284 EM DEFESA DA SOCIEDADE encontrard ma histéia, ena plenitude do presente, o momento em que o universal se expressa em sua verdade, vocés véem que essa filosofia, eu ndo digo que é preparada, digo que jé funciona no interior do discurso histérico. Houve uma auto- dialetizagao do discurso histérico que foi feta independen- temente de qualquer transferéncia explicita, ou de qualquer utilizagdo explicita, de uma filosofia dialética para 0 discur- s0 hist6rico. Mas a utilizacdo, pela burguesia, de um discurso hisi6rive, « modificasdo, pela burguesia, dos elementos fun- damentais da inteligibilidade histérica que ela havia recolhido do século XVIII, foi, a0 mesmo tempo, uma autodialetiza- ao do discurso histérico. E vocés compreendem como, & partir dat, entre discurso da historia e discurso da filosofia, puderam estabelecer-se relagGes. No fundo, a filosofia da historia ndo existia, no século XVI, sendo como especulagio sobre a lei geral da historia. A partir do século XIX, come~ ga algo novo e, creio eu, fundamental. historia e a filoso- fia vao formular esta questo em comum: 0 que, no presen- te, traz consigo o universal? O que, no presente, é a verdade do universal? Essa é a questio da histéria, essa ¢ igualmen- te a questZo da filosofia. Nasceu a dialética. AULA DE 17 DE MARCO DE 1976 Do poder de soberanta ao poder sobre a vida. ~ Fazer viver deixar morrer. ~ Do homem-corpo ao homem-espé cle: nascimento do biopoder. ~ Campos de plicagéo do bio- wpoder.~A populagdo. ~ Da morte, e da morte de Franco ent special. ~ Articulagées da diseplina e da regulameniagao: ‘cidade operira, a serualidade. a norma, ~ Biopoder €ra- ‘smo. - Fangs e dreas de aplicagao do racismo. ~ O nacis- mmo, ~ O socialismo, ‘Cumpre, pois, tentar terminar, fechar um pouco 0 que eu disse este ano. Eu havia tentado expor um pouguinho o problema da guerra, encarada como gabarito de inteligibili- dade dos processos histéricos. Parecera-me que essa guerra fora concebida, inicial e praticamente durante todo 0 século XVIII ainda, como guerra das ragas. Era um pouco essa his- téria da guerra das racas que eu queria reconstituir. E tentei, da tiltima vez, mostrar-Ihes como a propria nogao de guerra fora finalmente eliminada da andlise hist6rica pelo principio da universalidade nacional*. Eu gostaria agora de thes mos tar como o tema da raga vai, nfo desaparecer, mas ser reto- mado em algo muito diferente que é o racismo de Estado. E, entio, é o nascimento do racismo de Estado que eu gos taria de Ihes narrar um pouquinho hoje, pelo menos de situar © problema para vocés. Parece-me que um dos fendmenos fundamentais do sé- culo XIX foi, € 0 que se poderia denominar a assuncdo da * Manuseito, a fase prossegue; depois de “nacional “na época de Revolugio"(© sa[9 23908 J9019x9 9p oVfasIP O SOMpAS smas ap oquOUEA “no seureyoar owesoqos 0 apod ogu q joues2q ‘op eiopepuny 9 anb wpia e 9 ON oueIAqos op senue s]uaMWANAAa apod epi e ‘eprpour eseu “| “oURIOG -0$ umm wronynsuos anb sais sopod ered gy “wpra w saBaq0Id xed ‘oqumrasuoo sod “woZ03 0 Safg “apepissavou eyed no 08 yenu09 op oueyd ou ‘eyet09 96 Op -tenb :mazip seistint so opuent) “ou0w! ap 2 EptA op OnSIIP op psodoud v oso Syn nse ob 9 “opposed ab -od ea seu ‘oxraurd o refed rea ogu anb “oxou onanp 01)00 tod ~ 9AIa zeNIOp no JeLIOUT 19785 ~ EIURIAGOS 9p OTFERP BM “nHsIsuOS KIX o[n99S Op -suen seSioeu Sieur sep eu ‘aqrauTes aeadey eee ‘ouejo 9 ‘anb © 30xtA zextap op No 124 0 q "MOU sextop ap 9 ZOAIA rEXIap ap oxtazp 0 oonodures 9 (OPN TONIA JOZEI ap no saLr0UT 12Z0y op OWOMIP o 9 OBN “SOW 2p 9 eptA ap orfanip assou yeas eUnoMs ‘sod “yy OBN “eped 9 ap o1faxyp um ajuausperouesse “epla B a1qOS Owamp nas 2o1oxo af2 anb rere apod ouezagos 0 anbiod 9 :etiout ap 2 ‘pia ap onauip asap viougsse wudgud v 1s wo aquaurEAsaze 18 st 30 OSUYH 3a L190 VIO lwoxep onb 9 zee 2p amp o ‘astyeue eumyn we “reeus apod ‘ourieqos o anb wo oquauiou op msed wv a0raxa 2s 98 epIA ‘2uqos oueIaqos 1apod op on1349 © “>How! Bp Ope] op audios 2 “epeagybasap eussoy eum ap 2012x9 95 9s LOW 9p 2 EpLA 2p oxlaup ¢ azt0w 12z%5 apod owoD saAiA 20ze5 apod ou ~212Q0s 0 on ‘oxe]> 9 ‘ON Z2UOUE ap 9 PPIA ap ONOAIp “OmRy sanb ond “oongid owqytibasop ap afopdsa eum, -Tenyuana ‘OMAP WI NO oAIA ses ap OMAN war oUPNS o anb oueraqos op vsnea 0d aiuaunsayduts 9 9 ‘onnan ‘aout ‘p 9 UpIA Ep BISTA 2p OMOd op ‘9 21g “OHOW tiOM OIA WOU ‘ououp ouad ap ‘9 ogy onpns 0 ‘iapod ov opsejar wia ‘an Op wo} weEZTe90] oS an “199 ap ‘Soweipout ‘stemmed sot B 2 wpa e onb ‘Ose> opor ura ste) soluouoseu sop ‘s}onuoo ap souautguay Sop owateadeur 0 “ulaxuajaxd $90 ~01 as ‘euins wo ‘opepryereu y amue901 ou ogserndod eu opSNo “2k a Soysod aqustealiaya wera anb ‘sopemquios souaut ‘no stew ‘sosugiuodss souaut no