accesorios consistirn en la verificacin de su correcto funcionamiento por un
perodo no inferior a dos horas.

Direccin de Ingeniera rea Construccin Pgina 2

 AREA CONSTRUCCIN
Asignatura: Instalaciones Hidrulicas
Cdigo: PCIN01/G05/Pruebas de Instalaciones Domiciliarias

- La bomba de prueba deber instalarse siempre en el punto inicial de la alimentacin del

tramo a probarse.
- El total de la tubera a probar comprender la instalacin interior desde la llave de paso
despus del medidor hasta el extremo de las tuberas, antes de las piezas de unin de los
artefactos.
- En caso de instalaciones con estanques superiores de acumulacin, las tuberas sern
sometidas a prueba desde la salida del estanque hasta el punto de unin con los
artefactos.

Construccin y Prueba de las Instalaciones Domiciliarias de Alcantarillado.

Las instalaciones domiciliarias de alcantarillado debern cumplir con las siguientes condiciones:

Excavacin
- Las zanjas para colocar las tuberas se ejecutarn de acuerdo con los trazados y pendientes
indicados en el plano del proyecto. Debern tener su fondo excavado de modo de permitir
el apoyo satisfactorio de las tuberas en toda su extensin, y, cuando se requiera,
profundizndose en el lugar de las juntas o uniones.
- Al efectuar la excavacin de zanjas se observarn las disposiciones correspondientes, en lo
referente a ancho en el fondo, taludes y entibados que fuesen necesarios de acuerdo a la
clase de terreno y profundidad, de manera que no se perjudique a propiedades vecinas y
se resguarde la seguridad del personal que labora en la faena.
- Las excavaciones se harn a tajo abierto hasta una profundidad de 1,5 metros. Para
profundidades mayores, podrn ejecutarse tneles a los que deber darse la seccin
suficiente para permitir el trabajo en condiciones de seguridad adecuadas para el
personal.
- En caso de haberse excedido la excavacin del sello indicado en el plano, las tuberas de
hormign simple debern colocarse sobre un relleno de hormign tipo H5, segn la
clasificacin establecida en NCh 170.

Colocacin
- Las tuberas se colocarn comenzando por la zona de menor cota en la zanja, y en sentido
ascendente. Se cuidar que queden firmemente asentadas, bien alineadas y que las juntas
sean impermeables, lisas internamente y continuas para no causar obstrucciones a otras
irregularidades.
- Las tuberas de hormign simple se reforzarn con un dado de hormign de 170 kg cem/
m3, de 0,10 metros de espesor libre del recubrimiento del tubo, en cruces de paredes,
cuando pasen bajo secciones edificadas o cuando la clave se encuentre a 0,6 metros o
menos, bajo el nivel del terreno.

Direccin de Ingeniera rea Construccin Pgina 3

 AREA CONSTRUCCIN
Asignatura: Instalaciones Hidrulicas
Cdigo: PCIN01/G05/Pruebas de Instalaciones Domiciliarias

- Se reforzarn de la forma indicada en letra precedente en todo su contorno hasta la cota

de piso terminado, las piezas especiales, empalmes y trozos de tuberas verticales o
laterales que reciban desages.
- Sin perjuicio de lo contemplado en las letras anteriores, las tuberas se instalarn de
acuerdo con las especificaciones de la Superintendencia y a falta de stas, las del
fabricante.
- Tratndose de tuberas plsticas, stas se colocarn como mnimo sobre una base de
arena de 0,10 m. de espesor dentro de un rango adecuado a la seccin, antes de proceder
a las pruebas reglamentarias.

Una vez probadas, si corresponde se les cubrir de arena en todo el rasgo. Los tramos verticales se
protegern por medio de mortero de cemento u otro sistema apropiado aislando el tubo para
evitar adherencia debido a problemas de dilatacin.

