cyan magenta amarillo negro
Tiroteo en Mariara
dejó dos muertos
Hoy 32 páginas 4 cuerpos
Choferes y organismos de seguridad se reunieron en la IV División
No reducirán horario
del transporte público
Choferes y entes de seguridad se pusieron de acuerdo para no afectar el normal desenvolvimiento ciudadano (Foto: Javier Pérez
el siglo)
Declaró el Ministro de Defensa
Colombia complacida por refuerzo
de seguridad fronteriza
“Yo salí con permiso de la plenaria”
Presidente del Congreso
FRORPELDQRGH¿HQGHVXYLDMHD&DUDFDV
Armando Benedetti hizo la aclaración a raíz del anuncio de la Pro-
curaduría colombiana, que no descartó abrir una investigación
disciplinaria en su contra, por extralimitación de funciones y pre-
varicación por su visita de la semana pasada a Chávez (A-6)
Gobernación de Aragua ejecuta proyecto en estadio José Pérez Colmenares
Inició actualización
del sistema de iluminación
Hely Daniel Rodríguez - el siglo
Como el parque de beisbol más moder-
no del país, es la concepción que tiene el
gobernador Rafael Isea Romero, de lo que
será en un par de años el estadio José Pérez
Colmenares de Maracay, casa de Tigres de
Aragua, y es que desde ayer se inició un
cyan magenta amarillo negro
Decomisado contrabando
de mercancía
(B-12 y Última página)
Rif: J-07508704-6 matutino de los valles de Aragua
Premio Nacional de Periodismo - Año XXXVIII N° 13.174
MARACAY, MIÉRCOLES 25 DE AGOSTO DE 2010 DEPÓSITO LEGAL PP-197301AR65
Web: www.elsiglo.com.ve
Empresarios colombianos
celebran reconocimiento
de deuda
“Poco a poco se van a ir viendo
los resultados, en primer lugar,
y que es lo que más interesa,
es el caso del reconocimiento y
pago de la deuda con los expor-
tadores colombianos”, declaró
Daniel Montealegre, presidente
de Cavecol (B-16)
proyecto que se desarrollará por fases y actualización del sistema de iluminación
que ubicará a este parque de juego como del parque de juego, hecho que ubicará al
referencia deportiva internacional y bajo
los estándares del beisbol moderno. La
José Pérez Colmenares como el mejor en
HVWHVHQWLGRHQWRGRHOSDtV(QODJUi¿FD
de Félix Barreto se observa al gobernador
primera fase del proyecto que se inició en
días pasados y que fue presentada durante Isea en recorrido de inspección por el parque
la tarde de ayer se remite a la sustitución y tigrero. (C-18)
cyan magenta amarillo negro
Asesinado indigente
en Turmero
Bs. F. 2,80
Twitter: @elsiglocomve
José Betancourt, presidente
de la Federación Militar de
Transporte de Venezuela y
miembro de la mesa de se-
guimiento para el transporte
a nivel presidencial, declaró
que se mantiene el horario de
servicio de cuatro de la ma-
drugada a diez de la noche
José Serrada, del Frente
Unido de Transporte, ex-
presó que los operativos
ofrecidos por los organis-
mos de seguridad dejan sin
efecto por ahora la medida
de reducción de horario
del servicio de transporte
público
“Estamos laborando manco-
munadamente en la búsque-
da de la mejor opción tanto
para los transportistas como
para los organismos de se-
guridad”, agregó el general Rumbo a los comicios del 26 de septiembre
Clíver Alcalá, comandante
de la IV División Blindada y
Guarnición de Maracay
Luz verde a la campaña electoral
(A-5) (OR¿FLDOLVPR\ODRSRVLFLyQYHQH]RODQDDEUHQKR\ODFDPSDxD
electoral de cara a las parlamentarias del próximo 26 de septiem-
Centros asistenciales bre, que ambas partes consideran “vitales” para el futuro del país,
inmerso en controversias y marcado por la inseguridad
H[SHGLUiQFHUWL¿FDGRV
médicos gratis (OR¿FLDOLVPREXVFDPDQWHQHUHOFRQWUROGHO3DUODPHQWRSDUDVHJXLUHQ
el “proceso revolucionario” que encabeza el presidente Hugo Chávez
(A-4) desde 1999
Maracay (A-3)
/DRSRVLFLyQKDVHxDODGRTXHFHQWUDUiVXFDPSDxDHQWRUQRDO
problema de la inseguridad, la principal preocupación de los ve-
Minarsa recuperará el nezolanos por encima de la crisis económica
parque Santos Michelena Los más de 17 millones de electores serán llamados a votar para es-
coger a 110 diputados nominales, 52 por listas y tres representantes
Santa Cruz (B-9)
indígenas, además de doce representantes venezolanos en el Parla-
mento Latino (Parlatino) (A-2, A-3 y A-6)
Mesa de la Unidad
D¿QDPRWRUHV
para elecciones
PSUV organiza gran
movilización electoral
Cagua (B-9)
Semáforos
inteligentes serán
colocados en Sucre
San Mateo (B-9)
Alfredo Puertas es el nuevo
comandante policial
La Victoria (B-11)
Transportistas
UDWL¿FDQUHFKD]RD
reducción de horario
El Consejo
Realizarán jornada
(B-11)
Tricolor universal
especial de salud el siglo
1RTXHGDPRVQLHQWUHODV¿QDOLVWDVSHURQLPRGR/RFLHUWRHVTXHKDVLGR
en Sabaneta perdurable la buena vibra dejada por Stefanía Fernández, quien desde el inicio
del espectáculo de Miss Universo se dedicó a dejar en claro que el nombre de
Venezuela está históricamente ligado a este certamen de belleza. Todo ocurrió
Mariara (B-13) HQVXGHV¿OHGHGHVSHGLGDPRPHQWRHQHOFXDO6WHIDQtDKL]RXQ³DFWRGHPDJLD´
y desplegó la bandera patria para ondearla frente a la audiencia de millones de
Crean buzones para SHUVRQDVHQWRGRHOPXQGR6XPHQVDMHGHGHVSHGLGD¿QDOL]yFRQXQVHQWLPHQWDO
GREODMH\XQEHVRDODWULFRORUTXHSXVLHURQGHPDQL¿HVWRVXGRPLQLRGHHVFHQD
denuncias anónimas
\VXKHUPRVRSDWULRWLVPR$O¿QDOQRVRODPHQWHJDQy0p[LFR(C-24)
 cyan magenta amarillo negro

A-2 INFORMACIÓN MARACAY, MIÉRCOLES 25 DE AGOSTO DE 2010

Hoy inicia campaña electoral

Ocho diputados a la Asamblea Nacional

se deberán escoger en el estado Aragua
Rafael Ortega-el siglo
Fotos: Jimmy Mantilla / Javier Pérez / Aron Osorio
Este 26 de septiembre serán elegidos 165 diputados a la Asamblea Nacional en todo el país, En nuestra entidad, seis di-
mientras que a los votantes del estado Aragua les corresponderá escoger ocho diputados, de los
cuales seis serán seleccionados a través de la vía nominal y dos por medio de la lista. putados serán seleccionados
Con relación a nuestra entidad, fue dividida en cuatro circunscripciones: la número 1, integrada
por los municipios Girardot, Ocumare de la Costa y Mario Briceño Iragorry, donde elegirán a dos por la vía nominal y dos por
diputados a través de la vía nominal y uno por lista.
En cuanto a la circunscripción número dos, integrada por Mariño, Francisco Linares Alcántara,
Libertador y Lamas, serán dos diputados por la vía nominal y otro por lista.
lista
En la circunscripción tres, integrada por Tovar, Ribas, Revenga, Bolívar y Santos Michelena,
elegirán un diputado nominal y uno por lista.
Por último, la circunscripción cuatro, compuesta por Zamora, San Casimiro, Camatagua y Urdaneta,
escogerán uno a través de la vía nominal y otro por lista.
Es preciso destacar que cuan-
(VSUHFLVRGHVWDFDUTXHFXDQGRVHKDEODGHFDQGLGDWRQRPLQDOVHUH¿HUHDTXHpVWHYDFRQQRPEUH
\DSHOOLGRPLHQWUDVTXHSRUOLVWDVLJQL¿FDTXHIXHSRVWXODGRDWUDYpVGHOSDUWLGRSROtWLFR
do se habla de candidato no-
Según lo que establece la Ley Orgánica de Procesos Electorales, existe una novedad en cuanto
a la adjudicación de los cargos, donde se establece en su articulado que no habrá incidencia de PLQDOVHUH¿HUHDTXHpVWHYD
esta elección nominal con la lista; es decir, todos los cargos que entren en la nominal no tendrán
ninguna relación para la lista, lo cual anteriormente no sucedía. con nombre y apellido, mien-
En cuanto al tiempo estipulado para votar, de acuerdo con lo que arrojó el simulacro, se tiene
previsto que un minuto y medio el elector ejerza su derecho, aunque se estableció como máximo 6 WUDVTXHSRUOLVWDVLJQL¿FDTXH
minutos, los cuales serán continuos, pero a los tres minutos sonará un timbre para alertarlo.
IXHSRVWXODGRDWUDYpVGHOSDU-
¿CÓMO SE ESCOGE EL CANDIDATO AL PARLATINO?
Este 26 de septiembre se escogerá, por primera vez, un representante indígena para el Parlamento
Latinoamericano en todas las mesas electorales del país mediante un voto nominal, a partir de la
tido político
aplicación del artículo 191 de la Ley Orgánica Procesos Electorales referido a la elección de órganos
deliberantes de competencia internacional.
Este artículo establece que “el proceso se realizará en forma simultánea con la elección de
diputados y diputadas a la Asamblea Nacional bajo la modalidad lista, incluyendo la representación
En cuanto al tiempo estipula-
indígena correspondiente”.
Al igual que para la representación indígena ante la Asamblea Nacional, este representante al
do para votar, de acuerdo con
Parlatino será elegido por nombre y apellido.
La elección de los representantes al Parlamento Latinoamericano es de circunscripción nacional,
lo que arrojó el simulacro, se
por lo cual todos los electores y electoras del país, incluso los venezolanos y venezolanas residen-
ciados en el exterior, votarán con la misma boleta en la que podrán emitir un lista y un voto nominal, tiene previsto que en un minu-
correspondiente a la representación indígena.
De esta forma, de los 12 representantes al Parlamento Latinoamericano que se escogerán el 26 to y medio el elector ejerza su
de septiembre, 11 serán electos a través del voto lista en la parte superior de la boleta y el candidato
indígena será votado nominalmente, en la parte inferior. derecho, aunque se estableció
SIMULACRO ARROJÓ 100% DE EFECTIVIDAD como máximo seis minutos
La directora del Consejo Nacional Electoral en Aragua, Neira López, informó que en la entidad
fueron cumplidos los objetivos trazados durante el simulacro de votación del pasado domingo, el Ingeniera Neira López, directora del CNE en Aragua (el siglo)
cual arrojó 100% de efectividad en lo evaluado.
Por lo tanto, la directora regional del CNE invitó a la población votante a que desde el 31 de agosto
hasta el 20 de septiembre se familiarice con las máquinas de votación que estarán desplegadas en
los 18 municipios del estado Aragua, en lo que fue denominado como la feria electoral o divulgación
institucional de lo que será el proceso Asamblea 2010.
Señaló que más de 80 máquinas de votación serán llevadas a los sitios populosos de los municipios,
tales como terminales, plazas o comandos de partidos, para que la población pueda tener contacto
directo con ellas e igualmente se hará entrega de una boleta electoral no válida.
Seguidamente, explicó que los partidos políticos que deseen participar en la feria electoral,
deberán presentar una solicitud formal ante el CNE, acompañada de una programación en cuanto
a la rotación que tendrán en cada uno de sus comandos y el lapso conveniente.

HOY ARRANCA LA CAMPAÑA ELECTORAL

El cronograma para la campaña electoral establece que ésta comenzará hoy 25 de agosto y
culminará a las 12:00 de la medianoche del 23 de septiembre.
Asimismo, existe una normativa que rige esta materia, donde se establece qué es lo prohibido y
cuáles son las sanciones en caso de incumplimiento.
Cabe destacar, que está prohibido en la campaña el uso de los símbolos patrios y de los próceres,
tanto regionales como nacionales, así como de niños, aparte de publicidad que desestimule al voto,
uso de palabras obscenas o denigrantes, mensajes racistas, entre otras características.
Además, está prohibido pegar propaganda política en templos, escuelas, hospitales, instituciones
públicas, árboles y en propiedad privada sin la debida autorización de los propietarios.
Es preciso destacar que los medios de comunicación están obligados a hacer contrataciones con
todos los partidos políticos que lo soliciten; es decir, no pueden vetar a ningún candidato.
En caso contrario, existen sanciones para los medios de comunicación de 5 mil a 7 mil unidades
tributarias, lo cual representa una cantidad de 455 mil bolívares fuertes.
Además, también hay sanciones cuando se incumple con el tiempo estipulado en los medios de
comunicación, acordado en 3 minutos para televisión y cuatro minutos para la radio, mientras que
en la prensa escrita se debe dar una página en tabloide y media página en estándar.
Cuando se coloca propaganda política en lugares prohibidos la sanción es de 15 a 50 unidades
tributarias; es decir, des 975 a 3 mil 250 bolívares fuertes, aproximadamente.
Tampoco se debe incurrir en adelanto de resultados electorales y las encuestas son permitidas
sólo hasta siete días antes del proceso electoral.
Es por ello que funcionarios del Consejo Nacional Electoral han realizado visitas a los partidos
políticos y a instituciones públicas porque también está reglamentada la actuación de los funcionarios
en la campaña electoral.
Aunque no pierden sus derechos políticos, los funcionarios públicos no pueden hacer campaña
en el uso de sus funciones y no puede haber publicidad dentro de las instituciones, tales como
alcaldías, gobernaciones, entre otras.
Además, hoy también arrancará la capacitación para los miembros de mesas, quienes recibirán
un taller, por lo que se les recuerda a las personas que fueron seleccionadas que deben acudir
porque es un servicio obligatorio.
Finalmente, Este domingo, a partir de las 8:00 de la mañana, habrá una caminata desde el parque
El Ejército hasta la sede del Consejo Nacional Electoral que marcará el arranque de la campaña
institucional para informar a los votantes sobre todo lo concerniente al proceso. Ese día habrá a
la disposición del público unas máquinas de votación y se hará entrega de boletas electorales no
válidas. El Consejo Nacional Electoral garantiza la claridad del proceso comicial (el siglo)

Las personas de la tercera edad tendrán prioridad a la hora /DSODWDIRUPDWpFQLFDGHO&1(HVWiSUHSDUDGDSDUDHO6HOVLJOR El simulacro arrojó 100% de efectividad (el siglo)
de votar (el siglo)

cyan magenta amarillo negro


MARACAY, MIÉRCOLES 25 DE AGOSTO DE 2010
PSUV arranca hoy la tercera fase
de la campaña electoral para la AN
Estamos abriendo el camino
hermoso de este pueblo que
quiere paz y revolución,
que está consciente que el
único camino es a través
del socialismo de la mano
del Presidente Hugo Chávez
Frías”, señaló Isea
Karla Trimarchi-el siglo
Fotos: Javier Trocóniz
Los miembros del Partido Socialista
Unido de Venezuela, hoy arrancan la tercera
fase de la campaña para los comicios del
26 de septiembre para elegir a los nuevos
representantes de la Asamblea Nacional.
Por tal motivo, el jefe de campaña en el
estado Aragua, el Gobernador Rafael Isea en
compañía de los candidatos de la tolda roja,
informó que esta es una fase de arranque y
conciencia, que será “estruendosa” la cual
tiene un objetivo político, “planteado por
el Presidente Chávez, como la demolición
política y moral de los contrarevolucionarios
de los candidatos y candidatas que represen-
tan al sector de la derecha, los apátridas, los
‘antipueblo’”.
También, en sus palabras el primer man-
datario regional, indicó que la diferencia del
PSUV con la oposición es que los candidatos
de la tolda roja fueron electos por las bases y
“no a dedo y les fueron impuestos a su mili-
tancia irrespetando a los liderazgos naturales,
los pusieron por amiguismo”.
Lo cierto es que hoy, arranca la campaña
electoral en todo el país, por lo que los
miembros del PSUV, ya tienen lista toda la
programación que llevarán a cabo hasta el 23
de septiembre a las 12:00 de la medianoche
que es el cierre de la misma.
Hoy los rojos estarán realizando cuatro
eventos de manera simultánea en cada cir-
cuito que comenzarán a las 3:00 de la tarde
y contarán con la presencia de los candidatos
del partido en diversos puntos estratégicos,
donde esperan contar con el apoyo de toda
la militancia.
En el circuito 1 que comprende los mu-
nicipios Girardot, Mario Briceño Iragorry
y Costa de Oro, cuya concentración será en
el sector de José Félix Ribas, en la avenida
Los Jabillos en “El Samán”, con la partici-
pación de Juan Carlos Luna, María Gutt,
Marcos Sosa, candidato lista, José Arias y
el Gobernador Isea.
A la misma hora se estará realizando en el
circuito 2, que son los municipios Linares Al-
cántara, Lamas, Mariño y Libertador, estarán
en la Bomba La Yaguara en el sector de El
Mácaro, donde los militantes acompañarán
A las 3:00 pm en los cuatro circuitos
Los candidatos y candidatas del PSUV estarán acompañando al gobernador en diversas actividades que comienzan hoy (el
siglo)
a Rosa León, José Gregorio Hernández,
Hugo Sosa y William León junco con María
León candidata “por la dignidad de la lista
de Aragua por el partido socialista”.
En el circuito 3 que son los municipios Ur-
daneta, Santos Michelena, Revenga, Tovar,
Ribas y Bolívar, la campaña dará inicio en la
Plaza Las Madres, en la esquina de Soco en
La Victoria, dicha concentración estará en-
cabezada por Carlos Escarrá, Betty Cróquer
y Douglas Gómez, candidato lista.
Con respecto al circuito 4 que com-
prende los municipios Sucre, Zamora, San
Sebastián, San Casimiro y Camatagua, las
actividades se estarán realizando en la calle
Miranda frente al centro comercial Las Nie-
ves en Cagua y contará con la presencia de
Elvis Amoroso con Michael Reyes y Maritza
Loreto candidata lista.
En tal sentido, Isea hizo un llamado a las
bases del partido, a las Unidades de Batalla
Bolívar 200, los Frentes sociales, a las mi-
siones, a todos los patrulleros y patrulleras,
para que los acompañen en estas actividades,
“mañana -hoy- arranca el combate directo
por la independencia de Venezuela, por la
soberanía del país, la defensa del socialismo y
de nuestro líder el comandante Hugo Chávez
Frías”, destacó.
Cabe destacar, que el comando de campa-
ña Bolívar 200 en el estado Aragua, alberga
a 106 mil patrulleros y patrulleras en toda la
región, maquinaria que estarán desplegando
desde hoy en todas las comunidades, quienes
ya han avanzado en el trabajo de casa por
casa, el cual a partir de hoy estará redoblando
el PSUV, “para garantizar una contundente
victoria que le cierre el paso a la traición y
garantice que existirán diputados y diputadas
TXHD¿DQ]DUiQHOFDPLQRDOVRFLDOLVPR´
Por otro lado, con respecto a las acu-
saciones por parte de algunos voceros de
la oposición con respecto a los presuntos
DWHQWDGRVSRUSDUWHGHODWROGDR¿FLDODOD
plataforma unitaria, el gobernador Isea, fue
enfático en señalar “ellos son el expediente
de los autoatentados, práctica de la política
lamentable de los años 80 ya que nunca
presentan prueba, lo que tienen es que pre-
pararse para el lamento mayor que será el
26S, por la derrota y lección de dignidad que
les dará el pueblo de Aragua”.
SECTOR TRANSPORTE
Con respecto a la situación que se ha
venido generando desde hace algunos días
con respecto a los transportistas en cuanto
a la reducción del horario de trabajo, Isea,
indicó que se han venido realizando diversas
reuniones en la región con un equipo de Fon-
tur, quienes están evaluando los temas quines
se están reuniendo en la 4ta División con el
general Clíver Alcalá, donde se obtendrán
resultados positivos.
Gobernador Rafael Isea, informó sobre
el cronograma que estará realizando
el PSUV para la campaña electoral (el
siglo)
Debido a “que toda medida que se tome
tiene que ser sin afectar la tranquilidad de
nuestro pueblo, porque cualquier medida
puede ser analizada como un apoyo de la
agenda desestabilizadora de la contrarre-
volución”.
cyan magenta amarillo negro
INFORMACIÓN
Llevan 10 años esperando
Ex trabajadores de Sudamtex
piden les cancelen
sus indemnizaciones
KT-el siglo
Foto: JT
Desde hace más de 10 años vienen
luchando los extrabajadores de Sudamtex
por que les cancelen sus pasivos laborales
e indemnizaciones a más de 60 personas
quienes tienen enfermedades profesio-
nales y hasta la fecha no han obtenido
respuesta alguna con relación a esta lu-
cha, por esto se reunieron en las afueras
del Consejo Legislativo Bolivariano del
estado Aragua, para hacer entrega de un
documento a los diputados para que tengan
conocimiento de su problema.
Por tal situación, el abogado comuni-
tario Guillermo Luces y candidato a la
Asamblea Nacional por el circuito 1 como
independiente, está apoyando legalmente
a este grupo de trabajadores que están
exigiendo se cumplan sus derechos, “es-
tamos hoy aquí en el Cleba, porque decidí
acompañar a estos trabajadores ya que
tienen problemas con sus enfermedades
ocupacionales y profesionales y no han
sido canceladas sus indemnizaciones”.
“Acudimos a este ente legislativo para
que como institución del estado Aragua y
por estar Sudamtex en la región, les den
respuestas a estas 60 personas respecto a
la cancelación de su dinero para que así
tengan una vida digna, por eso estamos
asumiendo la defensa de estos ciudadanos.
El abogado comunitario Guillermo Luces y candidato a la Asamblea Nacional por
el circuito 1 como independiente (el siglo)
cyan magenta amarillo negro
A-3
Esperamos que luego de esta entrega se
abra un debate público sobre este tema
producto de la falta de atención de dicha
empresa para con los trabajadores”,
indicó Luces.
Por su parte, Ana Hidalgo, una de las
afectadas y que dedicó más de 20 años
de su vida al trabajo en la mencionada
empresa, explicó que desde hace más de
10 años llevan una lucha para que les sea
cancelada sus indemnizaciones y hasta el
momento no han obtenido respuesta por
parte de las autoridades competentes, “el
caso de nosotros ha sido burlado por la
jueza que llevaba la causa y de seguir así
QRVGLULJLUHPRVD0LUDÀRUHVSDUDTXHHO
Presidente de la República nos ayude y
tenga conocimiento de nuestro caso”.
De igual forma, Deivi Muñoz, también
señaló que ellos como extrabajadores de
Sudamtex ganaron la demanda para que les
cancelaran, “supuestamente el dinero está
desde hace cuatro años pero no sabemos el
por qué no lo hacen efectivo, siendo que
en la empresa se han vendido todas las
maquinas y esta completamente desvali-
jada, nosotros dimos nuestra juventud en
esa empresa y muchos de nosotros salimos
mutilados, ciegos, sordos y enfermos, por
eso necesitamos que nos den lo que nos
corresponde”.

A-4
Minarsa presentó proyecto de recuperación
del parque Santos Michelena
El proyecto fue respaldado por
las organizaciones comunita-
rias de sectores adyacentes,
estudiantes y comunidad en
general
el siglo
Con la finalidad de rescatar los
espacios de recreación en el estado
Aragua para el disfrute de toda la
colectividad, el gobernador Rafael
Isea, a través de la Empresa Aragüeña
de Minas (Minarsa), lleva adelante
el proyecto de recuperación del
parque Santos Michelena, el cual
fue presentado a los voceros de los
consejos comunales de las zonas
cercanas, estudiantes y promotores
deportivos.
Durante la actividad representantes
de la empresa minera informaron
acerca de los detalles de la obra que
contempla en una primera fase la
construcción de nuevas caminerías,
reparación de cercados y la reacti-
vación de un pozo perforado de agua
potable, el cual beneficiará al estadio
Olímpico de la ciudad de Maracay y
al estadio José Pérez Colmenares,
trabajos que comenzarán esta misma
semana.
De igual forma, Minarsa ya viene
efectuando el mantenimiento general
de las áreas verdes, la poda de ár-
boles, a través de la perisología del
Instituto Autónomo de Recolección,
Ornato y Mantenimiento Municipal
(IAROMM) de la Alcaldía de Girar-
dot, así como la tala de especies que
Gran cantidad de clubes deportivos utilizan las instalaciones para sus prácticas
(el siglo)
Carelis Lugo, directora de Epidemiología y Atención Integral de Salud (el siglo)
Adscritos al Ministerio del Poder Popular para la Salud
([SHGLFLyQGHFHUWL¿FDGR
médico vial es gratuita
en centros asistenciales
Rafael Ortega-el siglo
Foto: Jimmy Mantilla
La directora de Epidemiología y Atención
Integral de Salud de la Corporación de Salud
del estado Aragua, Carelis Lugo, informó que
el Ministerio del Poder Popular para la Salud
tomó la rectoría en lo referente a la consulta
PpGLFD\ODH[SHGLFLyQGHFHUWL¿FDGRVYLDOHV
a partir del 1º de agosto.
3RUORWDQWRHQ¿HOFXPSOLPLHQWRDORV
lineamientos emanados del Gobierno, se
decidió arrancar con una primera fase con
la incorporación de diez establecimientos
distribuidos en diversos sectores del estado
Aragua para dar inicio a la expedición de
FHUWL¿FDGRV
Enfatizó Lugo que más que la expedición
GHXQFHUWL¿FDGRVHWUDWDGHXQDFRQVXOWDGH
FDOLGDGGHIRUPDLQWHJUDOTXHYDHQEHQH¿FLR
de ese colectivo que muchas veces no acude
a un centro de salud por sentirse sano.
$GHPiV DFODUy TXH HO FHUWL¿FDGR HV
completamente gratuito y éste será expe-
dido en los siguientes centros de salud del
Municipio Girardot: Ambulatorio 23 de
Enero, los días lunes, martes y miércoles,
de 8:00 de la mañana a 12:00 del mediodía;
Ambulatorio Efraín Abad, de lunes a viernes,
de 8:00 de la mañana a 12:00 del mediodía;
Ambulatorio María Teresa del Toro, los días
miércoles y jueves, de 8:00 de la mañana a
12:00 del mediodía, y en el Ambulatorio
INFORMACIÓN
Liderado por el gobernador Rafael Isea
puedan poner en riesgo la vida de los
usuarios, con el permiso respectivo
del Ministerio del Poder Popular para
el Ambiente.
El proyecto contó con la aprobación
de la comunidad y de las personas
que hacen vida en el parque, quienes
además se comprometieron a efectuar
un trabajo en conjunto con la empresa
estatal.
del Norte, de lunes a viernes, de 8:00 de
la mañana a 12:00 del mediodía y de 1:00
p.m. a 4:00 p.m.
Asimismo, en Mario Briceño Iragorry
VH H[SHGLUi HO FHUWL¿FDGR PpGLFR YLDO HQ
la Dirección Municipal de Salud, detrás
de la Aldea Bolivariana, los días lunes y
miércoles, de 8:00 de la mañana a 12:00
del mediodía.
Por otra parte, los habitantes del Municipio
Libertador podrán acudir al Ambulatorio
Palo Negro, de 8:00 de la mañana a 12:00
del mediodía, mientras que los de Francisco
Linares Alcántara deben presentarse en el
Ambulatorio Santa Rita, de 1:00 p.m. a
4:00 de la tarde.
En el Municipio Ribas, se efectuará la
consulta médica y la expedición del certi-
¿FDGR HQ HO$PEXODWRULR 3DGUH /D]R ORV
días martes y jueves, de 8:00 de la mañana
a 12:00 del mediodía, y en San Sebastián
de los Reyes se tramitará en el Hospital San
Sebastián, de 8:00 de la mañana a 12:00 del
mediodía. También, los residentes del Mu-
nicipio Sucre pueden acudir al Consultorio
Fundación, en Cagua, de 8:00 de la mañana
a 12:00 del mediodía.
Finalmente, Lugo indicó que los intere-
VDGRVHQWUDPLWDUHOFHUWL¿FDGRPpGLFRYLDO
deben presentar los siguientes requisitos:
Fotocopia de la cédula de identidad, una foto
tipo carnet y conocer el tipo sanguíneo.
Técnicos encargados de la obra explicaron los detalles de la primera fase de
recuperación del parque (el siglo)
Con la recuperación del parque se incentiva la práctica del deporte (el siglo)
Inauguraron Feria Escolar Socialista
en la Comandancia General de la PA
Momento cuando se le da apertura a la Feria Escolar Socialista (el siglo)
Luis Antonio Quintero-el siglo
Foto: Rafael Lozada
A partir del martes y por espacio de un
mes aproximadamente, se estará celebrando
en la Estación Central “Antonio José de
Sucre” la Feria Escolar Socialista, ofre-
ciendo descuentos hasta un 40 por ciento
HQWRGRORTXHVHUH¿HUHD~WLOHVHVFRODUHV
con productos de calidad y marcas reco-
nocidas.
Así lo informó el comisario Noé Liendo,
comandante de la Policía de Aragua, quien
indicó que la iniciativa estuvo a cargo del
gobernador del estado Aragua, Rafael Isea
Romero. Esta jornada se realiza por primera
vez en la Policía de Aragua.
Por otro lado, hizo la entrega a los hijos
Reforzando el circuito 2
Candidatos del PPT
VHD¿DQ]DUiQHQODVFRPXQLGDGHV
Karla Trimarchi-el siglo
Los candidatos y candidatas del partido
Patria Para Todos en el estado Aragua,
desde mañana estarán trabajando para
consolidarse en el circuito 2, que com-
prende los municipios Libertador, Linares
Alcántara y Mariño, donde desde hace
algunos meses han estado visitando las
comunidades para saber de primera mano
cuales son sus necesidades y así llevar las
propuestas a la Asamblea Nacional.
En tal sentido, Ramón Rodríguez, Sixto
Hernández y Euricia González candidatos
MARACAY, MIÉRCOLES 25 DE AGOSTO DE 2010
de los uniformados de más de trescientos
morrales repletos de cuadernos, textos
educativos, lápices, bolígrafos, sacapuntas
y otros artículos esenciales para el regreso
a clases.
Otra de las actividades desarrolladas en
la Comandancia General de la Policía de
Aragua fue un megamercado coordinado
con Alimentos Aragua Socialista (ALAS)
ofreciendo frutas frescas, verduras,
hortalizas, aceite, mantequilla, harina y
otros productos esenciales para la buena
alimentación.
Pero los chipilines de la casa también
aprovecharon, pues la Policía de Aragua
organizó un día de diversión junto con el
meg amercado y otro adicional durante la
del partido azul en el mencionado circui-
to, señalaron que en la primera etapa de
la campaña se han desplegado por todos
las localidades antes mencionadas en las
cuales realizaron diversas reuniones con
los habitantes de las mismas.
“En el recorrido que ha hecho el PPT, lo
que hemos encontrado es desesperanza de
la gente debido a que los servicios públi-
cos no funcionan, en materia de vialidad,
de transporte, de seguridad, vivienda y
en salud, no han obtenido respuestas
positivas”, indicó Rodríguez.
cyan magenta amarillo negro
Se concentrarán en las adyacencias de Fetraragua
Militancia Psuvista encabezará
hoy gran caminata por inicio
de campaña electoral
Lourdes Maldonado-el siglo
Foto: Néstor Ochoa
La militancia del Partido Socialista Unido
de Venezuela (PSUV) marchará hoy, como
parte de la agenda de actividades que llevará
a cabo dicha agrupación política con motivo
del inicio formal de la campaña electoral
sobre las elecciones parlamentarias que se
efectuarán el próximo 26 de septiembre.
Así lo informó el jefe de patrullas del
circuito 1, Ángel Gutiérrez, quien informó
que para esta movilización el punto de con-
centración y partida será en la adyacencias de
Fetraragua, ubicada en la comunidad de La
Coromoto, para un recorrido desde la 1:00
de la tarde, por toda la avenida Los Jabillos
del sector de José Félix Rivas.
Gutiérrez señaló, que debido a que hoy
se inicia formalmente la campaña electoral
por el Consejo Nacional Electoral (CNE), el
PSUV se encuentra listo para emprender la
última fase de la Campaña Admirable.
A esta gran movilización se espera la
presencia del gobernador del estado Rafael
Isea, el alcalde de Girardot, Pedro Bastidas,
la primera autoridad del municipio Mario
Briceño Iragorry, Belquis Porte, y demás
autoridades regionales y municipales.
Gutiérrez, espera que toda la militantes de
la UBB 200, unos 40 mil en el estado se su-
men a esta gran concentración para continuar
dando ejemplo de unidad de cara a los comi-
cios parlamentarios de este 26 de septiembre.
A esta concentración se integrarán también
profesionales y técnicos, representantes de
los frentes sociales e instituciones del estado
en apoyo a los candidatos.
“Este actividad, será una garantía para
iniciar con fuerza la campaña en función
de concretar el triunfo de los candidatos de
Para inicio de la campaña
Rojitos del circuito uno
aceitaron la maquinaria
José Arias dice que los candidatos del
PSUV arrasarán en los comicios de
septiembre (el siglo)
LG.-el siglo
Foto: Néstor Ochoa
Patrulleros del PSUV del circuito uno de
Aragua, realizaron ayer una concentración
Aspecto general de la exhibición de lo que expenderá al público (el siglo)
inauguración de la Feria Escolar Socialista,
donde disfrutaron al lado de las payasitas
y pintacaritas, además de gozar un mundo
degustando sabrosas golosinas, refrescos,
perros calientes, helados y cotufas, para
después saltar sin límites en los divertidos
LQÀDEOHV GLVSXHVWRV SDUD WRGRV ORV QLxRV
y niñas que reparten felicidad a través de
sus sonrisas.
Junto a toda la diversión, compra de
alimentos y feria escolar, está el ingredien-
te que le pone el sabor y el ritmo a todo
evento... la música, y para ello la Policía
de Aragua cuenta con el exitoso conjunto
de música venezolana “Azul y Llano” y la
inigualable orquesta “Azul y Salsa”.
Estas dos agrupaciones azules, a cargo
En este contacto con las comunidades,
los peptistas pudieron apreciar que en
el municipio Linares Alcántara, hay 12
mil familias viviendo en ranchos sin los
servicios básicos, “están viviendo en
condiciones infrahumanas, frente a este
panorama desolador, consideramos que
el PSUV pese a que tiene la mayoría en
el país no han cumplido con las comu-
nidades donde no los conocen, por eso
ponemos a consideración de las personas
las propuestas que estamos realizando”,
indicaron.
Con respecto a las propuestas que tie-
nen los miembros de la tolda azul, están
apostando al cambio y a la inclusión,
donde esperan que los poderes funcionen
de manera independiente sin ingerencias
partidistas.
Además, están trabajando para que
cyan magenta amarillo negro
El jefe de patrullas del circuito 1, Ángel
Gutiérrez llamó a toda la militancia a
participar en esta gran caminata (el
siglo)
nuestro tolda en el Parlamento Nacional ,
este 26 de septiembre”, subrayó.
La agenda de las próximas actividades
, serán establecidas en las reuniones del
comando de circuito con los candidatos del
PSUV a la asamblea: “En estos encuentros
se concretarán las visitas casa por casa , por
los diferentes sectores en función de trasmitir
ese sentimiento popular que caracteriza e
impulsan los representantes de este tolda
en la AN”.
Hizo un llamado a toda la militancia a
sumarse a esta gran movilización en respal-
do a los candidatos y emprender con éxito
la última fase de la campaña de cara a las
elecciones del 26 de septiembre.
en la sede del Comando Bolívar 200 de
Maracay, donde dieron los últimos toques
al plan de actividades que desde hoy rea-
lizarán en toda la jurisdicción con miras a
las elecciones del 26 de septiembre.
Los candidatos José Arias y Marcos
Sosa estuvieron al frente de esta acti-
vidad partidista, en la que militantes,
patrulleros y simpatizantes del partido de
la revolución, acudieron a escuchar los
lineamientos que han de poner en práctica
para procurar resultados favorables al
actual proyecto político.
“Con este acto -explicó Arias- termi-
namos de engrasar la maquinaria que
pondrá en movimiento a las 193 unidades
de batalla de nuestro circuito. Son 801
patrullas con 50 patrulleros en cada una
de ellas, lo cual nos permite llevar nuestro
mensaje a todos esos sectores populares
que están dispuestos a la lucha por un
futuro mejor”.
del comisario Jefe (PA) Lic. Rafael Mata
Rosales, dependen de la División de Cul-
tura, Deporte y Recreación de la Policía
de Aragua y llevan alegría, sabor, ritmo y
cultura a todos los rincones de esta entidad.
Actualmente el conjunto “Azul y Llano”
cuenta con la presencia del maestro arpista
Edward Jiménez, quien con tan sólo 27
años de edad, ya ha visitado países como
Colombia, Líbano, Siria y China, llevando
nuestra hermosa música venezolana a esas
latitudes. Además, ha tocado las cuerdas del
arpa acompañando a exitosos exponentes
de la canta criolla, tales como: Armando
Martínez, Víctor Véliz, Fernando Tovar,
Mayra Castellanos y Domingo García,
entre otros. (NH)
los pequeños y medianos empresarios
tengan mayor seguridad jurídica con el
objeto de incrementar la inversión en el
país, “por eso nuestro planteamiento es
garantizar en el marco de la Constitución
Bolivariana de Venezuela, dicha seguri-
dad para generar un debate y realizar una
alianza nacional para reactivar el aparato
productivo”.
En otro orden de ideas, en cuanto al
inicio de campaña para las elecciones
del 26-S, Rodríguez, estarán realizando
diversas actividades en las cuatro plazas
principales de los municipios que inte-
gran en circuito 2, llevando su mensaje
a través de los puntos azules donde es-
tarán presentes sus partidos aliados USI
y RENA.