sreur ‘so1tauipasoid sop opseasosqo & 3 “selyesoutap sex1auud se WoD soustigUay sessop vansqieiso opSypatn ep ogur vduey 2s anb “ose> opoy ‘wa ‘owuautow assau g “8 889 aIONUOD ap soaye sostounad s0 a 1aqes Sp sorak mud $0 ‘ne oyoe “tex -Inmnsvo9 “(eiofe omoyas ow ‘soonfod soo1uio 099 semra|qoud ap oxdiod eum woo ayuouetml “TILA x ojn9 98 op aperout vpuniias et auoureysn! ‘anb apepiasszoy op ‘2pepyeuow ap ‘epeptrereu ap sossaooad sasso ovg -eindod eumn ap apeprpunoay & ‘ogsnpoudas ap exe} w ‘sougo ‘Sop 9 sojtaumroseu sop opdiodosd k otto sossaoord ap oun Favaai20s va vsasaq WF 06zeysoaUtoy 2p o10ed ‘ougyinbo win sexiy j2 anb ou souawguay sossop ‘si0198 vajuusoiap sv ovs anb ojinbep j2aru Te o1te) opt ‘Teroodso u1o ououroLay Te seotprpour op ogu “oruauuyendis ‘reren 2s vea ‘steqo/8 sad “fpeUur ap ‘seonspeise seaneUMsa ap ‘sagstaard ap ‘oxo 9 “opmieigos zeVen 25 rea ‘eonsodorg ejad sopertejdut sowsstue sourstue2our Sop se urexe anb sour ap oxeuinu 0129 tgs anb sou “opdemp ens wo epezo 2090 anb souoiaye somuotmn (9 V ‘9196 ap souamotay ops fo8tuoy axtatreAn 9 aut oyoa umnu Soperaprsio> s98 wiaAap aonb “opdemp ru oquaureromassa tanqontiasap as anb souauott 9} Ov “ulgua *y 209}aqeIs9 “aIssod Osv> opor WD NO “fd 9 anb sowesto9 ‘oanoj00 ouvyd ou ‘wequasoide anb seus “oyuacnyenpragpun ‘Souusur So[eu SouuseAOY $0 28 ‘stoxysIAaud “Ut 9 sovoTPaTE souaWONaY OBS “SSeUE EP ~uied wreu0; 26 os anb ‘soonyjod @ soatemguoge sonya snas woo wedarede 9s anb ‘soatiajoo souatotiay ogs anb opusA ‘oFIs9 5990, “opdeIapisuod uI9 sopeAsy OES anb souattgLay sop wramuct & 9 - ogSeindod e 9 anb owauiaja assap owaut ~roarede 0 tose ~ wiaqure amrenrodurr 9 anb o ‘opuniiag “ontioutou assau avarede anb onpe ‘rapod 9 ‘ew2,qo3d outos a oarfojoig eutayqord ow09 ‘oons10d 9 001 -uato oda 9s tum e ura]qoid owsoo ‘oonytod wua}gosd ou £67 9161 3a OS¥FW 3G cI 3a PIAV SS opbendod © 2 ‘opdemndod e woo epi eonjodorg y “08d omuLsU oBU 2s ‘sBbaqeo seID% doo :odioa oxou um 3 “odi09-0t ga :(seistm{ so wrauLy3p 0 owod [8 [PI90s oxds09 0 Hod “UL jopod 9p wrBojousp) sou essou py 2s enb opeparoos ~rdiostp vonesd e wou oxaxtp op euoa v tot opuny ow anb ‘ono ~ waeuosied euin ap r9zip By no — o1sowoj9 wn 9p O1 -uousfoaredt 0 280 eos extourud y “somrewodust ops anb ses ~409 ap oxouINKs 01199 BY an Ofa1D na ‘osst Opn Wa “BQ sapod nas ap opbuoAsovut op oduzeo fo muuyop 2 s9qes nas arenxo Tea: ¥q & anb opna ossip 9 ‘Ofau op souaje sop ‘sestaaip sou] Ng “opepto ep euua|qaud o ‘sjuounerouassa “pi0g “PIo 10d opens foy anb ofaur wn ‘opSeindod eu aynazadsy anb ws 9 Temyeu ofou wun 9 og anb ura epypous eu ‘orout assap eUsDIq -oid o ‘aiuauuyends “3 “XIX 0[n99S op apeiour wsrouuLd e ep -o1 aiueanp souerupd sop & e “soured sop ‘ojdusaxa rod ‘seuraqqoxd so :ootyezB0xp%q Punto ‘0214918098 oraus op somnq somaya so urefos — eIOU9Y “SIX op o1aur nas ‘oFaUE Nas 9 ‘sontA sau9s oneNbud ‘ato9ds comenbuo soueamy sosas $0 ‘euetmg fopdse v ana sagdeyat se wtoo opbadnooaid v :(siodap sozmno sont ;uaA8q ‘XIX OP ‘ovoyur ou 8 TTAX 01n09S op jeuLy ou urexooouEde anb so Ose ‘pos to ‘stedioud so oxeumnua) orurasop aavazizos va ysat90 WE0 ‘ouo} 0 aytouanepiAa 2 “eptA ep OULIay OWOD ‘aLZ0UN € 3t -uerp od yep ‘serouptoizap sens ‘sapeprpeniuaas sens ‘saquop lor ses Jeonwoo xed ‘epia e seyuoume ered Janu assou opniaigos wiparoiut zapod 0 ‘oqueyiod ‘onb wie ouatuour op nied © ‘ep1s ep cur, ou 2 ‘1ant ap exTouuT BU 2 SI3AIA 22705 bred WAIT 9p O4fauIp o steUI Za Eped 9 1oxs0U! 19705 2 OUD 0 souou z94 epeD 9 s9pod 0 anb wode ‘B10 “sopeziqemus unsse urera anb 9 sapod ap sousurenay Sasso Sopoy, “sia ‘Somuaureisoy ‘Sopemuon sewn ‘sopSepuoW0sa1 ‘a alow y “onmno exed sapod um 9p wad jeSEUEP EP NO BUISID EpLA ep 0 e19 dMb 1121 OUT ap 9 Epa ap ‘ooygnd no LAID ou um op as-exessed ‘enno exed oqwoueinl op erousisu wun ap 2s -eaesseq Wa[e Op oUtes290s op 0 ¥19 anb ‘tapod onno ajanbe ered ‘eisai vir inbe ouezaqos op 0 #19 anb ‘sapod um ap wars -sed 9s anb wip oquowour o wie you Y “oxino ered sopod wn 2p wodessed euin 9p ogSeysopiueus © 198 op omy 0 B19 “epeA -0[9 of opSeztreraus ens eyundumt ayy anb 0 ‘uous & (IILAX on995 op [eu 0 21e oIst 2) OMG eHaZUOD ELON an =opod op serojousar sep ovbeuuossuen eum gis -sontssaid -a1 souustuvoous sop opbeoljIpour ap to ensnSue Ep o1waueo -o1sep 2p alogdse eum piso ogu apuoaso 98 anb wsI09 wss9 \ouIO) ausoU v ‘orey ap ‘anb 10d ogzes v anb ofa19 ‘apuoasa as anb ojmnbe ‘oupnuo oF “as-now 203 — extazut opepatsos e asenb ‘odn4s o ‘enum e ‘sompyaIp -ur so ureaedionzed yenb ep seiueyyug seruguitiso sefanbep 398 9p opusxtap — anoure ‘ex08e ‘anb ouod jer y “eI08e IAX 01098 op wy 0 apsap ‘amuourearssassoud ‘opted (05 Ose opos wa no “nasaredesap SHOU wp varignd osezeaps epues3 v onb‘soxtooassopmso 2p orouimd o1109 $62 