Junturas
- Las junturas de las tuberas de hormign simple se ejecutarn por medio de cemento
puro, recubierto con mortero de 300 Kg-cem/m3.
- En las dems tuberas, las junturas debern ejecutarse siguiendo estrictamente las
instrucciones del fabricante.
- Ejecutadas las junturas, se dejar un tiempo tcnicamente prudente antes de someter el
sistema a cualquier tipo de cargas que puedan daar la tubera o la juntura.

Relleno de Zanjas
- Una vez verificadas las pendientes y calidad del terreno y efectuadas las pruebas en forma
satisfactoria, se proceder al relleno de las excavaciones, rompiendo previamente los
puentes en caso de haberse ejecutado tneles.
- El relleno debe hacerse con tierra exenta de piedras, compactado debidamente a ambos
costados de la tubera hasta una altura de 0,30 metros y luego se continuar el relleno por
capas de 0,20 metros de espesor compactadas adecuadamente.
- Para el relleno de las excavaciones de las uniones domiciliarias, dada su ubicacin en la
calzada y aceras, se deber cumplir con las exigencias para relleno de zanjas ubicadas en
lugares pblicos.
- Las excavaciones donde se instalen tuberas de PVC, se rellenarn conforme lo dispone la
Norma Chilena correspondiente.

Colocacin de Descargas, Ventilaciones y en General de Tuberas No Enterradas

- Las descargas y ventilaciones debern apoyarse en su base en un machn de concreto y en
cada piso se sujetarn con una abrazadera de metal colocada inmediatamente debajo de
la campana de la junta.
- Las juntas de las tuberas horizontales no enterradas debern ser fijadas
convenientemente. Si quedan debajo de las losas o vigas de los pisos superiores, se

Direccin de Ingeniera rea Construccin Pgina 4

 AREA CONSTRUCCIN
Asignatura: Instalaciones Hidrulicas
Cdigo: PCIN01/G05/Pruebas de Instalaciones Domiciliarias

sostendrn de aquellas mediante abrazaderas o ganchos metlicos y cuando estn cerca

del suelo se apoyarn en machones o soportes especiales.
- Para esta clase de tuberas se deber cumplir las pendientes y alineaciones indicadas en
los planos respectivos, evitando depresiones y desviaciones, de manera de procurar su
fcil limpieza y reparacin.

Cmaras de Inspeccin Domiciliarias

- Las cmaras de inspeccin domiciliaria debern ser construidas en materiales
absolutamente impermeables a los lquidos y gases y debern cumplir con las dems
caractersticas y dimensiones establecidas en la Norma Chilena correspondiente o
instrucciones de la SISS.
- La cmara de inspeccin que deba colocarse en espacios cerrados, deber cumplir con las
condiciones sealadas en el inciso 2 del artculo 92 de este Reglamento para el caso de
utilizarse contratapa, sta deber colocarse a una distancia medida desde el nivel del piso
o tapa de 0,30 m. aproximadamente, construida de hormign armado, en una sola pieza,
de medidas aproximadas de 0,58 x 0,58 m.; la que se apoyar en una saliente que se
construye en todo su permetro, en las paredes de la cmara.
- Para evitar el escape o paso de los lquidos y gases que se encuentran en la tubera, se
rellenar el espacio comprendido entre la contratapa y la pared de la cmara con papel,
arpillera, filstica, etc. y se recubrir con una mezcla de cemento y arena. En casos en que
la cmara se deba ubicar en lugares inundables, el cierre de la tapa debe ser hermtico,
para impedir la salida de los gases y la entrada del agua proveniente de inundacin, cuyo
cierre hermtico se ejecutar sobre la saliente que rodea la cmara en todo su permetro,
colocndose indistintamente una banda goma, filstica alquitranada, masilla, etc.