MARACAY, MIÉRCOLES 25 DE AGOSTO DE 2010
Choferes y organismos de seguridad se reunieron en la IV División
No reducirán horario
del transporte público
Rafael Ortega-el siglo
Fotos: Jimmy Mantilla
Autoridades de los organismos de se-
guridad del estado Aragua sostuvieron
una reunión con representantes del sector
transporte, en la IV División de Maracay,
FRQOD¿QDOLGDGGHRUJDQL]DUQXHYDVDFFLR-
nes en materia de seguridad en el Terminal
de Pasajeros.
En la actividad estuvo presente el general
Clíver Alcalá, comandante de la IV División
Blindada y Guarnición de Maracay, quien
informó que la reunión con los represen-
tantes del sector del transporte urbano y
H[WUDXUEDQR VH UHDOL]y FRQ OD ¿QDOLGDG GH
buscar soluciones a muchos de los pro-
blemas que éstos poseen, así como de los
problemas, de forma concreta e integral.
Para mejorar la situación, Alcalá manifes-
WyTXHHVSUHFLVRUHDOL]DUXQWUDEDMRFRQMXQWR
entre el gobierno regional y municipal, así
FRPRORVWUDQVSRUWLVWDV\OD)XHU]D$UPDGD
“Estamos laborando mancomunadamente
en la búsqueda de la mejor opción tanto para
los transportistas como para los organismos
de seguridad”, agregó.
Con respecto al horario del servicio,
el presidente de la Federación Militar de
7UDQVSRUWHGH9HQH]XHOD\PLHPEURGHOD
mesa de seguimiento para el transporte a
nivel presidencial, José Betancourt, declaró
General Clíver Alcalá, co- José Betancourt, presi-
mandante de la IV División dente de la Federación
Blindada y Guarnición de Militar de Transporte de
Maracay (el siglo) Venezuela (el siglo)
17 veces han robado en antigua
sede de ATAD en La Maracaya
Luis Chunga-el siglo
Fotos: Faustino Pérez
/DVHGHGRQGHIXQFLRQDQRUJDQL]D-
ciones sociales entre estas Misión Barrio
Adentro y el consejo comunal de La Mara-
caya, ha sido convertida por los delincuen-
tes como “la gallinita de los huevos de oro”.
Resulta que en lo que va del año 17 veces
los amigos de lo ajeno aprovechándose
de la oscuridad de la noche se meten por
los techos y se han llevado computadoras,
medicinas, todo tipo de alimentos, venti-
ladores, DVD, bombas de agua y todo lo
que encuentran a su paso.
(QWUH ODV RUJDQL]DFLRQHV VRFLDOHV TXH
funcionan dentro de la sede se encuentran
la Misión Barrio Adentro, salas de batalla
social, consejo comunal, Fundación “Tierra
GHEHQGLFLRQHV´JUXSRGHGDQ]DVHVFXHOD
de baloncesto, escuela de natación, una
R¿FLQDGH6DSDQDHQWUHRWUDV
Los integrantes del consejo comunal,
FX\RYRFHURSULQFLSDOVHLGHQWL¿FyFRPR
)UDQFLVFR2UWL]DVHJXUyTXHHVWiQFDQVD-
dos de denunciar los robos ante la policía
de Aragua, el Cicpc, la policía municipal, la
gobernación y la Alcaldía de Girardot, pero
todos los han tratado con indiferencia.
“No tenemos apoyo de los organismos
de seguridad, no tenemos vigilancia
nocturna, en varias oportunidades hemos
solicitado la instalación de una casilla
policial, sin embargo nos dicen que no
hay funcionarios, por lo tanto tenemos que
HVSHUDU´GLMR2UWL]
El vocero comunal se preguntó “¿es-
perar, hasta cuando?”. Luego, él mismo
TXHHOPLVPRQRVHUiPRGL¿FDGRHVGHFLU
se seguirá laborando de 4:00 de la madru-
gada a 10:00 de la noche.
Entretanto, José Serrada, del Frente
Unido de Transporte, expresó que con los
operativos que fueron ofrecidos por los
organismos de seguridad del estado queda
sin efecto momentáneamente la medida
de reducción de horario del servicio de
transporte público que habían tomado los
conductores hace unos días.
A pesar de esto, Serrada manifestó que
en caso de no resolver la situación, se
llevarán a cabo asambleas futuras donde el
sector transporte decidirá las acciones que
deberán tomar.
Por su parte, Jhosempder Perdomo,
presidente de la Compañía Anónima de
Terminales de Girardot (Categ), agradeció
a los representantes de los organismos de
seguridad y orden público del estado por la
implementación del operativo que arrancó
desde el pasado viernes en función de la
ciudadanía y del personal que labora de
manera formal e informal en el Terminal
de Pasajeros.
Consideró importante destacar que du-
UDQWHHORSHUDWLYRVHUHDOL]yODUHYLVLyQGH
los espacios para su recuperación y aseguró
que en los próximos días continuarán desa-
rrollando esta labor tanto en horas del día
José Serrada, del Frente
Unido de Transporte (el
siglo)
Así quedan los techos después de cada
robo en la sede (el siglo)
GHQWURGHODVR¿FLQDV³$QWHVHQHVWDVHGH
funcionada ATAD (Aragua Territorio Anti
Autoridades de organismos de seguridad se reunieron con representantes del sector transporte
(el siglo)
como de la noche.
Asimismo, Perdomo dijo que se estudia
ODLQVWDODFLyQGHXQDR¿FLQDRSHUDWLYDGHO
Dispositivo Bicentenario de Seguridad
(Dibise) para ofrecer mayor seguridad a
los usuarios.
Dentro de los proyectos de infraestructura
del Terminal de Pasajeros, el presidente de
&DWHJLQGLFyTXHVHWLHQHSODQL¿FDGRHOFLH-
rre de los accesos, ya que éstos convierten
HO OXJDU HQ XQD ]RQD YXOQHUDEOH SDUD TXH
ocurran de acciones delictivas.
Entretanto, el teniente coronel Marlon
Dulcey Parada, comandante del Destaca-
mento número 21 de la Guardia Nacional y
responsable de la conducción del Disposi-
tivo Bicentenario de Seguridad (Dibise) en
el estado Aragua, anunció que Aragua fue
reconocido como uno de los estados que
ha logrado mejores índices en materia de la
recuperación del estado de seguridad.
“Prueba de ello lo podemos ver en las
notas de prensa, incluso, hasta en la calle,
donde la gente reconoce que el Dibise es un
mecanismo propenso para ganar mayores
espacios de seguridad”, agregó Dulcey.
Seguidamente, recordó que el Dibise
arrancó hace 25 semanas con el índice de
criminalidad en sexto lugar y producto del
HVIXHU]R TXH VH KD YHQLGR SURIXQGL]DQGR
FRQODDFFLyQFRQMXQWDHQWUHOD)XHU]D$U-
Teniente coronel Marlon Jhosempder Perdomo,
Dulcey Parada, responsa- presidente de Categ (el
ble del Dibise en Aragua siglo)
(el siglo)
mada, la policía y el pueblo de Aragua se
logró mejorar la situación.
$XQFXDQGRORVPXQLFLSLRVSULRUL]DGRV
en el Dibise son Sucre, Zamora, Girardot,
Mariño y Mario Briceño Iragorry, esto no
representa para los organismos de seguridad
XQOtPLWHJHRJUi¿FRGHELGRDTXH³VHKD
DGHODQWDGRPXFKRHQPDWHULDGHSODQL¿FD-
ción y todos estos límites serán sobrepasa-
dos con la acción contundente y arropadora
de la seguridad en el estado Aragua”, dijo
el general Dulcey.
Adelantó que se están previendo algunos
dispositivos que se van a extender hacia los
municipios Linares Alcántara y José Félix
Ribas, así como los del Sur de Aragua.
De igual manera, Víctor Contreras, pre-
sidente del Instituto Autónomo de Policía
Municipal de Girardot, explicó que dentro
de las acciones que competen a su comando
está la expansión y proyección en relación
con la materia de seguridad y resguardo de
la ciudadanía, al igual que las unidades de
transporte.
Es por ello que aseguró que se profun-
GL]DUi D~Q PiV HQ HO WHPD SRU OR TXH VH
implementarán otras estrategias alternativas
SDUDPLQLPL]DUORVULHVJRV\RIUHFHUODVHQ-
sación de presencia de los organismos de
seguridad que clama la ciudadanía.
Víctor Contreras, presi-
dente del Instituto Autó-
nomo de Policía Municipal
de Girardot (el siglo)
cyan magenta amarillo negro
INFORMACIÓN A-5
(OPXURGHFRQWHQFLyQVHJ~QORVYHFLQRVSUHVHQWDVHLV¿OWUDFLRQHV(el siglo)
Vecinos de La Punta
Reclaman pago de 123
viviendas afectadas
por la crecida del lago
Luis Antonio Quintero-el siglo
Fotos: Rafael Lozada
En horas del mediodía de ayer, familias
GH OD XUEDQL]DFLyQ /D 3XQWD HQ OD ]RQD
Sur de la ciudad, se reunieron en el muro
de contención con el ingeniero Giovanny
Arriechi, jefe de la cuenca del lago de
Valencia y le hicieron del conocimiento
de la situación que están afrontando con la
crecida del sistema natural a consecuencia
de la caída de las torrenciales lluvias en el
centro del país.
Judith de Zambrano, representante de
ODXUEDQL]DFLyQ/D3XQWDPDQLIHVWyDORV
periodistas que en ese sector de Maracay
TXHGDURQ  HGL¿FDFLRQHV HQ ODV SHRUHV
condiciones de habitación y lamentable-
mente los dueños de esos bienes no han
VLGRLQGHPQL]DGRVSRUHO*RELHUQRFHQWUDO Judith de Zambrano, vocera de la urba-
o regional, cuando existe una decisión de nización La Punta (el siglo)
un tribunal de la República.
Dijo que la parte más alarmante y pre- resolver su “angustia”.
ocupante para toda la comunidad es que el Adicionando que ante toda esa pesadilla,
lago está creciendo cada día más y la cota se la comunidad de La Punta, previo a una
ubica en 410.64. En comparación con otros asamblea vecinal, solicitó una reunión con el
años, la situación es alarmante.
ingeniero Arriechi y él amablemente aceptó.
Los niveles del lago están por encima del
“Hoy (ayer) está presente entre nosotros y
urbanismo, y desgraciadamente las paredes le vamos a explicar detalladamente la gra-
de rebombeo que dan hacia el muro de con-
YHGDGGHOFDVRFRQOD¿QDOLGDGGHTXHQRV
WHQFLyQWLHQHVHLV¿OWUDFLRQHV6LQRVHWRPDQ RIUH]FDXQDVROXFLyQGH¿QLWLYDDODVXQWR´
las medidas necesarias, eso puede traer una “Le indicaremos la vida útil, de tres años
tragedia, manifestó. del muro, ya caducó y en consecuencia pre-
“Señores del Gobierno, ustedes que tie- VHQWDVHLV¿OWUDFLRQHV&RPRUHSUHVHQWDQWH
nen el poder, por el amor a Dios, evitemos del Gobierno, ese señor está en la obliga-
esa desgracia”, apuntó la denunciante.
ción de ofrecer soluciones a este dilema”,
Hay una decisión del tribunal, donde
sentenció.
se dice que hay que resarcirse todos los
bienes afectados por la crecida y hasta el Mientras que el ingeniero Giovanny
momento no se ha cumplido con ese man- Arriechi indicó que su presencia se debe a
dato, apuntó. una problemática que está sucediendo en la
Hay un total de 123 casas, cuyas familias comunidad y esta tiene muchos años. Los
HVSHUDQPXGDUVHDRWUDV]RQDVGHODFLXGDG DIHFWDGRVHVWiQUHFODPDQGRODLQGHPQL]D-
donde la calidad de vida sea mejor. ción de las casas.
Viven en un urbanismo, donde el siste- Habló de un amparo judicial, pero dijo
ma de cloacas colapsó hace tiempo, aguas desconocer los pormenores, ofreciendo po-
HPSR]DGDV\SXWUHIDFWDVPRQWHTXHVXSHUD FRVGHWDOOHVGHODVXQWR6HUH¿ULyDODODJXQD
más de un metro de altura, las invasiones y de Taiguaiguai que se estaba desbordando,
la delincuencia son a diario, añadió la señora lo cual es totalmente falso.
Judith de Zambrano. El sistema presenta es un aliviadero, y
Comentando que la vida de los ciuda- OD JHQWH VH SXHGH DODUPDU 8WLOL]DURQ XQ
danos está en “veremos”. A través de los término que no es el apropiado y hay que
medios de comunicación, pide apoyo para FRUUHJLUORD¿UPyHOLQJHQLHUR(NH)
Ingeniero Giovanny Arriechi, jefe de la cuenca del Lago de Valencia (el siglo)
Abogados protestaron
frente a los tribunales
LAQ-el siglo ron el lugar, por ubicarse en ese espacio
Un grupo de profesionales del Dere- el Palacio de Justicia, la Gobernación de
FKRHVFHQL¿FDURQXQDSURWHVWDSDFt¿FD Aragua y la Alcaldía de Girardot.
se respondió diciendo “seguramente nos
dicen que tenemos que esperar cuando
los delincuentes maten a algún miembro
de la comunidad, a un vocero del consejo
comunal, por favor, esta situación es inso-
portable”, denunció.
Los voceros del consejo comunitario
explicaron que los delincuentes se meten
por la cerca principal y luego levantan se
meten por los techos y cargan con todo
lo que encuentran. Incluso, creemos que
KDVWD VXV QHFHVLGDGHV ¿VLROyJLFDV KDFHQ
'URJDV\UHVXOWDTXHHVDVPLVPDVR¿FLQDV frente a los tribunales en la ciudad de Los manifestantes se quejaron del
están cerradas, nosotros hemos solicitado Maracay, en denuncia a una serie de retardo procesal en algunos tribunales,
al Gobierno regional que nos cedan para
poder mudarnos y allí guardar todos los problemas. para no señalarlos a todos y además se les
documentos y artefactos eléctrico que uti- La acción de calle se desarrolló sin niega el acceso a los expedientes.
OL]DPRVGXUDQWHODVMRUQDGDVVLQHPEDUJR alterar el orden público ni mucho menos Además hicieron un llamado al Presi-
hasta el momento no hemos recibido una LPSHGLUHOGHVSOD]DPLHQWRGHYHKtFXORV dente del Circuito Judicial para que los
UHVSXHVWDR¿FLDO´ particulares o de transporte público por atienda en su despacho y así plantear di-
Pero hay quienes señalan que esa no es
la solución, lo importante es que se recons- HVD]RQDWDQDJLWDGDHQODVKRUDVSLFR rectamente sus quejas y preocupaciones
truyan todas las instalaciones se instale una Dirigentes del consejo comunal de La Mientras se desarrollaba la manifesta- en el desarrollo de sus funciones como
casilla policial. Maracaya (el siglo) ción, funcionarios policiales resguarda- litigantes privados. (NH)
cyan magenta amarillo negro
 A-6
Colombia complacida por el refuerzo
venezolano en la seguridad fronteriza
(EFE)
El Gobierno de Colombia se declaró
complacido por la decisión de Venezue-
la de reforzar la seguridad en una zona
fronteriza entre ambos países, enmarcada
en el proceso de normalización de las
relaciones bilaterales.
“Es una decisión autónoma del Go-
bierno del vecino país, que nosotros
registramos complacidos y que va en la
dirección de fortalecer la seguridad en la
frontera”, dijo el ministro colombiano de
Defensa, Rodrigo Rivera, en una breve
declaración a la prensa.
Añadió que ese refuerzo de la seguri-
dad fronteriza, que Venezuela pondrá en
marcha en los próximos días, permitirá
“enfrentar al crimen trasnacional y toda
forma de delincuencia que pueda afectar a
las sociedades” que viven en la vasta zona
limítrofe que comparten ambos países.
El anuncio del plan para reforzar la
seguridad fronteriza lo hizo este lunes el
ministro venezolano de Defensa, Carlos
Mata, quien explicó que serán enviados al
estado de Táchira, fronterizo con Colom-
bia, contingentes militares y del servicio
de inteligencia para que colaboren con la
Guardia Nacional (policía militarizada).
Ese plan se enmarca en la hoja de ruta
¿MDGDODVHPDQDSDVDGDHQ&DUDFDVSRUORV
cancilleres de Colombia, María Ángela
Holguín, y de Venezuela, Nicolás Maduro,
Mueren 6 mineros por deslave en mina
aurífera en El Callao
(EFE)
Seis mineros venezolanos murieron y
otros dos resultaron heridos al ser sepul-
tados por un deslave en una mina de oro
en la mina “Tomi”, cercana a la población
NACIONALES
El ministro colombiano de Defensa, Rodrigo Rivera, acotó que ese refuerzo de la
seguridad fronteriza, que Venezuela pondrá en marcha permitirá “enfrentar al cri-
men trasnacional y toda forma de delincuencia que pueda afectar a los que viven
en la zona limítrofe que comparten ambos países
para consolidar la recién restablecida rela-
ción bilateral y avanzar en la cooperación
en diversos campos como el comercio, la
seguridad y el desarrollo social.
Los presidentes de Colombia, Juan
Manuel Santos, y de Venezuela, Hugo
Otros dos resultaron heridos
abandonada hace varios años porque
sus propietarios consideraron que había
dejado de ser rentable para la explotación
industrial.
El ministro de Industrias Básicas y
Chávez, acordaron el pasado 10 de agosto
restablecer las relaciones diplomáticas y
comerciales, congeladas desde agosto de
2009 y rotas por decisión del mandatario
venezolano el pasado 22 de julio.
Chávez respondió con esa ruptura a
completo.
Khan reveló que esta semana represen-
tantes de su despacho junto con miembros
de la Guardia Nacional invitaron a los
mineros que explotaban ilegalmente la
MARACAY, MIÉRCOLES 25 DE AGOSTO DE 2010
las denuncias del Gobierno del ahora
ex presidente colombiano Álvaro Uribe
sobre la presunta presencia de guerri-
lleros en Venezuela y la supuesta falta
de colaboración de ese país para luchar
FRQWUDHOWHUURULVPR\HOQDUFRWUi¿FRHQ
la permeable zona fronteriza.
“Abogamos por que los pasos que se han
venido dando durante los últimos días cada
YH]FUHHQPD\RUFRQ¿DQ]DHQWUHDPERV
países”, subrayó el ministro Rivera.
También adelantó que en los próximos
GtDVVHGH¿QLUiODIHFKDGHXQDUHXQLyQ
entre los altos mandos policiales y mi-
litares de los dos países para establecer
³SURWRFRORV´TXHSHUPLWDQLQWHQVL¿FDUOD
cooperación bilateral.
Al respecto, la canciller Holguín de-
talló, poco antes de ingresar al Senado
para asistir a una audiencia sobre política
exterior, que esa reunión será en Caracas
y que habrá otra entre Chávez y Santos,
aunque no precisó fecha ni lugar.
Por otro lado, el ministro de Comercio,
Sergio Díaz-Granados anunció este lunes
que Venezuela comenzará a pagar esta se-
mana la deuda que tiene con exportadores
y empresas colombianas, cifrada en unos
800 millones de dólares.
Ese pago comenzará con el desembol-
so de unos 70 millones de dólares a las
aerolíneas colombianas Avianca y Aires,
anotó el ministro.
mendación menos un pequeño grupo que
fue el que sufrió el accidente.
También señaló que el presidente Hugo
Chávez, ordenó una investigación.
Previamente, portavoces del cuerpo de
Del próximo 26 de septiembre
Hoy arranca campaña
para elecciones
parlamentarias
(EFE)
(OR¿FLDOLVPR\ODRSRVLFLyQYHQH]R-
lana abren hoy la campaña electoral de
cara a las parlamentarias del próximo 26
de septiembre, que ambas partes consi-
deran “vitales” para el futuro del país,
inmerso en controversias y marcado por
la inseguridad.
Unos 17 millones de venezolanos po-
drán elegir el 26 de septiembre a los 165
miembros de la Asamblea Nacional (AN),
que quedó hace cinco años en manos de
partidos pro-gubernamentales debido al
boicot llevado a cabo por los opositores
en las elecciones de 2005 por supuestas
irregularidades en el proceso.
En esta ocasión, la oposición ya ha
anunciado que se presentará aglutinada
en torno a la Mesa de la Unidad Demo-
crática (MUD), una plataforma unitaria
que incluye a una treintena de partidos y
otras organizaciones antichavistas, con el
objetivo de reequilibrar las fuerzas dentro
del poder legislativo.
3RUVXSDUWHHOR¿FLDOLVPRFX\DPD-
quinaria electoral se estructura en torno a
las llamadas “unidades Bolívar 200” co-
ordinadas por el Partido Socialista Unido
de Venezuela (PSUV), busca mantener el
control del Parlamento para seguir en el
“proceso revolucionario” que encabeza el
presidente Hugo Chávez desde 1999.
Chávez ha señalado en reiteradas
ocasiones que su “revolución” está
“obligada a una victoria arrolladora” en
los comicios de septiembre, porque de
ello depende, en su opinión, no sólo el
“futuro” de Venezuela sino la “esperanza
de un nuevo mundo”.
El mandatario venezolano ha afir-
mado, además, que el PSUV debe de
obtener al menos “los dos tercios de la
Asamblea Nacional, (ya que) tiene que
seguir siendo una Asamblea bolivariana,
revolucionaria”.
Si bien, de acuerdo al Consejo Nacional
Electoral (CNE), la campaña comienza
R¿FLDOPHQWHPDxDQDDPEDVSDUWHVOOHYDQ
meses inmersas en la batalla con continuas
acusaciones mutuas en las que se retrata,
una vez más, la profunda polarización
del país.
La oposición, tras unas polémicas
por encima de la crisis económica.
Por primera vez en años se han cono-
FLGRGDWRVR¿FLDOHVIUXWRGHXQLQIRUPH
encargado por la Vicepresidencia al
Instituto Nacional de Estadística (INE),
y publicado recientemente por el diario
caraqueño El Nacional, muy crítico con
la gestión gubernamental.
Según el reporte, durante 2009 se pro-
dujeron en Venezuela “19.133 asesinatos y
16.917 secuestros”, lo que supone una tasa
de homicidios de “75 por cada 100.000
habitantes”, una de las más elevadas del
planeta.
Roberto Briceño, sociólogo y director
de la ONG Observatorio Venezolano de
Violencia (OVV), reconoció en una en-
trevista a Efe la importancia de conocer
GDWRVR¿FLDOHV\DTXH³D\XGDQDHQIUHQWDU
el problema” y destacó que la solución a
la inseguridad pasa por un “refuerzo de
la institucionalidad”
La MUD ha instado a la Asamblea
Nacional a que declare “la urgencia
parlamentaria en materia de seguridad
ciudadana para abordar desde el punto
de vista legislativo el problema de la
criminalidad y la violencia, el más grave
que aqueja al país”.
No obstante, desde el Gobierno venezo-
lano apenas se ha reconocido parcialmente
el problema, que se considera heredado de
anteriores Administraciones y vinculado
a supuestos “planes desestabilizadores”
del “imperio yanqui”, en referencia a
EE.UU.
Chávez ha tildado las denuncias sobre
violencia e inseguridad de “mentiras” y ha
señalado que la campaña de la oposición
venezolana responde únicamente a los
“intereses de la oligarquía” del país frente
a su Gobierno, que, según él, representa
al pueblo.
Los más de 17 millones de electores
serán llamados a votar para escoger a
110 diputados nominales, 52 por listas y
tres representantes indígenas, además de
doce representantes venezolanos en el
Parlamento Latino (Parlatino).
El CNE ha anunciado que invitará
a 150 representantes de organismos
internacionales, entre ellos la ONU y la
de El Callao, en el estado suroriental de
Bolívar, indicó el ministro de Industrias
Básicas y Minería, José Khan.
El ministro explicó que el accidente
ocurrió la noche del lunes en una mina
Minería relató que los mineros excavaban
de manera ilegal, con unos “martillos
percursores”, cuatro túneles, y el terreno,
que estaba muy inestable por recientes
lluvias, se derrumbó sepultándolos por
zona a que la abandonasen ante el riesgo
de que se produjesen desplazamientos de
tierras por las fuertes lluvias caídas.
El ministro dijo que la mayoría de los
mineros ilegales, unos 40, acató la reco-
VRFRUUR3URWHFFLyQ&LYLO3&FRQ¿UPDURQ
a Efe el accidente aunque había dudas
VREUHHOQ~PHUR¿QDOGHIDOOHFLGRVSRUTXH
se temía que algún minero más hubiese
podido quedar atrapado en el lodo.
Sin embargo, Francisco Rangel, gober-
nador del estado Bolívar, donde se encuen-
tra El Callao, aseguró que no quedan más
cuerpos sepultados en el barro.
También precisó que el accidente se
produjo hacia las 20.00 hora del lunes
y que todos los fallecidos eran jóvenes
con edades comprendidas entre los 22 y
los 33 años.
LLUVIAS OCASIONARON
DESLAVE EN MINA
El jefe de Protección Civil y Adminis-
tración de Desastres (PCAD) en el estado
Bolívar, José García informó que las fuer-
tes lluvias caídas en el sector Fosforito del
municipio El Callao del estado Bolívar,
a 900 kilómetros al sureste de Caracas,
provocaron el deslave en la Mina Tomi,
que tapió a un grupo de mineros.
Explicó que la Mina Tomi se caracteriza
por ser un área de explotación a cielo
abierto en el que numerosos mineros abren
“huecos” en los que introducen, general-
mente sin ninguna medida de seguridad.
Una vez adentro, proceden a extraer
tierras con alto contenido aurífero, el
cual es luego procesado con técnicas
rudimentarias.
LISTA DE MINEROS
ATRAPADOS
/RV IDOOHFLGRV IXHURQ LGHQWL¿FDGRV
como Dani Rafael Toili Cano (24 años),
Dani Ruben Canejo Torres (30 años),
Oswaldo José Salas Ugas (33 años),
Reinaldo José Salas (22 años), Joiner
Alberto Sierra (24 años), Marcos Piña (26
primarias que mostraron sus tensiones
internas a pesar de la propuesta unitaria,
ha señalado que centrará su campaña en
torno al problema de la inseguridad, la
principal preocupación de los venezolanos
%HQHGHWWLD¿UPyTXH
tuvo permisos para
visitar a Chávez
(EFE)
El presidente del Congreso de Colom-
bia, Armando Benedetti, dijo que contó
con todos los permisos de rigor para viajar
a Caracas a reunirse con el mandatario
venezolano, Hugo Chávez, y que antes
de hacer esa visita informó al gobernante
colombiano, Juan Manuel Santos.
(OOHJLVODGRUR¿FLDOLVWDKL]RODDFODUD-
ción a raíz del anuncio de este lunes de
la Procuraduría colombiana (Ministerio
Público), que no descartó abrir una in-
vestigación disciplinaria contra Bene-
detti por extralimitación de funciones y
prevaricación por su visita de la semana
pasada a Chávez.
“Yo salí con permiso de la plenaria del
Congreso, facultado el 27 de julio de este
año, y el 10 de agosto, en la resolución
10, la mesa directiva me da permiso para
viajar a Venezuela”, dijo al respecto en una
entrevista con la emisora La FM.
Agregó que, en esas resoluciones, se
informa de su reunión con la presidenta
de la Asamblea Nacional de Venezuela,
Organización de Estados Americanos
(OEA), para que sean observadores de
los comicios, así como representantes de
organismos y autoridades electorales de
África, Asia y Europa.
empiecen a normalizarse las relaciones”,
puntualizó.
El procurador general, Alejandro Or-
dóñez, señaló la víspera que el legislador
podría ser investigado disciplinariamente
por extralimitación de funciones y pre-
varicación.
“Desde luego que esos episodios muy
conocidos por la opinión pública, pues
la Procuraduría los está evaluando y si
considera que se debe investigar lo hará”,
dijo sobre la visita del congresista a Ca-
racas los pasados 15 y 16 de agosto para
reunirse con Chávez, su canciller, Nicolás
Maduro, y la legisladora Flores.
(OVHQDGRUGHOR¿FLDOLVWD3DUWLGR6RFLDO
de Unidad Nacional (partido de la “U”)
viajó a Caracas para buscar un mejor clima
que permita la recomposición plena de las
relaciones entre Colombia y Venezuela.
Benedetti fue invitado por el Congreso
y el Gobierno de Venezuela a visitar ese
país dentro de los acercamientos que
sostienen Chávez y Santos para superar la
Las fuertes lluvias caídas en el sector Fosforito del municipio El Callao del estado Bolívar, provocaron el deslave en la Mina
Tomi, que tapió a un grupo de mineros (el siglo
3&9YHQGLyDUWtFXORVGH)$5&
por “solidaridad”
(EFE)
El dirigente del Partido Comunista de
Venezuela (PCV), Yul Jabour, dijo que
esa organización permitió la venta de
DUWtFXORV LGHQWL¿FDGRV FRQ HO QRPEUH GH

 


Dijo Yul Jabour
las Fuerzas Armadas Revolucionarias de
Colombia (FARC) en una feria partidista
por “solidaridad con la lucha del pueblo
colombiano”.
“No tenemos conexiones con las FARC,
eso es así, pero somos solidarios (...) noso-
tros lo hemos dicho, somos solidarios con
las FARC, somos solidarios y respetuosos de
las luchas del pueblo colombiano”, declaró
el dirigente comunista a la radio local.
Jabour dijo que “es cierto” que en “un
acto del Partido Comunista”, celebrado re-
cientemente en la ciudad central de Maracay
por la conmemoración de su 73 aniversario,
“se dio” la venta de artículos con el nombre
de la guerrilla colombiana.
Según la prensa local, en esa feria par-
tidista se vendieron café, tabaco y ron de
guerrilla colombiana.
Explicó que el Partido Comunista es
“solidario y respetuoso con las luchas de los
pueblos” y que “por eso no se opuso” a que
“una de las organizaciones de solidaridad
LQWHUQDFLRQDO´TXHQRLGHQWL¿FyYHQGLHUDHQ
ODIHULDSDUWLGLVWDORVSURGXFWRVLGHQWL¿FDGRV
con la guerrilla.
Jaboul dijo a la radio caraqueña que
desconoce “a dónde van” a parar o “cómo
se emplean” los “recursos” obtenidos por
ODYHQWDGHOFDIpLGHQWL¿FDGRFRQHOQRPEUH
de la guerrilla colombiana.
La prensa regional informó que el lunes
Jaboul también dijo desconocer “qué organi-
zación exactamente” vendió el café de marca
FARC en la feria de su partido.
DxRV /RV KHULGRV IXHURQ LGHQWL¿FDGRV
como José Ortega Ortega (19 años) y Luis
Sumero (37 años), quien salió del hospital
por sus propios medios.
Falla eléctrica
DIHFWyJUDQ
parte
de Puerto
La Cruz
el siglo-Caracas
Una explosión ocurrida en la sub-
estación Guaraguao ocurrida en horas
del mediodía dejó sin luz a al casco
Central de Puerto La Cruz y algunas
zonas aledañas.
La explosión ocurrió en el interrup-
tor de la salida # 6 del Circuito Banco
Industrial, e inmediatamente Bomberos
de Puerto La Cruz se apersonaron a la
subestación a apagar las llamas produ-
cidas por la explosión.
Las autoridades de Cadafe trabajaron
en el restablecimiento del servicio,
cuyas las labores tardaron entre 5 y 6
horas después que ocurrió el incidente.
Cilia Flores, y “también deja abierta la
posibilidad” de una cita con Chávez.
“Por otro lado, esto lo supo el presidente
Santos, lo supo la señora canciller (María
Ángela Holguín) y en ningún momento me
he extralimitado en mis funciones, debido
a que no hice ningún compromiso público
RXQFRPSURPLVR¿UPDGRRGRQGHHVWXYLH-
ra representando a alguien”, aclaró.
Benedetti precisó que la visita también
tenía como objetivo que se conocieran “en-
tre la clase política” de Bogotá y Caracas,
y además establecer unas comisiones de
trabajo interparlamentarias con Ecuador
y Brasil.
“Yo viajé allá de la mano del Gobierno
y de la señora canciller, y ahí están los
resultados, algún rédito, y en algo con-
tribuimos a que se hayan normalizado o
crisis de los últimos años en las relaciones
bilaterales.
Santos y Chávez acordaron el pasado
10 de agosto en la ciudad colombiana de
Santa Marta restablecer las relaciones
diplomáticas y comerciales, congeladas
desde agosto de 2009 y rotas por decisión
del mandatario venezolano el pasado 22
de julio.
Chávez respondió con esa ruptura a
las denuncias del Gobierno del ahora
ex presidente colombiano Álvaro Uribe
sobre la presunta presencia de guerrilleros
en Venezuela.
Los dos Gobiernos conformaron unas
comisiones bilaterales de trabajo que
buscarán soluciones para los temas pro-
blemáticos que llevaron al rompimiento
de las relaciones.


 IDEULFDFLyQ DUWHVDQDO LGHQWL¿FDGRV FRQ OD “No, no sabemos qué organización Hasta ahora se desconocen las causas
  
 
   etiqueta de las FARC. exactamente trae eso, pero son las que del incidente.
  
Jabour explicó este martes a la cadena internacionalmente apoyan la lucha de los El Centro de Operaciones de Cadafe
    
Unión Radio de Caracas que en esa ce- pueblos. Nosotros no la distribuimos (marca informó que para evitar daños mayores
    
   
lebración participaron “organizaciones del café), y si supiéramos quién lo hace a la subestación Guaraguao se requirió
tampoco lo diríamos. Eso se usó como un “desergenizarla” por completo, por lo Armando Benedetti, presidente del Congreso colombiano, dijo que contó con
de solidaridad internacional” las cuales
 
    
    
 que todos los sectores alimentados por todos los permisos de rigor para viajar a Caracas a reunirse con el Presidente
“vendieron cantidades de productos”, entre show. Nosotros respetamos la lucha de los
  los circuitos asociados a esta, estuvieron Chávez, y que antes de hacer esa visita informó al gobernante colombiano, Juan








 HOORVFDIpLGHQWL¿FDGRFRQHOQRPEUHGHOD pueblos”, dijo a medios locales el lunes. sin servicio. Manuel Santos (EFE)
 cyan magenta amarillo negro

MARACAY, MIÉRCOLES 25 DE AGOSTO DE 2010 EL MUNDO A-7

Astrónomos descubren sistema planetario Presidente Lugo se somete

semejante al Sistema Solar
Santiago de Chile, (EFE)
Astrónomos del Observatorio Europeo
Austral (ESO) han descubierto desde Chile
un sistema planetario semejante al Sistema
Solar que contiene al menos cinco planetas
que orbitan una estrella “tipo Sol”, informó
HORUJDQLVPRFLHQWt¿FR
Los investigadores obtuvieron, además,
una evidencia de que otros dos planetas po-
drían existir en el sistema descubierto, uno
de los cuáles tendría la menor masa jamás
hallada, dijo la organización astronómica.
Esto asemejaría el nuevo sistema con el
Sistema Solar en cuanto al número de planetas
(siete frente a los ocho del Sistema Solar),
así como en lo referente a las distancias
de los planetas a su estrella, que siguen un
patrón regular que también se evidencia en
el Sistema Solar.
“Hemos hallado lo que probablemente
sea el sistema con el mayor número de
SODQHWDV GHVFXELHUWR KDVWD DKRUD´ D¿UPy
Christophe Lovis, miembro del equipo del
descubrimiento.
Hasta el momento los astrónomos conocían
la existencia de 15 sistemas con al menos
tres planetas.
“Este notable descubrimiento también
resalta el hecho que ahora estamos entrando
en una nueva era de exoplanetas: el estudio
de sistemas planetarios complejos y no sólo
planetas individuales”, agregó Lovis.
El equipo de astrónomos empleó para el
hallazgo el espectrógrafo HARPS, el más
exitoso buscador de exoplanetas del mundo,
instalado en el telescopio de 3,6 metros de
ESO en el observatorio La Silla, situado en la
región de Coquimbo, al norte de Chile.
Gracias a 190 mediciones del espectrógra-
fo, los investigadores detectaron diminutos
movimientos hacia delante y hacia detrás
de la estrella provocados por las atracciones
gravitacionales provenientes de cinco o más
planetas.
Las cinco señales más fuertes corresponden
a planetas con masas similares a la de Neptu-
no, que orbitan a la estrella con períodos que
van desde 6 a 600 días y que están ubicados
unos 1,4 veces la distancia existente entre la
Tierra y el Sol de su estrella central.
El Observatorio Europeo Austral (ESO, por
su sigla en inglés) es la principal organización
astronómica intergubernamental y opera en
tres sitios únicos de observación en Chile (La
Silla, Paranal y Chajnantor).
a primera prueba de paternidad
Asunción, (EFE)
El presidente de Paraguay, el ex obispo
)HUQDQGR/XJRSDVyD\HUSRUODSULPHUD
SUXHEDGH¿OLDFLyQLPSXHVWDSRUODMXVWLFLD
tras los escándalos motivados por demandas
de paternidad que le hicieron tambalear en
el primer año de su Gobierno.
Lugo, de 59 años y que hace dos semanas
se realizó la primera quimioterapia contra
un cáncer linfático detectado veinte días
atrás, se sometió en la residencia presiden-
cial de Mburuvichá Róga a la extracción
de sangre ordenada el pasado día 10 por la
jueza de la Niñez Ana Ovelar con vistas a
hacer pruebas genéticas.
En el mismo acto también fueron toma-
das muestras al presunto hijo de tres años
de Lugo, así como a la madre del niño,
Hortensia Morán, quien le atribuye una
relación intima durante la pasada campaña
electoral, en la época en que militaba en
uno de los grupos de izquierda que apoyó
la candidatura del ex prelado.
El análisis genético será llevado a cabo
por tres laboratorios privados de Asunción
y los resultados no se conocerán hasta antes
de dos semanas, según fuentes judiciales.
“Con total normalidad se procedió a
extraer las muestras de la señora Hortensia
Morán, del menor, así como del presidente”,
D¿UPy D ORV SHULRGLVWDV HO DERJDGR GHO
JREHUQDQWH0DUFRV)DULxDDVXVDOLGDGH
la vivienda presidencial.
“Creemos en la seriedad, en la responsa-
bilidad y sobre todo en la honestidad de los
laboratorios”, expresó, por su parte, Morán,
de 40 años y directora de una guardería
social en Capiatá, localidad de las afueras
de Asunción
La prueba de ADN fue llevada a cabo
tras varios incidentes procesales y del ar-
chivo de la anterior demanda de la misma
mujer, el pasado mayo pasado por orden de
un juez de J. Augusto Saldívar, municipio
vecino a Capiatá.
Esta misma semana, la segunda mujer
que había exigido por la vía judicial otra
prueba, Benigna Leguizamón, de 27 años,
anunció que reactivará el caso tras denun-
ciar que el gobernante no cumplió sus
promesas luego de desistir de la primera
demanda, en diciembre de 2009,
Leguizamón, de escasos recursos y que
reside en Ciudad del Este, a 330 kilómetros
de Asunción, había relatado una historia de
seducción en la época en que hacia labores
de limpieza en el Obispado de San Pedro,
la región más pobre del país.
Según ella, fruto de esa relación nació un
niño, el 9 de septiembre de 2002.
La mujer denunció demoras en la titula-
ción de la vivienda a la que pasó a residir
tras retirar la demanda.
Los escándalos de paternidad estreme-
cieron a Lugo en abril de 2009, en coin-
cidencia con el primer aniversario de su
triunfo electoral al frente de una coalición
GHDPSOLDEDVHLGHROyJLFDTXHSXVR¿QD
un hegemonía de 61 años en el poder del
Partido Colorado (conservador).
El primer caso fue el de Viviana Ca-
rrillo, de 25 años y madre de Guillermo
Armindo, de tres años, que el 13 de abril
fue reconocido públicamente por Lugo
como hijo suyo.
Esos casos, que hicieron caer la acep-
tación popular de Lugo, fueron azuzados
por una sobrina del jefe del Estado, Mirtha
Maidana, quien asegura que el ex obispo es
padre biológico de una joven de 22 años,
)iWLPD5RMDVHQFX\DERGDUHDOL]DGDHO
GHQRYLHPEUHGHIXHIRWRJUD¿DGR
el gobernante.
El pasado día 14, la misma joven y su
esposo fueron retratados por los medios en
la residencia presidencial entre el reducido
grupo de personas que recibió al gobernante
luego del chequeo médico y la primera
sesión de quimioterapia a la que se sometió
en un hospital de Brasil.

Se estrelló avión en Nepal Cerca de Acapulco, México

muriendo sus 14 ocupantes Encuentran otros dos cuerpos

colgados de los pies
México (AFP)
Los cuerpos sin vida de dos hombres, a los que les cortaron los brazos y se los amarraron
en la cabeza, aparecieron colgados este martes en una carretera que conduce al balneario
mexicano de Acapulco, en el estado de Guerrero (sur), informó la secretaría de Seguridad
local.
La madrugada informaron sobre el hallazgo de “los cuerpos de dos personas del sexo
masculino, colgados de los pies con una cuerda” y un mensaje atribuido al crimen organizado,
indicó Seguridad Pública en un reporte policial.
A las víctimas, de unos 25 y 35 años de edad, les colocaron “palillos sosteniendo los
párpados” y sus brazos fueron cercenados y “se los amarraron a la altura del rostro”, añadió
el texto.
El hallazgo fue en un punto carretero de la entrada a Chilpancingo, capital de Guerrero,
y a poco más de 100 km de distancia del popular puerto de Acapulco.
El estado de Guerrero es escenario de disputas entre el cartel de los “Zetas”, fundado por
H[PLOLWDUHVGHpOLWHUHFOXWDGRVSRUHOQDUFRWUi¿FRHQODGpFDGDSDVDGD\HOGH/D)DPLOLD
que opera en el vecino estado de Michoacán (este).
Los cárteles de las drogas mexicanos disputan una sangrienta guerra en distintos puntos
de México y a la que el gobierno atribuye más de 28.000 muertes violentas desde diciembre
de 2006, pese al despliegue de más de 50.000 militares en un operativo federal.