eet #0 OS¥YH 90.21.30 VIDY -ryndod 19 ano (0 opmaigos ‘urexeSnugap os sazopewoisi ~20Uu wp easssauBoud ov! -uoo soazede rapod assap opSersayrumur & anb oraxo ng, ‘yaHOUW Texfop We 2 941A 2470 Wo ‘OUPNUDD OF ‘aSIsuOD anb 9 opseruauryyniax ap etzeueyp na onb z3pod um soarede ‘woe anb sta q aAIA wAexqOp 9 saLIOW wIzey IEIOq0S Y exBojouday wss9 uio9 ‘eso 2oarede anb sya ‘ausows soze5 49p od tia ensistoo anb a ‘eruesaqos ep sapod o e1a anb ouquios ‘oonguresp ‘oinqosqe sapod apues® op ‘oyeuod ‘wanby -tu [a ap se ap ‘seqoyS soussresaus arerpaut ‘oxse:Iu09 ‘jad ‘sour ‘aiqerep op jaazu ot onprarpar o sex2pist09 ap ‘oan ~osqe wo “euinnBast09 10d ‘eren 28 oBN “eumdiostp & zey omoo ‘sqenptsipar odios umn ope8t] reoly op aquouremjosqe Bren 98 08N “oddioo oudord ow oyreqen tm sod opeziteaa jenprarp -ur ojusureute um ap ‘seunydiosip sep aruawaruaxaytp “een ‘SOUISFUBOOUE SO OWIOD “HABA S990A O10 “eplA 9p opeise um ‘waajoud $9008 as ‘ezTuL “HO ap “soata saz25 ap opbemndod eum e arwaratr 9 anb O19) -2a[e assop owoy wi wrotgprAoid ap sowstue aM TeTEISUT op FqvAgIOOS Va VSAIII NI v6r009 odio 0 rafay wed awe 1 ossaan ‘ermesaqos jepou owoo eyun an ‘rapod 0 as ozo napaats opni cost sa21p sowresapog ‘ouunfuoa ap soo1Boj01g sosssooud sou sopeoojoaas ovs sod “409 so anb we erojouday eum ap ‘onno ou ‘2 sapepioede> 9p opeiop otustueto owo> opeztTenpraiptt 9 odi09 o anb uso m ap 98-byex) ‘ose tum ‘seur ‘oci00 op wIOIOu que to “ousour 9 anb wrBojousey vam ‘ex0p ‘soBuod snas soz opdyyar wo oMmuoo op wSues -ndos v coseisqauzoy etn oMo9 of[@ eqorS oxgyinbo ood oad sossap apepryiqegoid e (reoisrpour eqtousferyuaAa) ze]0n, wo emoaud anb eu seur ‘odio out ot upentD9 9 ‘an ns sod ‘anb eiojousa eum sowsa “opel onno op“ “oduio, ouisaus oF s1999p 2 sx. seprznponit ogs anb t9pod a -98 op uns 0 apsap ose opo) wH9 né “oymod sony “ootod yy eso eae SK 29 an 2p 09 ‘op seurdiosip vidojouoe vo epla ep wiopeitaureynfar eifojou -001 8 anu oyderedwod & rUmOVa: ap IOge eLE|SOS ‘owang auBaye 2 ouanbod assau opezy p oxSejuourvynoy up 0 2 aysoutr B a1qos eluezaqos ep 0 ‘lap -od 9p souaysis sqop sassa anua anboyo 0 anb o1ai9 ng ‘21 ~10U ens sod Janta wieizey 0 anb 9 oxtous szisa pf nb naqoo Lez 961 3a OS¥FH 9a £1 3a TAY sod onbos wou aja anb ‘ousow # oanod og: eavyfo anb ‘eps 8 uioq oF; eavzzuPis0 anb 19pod um ap ojseduut 0 qos ne owisou ajanbe ‘seossod ap sareypmus 9p seuaqu20 a1q0s 91 -s0ur 9 2 UpIA op omjosqe s9pod o oprazaxe etavy anb ajanbe ‘nb untsse 104 ‘oduion oyu Py SeUOUE Teo ‘o1UaWTEDIBO|OIG “uwuranap seje anb ura ojetow oursaur ow Jaata aniiasuoo as anb wasaata st 9s ou optznponut 10} an aquoueAng}® seu “HE ‘nb sapod tm aumepout “y “@uour ens 9p wip[e oun onpiaipmt o sozey wo ‘mums wa ‘seu 2 “opin b seztuei0 wia os opt assuoo ab Epta v a3qos 19pod op odaina oxo ap ofogds9 essaw enuo ‘Yeuiou Tea OwS>ta 2[e anb eioy vu ‘arb 9 atiou ap 0 eprA ep ouezaqos o11a1 yp 0 ‘sou gjuareab aquemp ‘oinjosqe opour ap seMTar O73} pO} ap OLyUINsuES steUT o “waDatT suazosinb $3004 95 ‘sousatz03 “oss! opra 3271 ‘ope| ap vow v vxIap sapod o od @ “epeausd sapod oinjosqe 0 “esojamu stew | euLoy ep “easyIq set amb ou ‘onwenbug, ‘opeatad sre ap ey anb op 2 opeatsd op oxquuy 0 ered assed ‘exoBe ‘ououn v anb yeuuoU 9 ‘eprpodt wssou “3 “2 oanb 0 a1qos ossy oon sqVaqDOS Va VSALIa KI 967‘woznpuy anb ‘wroyuuzed an 2 yey owenbua oxdemndod v 249 ‘eupredo apepio eu resnt0ot: -siuvoaut ap aug8 eum epor ‘2pepto ep jeIsedsa oF ‘wadosd vjad unsse aazexo a8 anb oaugiuodso 1 sip sourstesous ‘aiuoutreinorpuedsed opouu 01729 ap ‘enone ‘¥[9 ouloo waq one 2-2, {9 arb 0 “XTX O1na9s ow aIshKo ‘owoo em ‘erpsado apepra y ‘wuBsado oF ep euajqoxdo waresinb 9 wiouumx9 ‘omno o woo um sopemonre ops ‘0 -nBaz soursqiesatt so 2 odio op sareur{diostp souistueoeut 30 ‘iapod ap sazoperuoueyniax sowistuezeu so 9 sopod ap sazey ean no onb oxdersasqo entaunad e 9 essq ‘919 ‘SOr ~nlos $0 ‘o1pxne op Sexte9 Se ‘SeoIpatu SogSiMIASH Se WOO ‘stereysoqns sogSinISuT ap atIgs eu Epos WO ‘TeyeIS9 Fant. op oxrege uigquier seu “Jeersa faaju Ou ‘axe 9 ‘SoureN uO -H9 Se S0u “XTX 07795 Op OBO] oF ure aonb sreqors sagdeiau sopwesd sesso “eunioy euusous ep “3 -({euOIoTUNSUT 9 auduios wou euydiosip e anb exord anb 0) opeiss{ 2p OM 662 9161 9c SWF a0 21:91 FAY “sounaueplAan, ss10pmuDuERSo., =p ZEN ou MLOSTUY « -arede um 9 eurdiostp ap owjarede um oduran os um e 9 anb ‘ojdwaxe 10d “erood © owos somfarede sowreo mio yereIsa -Sur ep vunjdiostp-oue8io v :jeuoronunsut oorue8i0 onto wc) “opeIsg - ,Sauopeaurenar sowsrueoaut — sor} 019 sossan0ad — ogdeindod ais9s e 2 ‘sagdinansur — euntdiosip — ouusqei0 — odioo o1i9s @ :sou9s senp ‘stod ‘soway ‘opbezitenuao op 9 od -2uapz000 ap soxajdusoo sozdug exvorduut gfe ‘oxeyo 9 ‘stod ‘royrp steur onmnu opdepomooy ‘seuvumy sesseut