Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
175
Discos de corte y de desbaste
179 Etiquetado
www.lukas-erzett.com
03_Lukas_PP_2015_blau_text_D_GB_PL_ES_NL_Layout 1 19.06.15 16:47 Seite 176
Estructura y composicin
Caducidad Anillo
(vese pgina 177) metlico
Mezcla de corindones
de primera calidad
Matriz aglomerante =
material de relleno + resina fenlica
Abrasivo
Material abrasivo
sobre el aglomerante
Abrasivo
Informacin tcnica
Caducidad
Los discos abrasivos con aglomerante de resina sinttica para uso
manual deben ser empleados en el transcurso de los tres aos
posteriores a su fabricacin.
La fecha de caducidad est grabada en la anilla metlica y est
descrita como mes y ao, por ejemplo V07/2018.
Ejemplo:
A 30/36 V BF
Abrasivo Tamao del grano Dureza Aglomerante
Z - circonio 24 54 120 P T Z
Velocidades de trabajo
Los discos abrasivos LUKAS con marca Rottluff han sido diseados
y probados para trabajar a unas determinadas velocidades y condi-
ciones de abrasin.
Velocidad mxima Dimetro nominal del disco [mm] /Revoluciones por minuto [min-1]
de trabajo
50 76 100 115 125 150 180 230 300 350 400
80 m/s 30.500 20.100 15.300 13.300 12.200 10.200 8.500 6.600 5.100 4.400 3.800
100 m/s 38.200 25.100 19.100 16.650 16.600 12.700 10.600 8.300 6.400 5.400 4.700
03_Lukas_PP_2015_blau_text_D_GB_PL_ES_NL_Layout 1 19.06.15 16:47 Seite 178
Seguridad laboral
Normas a emplear:
Requisitos de seguridad para abrasivos aglomerados:
EN12413
Requisitos de seguridad para herramientas de diamante:
EN13236
Advertencias de seguridad
Ha de evitarse una manipulacin inadecuada del disco. Nunca pare el disco ejerciendo presin sobre su permetro o su
Utilice el disco de corte reforzado con fibra, exclusivamente en superficie de descanso.
mquinas de uso manual. Apague la mquina y deje que el disco pare por su propia inercia.
Almacene los discos en seco a temperaturas ambientales. No ladee ni bloquee el disco durante el corte.
No instale ningn disco daado. Evite cualquier presin excesiva sobre el disco, que pueda provo-
Jams supere el mximo nmero de revoluciones permitido, que car un frenado en el motor de accionamiento.
viene indicado en la mquina No deje caer la mquina porttil y no utilice el cable ni los tubos
Emplee unicamente aquellos discos, que se puedan instalar en el que suministran el aire como empuadura de transporte. Los dis-
husillo de la mquina sin tener que forzarlos. cos abrasivos pueden quedar daados con el propio peso de la
mquina. Este suele ser uno de los principales motivos de rotura
No emplee nunca bridas de montaje daadas, sucias o con reba-
en los discos. Durante el rectificado con un disco de embuticin
bas.
central se debe mantener un angulo de 30 respecto a la pieza
No apriete en exceso las tuercas de montaje o los platillos de
trabajada.
seguridad, para evitar deformaciones en el disco.
Trabaje con mquinas nicamente en aquellas posiciones, en las
Cualquiera de las herramientas deber ser utilizada solamente que tenga el control absoluto sobre la mquina y su estabilidad
cuando se emplee la correspondiente carcasa de proteccin para quede garantizada.
discos abrasivos.
Preocupes de tener ventilacin suficiente y lleve proteccin anti-
polvo adecuada.
No ejerza ninguna presin lateral sobre el disco de corte y evite la
deformacin del mismo.
Sistema de sujecin
Correcto Incorrecto
No est permitido el empleo de bridas con dimetros diferentes.
Ambas bridas, entre las que quedar montado el cuerpo abrasivo,
deben tener el mismo dimetro exterior y semenjantes superficies
de contacto (segn EN60745-2-2:2007 y ANSI B.7.1).