8QJUXSRGHUHVLGHQWHVGH1HSDOREVHUYDQHOOXJDUGRQGHFD\yHODYLyQ()(

Katmandú (AP)
Un pequeño avión de pasajeros que viajaba a la región del Monte Everest se estrelló el
martes en medio de una intensa lluvia en las afueras de la capital nepalesa y murieron sus
14 ocupantes, dijeron las autoridades.
Entre la gente a bordo había cuatro estadounidenses, un británico y un japonés, preci-
saron.
El avión privado de Agni Air se precipitó en el pueblo de Shijarpur, a 80 kilómetros (50
millas) al sur de Katmandú, dijo el jefe de policía del área Ram Bahadur Shrestha. Hortensia Morán, la mujer que atribuye al jefe de Estado, Fernando lugo, la pa-
El avión alemán a turbina Dornier llevaba once pasajeros y tres tripulantes. Se dirigía a terninidad de su hijo de tres años, llega en compañía del mismo a la residencia
Lukla, un sitio popular para montañistas, cuando una espesa capa de nubes allí lo obligó a
regresar hacia la capital.
Ram Bahadur Gole, un poblador que presenció el accidente, dijo a la televisión Avenues
que el impacto destruyó el avión en varios trozos que quedaron esparcidos en una colina.
7UL 5DWQD 0DQDQGKDU GH OD$XWRULGDG GH$YLDFLyQ &LYLO GH 1HSDO FRQ¿UPy TXH QR
hubo sobrevivientes. Aparte de los seis extranjeros, los demás pasajeros y tripulantes eran
nepaleses.
$JQL$LU GLMR TXH ORV H[WUDQMHURV HUDQ WXULVWDV ,GHQWL¿Fy D ORV HVWDGRXQLGHQVHV FRPR
,ULQD6KHNKHWVGHDxRV/HY]L&RUGRVR+HDWKHU)LQFK\.HQGUD)DOORQ(O
pasajero japonés era Yuki Hayashe, de 19, y el británico Jeremy Taylor, 30.
Después de una demora inicial hasta llegar al lugar del accidente debido a la inclemencia
del tiempo, un helicóptero de rescate transportó algunos de los cadáveres a Katmandú el
martes por la noche. El primer ministro Madhav Kumar Nepal y diplomáticos estadounidenses
y japoneses estaban en el aeropuerto.
La recuperación de los demás cadáveres continuará el miércoles, dijeron las autorida-
des.
Los cuerpos aparecieron colgados en una carretera que conduce al balneario
mexicano de Acapulco, en el estado de Guerrero (EFE)
Dijo un mando militar de EEUU
Marines pueden seguir “años” en Afganistán
Washington, (EFE)
Los marines de EE.UU. pueden seguir
“años” en Afganistán después de la fecha
prevista para el inicio de la retirada de las
tropas estadounidenses, en julio de 2011,
según dijo el jefe del Cuerpo de Infantería
de Marina, James Conway.
“Creo realmente que algunas unidades
estadounidenses en algunas partes de Afga-
nistán devolverán la responsabilidad a las
fuerzas de seguridad afganas en 2011, pero
no creo que los marines”, señaló.
Conway recordó que los marines se
encargan de las regiones de Helmand y
Familiares del piloto lloran por la tragedia ocurrida (EFE) Kandahar, cuna del movimiento talibán
y “sinceramente” cree que “pasarán unos
Ciudad de Sao Paulo en alerta cuantos años antes de que se den las condi-
ciones para que le traspaso sea posible para
por baja humedad del aire nosotros”, dijo.
El general analizó en una rueda de prensa
Sao Paulo (AFP) el papel de los marines en Afganistán y
La ciudad de Sao Paulo decretó este martes, por segundo día consecutivo, el estado de la situación del país centroasiático tras la
alerta a causa del bajo nivel de humedad en el aire, que afecta al sistema respiratorio de llegada este mes de los últimos soldados
los paulistas. de refuerzo del contingente de 30.000
“Toda la ciudad de Sao Paulo está en estado de alerta, pues la humedad relativa del aire aprobado por el presidente, Barack Obama,
se encuentra en torno de 19%”, señaló la Defensa Civil. en diciembre.
Según la Organización Mundial de la Salud, una humedad del 60% es el nivel mínimo Conway, que acumula más de 40 años de
considerado adecuado para la salud. experiencia en el cuerpo de marines y que
La capital paulista no registra lluvias desde hace semanas y una espesa nube de polvo está próximo al retiro, no precisó cuánto más
ÀRWDVREUHODFLXGDGSURYRFDQGRXQDXPHQWRGHODVHQVDFLyQWpUPLFD será necesario la presencia de los marines.
Una “gran masa de aire caliente y seco predomina sobre casi todo Brasil provocando baja “Lo que puedo decir es que creo que
humedad” especialmente en las regiones del sudeste y centroeste, según la advertencia de pasarán unos años antes de que se den las
la consultora Climatempo. condiciones sobre el terreno necesarias para
A su vez, el aire seco afecta el sistema respiratorio, provocando el resecamiento de la que podamos dar el traspaso a las fuerzas
nariz y la garganta. afganas”, explicó el jefe del Cuerpo de
Según los medios locales, los centros de atención pediátrica aumentaron en un 50% el Infantería de Marina.
número de consultas. Obama marcó julio de 2011 para co-
La Defensa Civil también alertó sobre la propagación de incendios ante esta baja hu- menzar la retirada y desde el Gobierno se
medad. ha reiterado el mensaje de que éste será el
Al momento, las autoridades detectaron 12.000 focos de incendio en todo Brasil a causa inicio de una transición, no la retirada, ya
de la intensa sequía y las altas temperaturas. que ésta dependerá de la situación sobre
el terreno.
En este sentido consideró que “hay un
sentimiento de que es necesario acompañar-
les (en ese proceso), en parte con nuestros
marines, lo que podría tomar un tiempo”.
El general reconoció que después de más
de nueve años de contienda la guerra de
Afganistán cada vez es menos popular entre
los estadounidenses pero pidió paciencia
ya que las últimas tropas acaban de llegar
y está haciendo progresos.
³&UHRTXHQRKHPRVKHFKRHOWUDEDMRVX¿-
ciente para convencer a los estadounidenses
de que hay buenas y justas razones por las
que tentemos que destruir Al Qaeda y los
talibán en Afganistán, algo parecido a lo
que hemos hecho en Irak”, señaló.
“Hay un sentimiento creciente en nuestro
país de que está cansado de la guerra, pero
quisiera recordar que los últimos soldados
de las 30.000 tropas llegaron este mes”. A
partir de ahora, “podemos perder rápido o
ganar lentamente”.
No obstante, señaló que la moral está alta
porque “los marines están notando que las
condiciones les están siendo favorables” y se
mostró convencido de que, al igual que en Irak,
se pueden “crear condiciones para que el Gobier-
no afgano dirija el país y evite que se convierta
en un refugio seguro” para los talibán.
En cuanto a la capacidad del Ejército
afgano, señaló que está en un momento
“crítico”. La parte de reclutamiento ya ha
comenzado pero “esas tropas necesitan
un nivel de educación y habilidades de
entrenamiento más altas de las que habían
necesitado hasta ahora”.
“El siguiente paso es convencer a la gente
de que tiene que apoyar como es debido a
sus fuerzas de seguridad, al Gobierno y a
mis marines”, señaló.
SUHVLGHQFLDOHQ$VXQFLyQ3DUDJXD\SDUDODSUXHEDGH¿OLDFLyQSRU$'1RUGHQDGD
por la justicia (EFE)
Colosal embotellamiento de tránsito
en China podría durar semanas
Beijing (AP)
Un monumental embotellamiento de
WUi¿FR HQ HO QRUWH GH OD &KLQD TXH KD
creado una hilera de decenas de kilómetros
(decenas de millas) y alcanzó este martes
su décimo día se debe a la construcción de
un camino en Beijing que no se completará
sino hasta mediados del mes próximo, dijo
un funcionario.
/D¿ODLQWHUPLQDEOHGHNLOyPHWURV
(60 millas) de vehículos que en determi-
nado momento avanzaba poco más de un
kilómetro (más de media milla) por día ha
PHMRUDGRGHVGHHO¿QGHVHPDQDGLMR=KDQJ
0LQJKDLGLUHFWRUGHODR¿FLQDGHWUiQVLWR
de la ciudad de Zhangjiakou.
Algunos conductores han estado estanca-
dos en el atosigamiento durante cinco días,
reportó el martes la televisión central china,
pero Zhang dijo no estar seguro cuándo
retornará a la normalidad la situación en
la carretera Beijing-Zhangjiakou.
El embotellamiento comenzó el 14 de
agosto en un tramo de la carretera que de por
sí suele estar congestionada, especialmente
después que se descubrieron grandes yaci-
mientos carboníferos en Mongolia Interior,
explicó Zhang. El volumen de tránsito ha
aumentado un 40% cada año.
Los automovilistas atascados en la re-
gión de Mongolia Interior y la provincia
de Hebei, que se dirigen hacia Beijing,
pasan el tiempo durmiendo, caminando
/RVUHVLGHQWHVORFDOHVVHKDQKHFKROLWHUDOPHQWHVXDJRVWRYHQGLHQGRDOPXHU]RV
por los alrededores o jugando a los naipes
o el ajedrez.
Los aldeanos locales se han hecho li-
WHUDOPHQWHVXDJRVWRYHQGLHQGR¿GHRVGH
cocción inmediata, almuerzos y bocadillos,
ofreciendo su mercancía en bicicleta entre
los vehículos estacionados.
Aunque no se reportaron hechos de
violencia, los conductores se quejaron
sobre la manipulación de precios de los
aldeanos que son su única fuente de ali-
mentos y agua.
Una botella de agua que habitualmente
cuesta 1 yuan (15 centavos) se vendía a 10
yuanes (1,50 dólar), mientras que el precio
GHXQDWD]DGH¿GHRVLQVWDQWiQHRVGHWUHV
yuanes (0,45 dólar) se había triplicado con
creces, dijeron versiones en la prensa.
“Un almuerzo cuesta 10 yuanes (1,50 dó-
lar) y una caja no me basta”, dijo un chofer
de apellido Lu, según la Radio Nacional
China. “Estoy gastando hasta 50 yuanes
(7,50 dólares) diarios en comida. Es más
caro que comer en un restaurante”.
/DFRQVWUXFFLyQYLDOHQ%HLMLQJTXHGL¿-
culta el tránsito y causa el embotellamiento
“no estará completada sino hasta el 17 de
septiembre”, dijo Zhang.
Las carreteras de China están cada
vez más saturadas debido al incremento
en el número de vehículos privados y al
transporte de materias primas y alimentos
a las ciudades.
\ERFDGLOORVRIUHFLHQGRVXPHUFDQFtDHQWUHORVYHKtFXORVHVWDFLRQDGRV()(

cyan magenta amarillo negro


A-8
Gobierno argentino acusa de crímenes
de lesa humanidad a dueños de diarios
Buenos Aires (AP)
El gobierno difundió ayer un informe
que acusa a los dueños de los dos prin-
cipales diarios argentinos de crímenes
de lesa humanidad por la apropiación
ilegal de la mayor proveedora de papel
para prensa durante la última dictadura
militar y adelantó que los denunciará
ante la justicia, agudizando así la dis-
puta que mantiene con los medios de
comunicación más críticos.
La acusación aparece publicada en
el informe “Papel Prensa, La Verdad”,
con más de 20.000 fojas, dado a cono-
cer este martes en un acto encabezado
por la presidenta Cristina Fernández y
difundido por cadena nacional.
En concreto, el informe acusa a
los diarios “La Nación” y “Clarín”
y al desaparecido “La Razón” de ser
cómplices de los jerarcas militares para
apropiarse en noviembre de 1976 de
forma ilegal de la empresa. “La Razón”,
accionista en Papel Prensa, se declaró
en quiebra el 2000.
También les imputa que a partir del
control mayoritario de Papel Prensa
ambos medios ejercieron una “manipu-
lación de cupos y precio del papel” en
perjuicio de otros competidores.
Los dos diarios denunciaron más
temprano un supuesto plan del gobierno
para apoderarse de Papel Prensa S.A
y así controlar un “insumo esencial”
para la libertad de expresión.
Tras la lectura del informe, la
presidenta Fernández anunció que el
material será presentado ante la justicia
y además anunció que presentará un
proyecto de ley para “declarar de interés
público la producción de celulosa y
de papel de diario, su distribución y
comercialización”, lo que en los he-
chos implica que La Nación y Clarín
perderán su posición dominante en
Papel Prensa.
El anuncio se hace en medio del
duro enfrentamiento que mantienen
el gobierno y el Grupo Clarín, el con-
glomerado de medios más poderoso
del país.
En Yichun, China
Cuarenta y tres muertos y 53 heridos
en aterrizaje fallido de avión
Pekín (AFP)
Un avión de las líneas interiores chinas
falló su aterrizaje este martes en Yichun
(noreste) y se salió de la pista antes de in-
cendiarse, causando 43 muertos y 53 heridos,
LQIRUPyODDJHQFLDR¿FLDO&KLQD1XHYD
El aparato, de la compañía regional Henan
Airlines que opera en el norte de China,
transportaba 91 pasajeros, entre ellos cinco
niños y cinco miembros de la tripulación.
Los cuerpos de 43 personas fueron
extraídos de los escombros y 53 sobrevi-
vientes fueron hospitalizados, precisó un
responsable del Partido Comunista local,
Hua Jingweu, citado por China Nueva.
Por razones aún inexplicadas, el aparato
se salió de la pista del aeropuerto de esta
ciudad, ubicada a unos 150 kms de la
frontera rusa, y se incendió, siempre según
China Nueva.
En un principio se informó que al menos
47 pasajeros o miembros de la tripulación
habían resultado heridos.
El vicealcalde de Yichun indicó a la
prensa que la mayoría de los heridos fueron
trasladados a hospitales, pero que su vida no
corría peligro, según la misma fuente.
EL MUNDO
“Quiero coincidir con Clarín. Quien controla Papel Prensa controla la palabra impresa
porque es la única empresa que produce en el país pasta celulosa para fabricar papel
de diario, lo distribuye y lo comercializa”, dijo la presidenta (EFE)
Papel Prensa, que abastece a más de
130 clientes en todo el país y produce
176.000 toneladas de papel para diario,
pertenecía al banquero David Graiver,
vinculado al grupo guerrillero Monto-
neros, y fue vendida a los tres diarios
YDULRVPHVHVGHVSXpVGHTXHHO¿QDQ-
ciero murió en un accidente aéreo.
La viuda de Graiver, Lidia Papaleo,
y otros familiares, “actuaron bajo
amenaza y no eran libres de proceder
como lo hicieron” al momento de ce-
der las acciones a los tres diarios, dijo
el abogado Alberto González Arzac,
Por una razón aún desconocida, el avión
de tipo Embraer-190, de fabricación brasile-
ña, se salió de la pista y se incendió cuando
trataba de aterrizar en el aeropuerto de la
ciudad de Yichun, en el remota provincia de
Heilonjiang (noreste), añade la agencia.
Hua Jingwei, un responsable del Partido
Comunista de Yichun, dijo a China Nueva
que 53 supervivientes del accidente aéreo
fueron trasladados a hospitales para ser
atendidos.
El avión, un E-190 construido por el
grupo brasileño aeronáutico Embraer,
transportaba 91 pasajeros, entre ellos cinco
niños, además de otros cinco tripulantes,
indicó China Nueva, citando una fuente
de la Administración de Aviación Civil de
China (CAAC).
El vuelo era operado por la compañía
Henan Airlines, basada en el norte de la
provincia septentrional del mismo nombre,
y había despegado una hora antes desde su
capital provincial, Harbin.
El accidente se produjo hacia las 21H30
locales (13H30 GMT) por razones aún
inexplicadas, según la agencia, que cita a las
autoridades aeroportuarias provinciales.
www.elsiglo.com.ve
quien abrió la lectura del reporte.
Según el letrado, los familiares de
Graiver fueron “sometidos a amena-
zas, apremios ilegales, secuestros,
privaciones ilegítimas de la libertad
en lugares clandestinos, interdicción
de bienes y torturas”.
³6HYHUL¿FDHODFFLRQDULOHJDOGHORV
diarios participantes de las transferen-
FLDV DFFLRQDULDV´ D¿UPy *RQ]iOH]
Arzac.
Sin embargo, “La Nación” y “Clarín”
sostuvieron que “nunca, en 27 años
de democracia, Papel Prensa recibió
Dos autos fueron parcialmente sepultados como consecuencia del paso de la tormenta tropical (EFE)
Tormenta Frank afectó viviendas
y carreteras a su paso por costa de México
ningún cuestionamiento administrativo
o judicial por su origen”.
Los dos diarios subrayaron que los
integrantes del grupo Graiver fueron
ilegalmente detenidos meses después
de la venta de Papel Prensa, pero “por
imputaciones ajenas a este tema”.
Según organismos de derechos
humanos, 30.000 personas desapare-
cieron durante la dictadura de 1976
a 1983.
La composición accionaria de Papel
Prensa S.A indica que el Grupo Clarín
posee 49%, La Nación el 23% y el
Estado el 27,55% restante.
Respecto a las acusaciones sobre
que detrás del informe se esconde una
maniobra del gobierno para controlar a
la prensa escrita, la presidenta ironizó:
³8QRLQ¿HUHGHVXVGLFKRVTXHTXLHQ
controla Papel Prensa controla la pa-
labra impresa. Quiero coincidir con
Clarín. Quien controla Papel Prensa
controla la palabra impresa porque es
la única empresa que produce en el país
pasta celulosa para fabricar papel de
diario, lo distribuye y lo comercializa.
Es una empresa monopólica integrada
verticalmente”.
En ese sentido, adelantó que el Poder
Ejecutivo elaborará un marco regula-
torio de este insumo, con el objetivo
de asegurar “un tratamiento igualitario
para todos los diarios de la Pepública
Argentina, en precios, condiciones y
cantidad”.
La pelea entre Clarín y el gobierno,
que lo acusa de buscar desestabilizarlo,
lleva más de dos años. En este tiempo,
HOR¿FLDOLVPRHQFDEH]yXQDHPEHVWLGD
en su contra primero arrebatándole los
derechos de televisión de los partidos
de fútbol, luego alentó una investiga-
ción judicial contra la dueña del grupo
mediático por supuesta adopción ilegal
de sus dos hijos durante la dictadura
y días atrás canceló la licencia de una
proveedora de internet perteneciente
al conglomerado. El diario La Nación
también ha sido crítico a la adminis-
tración kirchnerista.
cyan magenta amarillo negro
MARACAY, MIÉRCOLES 25 DE AGOSTO DE 2010
El ataque contra el hotel elevó la cifra de dos días de combates a al menos 70 personas,
un número elevado incluso para los niveles de violencia en Mogadiscio (EFE)
Incluyendo seis legisladores
Atentado suicida en hotel somalí
deja al menos 34 muertos
Mogadiscio (AP)
Un suicida con explosivos y pistoleros
con uniformes militares atacaron el mar-
tes un hotel de la capital de Somalia cer-
cano al palacio presidencial, provocan-
do un tiroteo con fuerzas de seguridad,
informaron las autoridades. Al menos
34 personas murieron, incluyendo seis
legisladores y dos atacantes.
Un parlamentario que estaba en el
Hotel Muna en el momento del ataque
dijo que había “cuerpos por todas partes”
\FDOL¿FyODHVFHQDGHXQDPDVDFUH
El asalto ocurrió menos de 24 horas
después de que el portavoz del grupo
rebelde más peligroso de Somalia _al-
Shabab_ le declaró una guerra “masiva”
a quienes llamó “invasores”, en una
referencia a los 6.000 efectivos de la
Unión Africana que protegen y apun-
talan al débil gobierno somalí.
El ataque contra el hotel elevó la
cifra de dos días de combates a al me-
nos 70 personas, un número elevado
incluso para los niveles de violencia
en Mogadiscio. Los enfrentamientos
que sacudieron a Mogadiscio el lunes
mataron a 40 personas, dijeron funcio-
narios de salud.
El viceprimer ministro de Somalia
dijo a The Associated Press que 19
civiles, los seis parlamentarios, cinco
efectivos de seguridad y dos trabaja-
dores del hotel murieron en el ataque:
un total de 32. Dos atacantes murieron
también, dijo el viceprimer ministro,
Abdirahman Haji Adén Ibi. Un comuni-
cado del gobierno dijo que 31 personas
fueron asesinadas.
Un niño limpiabotas de 11 años de
edad y una mujer que vendía té frente
al hotel se encontraban entre los civiles
muertos, precisó el portavoz de la Unión
Africana, mayor Barigye Bahoku.
Un parlamentario que estaba en el
hotel cuando ocurrió el ataque dijo que
vio al menos 20 cuerpos tendidos en un
pasillo del hotel, incluido un compañero
legislador. El parlamentario habló bajo
FRQGLFLyQ GH QR VHU LGHQWL¿FDGR SRU
temor a su seguridad.
Dijo que el atacante suicida se in-
moló cerca de la recepción y que luego
irrumpieron varios hombres armados en
el hotel, desatando el tiroteo que duró
aproximadamente una hora.
El ministro de información de
6RPDOLD FDOL¿Fy HO DWDTXH FRPR ³XQ
acto deplorable en este mes santo del
Ramadán”.
Gobierno de EEUU
apelará decisión de frenar
investigación
con células madre
Washington (EFE)
El Gobierno de EE.UU. anunció ayer que
apelará la decisión de un juez federal de pa-
UDOL]DUFDXWHODUPHQWHOD¿QDQFLDFLyQS~EOLFD
de las investigaciones con células madre, un
dictamen que supuso un revés a una de las
apuestas más polémicas del presidente Barack
2EDPDHQPDWHULDFLHQWt¿FD
El portavoz del Departamento de Justicia,
0DWWKHZ 0LOOHU FRQ¿UPy TXH OD DJHQFLD
presentará una apelación “esta semana”,
según informó la cadena CNN.
Por su parte, el portavoz de la Casa Blanca,
Bill Burton, indicó este martes que Obama
cree que la política que ha adoptado en esta
materia “es la correcta” y que está revisando
“todas las posibilidades para asegurarse de
que esta investigación necesaria para salvar
vidas sigue adelante”.
“El presidente dijo claramente cuando
anunció su política sobre células madre em-
brionarias que se trata de estudios que pueden
salvar vidas y tener un impacto en millones
de estadounidenses y en gente de todo el
mundo”, señaló Burton en su conferencia
de prensa diaria.
2EDPDGH¿QLyVXSRVLFLyQHQHVWDPDWHULD
en 2009, cuando anunció que los Institutos
Nacionales de Salud (NIH, por su sigla en
Oaxaca, México (AFP)
La tormenta tropical Frank, que avanza
SDUDOHORDODFRVWDGHO3DFt¿FRGH0p[LFR
afectó viviendas y carreteras de más de
100 localidades de Oaxaca (sureste) y
causa lluvias de moderadas a intensas a
otros tres distritos, informaron autoridades
locales.
Según el reporte de las 08h00 (13h00
GMT) del Servicio Meteorológico de
México (SMN), Frank se localizaba a 220
km al sur-suroeste del puerto vacacional
de Acapulco, Guerrero (sur), y registraba
vientos sostenidos de 85 km por hora y
rachas de 100 km por hora.
Frank podría convertirse en huracán a
la medianoche de este martes, pero “cada
vez más se alejará de las costas de México
y sólo sus efectos se limitarán a fuertes
precipitaciones”, explicó un meteorólogo
del SMN.
En el estado de Oaxaca, las lluvias han
causado daños materiales en más de 100
localidades y las clases fueron suspendidas
en la zona de la costa.
“En diversas comunidades rurales y
asentamientos urbanos se encuentran
afectados por inundaciones de viviendas,
deslaves, destrucción de tramos carreteros
y puentes”, informó a la prensa el director
del Instituto de Protección Civil de Oaxaca,
Carlos Ramos.
Al menos 3.000 personas han tenido que
Iglesia cubana anuncia excarcelación
de nuevo grupo de seis presos políticos
La Habana (EFE)
Un nuevo grupo de seis presos políticos
cubanos van a ser excarcelados y viajarán
próximamente a España, anunció este
martes un comunicado del Arzobispado
de La Habana, mediador en este proceso
que ya ha supuesto la liberación de otros
26 reclusos.
Víctor Arroyo Carmona, Alexis Rodrí-
guez Fernández, Leonel Grave de Peralta
Almenares, Alfredo Domínguez Batista,
Próspero Gaínza Agüero y Claro Sánchez
Un habitante de las colonias inundadas por la cuenca del Papaloapan, en Oaxaca,
rescata alguna de sus pertenencias (EFE)
ser trasladadas a albergues como medida
preventiva en Oaxaca, mientras que en el
limítrofe estado de Veracruz varios miles
han sido llevados a lugares seguros debido
al desbordamiento de ríos, detallaron las
autoridades.
El estado de Chiapas se ha visto afec-
tado también con intensas precipitaciones
Altarriba están reconocidos como “presos
de conciencia” por Amnistía Internacio-
QDOVHJ~QFRQ¿UPyKR\(OL]DUGR6iQFKH]
presidente de la Comisión Cubana por los
Derechos Humanos y la Reconciliación
Nacional (CCDHRN).
Recluidos en distintas prisiones de la
LVODORVEHQH¿FLDULRVIXHURQFRQWDFWDGRV
por el propio arzobispo de La Habana, el
cardenal Jaime Ortega, este lunes.
Posteriormente, ellos se pusieron en
contacto con sus familiares para anun-
GHVGHHOSDVDGR¿QGHVHPDQDTXHKDQ
provocado “deslaves en las zonas altas”,
pero sin dejar víctimas, informó el sistema
de protección civil local.
En el balneario de Acapulco, durante la
noche del lunes al martes se han registrado
fuertes vientos y lluvias ligeras e intermi-
tentes, constató un periodista de la AFP.
ciarles que habían aceptado la propuesta
de Ortega y que debían prepararse para
volar en breve a España, según dijeron a
Efe varios de los familiares.
Se desconoce cuándo podrá realizarse
el traslado, toda vez que varios de ellos
tienen que viajar, junto con sus familiares,
desde otros puntos de la isla hasta La Ha-
bana, completar ciertos requisitos legales
\ ¿QDOPHQWH HPEDUFDUVH HQ XQ YXHOR D
España en el que exista disponibilidad
de espacio.
cyan magenta amarillo negro
LQJOpVUHFLELUtDQ¿QDQFLDFLyQS~EOLFDSDUD
avanzar en varias líneas de investigación con
células madre.
La medida, que revertió la política del
anterior ejecutivo en el controvertido campo
de la investigación con células madre, suscitó
FUtWLFDVGHFLHQWt¿FRV\JUXSRVFRQVHUYDGRUHV
y religiosos, que presentaron una demanda
contra el NIH por respaldar procedimientos
que suponen la destrucción de embriones
humanos.
El lunes, el juez del Distrito de Columbia
Royce Laymberth dio la razón a esos deman-
dantes, al considerar que la política de Obama
viola una ley que prohíbe explícitamente el
uso de fondos federales para destruir em-
briones humanos.
La resolución de Laymberth supone la
congelación cautelar de los fondos que reci-
ben esas líneas de investigación, que algunos
FLHQWt¿FRV FRQVLGHUDQ FODYH SDUD ORJUDU
avances en el tratamiento de enfermedades
como el Alzheimer.
“Aún estamos revisando la decisión de este
juez, pero por lo que sabemos, su aplicación
también paralizaría la investigación que el
ex presidente (George W.) Bush permitió
avanzar al principio de su presidencia”,
indicó Burton.
El mandato de Bush restringió el uso de
fondos públicos a 21 líneas de células madre
embrionarias que fueron creadas antes de
2001, cuando el ex presidente decidió cortar
OD¿QDQFLDFLyQSDUDHVWH¿Q
Burton subrayó que, en el momento de
formular la orden ejecutiva sobre células
madre embrionarias, Obama la supeditó
a “rigurosas pautas éticas”, lo que le hace
seguir convencido de que su política “es la
correcta”.
La administración de Obama tiene ante
sí la opción de apelar la decisión del juez
federal, pero la ley que impide la destrucción
de embriones humanos en la investigación
FLHQWt¿FDSRGUtDVXSRQHUXQIUHQR
Según Burton, el Gobierno “está analizan-
do todas las posibilidades” para revertirla,
incluida la de impulsar nueva legislación
en la materia.
El Senado realizará audiencias sobre la
¿QDQFLDFLyQGHHVWDVLQYHVWLJDFLRQHV\VREUH
el dictamen de la corte federal el próximo 16
de septiembre.

MARACAY, VIERNES 14 DE MARZO DE 2008
cuerpo
b
Anunció Ybis Pérez, alcaldesa de Lamas
Gran movilización de calle para
arrancar la campaña electoral
IM-el siglo-Santa Cruz
Foto: Oswaldo Cabrera
Más de 1.200 personas se desple-
garon a lo largo y ancho de todas las
comunidades del municipio José Ángel
/DPDV SDUD LQLFLDU FRQ OD IDVH ¿QDO
para la captación de los votos con que
se elegirán a los nuevos legisladores
que representarán al circuito 2 del esta-
do Aragua en la Asamblea Nacional.
Así lo dio a conocer a los diferentes
medios de comunicación la alcaldesa
Ybis Pérez, quien indicó que la meta
que se han propuesto para la contien-
da electoral es obtener 13 mil votos,
los cuales garantizarán la victoria
del gobierno revolucionario en esta
jurisdicción.
Señaló que el comando de campaña
que dirige ha estado realizando el
trabajo a través de las patrullas, que se
han encargado de realizar el trabajo y
las visitas casa por casa, explicándole
a los electores como es el proceso para
escoger a los candidatos que los repre-
sentarán en AN.
“Aquí estamos realizando el trabajo
con los revolucionarios y con los que
DXQQRHVWiQHQODV¿ODVGHOFKDYLVPR
sin excluir a nadie todos forman parte
de este municipio y yo soy la alcaldesa
de todos, la idea es incorporarlos al
proceso”, explicó.
Indicó, que el acto central y la mo-
Copei aportará 8 mil votos para el 26 de septiembre
Mesa de la Unidad en Lamas
D¿QDPRWRUHVSDUDHOHFFLRQHV
IM-el siglo-Foto: OC
La dirigencia de Copei Lamas, ya
inició sus actividades para la movili-
zación de las personas que votarán por
los candidatos a la Asamblea Nacional
de la Mesa de la Unidad, por el circuito
Sergio Almeida: “Ya estamos listos para
las elecciones del 26 de septiembre” (el
siglo)
Aldo Lovera espera que el PSUV
saque más de 55 mil votos el 26-S
IM-el siglo-Villa de Cura
Foto: OC
Para Aldo Martínez, alcalde de
Zamora, la maquinaria electoral del
Partido Socialista Unido de Venezue-
la en el municipio ya está lista para
garantizar el éxito de la organización
en los comicios parlamentarios que se
desarrollarán el 26 de sept iembre.
Lovera informó, que la tolda roja
aspira obtener entre 55 mil y 60 mil
votos, que representan más de 75% que
necesitan los candidatos del circuito
4 representados por Elvis Amoroso y
Maikol Reyes.
“Estamos realizando el trabajo de
campo, que no es más que las visitas
casa por casa, para tener un contacto
más directo con las personas, sen-
sibilizarlas y que salgan a votar; la
maquinaria esta lista, el personal y la
logística, el trabajo se esta haciendo y
lo demostraron en el 26 de septiembre”,
añadió.
De igual forma, señaló que están
conformadas 60 patrullas en Zamora,
paulatinamente se han ido activado
en cada sector con miras a un trabajo
efectivo: “Hago un llamado a todo el
Asesinado sindicalista de la construcción en el Municipio Revenga
KT-el siglo
En horas de la tarde de ayer fue asesinado un trabajador de la
FRQVWUXFFLyQLGHQWL¿FDGRFRPR$OH[DQGHU-HV~V2OPRV*XHYD-
ra, de 28 años de edad, quien presentó dos impactos de bala, uno
en el glúteo derecho y el otro en la parte derecha del abdomen.
La víctima laboraba en Los Teques, estado Miranda.
En el mismo hecho resultó herido Néstor José Gómez Ville-
gas, de 34 años de edad, quien recibió un impacto de bala en la
columna a la altura del coxis; se encuentra en delicado estado de
salud. Gómez fue quien informó que tanto él como su compañero
pertenecen al sindicato de la construcción mirandino.
Según lo informado por los efectivos policiales, a la comisaría
Alcaldesa Ybis Pérez: “La meta es 13 mil
votos en el municipio Lamas” (el siglo)
vilización más fuerte se realizó ayer
(martes), en horas de la noche, con la
participación de los consejos comuna-
les, los integrantes de los Unidad de Ba-
talla Electoral, jóvenes de Universidad
Bolivariana de Venezuela y comunidad
en general.
“Partimos desde el puente El Mácaro
donde iniciamos el recorrido con gran
entusiasmo hasta el pueblo de Santa
Cruz, donde realizaremos el contacto
directo con los habitantes que ejercerán
su derecho al voto el próximo 26 de
septiembre”, añadió.
2 del estado Aragua.
Así lo dio a conocer el dirigente de
la tolda verde Sergio Almeida, quien
indicó que las reuniones y las visitas
casa por casa, es la estrategia que
mejor resultado ha dado durante las
últimas contiendas electorales, ya que
permite el contacto directo con las
personas permitiendo así la posibilidad
de dar a conocer las propuestas de los
candidatos.
Así mismo señaló que Copei tiene
como meta aportar 8 mil votos a los
candidatos opositores, “siempre hemos
trabajado de manera organizada, sabe-
mos cuales son los pasos para obtener
los votos en las venideras elecciones”,
indicó el dirigente político.
Resaltó el trabajo que están realizan-
do los dirigentes en cada comunidad,
quienes han trabajado duro para agluti-
nar a los votantes en las listas de 1x10,
dijo Almeida.
Finalmente hizo un llamado a todos
los electores para que no deje de ejer-
cer su derecho al voto el próximo 26
de septiembre, donde se elegirán los
diputados a la Asamblea Nacional.
Aldo Lovera: “Aspiramos obtener entre 55
y 60 mil votos en las elecciones del 26 de
septiembre” (el siglo)
pueblo de Zamora, para que participe
y se integre al trabajo político-social
que estamos llevando a cabo, pues ésta
es la única garantía que consolidar el
proceso que está liderando nuestro
presidente Hugo Chávez”.
En horas de la tarde de ayer
del municipio Revenga se presentó un taxista que no se identi-
¿FyTXLHQVHxDOyTXHKDEtDQGRVVXMHWRVKHULGRVHQODVHJXQGD
rampa del sector Santo Domingo, adyacente a la estación de
servicio de la localidad, pero fueron trasladados al ambulatorio
del sector.
7DPELpQ VH SXGR FRQRFHU TXH 2OPRV UHVLGtD HQ HO VHFWRU
Guardia Nacional, ubicado en la vía a Los Teques, en la parte
baja del municipio Santos Michelena. Según versiones de los
vecinos presenciaron un carro de color oscuro en la zona, pero
no precisaron modelo y placas del mismo.
Ahora serán las autoridades competentes las que realicen la
investigación para descartar todas las hipótesis y dar con los
Cagua
C.C. y Profesional Sucre.
Calle Sucre.
Planta Baja local 2.
Tel/fax: (0244) 395-7520
Semáforos con contadores y pantallas lead
serán implementados en Sucre
Irios Méndez-el siglo-Cagua
Para el mejoramiento del tránsito
y vialidad de la jurisdicción, la
Dirección de Transporte se prepara
para la implementación de nueva
tecnología en los semáforos, apli-
cando contadores y pantallas lead;
tal como lo han hecho en otras ciu-
dades desarrolladas del país, como
en Maracay, Barquisimeto, Valencia,
entre otras.
Clever Lara, responsable del
Transporte, Tránsito y Vialidad de
Sucre informó que el pasado viernes
colocaron el primer lote de nuevos
semáforos de alta resolución, con
tres contadores, uno en cada semá-
foro y seis caras para los tres cuerpos
ubicados en la carretera nacional con
calle Ayacucho, uno de los puntos
PiViOJLGRVHQFXDQWRDOWUi¿FRVH
UH¿HUH
Lara informó que la ventaja de este
tipo de tecnología en los semáforos
es que debido a la alta resolución
pueden ser vistos a larga distancia
por el conductor, además de darle el
tiempo en que va a cambiar de luz,
minimizando los índices de acciden-
tes por imprudencias cometidas en
este sentido. Por otra parte, son de
Un Nuevo Tiempo capacitó a sus testigos
de centros electorales en Sucre
Un Nuevo Tiempo brindó curso de capacitación para sus testigos de centros electorales en Sucre (el siglo)
IM-el siglo-Foto: OC
Como parte de las actividades pro-
gramadas por la dirección política de
Un Nuevo Tiempo en el municipio
Sucre, fue impartido un curso para
coordinadores y testigos de centros
de votación, por Milagro de Azacón,
coordinadora electoral regional de la
Mesa de la Unidad, Ricardo Blanco,
coordinador electoral local y Alexis
Veliz, instructor de la MUD en la ju-
risdicción.
Así lo informó Lester Laine, coordi-
Acción Democrática instaló feria escolar
en Cagua para celebrar su 69º aniversario
IM-el siglo -Foto: OC
Para llevarle a todos los niños del
municipio Sucre útiles escolares de cali-
dad y a precios bajos, el partido Acción
Democrática en su sexagésimo noveno
aniversario, tomó la iniciativa de brindar
un servicio a toda la comunidad sucrense
con la primera feria escolar ubicada en
la localidad.
Desde morrales, cuadernos, papelería,
lápices, colores, marcadores, libros, libre-
tas, “absolutamente todo para equipar la
mochila de los estudiantes de Cagua y,
próximamente, de Bella Vista; lo tenemos
en la feria escolar de AD en sus 69 años”,
informó Clever Lara, secretario local de
la tolda blanca.
La feria, instalada el pasado sábado,
estará abierta al público desde las 9:00
La Victoria
C.C. Unicentro,
Av. Francisco Loreto.
2¿FLQD%
Teléfonos: (0244) 322-0387
Fax: (0244) 323-9265
Aplican nueva tecnología
Los nuevos semáforos cuentan con contadores y pantallas lead ( el siglo)
bajo consumo eléctrico, al menos en
50% y en cuanto al mantenimiento
son de más larga duración, ya que
al ser por bombillos separados, el
deterioro de uno no impide la falla
de todo el sistema.
“Nuestra visión es colocar conta-
dores en todos los semáforos del mu-
nicipio”, expresó Clever Lara, quien
D¿UPyTXHHVWRHVSDUWHGHOPHMRUD-
miento y evolución del sistema en
nador electoral de UNT-Sucre, quien
señaló que la tolda política está lista
para defender el voto cubriendo los
centros que les ha asignado la Mesa de
la Unidad, tales como: Luis Alejandro
Alvarado, Alida Pérez Matos, José He-
límenas Barrios (Fundación y Centro
de Cagua) Creación Sucre y Aragua
Estudiantil.
Al mismo tiempo, Laine señaló que
dentro de las actividades está imple-
mentándose la búsqueda organizada
del voto y la programación de contactos
Clever Lara, secretario local de la tolda
blanca (el siglo)
responsables.
JOVEN DE 12 AÑOS MURIÓ
POR INMERSIÓN EN PISCINA
Después de bañarse en la piscina de un conocido club de la
localidad, Luis José Pernía Bocaranda, de 12 años de edad, falle-
ció a las 12:00 del mediodía en el Hospital Central de Maracay,
SRUDV¿[LDPHFiQLFDSURGXFWRGHLQPHUVLyQ6HSXGRFRQRFHU
que el joven residía en el bloque 45 del sector Las Acacias, en el
municipio Girardot, e ingresó al nosocomio a las 11:00 am. Serán
las autoridades competentes las que realicen la investigación de
rigor y aporten mayores datos sobre el deceso de Pernía.
cyan magenta amarillo negro
INFORMACIÓN
MARACAY, MIÉRCOLES 25 DE AGOSTO DE 2010
informaciones@elsiglo.com.ve
la localidad. Así como el cambio
de terminales informales a paradas
de toque, evitando el congestiona-
miento vehicular en el casco central
de Cagua, medida tomada hace va-
rias semanas atrás con el apoyo del
sector transporte, y que actualmente
mantienen monitoreo constante con
los inspectores dispuestos para tal
¿QFRQOD¿QDOLGDGGHLQIRUPDUOHD
los usuarios la medida.
directos para informar como se votará
el próximo 26 de septiembre, tanto el
voto lista y el del circuito 4, que va
desde Sucre hasta Urdaneta.
Finalmente, invitó a los caguenses a
incorporarse y participar en esta impor-
tante jornada democrática, bien como
voluntarios, testigos o en logística,
“porque está en juego el derecho que
tenemos los venezolanos de defender
la democracia y tener una Asamblea
Nacional plural y al servicio de todos
los venezolanos”.
am hasta las 6:00 pm, de lunes a viernes,
hasta el próximo 30 de septiembre, en
la calle Independencia entre San Juan
y Bolívar.
Próximamente, será colocada en las
cercanías de la plaza Bolívar de Bella
Vista, donde además se podrá encontrar la
lista de precios “simbólicos y solidarios”
que ofrece esta feria a todo el pueblo
sucrense.
Lara manifestó que ésta es una iniciati-
va de AD en Sucre, de todos sus militantes
y miembros, para reforzar el servicio
social que ha venido prestando como
IRUPDGHDJUDGHFLPLHQWR\UHD¿UPDFLyQ
del compromiso por mejorar la calidad
de vida de los venezolanos y venezolanas
que desean un cambio favorable para el
país y el futuro de sus hijos.
cyan magenta amarillo negro
B-9
Explicó, que ha sido difícil acos-
tumbrar a la comunidad al cambio
de parada en la calle Rondón, ya que
desde hace 8 años los por puestos uti-
lizaban ese punto para recoger a los
pasajeros que tomaban la ruta de La
Segundera. Sin embargo, ha venido
realizando monitoreo y seguimiento
a las nuevas paradas de toque junto
al vicepresidente del Frente Unido
de Transporte Municipal, Antuaine
Mukalaleh, determinando libre trán-
sito en zonas históricamente conges-
tionadas como la calle Bermúdez.
En cuanto a la posible reducción
de horario del sector transporte en
HO HVWDGR$UDJXD /DUD D¿UPy TXH
en el Municipio Sucre no hay tal
reducción, “el contrato de servicio
establece que todas las rutas urbanas
deben prestar el servicio desde las
5:00 de la mañana hasta las 10:00
p.m., incluyendo Cagua y Bella
Vista”, expresó que al contrario de
HVHSODQWHDPLHQWRVHKDUHD¿UPDGROD
prestación de servicio hasta las 10:00
p.m. con el apoyo de los funcionarios
de la Policía Municipal, para apalear
en cierta medida el índice delictivo
que ha arropado a Venezuela en los
últimos años.
Activarán Plan Dibise
en la jurisdicción
Comisario Alfredo Puertas
nuevo comandante
del comando policial
de San Mateo
IM-el siglo-Bolívar
El comisario Alfredo Puertas fue
designado como nuevo comandante
de la comisaría de San Mateo, quien
sustituirá al comisario saliente José
Triviño. La presentación de la nueva
autoridad de seguridad se hizo en
presencia del alcalde Freddy Arenas,
el candidato a la Asamblea Nacional
por el circuito 3, Carlos Escarrá,
autoridades como Ramón Thomás de
Tránsito Terrestre, Manolo Benaven-
te, del Cicpc y Federico Mendoza,
jefe de la Región Aragua.
El acto se llevó a cabo en las
instalaciones de la comisaría de San
Mateo, donde además se contó con
la participación de las comunida-
des quienes recibieron a la nueva
autoridad esperanzados en que la
seguridad mejorará con su llegada. En
su intervención el comisario Puertas
garantizó restablecer la seguridad, el
respeto entre comunidad y funciona-
ULRS~EOLFRD¿QGHFRQWLQXDUIRUWDOH-
ciendo el trabajo mancomunado que
se viene realizando en el municipio,
a través del gabinete de seguridad
impulsado por el alcalde bolivariano
Freddy Arenas.
Durante el acto el primer mandata-
rio local, manifestó que este cambio
HVSDUDEHQH¿FLRGHODPXQLFLSDOLGDG
agradeció al gobierno regional por in-
cluir a San Mateo en el programa Di-
bise el cual promete ser la propuesta
más seria, objetiva y selectiva contra
la inseguridad, haciendo referencia
a la propuesta hecha por el ministro
del Poder Popular para Relaciones
Interiores, Tareck El Aissami, quien
precisó que el Dibise se enfocará en
las siguientes variables: desarme;
PLFURWUi¿FRGHGURJDV\DUPDVFRQ-
trol del alcohol; violencia escolar;
investigación criminal; vigilancia y
patrullaje y control vial.
“Las nuevas autoridades asumirán
hoy con responsabilidad el reto que
se les presenta. Le agradezco al comi-
sario Puertas apoyarse en el gabinete
de seguridad municipal establecido
para aplicar con rigor el Dispositivo
Bicentenario con la finalidad de
combatir el crimen en zonas con
mayores índices delictivos”, acotó la
mandataria local.
El nuevo comandante Alfredo
Puertas, se mostró complacido con la
oportunidad que le dio el alcalde de
tomar las riendas de la institución a
la cual pertenece. Como sus primeras
metas está la de organizar operacio-
nalmente la Policía, con presencia
policial en todos los sectores y refor-
zar el Plan Bicentenario.
Explicó a los presentes que si-
guiendo instrucciones del Ministerio
del Poder Popular para las Relaciones
Interiores y Justicia, la Secretaría
de Seguridad Ciudadana y de la
Comandancia General de Aragua el
Dispositivo Bicentenario de Seguri-
dad (Dibise), pese a tener dos meses
operando ha contribuido a disminuir y
frenar el índice delictivo en la región
aragüeña.