sep 800 -89[0190s-01g no soatFo[o1g sossaoaid so woo ‘opSendod 2p SoUattQttay 50 argos ‘sieqo[8 souaMIgLay So arqos ‘opSep -oumoge epunas eum “TILAX ojnogs op reuty ou “epmnas ta Sp goon siodep ‘a ‘2t8 suoUO& ound ods 0] Buran 9 wroug| ta Wod “en; ‘sowsjuesou sop opsepowidor :opsepowooe Bound eum nap as anb auperap 0 sesndnoax exed 104 "essems vp [oyu ou > ‘yrerap op Joart ou “ews 10d oruenb oxreg 20d owe seymur wreaedeasa emezaqos ap 1apod op eotuysau eyes anib opour aq “opseztremsnpar 2p @ varyerBourap ogsoydo ap ‘odwa 9s win e ‘era tx9 apeparoos wum ap oontfod a oortugt gavasioos va ysasa0 WI 867‘oyogonue eum wpe 2 eFojourrus eu epor “sagbipuoo sessou ‘ogte wapuaaidutos seo0a 3 “owSeyndod ep 0 odioo op ‘topeiuaurejnsas op 2 seuyjdiosip op opdeino “lu ap oqwod assa ayzaureyexe wyuasardos “erouposazouadop ‘pp oajonts ou ‘ope] azino sod ‘piso onb zoa vam 9 srenprrpur seSuaop ap 0905 ou giso anb to eprpour ex ‘opeprTenxas & uauiaTap up BuOO & J "eUINYS vp Tugs BU ‘oESEL ‘ia ‘s9gSer08 a sagherad asamp osst 9 “epequmaiod 19s Tea “tipquie) e[9 ‘anb erougpuiaosap eum ‘opepatrerrpaxoy PUN wa} UOUUTENXaS OSseADP Toy anb ajanbe anb s9dns 238 anb zan euin ‘oeSeindod ep ouejd ou somaya way “19 “ep rund :epoy epta e ayua0p ib wSueuo eup, +s a1qos tene fenxas osseaap 0 anb stenpiarpur svbuzop se sopoi sod oprund araumeerpaun 9 anb opearjdiasrpur oduo9 0 axgos ‘odioo 0 azqos win :s01!9g9 ap suopio senp oudras wit send TOE 9161 30 ODMH 3a L190 FID our 9 epeurjdiostput 9 opuenb ‘apepryenxas & yenb v opun Taq “sreqoj8 sousuuiguay 2 odio 0 aniua apeprjenxas ep wperoy tauid opbisod pssat o1djoutid nas ‘o1az0 Wisse ‘AA9} XIX 0} -no9S OU apeprTENXas Ep woIpeU OBSEZHOTEA BUIIIXD W “opSeyuauieidas ep wigquier 2puod -9p seat ‘eundiosip ep apuadap jo ‘oiueni0g “opdendod wp 9 odioo op epeytyznsoua Bu a1waueeXe yIse apEpHENrS ¥ “opdeindod ejad epmnstios wdnjnur apeprun wsso “ontau -a[9 28s9 & SEU OMpJAIpUT Op odJo9 oe steu ogU WeLZoU09 aropetiooid sonso enxas & ‘ope azINo 221 splay rout ot orsi 2 XX O1N99S © 918 TTA O1N99S op ty sspbuetio sv argos Soptauexe uresoy anb opSequTuseW ep ‘9p wry wo ‘ontezrpenprarpUt aptiodsp ‘fezodi0o aIuoureiexa ona slqenxas e “ope| wun op :se}s9 aanoy jeisadse wo seul ‘S9gze ap opdrod eum 0d 104 ‘enmextoduat toy apepryenxas 08 “en ora ng gfeaideo 10 eorSgrenso vroupuodust vfno odureo wn Sx 099s ou ‘nowIOY as apeprTENxas w ant 0d ‘opuny ON, ‘speprjenxas v owos of ‘oxTa onom "wazapIsUoD ‘= OxINO 2, uate aq opu “unryuo — oTuRUGOp Onno tan WasaptsuO- ‘souopeywourenfia: Sourstueseus 2 sareundtosip sowstueaeut way $2008 ‘080 ‘219 ‘apepluejoasa & ‘seStrel39 se sopesuadsip sopepin so ‘serjjurey sep auatBiry & a1qos woorax= 2s enb sogssaid se ‘ovSeisord v asqos oxeyiod ‘apepifenxes v 2190 galaxa apeplo ep opbeziuei0 euidoud v anb sagssaad ‘ov5e] -ndod ep euro apepras8uo] v wowreze anb ouardty ap se13 ‘omas ap no apnas-oumilos op seutaisig ‘widwoo WaUUeraueAd‘o WeUgEY op oeSEDO] ¥ ‘IeIQET| OF SOP] 1.098 anb ‘ojduroxo 10d “eSuednod ap sovuatare0dua09 savaginos Va rSIIa KT 00ga steu za eped enoat eTuEtaqos 2p s9pod 0 anb apepoa 9 SB O OPSUTY L 2 JEIEUL Op OxLasTP 0 1209x995 TBA ‘algo ous tier amb zapod ap eiBoyoudo1wssa0 “OR odxo opeiuss Btay no ab wuiaiqoud 0 rezuoou> epod 2s anb opany ap oued assa enuos 9 anb orei9 no seu apedorg, op ouadsas © sosmoad sofuo} sassa ou-uadinosaq “eueumy erezaqos # upor sessedeann TEA ‘ooruipre z9pod 0 argos oonod yy wo8e eIzIp nia anb 0 wos -qrunsap aruawwessoqrun 9 stoayjomuoout -saugey ap ‘osonnstow off 5uge) ep “uowoy ov epep atuoureantfod @ tomtom 9 opep opuenb soarede apodorg op osseaxe assq “ouRs0q0s Orla © seur ‘tapodorg 0 a1gos owes “zymuny onnou NO "XTX semasse 2p 1opod ‘iapod fopod umn ap euso wo ePesIUD e somo) ‘2OTHIONE m8 2p 9 weoUUGES ap Jopod ou ‘anb 9 ‘J9AeWIO, ‘BU 28 ‘TeUOIUOD ap [ouEP oxopered 9p -98 ‘3eyeur op sopod o amauresau 9 ogu onb ‘osrmore 19pod (© woo ope] umn ap ussarede onb soxopereg “O1o}a:0%x9 nas €0¢ 961 30 OSUYH IC L190 VION ap ayruny oudord ow ursoarede onb soxopered so 3221901 sowapod o8o pend op “ayunBasuoo sod ‘repodoig -opSejnd -od ep 019d 02 odsoo op of9d 0 woo ‘twia te pla wp “Wa -2youd 8700 9s ‘nqumour as anb no “epia ep oyttenb od00 op owe: niquimout a5 anb sapod umu souasa ‘ommepiog ‘euno ep ‘opbermaureynBa 9p seiBojouoas sup 2 ‘aired eum ap ‘eutydiosip ap serBojous>) Sep odnp oof 0 owerpaur ‘opSeyndod p ods09 op ‘oot 9019 ‘8 ootuealo op opuaisa as anb aiayiodns v wpoy suqoo nin "pod o ob souaus oped ase “spra Bp assod MOUOy XK ou ‘tepod o anb zazict “opSequaure]n3au ep eui0U 2 losip wp euluou “feuoBouo opsemnonue eum suLi0su0D 9 98 onb wo aPeperoos vu 9 OBSEZTTEULION ap apep -euuot 9p opepatsos ¥ “meauenar ronb as onb opSetnd -od pwn v oyrenb xeurjdiossp zanb as