Toda instalacin domiciliaria de alcantarillado deber ser absolutamente impermeable a gases y

lquidos, y no podr ponerse en servicio mientras no sea sometida a las siguientes pruebas:

Prueba hidrulica.
- Antes de ser cubiertas las tuberas, se efectuar una prueba de presin hidrulica de 1,6
m. de presin sobre la boca de admisin ms alta durante un periodo mnimo de quince
minutos.
- Las descargas con alturas superiores a dos pisos, se fraccionarn por medio de piezas de
registro, con el fin de ejecutar las pruebas con una presin no superior a la altura de estos
dos pisos.
- La prdida por filtracin para las tuberas de hormign simple no podr ser superior a la
indicada en el Anexo N 9. En otro tipo de tuberas no se aceptar tolerancia de filtracin.
- Durante esta prueba, deber efectuarse una revisin de las junturas mediante inspeccin
visual para verificar que no filtren.

Direccin de Ingeniera rea Construccin Pgina 5

 AREA CONSTRUCCIN
Asignatura: Instalaciones Hidrulicas
Cdigo: PCIN01/G05/Pruebas de Instalaciones Domiciliarias

Prueba de bola
- Realizada la prueba indicada en la letra precedente, las tuberas horizontales de hasta 150
mm, se sometern a una prueba de bola, cuyo objeto es verificar la existencia de costras
en las junturas u otro impedimento interior.
- La bola con que deben efectuarse las pruebas tendr una tolerancia mxima de 3 mm. con
respecto al dimetro de la tubera verificada.

Prueba de Luz
- Para tuberas de dimetro superiores a 150 mm., la prueba de bola se sustituir por la
prueba de luz.
- Esta prueba se efecta instalando una fuente de iluminacin adecuada, en una de las
cmaras que delimitan el tramo de tuberas a probar. En la otra cmara, se instala un
espejo que deber recibir el haz de luz proveniente de la primera.
- Se realizar la prueba moviendo circularmente la fuente de iluminacin en la seccin
inicial de la tubera, debiendo verificarse que la recepcin de la imagen interior del tubo
reflejada en el espejo sea redonda y no presente interrupciones durante el transcurso de
la prueba. De no ser as, deber rechazarse la prueba.

Verificacin del asentamiento y pendientes

- Despus de practicar la prueba de presin hidrulica se rellenarn los huecos de las
excavaciones debajo de las junturas de los tubos. En casos de tuberas de hormign
simple, estas junturas se rellenarn con hormign pobre que cubra hasta la mitad del
tubo.
- Antes de efectuarse el relleno de la excavacin, deber verificarse el asentamiento de la
tubera y la pendiente indicada en el plano. Cuando proceda, tambin deber revisarse la
proteccin de hormign de las tuberas.

Segunda prueba hidrulica, de bola o de luz. Una vez cubiertas las tuberas, debern someterse
nuevamente a una prueba hidrulica y de bola o de luz, en su caso, de la misma manera como se
indic anteriormente, a fin de garantizar el estado del sistema despus del relleno de la
excavacin. En stas, se incluirn los ramales auxiliares que se consulten en el plano.

Prueba de humo
- Esta prueba, tiene por objeto garantizar la estanqueidad de las junturas y el
funcionamiento satisfactorio de los cierres hidrulicos y ventilaciones, y debe ejecutarse
cuando estn totalmente terminados zcalos y pisos, y estn colocados los artefactos en
los ramales respectivos. Podr admitirse la falta de uno o ms artefactos que figuren como
futuros en el plano, sin embargo, una vez que sean instalados debern ser sometidos a la
prueba respectiva.
- Todas las tuberas de descarga, incluso los ramales que recibe, se sometern a una prueba
de presin de humo, que se introducir por la parte ms alta de la canalizacin, debiendo

Direccin de Ingeniera rea Construccin Pgina 6

 AREA CONSTRUCCIN
Asignatura: Instalaciones Hidrulicas
Cdigo: PCIN01/G05/Pruebas de Instalaciones Domiciliarias

colocarse previamente un tapn en la cmara de inspeccin correspondiente al canal de

esa descarga. Si el ramal no tiene ventilacin, el humo se introducir por la boca de
comunicacin de la cmara.
- La prueba de humo ser satisfactoria si durante cinco minutos no se observa
desprendimiento de humo por las junturas, manteniendo una presin suficiente para
hacer subir el agua de los sifones en 3 cm.