B-10
La voz del pueblo
Miembros de la Asociación Provivienda Colinas de La Esperanza (el siglo)
Rechazan informaciones contra Asociación Colinas de La Esperanza: Los miembros
de la Asociación Civil Provivienda Colinas de La Esperanza, ubicada en municipio Mario
Briceño Iragorry, rechazan la información dada por la ciudadana Irene Parra, ex presidenta
de la organización, quien llamaba a abstenerse de asistir a las reuniones de socios. La
ciudadana resaltó que la asamblea efectuada en la sede del Cleba era ilegal, ante ello William
Parra, vicepresidente de la organización, acompañado de otros miembros, manifestó que ese
encuentro fue totalmente legal y ajustado a los estatutos, además que fue invitada y no asistió.
Asimismo, solicitaron a la señora Parra que convoque a reunión con los 198 asociados para
que informe y explique acerca del proceso penal que se le sigue, la legalidad de la asamblea
y otros aspectos de importancia para la comunidad.
Rogelio López, secretario general del
Sindicato de Obreros de la UCV y de
Fenasoeve (el siglo)
Llegaron los recursos para pago de
obreros ucevistas: Los recursos para el
pago de diversas deudas que se tienen con el
sector obrero de las universidades ya fueron
asignados a las arcas de las casas de estudios,
D¿QGHHVWDUDOGtDFRQORVWUDEDMDGRUHV
Rogelio López, secretario general del
Sindicato de Obreros de la UCV y de
Fenasoeve, informó que este martes llegó
el capital para pagarle a los obreros, acción
TXHGHEHUtDPDWHULDOL]DUVHHVWHGHDJRVWR
Resaltó que entre las deudas a cancelar
VH HQFRQWUDEDQ ORV  GtDV SHQGLHQWHV GH
vacaciones, el 30% del bono vacacional,
pago de las primas por hijo y hogar de los
meses julio y agosto, el bono de salud para los
jubilados y pensionados. Aclaró que se está
cancelando el bono vacacional con fórmula
de OPSU y no la normativa laboral.
López destacó que responsabilizan el retraso
del pago del bono vacacional al Ministro de
Educación Universitaria, por la constante
negligencia y discursos violentos hacia la
dirigencia sindical.
Omar Almeida, vocero de la comuna Ge-
neral Emilio Arévalo Cedeño (el siglo)
6H GHVSORPDQ ORV HGL¿FLRV GHO VHFWRU (O
Trébol: Omar Almeida, vocera de la comuna
General Emilio Arévalo Cedeño, denunció
que parte de los apartamentos ubicados en
el sector El Trébol se están literalmente
³GHVSORPDQGR´ OR FXDO SRQH HQ SHOLJUR D
ODVGHFHQDVGHIDPLOLDVTXHDOOtKDELWDQ(O
ciudadano citó el caso del bloque 17, piso
GRQGHVHKDQFDtGRWUR]RVGHEORTXHVHQ
ORV ~OWLPRV GtDV FRQVHFXHQFLD GH OD IDOWD
de mantenimiento, situación que se repite
HQYDULRVHGL¿FLRVGHODFRPXQLGDG$FRWy
que las cloacas y el alumbrado público están
GH¿FLHQWHV DXQDGR D HOOR UHFLHQWHPHQWH VH
hicieron unas reparaciones en la avenida
Aragua y les dejaron siete huecos en plena
YtD S~EOLFD TXH SRQHQ HQ SHOLJUR D ORV
WUDQVSRUWLVWDV$OPHLGDH[KRUWyDOD$OFDOGtD
de Girardot y la Gobernación a destinarles
los recursos para que se ejecuten labores
GH LPSHUPHDELOL]DFLyQ GH ORV  EORTXHV
para evitar que se continúen agrietando y
desplomando, consecuencia de las lluvias y
la falta de reparaciones.
INFORMACIÓN
Vecinos instaron a participar en conformación del consejo comunal (el siglo)
Convocan a conformación de consejo comunal en sector 6: Como parte de los
requisitos exigidos para la conformación del consejo comunal, los residentes de la
poligonal 1 del sector 6 de Caña de Azúcar, convocan a una asamblea para la elección
del comité electoral.
&RURPRWRGH/XNHUHVLGHQWHLQIRUPyTXHODUHXQLyQVHUiHVWHMXHYHVGHDJRVWRDODV
7:00 de la noche en la plaza del Preescolar Año Internacional del Niño. Cabe destacar
que esta es la segunda convocatoria que se hace a los ciudadanos. Los vecinos recordaron
que la poligonal 1 va del bloque 1 al 18.
Afectados rechazan señalamientos (el siglo)
Rechazan señalamientos como “azotes de barrio”: Los ciudadanos Zuly León, Douglas
Bencomo y Raiza Ratia, residentes del sector La Libertad en el municipio Girardot, rechazaron
S~EOLFDPHQWHODVDFXVDFLRQHVHQVXFRQWUD\VXVUHVSHFWLYRVKLMRVGRQGHIXHURQFDOL¿FDGRV
FRPR³D]RWHVGHEDUULR´SRUSDUWHGHYRFHURVFRPXQDOHV/HyQPDQLIHVWyTXH,GDO\*XDFDUD
residente, informó al consejo comunal que supuestamente la familia Bencomo León guardaba
en su vivienda armas de fuego y blancas, lo cual fue respaldado por la instancia comunal,
DWUDYpVGHXQDFWDOHYDQWDGDHOGHDJRVWRGH¿UPDGDSRU5REHUW9DOYHUGH\VHOODGD
por Emili Nieves. León resaltó que en el documento señalaban como azotes de barrio a seis
menores de edad, entre ellos, tres son sus hijos y los otros tres de la señora Ratia. Aunado a
ello, instó al consejo comunal a hacer labores en pro de la comunidad, más no a dedicarse
a levantar injurias.
Elecciones de voceros comunales en Los
Cocos: Tras la elección del comité electoral
en la poligonal I del sector Los Cocos, la
comunidad organizada avanza hacia la
FRQVWLWXFLyQGHVXYRFHUtDHOSUy[LPRGH
agosto. Argenis Medina, comité electoral
de Los Cocos, manifestó que la comisión
IXH HOHFWD HO SDVDGR  GH DJRVWR HQ XQD
asamblea de ciudadanos, con toda normalidad
y transparencia, con la presencia del Frente
Francisco Miranda, Sala de Batalla Social y
demás poligonales de Los Cocos. La elección
de los voceros de los diferentes comités del
consejo comunal se efectuará en la calle
principal, cruce con Los Rosales, desde las
 GH OD PDxDQD HVWH GRPLQJR  /DV
postulaciones se encuentran abiertas hasta este
sábado. Instó a la comunidad a participar de
Argenis Medina, comité electoral de Los la elección de los representantes comunales
Cocos (el siglo) SDUDHOEHQH¿FLRGHOVHFWRU
Exigen pago a distribuidores de empresas
de alimentos: Un grupo de distribuidores de
alimentos exigen a la empresa regional de
alimentos, ubicada en el antiguo Mercado
de Mayoristas y a una reconocida empresa
privada de quesos, radicada en Santa Rosa que
también tiene una dependencia de repartición
de frutas, para que les pague lo que les adeudan
por concepto de suministro de rubros.
Carlos Delgado, distribuidor de frutas,
puntualizó que desde el mes de febrero no
les pagan, han hablado con los directivos de
ambas empresas que laboraban en conjunto,
para el abastecimiento de los colegios con
el Programa de Alimentación Escolar, pero
no se ha concretado el pago. Exigió a las
empresas tanto la dependiente del gobierno
regional como la privada a cancelarle a los
cinco distribuidores, lo correspondiente a los
Carlos Delgado, distribuidor de frutas últimos cinco meses en los cuales recibieron
(el siglo) GLVWULEXFLyQH¿FLHQWHPHQWH
Socios de la OCV El Apamate (el siglo)
Asamblea de Socios de la OCV Los Apamates: 3DUDHVWHGRPLQJRGHDJRVWRORVVRFLRV
de la Organización Comunitaria de Vivienda Los Apamates, ubicada en La Victoria, convocan
a una asamblea en sus terrenos, a partir de las 10:00 de la mañana.
Liliana Oropeza, Elena Campos y José Sosa, manifestaron que abordarán los siguientes
puntos: Información acerca de las actividades realizadas antes los entes gubernamentales,
PRGL¿FDFLyQ GH OD GLUHFWLYD \ ODV DFFLRQHV D WRPDU DQWH ODV DXWRULGDGHV (Q OD DVDPEOHD
estará presente el Frente Aragüeño en Defensa y protección de la Vivienda Adquirida, con
su directora Lumila Valecillos.
MARACAY, MIÉRCOLES 25 DE AGOSTO DE 2010
Adleny Nieves Matos-el siglo
Fotos: José MAnuel Peñalver
Chaputín está fino y trabajando (el
siglo)
&KDSXWtQ HVWi ¿QR \ WUDEDMDQGR Jesús
%ROtYDUTXLHQOHGDYLGDDOIDPRVRSD\DVR
&KDSXWtQ GHVPLQWLy TXH HVWp LQVWDQGR D
sus compañeros del gremio a trabajar para
apoyarlo económicamente y costearle
los medicamentos correspondientes a su
tratamiento de diabetes.
Aclaró que en ningún momento ha autorizado
al ciudadano Asdrúbal Granadillo a organizar a
los payasos de Aragua para reunir fondos para
D\XGDUOHFRQODVPHGLFLQDV&KDSXWtQGHVWDFy
que su nivel de azúcar es estable y las alzas son
emocionales, pero que se encuentra totalmente
laborando para seguir contribuyendo con las
sonrisas de los niños.
Leudam Tovar, vocero principal del comi-
té de deporte de Valle Viejo (el siglo)
Solicitan visita de Dirección Deportiva
MBI a Valle Viejo: Ante la importancia del
desarrollo deportivo para alejar a la juventud
de los malos pasos, Leudam Tovar, vocero
principal del comité de deporte de Valle Viejo,
exhortó a la Dirección de Deportes de Mario
Briceño Iragorry a visitar la comunidad y
tenderles una mano para impulsar las practicas
deportivas en jóvenes y niños. Destacó
que los equipos de fútbol de salón infantil
a, c y preinfantil, con un total de 36 niños
llenos de muchas ganas de practicar, pero
carecen de los implementos como balones y
uniformes, a pesar de tener un buen espacio
para entrenar. En la Dirección Municipal de
Deportes reposan las innumerables cartas
solicitando el apoyo e incluso les prometieron
uniformes cuando se acondicionó la cancha,
hace tres meses, pero aún no llegan. Exhortó
a la Alcaldesa y a su equipo a contribuir con
el desarrollo del deporte en Valle Viejo.
Miriam Álvarez, del Frente Francisco de
Miranda (el siglo)
cyan magenta amarillo negro
Comisión Legislativa de Cultura del estado Aragua (el siglo)
Promueven seminario-taller de la ley para sector cultural en Aragua: &RQOD¿QDOLGDG
de darle participación a los diferentes colectivos culturales de la entidad en la creación de la
Ley de Protección Social y Laboral de los Artistas, Cultores y Trabajadores Culturales del
HVWDGR$UDJXDHQ(YHQWRV\(VSHFWiFXORV3~EOLFRVDSDUWLUGHOGHDJRVWRVHHIHFWXDUiQ
seminarios- talleres en diferentes municipios.
Hans Mora, junto a otros miembros de la Comisión Legislativa de Cultura del estado Aragua,
informó que la programación arranca con el seminario en la Universidad Territorial, ubicada en
Barbacoas, este jueves a partir de las 10:00 de la mañana. A la jornada están convocados todos
los miembros del quehacer cultural de Camatagua, Urdaneta y San Casimiro. El encuentro
para los artistas, cultores y trabajadores del área de los municipios Sucre, Zamora y Mariño
será el 30 de agosto en la Aldea Universitaria de Cagua a las 9:00 de la mañana. Mientras que
para Libertador y Linares será el 3 de septiembre en el Museo Cantv y para el municipio Tovar
será el 31 de agosto a las 10:00 de la mañana en la Biblioteca Virtual. Resaltaron que en la
comisión legislativa para la creación del instrumento legal está presidida por el diputado Freddy
Villegas y están participando el comité de Defensa Fundación de Textos de Obras Públicas
del Artista Nacional de Venezuela (Fundatopan), Red del Colectivo Cultural Aragüeño, Casa
GH&XOWXUD³-RVp)DSLSD5DPtUH]GH6DEDQHWD´5HGHV6RFLRFXOWXUDOHV$VRFLDFLyQ$UWtVWLFR
Musical, Sindicato de Radio y Televisión, entre otros.
“Deben mejorar la seguridad en el Hotel
Maracay”: David Pérez, hace un llamado
a los gerentes del Hotel Maracay para que
mejoren la seguridad dentro de dicho espacio,
“debido a que el pasado domingo a mi hija le
robaron el celular, su cédula de identidad y
otras pertenencias en la orilla de la piscina, y
a los guardias por lo que se preocuparon fue
porque no les mojara el piso. Además que no
tienen un control de las personas que entran
DOHVSDFLR/RVYLJLODQWHVGHEHUtDQHVWDUPiV
pendiente de la seguridad de las personas que
YDQDGLYHUWLUVHVDQDPHQWHHQHOOXJDU´
David Pérez, padre de la menor afecta-
da (el siglo)
Robinson Nogales y José Osorio, piden sus puestos de trabajo (el siglo)
Suplentes eventuales del HCM piden sean reenganchados en sus trabajos: Suplentes
HYHQWXDOHV GHVGH HO  KDVWD  GHO +RVSLWDO &HQWUDO GHO 0DUDFD\ HQ HO iUHD GH
vigilancia y comunicación, piden sean reubicados en sus puestos de trabajo luego de que
HOSDVDGRYLHUQHVGHDJRVWRVHSUHVHQWDUiXQDVLWXDFLyQLUUHJXODUHQOD&RUSRUDFLyQGH
Salud, donde estaban todos los suplentes reunidos en dicho espacio exigiendo el pago por los
VHUYLFLRVSUHVWDGRVDVtORLQIRUPDURQ5RELQVRQ1RJDOHV\-RVp2VRULR1RJDOHVGHVWDFyTXH
el sábado “el jefe de seguridad Armando Ávila, me informó que estaba suspendido porque
según el alborotamos el orden publico y partimos uno vidrios en la corporación, lo cual es
falso porque los agredidos fuimos nosotros, por tal razón nos quitaron las suplencias, por
VXSXHVWDVRUGHQHVGHORVGLUHFWLYRVGHODFRUSRUDFLyQ´³1XHVWURMHIHÈYLODIXHWHVWLJRGH
TXHQRVRWURVQRDJUHGLPRVDQDGLHSRUTXHWHQHPRVODV¿UPDVGHQXHVWURVFRPSDxHURVTXH
FRUURERUDQTXHQRVRWURVHVWiEDPRVGHPDQHUDSDFt¿FDHOGLMRTXHQRSRGtDKDFHUQDGDSRUTXH
son órdenes superiores, pero todo esto fue de forma verbal y hasta ahora no nos han pasado
QDGDSRUHVFULWR´LQGLFDURQ³1RVRWURVORTXHHVWDPRVHVEXVFDQGRXQDVROXFLyQSDFt¿FD
SRUTXHTXHUHPRVQXHVWURWUDEDMRSRUTXHVRPRVSDGUHVGHIDPLOLD´
VXHOGR\RWURVEHQH¿FLRVGHOH\TXLHQDGHPiV
asegura ser funcionario de la DIM y hasta la
fecha no ha dado la cara, mi contrato comenzó
en enero y culminó en julio y no me canceló
HO~OWLPRPHVWUDEDMDGR´
“Por eso estoy agotando las instancias y
el Ministerio del Trabajo y aprovecho la
oportunidad de hacerle un llamado a los
representantes de la 4ta División para que
investiguen a esta persona, que embauca a
los contratantes con el cuento de que es de
la DIM, pero igual se fue sin cumplir con
ORV WUDEDMDGRUHV DGHPiV HVWD HV XQD ¿UPD
FRPHUFLDO\ODWLHQHFRPRSHUVRQDO´
Gandi Zghayer, afectado (el siglo)
“La empresa AG Seguridad FP se fue sin
FDQFHODUPHPLGLQHUR´*DQGL=JKD\HULQGLFy
que trabajó como contratado para la empresa
AG Seguridad FP en un conjunto residencial,
“cuyo gerente general, José de Jesús Agüero
González, no pagó la culminación de contrato,
Gran actividad de misiones en sector 9 de
Caña de Azúcar: El colectivo de misiones
presentes en la entidad aragüeña tomará el
sector 9 de Caña de Azúcar con una gran
DFWLYLGDG SDUD EHQH¿FLR GH OD FRPXQLGDG
en la cual ofrecerán diferentes servicios, a
partir de las 8:00 de la mañana en la cancha Luis Cardona informó sobre lo sucedido
del sector. Miriam Álvarez, del Frente (el siglo)
Francisco de Miranda, informó que se tendrán
con la Misión Barrio Adentro consultas “Efectivo de tránsito me multó por hacerle
una pregunta”: Luis Cardona, informó que
médicas, electrocardiogramas, laboratorio, fue multado en la mañana de ayer por realizar
ySWLFD \ RIWDOPRORJtD $VLPLVPR FRQ ODV maniobras prohibidas según lo expresado
otras misiones se desarrollarán actividades en la boleta de citación, “colocada por el
deportivas, siembra de árboles, entrega de funcionario de Tránsito Terrestre, Orlando
cuentos para los infantes, bailes y con el Frente Páez, quien me colocó la multa e incluso
Francisco de Miranda brindará actividades me hizo ir al comando en Tapa Tapa, sólo
recreativas y recuperación de espacios de porque me pare en la autopista a la altura de
esparcimiento. La Misión Sucre ofrecerá la calle el colesterol para preguntarle que si me
SRGtDPHWHUSRUDKtGHELGRDTXHKDEtDJUDQ
DVHVRUtDOHJDO5LEDVLQVFULSFLRQHV\5RELQVRQ UHWHQFLyQYHKLFXODUHQODDXWRSLVWD\GHEtDLUD
captación de lectores. La gran actividad Palo Negro y enseguida me pidió los papeles
de misiones está siendo impulsada, por los del carro colocándome la multa, lo cual nunca
misioneros, consejo comunal del sector 9 y HQWHQGtVLVyORPHGHWXYHDSUHJXQWDUOHVLQ
el Frente Francisco de Miranda. FRPHWHULQIUDFFLyQDOJXQD´

Vecinos del sector 5 y Villa Mercedes tomaron la sede de Hidrocentro (el siglo)
Esta vez fueron los vecinos de Las Mercedes
Volvieron a tomar la entrada
de Hidrocentro La Victoria
SBP-el siglo
Fotos: Enrique Silva
El nulo suministro del vital
líquido por tubería volvió a
ser el detonante de una acción
de calle en el Municipio José
Félix Ribas, siendo los prota-
gonistas en esta oportunidad
vecinos del sector 5 y la popu-
losa urbanización Villa Mer-
cedes de La Victoria, quienes
cerca de la una de la tarde de
ayer se apostaron a las puertas
de la compañía hidrológica
en busca de una solución al
problema que padecen desde Carla Hernández, agraviada
hace ya 15 días. (el siglo)
Tras preguntarse hasta
cuándo la dejadez y las fal- estar cansados de vivir como lítica como algunos pretenden asignará directamente los
sas promesas, los denun- “camellos en el desierto” sin hacer creer, sino de exigir por recursos a las diferentes
ciantes Carla Hernández y obtener una respuesta sensata el adecuado suministro de tan comunidades sin pasar por
Richard Salazar aseguraron de parte de Hidrocentro, cu- vital servicio público”.
³1RHVODVROXFLyQDOGp¿FLWGHVHJXULGDG´
Transportistas del Eje Este
UDWL¿FDQVXUHFKD]R
DSRVLEOHUHGXFFLyQGHKRUDULR
Trabajan en las mejoras de las unidades colectivas (el siglo)
SBP-el siglo-La Victoria
Fotos: ES
Una vez más transportistas
del Municipio José Félix Ribas
dieron un rotundo rechazo a la
posible reducción del horario
para la prestación del servicio en
la entidad aragüeña; una propues-
ta de los directivos del Frente
Unido de Transporte (FUT)
TXHDVHJXUDURQQRSRQGUi¿QDO
índice delictivo que los acecha,
y es que la solución “no es otra
más que la debida articulación
entre los órganos de seguridad
del Estado”.
$VtORUDWL¿FyHOSUHVLGHQWHGH
la Línea Unión Tejerías, Carlos
Girón, durante una rueda de
prensa que la mañana de ayer
ofreció en compañía de Ramón
Armas en representación de la
Asociación Civil “La Chapa”,
Sergio Rivas por Acotramora,
Enrique Tirone por la línea Las
Mercedes-Cementerio, José Fé-
lix Zárate de Uncamini y José
Bello por Socios Conductores de
El Castaño, quienes sin titubeo
alguno coincidieron en manifes-
tar que: más que una solución,
limitar el horario de 6:00 de la
mañana a seis de la tarde sería
un problema seguro.
“La aprobación de una medida
como la antes expuesta no es
posible en virtud que perjudi-
caría tanto a usuarios como a
nosotros los profesionales del
volante, dada la considerable
disminución de sus ganancias,
sin dejar de lado que el hampa
seguirá haciendo de las suyas a
cualquier hora del día”.
Así lo expresó Girón tras
resaltar “la forma más cónsona
MARACAY, MIÉRCOLES 25 DE AGOSTO DE 2010
Alcalde de Revenga entregó 25 proyectos
a igual número de consejos comunales
Scarlet Barbera Pinto
el siglo-La Victoria
Foto: Roberto García
Unos 25 proyectos para
un total de 100, fueron
entregados de manos del
alcalde Francisco Martínez
a los consejos comunales
del Municipio José Rafael
Revenga, como parte de un
intenso trabajo que a inicios
de 2010 emprendió con
ayuda de la Sala Técnica del
ayuntamiento local, a cargo
de Aychel Ramírez.
Durante la actividad que
se llevó a cabo la mañana
de ayer en los espacios de
la Casa de la Familia de El
Consejo, el burgomaestre
de la localidad explicó “se
trata de las propuestas que
yos encargados se hacen de fueron preparadas tras las
OD YLVWD JRUGD DQWH HO Gp¿FLW necesidades de cada una de
del preciado líquido. las comunidades con miras
“Lo peor, es que mensual- a la pronta ejecución de los
mente llega a nuestros hogares proyectos necesarios para
el recibo de cobro por un ser- su pronta solución”.
vicio pésimo y mayormente /D LGHD HVSHFL¿Fy 0DU-
nulo, sin contar con el apoyo tínez, es incentivar a los
de la autoridad municipal que consejos comunales a la
al parecer no intercede como formulación de los proyec-
es debido; basta de tantas tos y que mejor que el ase-
excusas queremos gozar de soramiento necesario para
este beneficio como seres ello, pues nada hacemos
humanos que somos”. con elaborarlos sin darle la
Dicho esto, dejaron claro capacitación necesaria para
“no se trata de crear caos con que ellos se desenvuelvan
protestas y mucho menos a en un futuro; “rumbo a una
una situación ligada a la po- nueva estructura socialista
que en un futuro cercano
la Alcaldía”.
Mañana jueves 26 con el apoyo de otras localidades
'065HYHQJDUHDOL]DUiMRUQDGD
especial de Salud en Sabaneta
SBP-el siglo-El Consejo
Foto: RG
La Dirección Municipal de Sa-
lud “José Rafael Revenga” invita
a la colectividad a una jornada
especial de Salud que se estará
llevando a cabo este jueves en
los espacios del ambulatorio de la
populosa población de Sabaneta,
con el respaldo de las DMS de los
municipios Santos Michelena,
José Félix Ribas y Bolívar del eje
este de la entidad aragüeña.
El anuncio estuvo a cargo
de Yanci Blanco, asistente de la
'LUHFFLyQ GH 6DOXG DQ¿WULRQD
quien destacó “la intención no
es otra que prestar asistencia
médica integral a todos y cada
uno de los moradores de todos
y cada uno de los sectores de
la localidad revengueña, y es
que un total de 50 personas
-entre personal de las referidas
DMS- estarán brindando apoyo
caldía de La Victoria a través
Tupamaros denuncian sabotaje
a su campaña en La Victoria
GHOD'LUHFFLyQGH3ODQL¿FDFLyQ
y Desarrollo Urbano, acordó
el incremento de 30% sobre el
costo actual del pasaje en las SBP-el siglo
rutas urbanas; los presentes en Fotos: RG
la rueda de prensa comentaron Desde la conocida esquina
sobre la entrada en vigencia de El Piccolo de La Victoria,
dicho ajuste explicando “no se dirigentes del Movimiento
concretará el jueves 26 del mes Revolucionario Tupamaro de
curso como estaba previsto sino Aragua acompañados de un nu-
el lunes 30, para evitar molestias meroso grupo de simpatizantes,
y en función de las normas de uso denunciaron presuntos actos de
y costumbre”. sabotaje a su campaña por parte
En ese sentido y considerando
de funcionarios de la Alcaldía
que entre las principales quejas
de los pasajeros se encuentra el de Ribas.
Hipólito Abreu, secretario
deteriorado estado de muchas de
las unidades y otras fallas en el nacional del MRT y candidato
Carlos Girón, presidente de la por lista a la Asamblea Nacio-
Línea Unión Tejerías (el siglo servicio que aseguraron mejorar
progresivamente. QDO D¿UPy ³IXQFLRQDULRV GH
“De hecho, adquirimos un la Alcaldía del Municipio José
banas e interurbanas informó que compromiso con los consejos Félix Ribas, con franelas del
aún en Ribas el índice delictivo comunales de mejorar el estado PSUV, borraron un mural del
ha disminuido notoria y satis- de nuestras unidades, trabajando movimiento que contaba con
factoriamente “en la parroquia fuertemente en función de ello, sus respectivos permisos y,
Zuata del citado municipio per- pese a que una repotenciación por supuesto, respetaba todas
sisten los robos en las unidades total supera 80 mil BsF. y una y cada una de las reglas de la
colectivas, sin dejar de lado que unidad nueva no baja de 380 mil campaña electoral”.
en Santos Michelena y Revenga bolívares, nos estamos apegando Abreu aclaró: “vinimos a
se registran al menos un atraco a la nueva Ley de Microcréditos La Victoria para sostener una
por día”. para cumplirle al pueblo a la reunión de trabajo y nos con-
brevedad posible”.
seguimos con esta novedad,
AJUSTE DEL PASAJE Así lo enfatizó Enrique Tiro-
que no es más que un acto de
DEBE ENTRAR ne, quien en ese orden de ideas
sabotaje por parte de los mili-
EN VIGENCIA EL ¿QDOL]yGLFLHQGR³VHWUDWDGHXQD
WDQWHVGHODWROGDR¿FLDOLVWDXQ
VENIDERO LUNES mejora que consolidaremos con
Al recordar que, previa con- las extensiones de algunas rutas grupo de personas temerosas
sulta con representantes de los \HOD¿DQ]DPLHQWRGHOEHQH¿FLR por nuestro avance vertiginoso
concejos comunales y por su- del pasaje preferencial a través en el estado y que quizás siguen
puesto los transportistas, la Al- de la tarjeta inteligente”. instrucciones de la alta dirigen-
cia de este partido”.
En ese sentido, continuó
declarando: “La verdadera
revolución la hacen los revolu-
cionarios y actitudes como ésta
Elaborados con ayuda de la Sala Técnica
Alcaldía de Revenga entregó 25 proyectos a consejos comunales de la localidad (el siglo)
En ese sentido, recalcó
que “esta labor no se detiene
aquí y es que esperamos
entregar muchos más pro-
yectos en los próximos días,
teniendo en cuenta la con-
solidación de las Comunas,
con las que no descartamos
Yanci Blanco, asistente de
Dirección de la DMS Revenga
(el siglo)
en materia de salud”.
En ese sentido, indicó que du-
rante el operativo de salud que se
llevará a cabo desde las 8:00 am
y hasta la 1:00 pm; contará con
la Unidad Móvil de Odontología
Después de formulada la denuncia dibujaron de nuevo el mural
(el siglo)
se han dado en La Victoria y,
de hecho, se repiten en otros
sectores de Aragua”.
Tras catalogar lo antes des-
crito como “una fehaciente
muestra de debilidad políti-
ca”, aseveró: “El próximo 26
de septiembre daremos una
muestra del apoyo que tienen
los tupamaros en todo el país
y fuera de él; por lo pronto
recuperaremos nuestro mu-
ral, dibujando nuevamente el
rostro de Bolívar que fue pin-
tarrajeado por estos supuestos
bolivarianos”.
“Más allá de este sabotaje,
seguiremos en la lucha por con-
solidar nuestra organización
antes y después de las parla-
mentarias, y es que esperamos
cyan magenta amarillo negro
INFORMACIÓN
se empiece a trabajar en la
elaboración de proyectos
macros”.
En ese orden de ideas,
finalizó diciendo que la
DFWXDO HQWUHJD EHQH¿FLy D
moradores de las comunida-
des José Leonardo Chirinos
facilitada por el burgomaestre de
La Victoria, Juan Carlos Sánchez,
a través de su equipo de trabajo,
sin dejar de lado: las consultas de
pediatría, despistaje de diabetes,
citologías, medicina general, apli-
cación del esquema de vacunas, e
incluso la antirrábica.
Tras recalcar “se trata de una
jornada coordinada por la directo-
ra Liseth López”, Blanco recalcó
“no es la primera que se realiza,
teniendo en cuenta que los días
jueves de cada semana, un equipo
médico de la jurisdicción sale
rumbo a las zonas más desasisti-
das (en materia de salud) en una
actividad que han denominado
Penetración Rural”.
En ese sentido, explicó que
para el mes de septiembre tienen
previstas visitas a los asenta-
mientos campesinos: El Conde,
Morocopo, Santo Domingo,
Tierra Nuestra y Tasajera.
Hipólito Abreu, secretario na-
cional del MRT y candidato por
lista a la Asamblea Nacional
(el siglo)
 
   
2, La Casona, Trapiche del
Medio, Terrazas de Que-
brada Seca, Santa Rosalía,
Santo Domingo, La Gruta y
Juan Moreno II con planes
de techado de canchas, elec-
WUL¿FDFLyQFRQVWUXFFLyQGH
muros de gavión y hasta la
Peligrosos azotes de la parroquia Zuata
Detenidos “El Toronto”
y “El McGiver”
SBP-el siglo-La Victoria
Fotos: RG
Durante una serie de allana-
mientos que detectives de la
SROLFtDFLHQWt¿FDGH/D9LFWRULD
ejecutaron en el sector Bello
Monte 1 de la parroquia Zuata,
en el municipio José Félix Ribas,
bajo los lineamientos emanados
del Dispositivo Bicentenario de
Seguridad (Dibise), se logró la
captura de dos peligrosos azotes
de la zona conocidos bajo los
remoquetes de “El Toronto”
y “El McGiver”, éste último
adolescente.
El anuncio estuvo a cargo
del jefe del citado despacho del
Cuerpo de Investigaciones Cien-
Wt¿FDV3HQDOHV\&ULPLQDOtVWLFDV
quien indicó que el primero en
caer durante el dispositivo de
seguridad fue: Enio José Men-
doza (26) alias “El Toronto”,
aprehendido en el interior de
su residencia con el respaldo de
la orden de registro de morada,
número 171-10, emanada del
Tribunal 8º con funciones de
control.
Tras informar que en el lugar
fueron incautados unos 100
gramos de droga, entre presunta
cocaína y crack que el antisocial
escondía, Benavente hizo pú-
blica el decomiso de una moto
Bera BR-150, de color negro,
año 2007, que se encontraba en
poder de “El Toronto” y al mo-
mento de ser revisada presentó
alteración en los seriales del
motor; vehículo puesto a la orden
de la Fiscalía correspondiente
del Ministerio Público junto a
las sustancias estupefacientes y
Cayó “El Toronto” durante allanamientos en Zuata (el siglo)
B-11
conformación de una Em-
presa de Producción Social
para fabricar textiles que de-
berán ser debidamente con-
signados ante Fundacomu-
nal, Bandes, Gobernación
y los diferentes Ministerios
del Poder Popular.
Comisario Manolo Benavente,
jefe del Cicpc-La Victoria (el
siglo)
el apresado.
Referente la captura de “El
McGiver”, el jefe del cuerpo
GHWHFWLYHVFR HVSHFL¿Fy TXH VH
trata de un adolescente de 16
DxRV GH HGDG LGHQWL¿FDGR SRU
la víctima de un robo como el
autor material del delito, por lo
que quedó a cargo de la Fiscalía
Décimo Octava del Ministerio
Público.
Descritas ambas acciones
positivas, el comisario dejó
claro que procedimientos como
éste seguirán ejecutándose en el
transcurso de los próximos días
a lo largo y ancho de la localidad
aragüeña, y es que “no daremos
WUHJXDDOPLFURWUi¿FRFODURHVWi
sin dejar de lado otros tantos
hechos ilícitos; vamos por la
ubicación de sujetos solicitados,
vehículos robados y cosas prove-
nientes del delito, vamos por la
tranquilidad de la colectividad
en general”.
  

 

de combatir la delincuencia, es sólo demuestran que el apoyo lograr concejos municipales,  
 

comprometer a los funciona- que hemos obtenido del pueblo juntas parroquiales y, en un
       

rios policiales con la custodia

 
 

 
 
de Aragua, causa terror en el tiempo no muy lejano, la Go-



permanente de nuestras rutas.
    
PSUV en esta jurisdicción”. bernación de Aragua”.  
Basta de tanta dejadez y falsas

 

  
 
“Lo cierto del caso -prosi-
     !""
promesas; ya es hora de aplicar
guió- lejos de amedrentarnos,
 "#"" $!







los dispositivos de seguridad de
    % 

manera continua. Son altamente les recalcamos que nuestra !!"# % &'!





 

  

campaña está por comenzar;

 


 ()
positivos los resultados arrojados
ahí será cuando palpen nuestra
    


durante los días en los que se acti-
   
   !




"
!*'
 +   
van los puntos de control, así que verdadera fuerza en las calles y
       $%    %   
 #
  


$
  
¿por qué no activarlos de manera este miedo les va a llegar a los
         $ &' 

huesos. Hemos sido respetuo-

!*
,-
  '.
consecuente y no sólo por lapso
      
 
  

 %

 $  '    +
de 15 días?”. sos de todas las organizaciones
          
 '  /
 012  
 

  














Planteada la interrogante, el Transportistas de Ribas en desacuerdo con reducción de horario políticas; no entendemos estas
     ! '!!