anb odio9 um v zeoryde ‘Bun ap sorToyeape soqUauUToaqtIODe $0 2 ‘wopio e ejonnwo9 odura} os um v oyussod anb ‘o B 2 odi09 oF ‘euIOy eursour ep ‘reonde as Tea nb ‘ope, ~waureynas 0 9 reurfdiosip o anus rejnait9 rea anb owewo}— © anb raz1p as-ap. ne yeia8 teu PuLLOY BEM 9¢] ‘so1opeusuneou sortayo a sareurdlastp soxay say ‘owrey0d ‘yea anb 2 sootZojoig sossaooud so a1q0s 2 oussyueSi0 0 234 -08 “opdeindod v 2190s 2 odi09 0 asqos oduio Owsout ov ap Jour onb sapod-saqes tum 3 wurorpaur y ‘soudoxd sapod op $01 ~19j2 woo ‘opduantayut ap wontjod eotuogy Pun Jos TA PULDIP ou» anb ula eprpour eu ‘oduiay owsoui ov ‘a (odioo 0 a1qos FavAIIOS va ¥SaIIG NI zoe40d 9 rome opod owsiueosut 9889 98 “gy BaIBoIOIg oBdEIaX xd no exrousond tur ops opSepar ‘oImeHog ‘and seus a wipes steuu ‘empes Stet Teiod wa opine sextap rea onb 0 9 “({ews0Ue Op no ‘opEIOU oe wp “weber Ep LOU! & ‘onInO Op ‘SuoUur & ‘[eossad eouemfas equa was anb wa eprpaut eu ‘epia eur # awauasaydus 9 ofu osino op auoU: y "8399 odn op ogSejar run seu ‘ojaurmmayue ap extanions 2 e1 {nur opSejar eum 9 opu anb opseyar eum ‘oxno op arouse > eptn eyurta e anud ‘od9qoqeIsO sNRUIAd Yes OWSIOES O “OM ap ‘aured wun aq ‘iapodorg op o1sjaraxe 0 woo yaanreduso> 9 ‘smauresioaid ‘anb 2 exw aywaurestarut 9 anb extomeat ‘euun 9p ~ ,110Um onINO 0 anb osioaxd 9 ‘TeAtA ron 900A 95, omarion odn ap ogdejar esso zenre ze ‘Teuoroumy omwoUre, -snt zey oursioe1 © Seyy -,SOBIaMUt sn2s aIDesseU 3308 anb ostoaid 9 ‘TaAa exe “ousapow opeiss{ 0 -sod 908 anb ostoaud 9 ‘iantou e5ey 200A anb ostoaid 9 ‘iaata 1.95, oBbear Esse anb eanIp ng *,PAAtA go0A ‘OLSON osst Jod ‘steut ‘laxfous sextap 200A srettr omen, no «tat ~s0UL Brey 2008 sre ‘TereWH 2008 stewt O|END,, :odn Op “tas -ositb $990 96 ‘eantsod opSerar ean mmratzad jaded owt09 ron :opdumy wpuniias ens pay oUsIaex 0 ‘opel Onno 9g sopodorg o afmp as anb e oa:8oq01q onunuos ssop soUDIUT Ou Sesa9 197% ‘reruoWUBTeAy -oUIsIaeI Op ovd ry exrouud e 9 essq ‘sees ‘atuauresizaid ‘oetas anb sodnu qs wa niquinou! a5 99 anb ap a199ds0 e sprarpans ‘o1o9d -s9 2 eran ‘2yuouneyexa stew ‘no Seber ap eunystus euIM O10 ogbeyndod wun reves) sopod ov apjuusod tea oss -oo1B9I01q soe 961 30 OSPR 30 LI 9a VIDW omunwop wm siuurestoaid opuss owoD operapisuos ort -op win ap zou ou 02139019 odn op Bios an eansa9 en sa09]aqeise ap ‘oUinsar Wry “Sonno soe OBSefar wa sodnus sum “opdeyndod ep sova1u ou ‘seseyap ap eataureur eum ‘niquinout 96 pod 0 anb ap caragjorg op oduea asse reyuaturiexy ap 2 foul bum 295 Tea OSSt Opn) ‘sazoLIaFUE OwIOD ‘OLsEZTTOD OF ‘senno ap 9 seoq outoo seSex seu109 ap opsestgrfenb w ‘sede: sep emnbresory e ‘sedex sep oedimsip e ‘Seder sep oynauutsarede © ‘eueumny ao9dso ep oa1Bo]01q OnUTIUOD ON, TaLIOW aAap anb 0 9 1aAtn aAap anb 0 ania 2109 0 91109 wn ‘niqumnott a8 tapod 0 anb ap epta ep oluraop assou ‘Jeuye srmpontt 9p ort 0 ‘onrawnd “g Zowstoe2 0 9 anb ‘owaye Wo>, “oustoes ofed assed ogt ‘so9brpuoo seuz20 wo 2 aniuit| O99 ura “owatLoU oy99 uID ‘anb opersz OP owropour oiwowreuoroury efey ogy asenb anb woo zey anb 2 ‘SOMIapoU SOPPIS SOU 2019x938 OUIOD [PI ‘Tapod op [eILOU -epuny owsrae20u owo nEDSUT 9s OMUSI9eI O anb OWOUWOM assaut tog apodorq assop Plougiiowo © OWISoUE IO} OpEIST op sowistuesau sou oUsioes o nuasut anb O ‘opou onno 9p exeuoroury onb oyse no sey ‘oduas ormus PY ENSIX® 2g ‘woods wssoU opeitanut Yo} otsiow 0 anb J92Ip wine OpoUL ap oxanb ogy “oussioes 0 uraasoqur anb ‘na o1a19 “te 3, {sapodorg ow opentio conyjod euioysis wana ‘aqsoU wp ovsury € ss019x9 ouo9 ‘91s0UN Ep 19pod 0 19019X9 OWN {JONJOUE TEX -Fop opod soara z9zey 9p oanafgo 0 oqowyersuosso toy anb sapod 9859 owo; gsogpep|o soudosd snas oursour svar SOB ~funrur shos os ogu ou0w e sodxa ‘reve ap waplo v Zep ‘ren eur eptreur‘a}i0U © sipad ‘ouow v reure|oar ‘reyeut ‘oon}od Jepod tim ered ‘jaagssod 9 ‘sagsrpuoo sessau ‘outo; {setouats “Hop sens sestadutod ap opie no ‘samwaproe snas 1e1Asap ap “sopepiqissod sens zeotjdninus op ‘opdeanp ens se3uojasd op sepia & zewu2ume ap a1uaur[eouesse wen as anb apepian 9 28 “reyeur opod ais9 woo zepod um owo3 jyopentouneyn Bar no seunjdiostp s9podorg o steut za epeo wdueae ‘oupNUOD oF ‘en gavasiD0s va ¥SasIa HI Oe!y0eIp ud Jep ‘sesfoo senp ap ZeyeN 9s Tea “eLIANE BN, ZOUNs!O “BY op eUa) o opureatye ‘oyuaurestsazd ‘oguas “(XTX 010995 Op apeiour epumdos & apsap “XIX ona9s 0 apsop atuaueysnf N99 -1uooe owod) Segui SOR sou0U wefes anb sozey “ean ¥ soupeplo soudoid so sodx urgquiey seur ‘sousiaape so ‘eNUO9 LION e MEAEN OS OBL Jansssod 9 oUIOD “exIaN Y ‘ouisioex tin ayueIpaur ‘our -Stuoronjoxs op seu) sop spreny {Japodorg op pom ou seuoTauny 26 9s “o1-2224 elopod as owod ‘s9QseztAT9 TEPC “sagberndod seyeuu ‘Seossed seyets ostoaxd 10g optten?) s0peZ -noj09 orp 20a 0 tod ‘efos to ‘opSezTUO|OD w Wi09 wad Joajoauasap 25 TeA oUSIge Q “opuanbal aytioureUESsa9aT 9 aout g onan 0 anb to soyuod so ayourestoaid ogs amb ‘soperiapratid sowod ap oxeumir o1a9 tre Zadwoszt ea ou -s19e1 0 onb sod 2s-opusaxduos ‘rapodoig op opow ou sepeas 2 weuoroury anb seuapoun sapepors0s sessau ax[OAMtasop 298 ousstoes o anb 30d woquney sopusaidutoo as-apod q ‘so|-ysuod e ‘aytiousyesony ‘opedsog 10j as anb owsTu -ofonjons op eunnoy wa oy ‘auoU ap oost “ny ‘anour Y oBSEM -optod ‘omaureiuaastia annoy anb zaa epra ‘sexagyed sesin0 wg “290 “sassejo soqatesip sens woo sapepotoos sep euoIsiY ‘[eiuaui eduaop ep 9 eimono] ep sousWIQUaE so ‘opepyeE -jurn v ‘seston sep opopissoaau & ‘ovsezit0fOo up sogsejax umn apvoureaa Sema “zorgpuaro waLaUIN -98 op soue sundye wo ‘epeprtemaen t = (Sopeidepe souour so pura anb op5oy to epta ajod ean ‘oeSnox9 ep umu09 azonze v aiqos saragdsa sep embsezary :outoa) sagsou sens ap ajoaed o ‘oumfuoo 0 omen usec ap eizoa1 eudoxd e oer opu ‘elas no — ore] opnias umu oprpueiue ‘oustaopanjone o ‘opury oN sapod Op osunostp 0 9 XIX 01N998 op Bor o}o14 wHio= e anuD N29 LOE mot 30 OSUY Ta LI ga FIO -o[oqeiso 98 — ayuoumyespauut 2azip ef na — aruowepides enb noua o ‘oztauiud ‘ropusaxdusoo 9s-apog “Sest0o 2p ozoUNT 01320 zptzeidios apod 9s anb otato na ‘yep and y e ered reotjdiyjaur ap ‘aqiour @ 10dx0 op ove; 0 :oyamTpUt om ssesst 198 apod anb o opm waquures seul ‘olaup onayssessE © aquauusojdunis opuoiua ove vpta e sem sod ‘oze]9 3 ‘out -siovs ojad essed 9p way WaqUe a9 ‘oRSeZTEULIOU Ep v3 00991 v wo ‘SouIstUPD>tH SO LOD ‘SO}HSLUTUNSUE SO CHO -seuoroumny Jonb ‘a0u 9p 9 epta 2p oxtp wor enb sapod un ‘efas no “ejuezeqos ap sapod un “aptourszasut ‘98 q “OUs!9 21 ojad xessed ap wat aja ‘seveus ap ouesoqos oMfozIP ONDA o se0raxa ronb opbezrfeuuou 9p 1apod o ag “TeyeUr ap one: 1p 0 spo10x9 vssod os an exed opSypuod w 9 wsse s9pod wn 9p olojarexa ou ouistows op — [ens wougnodus e JezIp BF n= ~ wrouguoduut e ‘wjouanbastos wo ‘wiapuaaiduzo> $900 ‘ousstows ojad ‘iopodorg op ‘pour ou auotoury opeisg 0 anb apsap ‘epemgosse 12s apod 98 opeysg op wurssesse opsuny ¥Y “SOrIMO Sop ¥ptA w ze Jp od ered ‘wane ap epia & 121 1epod wzed opSpuo9 ow09 aagsuadsrpur 9 owstoes 0 ‘wraq stod ‘ropodorg um “yun, exowud ws “elougisuy extoumid uo 9 atoyzadns ens © eo two Souaur ov “9 anb zapod uin wig s9oon opuenb ‘oxsezteut “opbezteuuou op 9 98 ‘SUOU! Ep onnesodut o “epIA e em ‘seaxeyed sen wg ‘oeSemdod e ered 2 ogbeyndod v opSe[as uo ‘sousoxut no sour21xa ‘soBtuad so ogs ‘ouzas op oantjod opruas ou soLzes -aaape $0 ops opu sruidns op wresy 9 onb soBrustut so an FqWATIOOS Va VSIIIC I 906‘2uutBax op sovetpauut soxtnofgo sop wn R39 1q sossaooid sop seudosd sopeprteniuasa Sep a[o3 sesizeu sojed ‘epeiafoid ose9 opos wa no ‘eperueyd jsp ste ‘20p ep yepayienparay ep ‘ovdeuoosd vp ‘oo1s -of0rq op ovdunsse) tisizeu apupatoos v anbnus & noyarsns ‘norroazad osst opny -1opodorg ‘reurjdrostp s9pog “oquasisu ster 9 estap stew euraueus Eu ap sepeIOpE WelDs seOIs nq sagdeiuoweynas se apuo opEisy By Osmodues ‘eIstZ Rut aunfBar o anb op ‘o1e> eu feu opeisg ey ON, “TIIAX 01095 0 apsop soprmponut opis retary anb soxou sapod ap souistuesoar sop oustxored 0 aye oqwoumayosuasap 0 “oz 2p ‘9 OWIsIZEU 0 ‘seIuOD op frULJY “OWSIZeU Op o}dMIax 0 ew01 9p SOW Fe ‘Ore[9 g ‘SeIs|ORI Ste SO attEUIESOSIO ‘oduos owsau o& ‘ops soulssesse steur sopeis so anb sod 2 owioa ‘sagdyptod sessou ‘owe urapuaaidiu0D seo0, ‘ezjesU9 98 2f9 aruoureanajo anb ‘no o1ox9 ‘fe 9-¥ “OWSTO -21 op opdeane & © ogSnposlu & ‘owuourEuOIoUTY O Fod au0u ep slap op oueraqos s9pod owjan op ‘iapodo1q op spaeqe ‘ojwourevotoury 0 Youjaus no ‘oySisodeisn{ y “owes -aq0s sapod nas z20rax9 exed woes ep opSeorgumnd eo sebes sep opbeuruija @ “eber v zezirnn v opedigo 7 anb opeysg tum ap ommaureuotoury oF ope IeLsOg "9S-2201aK9 sapodorg o® ytuizad an oustuesour umu ‘eLz0%sty ep apepTT “1qrStponur wssap 9 sedea sep exsanl ep afiuo 22000 sou anb ‘o¥st 8 oped] ¥iSq] Japod op eioyouda1 e sapod op waruog © ‘ope vis opod op semuaur e ‘setfiofoapt e ‘sopeprreuaut opel gisa Ogu ‘apeproyjtoadsa ens ej ado y "Rst09 BNO 9 ‘nun onb op opingoud sreur oymntr ‘opsipen ‘op opayoad sre ounu 9 anb o1ais ng “Te1008 130 no (s9[2] ered sepezjoa ureueyse anb sop ursiaape wn ered aeiAsop wueaun “9sse[> 0 jenb jad wotSojoopr opsesado ap 2: 60e 9261 3a OSaYW 3a £1 30 VIAY ourstoes wun op o8to] oxinu: sournisa waqureL ‘se1:no seuun sees Sep o1po no ozaudop ‘OyLoUUTPUOTSIPED 2 | Sous onb owisioer win ap aBuoy ovinus ‘opuny ou qe anb opuaa oF1s9 59004 “ba jon apepryemyd wus owawars 9 95 anb We epipew wu ‘ogsemndod ewn ap no ‘eSBs bu ap ouquiou 9 efa onb wa eprpaus eu eossad exsdosd ep oo1figjarq oyaua3TEH103 0 9 soNNo sop au0WI v anb 2p coxdioaud 0 opunos ‘s2padorg