03_Lukas_PP_2015_blau_text_D_GB_PL_ES_NL_Layout 1 19.06.15 16:47 Seite 179
Etiquetas Rottluff
Ambito de aplicacin
Cdigo
EAN
Fabricado segn
Cdigo EN 12413
QR
Velocidad de trabajo
A = xido de
aluminio
C = carburo de silicio D
AC = xido de aluminio/ U
60 = tamao B = aglomerante de
carburo de silicio del grano H
resina sinttica
ZA = circonio/xido (16/muy grueso, F = tejido reforzado 125 x 1,0 x 22,23 = D x U x H
de aluminio 36/medio, fibra de vidrio 5 x 0,04 x 7/8 = D x U x H
60/fino) Dimetro x espesor del disco x agujero
D D D
H H H
U
U
U
hasta 230 mm (9) para emplear a hasta 230 mm (9), siendo permitido Disponibles desde dimetro
197
Discos de desbaste
www.lukas-erzett.com
03_Lukas_PP_2015_blau_text_D_GB_PL_ES_NL_Layout 1 29.06.15 13:39 Seite 198
Discos de corte
Industry
PROMAX Pgina 200-202 Pgina 203-204 Pgina 206 Pgina 206-207
Base
PREMIUMFLEX Pgina 203 Pgina 205 Pgina 207
BASE-X
Peter Smith
Ventas
Siempre la
herramienta adecuada
Discos de corte y desbaste "PROGRESS":
Djese tambin convencer de nuestros
productos principales con ptima relacin
costo-beneficio!
www.lukas-erzett.com
03_Lukas_PP_2015_blau_text_D_GB_PL_ES_NL_Layout 1 19.06.15 16:48 Seite 199
HighCut-Solution HCS
BEST SPEED es la mejor opcin para resultados rpidos. Tiempos de corte y abrasin
reducidos permiten un progreso rpido de trabajo.
BEST LIFE garantiza un elevado nmero de cortes por herramienta y optimiza los
intervalos de cambio de herramienta.
Unidad de embalaje
High Performance
Discos de desbaste y corte para trabajar acero inoxidable PROGRESS COOL JOBBER Ejemplo de pedido: AS015675
U
T27
Industry
Discos de desbaste y corte para trabajar acero inoxidable PROMAX COOL JOBBER Ejemplo de pedido: AS005674
T27
Industry
Discos de desbaste y corte para trabajar acero inoxidable PROMAX Ejemplo de pedido: AS001674
U
T27
High Performance
Discos de desbaste para trabajar acero inoxidable PROGRESS Ejemplo de pedido: AS013491
Unidad de embalaje:
Vease pagina 199
T27 = centro embutido
D libre de Fe-, S- y Cl (<0,1%)
vmax.: 80 m/s
H
U
T27
T27 PROGRESS aA24U-BF INOX aHCS a125 a7,0 a22,23 a12.200 aAS013492 a a a a a a a a a a n NUEVO
T27 PROGRESS aA24U-BF INOX aHCS a150 a7,0 a22,23 a10.200 aAS013410 a a a a a a a a a a n NUEVO
T27 PROGRESS aA24U-BF INOX aHCS a180 a7,0 a22,23 a8.500 aAS013494 a a a a a a a a a a n NUEVO
T27 PROGRESS aA24U-BF INOX aHCS a230 a7,0 a22,23 a6.600 aAS013496 a a a a a a a a a a n NUEVO
Industry
Discos de desbaste para trabajar acero inoxidable PROMAX Ejemplo de pedido: AS003392
Unidad de embalaje:
Vease pagina 199
T27 = centro embutido
D libre de Fe-, S- y Cl (<0,1%)
vmax.: 80 m/s
H
U
T27
Industry
Discos de desbaste para trabajar acero inoxidable PROMAX Ejemplo de pedido: AS003100
Unidad de embalaje:
Vease pagina 199
T27 = centro embutido
D libre de Fe-, S- y Cl (<0,1%)
vmax.: 80 m/s
H
U
T27
Base
Discos de desbaste para trabajar acero inoxidable PREMIUMFLEX Ejemplo de pedido: AS002037