 








 



 
representante de las rutas subur- (el siglo) acciones fascistas como las que


 % & 2 3
 1 
 ""

cyan magenta amarillo negro

 cyan magenta amarillo negro

B-12 INFORMACIÓN MARACAY, MIÉRCOLES 25 DE AGOSTO DE 2010

También comenzó el rayado vial

Asesinado
Pasarela del sector 19 de Abril indigente a pedradas
en Turmero
HQVXHWDSD¿QDO LCh-el siglo
Fotos: FP
Luis Chunga-el siglo &RPR 7HREDOGR 3HUHLUD IXH LGHQWL-
$ ¿Q GH DJLOL]DU OD FXOPLQDFLyQ GH ORV ¿FDGR HO LQGLJHQWH TXH HQ KRUDV GH OD
WUDEDMRVGHODSDVDUHODSHDWRQDOGHOVHFWRU PDGUXJDGD GH D\HU IXH DVHVLQDGR D SH-
GH$EULOGHO0XQLFLSLR6DQWLDJR0DULxR
GUDGDVSRUVXMHWRVGHVFRQRFLGRV)XHQWHV
OD$OFDOGtDGHHVWDMXULVGLFFLyQHQWUDEDMR
PDQFRPXQDGRFRQOD&RUSRUDFLyQ(OpFWULFD SROLFLDOHVLQIRUPDURQTXHHOFXHUSRVLQ
GH9HQH]XHOD&RUSRHOHFSURFHGLyDLQVWD- YLGDGHODQFLDQRIXHHQFRQWUDGRHQPHGLR
ODUORVQXHYRVSRVWHVTXHHVWDUiQXELFDGRV GHXQFKDUFRGHVDQJUHDHVRGHODV
DOUHGHGRUGHHVWDHVWUXFWXUDYLDO GHODPDGUXJDGDHQODIDFKDGDGHOOLFHR
&XPSOLHQGRFRQQRUPDWLYDVGHVHJXULGDG 5HYHQJDHQ7XUPHUR
HO 'HSDUWDPHQWR GH ,QIUDHVWUXFWXUD GH OD
$OFDOGtDPDULxHQVH\SHUVRQDOGH&RUSRHOHF /DPLVPDIXHQWHLQGLFyTXHDOSDUH-
UHWLUDURQODVDQWLJXDVWRUUHVGHVXPLQLVWUR FHUODVKHULGDVTXHHOFDXVyODPXHUWHDO
HOpFWULFRODVFXDOHVHVWDEDQVLWXDGDVFHUFDQDV DQFLDQRVHSURGXMHURQHQODFDEH]D\VH
DODSDVDUHODHLPSHGtDQHOGHVDUUROORGHOD SUHVXPHTXHIXHDWDFDGRFXDQGRGRUPtD
PLVPDSDUDFRORFDUGRVQXHYDVHVWUXFWXUDV Teobaldo Pereira, muerto (el siglo)
IUHQWHDODSXHUWDGHOPHQFLRQDGRFHQWUR
GHSLHV\PHGLGDVGHGHJURVRU HGXFDWLYR 6H GHVFRQRFH HO  PyYLO GHO
8QDYH]FXOPLQDGDHVWDREUDHOpFWULFDVH
SURFHGHUi D LQVWDODU HO VHJXQGR WUDPR GHO KRPLFLGLR
SDVRSHDWRQDOVHQWLGR0DUDFD\7XUPHUR\
GDUORV~OWLPRVWRTXHVDODPRGHUQDSDVDUHOD CAPTURA DE SUJETOS
ODFXDOVHHVWLPDVHDHQWUHJDGDHQVXWRWDOLGDG EN LINARES ALCÁNTARA
SDUD¿QDOHVGHOPHVGHRFWXEUHGHDFXHUGRD (Q RWUR RUGHQ GH LGHDV HO FRPLVDULR
ORLQIRUPDGRSRUHOLQJHQLHUR0DWtDV$OFDOi
GLUHFWRUGH,QIUDHVWUXFWXUD $UPDQGR *XHUUHUR DQXQFLy OD FDSWXUD
(VWD SDVDUHOD EHQH¿FLDUi D SREODGRUHV GHXQVXMHWRLGHQWL¿FDGRFRPR-HDQ&DUOR
GH ORV VHFWRUHV  GH $EULO 6RURFDLPD
6DPiQGH*HUH\6DQ-RDTXtQDVtFRPR
WDPELpQDHVWXGLDQWHVGHOD(VFXHOD3UiFWLFD
GH$JULFXOWXUDSDUDGHHVWDPDQHUDUHGXFLU
ORV tQGLFHV GH DUUROODGRV TXH VH SURGXFHQ
HQOD]RQD
/DPLVPDVHXQHDODSDVDUHODGH/D&DVRQD
ODFXDOVHUiHQWUHJDGDHQSUy[LPDVIHFKDV
XQDYH]VHHMHFXWHQORVWHQVRUHVGHUHWHQFLyQ
\HOUHWLURGHORVSRVWHVGHHQHUJtDHOpFWULFD\
VXVFRUUHVSRQGLHQWHVWUDQVIRUPDGRUHV
CORREDOR VIAL DE TURMERO
YA TIENE SU RAYADO
$VLPLVPRFRPRUHVXOWDGRGHOFRQVHQVR
HQWUHFRPXQLGDGFRPHUFLDQWHV\JRELHUQR
PXQLFLSDOOD$OFDOGtDGH6DQWLDJR0DULxR
LQLFLyHOSURFHVRGHSLQWXUDGHOUD\DGRGHOD
]RQDGHFDUJD\GHVFDUJDDVtFRPRWDPELpQ
GHSURKLELFLRQHVGHHVWDFLRQDPLHQWRHQOD
WUDQVLWDGDFDOOH0DULxRGH7XUPHUR
/DPHGLGDWLHQHSRU¿QDOLGDGHOGHVFRQ-
JHVWLRQDPLHQWRGHHVWDYtDGH
FRPXQLFDFLyQ\PDQWHQHUHOULWPRFRPHU-
FLDOGHODPLVPDFRPHQ]DQGRXQDSULPHUD
IDVH GH SLQWXUD DUUDQFDQGR GHVGH OD FDOOH
%HUP~GH]FUXFHFRQOD0DULxR
/D GHPDUFDFLyQ SHUPLWLUi HVWDEOHFHU
ODV]RQDVGHFDUJD\GHVFDUJDSURKLELFLyQ
GH SDUTXHR \ SDVRV SHDWRQDOHV DFWLYLGDG
DFRPSDxDGD GH XQ DPSOLR SURJUDPD GH
FRQFLHQWL]DFLyQYLDO JHQHUDGR SRU LQVSHF-
WRUHV GH 7UiQVLWR 7HUUHVWUH SDUD JHQHUDU
LQIRUPDFLyQHQODXWLOL]DFLyQGHQRUPDVD
QLYHOGHODSREODFLyQ
6iQFKH]TXLHQHMHFXWyYDULRVGLVSDURV
FRQWUDXQDFRPLVLyQSROLFLDODOGHWHFWDUOD
DFWLWXGVRVSHFKRVDHQTXHVHWUDVODGDED
$OLQGLYLGXRVHOHHQFRQWUyXQDUPDGH
IXHJR WLSR UHYyOYHU FDOLEUH  FRQ ODV
VHULDOHVGHVYDVWDGRV
*XHUUHUR MHIH GH OD UHJLyQ SROLFLDO
La segunda parte de la pasarela será colocada de forma inmediata (el siglo) /LQDUHV$OFiQWDUDWDPELpQLQIRUPyGHOD
FDSWXUDGHXQDGROHVFHQWHGHWDQVROR
DxRVGHHGDGHQFX\RSRGHUVHHQFRQWUDURQ Continúa captura de los antisociales en
JUDPRVGHSUHVXQWDFRFDtQD el municipio linarense (el siglo)
Acusado de cometer actos lascivos contra una adolescente
Vecinos de Coropo
apalearon a azote de barrio
LCh-el siglo
8QDHQDUGHFLGDFRPXQLGDGGHOSDUFHOD-
PLHQWR&RURSRGHO0XQLFLSLR/LQDUHV$OFiQ-
WDUDWRPyODMXVWLFLDSRUVXVSURSLDVPDQRV
\SURSLQyXQDIXHUWHJROSL]DDXQVXMHWRTXH
SUHVXQWDPHQWHFRPHWLyDFWRVODVFLYRVFRQWUD
XQDPHQRUGHDxRVGHHGDG
$VtORDVHJXUyHOFRPLVDULR'HLYLV8UEDQR
FRPDQGDQWH*HQHUDOGHOD3ROLFtD0XQLFLSDO
VHxDOy TXH HO VXMHWR TXH UHFLELy OD SDOL]D
IXHLGHQWL¿FDGRFRPR-KRQQ\-RVp6DOD]DU
&DEH GHVWDFDU TXH ODV ]RQDV GH FDUJDV *RQ]iOH]IXHJROSHDGRFRQSDORVWD-
HVWDUiQXELFDGDVDODDOWXUDGH5HVLGHQFLDV EODVSDWDGDV\EDWD]RVRULJLQiQGROHJUDYHV
0DULxR\HO&HQWUR&RPHUFLDOGHOPLVPR KHULGDVHQWRGRVXFXHUSRTXHDPHULWyVX
QRPEUHIXQFLRQDQGRHQXQKRUDULRGHVLHWH WUDVODGRLQPHGLDWRKDVWDHO+RVSLWDO&HQWUDO
GHODPDxDQDDGHODQRFKH GH0DUDFD\
'HLJXDOIRUPDHOFRUUHGRUYLDOVHHVWDEOH- &RPHQWyHOFRPLVDULR8UEDQRTXHWRGR
FHUiDORODUJRGHODFDOOH0DULxRKDVWDOD FRPHQ]yHQKRUDVGHODPDGUXJDGDGHD\HU
FRQRFLGDSDUDGDGH³(O2VR´GHGHOD FXDQGRWUHVLQGLYLGXRVXWLOL]DQGRXQDUPDGH
PDxDQDDSPPLHQWUDVVHSURFHGHUi IXHJRLQJUHVDURQDXQDKXPLOGHYLYLHQGD\
DODFUHDFLyQGHXQFRUUHGRUGHVHJXULGDG DPHQD]DURQDODIDPLOLDFRQPDWDUORV
HQHVWHPLVPRVHFWRUFRQSUHVHQFLDSROLFLDO ³'HDFXHUGRDODVSULPHUDVLQYHVWLJDFLR-
DSDUWLUGHODVVHLVGHODPDxDQDKDVWDODV QHV-KRQQ\6DOD]DUFRPHQ]yDVRPHWHUDOD
GHODQRFKH Comenzaron los trabajos del rayado vial (el siglo) PHQRU \ FRPHWLy DFWRV ODVFLYRV PLHQWUDV
TXHRWURVGRVVXMHWRVXQRGHQRPEUH-HV~V
$EUDKDP7RUUHV'tD]\XQWHUFHURFX\D
LGHQWL¿FDFLyQVHGHVFRQRFHDPHQD]DEDQD
Continúa desbordamiento del embalse de Taiguaiguai ODIDPLOLDVLQHPEDUJRODVLQWHQFLRQHVGHO

Habitantes de Turagua piden limpieza

DEHUUDGRVH[XDOQRVHFXPSOLHURQJUDFLDVD
ODRSRUWXQDLQWHUYHQFLyQGHXQRVYHFLQRVTXH
YLHURQORTXHHVWDEDVXFHGLHQGR´
$xDGLyTXHDOYHUVHGHVFXELHUWRVORVGH-
Uno de los detenidos fue remitido a
la Fiscalía del Ministerio Público (el
siglo)

del caño Aparo para evitar inundaciones

OLQFXHQWHVVHGLHURQDODIXJD\VHSHUGLHURQ
HQPHGLRGHORVUDQFKRVGHOSDUFHODPLHQWR
GH &RURSR 6LQ HPEDUJR HQ ODV SULPHUDV
KRUDVGHODPDxDQDXQDHQDUGHFLGDWXUED
GHYHFLQRVVDOLyDEXVFDUDORVLQGLYLGXRV
\ORVHQFRQWUyWRPDQGROLFRUHQXQUDQFKR
DEDQGRQDGR
³/D UDELD HUD LQFRQWHQLEOH ORV YHFLQRV
DUUHPHWLHURQFRQWUDHOVXMHWRDJROSHVSDORV
SDWDGDVHORWURSUH¿ULyHQWUHJDUVHSHURHO
WHUFHURVDOLyFRUULHQGR\ORJUyGDUVHDODIXJD
ODFRPXQLGDGFDWDORJyDORVWUHVGHOLQFXHQWHV
FRPRD]RWHVGHEDUULR´
$VLPLVPRHOFRPLVDULRGHOD30KL]RXQ
OODPDGRDODFRPXQLGDGSDUDTXHQRWRPH
ODMXVWLFLDSRUVXVPDQRVSRUHOFRQWUDULR
VHxDOy TXH ORV IXQFLRQDULRV GH OD 3ROLFtD
0XQLFLSDOHVWiQVLHPSUHGLVSXHVWRVDFXGLU Comisario Deivis Urbano, comandan-
DQWH FXDOTXLHU OODPDGR GH D\XGD GH ORV te de la PM de Linares Alcántara (el
YHFLQRV siglo)

Propuso Hernández, candidato de los Tupamaros

Estado debe pagar un sueldo

Continúa situación de alerta
en la comunidad de Turagua
(el siglo)
Irios Méndez-el siglo-Turagua
Fotos: Oswaldo Cabrera
1XHYDPHQWHIDPLOLDVTXHKDFHQYLGD
HQODFRPXQLGDG7XUDJXDIXHURQYtFWLPDV
GHLQXQGDFLRQHVSURYRFDGDVSRUHOGHVERU-
GDPLHQWR GHO HPEDOVH GH 7DLJXDLJXDL HQ
KRUDVGHODQRFKHGHOSDVDGROXQHVFXDQGR
ODVIXHUWHVSUHFLSLWDFLRQHV\ODIDOWDGHOLP-
SLH]DGHOFDxR$SDURSURYRFDURQTXHODV
YLYLHQGDVVHDQHJDUDQQXHYDPHQWH
/D VHPDQD SDVDGD 5RVD )ORUHV GHQXQ-
FLyHOSUREOHPDDWUDYpVGHHVWHPHGLRGH
FRPXQLFDFLyQ OR TXH D\XGy SDUD TXH ORV
RUJDQLVPRVFRPSHWHQWHVDQLYHOUHJLRQDO\
PXQLFLSDOVHDERFDUDQDUHVROYHUODVLWXDFLyQ
VLQHPEDUJRODVHxRUD)ORUHVDVHJXUDTXH
ODOLPSLH]DGH¿QLWLYDGHOFDxR$SDURHVOD
VROXFLyQ
³*UDFLDVDODSXEOLFDFLyQGHOGLDULR³HO
VLJOR´HOPLVPRViEDGRORVRUJDQLVPRVGH
3URWHFFLyQ&LYLOGHORVPXQLFLSLRV/DPDV
/LEHUWDGRU\=DPRUDKLFLHURQDFWRGHSUH-
VHQFLD HQ QXHVWUD FRPXQLGDG UHDOL]DURQ
mínimo al adulto mayor
LCh-el siglo QR VH GHMH HQJDxDU FRQ SURPHVDV TXH DO
Fotos: FP ¿QDOQXQFDODVFXPSOHQVLHPSUHHQFDGD
0LJXHO+HUQiQGH]FDQGLGDWRGHORV7X- FDPSDxDVHLOXVLRQDDODJHQWH´
Rosa Flores: “La lim- SDPDURVSRUHOFLUFXLWRSDUDOD$VDPEOHD /XHJRLQGLFyTXHHODGXOWRPD\RUWLHQHHO
pieza total del caño es la 1DFLRQDO DVHJXUy TXH HO (VWDGR WLHQH OD GHUHFKRGHVHUSURWHJLGRSRUHO(VWDGRSHUR
Las personas no pueden salir de sus casas (el siglo)
solución para las anega- REOLJDFLyQ GH SDJDU XQ VXHOGR PtQLPR D HVHPDQGDWRGHOD&RQVWLWXFLyQ%ROLYDULDQD
ciones” (el siglo)
ORVDQFLDQRVHVWpQRQRGHQWURGHOD/H\ QRVHFXPSOHHQHOSDtV
GH6HJXULGDG6RFLDO
6LQHPEDUJR+HUQiQGH]VHxDOyTXHHO
DFWXDO*RELHUQRVRODPHQWHKDEODGHD\XGDV
HO UHFRUULGR \ OHYDQWDURQ XQ LQIRUPH TXH HFRQyPLFDV SDUD FUHDUVH XQD LPDJHQ GH
SRVLEOHPHQWH QRV D\XGH D GDUOH VROXFLyQ EHQHIDFWRU,QFOXVROOHJyDFDOL¿FDUDO3UH-
DHVWHSUREOHPDQRHVLQWHUpVSHUVRQDOHV VLGHQWH+XJR&KiYH]FRPRLQGROHQWHFRQOD
ODGHXQFROHFWLYRVRQPXFKDVODVIDPLOLDV JHQWHTXHGXUDQWHVXMXYHQWXGGLHURQWRGR
TXHFRUUHQHOULHVJRGHSHUGHUORWRGRSXHV VXWUDEDMRVXSURIHVLRQDOLVPR\GHGLFDFLyQ
ODVFDOOHV\VXVFDVDVVHSRQHQIXOOGHDJXD\ SDUDVDFDUDGHODQWHDOSDtV
OHVLPSLGHVDOLUGHHOODVSUiFWLFDPHQWHHVWiQ (Q HVH VHQWLGR KL]R XQ OODPDGR D ORV
VHFXHVWUDGDV´DxDGLyODYHFLQD DGXOWRVPD\RUHVSDUDTXHQRVHGHMHQHQ-
$OPLVPRWLHPSRVHxDOyTXHHVQHFHVDULR JDxDUFRQSURPHVDVQLPXFKRPHQRVFRQ
UHDOL]DU XQ RSHUDWLYR GH OLPSLH]D HQ WRGR PLOLWDQFLDVSDUWLGLVWDV³1RHVSRVLEOHTXH
HOFDxRSDUDJDUDQWL]DUTXHHODJXDFRUUD XQRYDDVROLFLWDUXQDDWHQFLyQPpGLFD\
OLEUHPHQWHVLQHOULHVJRTXHVHGHVERUGH\ UHVXOWDTXHOHGDQODFLWDGHQWURGHXQPHV
FRQWLQXpJHQHUDQGRPDOHVWDUHODFRPXQLGDG HVRPHSDUHFHXQDEXVR\FRQVLGHURTXH
VREUH WRGR HQ ODV PiV YXOQHUDEOHV FRPR QLQJ~QYHQH]RODQRORSXHGHDFHSWDU´
ORVDVHQWDPLHQWRVFDPSHVLQRV7DPERUyQ\ (O FDQGLGDWR D OD$1 VH UHXQLyQ D\HU
HO&DVWLOORGRQGHVHVLJXHQSHUGLHQGRODV FRQ ORV GLULJHQWHV GH VX PRYLPLHQWR SR-
FRVHFKDVTXHHVVX~QLFRPHGLRGHYLGD OtWLFR SDUD FRPHQ]DU D WUD]DU ODV WiFWLFDV
)LQDOPHQWH DJUDGHFLy HO DSR\R GH ORV \ HVWUDWHJLDV SDUD OD FDPSDxD HOHFWRUDO
PLHPEURVGHOD8QLGDG(MHFXWRUDGH$UDJXD TXH FRPHQ]DUi PDxDQD MXHYHV  ³(VWD
UHSUHVHQWDGRV SRU ORV LQJHQLHURV $OIRQVR FDPSDxDVHUiGXUDQRVRWURVLUHPRVFDVD
+HUUHUD \ *LRYDQQL $UULHFKLV TXLHQHV SRU FDVD GLFLpQGROH D OD JHQWH HO SRUTXp
FRQWLQ~DQ SHQGLHQWHV GH OD VLWXDFLyQ GH VHQHFHVLWDTXHOD$VDPEOHD1DFLRQDOVHD
HPHUJHQFLD Miguel Hernández, candidato de los
Embalse de Taiguaiguai sobrepasó su límite (el siglo) SOXUDOLVWDOHGLUHPRVDODGXOWRPD\RUTXH Tupamaros por el circuito 2 (el siglo)

MARACAY, MIÉRCOLES 25 DE AGOSTO DE 2010
Feria Socialista Escolar resuelve
compra de útiles y uniformes en Guacara
Nohanna Morillo-el siglo
Fotos: José Luis Valera
Por segundo año consecutivo, el consejo
comunal Valle de Yagua, instaló la Feria Socia-
lista Escolar en las adyacencias de la avenida
Piar cruce con Arévalo para ofrecer útiles
escolares y uniformes a precios accesibles a
toda la comunidad guacareña.
En el lugar se pueden conseguir tanto
utensilios para actividades escolares como
uniformes a precios por debajo de los que
se consiguen en las librerías y tiendas de la
localidad como manifestaron algunos padres
que se encontraban comprando los artículos
de la lista para sus niños.
Además, vecinos ven con buen pie este tipo
de iniciativa, ya que pudieron hacer sus com-
pras en un solo lugar. Tal fue el caso de Joselis
Ramos quien compró con 700 bolívares fuertes
los útiles necesarios para sus tres hijos.
Cabe destacar, que las listas regulares se
cubren con 200 mil BsF o menos por cada
niño, debido a los precios y variedad que se
ofrecen.
Por su parte, la encargada de feria, María
Sira, del CC Valle de Yagua, comentó que esta
tienda fue posible gracias a la organización
comunal y un crédito del gobierno. Asimismo,
agradeció la valiosa colaboración de la alcal-
día en pleno y la Policía Municipal quienes
resguardar la gran tienda que se habilitó para
trabajar de lunes a lunes, de 8:00 de la mañana
a 7:00 de la noche.
Sira señaló, que hasta ahora las ventas
han estado regulares, pero se espera que para
el próximo mes que aumente el número de
compradores porque en la mayoría de los
FDVRVVHHQWUHJDODOLVWDD¿QDOHVGHDJRVWR\
muchos de los padres esperan a última hora
para comprar.
cyan magenta amarillo negro
INFORMACIÓN B-13
Más de 15 mil personas asistieron a la elección
Ferias de San Agustín
cuentan con nueva soberana
NM-el siglo
Más de 15 mil personas asistieron al par-
TXHIHULDOHO¿QGHVHPDQDSDUDGLVIUXWDUGH
ODHOHFFLyQGHODUHLQDGHODV¿HVWDVSDWURQDOHV
San Agustín 2010 en la que resultó electa
la bella Rosa Castillo, representante del
sector La Libertad, entre las 12 candidatas
que se disputaron el trono con su belleza y
elegancia.
El evento contó con la animación del reco-
QRFLGRTXLHQDQXQFLyODHQWUDGD\GHV¿OHVGH
las bellas chicas que lucieron vistosos atuen-
dos de diseñadores locales, deslumbrando
al jurado y público presente. La gala de la
belleza guacareña también se distinguió por
el opening a cargo de agrupaciones de salsa
casino y reggeaton mostrando al público
asistentes sus imponentes bailes de moda.
(O MXUDGR FDOL¿FDGRU LQWHJUDGR SRU LP-
portantes personalidades del ayuntamiento,
eligió a la soberana Rosa Castillo y como
SULPHUD¿QDOLVWDD1HXGLV0iUTXH]UHSUH-
sentante del sector Tronconero.
Rosa Castillo se coronó como reina de
Otras candidatas resultaron seleccionadas las ferias (el siglo)
como la reina de la Elegancia, Isbelia Rodrí-
guez de Negro Primero; reina del Turismo, para invitar a todo el pueblo de Guacara a
Ana María García de Vigirima; señorita continuar disfrutando de la programación
Amistad, María Fernanda Hernández de de espectáculos que se extenderá para este
Ciudad Alianza, y la banda de Popularidad ¿QGHVHPDQDFRQDUWLVWDVGHWDOODQDFLRQDO
otorgada a la señorita Joyner Sánchez, repre- e internacional.
sentante de Los Naranjillos. En ese sentido, recordó que el viernes 27
El espectáculo animado por Leonardo de agosto el complejo ferial se vestirá de
Villalobos cerró con broche de oro tras la ¿HVWDFRQODSUHVHQWDFLyQGHXQDGHVWDFDGD
participación estelar del cantante Víctor agrupación puertorriqueña ,mientras que el
Muñoz y Guaco, quienes con sus conocidas sábado 28 -Día del santo patrono-, la festi-
canciones pusieron a bailar y cantar a más vidad inicia a partir de las 8:00 de la mañana
de uno. con una agenda de actividades que abre con
El alcalde Gerardo Sánchez, recordó que procesión de San Agustín alrededor de la
Los padres llegan con regularidad al las ferias en materia de seguridad cuentan plaza Bolívar, precedida de una celebración
sitio y encuentran todo lo que buscan LISTA DE PRECIOS ÚTILES ESCOLARES FRQXQGHVSOLHJXHGHXQRVHIHFWLYRVGH eucarística a las 9:00 am en la catedral de
(el siglo) los distintos cuerpos de seguridad; entre ellos Guacara, luego una sesión solemne a las
Producto Precio (en BsF) la Policía Municipal, Guardia Nacional, Pro- 11:00 de la mañana que contará como ora-
Pega 7.50 tección Civil, Tránsito Terrestre, Bomberos, dora de orden a la concejala Lesbia Castillo,
Sacapuntas 5 seguridad privada y personal paramédico mientras que a las 12:00 del mediodía se
Creyones 8 dispuestos dentro y fuera del parque y puntos realizará la tradicional quema del arbolito
Plastilina (12) 16 GHFRQWUROD¿QGHYHODUSRUHOUHVJXDUGRGH en la plaza de la localidad .Posterior a las
Tempera 9 todos los visitantes a la feria. IHVWLYLGDGHV PDWXWLQDV ODV ¿HVWDV HQ KRQRU
Plastidedos mediano 8 y 10
a San Agustín se trasladarán nuevamente
Juego Geométrico 7.5 CONTINÚAN PRESENTACIONES al parque ferial con toros coleados desde
Resma de Hojas de examen 25 El mandatario municipal aprovechó las 2:00 pm.
Resma de papel carta 33
5HVPDGHSDSHOR¿FLR    
Carpetas 5
Papel bond 1
Cartulina 3
Forro unicolor por metro 6
Forro estampado por metro 15
Block 9
Libretas de 6 y 8 materias 33
Caja de lápiz (Chavero) 13
0DUFDGRUHV     \
Paletas 2.5
Foami (carta) 1
Foami(doble carta) 2.5
Papel Crepe 3
Caja (36) 26
Ofertas especiales también en los uniformes (el siglo) &DMDGH3ULVPDFRORU    
&DMDGH3ULVPDFRORU  
5HJODV   
&RPSiV  
3RUWDPLQDV  
PRECIOS DE UNIFORMES
Producto
Bolsos (desde)
Luncheras térmicas
Morrales con ruedita
3DQWDORQHVFRQFRUUHD
Camisas
 
Chemise
Monos
Presentan variedad de morrales a precios bastante bajos (el siglo)
Los llamados lápices “Chavero” vienen en combo por un precio muy por debajo
del tradicional (el siglo) Joselis Ramos (el siglo)
Para formular denuncias anónimas Exhortan salir a votar el 26-S
Crean buzones de seguridad Rechazan establecimiento de dictadura
castro-comunista en Venezuela
en Alcaldía y Casa Roja Adana Morillo-el siglo-Valencia
de Mariara
En un foro denominado “La lucha contra
la entrega del país al castrocomunismo”,
organizado por la Cámara de Comercio
de Valencia y Fedecámaras Carabobo, el
NM-el siglo ex ministro de Infraestructura José Curiel,
$¿DQ]DQGR HO FRPSURPLVR GH ORV FXHUSR GH VHJXULGDG FRQ OD FROHFWLYLGDG rechazó de manera contundente el estableci-
del Municipio Diego Ibarra, fueron colocados dos buzones de seguridad en la miento de la dictadura en Venezuela.
MXULVGLFFLyQFRQOD¿QDOLGDGTXHORVFLXGDGDQRVFRORTXHQVXVGHQXQFLDVHQFRQ- Dijo que no se puede permitir que se
dición de anonimato y los cuerpos de seguridad se encarguen de responder a las implemente un régimen “castro-comunista”
acusaciones. en el país, pues sólo trae miseria y supresión
(VWDVDFFLRQHVIXHURQGHULYDGDVSRUHOSULPHU&RPDQGR8QL¿FDGRGH6HJXULGDG de libertades, colocando como ejemplo el
durante una asamblea de ciudadanos realizada en el mes de abril, donde partici- sufrimiento de los pueblos de la Unión
paron las fuerzas vivas del estado y los representantes de los consejos comunales Soviética y sus satélites, así como actual-
del municipio. mente está Cuba y Corea del Norte, ante la
Los buzones de seguridad se encuentran ubicados en el área de Tesorería de la eliminación de las libertades.
Alcaldía del Municipio Diego Ibarra y en el área de taquilla de la Casa Roja de la “El comunismo es un fraude con el
entidad, ambos están siendo resguardados por efectivos de la Policía Municipal a señuelo de un paraíso que sólo disfrutan
¿QGHJDUDQWL]DUTXHQRVHDQPROHVWDGRVORVFLXGDGDQRVTXHSRQJDQVXVGHQXQFLDV sus jerarcas. Arrastra a la población a las
ni que sean extraídas del lugar las acusaciones anónimas. espantosa esclavitud”.
Cabe destacar, que durante la pasada asamblea realizada con más de 60 Consejos 5H¿ULyTXHHODFWXDOJRELHUQRKDGLVH-
Comunales de la jurisdicción se acordó que dichas llaves de la caja de denuncias ñado una política económica que busca
estarán a cargo de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB). Allí se podrá revelar empobrecer a los venezolanos para igua-
VREUHWUi¿FR\PLFURWUi¿FRGHGURJDVVHFXHVWURH[WRUVLyQFRUUXSFLyQGHODVDXWRUL- larlos en la miseria. Resaltó que no son
dades, maltrato infantil, intentos de homicidios, grupos hamponiles, entre otras. acciones aisladas la pretensión de eliminar
De igual manera, la Policía Municipal de Diego Ibarra, así como la Guardia OD SURSLHGDG SULYDGD OD FRQ¿VFDFLyQ GH
Nacional, a través del Destacamento Rural Número 29 (Desur 29), y otros orga- tierras que posteriormente abandonan; el
nismos de seguridad pusieron a disposición los siguientes números de contacto: hostigamiento a las empresas para que
/D¿QDOLGDGHVTXHODVFRPXQLGDGHVGHQXQFLHQ quiebren o se vayan del país; el desestí-
DWLHPSRORVKHFKRVGHFRUUXSFLyQSDUDTXHORVHIHFWLYRVGHO&RPDQGR8QL¿FDGR mulo a la producción nacional, para que
de Seguridad articulen las posibles soluciones. los venezolanos dependan cada vez más
 
  
  \
  
Precio (en BsF)
33 Otras candidatas resultaron seleccionadas con diferentes reconocimientos (el
35 siglo)
85
 
30
Con caravana y caminata iniciarán
26
28 campaña en el circuito 2 de Carabobo
NM-el siglo
Tal como se tiene previsto, el día de hoy inicia la campaña electoral formal de cara a los
comicios del 26 de septiembre para la elección de diputados y diputadas que conformarán la
$VDPEOHD1DFLRQDOHQWDOVHQWLGRWDQWRODRSRVLFLyQFRPRHOR¿FLDOLVPRD¿ODQVXVEDWDOORQHV
para captar a los mayores electores posibles a favor de sus candidatos.
En el circuito 2 del estado Carabobo, conformado por los municipio San Joaquín, Guacara
y Diego Ibarra ambos bando han preparado caminatas para iniciar la campaña electoral.
/DXQLGDGD¿UPyHQGtDVSDVDGRVTXHODPRYLOL]DFLyQHQDSR\RDVXFDQGLGDWD9HVWDOLD
Sampedro que se realizará este miércoles a la una de la tarde arrancará desde el colegio José
Cecilio Ávila del sector Primero de Mayo en Guacara hasta Nueva Guacara.
Por su parte, los rojos rojitos, en apoyo al candidato Héctor Eloy Esqueda partirán en
caravana desde la avenida Piar hasta la cancha del sector Ruiz Pineda en Valencia donde
habrá una gran concentración de los candidatos de toda la entidad.
Ambas actividades buscan activar a los miles de electores que deben acudir el próximo 26
GHVHSWLHPEUHDHMHUFHUVXYRWRHQODVPHVDVGHYRWDFLyQ\ORVFHQWURHOHFWRUDOHV
JURAMENTADOS FRENTES SOCIALISTAS DE SAN JOAQUÍN
En otras acciones, el pasado jueves el municipio San Joaquín reboso de alegría ante la
JUDQ¿HVWDUHYROXFLRQDULDTXHWXYROXJDUHQODDYHQLGD6XFUHFRQODMXUDPHQWDFLyQGHORV
frentes sociales pertenecientes a los batallones de campaña UBB 200.
Se realizó una caminata por las calles de la ciudad en compañía de las autoridades del eje
oriental carabobeño y el candidato del PSUV por el circuito 2, Héctor Eloy Esqueda.
La concentración de militantes de la tolda roja, así como del pueblo en general, estuvo
DEDUURWDGDGHVGHHOSXQWRGHSDUWLGDHQHO6DQWRDODVGHODWDUGHGHVGHGRQGHFDPLQy
el alcalde de San Joaquín, Luís Ramón Aguiar, en compañía de Gerardo Sánchez, alcalde de
Guacara y Roger Martínez, alcalde de Diego Ibarra; para brindar todo el apoyo al candidato
de este fuerte bloque Héctor Eloy, conocido por el pueblo como un joven revolucionario de
fuertes ideales socialistas y altamente comprometido con el progreso y el bienestar social.
Lesbia Castillo, quien va como candidata por voto lista de esta alianza estratégica también
estuvo presente en las actividades.
Una vez culminada la caminata la multitud se concentró frente a la tarima, donde unas
PLOTXLQLHQWDVSHUVRQDVIXHURQMXUDPHQWDGDVSDUDUDWL¿FDUVXFRPSURPLVRSDUDWUDEDMDUSRU
la victoria de la ola roja el próximo 26 de septiembre cuando se realizarán las elecciones
María Sira, encargada de la feria (el para elegir a la nueva Asamblea Nacional.
siglo)
El Grupo Madera y tambores regionales formaron parte de la festividad en la que parti-
ciparon además los frentes de zanqueros de San Joaquín, artesanos, educadores, cultores,
técnicos y profesionales, frente de jóvenes, entre otros más.
Sin duda alguna la gran convocatoria del alcalde Aguiar es una muestra del sentimiento
y el compromiso revolucionario que tanto él como su pueblo mantienen con el Batallón de
Campaña UBB 200, y que desde ya es buen anuncio de lo que está por venir.
de las importaciones; el deterioro de la
infraestructura educacional, sanitaria y de
servicios en general.
“El instrumento siniestro de su políti-
ca es tratar de generar temor, acusando,
persiguiendo y encarcelando a personas
destacadas que pueden ser referenciales a la
sociedad. Vieja táctica que utiliza el nombre
del pueblo, para someterlo”.
En nombre de los venezolanos rechazó
los ataques hacia la libertad, a la propiedad,
a la familia y a la entrega del país a Cuba,
cuyos habitantes han tomado gran parte de
los servicios sanitarios, puertos y suministro
alimentario, así como otras dependencias Candidatos del PSUV ya han recorrido las calles anteriormente (el siglo)
del Estado. “Exigimos la salida inmediata
de ese ejército de ocupación. El Presidente
está traicionando y abusando descarada-
mente del mandato que le fue conferido
y quiere convertirse en el amo de nuestra
patria y de nuestros destinos”.
Ante todo lo expuesto, Curiel hizo un
llamado a las distintas fuerzas políticas,
económicas y sociales para luchar contra
la implantación de una dictadura castro-
comunista en Venezuela. Aprovechó la
oportunidad para exhortar a los venezolanos
a salir a votar masivamente el próximo 26
de septiembre, como un paso necesario para
salir de “esta tragedia” y de esta manera
reiniciar la reconstrucción de Venezuela. Una gran movilización realizaron en la juramentación de las Unidades de Batalla
Bolívar 200 (el siglo)
cyan magenta amarillo negro
 cyan magenta amarillo negro

B-­14 AMENIDADES MARACAY, MIÉRCOLES 25 DE AGOSTO DE 2010

HORÓSCOPO CINES al  Día...

ARIES:    Habla,  no  te  calles  aquello  que  te  molesta  ya  que   Un Gallo pone huevos Las  Americas Hyper  jumbo
Cinex Cinecity  La  Victoria

