Вы находитесь на странице: 1из 3

NOTAS Y NOTICIAS

LA NOMENCLATURA RACIONAL EN MINERALOGIA

Francisco Jos Fabregat-Guinchard*

El problema de la nomenclatura de las especies en las ciencias experimentales es fundamental para su desarrollo.
Las palabras tcnicas son importantes porque evocan una serie de hechos relacionados con la naturaleza de los ob-
jetos que definen; sern tanto ms acertadas cuanto que los hechos evocados sean fundamentales y de mayor relevancia,
dados los medios actuales de investigacin.
El conocimiento de los individuos y su agrupacin en categorias lgicas es slo posible mediante una nomenclatu-
ra adecuada. Ejemplo de ello se tiene en las sistemticas botnica y zoolgica establecidas por Linneo. El progreso logra-
d o en ciencias qumicas se debe a la normalizacin establecida para la qumica inorgnica al reconocer la naturaleza de
los cuerpos ya estudiados, y sobre todo a la previsin de una nomenclatura especial para la naciente qumica orgnica.
Los esfuerzos de Linneo se estrellaron ante una sistemtica para el reino mineral, n o obstante hallarse en sus
principios de conocimiento, y quizas debido a ello precisamente. E1 concepto de especie mineralgica ha variado mucho
desde sus primeros tiempos de empirismo, hasta los actuales en los que se impone un conocimiento racional de tales es-
pecies.
Claro esta que en este periodo de continua evolucin de los medios de estudio n o fue posible adoptar una nomen-
clatura racional satisfactoria; algunos nombres aluden a ciertas propiedades caractersticas del mineral y otros a sus com-
ponentes qumicos; mas a enorme cantidad de ellos se les asign un nombre patronmico dedicado a personalidades
arbitrarias, etc. Esta nomenclatura irracional hace imposible toda sistematizacin.
En mineraloga rige naturalmente la ley de prioridad; ms n o con el sentido absolutista que en botnica y en zoo-
loga. Cuando se presenta la eleccin entre dos sinnimos toma el caracter de "conciliacin paternal" para evitar desig-
naciones absurdas. De hecho se mantiene el vocablo ms conveniente, dado al mineral cuando se le estudio con ms ri-
gor, prescindiendo as de apelaciones ambiguas o an totalmente empricas. Hay muy pocos de los minerales comunes
que se nombran por sus apelaciones ms antiguas. El problema de la modificacin de nomenclatura es tan delicado
cuanto necesario. No quiere decirse que deban desaparecer algunos de los nombres vulgares ya establecidos, sino an
mantenerse como simplificaciones de los sistemticos que les dan base: as, en qumica se admiten paralelamente los de
aspirina, nylon, stovarsol.
Algunas premisas.- Ya desde las primeras sesiones de la Comisin Internacional de Nomenclatura se decidi que
solo recibirian nombres especficos los extremos de las series isomorfas: los trminos intermedios se designaran por el
nombre del extremo ms cercano seguido" del nombre adjetivado de los elementos diadquicos. Es el sistema adjetivado
de W.T . SCHALLER.
., - de los pirocloros, sobre 50 apelaciones slo se han
As se pudieron suprimir unos 150 nombres. Al revisar el grupo
retenido 3 (pirocloro, rnicrolita y betafita), con los que se reemplazan a otros 16 con apelaciones bien definidas.
A. A. LEVINSON (1966, 1967) propuso un sistema de nomenclatura para las apelaciones de tierras raras (TR): al
normbre especifico de un rnineral se aade entre parntesis la apelacin qumica del (o de los) elemento dominante. As
monacita (Ce), monacita (La). Esta modalidad ofrece una buena base para la adaptacin de nombres ingleses a nuestro
idioma, nombrando primero el radical y luego los componentes catinicos, adems de ser necesaria para su ordenacin
por computadora.

PROYECTO DE NOMENCLATURA RACIONAL

Se han hecho varios intentos para normar la construccin automtica de los nombres minerales. Algunos se basan
en su constitucin cristaloqumica, como el de A. S. POVAKENNYKH (1960), examinado recientemente por la Comi-
sin Internacional de Nomenclatura. Las normas propuestas son:
Especies.- Solo se daran nombres propios (especiales) a las especies mineralgicas (cf. Adjunto I).
1. Los nombres propios se construyen con base quimica.
2. Los nombres son acrstico de los elernentos integrantes, citando estos por el orden expresado en su formula
(elementos electropositivos, electronegativos o radiales, con los sufijos expuestos en la Tabla 1).
Ej.: Nite, nictelita
2.1. Nombres con semejante composicin cualitativa, pero diferente cuantitativa, se reflejarn mediante afijos
griegos.
Ej.: NiAs, nicarsita
Ni 3 As, trinicarsita