Unidad de embalaje:
Vease pagina 199
T27 = centro embutido
D libre de Fe-, S- y Cl (<0,1%)
vmax.: 80 m/s
H
U
T27
Industry
Discos de corte y desbaste para trabajar acero - PROMAX Ejemplo de pedido: AS001675
H
U
T27
T27 PROMAX aA24T-BF aBEST LIFE a125 a4,0 a22,23 a12.200 aAS001706 a a a a a a a a a a n
T27 PROMAX aA24T-BF aBEST LIFE a150 a4,0 a22,23 a10.200 aAS001732 a a a a a a a a a a n NUEVO
T27 PROMAX aA24T-BF aBEST LIFE a180 a4,0 a22,23 a8.500 aAS001767 a a a a a a a a a a n NUEVO
T27 PROMAX aA24T-BF aBEST LIFE a230 a4,0 a22,23 a6.600 aAS001806 a a a a a a a a a a n NUEVO
03_Lukas_PP_2015_blau_text_D_GB_PL_ES_NL_Layout 1 19.06.15 16:48 Seite 204
High Performance
Discos de desbaste para trabajar acero PROGRESS Ejemplo de pedido: AS012451
Unidad de embalaje:
Vease pagina 199
T27 = centro embutido
D vmax.: 80 m/s
U
T27
Industry
Discos de desbaste para trabajar acero PROMAX Ejemplo de pedido: AS001679
Unidad de embalaje:
Vease pagina 199
T27 = centro embutido
D vmax.: 80 m/s
H
U
T27
Base
Discos de desbaste para trabajar acero PREMIUMFLEX Ejemplo de pedido: AS000642
Unidad de embalaje:
Vease pagina 199
T27 = centro embutido
D vmax.: 80 m/s
U
T27
Base
Discos de desbaste para trabajar acero BASE-X Ejemplo de pedido: A3891101150622001
Unidad de embalaje:
Vease pagina 199
T27 = centro embutido
D vmax.: 80 m/s
H
U
T27
Industry
Discos de desbaste para trabajar metales no ferrosos PROMAX Ejemplo de pedido: AS001677
Unidad de embalaje:
Vease pagina 199
T27 = centro embutido
D vmax.: 80 m/s
U
T27
Industry
Discos de desbaste para trabajar fundiciones PROMAX Ejemplo de pedido: AS001773
Unidad de embalaje:
Vease pagina 199
T27 = centro embutido
D vmax.: 80 m/s
H
U
T27
Industry
Discos de desbaste para trabajar piedra y fundicin PROMAX Ejemplo de pedido: AS000320
Unidad de embalaje:
Vease pagina 199
T27 = centro embutido
D vmax.: 80 m/s
U
T27
T27 PROMAX aC24R-BF aBEST LIFE a230 a7,0 a22,23 a6.600 aAS000325 a a a a a a a a a an NUEVO
Base
Discos de desbaste para trabajar piedra y fundicin PREMIUMFLEX Ejemplo de pedido: AS001617
Unidad de embalaje:
Vease pagina 199
T27 = centro embutido
D vmax.: 80 m/s
H
U
T27
Base
Discos de desbaste pequeos para trabajar acero PREMIUMFLEX Ejemplo de pedido: AS000676
Unidad de embalaje:
Vease pagina 199
T27 = centro embutido
D vmax.: 80 m/s
H
U
T27
Grupos de materiales
60 65 HRC 13 MARMOL
aceros para trabajar rpido
14 GRANITO
aceros sin alear para herramientas
aceros para herramientas, para trabajar en fro 15 CEMENTO FRESCO
aceros para herramientas, para trabajar en caliente
16 ASFALTO
ACEROS Y SU FUNDICION RESISTEN-
4
TES A OXIDACION, ACIDOS Y CALOR
Austentico
muy apropiado
Ferrtico
apropiado
ferrtico-austentico
resistente al calor suministrable de almacn
Martenstico suministrable sobre demanda
inoxidable, sulfuroso
utilizar proteccin utilizar proteccin emplear mscara tener en cuenta las reco-
para los ojos para los odos contra el polvo mendaciones de seguridad