el  comunicar  tus  sentimientos  te  ayudará  a  resolver  muchos  

FRQÀLFWRVGHWXYLGD%XVFDODRULHQWDFLyQGHPDHVWURVHVSL-­ 8QJDOORVRUSUHQGHDORVFLHQWt¿FRVSRU El  Origen
rituales.  Números  de  suerte:522.257.   VXV~ELWRFDPELRGHVH[RFRPHQ]y
TAURO&RPEDWHWXVLQVHJXULGDGHVSDUDTXHQRWHWRUQHV DSRQHUKXHYRVGtDVGHVSXpVTXHXQ A
SRVHVLYRDRFHORVRDFRQORVTXHDPDV([FHOHQWHSHUtR-­
]RUURDWDFyVXFRUUDO\PDWyDWRGDVODV
gallinas  en  Toscana,  Italia.
GRSDUDSRQHUWHHQFRQWDFWRFRQWXVDPLVWDGHV\H[SUHVDUOHV
/DLPSUHVLyQGHYHUDO]RUURDWDFDU
WXVVHQWLPLHQWRVHVSHFLDOPHQWHVLKD\DOJRPX\SHUVRQDOTXH
HOFRUUDO\PDWDUODVJDOOLQDVIXHWDQ
SRQHUHQFODUR1~PHURVGHVXHUWH043.752.
WUDXPiWLFDSDUDHOJDOOR*LDQQLTXH
GÉMINIS&RPRVLHPSUHW~HVWDUiVGLVSXHVWRDD\XGDU
KDVWDDIHFWyKDVWDVXJpQHUR\VX
DRWURVKR\HVSHFLDOPHQWHTXLHQHVWUDEDMDQFRQWLJR$VXQWRV
FRPSRUWDPLHQWR'HVSXpVGHSRQHUORV Cinex:  12:40-­2:30-­4:20-­6:30
UHODFLRQDGRVFRQQHJRFLRRSURIHVLyQWDPELpQVHHQIDWL]DQ
KXHYRVHQODJUDQMDHOJDOORGHFLGLy
&XtGDWHGHHQYROYHUWHHQDUJXPHQWRVWDQWRFRQWXSDUHMDR Las  Americas: Sala1/ 1:10-­3:35-­6:00-­8:30
HPSROODUORV Sala3/ 1:50-­4:30-­6:50
DPLVWDGHVHQS~EOLFR1~PHURVGHVXHUWH931.757.
7UDVHQWHUDUVHGHOFDVRHOSURIHVRU
Cinecity  La  Victoria:  6:45-­9:25 Sala8/ 2:50
CÁNCER&RQRFHUiVSHUVRQDVH[WUDQMHUDVRJHQWHPX\ Las  Americas:    Sala10/ 2:25-­5:45-­9:10 Sala2/ 12:40-­2:45-­4:55  
Donato  Matassino,  de  la  UN’s  Farm  
GLIHUHQWHDWLTXHHQULTXHFHUiQFXOWXUDOPHQWHWXYLGD(VWD-­ Sala5/ 1:20-­4:40-­8:00 Hyper  jumbo:  Sala6/ 1:40-­4:00-­6:15-­8:25
and  Agriculture  Organisation,  liderará  
EOHFHXQEDODQFHHQWUHWXVGHVHRVGHH[SORUDU\WXIDPLOLD Cinecity  La  Victoria:  2:10-­4:00-­6:00-­8:00
XQHTXLSRTXHDQDOL]DUiHO$'1GHO Hyper  jumbo:  Sala5/  2:45-­6:00-­9:15-­
1DGDGHH[DJHUDFLRQHV+R\HVXQGtDSDUDKDFHUUHODFLRQHV 8QH[SHUWRGHGLFKDRUJDQL]DFLyQLQGLFy Sala7/  8:15
SXEOLFDV1~PHURVGHVXHUWH252.725.
JDOORSDUDWUDWDUGHDYHULJXDUHOPRWLYR
TXHODH[SOLFDFLyQSRGUtDGHEHUVHDXQ Cinex:     8:40 El  principe  de  persia
GHVXWUDQVIRUPDFLyQHQORVODERUDWRULRV
LEO$WUDHUiVKDFLDWLSHUVRQDVTXHSRVHHUiQODKDELOLGDG GH&RQVGDELGRQGHDGHPiVUHDOL]DUiQ JHQHGHODVHVSHFLHVSULPLWLYDVTXHVH
GHSUHVLRQDUWXVERWRQHVHPRFLRQDOHV\H[SHULPHQWDUiVVHQ-­ XQDVHULHGHSUXHEDVVREUHVXFRQGXFWD DFWLYyWUDVODGHVDSDULFLyQGHODVJDOOLQDV
Hyper  Jumbo:  Sala5/  12:25
WLPLHQWRV\HVWDGRVGHiQLPRGLIHUHQWHV7HVHQWLUiVWDPELpQ DGHPiVGHVXVJHQHVSDUDWHQHUOXFHV \ORWUDQVIRUPyFRPR~QLFDDOWHUQDWLYD
Las  Americas:  sala9/  1:10
Sala8/ 1:40-­
PX\LGHQWL¿FDGRFRQWXVSRVHVLRQHVPDWHULDOHVHQHVSHFLDO VREUHHODYHTXHDSDUHQWDVHUJDOOR\ GHVREUHYLYHQFLDGHVXHVSHFLHVegún  
CINECITY  La  Victoria:  2:45
DTXHOODVTXHJXDUGDQDOJ~QUHFXHUGRPX\SHUVRQDO1~PHURV gallina  en  uno  solo. LQIRUPyHO'DLO\0DLO
de  suerte:426.577.
VIRGO'LVFXVLRQHVFRQWXSDUHMDVLODWLHQHVQRIDOWDUiQ
SHURDO¿QDOVHSRQGUiQPXFKDVFRVDVHQFODUR%XVFDUiV
HODSR\R\HOFRQVHMRGHWXVIDPLOLDUHVFHUFDQRVSHURQR
SHUPLWDVTXHWHPDQLSXOHQDOVDEHUWHYXOQHUDEOH1~PHURVGH
suerte:527.227.
LIBRA'HMDVDOLUHVRVVHQWLPLHQWRVUHSULPLGRVTXHWDQWR
DIHFWDQWXVDOXGHPRFLRQDO1RWHWHQJDVSHQDQLKDJDVHO
SDSHOGHPiUWLUTXHQRWHYDQDGDELHQ(QIUHQWDFRQYDOHQWtD
WXVOLPLWDFLRQHV\VXSpUDODV3UpVWDOHDWHQFLyQDWXVDOXG
WDQWRItVLFDFRPRPHQWDO1~PHURVGHVXHUWH324.257.
ESCORPION&XLGDHOVHUSRVHVLYRRH[LJHQWH7H
SUR\HFWDUiVPX\HPRWLYDPHQWHKDFLDORVGHPiVSHURHVWRHV
DOJRTXHORVGHPiVWHQGUiQTXHDFHSWDU(QHODVSHFWRtQWLPR
FRQWXSDUHMDODUHODFLyQGHXVWHGHVVHWRUQDUiPX\LQWHQVD
Números  de  suerte:  625.755.  
SAGITARIO:  %XHQPRPHQWRSDUDUHÀH[LRQDUVREUHWXV
DFWLWXGHV\WXPXQGRHPRFLRQDO6DFDKDFLDDIXHUDDTXHOOR
TXHWHLQTXLHWD\E~VFDOHVROXFLyQ(QIUHQWDWXVPLHGRVWXV
LQVHJXULGDGHV1RSHUPLWDVTXHHVRVSHQVDPLHQWRVGHUURWLVWDV
FRQWUROHQWXYLGD\YpQFHORVW~SXHGHV1~PHURVGHVXHU-­
te:522.277.
CAPRICORNIO([SHULHQFLDVSDVDGDVLQÀX\HQHQWRGD
GHFLVLyQTXHWRPHVDKRUD1RWUDWHVGHDGLYLQDUORTXHRWURV
SLHQVDQ\DTXHQRDWRGRHOPXQGROHDJUDGDUiODLGHD7X
IUDQTXH]DSRGUtDOOHJDUDKHULUVXVFHSWLELOLGDGHV1~PHURV
de  suerte:416.257.
ACUARIO(VWiVUDGLDQWH<DVHDSRUWXDVSHFWRItVLFRR
SRUWXPDQHUDGHVHUHUHVHOIRFRGHDWHQFLyQ7HUHVXOWDIiFLO
OOHYDUWHELHQFRQODPD\RUtDGHODVSHUVRQDV\DTXHVDEHVLQ-­
WXLWLYDPHQWHFXiQGRGHEHVFHGHUSDUDPDQWHQHUODDUPRQtD
Números  de  suerte:  752.522.
PISCIS:    Estarás  sumamente  sensible  a  los  sentimientos  y   ĞƐƚƌĞŹŝŵŝĞŶƚŽ͕ƚƌĂƐƚŽƌŶŽƐƉƌĞŵĞŶƐƚƌƵĂůĞƐ͕
ORVHVWDGRVGHiQLPRVGHDTXHOORVTXHWHURGHDQ7XH[DJH-­
UDGDVHQVLELOLGDGKDUiTXHGHPDQGHVPiVFDULxR\DWHQFLyQ
/DVUHODFLRQHVVH[XDOHVYDQHQYLHQWRHQSRSD1~PHURVGH
suerte:775.277.   Una  mujer  muere  por  sobre-­
%HQH¿FLRVGHOPDJQHVLR
El  magnesio  es  un  tranquilizante  natural  que   ĐŽŶĨƵƐŝſŶ͕ƚĞŵďůŽƌĞƐ͘
ŵĂŶƟĞŶĞĞůĞƋƵŝůŝďƌŝŽĞŶĞƌŐĠƟĐŽĞŶůĂƐŶĞƵ-­‐
ƌŽŶĂƐLJĂĐƚƷĂƐŽďƌĞůĂƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶŶĞƌǀŝŽƐĂ͕
ŵĂŶƚĞŶŝĞŶĚŽĂůƐŝƐƚĞŵĂŶĞƌǀŝŽƐŽĞŶƉĞƌĨĞĐƚĂ
ƐĂůƵĚ͘ŵƉůŝĂŵĞŶƚĞƌĞĐŽŵĞŶĚĂĚŽƉĂƌĂůŽƐ
ƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽƐĂŶƟĞƐƚƌĠƐLJĂŶƟĚĞƉƌĞƐŝſŶ͘
ůŵĂŐŶĞƐŝŽ;ŵŐ͘ͿĂLJƵĚĂĂĮũĂƌĞůĐĂůĐŝŽLJĞů
ĨſƐĨŽƌŽĞŶůŽƐŚƵĞƐŽƐLJĚŝĞŶƚĞƐ͘
WƌĞǀŝĞŶĞůŽƐĐĄůĐƵůŽƐƌĞŶĂůĞƐLJĂƋƵĞŵŽǀŝůŝnjĂ
ĂůĐĂůĐŝŽ͘
ůŵĂŐŶĞƐŝŽĂĐƚƷĂĐŽŵŽƵŶůĂdžĂŶƚĞƐƵĂǀĞLJ
ĂŶƟĄĐŝĚŽ͘
ƐƚĂŵďŝĠŶĞĨĞĐƟǀŽĞŶůĂƐĐŽŶǀƵůƐŝŽŶĞƐĚĞů
ĞŵďĂƌĂnjŽ͗ƉƌĞǀŝĞŶĞůŽƐƉĂƌƚŽƐƉƌĞŵĂƚƵƌŽƐ
ŵĂŶƚĞŶŝĞŶĚŽĂůƷƚĞƌŽƌĞůĂũĂĚŽ͘
/ŶƚĞƌǀŝĞŶĞĞŶĞůĞƋƵŝůŝďƌŝŽŚŽƌŵŽŶĂů͕ĚŝƐŵŝŶƵ-­‐
LJĞŶĚŽůŽƐĚŽůŽƌĞƐƉƌĞŵĞŶƐƚƌƵĂůĞƐ͘
ůŵĂŐŶĞƐŝŽĂĐƚƷĂƐŽďƌĞĞůƐŝƐƚĞŵĂŶĞƵƌŽůſŐŝ-­‐
ĐŽĨĂǀŽƌĞĐŝĞŶĚŽĞůƐƵĞŹŽLJůĂƌĞůĂũĂĐŝſŶ͘
ƵƚŽƌƌĞŐƵůĂůĂĐŽŵƉŽƐŝĐŝſŶLJƉƌŽƉŝĞĚĂĚĞƐ
ŝŶƚĞƌŶĂƐ;ŚŽŵĞŽƐƚĂƐŝƐͿ
ĐƚƷĂĐŽŶƚƌŽůĂŶĚŽůĂŇŽƌĂŝŶƚĞƐƟŶĂůLJŶŽƐƉƌŽ-­‐
ƚĞŐĞĚĞůĂƐĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐĐĂƌĚŝŽǀĂƐĐƵůĂƌĞƐ͘
&ĂǀŽƌĂďůĞƉĂƌĂƋƵŝĞŶƉĂĚĞnjĐĂĚĞŚŝƉĞƌƚĞŶ-­‐
ƐŝſŶ͘
^şŶƚŽŵĂƐĐĂƌĞŶĐŝĂůĞƐĚĞŵĂŐŶĞƐŝŽ
hŶĂĚŝĞƚĂƋƵĞĂƉŽƌƚĞŵĞŶŽƐĚĞϮϬϬϬĐĂůŽƌşĂƐ
ƉƌŽǀŽĐĂůĂŝŶƐƵĮĐŝĞŶĐŝĂĚĞŵĂŐŶĞƐŝŽĞŶŶƵĞƐ-­‐
ƚƌŽƐĐƵĞƌƉŽƐ͘
>ŽƐƐşŶƚŽŵĂƐƐĞƉƵĞĚĞŶĚĞƚĞĐƚĂƌĂƚƌĂǀĠƐĚĞ
ůĂŝƌƌŝƚĂďŝůŝĚĂĚLJůĂŝŶĞƐƚĂďŝůŝĚĂĚĞŵŽĐŝŽŶĂůLJ
ĐŽŶĞůĂƵŵĞŶƚŽLJĚŝƐŵŝŶƵĐŝſŶĚĞůŽƐƌĞŇĞũŽƐ͕
ĚĞƐĐŽŽƌĚŝŶĂĐŝſŶŵƵƐĐƵůĂƌ͕ĂƉĂơĂLJĚĞďŝůŝĚĂĚ͕
ĨĂůƚĂĚĞĂƉĞƟƚŽ͕ŶĂƵƐĞĂƐ͕ǀſŵŝƚŽƐ͕ĚŝĂƌƌĞĂƐ͕
Cinex:  / 4:00-­6:20-­8:50
Las Ámericas:  sala6 / 5:25-­7:40-­10:00
ůĚĠĮĐŝƚƉƌŽǀŽĐĂLJŵĂŶƟĞŶĞůĂŽƐƚĞŽƉŽƌŽƐŝƐLJ
ůĂƐĐĂƌŝĞƐĂƐşĐŽŵŽůĂŚŝƉŽĐĂůĐĞŵŝĂ;ƌĞĚƵĐĐŝſŶ SHREK  4   Cinex:  1:40
Hyper  jumbo:  Sala3/ 2:00
ĚĞĐĂůĐŝŽĞŶƐĂŶŐƌĞͿLJůĂĞůŝŵŝŶĂĐŝſŶƌĞŶĂůĚĞ
magnesio.
ŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐĐŽŵŽůĂƐĚŝĂƌƌĞĂƐŐƌĂǀĞƐ͕ůĂ
ŝŶƐƵĮĐŝĞŶĐŝĂƌĞŶĂůĐƌſŶŝĐĂ͕ĞůĂůĐŽŚŽůŝƐŵŽ͕ůĂ
ĚĞƐŶƵƚƌŝĐŝſŶĞŶƉƌŽƚĞşŶĂƐLJĐĂůŽƌşĂƐ͕ĚŝĂďĞƚĞƐ Cinecity  La  Victoria:  2:05-­4:30
LJĞůĂďƵƐŽĚĞĚŝƵƌĠƟĐŽƐ͘ CINEX:   12:30-­2:20
ůĞdžĐĞƐŽĚĞĐĂůĐŝŽĚŝƐŵŝŶƵLJĞůĂĂďƐŽƌĐŝſŶĚĞ
Las  Americas: Sala4/ 2:10 /Sala6/ 3:00
ŵĂŐŶĞƐŝŽƉŽƌůŽƋƵĞŶŽŚĂLJƋƵĞĂďƵƐĂƌĚĞůĂ
ůĞĐŚĞ͘ Hyper  Jumbo Sala7/ 1:15-­3:30-­5:55
ůĞdžĐĞƐŽĚĞĨſƐĨŽƌŽƚĂŵďŝĠŶƉƌŽĚƵĐĞůĂŵĂůĂ
ĂďƐŽƌĐŝſŶĚĞŵĂŐŶĞƐŝŽĂƐşĐŽŵŽƚĂŵďŝĠŶůŽƐ Las Ámericas:  sala8 / 5:05-­7:20-­9:40
ĨŽƐĨĂƚŽƐĚĞůĂƐďĞďŝĚĂƐĂƌƟĮĐŝĂůĞƐ͘ Cinex: 4:10-­6:40-­9:10
ŽŶĚĞĞŶĐŽŶƚƌĂŵŽƐĞůŵĂŐŶĞƐŝŽ
Hyper  Jumbo:   Sala7/ 4:30-­6:50-­9:15
ŶůŽƐĨƌƵƚŽƐƐĞĐŽƐ͗ŐŝƌĂƐŽů͕ƐĠƐĂŵŽ͕ĂůŵĞŶ-­‐
ĚƌĂƐ͕ƉŝƐƚĂĐŚŽ͕ĂǀĞůůĂŶĂƐLJŶƵĞĐĞƐ͘
ŶƚƌĞůŽƐĐĞƌĞĂůĞƐ͗ŐĞƌŵĞŶĚĞƚƌŝŐŽ͕ůĞǀĂĚƵƌĂ͕
ŵŝũŽ͕ĂƌƌŽnjLJƚƌŝŐŽ͘
ŶůĂƐůĞŐƵŵďƌĞƐ͗ƐŽũĂ͕ĂůƵďŝĂƐ͕ŐĂƌďĂŶnjŽƐLJ
Cinecity  La  Victoria:  5:00-­7:00-­9:00
ůĞŶƚĞũĂƐ͘
Cinex: 12:00-­1:55
zĞŶůŽƐŐĞƌŵŝŶĂĚŽƐ͗LJĂƋƵĞůĂĐůŽƌŽĮůĂĐŽŶƟĞ-­‐ Cinex:   7:10-­9:30
ne  magnesio.  
ĞůŽƋƵĞĐŽŵĞŵŽƐ͕ƐŽůŽĚĞůϯϬͲϰϬйĞƐ
Hyper  Jumbo:    Sala2/ 7:05-­9:30 Karate  kid
ĂďƐŽƌďŝĚŽƉŽƌŶƵĞƐƚƌŽĐƵĞƌƉŽLJĚĞƉŽƐŝƚĂĚŽĞŶ Las  Americas:  Sala3/ 9:10
ĞůŝŶƚĞƐƟŶŽĚĞůŐĂĚŽ͘
͎^ĂďşĂƐƋƵĞĞůŵĂŐŶĞƐŝŽ͍͘͘͘
Cinex:  12:50-­3:30-­6:10-­9:10
>ĂƌĞĮŶĂĐŝſŶĚĞĂůŝŵĞŶƚŽƐƉƌŽĚƵĐĞƵŶĂƉĞƌĚŝ-­‐
ĚĂĞŶƚƌĞĞůϴϱͲϵϵйĚĞŵĂŐŶĞƐŝŽLJůĂĐŽĐĐŝſŶ
ƉƌŽĚƵĐĞƵŶϱϬйĚĞƉĠƌĚŝĚĂ͘
Agente  SALT Cinecity  La  Victoria:  2:15-­3:45-­6:30-­9:15
Hyper  Jumbo:  Sala1/ 1:00-­4:15-­7:35
ŶƚĞƐůŽƐĂůŝŵĞŶƚŽƐĞƌĂŶŵĄƐƌŝĐŽƐĞŶDĂŐŶĞ-­‐
Las  Americas:  Sala2/ 3:00-­6:20-­9:25
ƐŝŽLJĂƋƵĞůŽƐĂŐƌŝĐƵůƚŽƌĞƐƵƟůŝnjĂďĂŶĞƐƟĠƌĐŽů Sala11/2:00-­5:10-­8:20
ĂŶŝŵĂů͘ŚŽƌĂĐŽŶůŽƐĂďŽŶŽƐƋƵşŵŝĐŽƐůŽƐ
ĂůŝŵĞŶƚŽƐůŽĐŽŶƟĞŶĞŶĞŶŵĞŶŽƌĐĂŶƟĚĂĚ͘ Las  Americas:  Sala7/1:30-­  4:00  6:30-­9:00
Cinex:   12:10-­2:10-­4:20-­6:30-­9:00
Última  Canción
EFEMERIDES Hyper  Jumbo:  Sala4/  1:20-­3:50-­6:15-­8:40

dosis  de  agua  en  un  concurso Quedan  127  días  

SUDOKU Sus  hijos  serán  indemnizados  con  16   para  el  año  2011.
Onomástico.  Santa  Micaela.
            millones  de  dólar 1530-­  Nace  Iván  el  Terrible,  
³JUDQSUtQFLSHGH0RVF~´\
Las  Americas:  Sala9/2:40-­6:20-­8:50
Cinex:   12:10-­2:20-­4:30
]DUGH5XVLD
            8QDYLyQ+DYLOODQG   Las  Americas:   Sala6/ 5:25-­7:40-­10:00
LQLFLDHQWUH/RQGUHV\3DUtV
             HOSULPHUVHUYLFLRUHJXODUGH
SDVDMHURV Las  mujeres  bellas  causan  estrés  a  los  hombres
1DFH)DUURNK%XOVDU
             PHMRUFRQRFLGRFRPR
Freddie  Mercury,  cantante    
U QHVWXGLRUHDOL]DGRSRUODVXQLYHUVLGDGHVGH9DOHQFLDGH(VSDxD\GH*ULQLQJHQGH+RODQGD
LQGLFDTXHHOYHUXQDPXMHUERQLWDGXUDQWHVyORFLQFRPLQXWRVLQFUHPHQWDHOFRUWLVROKRUPRQD
GHOHVWUpV/RVHVWXGLRVRVPLGLHURQORVQLYHOHVGHFRUWLVROGHYDURQHVPLHQWUDVLQWHQWDEDQUHVROYHU
             vocalista  de  la  banda  de  rock  
Queen.
XQVXGRNXHQXQDVDODGRQGHVHHQFRQWUDEDQWDPELpQXQKRPEUH\XQDPXMHUGHVFRQRFLGRV
/RVFLHQWt¿FRVGHWHUPLQDURQTXHVLODPXMHUTXHVHHQFRQWUDEDFRQpOHQODKDELWDFLyQHUDDWUDFWLYD
1930-­  Nace  Sir  Sean  Con-­
             QHU\DFWRUEULWiQLFRPHMRU
los  niveles  de  cortisol  en    la  
VDQJUHGHOVXMHWRGHHVWXGLR
FRQRFLGRSRUVXSDSHOHO aumentaban  considerable-­
   
D
agente  007.
        LFHQTXHEHEHUEDVWDQWHDJXDHVEXHQRSDUDODVDOXGSHUR PHQWHKDVWDTXHpVWDVDOtD
WRGRHQH[FHVRHVSHUMXGLFLDOLQFOXVRHVR<VLQRTXHVHOR 1DFH*HQH6LPPRQV GHODVDODHQWRQFHVUHFXSH-­
SUHJXQWHQD-HQQLIHU6WUDQJH%XHQRPHMRUTXHDHOODDVXV músico  israelí-­estadouniden-­ raban  los  valores  iniciales.
             IDPLOLDUHV
3RUTXHHVWDPXMHUGHDxRVGHHGDG\PDGUHGHWUHVKLMRVPXULy
VHYRFDOLVWD\EDMLVWDGHOD (OHVWXGLRSXEOLFDGRHQHO
banda  Kiss. 7HOHJUDSKH[SOLFDTXHORV
WUDVEHEHUPiVGHGRVOLWURVGHDJXDHQHOFRQFXUVRµ+ROG\RXUZHHIRU
            D:LL¶MXHJRGHSDODEUDVTXHHQHVSDxROVHWUDGXFLUtDFRPRµ&RQWHQJD
1DFH(OYLV&RVWHOOR
P~VLFRFDQWDQWH\FRPSRVL-­
KRPEUHVDQWHODSUHVHQFLD
GHXQDPXMHUKHUPRVD
VXRUtQSRUXQD:LL¶RUJDQL]DGRSRUODUDGLR.'1'GH6DFUD-­
PHQWR&DOLIRUQLD tor  británico.   creen  que  deben  intentar  
La  frase /DR¿FLQDGHOIRUHQVHGLMRDODSUHQVDORFDOTXHORVUHVXOWDGRVLQLFLDOHV
UHYHODURQTXHODPXHUWHGH6WUDQJHHV³FRQVLVWHQWHFRQLQWR[LFDFLyQ
1DFH7LP%XUWRQ
director  estadounidense.
FRQTXLVWDUODVLWXDFLyQTXH
OHVFDXVDHVWUpV

E
SRUDJXD´%DMRODVUHJODVGHOFRQFXUVRORVSDUWLFLSDQWHVUHFLELHURQ 6HLQLFLDQHQ5RPD El  cortisol  es  una  hormona  
l  ignorante,  si   RFKRERWHOODVGHDJXDGHPOSDUDWRPDUHQLQWHUYDORVGHPL-­ ORV;9,,-XHJRV2OtPSLFRV QDWXUDOTXHHQSHTXHxDVGR-­
calla,  será  tenido   QXWRV,QIRUPHVGHSUHQVDLQGLFDQTXH6WUDQJHVHTXHMyGHGRORUHVGH GH9HUDQR VLVWLHQHHIHFWRVSRVLWLYRV
SRUHUXGLWR\SDVDUi FDEH]DDVXVFROHJDVKRUDVGHVSXpVGHWRPDUSDUWHHQODFRPSHWLFLyQ\ 1970-­  Nace  Claudia  Schi-­ SHURORVQLYHOHVHOHYDGRV
VHIXHDFDVDPiVWHPSUDQR)XHKDOODGDPXHUWDPiVWDUGH
SRUVDELRVLQRDEUHORV /DLQWR[LFDFLyQSRUDJXDSXHGHGDUVHFXDQGRVHDOWHUDHOEDODQFH
IIHUPRGHORDOHPDQD SXHGHQRFDVLRQDUSUREOH-­
labios. QRUPDOGHHOHFWUROLWRVHQHOFXHUSRDFDXVDGHXQDUiSLGDLQJHVWDGHO 2009-­  Muere  Edward  Ken-­ mas  cardíacos,  diabetes,  
OtTXLGRTXHSXHGHFDXVDUKLQFKD]yQFHUHEUDOGHUUDPHVFRPD\OD QHG\SROtWLFRHVWDGRXQLGHQ-­ KLSHUWHQVLyQHLPSRWHQFLD
 Salomón  (970  AC-­931  
muerte. VHQ VH[XDO6yORODVEHOODV
AC)  Rey  de  Israel

CINECITY:  4:45/6:45/9:10
 cyan magenta amarillo negro

MARACAY, MIÉRCOLES 25 DE AGOSTO DE 2010 INFORMACIÓN B-15

CNE recibió denuncias contra aspirantes

Candidatos opositores preparados

para la campaña electoral
Adana Morillo-el siglo-Valencia
Fotos: Aron Osorio
El día de hoy a partir de las 6:00 de
la mañana se inicia la campaña elec-
toral en toda Venezuela, de cara a las
elecciones parlamentarias del próximo
26 de septiembre, donde se escogerán
a los diputados que representarán a los
venezolanos en la Asamblea Nacional. Es
por ello, que todos los candidatos tanto
del oficialismo como de la oposición, se
encuentran trabajando para dar lo mejor
de sí y poder ser designados en esta jor-
nada electoral.
En este caso, los candidatos por la opo-
sición del estado Carabobo se encuentran
entusiasmados por la llegada del día,
pues como lo refirió Miguel Cocchiola,
candidato por el circuito 3 de la entidad,
es una fecha de alegría y fiesta donde se
ha podido demostrar que en Carabobo la
unidad si existe.
“Hoy comienza la campaña, es un día
de fiesta para Venezuela. Eso es lo que
queremos, un país alegre, en paz, un país
donde los universitarios tengan un futuro
prominente, eso es lo que la gente quiere
escuchar, donde la gente pueda invertir
con confianza, no queremos que los
jóvenes se nos vayan del país, queremos
que se queden en Venezuela. El 26 de
centralización y al llegar a la Asamblea
Nacional, hará todo lo posible para que
los recursos que le pertenecen a la entidad
carabobeña, sean bajados para mejorar
la calidad de vida de sus habitantes.
“El próximo 26 de septiembre vamos a
recobrar la democracia y vamos a hacer
una lucha contundente por los recursos de
nuestro estado. Basta ya que ese centra-
lismo exacerbado, sea el camino que está
utilizando este Gobierno. Mi compromiso
es recuperar los recursos del estado y seré
uno de los que estará batallando en lo que
será la descentralización”.
En cuanto a la derrota pronosticada
por los candidatos del oficialismo, de
acuerdo a los resultados arrojados el
pasado domingo durante el simulacro
electoral, Pino aseguró que los diputados
del Partido Socialista Unido de Venezuela
(PSUV) “son un simulacro ante el país.
Ya basta de diputados invisibles que no
defiendan sus recursos”.
LA GENTE ESCOGERÁ
EL CAMINO
DE LA DEMOCRACIA
Ylidio Abreu, candidato por el cir-
cuito 1 de Carabobo por Prove, dijo que
el 26 de septiembre, los venezolanos
escogerán el camino de la democracia
la Ley del Consejo Federal de Gobierno,
la cual arrebata a las regiones los recursos
otorgados a través del Fides.
“Nosotros como diputados, tenemos la
obligación de exigirle al Gobierno que los
recursos de los venezolanos lejos de irse
al exterior, se hayan invertido en cada
estado. La Ley del Desarme es urgente,
la Ley del Primer Empleo, la Ley de Se-
guridad Social que nunca la discutieron.
Lo más importante es recuperar el camino
de la libertad y democracia”.
Indicó que luego de haber visitado a
todas las comunidades de Puerto Cabe-
llo, Juan José Mora, Miranda, Bejuma,
Montalbán, pudo constatar que la gente
está cansada de esperar por las respuestas
de un Gobierno, que lamentablemente
nunca llegaron. “Temas graves como
la inseguridad, el alto costo de la vida,
el desabastecimiento, la corrupción, el
problema grave en el Puerto de la energía
eléctrica, esa es una gran decepción para
gran parte de la población y esa pobla-
ción, que hace 11 años atrás se abrazó a
una esperanza de cambio de quien hoy
gobierna el país, hoy están viendo nue-
vamente en su horizonte, buscando una
esperanza de cambio”.
DENUNCIAS ANTE EL CNE
electoral, como en materia de propagan-
das así como también, la Reglamentación
Especial sobre la Campaña Electoral, que
a su juicio, es la más importante.
Explicó que en este último reglamento,
se especifican 8 artículos sobre la forma
en que se debe hacer la propaganda y las
normas que se deben seguir.
Entre esos artículos, mencionó el
número 2, el cual establece que las tele-
visoras prestadoras de servicio con señal
abierta, pueden tener 3 minutos diarios
de propaganda no acumulables, mientras
que los prestadores del servicio de sus-
cripción por cable es el mismo tiempo
por cada canal.
En el artículo 3, se habla sobre la inser-
ción gratuita y obligatoria que deben tener
las televisoras con el CNE y la responsa-
bilidad social de radio y televisión.
Explicó que el artículo 4, especifica los
ámbitos que pueden ser las propagandas,
desde el punto de vista de las prestaciones
de radio tanto nacional como regional,
con un tiempo no mayor a cuatro minutos Uno de los cadáveres cuando era trasladado a la morgue de Valencia (el siglo)
diarios.
El artículo 5, expresa sobre el espacio
en la prensa nacional y regional, detallan-
Por venganza

septiembre salgan a votar, a partir de ese
día comienza una nueva victoria”.
Dijo que su campaña estará enfocada en
el positivismo, en la unidad, el progreso
luego de haber vivido las consecuencias
del llamado “socialismo del siglo XXI”,
que según refirió, es un militarismo casi
dictatorial.
En otro orden de ideas, el director del
Consejo Nacional Electoral en el estado
Carabobo, Paúl Morris, anunció que han
recibido varias denuncias en contra de
Asesinaron a recluso
do que en los periódicos de tamaño es-
tándar, la propaganda es de media página
diaria y en el tabloide, es de una página.
El artículo 6, refiere sobre los mensajes

y la confianza del país. Mencionó que lo
primordial es impulsar el tema social, el
futuro de vida de los jóvenes, el empleo,
la vialidad, “este es un país que va en
retroceso”, destacó.
Mencionó que han sido muy respetuo-
sos en cuanto a las normas establecidas
por el CNE, por lo que el día de hoy
iniciarán las propagandas en los medios
de comunicación y la colocación de pen-
dones en las calles de la ciudad.
Por su parte, Eduardo Pino, candidato
al circuito 5 de Carabobo por Proyecto
Venezuela (Prove), indicó que desde hace
varios días han estado en contacto con las
comunidades y alegó que esto será parte
de la campaña electoral. Mencionó que
será un batallador exclusivo de la des-
“Venezuela ese día va a decidir por
dos caminos, uno que sin duda es el que
representa la libertad, democracia, paz,
prosperidad y progreso; y el otro, que
todavía ellos mismos no saben qué es,
hablan del socialismo del siglo XXI que
evidentemente ha fracasado, pero también
dicen que socialismo es igual que comu-
nismo y en la práctica nos demuestran que
hay un militarismo casi dictatorial. Estoy
convencido que el pueblo estará al lado
de la alternativa democrática”.
Mencionó que al llegar a la AN, debe
revisarse urgentemente la Ley de Descen-
tralización, para que las regiones de todos
los estados puedan tener competencias so-
bre los puertos, aeropuertos y autopistas;
también recalcó que es necesario estudiar
los candidatos tanto del sector oficialista
como el opositor de los circuitos 3 y 5,
en cuanto a la aparición de dípticos y
trípticos, fotos y pintura en las paredes
con nombres de algunos de ellos, sin
embargo especificó que la situación fue
controlada.
Informó que las denuncias se enviaron
a la Participación Política y Ciudadana en
Caracas, quienes se encargan de observar
si las instancias son válidas o no o si
realmente se cometió un ilícito político.
Hasta el momento, no han dado respuesta
al respecto.
En cuanto a la campaña electoral, Mo-
rris indicó que existen dos reglamentos de
la Ley Orgánica de Procesos Electorales,
tanto en materia de control de la campaña
a telefonía celular, en el que indicó que
sólo pueden ser enviados tres mensajes
de texto semanales no acumulables y el
artículo 7, expresa sobre la comisión de
participación política y financiamiento
que desde el 15 hasta el 19 de agosto
se sacó a las personas autorizadas para
contratar a la propaganda electoral de los
partidos políticos.
Aseguró que se han visitado a todos los
factores políticos, alcaldes y gobernador,
con la finalidad de dar a conocer la regla-
mentación de la campaña. Mencionó que
la propaganda se iniciará el día de hoy
desde las 6:00 de la mañana y durará hasta
la medianoche del 23 de septiembre.
de Tocuyito
ME-el siglo-Valencia
Foto: Sebastián Molina
Un recluso del penal de Tocuyito, mu-
rió la mañana de este martes, tras haber
recibido varias heridas con arma blanca
en una pierna y en la mano derecha.
4XHGyLGHQWL¿FDGRFRPR6DLG&KLULQRV
Suárez de 25 años, recluido en el pabellón
cuatro, letra A.
Fuentes policiales revelaron que el
hecho ocurrió a eso de las nueve de la
mañana de ayer, cuando el interno se
encontraba en su respectivo pabellón,
y se produjo una presunta riña con sus
compañeros de celda.
Al parecer uno de los involucrados des-
envainó un chuzo y la emprendió contra
Chirinos, quien sufrió una herida en la
pierna derecha y la otra en la mano del
mismo lado, lo que le provocó la pérdida
del dedo medio.
Con la urgencia del caso lo trasladaron
hasta la emergencia de la Ciudad Hospi-
talaria Enrique Tejera, donde murió a eso
de las nueve y 20 minutos de la mañana
de este martes.
Chirinos Suárez, se encontraba proce-
sado por el delito de porte ilícito de arma
de fuego y asalto a unidades de transporte
público, a cargo del Tribunal Noveno de
Control. Estaba recluido en el penal desde
el 21 de julio del 2008.
Ciudadano arrollado
8QFLXGDGDQRD~QSRULGHQWL¿FDUPXULy
a consecuencia de traumatismos generali-
zados, tras ser arrollado por un vehículo
en la Autopista Sur, a la altura del puesto
de Tránsito Terrestre en la Encrucijada de
Carabobo, Municipio Libertador.
Al parecer el ciudadano intentó cruzar
la vía, cuando un vehículo lo embistió y
le causó las graves lesiones que le provo-
caron la muerte.
Para el momento vestía un pantalón
jeans de color azul, franela del mismo
color y zapatos negros.

Sindicato denunció fallas en medidas de seguridad

Murió obrero al caer

Miguel Cocchiola, candidato por el
circuito 3 de Carabobo (el siglo)
Ylidio Abreu, candidato circuito 1 de
Carabobo (el siglo)
Tras convenio con el Ministerio Público
Eduardo Pino, candidato circuito 5 de
Carabobo (el siglo)
GHHGL¿FLRHQFRQVWUXFFLyQ
Paúl Morris, director del CNE Carabobo ME-el siglo-Valencia
(el siglo) Fotos: SM
Un obrero de Centro Comercial en San
Diego, murió la tarde del lunes, al caer del
piso número doce, cuando se disponía elevar
una cúpula a una planta superior.

Policarabobo moderniza conocimientos

4XHGyLGHQWL¿FDGRFRPR7HUHVRGH-HV~V
López Laya (39), residenciado en el sector
El Cambur, municipio Puerto Cabello, quien
sufrió traumatismos generalizados.

sobre actas policiales Según los familiares, el hecho ocurrió

ME-el siglo-Valencia
Con miras a que los funcionarios de
la Policía de Carabobo, renueven sus
conocimientos sobre el correcto manejo,
redacción y ejecución de actas policiales,
la Secretaría de Seguridad Ciudadana y el
Ministerio Público, lograron un convenio
para ofrecer un taller que está dirigido a
instruir en esta materia, un aproximado
de 1.200 hombres.
El taller sobre “Actas Policiales”, se
inició el pasado 30 de julio y se extenderá
hasta el tres de septiembre.
La información la dio a conocer el secre-
tario de Seguridad, coronel, Carlos Emiro
Méndez Jiménez, quien reveló que este
es uno de los pasos fundamentales para la
realización del debido proceso legal de un
hecho punible.
Indicó que la meta es instruir a 40 fun-
cionarios diariamente y lograr un total de
1.200 integrantes de la Policía Regional,
de los cuales 600 ya han recibido de parte
de representantes de la Fiscalía los cono-
cimientos básicos a tener en cuenta en el
levantamiento de un procedimiento.
Aseveró que la iniciativa de realizar esta
actividad, surgió de reuniones contempla-
das en el marco del Dispositivo Bicente-
nario de Seguridad (Dibise), durante las
cuales este aspecto ha sido señalado como
una debilidad dentro de los cuerpos de
seguridad y además es una evidencia de la
necesidad que existe de trabajar de manera
mancomunada, los cuerpos policiales y los
órganos judiciales.
Señaló que estos talleres constituyen
una herramienta importante para mejorar
Durante reunión con los candidatos de oposición
en el ámbito policial y profesional, garan-
tizando así mejores actuaciones policiales
y por lo tanto mejores resultados. Con la
implementación de estos cursos se está
atendiendo una necesidad imperante, ya
que la mala redacción de un acta policial
puede demorar o afectar el curso legal de
un caso.
3RU VX SDUWH HO ¿VFDO 'pFLPR \ SURIH-
sor de la Facultad de Derecho de la UC,
Héctor Pimentel, ponente en el Taller de
Actas Policiales, sostuvo que todos los
funcionarios, en su importante rol de hacer
cumplir las leyes, son parte del sistema
judicial venezolano. Ellos son los prime-
URVMXHFHV\¿VFDOHVGHOKHFKRDVtTXHOR
que sea plasmado en las actas constituye
la base para un debido proceso, como lo
establece la Constitución Nacional en su
artículo 49.
Asimismo hizo referencia al Código
Orgánico Procesal Penal como el texto
obligado para establecer los parámetros a
seguir en las diferentes situaciones que se
presentan, indicando que sea cual sea el he-
cho punible, siempre va a estar sujeto a los
dictámenes de las leyes con competencia
en materia de seguridad y justicia.
Como la sociedad es cambiante, en
nuestro servicio debemos estar actualiza-
dos y preparados para las eventualidades,
resaltó.
(O ¿VFDO MXQWR D RWURV UHSUHVHQWDQWHV
del Ministerio Público, está encargado de
ofrecer las conferencias de manera inte-
ractiva, repasando los aspectos teóricos
y prácticos que impone la ley y la faena
diaria del policía.
aproximadamente a las cuatro y media de
la tarde.
Junto a otros compañeros, López se
encontraba en la construcción del Centro
Comercial Multiespacio, colocando una
cúpula en una especie de cesta, de manera
de elevarla hasta un piso superior, donde se
haría un vaciado.
Sin embargo, según los familiares, al
parecer se apoyó en uno de los listones de
madera de la cesta, el cual se rompió y al
no poder encontrar algo de donde aferrarse,
cayó al vacío, lo que le causó severos trau-
matismos y la muerte.
Los trabajadores por su parte paralizaron
este lunes la obra, motivado a que allí no
cuentan con las mínimas medidas de segu-
ridad industrial.
Familiares y representantes del Sindicato (GL¿FLR GHO && 0XOWLHVSDFLR GRQGH
de la Construcción (Sintraconstrucción) se perdió la vida Tereso López (el siglo)
apersonaron a la morgue de Valencia, a la
espera de la entrega del cadáver.
DENUNCIAN FALLAS
El presidente de Sintraconstrucción en
Carabobo, César Ibrahim Díaz, lamentó la

Exigen defender
muerte del trabajador, un hombre honesto
y que dejó una viuda y seis niños en la
orfandad.
Hizo un llamado a los empresarios, para

la autonomía universitaria en la AN implementar todas las medidas de seguridad

AM-el siglo-Valencia
Foto: AO
Durante un acto celebrado en el salón
Centenario del Colegio de Abogados del
estado Carabobo, profesores y estudiantes de
las diferentes casas de estudios de la región,
solicitaron a los candidatos a la Asamblea
Nacional, defender y dar continuidad a la
autonomía universitaria dentro del Parlamento
Nacional.
La rectora de la Universidad de Carabobo,
Jessy Divo de Romero, aseguró que actual-
mente se pretende atentar contra la calidad de
enseñanza universitaria. “Imaginemos por un
momento cómo sería un pensum de estudio
en donde la única línea que exista o en la
posibilidad de su contenido programático,
atiendan a una ideología de un gobierno de
turno; imaginemos cómo sería para los inves-
tigadores de los distintos institutos, que tanto
le han dado al país en el exterior, la posibilidad
de no seleccionar su línea de investigación sino
universidades, las cuales reclaman una voz
en el Parlamento que debata en defensa de los
valores de las universidades centenarias.
“No es posible que cada vez que los rectores
son citados en la Asamblea Nacional, sea para
interpelarnos, ojalá fuera una interpelación,
pero eso realmente es un circo que no tiene
otro objetivo, sino que pretenden la burla de
la universidad venezolana. Pero ha sido un
boomerang, cada vez que nos citan, el compro-
miso de las autoridades con las universidades
es mayor”.
Mencionó que hay muchas personas de
todos los factores políticos, que se han sumado
a la lucha de las universidades venezolanas,
pues a su juicio, entienden que los problemas
de las casas de estudios no son de colores,
ya que la defensa de la universidad tiene que
ver con el desarrollo de un país, que es el eje
fundamental de la educación.
5H¿ULy TXH ORV QXHYRV GLSXWDGRV GHEHQ
defender la autonomía, la democracia y el
\HVDHVODFRQ¿DQ]DTXHHVWRVXQLYHUVLWDULRV
tienen en ustedes, la calidad de la enseñanza
universitaria eso no podemos perderlo de vista,
manejar la calidad con el concepto equidad
de lo que se hace en esta casas de estudios
desde el momento que fueron fundadas y esta
institución en sus 52 años de reapertura, ha
entregado al país más de 10 mil egresados
de calidad. Realmente todo el tiempo las
autoridades universitarias se invierten en ver
cómo se resuelven los problemas, porque se
ha centralizado en Caracas absolutamente, no
sólo el presupuesto sino las atribuciones que le
corresponde a un consejo universitario”.
que corresponden en este tipo de trabajo.
Es necesario que nos ayuden a solventar
este problema que ha venido ocurriendo
Miguel Hernández, del sin-
dicato de la construcción:
“No existen medidas mínimas
de seguridad en las obras que
en varias obras y en esta oportunidad se se construyen actualmente”
produjo la muerte de un padre de familia, (el siglo)
recalcó.
En la construcción no existen las con-
diciones mínimas de seguridad, por lo que
estamos esperando que aparezca una comi-
sión de la inspectoría del trabajo para que
realice la inspección en la obra para tratar de
corregir las fallas, sostuvo el denunciante.
En ese sentido dijo que las obras de con-
siderable altura, tienen que estar cercadas o
con barandas y en ésta ninguno de los pisos
cuenta con esa cerca, que sirve de soporte César Ibrahim Díaz: “Los
en caso que algún trabajador pudiera sufrir SLVRVGHOHGL¿FLRQRFXHQWDQ
un incidente. con barandas, entre otras
$VLPLVPR UHYHOy TXH HQ HO HGL¿FLR ORV muchas fallas” (el siglo)
boquetes donde van los ascensores, no los empresarios, para hacerles ver que se
están tapados y eso implica un riesgo para debe cumplir con las medidas mínimas de
la seguridad de los trabajadores. seguridad y hasta el momento no ha habido
Habló también de la ausencia de una am- respuesta.
bulancia, que debería estar disponible dentro Se le ha hecho el llamado a la construc-
de las obras en construcción las 24 horas, tora Carcro que es la inversora y a Siliven
que solamente una voz determinaría qué se
investiga en estas casas de estudios”.
Con la presencia de todos los candidatos
opositores a la reunión realizada por los
jóvenes universitarios, la rectora de la UC
pidió a los diputados electos velar por las
presupuesto justo que además de llegar tardío,
llega incompleto, resaltó la máxima autoridad
de la Universidad de Carabobo. “Los derechos
humanos en esta casa de estudios permanen-
temente son pisoteados y ustedes serán los
únicos garantes de que eso no siga sucediendo
como tampoco se dispone de paramédicos
y un equipo de primeros auxilios.
Por su parte Miguel Hernández, director
del citado sindicato, seccional San Diego,
reveló que en la obra existen dos sindica-
Gremio universitario organizó evento con candidatos a la AN (el siglo) tos, cuyos miembros se han reunido con
cyan magenta amarillo negro
(GL¿FDFLRQHV FRQVWUXFWRUD SDUD TXH VH
tomen en cuenta las peticiones de los sin-
dicatos, ya que en varias oportunidades se
han producido paros de trabajadores por la
misma situación, solicitando que se apliquen
las condiciones mínimas de seguridad.
 cyan magenta amarillo negro