*Instituto de Geologa, Universidad Nacional Autnoma d e Mxico,


Ciudad Universitaria, Mxico 20 D.F.
NOTAS Y NOTICIAS 85

, trinicdiarsita
2.2. Minerales de composicion semejante pero con diferente estructura pueden diferenciarse mediante
(cadenas), (capas), (tramas).
Ej.:
nalfluortilita
2.3. El agua de cristalizacion se indica por la particula hi (hidra).
Ej.: , cobtetrahidrita
3. Si un hidroxido contiene agua, en vez de la terminacion -hidroxido lleva la de
Ej.: 2 cuprihidrita
4. especies polimorfas llevan prefijo de la singonia ante el nombre de la especie mas estable. (cubo-, exa-, trigo-,
orto-, (para-, cuando pertenecen a la misma singonia). Cf. Tabla 2 .
Ej.: boracita y cubo-boracita; laueita paralaueita.
5.- Nombres de subespecies se forman con los de especie y el prefijo latino del elemento diadoquico
mas importante (cupro-, ferro-,
Variedades y 6.- Nombres de variedades y subvariedades se siguen del simbolo del elemento menor
o radical entre parentesis. Esto norma internacional; sin embargo, adaptandolos a nuestro idioma se reco-
mienda seguir el sistema adjetivado de para nombrarlas y el de Levinson para escribirlas
Lo mismo cabe decir de letra griega que indica la fase (en espanol solemos consignarla pospuesta al nombre
del mineral, separandola por un guion -).
Ej.: (Fe); schee 'ta
Cuarzo cuarzo -
7.- A los nombres de variedades y subvariedades sigue despues de un guion el numero de repeticion del periodo
estructural y la letra de la singonia.
Ej.: grafito-2H, grafito -3R

ADJUNTO

Desgraciadamente n o se prescribe adoptar universalmente el nombre con base quimica para todos los minerales, dada la
inercia de la costumbre, que en la practica mantiene la raiz de muchos nombres ya admitidos: hessita, naumannita,
tobalita, moissanita, en vez de la racional propuesta. Cierto que el autor permite conservar los nombres ya ciasicos em-
pleados en petrografia, geologia, a menos de error implicito (barisilita, no tiene bario; cobalto calcita, no tiene Ca;
hidrita es impreciso). Para obviar esta dificultad, se podrian admitir las raices tradicionales para minerales de antes de
1960, fecha de proposicion de Povarennykh, y las de nomenclatura racional para los estudiados posteriormente.

Tabla 1.- propuestos

Compuesto Radical o Sufijo


elemento

Sustancias simples ninguno


C
Siliciuros Si

P
Arseniuros As
Antimoniuros
Bismuturos Bi
S
Seleniuros Se
Te
Oxidos O
Hidroxidos OH
Hidroxidos hidratados OH O

Aluminiosilicatos
Borosilicatos
Beriliosilicatos
Titaniosilicatos
NOTAS Y NOTICIAS

V anadatos vo,
Arseniatos

Selenitos
Teluritos
Tungstatos
Molibdatos
C roma tos
Seleniatos
Sulfatos SO,
Carbonatos
Y odatos
Nitratos
C

1
O

Tabla 2.- Minerales nombres antiguos y racionales

Especies principales Nombres antiguos Nombres nuevos

MINERALES CUBICOS
Boracita Boracita- Cuboboracita
Hessita Hessita- Cubohessita
Cristobaiita Cristobaiita-
Moissanita Carborundo- Cubomoissanita
Naumannita Naumannita- Cubonaumannita
Chambersita- Cubochambersita
Schapbachita Schapbachita- Cuboschapbachita
Ericaita Ericaita- Cuboericaita

MINERALES EXAGONALES
Alabandita Exa-alabandita
Cuarzo Cuarzo-
Tridimita Tridimita- Exatridimita
Calcocita Calcocita-
Mosesita Khinita Examosesita
Gibbsita Bayerita Exagibbsita

MINERALES
Atacamita Para-alacamita Trigoatacamita
ta- Trigobomita
Digenita Digenita- Trigodigcnita
Domeykita Domeykita- Trigodomeykita

MINERALES TETRAGONALES
Telurita arateluri ta Tetratelurita
MlNERALES
Bu tlerita Ortobutlerita
MINERALES MONOCLINICOS
A Botallackita

Simplesita Parasimplesita
Uranofano U ranofano- Clinouranofano
Fergusonita
Torita

MINERALES
Adamita Para-adamita
Roselita Roselita- Triclinoroselita
Hilgardita Y
Hopeita Parahopeita Triclinohopeita

Вам также может понравиться