op erow099 eu m0Ut 2p Od sung v emBasse ‘no OY>E “ousiTes O ‘sTeI—S SENT WT seszanip serewoue s® moa esfo9 euIsout “eiono] © WIOD esI09 EU “SOW “OWUOUE[OSI NaS NO osoUIUILID win ap aHOUI Y ORdELIP -w09 v ‘apodoig ap owisrtmoaui win ‘jansssod sus03 ostoaxd ti anb wa omiauow op amsed e ojuauipendt tof owisioet ‘9p Sout to epestod 10} apeprreumUL & 95 ~2P' vp ousodoid © es109 eUISoL E LOZIp soUre|sepOg Imus ‘sezueB0 “eRaiord “opbiuyjap 40d eLnep a2 sousau sajanbe seyetu ap eiumsse anb oasis 0 o1uenb ouyS ~reape o sthnsep ap apeition e oytter zeynone euapod O10 ‘euiand e aazey eanb opuenb ‘iapodorq um onb ap ory fad opewssaaau ‘no ose ‘era anb 9 XIX O1998 Op TEU Ou nou “ex1an3 ep oMsizes tum ‘ose> opo} Wd ‘Te Led S390 sows suopiad anb e eber & vies wand stew ‘sou anue warasz0w onb so wiolog Sosozauinu stow ojueNd “eSer eudord v sexaUaBar 9p anuaupendt seus “(eprr ejad ein ep 2 ovSoqas ep sEUIE) so aunogtioa) eszeape ebex & opueume woes eudosd @ 1909] -Bui9y ap onuouiso(durs OU wxLaueUs euIN OLOD ‘XTX O1N09S op [BUI OU ‘TeNSOU 95 fA — OAOW aIUAUTEINIOSGE 9 O1St ‘exon e ‘epure sfeur ‘o1meus oN “oonsfod oFrumat op euioY 1q opdejodenxa wun ‘opott ou190 ap ‘seuiade 9 wssa Hal} BSsoU v OF4S9 anb sojad ‘sows anb eer e ‘ued ‘opmiasaidas o21Boj0tq oBtiad ap [atagdsa] essa “esiaape Sai v sour ‘oonyfod oupsiaape o ayuousa|duns opu smaysop gavaaO0s va YSaIII NT soeogm9[e oaod onsdosd op epra ap SagSIptiog S8 IMNS9p ap WOPIO eAeP TOME ‘SET >P [EGE ‘ua ‘yenb ojed 1 euresBaia1 ou stodap a ¢+61-Zr6I Sou Sop (oeSeisayitew e 2 ojoquns 0 oduiay os tun snapnf'so stenb sep seSar sexo se sepor ‘snapnf sop spaeaie ‘seu sinb as yonb eyo), rea opfnpos,, eu odusn ousaus 08 ‘0x89 nsau 9 ayuaUEZESse9aU agdaIqos 2s oss} ~wploms oper -s3 ‘oussesse opeisy ‘eisioer optasy ‘wplotns awsuTeNTosqe opmrs] um 2 ourssesse ojtauremjosqe peas wm “eystons 22 uoMreNnjOsqe Opes um Sowa] “oHOUI ¥ OBSISOdxe EP 11 PU 2p onfanip op opdunf jaxgprtuoy ejod 2190s odz0 0 opor ap sgaene epnitusuenar 2 emjosqe odwear os um e empexp un woo opez}je1ata’ rapodoig wn ap elougpiouos wun ‘seisizeu so anua ‘annoy ‘sotsdard snes so seus ‘sauyno SO 98 ogu — efes onb sonb wonb serews ap ouesaqos omaxtp o ‘od “uray owisour oF “2 ‘onoureorBojorq wanna ‘oquere® ‘afonord “ezqweBio 2[9 anb epia eun ap odureo 0 soatsuayx-09 amour ~ninjosqe now wisizeu opeisg o apod as anb a1 “208 9¢] sIproutoo & ‘sitauMaExa ‘wigs ‘iapodorq ap otsTueD ou 0n0U o “eums ta ‘opSerMaUE|Ngar ep “eUI{dIOstp ep oUO ‘wa opeztueiio owsmuedaut OA0 0 a ‘SoEpepID snas a1qos autour ap 2 epia ap oxeup opesg oF exep anb ‘ooreare ‘09 “ISSe]9 0 ‘SOUISTLEIaLH SOP SO ‘TeEUI ap OUEIAGOS O1Ta:TP O ‘oduiay ousaut o® ‘nozeraua8 anb seus ‘podorg o ayusurEN] -osqe nozije1oues anb apepaioos eu 9 -eupupioenya ‘opm, ap zesade ‘estoo vse “eysiz0u apypaio0s eu tod ‘9s-wray ue 9261 30 OSMVH aa cI aa vIAY sepenaties oqwoureantutyap oBt -28 anb no sepeuruarxo oruaue nb seser se ottrerod squaureantutjop e[-pauaBar @ rouadns ede: OWo st09 aquoureanaya Exapod ayrou @ opSelndod e Epo. rt opsIsodxa wssa Seuady “a1i0m ® tISOdxa BIOS Bt 1 ogSeindod w anb [ey oyuod win # anBoyo 2s anb ostoard ep stetotss9 soanalgo So aa 9 “eistzeu eIguIp jexTatEpuTy sazoAap $0 anIu0 SopLIOSK 50: 101 OBSTUUISED F OpSISodxa ‘JaNIOUr ap ODsHE (© ‘SuOU Up jesraatUN 2 oInjosge OBuad ov wie udoud ens sodxa 928} exn0 v opuos ‘oxsfoud op sooey sep wun 9 sedez ‘seuno sep opdinnsap Y "wistzeu ountHar op oxnalqo 0 9 anb sede sexmo sup opbituisep e ammauisayduns 9 ope ‘rowan’ -2su09 tg -outmfue9 0 1e0109 tea anb Balst 4198 anap BLIan v 9 “e1sorif eu Tey}Nsad aAap on[od B ~iyfod sossavoxd so sopor ap ealsioap 9 euinyn a8ey 9p 9 uum ow seur ‘Sofa ap ozaumU ou80 igo tua ]o um owtod visod omatuestorydxo 49s wazond v op Ore} ad ‘a1wourjen3 TeI00s odio 0 opol ap sane oUTeIAqOS Jap -od op 2 ouissesse sopod op oiaureapzouasap ‘owuenrog, ope nas v vaso anb ajonby ‘womans soz%y no ‘ur -udns ajustaeanaga amuzad anb ‘erounuap 9p oytourersod -utoa ofad assoy anb epure “eisizeu opeisg ou ‘oyurzia Tos (© aigos auow 9p 9 epi ap OMFaNP o wi2) SopOA ‘ant ON (212 gg 50 “YE 50 trefas) seossad ap jagraprsuod apepn -uenb eurn e ‘sonprarput ap at19s eum epOr e seu ‘opersy OF ajuauasaydunts ogt opep 9 a120% ap 9 epta ap sopod o ‘zereut 2p 1apod o enbiod ‘opna ap sav ‘eisagrreut as ‘eystzeu apep “31908 ep [E1905 odi09 0 opor essediad anb ‘sevew ap rapod ‘esq eIeur ap ouezaqos Zapod o4faa op “elas no ‘ourssesse apd op orajduroo sreur o1toureapeauasop ‘apeparoos wssop sonene ‘reuydiosip @ wopeiaureingar ojuouesientun “et -opemgos aiuaupesioanm “eprouopraasd oruowressoarun ‘apeparoos wssa eyUN 2s anb oduiay omsonr oF ‘SEW, BavaaIIOS va ¥SIII0 NT ore“Sten ap ofd}outtd owios seojuguoss sagdypuos sep ovbeu ~zojsten Bu opniaiqos ‘opuny ot ‘nsIsut OUSIper>0s um and Zan uped Zonumnes op oUior wa ‘aus-asored “9 XTX ofNd9s © opo% ap oof ov ‘vys1]81908 orefoud ap no ast|puE Op SEU 20} saitazayip seu wioquiey seur‘owstoes op ojuoUreuOrDUny ‘ouisaus a889 enuooue as anb wiseid0s opeisi] op owr]d ow ‘uausojduns 9 opt ‘Zax eum stew ‘anb 9 ‘oonpurayqoud 9 au ‘oduion 255 anb 2 “wigqures auressazonmt avamed aun onb ‘opeisy oF © \d soreszanpe sop ‘sosourum> wen opny 9 oss] “219 *s [Pt opruiorss toy osst anb our-ooared ‘sear sod 2 saoueyo sens seyuimjap 9 saus00r2d sens sesuodoo ap in ap ‘e|-ezruei0 ap “epra ep aseriquinow op opSuny OWASSO tO] ‘OpRIS o 3M -Sqns anap anb o no ‘opeisg o no apeparoos wv onb ap ‘ewuns ‘wa “ep Wy “oitlauretoroury ap sopom snas ua 2 saseq sens tua opeuturexaar umndje opout ap seu ‘Soqod so1s99 uo peo -Utpout ‘operaeyduriay ‘optajonuasap ‘ojo xod opetores 10} ‘ey ap “wigqures sett OUsHTEIO0s ofad opzanUD Loy oBU Os oFU “XIX 91N998 0 opon aiuEMp 2 TITAX o1N298 op wy OU Op -uasap ‘repodorq op eusal o an 9-299 9 estoo eum ‘osr> por wig “fetasnpur opeisg op no eisiynideo opzIsg op sqaene as-aumnsu0d sown anb sopod ap souisiupaou sowsout s2sso msoaues 2p ‘reanas op sexiop apod ovu ['stod “ows, 21008 0] ‘app z0d opesijeue 2 opeiuasaude 9 oft ‘pod op ele 961 90 OSUYN 30 Li ga VIAY ndgs ‘ayzo1ow auasnpanassnef 07 vou neawon 27 Sng OT] Red espe sarap Sop 2 pounce aonb sop guozyy susdsas 2559 © opmnigos 14 “aNe "ED 2C "9 sousruesou sop ‘rapod op worupoous ep eua}gord o ‘eouanb -osuoo two ‘anb wo epipou eu — oRsnpord 2p opow op no ‘apepauidoud ap od op soogpumt no soorargtos9 sexaygord so ‘eroupsar exrourad wa ‘eyraseade ogu anb wo epipour eu ‘our -siqe120s 0 anb — yeuroyur wsraauoo euin oonod win 9 re — out -ooared ‘ye108 opow win op :oist zip ap aquauusajduuts er -z1s08 na ‘0589 OpOt Ug “tIy OU SEINE ap eLsaTEq BzITO UIT (cozey eyanb na anb 0) exreotydunr sgooa ered of-gnsuomeg ‘vondgy autupe ogu anb opSeuuje eum 137; 9 o419{ xonbjenb 9p OssIp se]eJ “Ossip se7e} wns ered [roytp opm ‘ouistoes ap aytauodusoa win sajau tiagn axdusas s200a ‘our -StJe100s ap seuLio} se sepoL 4od opuessed ‘omn99s Op ou seisinbreue so urefos “01n995 op o1siUr ou ‘ioUMog el -q “oMIsIoex wun “XIX 0]n2aS OU “EpJEs ap O80} IO} OW!SIf1908 (© ‘esarede exed seisiferaos sopeis sop opdeurz0y © noxed -50 ou onb oustoes-[e1o0s tn as-neransuoo ‘Tayes sayy arb ‘9p S9Q51puod Seu NowLog 28 anb ‘opersy ap ouIstoes Op soty wa erstTedea opeisg op ‘ouzopour opersy op omtiauEUOID ~uny 0 ontenb ouisioex 2p opeareur of} 2 ‘oUSTTEIDOS 0 “erst -B1908 Opeisy 0 — OgbensuOWp EMO uM eLDS BSS9 Seu — ‘auouresnf an ofo19 ng “0190 9 oBU ‘tag slog csersifetdes SOpEISG] SO S0p01 9p ‘sowiapour SopEisa SO SOpOI oq “SOP -2187 $0 SOPOI ap oTNaUTEUOTSUTY OU OI}OSUT aIUaUEANARD isa oBof (ei sew, apodorg op sousyuesew so 2 seyeU ap ou -£22g05 o1yaIp 0 anta ofo! o owstxored 0 218 no: ‘owssizeu o seuady ‘ouspou: opeisg op oraureuo! eiLOsMT eorMBaaU Bss9 eAeAdt anb osst w exg “[eWape] des ‘ep omjosge orprotns ‘sebez senno se exed yeu OBSN}OS gavazioos va ¥sadad WI ze‘euiarqoxd o 2550 108 B ent “oprznpostt eIARY TAX ‘ojna98 0 apsap ‘Opeisg op 9 apepetoos Ep oMoUEAyoALaSap O ‘nb z9podoig ap sourstae2at $2859 — O1AqO OpUDS OWOD “WHE “uoyaid sg00a 95 “wreunrupe no — urexeyqeavas opu (ouod 2 sie 9161 9 OOUYH ad LI 30 VIA¥ 05 so ty ‘sexsife1208 $0 sopor “smyKo1C] OSE ‘suyy -wbuery eu srykaig osv9 0 outed sossaoaud © ‘ousparw oudeud 0 anb op sreur ounus 9 yeuoreuoiN ‘epunag v onb op steut oyu “ejoesoowap-ye1o0s v anb op steur onus ‘einer @ 193 2 ‘eumatio e ‘ouusinbueyg 0 “oxe|> “umsoy SRIS{SRI STeUE OUISY|EISOS ap seuLIO] Se anb UIISS gy ‘OUUSIORE © tig) $9004 “eIn| Ep BUIDIgoxd ass9 UrERUODR nb oursteig0s 9p Soquatuout “ousseI20s ap seusIOs “SouISTeIO -08 $9889 aga $990A aNb zaA EpRD ‘eIOUgNbaSUOD WI (81 ostooud tos “oy-prett zemooxd a epra vdozd 1B meostre ‘aja wo9 amtaureatsty TeBIIq ostoaid 19s eA anb 2 ofp too ayuaysv auoyy seat 25 an sesuad ap een as ‘opuenb ‘sepy “ouistoes ap eussooau 2s tBajtaud snas 920 op ‘aysuoruIoUOD9 of-pUIUN ap ayuOMISD]d yen o§ optend “oupszaape o sere ap opzes v sesuad sna x9 opma ap zesode atomeun wotum e Yop anb 2 9pRPSIDOS BA aSSE9 ap wwaazua o rested ap ‘auuniios idea apeparsos wp zo1sa ‘nb eistfe1o0s otauestad tin 10d ‘mifanssar ousstoex 0 ourssoape 0 tH09 otsif oma -to9 sod ‘noven as opuenb ‘eis oudoxd ou ouresianpe op opSeurumo ep ‘oBruntur 0 emmu09 ‘ep “en ep zulajgoud ot aysisut © opEBtuqo toy oUSITEID0 anb wo soqootr so sopo: wo ‘ovSestisduros wry “owsi2es ap ‘oiwaurewerpaut souau ojad ‘noussazou Ogu 3[9 “(Sot -quose sossaoaud sop ouejd ou opSemoysmen ep © nogsnq 2j2 onb 22a epeo ‘seaacjed senno wa) es opeisg o ered mistteideo opessg op wafiessed ap 2 ogSeusioy FQVAAIOS VO VSIIIO HI rie