B-16 ECONOMÍA www.elsiglo.com.ve MARACAY, MIÉRCOLES 25 DE AGOSTO DE 2010

Y un tercio usa internet

&DVLHOGHYHQH]RODQRV
3DUDIRUWDOHFHUDOLDQ]D¿QDQFLHUD
SRVHHWHOpIRQRPyYLO
&DUDFDV$)3

9HQH]XHOD\&KLQD¿UPDURQ
8QRVPLOORQHVGHOtQHDVGHWHOpIRQRVPyYLOHVIXQFLRQDQHQ9HQH]XHODGRQGHODSREOD-
FLyQURQGDORVPLOORQHVGHKDELWDQWHVPLHQWUDVTXHXQGHVXVKDELWDQWHVVRQXVXDULRV
GHLQWHUQHWDQXQFLyHOPDUWHVOD&RPLVLyQ1DFLRQDOGH7HOHFRPXQLFDFLRQHV&RQDWHO
6HJ~QXQLQIRUPHGLYXOJDGRSRUODHQWLGDGHQHO~OWLPRDxRMXQLRMXQLR
QXHYDVOtQHDVGHWHOHIRQtDPyYLOIXHURQDFWLYDGDVHQHOSDtV

VHLVQXHYRVDFXHUGRV
&RQDWHODSXQWyTXHHQHVWHSHULRGRORVYHQH]RODQRVHQYLDURQPLOORQHVGHPHQVDMHV
GHWH[WR606GHVGHVXVWHOpIRQRVPyYLOHVHVGHFLUPHQVDMHVGLDULRVSRUVXVFULSWRU
(Q9HQH]XHODXQSDtVPX\FRQVXPLVWDH[LVWHXQDJUDQSDVLyQSRUORVWHOpIRQRVGH~OWLPD
JHQHUDFLyQ
3RURWUDSDUWHHOQ~PHURGHXVXDULRVGHLQWHUQHWHQ9HQH]XHODDXPHQWyHQXQHQWUH
&DUDFDV$)3
9HQH]XHOD\&KLQDDPSOLDURQVXFRRSHUD-
FLyQ¿QDQFLHUDFRQOD¿UPDGHVHLVQXHYRV
DFXHUGRVSDUDOOHYDUDGHODQWHSUR\HFWRVSUR-
GXFWLYRVHQHOSDtVVXUDPHULFDQRLQIRUPy
HVWHPDUWHVHOPLQLVWHULRGH3ODQL¿FDFLyQ
\)LQDQ]DVHQXQFRPXQLFDGR
³6HLV QXHYRV FRQYHQLRV LPSXOVDUiQ HO
GHVDUUROOR GH SUR\HFWRV HVWUXFWXUDQWHV HQ
GLVWLQWDV iUHDV VRFLRHFRQyPLFDV GHO SDtV
Aplican medida a siete
banqueros
6ROLFLWDQD,QWHUSRO
FDSWXUDGHGLUHFWLYRV
GHO%DQFRGHO6RO
9HQH]XHODHVSHFLDOPHQWHHQORVVHFWRUHV
SURGXFWLYRV´VHxDOyHOGRFXPHQWR
(O RUJDQLVPR QR LQIRUPy GHO PRQWR
GH HVWRV DFXHUGRV TXH IXHURQ VXVFULWRV
HQ 3HNtQ SRU HO PLQLVWUR YHQH]RODQR GH
3ODQL¿FDFLyQ\)LQDQ]DV-RUJH*LRUGDQL
\&KHQ<XDQSUHVLGHQWHGHO%DQFRGH'H-
VDUUROORGH&KLQDRUJDQLVPRTXH¿QDQFLDUi
ORVSUR\HFWRV
³+HPRVHYROXFLRQDGRKDFLDXQDFRRSH-
Por no colocar la totalidad de recursos
GHVWLQDGRVDO¿QDQFLDPLHQWRGHOVHFWRUDJUtFROD
6XGHEDQPXOWyDWUHVEDQFRV
&DUDFDV$91
/D6XSHULQWHQGHQFLDGH%DQFRV\2WUDV,QVWLWXFLRQHV)LQDQFLHUDVVDQFLRQyDORVEDQFRV
UDFLyQGLYHUVL¿FDGDTXHDEDUFDWRGRVORV
FDPSRVSRVLEOHVGHLQWHUpVHQWUHGRVSDtVHV
KHUPDQRV TXH SHUPLWH OD WUDQVIHUHQFLD
WHFQROyJLFD\FRQWHPSODHQWUHVXVREMHWLYRV
SULPRUGLDOHVODIRUPDFLyQ\FDSDFLWDFLyQ
GHOUHFXUVRKXPDQRSUHPLVDVEiVLFDVGH
QXHVWUDUHODFLyQELODWHUDO´GLMR*LRUGDQL
VHJ~QHVWHWH[WR
9HQH]XHOD JUDQ DOLDGR GH &KLQD HQ
$PpULFD/DWLQDREWXYRHQDEULOXQDOtQHD
GHFUpGLWRGHOJLJDQWHDVLiWLFRSRUXQYDORU MXQLRGH\MXQLRGHFXDQGRKXERPLOORQHVGHQXHYRVVXVFULSWRUHV
WRWDO GH  PLOORQHV GH GyODUHV TXH (QHVWHPRPHQWRHOQ~PHURGHLQWHUQDXWDVHQ9HQH]XHODURQGDORVPLOORQHVGHSHUVRQDV
VHUiQ XWLOL]DGRV SDUD ¿QDQFLDU SUR\HFWRV VLQFRQWDUDTXHOORVTXHQDYHJDQJUDFLDVDVXVWHOpIRQRVPyYLOHVLQWHOLJHQWHV
GHGHVDUUROORHQHOHFWULFLGDGDJULFXOWXUD
PLQHUtDHKLGURFDUEXURVHQWUHRWURV\GH
ORVFXDOHV\DUHFLELyPLOORQHV
9HQH]XHOD\&KLQDWLHQHQDGHPiVXQIRQ-
GR¿QDQFLHURFRQMXQWRGHPLOORQHV
GHGyODUHVGHGLFDGRDSUR\HFWRVGHYLYLHQGD
GHIHQVDLQIUDHVWUXFWXUD\RWURV
6HGDUiSULRULGDGDDHUROtQHDV
(PSUHVDULRV
FRORPELDQRVHVSHUDQ
SDJRVSDUDUHWRPDU
FRQ¿DQ]D
&DUDFDV$91
$ VROLFLWXG GHO 0LQLVWHULR 3~EOLFR IXH
LQFRUSRUDGR HQ OD EDVH GH GDWRV GH OD
2UJDQL]DFLyQ ,QWHUQDFLRQDO GH 3ROLFtD
%DQFRUR*XD\DQD\%DQFR2FFLGHQWDOGH'HVFXHQWR%2'SRULQFXPSOLUODQRUPDWLYDDO
QRFRORFDUODWRWDOLGDGGHORVUHFXUVRVGHVWLQDGRVDO¿QDQFLDPLHQWRGHOVHFWRUDJUtFROD/DV &DUDFDV$)3
UHVROXFLRQHVIXHURQSXEOLFDGDVHQ*DFHWD2¿FLDO1ž /RV HPSUHVDULRV FRORPELDQRV HVSHUDQ
/DVHQWLGDGHVEDQFDULDVWLHQHQXQSOD]RGHRFKRGtDVSDUDSDJDUODVPXOWDVLPSXHVWDV TXHVHFRQFUHWHHOSDJRGHODGHXGDGH
(O%2'GHEHUiSDJDUXQDPXOWDSRU%V)FRUUHVSRQGLHQWHFRQGHVX PLOORQHVGHGyODUHVSRUSDUWHGH9HQH]XHOD
&ULPLQDOLVWD FRQRFLGD FRPR ,QWHUSRO
HO DOHUWD URMD FRQWUD HO H[ SUHVLGHQWH GHO
%DQFR'HO6RO*XVWDYR$GROIR+LJXHUH\
\GHRWUDVVHLVSHUVRQDVSRUODVSUHVXQWDV
LUUHJXODULGDGHVFRPHWLGDVHQHOPDQHMRGH
FDSLWDOSDJDGRSDUDODIHFKDHQTXHIXHLPSXHVWDODVDQFLyQ%DQFRURGHEHUiFDQFHODU%V) SDUDSRGHUUHHVWDEOHFHUODFRQ¿DQ]D\UHQR-
FRUUHVSRQGLHQWHDGHVXFDSLWDOSDJDGR\%DQFRGH*XD\DQDHVWiREOLJDGR YDUHOFRPHUFLRHQWUHORVGRVSDtVHV
(QGHFODUDFLRQHVTXHRIUHFLyDODUDGLR En Venezuela existe una gran pasión por los teléfonos celulares (el siglo)
DSDJDU%V)FRUUHVSRQGLHQWHDGHOFDSLWDOSDJDGR
(O DUWtFXOR GH OD /H\ GH &UpGLWR SDUD HO 6HFWRU$JUDULR HVWDEOHFHTXH DOLQFXPSOLU FRORPELDQD/$)0/XLV&DUORV9LOOHJDV
ODQRUPDWLYDORVEDQFRVSXHGHQVHUVDQFLRQDGRVFRQPXOWDVHQWUH\GHVXFDSLWDO HOSUHVLGHQWHGHOD$VRFLDFLyQ1DFLRQDOGH La medida aplica a otras empresas relacionadas
ODUHIHULGDLQVWLWXFLyQ¿QDQFLHUDODFXDOIXH
LQWHUYHQLGDHOSDVDGRGHHQHUR
(O¿VFDOQDFLRQDO/XLV$EHODUGR9H-
OiVTXH]UHDOL]yHOWUiPLWHDQWHHORUJDQLVPR
LQWHUQDFLRQDOFRQWUD+LJXHUH\\ORVGLUHFWL-
YRV-RVp/XLV3LFKDUGRGLUHFWRUSULQFLSDOGHO
EDQFR7RPiV9iVTXH]DVHVRUDSRGHUDGR
5RODQGR$UDXMR3LVDQLYLFHSUHVLGHQWHHMH-
FXWLYR7RPPDVR9HQWUHVFDYLFHSUHVLGHQWH
DGPLQLVWUDWLYR -DFTXHV *LUDXG GLUHFWRU
VXSOHQWH\0LJXHO(QULTXH)DYHURODTXLHQ
SDJDGR ,QGXVWULDOHV$1',LQGLFyTXHVHQHFHVLWD
RWUDFODVHGHLQVWLWXFLRQDOLGDGUHQRYDGD\
SDUDpOUHQRYDUODFRQ¿DQ]DWRPDUiWLHPSR 'LFWDQDVHJXUDPLHQWRGHELHQHV
'HVLJQDGDQXHYDMXQWDGLUHFWLYD ³HVRGHSHQGHUiGHODFDSDFLGDGGHSDJRGH
GHO%DQFR%LFHQWHQDULR
9HQH]XHOD´
([SOLFyTXHVHGDUiSULRULGDGHQHOSDJR
GH OD GHXGD D ODV DHUROtQHDV SRUTXH ODV
FRQWUDGLUHFWLYRVGH(FRQRLQYHVW
REOLJDFLRQHVFRQHVWHVHFWRUVRQPX\DOWDV &DUDFDV$91 \(UQHVWR5DQJHO
\\DH[LVWHXQWLHPSRGHPRUDTXHURQGD $VROLFLWXGGHO0LQLVWHULR3~EOLFRIXHURQ $GHPiV OD GHFLVLyQ VH H[WLHQGH GH
&DUDFDV$91 ORVWUHVDxRV GLFWDGDVPHGLGDVSUHYHQWLYDVFDXWHODUHVGH LJXDO IRUPD D ODV HPSUHVDV (FRQRLQYHVW
(OSUHVLGHQWHGHOD5HS~EOLFD+XJR&KiYH]GHVLJQyD&DUOLQD3DFKHFR0HGLQDFRPR ³(QWUH HVWDV GRV HPSUHVDV $LUHV \ SURKLELFLyQ GH HQDMHQDU \ JUDYDU ELHQHV &DSLWDO(FRQRLQYHVW)DFWRULQJ(FRQRLQYHVW
IXQJtDFRPRWHVRUHURGHODLQVWLWXFLyQ
(QHVHVHQWLGRODVSHUVRQDVUHTXHULGDV
SXHGHQVHUDSUHKHQGLGDVHQFXDOTXLHUSXHU-
WR \ DHURSXHUWR LQWHUQDFLRQDO SRU HO FXDO
SUHWHQGDQGHVSOD]DUVHVHxDODXQDQRWDGHO
0LQLVWHULR3~EOLFR
/RV EDQTXHURV VRQ VROLFLWDGRV SRU ODV
DXWRULGDGHV YHQH]RODQDV SRU OD SUHVXQWD
FRPLVLyQ GH ORV GHOLWRV GH DSURSLDFLyQ R
GLVWUDFFLyQ GH UHFXUVRV DVRFLDFLyQ SDUD
GHOLQTXLU \ DSURYHFKDPLHQWR IUDXGXOHQWR
GHIRQGRVS~EOLFRVSUHYLVWRV\VDQFLRQDGRV
HQORVDUWtFXORVGHOD/H\*HQHUDOGH
%DQFRV\2WUDV,QVWLWXFLRQHV)LQDQFLHUDV
GHOD/H\2UJiQLFD&RQWUDOD'HOLQFXHQ-
FLD 2UJDQL]DGD \  GH OD /H\ &RQWUD OD
&RUUXSFLyQ
YLFHSUHVLGHQWDGHO%DQFR%LFHQWHQDULR%DQFR8QLYHUVDO\DGHPiVQRPEUyDORVQXHYRV $YLDQFDVXPDQHOGHODGHXGDWRWDOD DVHJXUDPLHQWRGHWRGRVORVELHQHVPXHEOHV 6HUYLFLRV )LQDQFLHURV 6HJXURV &DUDERER
LQWHJUDQWHVGHOD-XQWD'LUHFWLYDGHODUHIHULGDHQWLGDG¿QDQFLHUD ORVH[SRUWDGRUHVFRORPELDQRVHVFRUUHFWR HLQPXHEOHV\EORTXHRHLQPRYLOL]DFLyQGH &RUSRUDFLyQ 6HFRQR )XQGDFLyQ SDUD OD
(O'HFUHWR1žSXEOLFDGRHQOD*DFHWD2¿FLDO([WUDRUGLQDULD1žGHIHFKD TXHVHSDJXHSULPHURDHVWHVHFWRU´DVHYHUy FXHQWDV SHUWHQHFLHQWHV D FLQFR GLUHFWLYRV &XOWXUD8UEDQD,QYHUVRUD,QVHFDU,QVHFDU
GHDJRVWRGHHVWDEOHFHTXHORVGLUHFWRUHVSULQFLSDOHVGHVLJQDGRVVRQ1RUD&DV- HOSUHVLGHQWHGHOD$1', GH(FRQRLQYHVW&DVDGH%ROVDDOLJXDOTXH $XWRVH,QIRFDU&$
WDxHGD&DUPHQFLWD3pUH]3DWULFLD)HEOHV)pOL[5DPyQ2VRULR:LOOLDP5HQJLIR\FRPR 5HVSHFWR D ODV YHUVLRQHV GHO JRELHUQR RWUDVQXHYHHPSUHVDVUHODFLRQDGDVFRQHVWD (V RSRUWXQR UHFRUGDU TXH HO SDVDGR 
GLUHFWRUHVVXSOHQWHV/tGLFH1DYDV0LULDP%DOHVWULQL(GZLQ'tD]/HRQDUGR5RGUtJXH]\ GH9HQH]XHOD VREUH XQD SRVLEOH VREUHIDF- LQVWLWXFLyQ GHPD\RVHLQLFLyODLQYHVWLJDFLyQGHOFDVR
/XLV=iUDWH WXUDFLyQ GH SDUWH GH DOJXQRV HPSUHVDULRV (OWUiPLWHIXHUHDOL]DGRSRUORV¿VFDOHV DQWHODGHQXQFLDLQWHUSXHVWDSRUOD&RPLVLyQ
(VWD-XQWD'LUHFWLYDIXHQRPEUDGDFRQHOSURSyVLWRGHFRQVROLGDUXQDLQVWLWXFLyQEDQFDULD FRORPELDQRVHOSUHVLGHQWHGH$1',VHxDOy ƒ\ƒQDFLRQDO'DQLHO*XpGH]\&pVDU 1DFLRQDOGH9DORUHVH[SOLFDXQFRPXQLFDGR
VRFLDOLVWDRULHQWDGDDOFUHFLPLHQWRGHOSXHEORYHQH]RODQR\DOGHVDUUROORSURGXFWLYRGHO TXHHVSRVLEOHTXHHVWRVHKD\DSUHVHQWDGR 0LOOiQ UHVSHFWLYDPHQWH TXLHQHV EDVDURQ GHO0LQLVWHULR3~EOLFR
SDtVDWUDYpVGHODJHQHUDFLyQGHELHQHVWDUHLPSXOVDQGRXQSURFHVRGHLQFOXVLyQVRFLDOGH SHURQRFRQVWLWX\HHQXQDFRQVWDQWHGHODV VX VROLFLWXG HQ ORV DUWtFXORV  \  GH &RPRSDUWHGHODVDFWXDFLRQHVUHFLHQWH-
ODVFRPXQLGDGHVWRGRHOORFRQFULWHULRVGHH¿FLHQFLD\FDOLGDGUHYROXFLRQDULDDSOLFDQGR H[SRUWDFLRQHVFRORPELDQDV OD /H\ 2UJiQLFD &RQWUD OD 'HOLQFXHQFLD PHQWHVHIRUPDOL]yODDFXVDFLyQHQFRQWUDGH
ORVSULQFLSLRVGHODQXHYDpWLFDVRFLDOLVWDGHFRQIRUPLGDGFRQORVOLQHDPLHQWRVGHO3ODQGH 3RUVXSDUWH-DYLHU'tD]SUHVLGHQWHGHOD 2UJDQL]DGD\GHO&yGLJRGH3UR- 6LIRQWHV5DQJHO2VtR=DPRUD\&DUYDOOR
'HVDUUROOR(FRQyPLFR\6RFLDOGHOD1DFLyQ $VRFLDFLyQ1DFLRQDOGH&RPHUFLR([WHULRU FHGLPLHQWR&LYLO\GHO&yGLJR2UJiQLFR TXLHQHVIXHURQGHWHQLGRVHQODVR¿FLQDVGH
(OPLQLVWURGH3ODQL¿FDFLyQ\)LQDQ]DV-RUJH*LRUGDQLVHUiHOHQFDUJDGRGHODMXUDPHQ- GLMR TXH ORV VHFWRUHV TXH UHFLELUiQ SDJRV 3URFHVDO3HQDO (FRQRLQYHVWXELFDGDVHQODDYHQLGD)UDQ-
WDFLyQGHORVUHIHULGRVFLXGDGDQRV HVWi VHPDQD VHUiQ DHUROtQHDV SURGXFWRV /DPHGLGDVHLQWHUSXVRDQWHHO7ULEXQDO FLVFRGH0LUDQGDHGL¿FLR0HQH*UDQGHHQ
(OSDVDGRGHDJRVWRIXHSXEOLFDGDHQOD*DFHWD2¿FLDO([WUDRUGLQDULD1žOD IDUPDFpXWLFRVGHDVHRSHUVRQDOYHKtFXORV "¶GH&RQWUROÈUHD0HWURSROLWDQDGH&D- /RV3DORV*UDQGHVGXUDQWHHODOODQDPLHQWR
GHVLJQDFLyQ GH 'DUtR (QULTXH %DXWH 'HOJDGR FRPR SUHVLGHQWH GHO %DQFR %LFHQWHQDULR \DXWRSDUWHV UDFDVTXHDFRJLyODVROLFLWXG\GLFWDPLQyODV UHDOL]DGRFRQHODSR\RGHOD'LYLVLyQ&RQWUD
%DQFR8QLYHUVDO PHGLGDVHQUHODFLyQFRQORVELHQHVSURSLHGDG OD 'HOLQFXHQFLD 2UJDQL]DGD GHO &XHUSR
CAVECOL CELEBRÓ GH +HUQiQ 6LIRQWHV 7RYDU *DEULHO 2VtR GH ,QYHVWLJDFLRQHV &LHQWt¿FDV 3HQDOHV \
EL RECONOCIMIENTO 0LJXHO2VtR=DPRUD-XDQ&DUORV&DUYDOOR &ULPLQDOtVWLFDV&LFSF
DE LA DEUDA BILATERAL
&DUDFDV()(
(OSUHVLGHQWHGHODFiPDUDGHFRPHUFLR
FRORPERYHQH]RODQD&DYHFRO'DQLHO0RQ-
WHDOHJUH FHOHEUy HO UHFRQRFLPLHQWR GH OD
GHXGDHQWUHORVGRVSDtVHVSHURPDWL]yTXH
ODQRUPDOL]DFLyQFRPHUFLDO³QRVHREVHUYDUi
DFRUWRSOD]R´
³3RFRDSRFRVHYDQDLUYLHQGRORVUH-
VXOWDGRVHQSULPHUOXJDU\TXHHVORTXH
PiVLQWHUHVDHVHOFDVRGHOUHFRQRFLPLHQWR
\ SDJR GH OD GHXGD FRQ ORV H[SRUWDGRUHV
FRORPELDQRV´ GHFODUy 0RQWHDOHJUH D OD
UDGLRFDUDTXHxD
(O GLULJHQWH JUHPLDO UHFRUGy TXH XQD
GHODVFLQFRFRPLVLRQHVFUHDGDVHOYLHUQHV
SDVDGRHQ&DUDFDVSDUDFRQFUHWDUHOUHODQ-
]DPLHQWRGHODVUHODFLRQHVHQWUH9HQH]XHOD
\&RORPELD³HVODGHGHXGD´FRPHUFLDO³HO
UHFRQRFLPLHQWR\SDJRGHORVSULPHURV
PLOORQHVGHGyODUHV´
/DGHXGDGHORVLPSRUWDGRUHVYHQH]RODQRV
FRQORVH[SRUWDGRUHVFRORPELDQRVFLIUDGDHQ
XQRVPLOORQHVGHGyODUHVVHKDJHQHUDGR
DSDUWLUGHOUHWUDVRGHODHQWUHJDGHODVGLYLVDV
SRUSDUWHGHOD&RPLVLyQGH$GPLQLVWUDFLyQ
'yODUFDHDVXQLYHOPiVEDMR
GHORV~OWLPRVDxRVDQWHHO\HQ
/RQGUHV$)3
(OGyODUFD\yHOPDUWHVD\HQHV
VXQLYHOPiVEDMRGHORV~OWLPRVDxRV
DQWHODGLYLVDMDSRQHVDHQPHGLRGHXQ
FUHFLHQWH WHPRU VREUH OD VROLGH] GH OD
UHDFWLYDFLyQ HFRQyPLFD PXQGLDO \ OD
IDOWDGHPHGLGDVFRQFUHWDVGHOJRELHUQR
QLSyQSDUDFRQWHQHUVXPRQHGD
(OGyODUWXYRXQDEUXVFDFDtGDKDVWD
QLYHOHVQXQFDYLVWRVGHVGHMXOLRGH
WUDVGHFODUDFLRQHVGHOPLQLVWURMDSRQpV
GH)LQDQ]DV<RVKLKLNR1RGDHQODVTXH
VHxDOy TXH HO JRELHUQR QR DFWXDUtD HQ El dólar tuvo una brusca caída hasta
HOFRUWRSOD]RSDUDGHYDOXDUODPRQHGD niveles nunca vistos desde julio de
QLSRQD 1995. (AFP)
(OHXURWDPELpQVHGHELOLWyIUHQWHD
ODGLYLVDMDSRQHVDFRWL]iQGRVHD ORVPHUFDGRVFRQJUDQLQWHUpV\ORVVH-
\HQHV OR TXH QR VXFHGtD GHVGH KDFtD JXLUtDPX\FXLGDGRVDPHQWH´VLQTXHUHU
FDVLQXHYHDxRV KDFHUFRPHQWDULRVVREUHODSRVLELOLGDG
GH'LYLVDV&DGLYLHQHOPDUFRGHOFRQWURO /D IXHU]D GHO \HQ DIHFWy D OD %ROVD GHXQDLQWHUYHQFLyQ
FDPELDULRHVWDEOHFLGRHQ GH7RNLRFX\RtQGLFH1LNNHLFHGLyHO ³/DVGHFODUDFLRQHVGH1RGDQRKDFHQ
0RQWHDOHJUH UHVDOWy TXH ³VH KD GDGR
SULRULGDGDOSDJRGHGRVDHUROtQHDVFRORP-
ELDQDV\SDUWHGHODGHXGDTXHFRUUHVSRQGH
DO VHFWRU GH VDOXG FRQFUHWDPHQWH D ORV
PHGLFDPHQWRV´
(O PLQLVWUR GH &RPHUFLR FRORPELDQR
6HUJLR'tD]*UDQDGRVDQXQFLyHOOXQHVTXH
9HQH]XHODFRPHQ]DUiDSDJDUHVWDVHPDQD
OD GHXGD TXH PDQWLHQH FRQ ODV DHUROtQHDV
FRORPELDQDV$YLDQFD \$LUHV GH XQRV 
PLOORQHVGHGyODUHV
0RQWHDOHJUHLQGLFyHVWHPDUWHVTXHHOUHV-
WRGHODGHXGDGHLPSRUWDGRUHVYHQH]RODQRV
FRQH[SRUWDGRUHVFRORPELDQRVGHXQRV
PLOORQHV GH GyODUHV HVWi VLHQGR UHYLVDGD
SDUDYHUL¿FDUHOPRQWRH[DFWR
(VWHYLHUQHV
SUHVHQWDUiQSURSXHVWDV
SDUDUHLPSXOVDUOD
HFRQRPtDHQODIURQWHUD
HOVLJOR
/DV SURSXHVWDV SDUD UHLPSXOVDU OD DFWL-
YLGDGHFRQyPLFDHQODIURQWHUDYHQH]RODQD
PDUWHVSXQWRV\FHUUy PiVTXHHFKDUOHxDDOIXHJR/DVDGYHU-
SRUSULPHUDYH]GHVGHPD\RGHSRU WHQFLDVYHUEDOHV\DQRVLUYHQSDUDQDGD
GHEDMRGHORVSXQWRVD \ QR VHUtD VRUSUHQGHQWH TXH HO GyODU
XQLGDGHV FDLJDD\HQHVHQFXDOTXLHUPRPHQWR´
(O\HQQRKDGHMDGRGHVXELUGHELGRD DQDOL]yHOH[SHUWR'DLVXNH.DUDNDPD
ODSRFDGLVSRVLFLyQGHOJRELHUQRMDSRQpV GH0L]XKR&RUSRUDWH%DQN
SDUDLQWHUYHQLUHQHOWLSRFDPELDULRDOJR ³/DVSUHVLRQHVGHOPHUFDGRVREUHODV
TXHQRKDFHGHVGH DXWRULGDGHVMDSRQHVDVYDQDFRQWLQXDU
(OPLQLVWUR1RGDUHLWHUyHOPDUWHVTXH KDVWDTXHVHODQFHXQDDFFLyQFRQFUHWD´
HOJRELHUQR³PLUDUtDORVPRYLPLHQWRVGH DJUHJy
+RQGXUDVLQYHVWLJDSDUDGHUR
GHPLOORQHVGHGyODUHVGRQDGRV
SRU9HQH]XHOD
Tegucigalpa (AFP)
/D¿VFDOtDKRQGXUHxDLQYHVWLJDHOSDUDGHURGHPLOORQHVGHGyODUHVVXSXHVWDPHQWH
HQWUHJDGRVSRUHOJRELHUQRGH9HQH]XHODDOH[SUHVLGHQWH0DQXHO=HOD\DLQIRUPDURQ
HVWHPDUWHVIXHQWHVGHODLQVWLWXFLyQDODSUHQVD
(O¿VFDOFRQWUDOD&RUUXSFLyQ+HQU\6DOJDGRGHFODUyDODSUHQVDTXH³HOPLQLVWHULR
3~EOLFR\DKDKHFKRGLOLJHQFLDVHQORTXHUHVSHFWDDODGHQXQFLDGHOVXSXHVWRGHVYtRGH
PLOORQHVGHGyODUHV´
VHUiQ SUHVHQWDGDV HQ OD PDFUR UXHGD GH $xDGLyTXHOD¿VFDOtDVROLFLWDUiDO7ULEXQDO6XSHULRUGH&XHQWDV76&HORUJDQLVPR
QHJRFLRVTXHWHQGUiOXJDUHOYLHUQHVGH FRQWUDORUGHO(VWDGR³DPSOLDUODVLQYHVWLJDFLRQHV´VREUHHOGHVWLQRGHORVIRQGRVTXH
DJRVWRHQ6DQ$QWRQLRGHO7iFKLUDPXQL- IXHURQHQWUHJDGRVHQHOPDUFRGHODFRRSHUDFLyQGHOD$OWHUQDWLYD%ROLYDULDQDGHODV
FLSLR%ROtYDU
/DLQIRUPDFLyQIXHVXPLQLVWUDGDSRUHO
DOFDOGHGHOPXQLFLSLR3HGUR0DUtD8UHxD
1HOVRQ %HFHUUD TXLHQ SUHFLVy TXH HVWRV
SODQWHDPLHQWRVORVKDUiQODVRUJDQL]DFLRQHV
$PpULFDV$/%$FRQHOJRELHUQRGH=HOD\D
/DPDJLVWUDGDGHO76&'DLV\GH$QFKHFWDLQIRUPyDODUDGLR+51TXH³KD\PL-
OORQHVGHGyODUHVTXHQRVDEHPRVGyQGHHVWiQGHVDSDUHFLHURQQRGHMDURQDEVROXWDPHQWH
QLQJ~QUDVWUR´
6HJ~QORVLQIRUPHVGHO¿VFDOORVIRQGRVIXHURQHQWUHJDGRVD=HOD\DSDUDOD&RPLVLyQ
GHOSRGHUSRSXODU\ORVFRPHUFLDQWHVGHORV
VHLVPXQLFLSLRVGHOHMHIURQWHUL]R
'LMRTXHHQHVWDUHXQLyQGHQHJRFLRVVH
HVSHUDODSUHVHQFLDGHOFDQFLOOHUGHOD5HS~-
EOLFD1LFROiV0DGXURTXLHQSDUWLFLSDUiHQ
XQDPHVDGHWUDEDMRSDUDHVFXFKDUDQDOL]DU
\ DWHQGHU ODV QHFHVLGDGHV GH ORV HPSUHQ-
GHGRUHVFRPRXQDSROtWLFDHQIXQFLyQGH
IRUWDOHFHUODHFRQRPtDIURQWHUL]D
([SOLFyTXH³HQWUHORVSODQWHDPLHQWRVVH
HQFXHQWUDQHOHVWXGLR\ODSRVLEOHFUHDFLyQ
GHXQD]RQDIUDQFDDVtFRPRODUHYLVLyQGH
ODSDULGDGFDPELDULDSDUDTXHVHHVWXGLHHO
3HUPDQHQWHGH&RQWLQJHQFLDV&RSHFRHORUJDQLVPRHQFDUJDGRGHDWHQGHUHPHUJHQFLDV
GHODSREODFLyQHQFDVRVGHGHVDVWUHVQDWXUDOHVFX\RH[HQFDUJDGR0DUFR%XUJRVQR
SXGRVHUORFDOL]DGRSRUOD¿VFDOtD
(ODFWXDOMHIHGH&RSHFR/LVDQGUR5RVDOHVDVHJXUyTXHHQODVDFWDVGHORUJDQLVPRGHO
GHDEULOGHOFRQVWDTXH9HQH]XHODGLRPLOORQHVGHGyODUHV\TXHPLOORQHV
IXHURQWUDQVIHULGRVDXQDFXHQWDGHO%DQFR&HQWUDOGH+RQGXUDV
=HOD\DDVHJXUyTXHVRORKL]RXQDWUDQVIHUHQFLDGHGRVPLOORQHVGHGyODUHVHQGHFOD-
UDFLRQHVDODFDGHQD&11GHVGHVXH[LOLRHQ5HS~EOLFD'RPLQLFDQD
(OH[SUHVLGHQWHVHTXHMyDGHPiVGHTXHpO\VXVH[IXQFLRQDULRVVRQ³YtFWLPDV´GH
ORVJROSLVWDVTXHORGHUURFDURQHOGHMXQLRGHO/DMXVWLFLDKRQGXUHxDDFXVDDO
H[PDQGDWDULRGHYDULRVGHOLWRVGHFRUUXSFLyQ
3RUVXSDUWHOD&RPLVLyQGHOD9HUGDGQRPEUDGDSRUHOJRELHUQRGH3RU¿ULR/RERSDUD
HVFODUHFHUORVKHFKRVTXHURGHDURQDOJROSHGH(VWDGRDFHSWyTXHLQYHVWLJDHOSDUDGHUR
VLVWHPDFDPELDULRGHOSHVRIUHQWHDOEROtYDU\
H[LVWDXQHTXLOLEULRHQODPRQHGDSRUTXHXQD
GHQRPLQDFLyQHVWDEOHSHUPLWLUiPLQLPL]DU
HOFRQWUDEDQGR´
GHPLOORQHVGHOHPSLUDVPLOORQHVGHGyODUHVTXHIXHURQUHWLUDGRVGHO%DQFR
&HQWUDOGH+RQGXUDVGRVGtDVDQWHVGHOJROSH
/D¿VFDOtD\HO76&WDPELpQLQYHVWLJDODGHVDSDULFLyQGHXQOXMRVRYHKtFXOR/H[XV
DGTXLULGRFRQXQDGLVSHQVDGHLPSXHVWRVSRU=HOD\DVHJ~QODSUHQVD
cyan magenta amarillo negro
DEPORTES
E-mail: rdeportes@elsiglo.com.ve, deporteselsiglo@gmail.com

Teléfonos: (0243) 5543786 - 2004855 - 4851 - Fax: (0243) 5545134

MARACAY, MIÉRCOLES 25 DE AGOSTO DE 2010 Cuerpo

Galarraga y Hernández abren hoy

Talento a la lomita
el s glo C
(C-19) matutino de los valles de Ara gua

7ULVWH¿QDOGHWHPSRUDGD

¡Magglio al quirófano!
(C-19)

Alex y Carlos se volaron la barda

¡Poderosos González!
(C-19)

Carlos Zambrano logró quinto

WULXQIRGHODWHPSRUDGD

“Toro” victorioso
el siglo los
brano, estelar derecho de
El venezolano Carlos Zam ta victoria de la temporada,
su quin
Cachorros, logró anoche laur o de
n en la lomita, para el
con una solvente actuació los Nacionales de Washington.
Chicago 5 carreras por 4 ante tercio,
cio de 7 episodios y un
El criollo trabajó por espa o espaciados hits, para una
cinc
durante los cuales toleró un boleto y ponchando a ocho
carrera, otorgando apenas de AP,
“El Toro”, visto en la foto
enemigos. De esta manera por 6 reveses y parece retomar
deja su récord en 5 triun fos
rito. (C-19)
su buen ritmo en el mor

Gobernación de Aragua inició actualización de iluminación del JPC

Lo pondrán más bonito (C-18)

Púgil Macayo ganó bronce

Otra medalla en Singapur
(C-22)
 cyan magenta amarillo negro

C-18 BEISBOL MARACAY, MIÉRCOLES 25 DE AGOSTO DE 2010

Gobernación de Aragua inició proyecto de actualización del José Pérez Colmenares

Lo pondrán “pepito”