Pruebas de cmaras de inspeccin

- Las cmaras de inspeccin se sometern a una revisin de sus detalles, y en especial, a las
sopladuras a otros defectos en sus estucos y afinados interiores. Se sometern, adems, a
una prueba de presin hidrulica con una presin igual a la profundidad de la misma
cmara, debiendo permanecer el nivel de agua constante por un tiempo mnimo de cinco
minutos.

Pruebas de instalaciones domiciliadas existentes.

- En toda instalacin domiciliada existente en que se introduzcan modificaciones, debern
repetirse las pruebas reglamentadas en las tuberas y cmaras de inspeccin que reciban
los nuevos servicios o que hayan sufrido modificaciones. En estos casos, se podrn
efectuar las pruebas sin remover los artefactos instalados.
- Para la prueba de presin hidrulica, se utilizar una presin equivalente a la altura del
piso. Adems, en esta prueba se aceptar una tolerancia de filtracin hasta en tres veces
superior a lo admitido en instalaciones nuevas. Si la filtracin fuese mayor, se descubrirn
las tuberas afectadas a fin de proceder a su reparacin. En este ltimo caso, al repetir la
prueba de presin hidrulica, se retirarn los artefactos instalados a fin de efectuar la
prueba de bola.
- Efectuadas satisfactoriamente las pruebas anteriores, podrn reinstalarse los artefactos,
despus de lo cual se proceder a realizar la prueba de humo en la forma y condiciones
indicadas precedentemente.

Direccin de Ingeniera rea Construccin Pgina 7

 AREA CONSTRUCCIN
Asignatura: Instalaciones Hidrulicas
Cdigo: PCIN01/G05/Pruebas de Instalaciones Domiciliarias

3. DESARROLLO
Desarrollar la prueba de presin en la siguiente instalacin de agua potable domiciliario en el
Taller de Instalaciones, de acuerdo a las indicaciones del RIDAA.

4. INSUMOS

Materiales. Unidad. Cantidad. # Alumnos.

Tapa gorro U 5 20
Tapn U 5 20

Direccin de Ingeniera rea Construccin Pgina 8

 AREA CONSTRUCCIN
Asignatura: Instalaciones Hidrulicas
Cdigo: PCIN01/G05/Pruebas de Instalaciones Domiciliarias

5. EQUIPAMIENTO

N MAX
Equipos. CANTIDAD
ALUMNOS
Llave Stilson. 3 20
Llave francesa. 3 20
Bomba para prueba hidrulica. 3 20

6. BIBLIOGRAFA.

- De Cusa, Juan Cmo interpretar un plano Barcelona, editorial Gustavo Gili, 1999
- Diseo y ejecucin de instalaciones interiores de agua potable segunda edicin Fuentes,
Jacinto 1995 TELEDUC U.C
- R. I. D. A., Reglamento de Instalaciones de agua Potable, Alcantarillado domiciliario.
Servicios Sanitarios. 2012
- Instalaciones en los edificios. Gay- Fawcett. 1981 Barcelona, Editorial Gustavo Gili A.
A.

Direccin de Ingeniera rea Construccin Pgina 9

 AREA CONSTRUCCIN
Asignatura: Instalaciones Hidrulicas
Cdigo: PCIN01/G05/Pruebas de Instalaciones Domiciliarias

7. ANEXO.

tems de Desempeo. Si No
1 Realiza inspeccin visual de la instalacin.
2 Comprueba la interconexin de las redes de agua fra y
agua caliente a travs del calefn.
3 Sella todas las salidas de alimentacin de los artefactos.

4 Abre todas las llaves de paso de la instalacin.

5 Verifica la cantidad de agua de la bomba.
6 Prepara algn punto de la instalacin para la salida del
aire.
7 Logra la presin requerida.
8 Mantiene la presin durante 10 minutos.
Total. Total.

Direccin de Ingeniera rea Construccin Pgina 10