(O-3&
FRQWDUi
FRQQXHYR
VLVWHPDGH
LOXPLQDFLyQ

Hely Daniel Rodríguez - el siglo En su primera fase se

Fotos: Félix Barreto
Como el parque de beisbol más mo-
derno del país, es la concepción que tiene
el gobernador Rafael Isea Romero, de
lo que será en un par de años el estadio
José Pérez Colmenares de Maracay, casa
de Tigres de Aragua, y es que desde ayer
se inició un proyecto que se desarrollará
por fases y que ubicará a este parque
de juego como referencia deportiva
internacional y bajo los estándares del
beisbol moderno.
La primera fase del proyecto que
se inició en días pasados y que fue
presentada durante la tarde de ayer se
remite a la sustitución y actualización
del sistema de iluminación del parque de
sustituirá el alumbrado del
estadio así como el sistema
eléctrico del mismo
3DUD¿QDOHVGHHQHURGHO
 VH LQLFLDUi HO OHYDQ-
WDPLHQWRGHODREUDGHODV
JUDGDVDVtFRPRGHOEXOO-
SHQ\ORVQXHYRVVHUYLFLRV
FRQTXHFRQWDUiHOSDUTXH
GHMXHJR
Los proyectos son desa-
rrollados por la Corasa en
conjunto con la fundación
juego, hecho que ubicará al José Pérez
Colmenares como el mejor en este sen-
tido en todo el país. Con una inversión
de 8.500.000 bolívares se adecuará el
sistema de la siguiente manera, insta-
lación de un sistema de protección para
HOÀXMRHOpFWULFRTXHVXUWHDOHVWDGLR
intercepción de acometida eléctrica,
Tigres de Aragua
diversos espacios e instalaciones en
las que se hace vida deportiva en el
estado Aragua.
A falta de 48 días para el juego in-
augural de la temporada 2010-11 de la
pelota profesional venezolana y 49 días
Fueron revisados todos los detalles del proyectoHOVLJOR
mes de enero, se encuentra la cons- solicitar la realización del juego de las
trucción de unas nuevas gradas. Este estrellas del beisbol profesional.
proyecto contempla no sólo remover Durante el recorrido efectuado por
las existentes de aluminio, sino la el gobernador Isea, el mismo sugirió al
HGL¿FDFLyQ GH XQDV GH FRQFUHWR ODV presidente de Corasa, ingeniero Hernán
cuales dispondrán en su totalidad de Pérez, la posibilidad de elaboración de
colocación de nuevas torres eléctricas y
desmontaje de las viejas, incorporación
de bancada eléctrica, instalación de 4
transformadores tipo pad mounted de
75 kilovoltios - amperios cada uno,
revisión y adecuación del sistema eléc-
trico, colocación de tableros eléctricos y
construcción de sótano tipo s-13.
La instalación de nuevas torres eléc-
tricas se ubicarán en un nuevo sector
en el caso de las antes ubicadas en los
MDUGLQHVRRXW¿HOGGHOHVWDGLRGHVSOD-
zando las misma hacia atrás, con la
¿QDOLGDGTXHDSDUWLUGHODHODERUDFLyQ
del proyecto de construcción de las
nuevas gradas, las mismas puedan ser
para el primer encuentro en el estadio
maracayero, se espera que la obra
afecte en ningún sentido la realización
de los encuentros, sino por el contrario
durante el mes de noviembre estará el
estadio iluminado en todo su esplendor,
quedando así atrás un sistema poco
moderno y que data de más de 40 años
de existencia.
LAS GRADAS
YA NO SERÁN
DE ALUMINIO
En una segunda fase, la cual está
estimada a iniciar según el ingeniero
Hernán Pérez, presidente de Corasa
sillería, así como de iguales servicios proyecto ya para una tercera fase, para El gobernador efectuó el recorridoHOVLJOR
a los que cuentan la tribuna principal la construcción de un segundo nivel de
y los laterales, como un restaurante las tribunas laterales, hecho que pudiese construcción, y seguir ejemplo similar elevó sobre ellas un segundo y tercer
Alas ubicado en el jardín izquierdo y ser aplicado debido a la existencia actual al estadio Casas Geo, de Mexicali, el nivel, haciendo el parque de juego un
que contará con una vista panorámica de estructuras armadas que resultan cual ya contando con unas tribunas lugar espacioso y cómodo para todos
hacia el campo de juego. de poco peso y complejidad para la principales diseñadas de concreto, los asistentes.
De igual manera y debido a dicha
obra, se estudia bajar los laterales hacia
el terreno así como llevar los puestos
de bullpen hacia la parte trasera de los
jardines, tal y como lo establecen los
estándares del beisbol de las grandes
ligas.
Posterior a la realización del proyecto
que se estima esté listo en su totalidad
para la temporada del 2011-12, en la que
continuas. &RQVWUXFWRUDGH$UDJXDD¿QDOHVGHO la ciudad de Maracay pudiese incluso
Según informó el gobernador Isea,
la modernización del sistema de ilumi-
nación y eléctrico será el primer paso
grande de cara a seguir actualizando el
José Pérez Colmenares, “Será el mejor
sistema de iluminación que tendrá par-
que alguno de beisbol en el país, muestra
de ello se podrá apreciar a simple vista
de todos, ya que el nuevo sistema no per-
mitirá que cualquier elemento dentro del
terreno de juego haga sombra alguna”,
comentó el mandatario regional.
Con la iniciación de esta obra, se
cumple uno de los proyectos plan-
teados por el gobernador Rafael Isea
durante la campaña electoral en la que
resultó electo mandatario regional, el
ofrecer mejores al estadio José Pérez
Colmenares, así como también a los El sistema será reemplazado en su totalidadHOVLJOR El estadio se modernizará completamente y estará listo en totalidad en unos dos años HOVLJOR

cyan magenta amarillo negro


Será intervenido
quirúrgicamente
Ordóñez
se pierde el
resto de la
campaña
Detroit (AP)
El venezolano Magglio Ordóñez, de Ti-
gres de Detroit, se someterá este miércoles
a una cirugía en el tobillo derecho, con lo
que se perderá el resto de la temporada.
El toletero de 36 años, quien no juega
desde el 25 de julio, bateaba para .303,
con 12 cuadrangulares y 59 impulsadas,
antes de lesionarse. La intervención qui-
rúrgica será realizada por el doctor Phillip
Kwong, de la Clínica Kerlan-Jobe, en Los
Ángeles.
Ordóñez, quien se declaró agente libre
antes de esta campaña porque no alcanzó
el número de juegos ni turnos al bate que le
habrían dado incentivos y habrían ampliado
su contrato, se recuperaría plenamente
antes de la temporada del 2011.
Cuando se le preguntó cuáles eran las
probabilidades de renovarle el contrato
a Ordóñez para la siguiente temporada,
el gerente general de Detroit, Dave
Dombrowski, dijo que el club no emitirá
comentarios sobre la situación de ningún
jugador para el 2011, durante el resto de
esta campaña.
La gerencia de Detroit no dice nada so-
bre el futuro del falconiano (el siglo)
Galarraga y Hernández
abren hoy en la gran
carpa
El lanzador carabobeño buscará lanzar
otra ruta completa esta tarde (el siglo)
el siglo
El serpentinero venezolano Armando
Galarraga, buscará hoy su quinta victoria
ante la novena de Reales de Kansas City, el
venezolano quiere reencontrarse con un lauro
que se le ha hecho esquivo, actualmente con
marca de cuatro ganados y cinco perdidos
con efectividad de 4. 21, en choque pautado
para la 1:05 de la tarde. Por su parte, Félix
Hernández, quiere mantener su buen nivel y
a la misma hora estará de visita en Boston,
LANZADORES PROBABLES EN LAS GRANDES LIGAS
Liga Americana
Kansas City (O Sullivan 2-4) en Detroit
Seattle (F. Hernández 9-10) en Boston
Tampa Bay (Niemann 10-3) en L.A. Angelinos
Oakland (Cahill 13-5) en Cleveland
N.Y. Yankees (P.Hughes 15-5) en Toronto
Minnesota (Duensing 7-1) en Texas
Baltimore (Matusz 5-12) en Chicago Medias Blancas (Buehrle 12-9), 8:10 p.m.
Liga Nacional
Atlanta (Jurrjens 5-4) en Colorado
Cincinnati (H.Bailey 3-2) en San Francisco
Chicago Cachorros (Dempster 11-8) en Washington
MARACAY, MIÉRCOLES 25 DE AGOSTO DE 2010
Cachorros 5, Nacionales 4
Zambrano obtuvo
quinto triunfo
Washington (AP)
El dominicano Alfonso Soriano y
Tyler Colvin batearon cuadrangular, y el
venezolano Carlos Zambrano continuó
su resurgimiento desde que se reincor-
poró a la rotación de Chicago, para guiar
a Cachorros a una victoria de 5-4 sobre
l Nacionales de Washington.
Cachorros pusieron en 2-0 su marca
bajo el manager interino Mike Quade,
quien ocupó el puesto después de que
Lou Piniella se retiró inexplicablemente
después del juego del domingo. Quade
es el primer manager de los oseznos
que gana sus dos primeros juegos desde
que Jim Riggleman, ahora piloto de
Nacionales, inició con registro de 4-0
en 1995.
Zambrano (5-6) permitió una carrera
y cinco imparables esparcidos en siete
entradas y un tercio, su permanencia en
el montículo más larga de la temporada.
Dio una base por bolas y ponchó a ocho
bateadores.
En cuatro aperturas desde su regreso
del bullpen, el derecho tiene marca de
2-0 con promedio de carreras limpias
admitidas de 2.25.
Nacionales han perdido tres juegos
seguidos y cayeron 20 juegos abajo
del promedio de .500, su peor nivel de
la campaña. John Lannan (5-6) reci-
bió cinco anotaciones, cuatro de ellas
limpias, y siete hits en cinco episodios;
recetó tres ponches
Por Cachorros, los dominicanos Star-
lin Castro de 4-1; Aramis Ramírez de
4-0; y Soriano de 4-1 con dos anotadas
y tres producidas. El puertorriqueño
Geovany Soto de 4-1 con una carrera
anotada. El venezolano Zambrano de
3-0. Por Nacionales, el puertorriqueño
Iván Rodríguez de 4-0. El venezolano
Alberto González de 4-2 con dos
anotadas.
El “Toro” vio peli-
grando su juego
en el noveno
capítulo (el siglo)
Galarraga sale con todo en casa ante
Reales (el siglo)
para tratar de maniatar a Medias Rojas.
“El Rey” posee registro de 9 lauros por 10
UHYHVHV (Q ODV JUi¿FD GH$3 VH DSUHFLDQ
los dos venezolanos que verán acción hoy
en las mayores.
(Galarraga 4-5) 1:05 p.m.
(Lester 13-8), 1:35 p.m.
(Haren 1-4), 3:35 p.m.
(Talbot 8-10), 7:05 p.m.
(Cecil 10-6), 7:07 p.m.
(C.Wilson 12-5), 8:05 p.m.
(Rogers 2-2), 3:10 p.m.
(Bumgarner 5-4), 3:45 p.m.
(Marquis 0-6), 7:05 p.m.
cyan magenta amarillo negro
BEISBOL C-19
Alex y Carlos se volaron la barda
Se sintió el poder
de los González
Carlos González fue el primero en vo-
El aragüeño Alex González repondió por larse la barda para dar ventaja Colorado
Atlanta en el segundo episodio. (AP) en el propio primer inning. (AP)
el siglo Derek Loween lo que constituía su vuela-
Anoche el apellido González de Venezuela cercas número 26 de la zafra..
sonó con fuerza en un mismo partido, cuan- La respuesta de Atlanta llegó a través del
do en el choque Bravos de Atlanta contra bate del aragüeño Alex González, quien en
Rockies de Colorado los criollos Carlos la parte alta de segundo tramo descargó todo
González y Alex González descargaron su su poder contra el pitcher abridor Jorge de
poder, para volarse la barda y seguir sumando la Rosa, en su jonrón número 21 de la cam-
jonrones a su cuenta en la campaña 2011 paña, dejando el marcador 1-2, con ventaja
del Big Show. para Colorado.
El primero en sacarla fue Carlos, quien Al cierre de esta edición, y cuando estaban
en el propio primer inning puso a su equipo, cerrando el sexto inning, este partido se man-
Rockies, en ventaja, al ligar jonrón con un tenía con los Rockies de Colorado venciendo
hombre en base, ante los envíos del abridor a Bravos de Atlanta 3 anotaciones por 1.
No sabe si se va de Los Ángeles
0DQQ\VLQUXPERGHÀQLGR
Milwaukee (AP)
Manny Ramírez dijo ayer que no se ha enterado de nada sobre si estará puesto en la lista
GHMXJDGRUHVWUDQVIHULEOHVDO¿QDOGHODVHPDQD
Los clubes interesados en incorporar al jardinero dominicano deben tenerlo en sus nóminas
antes del 31 de agosto para que así pueda estar disponible para la postemporada. Ramírez
comenzó la jornada del martes con promedio de .312 con ocho jonrones y 39 remolcadas
en 62 partidos.
El dueño de Dodgers Frank McCourt acudió al Miller Park de Milwaukee para la pre-
sentación de una estatua en honor del comisionado Bud Selig, al igual que el propietario
de Medias Blancas Jerry Reinsdorf, cuyo equipo estaría interesado en Ramírez. McCourt
aseguró que sólo estaba interesado en el acto de Selig y que no discutió ningún tipo de
transacción. Un portavoz de Los Ángeles indicó que el gerente Ned Colletti no acompañó
al equipo en Milwaukee.
Podría dar la sorpresa en la Liga Nacional
Omar Infante candidato
al título de bateo
Lasmayores.com sarias. Pero al encabezar la Nacional
Siguiendo el camino recorrido por FRQSURPHGLRGHGHVGH¿QHVGH
Bill Madlock en 1981 y Tony Gwynn mayo, se ha colocado en posición
en 1996, el venezolano Omar Infante para ganar el título de bateo aun si
podría ganar el título de bateo de la se tuviera que calcular los turnos en
Liga Nacional este año, a pesar de blanco hasta llegar a 502. Ramírez puede
que podría no acumular los turnos Actualmente, entre los que cali- vestir otra cami-
QHFHVDULRVSDUDFDOL¿FDU ¿FDQ DKRUD PLVPR -RH\ 9RWWR GH seta antes que
Muchos creen que un jugador no Rojos encabeza el Viejo Circuito con termine esta za-
puede ganar un título de bateo si no promedio de .323, seguido por el se- fra (el siglo)
acumula por lo menos 502 aparicio- gunda base de Atlanta y compatriota
nes al plato en una temporada. Sin de Infante, Martín Prado.
embargo, ése es el total necesario
sin ser penalizado.
Si un jugador lleva el mejor
SURPHGLR VLQ WHQHU ORV VX¿FLHQWHV
turnos, su candidatura se basa en su
average calculado si completara las
apariciones necesarias sin conectar
de hit, hasta 502.
Cuando Gwynn ganó el título
de bateo en 1996, compiló 498
apariciones al plato. Después de
calcular los cuatro turnos restantes
en blanco, se le proclamó campeón
de bateo. Madlock ganó en 1981-una
temporada acortada por una huelga-a
pesar de que no llegó a promediar
3.1 apariciones al plato por partido
en los 102 encuentros que jugó con
Piratas.
De su parte, Infante lleva prome-
dio de .350 en 338 apariciones al
plato. Para aumentar su total a 502,
tendría que llegar a la caja de bateo
164 veces en los 37 partidos que le
restan a Bravos en esta temporada,
un promedio de 4.4 por juego. En
LQ¿HOGHU KD SURPHGLDGR  DSDUL-
ciones al plato por encuentro desde
que se convirtió en primer bate del
equipo el 31 de julio.
Dado el hecho de que a Infante se
le dará algunos días de descanso en
ODUHFWD¿QDOHOYHQH]RODQRSRGUtD
quedar corto de las apariciones nece-
+RXVWRQ  +DSSHQ)LODGHO¿D  +DOODGD\SP
San Luis (Westbrook 1-1) en Pittsburgh (Karstens 2-10), 7:05 p.m.
Florida (Sanabia 2-1) en N.Y. Mets (Pelfrey 12-7), 7:10 p.m.
L.A. Dodgers (Kuroda 8-11) en Milwaukee Ra.Wolf 10-9), 8:10 p.m.
Arizona (J.Saunders 1-3) en San Diego (LeBlanc 7-11), 10:05 p.m.

Tigres 9, Reales 1
Miguel Cabrera impulsó la 104
DETROIT (AP)
Rick Porcello admitió dos hits en siete entradas sin anotación y Ryan Raburn pegó un
jonrón para llevar a Tigres de Detroit a su quinta victoria consecutiva al imponerse por 9-1
ayer ante los Reales de Kansas City.
Porcello (6-11) retiró en orden a los primeros 12 bateadores que enfrentó antes de que
Billy Butler pegara un sencillo al comienzo de la quinta. Porcello regaló una base por bolas
y ponchó a cuatro.
El abridor de los Reales, Kyle Davies (6-8), admitió siete carreras con 12 inatrapables en
cuatro entradas y dos tercios. Regaló tres pasaportes y ponchó a cinco.
Kila Kaaihue remolcó la única carrera de Kansas City con un cuadrangular en la novena.
Por Reales, el venezolano Gregor Blanco de 3-0. El dominicano Wilson Betemit de 3-0. El El toletero ha estado descosiendo
cubano Yuniesky Betancourt de 3-0. Por Detroit, el venezolano Miguel Cabrera de 4-2 con a fuerza de batazos el viejo circuito
una impulsada y una anotada. El dominicano Jhonny Peralta de 5-3 con una anotada. (AP)

cyan magenta amarillo negro


C-20
Acción desde el 1º de septiembre hasta el 31 de octubre
Todo listo para XVII edición
de la Liga Nacional de Baloncesto
La nueva zafra tendrá el debut del equipo Atléticos de la UCV
el siglo
Con el debut del equipo Atléticos de la
UCV como octavo equipo arrancará este
miércoles 01 de septiembre la edición
XVII de la Liga Nacional de Baloncesto
Campaña 2010 (LNB) la cual se jugará la
Copa Pedro “Camaguey” Espinoza.
Así lo dio a conocer el presidente de
la Liga Nacional de Baloncesto, Pedro
Castillo, y los directivos de los 8 quintetos
participantes inscritos en este circuito
nacional, quienes en rueda de prensa
presentaron los detalles del torneo, ca-
lendario de la competencia y nóminas de
los diferentes equipos.
Los conjuntos que disputarán por alzar
la Copa Pedro “Camaguey” Espinoza
(OSLORWR¿UPyFRQWUDWR
David Cubillán
comprometido
con el “Expreso Azul”
el siglo
David Cubillán, quien se hará cargo del
puesto de piloto del “Expreso Azul” a partir
de la próxima temporada se mostró compro-
metido con la fanaticada y con el equipo
Trotamundos de Carabobo para enfrentar
el reto del 2011.
Cubillán, de 1.82 metros de estatura, que
es conocido por su velocidad en la cancha,
su gran defensa y su buen disparo de larga
distancia, se emocionó visiblemente en la
rueda de prensa frente a los medios de comu-
nicación al recibir de manos de la directiva,
encabezada por el presidente del conjunto,
Germán Blanco Romero, la camiseta con el
número 8 que vestirá a partir de la próxima
temporada.
En el presidium estuvo acompañado
además por Germán Blanco Arana, direc-
tor general, Gustavo García Sáez, Gerente
General y Miss Trotamundos 2010 Andrea
Díaz.
Cubillán se emocionó al conocer el Salón
de la Fama de Trotamundos lugar donde
se hizo la rueda de prensa: “Este es un día
especial para mí, es cuando estoy convir-
tiéndome en un jugador profesional y es
una gran responsabilidad con este equipo
de gran tradición, y en este salón de la
)DPDGRQGHKD\WDQWDV¿JXUDV(VSHURGDU
lo mejor de mí en el baloncesto profesional
Cubillán orgulloso de vestir el uniforme de Trotamundos para la zafra 2011.
En la Feria Internacional de Vargas
Dos corridas de toros en La Guaira
con entrada gratis para los taurinos
LRR-el siglo
Foto: JM.
La Feria Internacional de Vargas en La Guaira
SUHVHQWD HVWH ¿Q GH VHPDQD FRPR SDUWH GH OD
programación ferial, dos corridas de toros los
días 28 y 29 de agosto, las cuales se celebrarán en
una plaza portátil con entrada gratis. La primera
tarde se correrán toros de “Los Marañones”,
para Rafael Orellana, Leonardo Rivera y el
rejoneador José Luis Rodríguez, que tomó la
alternativa el pasado domingo en Lisboa. Para
el domingo, astados de la ganadería mirandina
“El Rocío”, para Iker Cobo, español, el andino
Curro Ramírez y nuevamente el rejoneador José
Luis Rodríguez.
El gobernador del estado Vargas, general García
&DUQHLURHVWiVHPEUDQGROD¿HVWDEUDYDHQ/D
Guaira con la celebración de espectáculos taurinos
durante la feria, lo cual resulta altamente positivo
HQHVWRVPRPHQWRVGHFULVLVTXHYLYHOD¿HVWD
CORRIDA EN EL CHIVO (ZULIA)
EL DOMINGO 29
El Chivo, es un municipio del estado Zulia que
HVWDFHOHEUDQGRVXV¿HVWDVSDWURQDOHV3RUHVWH
VARIADOS
de la temporada 2010 de la LNB son:
Tiburones de Vargas -actual campeón de
la LNB 2009-, Espartanos de Margarita,
Centauros de Apure, Graneros de Portu-
guesa, Estudiantes del Guárico, Lanceros
de Cojedes, Rojos de Sucre y el debutnte
Atléticos de la UCV.
Cabe destacar que la LNB se extenderá
hasta el 31 de octubre, con un desarrollo de
127 partidos durante 60 días de competen-
cias dentro del calendario de juegos, en los
que cada equipo enfrentarán 28 juegos en
la fase regular del torneo, 14 en condición
de local y 14 como visitante.
La jornada inaugural de la LNB, zafra
2010, consistirá en cuatro cotejos: los
Tiburones de Vargas debutarán ante
con Trotamundos para poder estar entre estas
¿JXUDVHQXQIXWXUR´
Destacó el jugador que para él era muy
LPSRUWDQWHMXJDUFRQXQHTXLSRFRQ¿ORVR-
fía ganadora “el lema de Trotamundos es
Misión Ganar, como yo, me gusta ganar,
siempre he jugado en equipos ganadores
y la tradición del expreso azul se amolda
DPL¿ORVRItD´
Señala que recibió ofertas de varios
equipos desde hace tiempo pero que analizó
todas las ofertas y la que más se ajustaba a
los deseos de todo jugador: estar todos los
minutos en la cancha era Trotamundos.
UN EQUIPO PARA EL FUTURO
Germán Blanco Romero, presidente de la
divisa señaló en sus palabras de bienvenida
para con David Cubillán la importancia de
formar el Trotamundos del futuro. “Estamos
apostando como siempre al futuro, tenemos
una cantera de jugadores jóvenes de los
cuales vamos a tener varios incluidos en la
nómina grande, tenemos conversaciones pro-
ductivas con Rafael Pérez y ahora tenemos
un jugador joven en la conducción, con la
rapidez y unos deseos enormes de llegar lejos
como David Cubillán. Trotamundos está tra-
bajando en el futuro para seguir ofreciéndole
a los fanáticos del equipo en toda Venezuela
los triunfos que siempre exigen”.
de toros este domingo 29 de agosto.
Toros de “Los Marañones” para: Manuel Me-
dina “El Rubi”, Rafael Orellana, César Vanegas
y el rejoneador Rafa Rodríguez.
TAURONOTAS
EN LA SEGUNDA corrida de La Guaira será
de siete astados, el rejoneador lidiará unicamente
uno, y el otro se lo cedió a Reinaldo Polanco. La
familia Villanueva donó un novillo de la gana-
dería “La Coromoto”, para el novillero Miguel
Díaz, de la peña Caracas.
AYER EN BILBAO...ovacionados Castella,
Morante y Leandro...EN CUENCA cortaron
una oreja cada uno Talavante, Fandi y Perera...
EL FRANCÉS Juan Bautista, se presentará en
Maracay el 31 de octubre y el 18 de noviembre
en Maracaibo...FRANCISCO MARCO arregló
varias corridas en México...SERGIO AGUILAR,
bajado a planta donde sigue sin poder hablar,
ya que el pitón le llegó al paladar...HOY ES
LA RUEDA DE PRENSA de la Feria Agroin-
dustrial de Valencia (5 al 14 de noviembre), y
la próxima semana la de la feria taurina..25%
de DESCUENTO a quienes compren el abono
cyan magenta amarillo negro
MARACAY, MIÉRCOLES 25 DE AGOSTO DE 2010
Carlos Mercado repite como DT en la temporada LPB-2011
Víctor David Díaz regresa
a Panteras de Miranda
Caracas, AVN .-
El jugador venezolano Víctor David Díaz regresa a sus orígenes deportivos, al vestir nuevamente
la camiseta de Panteras de Miranda en la venidera temporada 2011 de la Liga Profesional de Balon-
cesto (LPB).
Así lo dio a conocer el experimentado alero criollo, este martes en rueda de prensa donde el Gerente
General del equipo de Panteras de Miranda Argenis Mujica, anunció la recontratación del Director
Técnico puertorriqueño Carlos Mercado en la campaña 2011 de la LPB.
Tras varias temporadas importantes defendiendo el uniforme de Cocodrilos de Caracas, así como
Espartanos de Margarita, en partido a la de Gigantes de Guayana, Víctor David Díaz regresa al equipo con el cual dio sus primeros pasos
efectuarse en el Domo José María Vargas en el baloncesto profesional, Panteras de Miranda.
en Maiquetia, estado Vargas, mientras que “Es un honor regresar a Panteras de Miranda, equipo donde tengo los mejores recuerdos y expe-
el quinteto de Centauros de Apure reciben ULHQFLDVHQPLFDUUHUDGHQWURGHOEDORQFHVWRYHQH]RODQR/RSULPRUGLDOHVTXHHOHTXLSRFODVL¿TXHD
a Atléticos de la UCV, en el tabloncillo la siguiente ronda en la zafra 2011 de la LPB”, comentó Díaz.
del Domo de Biruaca en San Fernando De esta manera, el escopetero venezolano se convierte en la primera incorporación de Panteras.
de Apure.
En otro escenario, en el Lara Figueroa REPITE MERCADO
de Guanare, estado Portuguesa, se medirán Entre tanto, el entrenador boricua Carlos Mercado, quien repetirá por segunda temporada consecutiva
Graneros de Portuguesa y Estudiantes del dirigiendo las riendas del quinteto felino, también consideró de gran relevancia la incorporación de
Guárico, a partir de las 8:00 de la noche. Víctor David, quien cuenta con gran experiencia, la cual será vital para los jugadores jóvenes.
A suvez, cerrando la jornada inaugural, El Gerente de Panteras Argenis Mujica, informó que el club buscará concretar la misma impor-
Lanceros de Cojedes se enfrentará ante tación de la temporada 2010, sonando la posibilidad del regresó el estadounidense Kojo Mensah, al
Rojos de Sucre, en encuentro que tendrá conjunto felino.
lugar de desarrollo en el Coliseo José
María Pandares de San Carlos, estado
Cojedes, a las 8:00 de la noche.
Campeonato nacional glorias del deporte
Aragua no consigue el lauro
Juan Montes de Oca-el siglo-
Fotos: Félix Barreto
Las emociones de la segunda jornada del campeonato nacional de softbol
glorias del deporte, siguió en el día de ayer con diferentes encuentros en los
estadios, Los Cachorros de El Limón, Los Samanes, Ceproaragua y Antonio
L Alfonso del Polideportivo Las Delicias de Maracay.
La justa deportiva esta integrada 20 estados del país, lo cuales conforman
Víctor David Díaz, es la primera incorporación de Panteras de cara a la
cuatro grupos, el A esta integrado por Aragua, Lara, Bolívar, Guárico y Táchi-
ra, en el B participan Nueva Esparta, Cojedes, Flacón y Delta Amacuro.
El grupo C, esta integrado por los estados Apure, Vargas, Anzoátegui, Ángel Raúl Cavalleri trabaja para mantener orden jugando de local
Miranda y Zulia, mientras el D, lo componen Sucre, Amazonas, Carabobo,
Mérida y Trujillo.
La selección de Aragua jugó su primer cotejo el pasado lunes en horas
“Tácticamente hemos avanzado
GH OD QRFKH HQ HO FDPSR GHO 3ROLGHSRUWLYR /DV 'HOLFLDV ORV DQ¿WULRQHV
cayeron derrotados ante la representación de Lara con marcador de siete
porque han entendido la idea”
carreras por tres.
El ganador de la justa, fue el lanzador crepuscular Pastor Romero, traba-
jando siete capítulos completos, permitió tres carreras, seis sencillos, dos
batazos de dos almohadillas, un vuelacerca, otorgó un pasaporte y abanicó
a dos contrarios.
Jhonny Uribe de Aragua cargó con la derrota, aceptando cuatro rayitas,
seis imparables, dos batazos de vuelta completa en tres innings de labor.
Mauro Maruffo destacó con el metal por Lara al conectar un jonrón en
la misma cantidad de visitas al plato.
En otros partidos de la primera jornada, Barinas en doble tanda ganó y
perdió, el triunfo lo obtuvo ante Guárico con pizarra de 13 carreras por 6,
mientras el revés se lo propinó la selección de Táchira con marcador de
siete rayitas por una.
Nueva Esparta ganó en doble tanda, la primera victoria la consiguieron
ante Distrito Capital 18 por 15, la segunda fue ante Falcón con marcador
de 16 rayitas por una.
Vargas hizo lo propio ante Miranda al obtener la victoria por la vía del
nocaut con pizarra de 14 carreras por 1. Cavalleri considera que el equipo entendió la idea táctica que él solicitó
(QODVHJXQGDMRUQDGDGHOFDPSHRQDWRORVDQ¿WULRQHVYROYLHURQDSHUGHU Onofre Zambrano- el siglo A Lara no lo considera menos pero si cree que
esta vez lo hicieron ante la selección de Bolívar por la vía de nocaut con Fotos: Archivo su foco es mayor en estos momentos en la Copa
marcador de trece carreras por dos. Mucho mejor semblante e incluso, mayor Sudamericana. “Es un buen equipo también, muy
Melkiades Agullón se llevó el triunfo en siete entradas completas, sólo optimismo sobre el Aragua FC muestra su director duro. Que hayan perdido 3-1 con Real Esppor en
permitió dos anotaciones, siete imparables y abanicó a dos rivales. técnico, el argentino Ángel Raúl Cavalleri, luego casa no me dice nada. Creo que están mentalizados
Franklin García fue el serpentinero perdedor, trabajó cuatro episodios, de la gira por Bielorrusia y el partido de tercera en los partidos internacionales y recuerda que no
aceptó siete rayitas. fecha del Torneo Apertura ante el Atlético El es fácil manejar en paralelo ambos compromisos.
Carlos Guerra de Bolívar fue el más destacado con el bate al conectar tres Vigía, en el que sus pupilos lograron un valioso Se necesita una plantilla numerosa”.
hits en igual número de visitas al plato, conectó un vuelacerca y remolcó punto como visitantes.
cinco carreras. El estratega esbozó su balance ayer, en la BAJAR LAS CARGAS
primera práctica que realizó el equipo en el Al unísono, el preparador físico del elenco
JUEGOS PARA HOY: estadio Olímpico Hermanos Ghersi Páez luego auriazul, el bonaerense Christian Sánchez,
En Los Samanes de su regreso a Maracay. “Estoy satisfecho con explicó el proceso de práctica para esta semana.
Distrito Capital vs Cojedes |9:00 am lo que se ha logrado en la parte táctica porque el ³+D\TXHOHYDQWDUGHPHQRUDPD\RUPHUH¿HUR
Nueva Esparta vs Cojedes 20 min después equipo comprendió la idea y se han conseguido a las cargas físicas y es imprescindible hacerlas
Delta Amacuro vs Nueva Esparta 20 min después dos buenos resultados en la carretera, pero ahora ahora en una semana que tendremos completa
Delta Amacuro vs Falcón 20 min después el trabajo es amoldarse como local”. en casa. Hay que nivelar a todos los jugadores,
En los Cachorros Para Cavalleri, el equipo se acostumbró a un los que estuvieron en los dos viajes, los que se
Miranda vs Anzoátegui 9:00 am patrón como visitante, sus últimos cuatro juegos quedaron acá, los que fueron solo a Bielorrusia,
Miranda vs Apure 20 min después (incluyendo Bielorrusia) han sido en esa condi- los que nada más actuaron en El Vigía. Hay
Apure vs Vargas 20 min después ción y ahora, en casa, el compromiso de obtener muchos grupos y es el momento adecuado para
los tres puntos genera una presión adicional y una que se nivelen”.
postura diferente para encarar los partidos.
“Nos acostumbramos a jugar bajo circuns-
tancias adversas como el público en contra, 36
grados de humedad en El Vigía y tres juegos en
una semana. Eso, sin incluir los viajes. Pero ahora,
en casa, estaremos en un ambiente nuevo con otro
tipo de responsabilidad. Espero que en lo táctico
sigamos como hasta ahora”, explicó el DT.
Adelantó Cavalleri que seguramente seguirá
apostando por Jesús “Chuto” Lugo como delan-
tero teniendo por detrás a Wiswell Isea, Matías
Cresseri y Sebastián Domínguez. La primera op-
ción de cambio en ese apartado sería el argentino
Tulio Enrique Etchemaite.
PRÓXIMOS RIVALES
Sobre el Zulia FC y Club Deportivo Lara,
sus adversarios inmediatos, también opinó el
estratega rosarino. “Zulia es un gran rival sobre
todo porque mantuvo la base de mitad de cancha
hacia arriba, su principal fortaleza en el pasado
torneo Clausura, y además juegan bonito. En las Jesús “Chuto” Lugo (i) arrancaría otra
tres primeras fechas ha sido superior, incluso vez en la delantera auriazul ante el
contra Monagas aunque hayan perdido”. Zulia FC
En tres categorías
Softbol caliche en el Julio Bracho
Aragua no encuentra la clave para ganar El picheo de azulgrana ha sido dura-
los careos (el siglo) mente castigado (el siglo)
JLMC-el siglo-
Foto: Félix Barreto
En las instalaciones del estadio Julio Bracho de Maracay se realizará hoy desde las siete de la noche
el primer congresillo de la Liga de Softbol, que se estará desarrollando en el antes mencionado campo
deportivo de la capital aragüeña.
En el torneo que tendrá una prolongación de más de tres meses, se estarán jugando de lunes a
viernes en dos horarios, siete y nueve de la noche, mientras, sábados y domingos se efectuarán hasta
cuatro jornadas.
En la justa deportiva habrán tres categorías, caliche libre, medio y bola puesta. Los organizadores del
torneo pretenden realizar en este primera edición un reconocimiento a varios beisbolistas destacados
que son de las zonas cercanas del estadio Julio Bracho.
Con la inscripción de los equipos, que estiman recibir 16 por casa categoría, se recogerá un fondo
para la refracción de baños, portón principal, terreno y dogout del estadio.
De igual forma, se realizaran colaboraciones a los equipos de deporte menor que hacen vida en las
instalaciones.
Hasta la fecha los equipos interesados en participar son Bravos, Charlotte, Tribunaleros, Angelinos,
Cachorros, La Cabaña, Bad Boys, Dispaca, Ilustres, Agua Crystal y Alco de Venezuela.
Los interesados en formalizar la inscripción pueden dirigirse hoy a las siete de la noche al estadio Julio
Bracho, donde serán atendidos por Pastor Gollo, David Seijas y Juan Bosco, organizadores del evento,
además se pueden comunicar por los siguientes números telefónicos 0416-6430724 ó 0424-3449943.
(QODJUi¿FDFRUUHVSRQGLHQWHDODIHULDGHDSDUHFHQ5DIDHO2UWD-RVp&DULHO
0DQXHO0HGLQD³(O5XEL´HOJREHUQDGRUGH9DUJDV*DUFtD&DUQHLUR(ULFN&RUWpV
motivo, se anuncia la celebración de una corrida de contado. \HOUHMRQHDGRU5DID5RGUtJXH]HOVLJOR Pastor Gollo y David Seijas, organizadores del evento deportivo (el siglo)

cyan magenta amarillo negro


MARACAY, MIÉRCOLES 25 DE AGOSTO DE 2010
Real Madrid mostró su mejor imagen
Trofeo Santiago Bernabeu
se quedó en casa
Madrid (AFP)
El Real Madrid ganó el XXXII Trofeo
Santiago Bernabéu al imponerse ayer
martes 2-0 al Peñarol uruguayo, en un
SDUWLGRHQKRPHQDMHDODSULPHUD¿QDO
de la Copa Intercontinental que ganó el
equipo blanco al conjunto suramericano
en 1960.
El Real Madrid presentó sus mejores
galas para su presentación en sociedad
DQWH VX S~EOLFR FRQ WRGDV VXV ¿JXUDV
LQFOXLGDV ODV PiV ÀDPDQWHV FRPR HO
alemán Mesut Özil y el argentino Ángel
Di María, designado mejor jugador del
partido, que abrió el marcador para los
merengues (68) antes de que el holandés
Rafael Van Der Vaart hiciera el segun-
do de penal con el tiempo cumplido
(90+1).
Los locales, que dominaron durante
todo el encuentro, avisaron pronto con
un disparo de Xabi Alonso desde la
frontal del área que se estrelló en el palo
izquierdo de la portería defendida por
Sebastián Sosa (3).
El Peñarol apenas inquietó durante
el encuentro la portería defendida por
Iker Casillas en algunos tímidos con-
traataques, que logró frenar una defensa
bien dirigida en el eje por el portugués
Ricardo Carvalho y Sergio Ramos, que
dejó su puesto en el lateral derecho a
“Lass” Diarra.
El Real Madrid tampoco mostró su
mejor cara en este partido, último ensayo
de los blancos antes del inicio de la Liga
HVSDxRODHOSUy[LPR¿QGHVHPDQDFRQWUD
el Mallorca, buscando continuamente a
Cristiano Ronaldo como referencia en
el ataque. El jugador internacional luso
Di María, lució impecable con el primer gol del partido (EFE)
Lucirá nuevos asientos y otras obras importantes
Obras en Maracaná
iniciadas con retraso
Río de Janeiro (EFE)
Las obras de reforma del legendario estadio
Maracaná, de Río de Janeiro, empezaron
con el objetivo de preparar el recinto para el
Mundial de fútbol de 2014, que se jugará en
Brasil, con un mes de retraso en el cronograma
R¿FLDOPDUFDGRSRUOD),)$
Los operarios empezaron a retirar ayer los
asientos azules situados en la grada inferior
del estadio, ante la mirada de la secretaria de
Turismo, Deporte y Ocio y Obras del estado
de Río de Janeiro, Marcia Lins.
El Estadio Periodista Mario Filho, popu-
larmente conocido como ‘Maracaná’, fue
inaugurado en 1950 con motivo del Mundial
organizado por Brasil y el 16 de julio de ese
año fue escenario del célebre ‘maracanazo’,
FXDQGRORVDQ¿WULRQHVFD\HURQHQOD¿QDOSRU
2-1 ante Uruguay.
El estadio, que en aquella ocasión albergó
a más 200.000 hinchas, tiene actualmente un
aforo 82.238 espectadores y se espera que
VHDODVHGHGHOD¿QDOGHO0XQGLDOGH
Los trabajos de reforma prevén la retirada
durante treinta días de todos los asientos
azules, que ocupan la parte inferior de la
grada, a un ritmo de más de mil lugares por
día. Una vez el piso inferior del estadio esté
Obreros ya comenzaron a retirar los viejos asientos (EFE)
Ticos esperan por un seleccionador
La Volpe deshoja la margarita
del Real Madrid evolucionó en la banda
derecha con continuas internadas hacia el
centro y sus mejores momentos llegaron
en la segunda parte.
En la segunda parte llegó también el
mejor momento para el Real Madrid
especialmente con la entrada en el
terreno de juego de Di María por Fer-
nando Gango (54), quien se tuvo que
retirar tras una dura entrada de Egidio
Arévalo Ríos, cuando llevaba apenas
diez minutos jugando.
La entrada de Di María supuso un re-
vulsivo para el equipo merengue, pegado
a la banda izquierda, donde sus entradas
llevaron peligro en todo momento hasta
lograr el gol de la victoria merengue.
Di María tomó el balón en la línea
de tres cuartos, se fue de Estoyanoff y
tras hacerle dos recortes a Rodríguez se
plantó ante Sebastián Sosa al que batió
para anotar el 1-0 que a la postre sería
decisivo (68).
Pese al gol en contra, el Peñarol siguió
VLQYDULDUVXIRUPDGHMXJDU¿DQGRVXV
posibilidades a los contraataques, espe-
cialmente los llevados por Estoyanoff,
y las jugadas a balón parado, en una de
las cuales el Madrid se llevó un susto
cuando Sosa marcó un tanto de cabeza
que fue anulado por un supuesto fuera
de juego (67).
En los últimos minutos del encuentro,
el Peñarol, que había batallado, se en-
tregó, y los blancos vieron su dominio
recompensado con un penal cometido
sobre Di María que transformó Rafael
9DQ'HU9DDUWSRQLHQGRHOGH¿QLWLYR
en el marcador.
vacío, la estructura de gradas será demolida
y construida de nuevo.
Las autoridades pretenden mantener el
estadio abierto durante las obras aunque los
partidos sólo podrán verse desde los asientos
verdes, amarillos y blancos del nivel supe-
rior, lo que reducirá el aforo del estadio a la
mitad. La reforma del Maracaná es uno de
los doce proyectos de reforma o construcción
de estadios previstos por el comité brasileño
del Mundial 2014 y también el más caro,
tasado en unos 705 millones de reales (unos
397 millones de dólares).
Además de demoler el sector de asientos
azules para crear una nueva grada, el pro-
yecto también prevé la extensión el techo del
Maracana para cubrir todas las localidades
y la sustitución de los palcos situados sobre
la grada superior para aumentar el número
de localidades.
La reforma también pretende devolver el
tono grisáceo original al estadio, que ahora
luce un aspecto blanquecino, y modernizar
las instalaciones en el interior, afectadas por
el paso del tiempo y por las inundaciones del
pasado mes de abril en Río de Janeiro, que cu-
brieron de lodo la parte de los vestuarios.
La oncena lusitana asestó una fuerte derrota al conjunto sevillista (AP)
Andaluces se quedaron a medio camino
Sporting de Braga
con el cupo de Champions
Madrid (EFE)
El Sporting de Braga portugués dio
la gran sorpresa de la jornada europea
al tumbar al Sevilla de la Liga de Cam-
peones tras vencer a domicilio (3-4) en
el estadio Sánchez Pizjuán.
El Sevilla se jugaba el 20 por ciento de
su presupuesto. Recibió un duro golpe,
económico y deportivo. Se vio superado
(3-4) por un club modesto que tuvo en
el brasileño Rodrigo Lima, autor de tres
goles. Matheus adelantó al Braga ya en
el minuto 31 y ya dejó claro que no era
la noche del Sevilla FC.
Los goles de Luis Fabiano, Jesús
1DYDV \ .DQRXWp IXHURQ LQVX¿FLHQWHV
para remontar un partido que el Sporting
Clube de Braga nunca vio en peligro.
Mientras se escuchan negociaciones por “Ibra”
El buen Ronaldinho
regresa al Camp Nou
Barcelona (EFE)
La edición 45 del trofeo Joan Gamper
que organiza el Barcelona tendrá un gran
protagonista, el brasileño Ronaldinho,
que regresará con el Milan al Camp Nou,
aunque también tendrá notoriedad Zlatan
Ibrahimovic, en estos momentos deseado
por la entidad italiana.
La llegada del Milan hoy a Barcelona ge-
nerará dos escenarios de máxima actualidad,
\DTXHOD¿HVWDGHSRUWLYDSRUXQODGRWHQGUi
a Ronaldinho en el punto de mira, debido a
que la entidad azulgrana quiere dispensarle
un merecido tributo por sus cinco años en
el club catalán, el cual abandonó hace dos
temporadas.
Además, en el otro escenario está previsto
que los representantes del Milan y los del
Barcelona, que participarán en una comida
de hermandad, también aborden el futuro
del delantero sueco, quien probablemente
no juegue el partido de la noche en el Camp
Nou (19:45 horas) a la espera de cómo se
resuelvan los contactos.
El Milan, a través de su vicepresidente
Adriano Galliani, comunicó que la entidad
milanista está interesada en contratar al ju-
gador, aunque se desconoce en qué términos:
si una cesión, un intercambio de jugadores
o un traspaso.
Sea cual sea el desarrollo de los contactos
FRQ =ODWDQ OD ¿HVWD GHO *DPSHU WHQGUi D
Ronaldinho como el verdadero protagonista
del partido. El jugador, desde su marcha hace
dos temporadas, no ha vuelto a ganar un título
ni ha jugado en el Camp Nou.
(OD¿FLRQDGRGHO%DUoDGHVHDUHQGLUOHXQ
homenaje a la altura de lo que representó el
No fue tampoco un día óptimo para el
guardameta sevillista, Andrés Palop.
(OVHJXQGRFODVL¿FDGRGHODQRFKHIXH
el Basilea. Volvió a ganar hoy al Sheriff
moldavo (0-3) con tantos de Streller y dos
de Frei. El Hapoel de Tel Aviv también
obtuvo el billete con un 1-1 a última hora
con un tanto de Zahavi.
WERDER BREMEN
TAMBIÉN AVANZÓ
Roma (AP)
Un gol del peruano Claudio Pizarro de alargue, de 15 minutos cada uno. El
en la prórroga le permitió al Werder equipo italiano había comenzado muy
%UHPHQ FODVL¿FDUVH D\HU  PDUWHV D OD bien porque al cuarto de hora vencía 2-0
fase de grupos de la Liga de Campeo- con un doblete de Giampaolo Pazzini a
nes de Europa, a pesar de caer 3-2 con los 8 y 14 minutos. El tercer tanto fue de
Sampdoria en la vuelta.
³'LQKR´VHUiKRPHQDMHDGRKR\DQWHODD¿FLyQFDWDODQD (AP)
ALINEACIONES PROBABLES:
Barcelona: Pinto; Alves, Puyol, Milito, Abidal; Xavi, Sergio Busquets, Keita; Pedro, Messi y David
Villa.
Milan: Abbiati; Zambrotta, Thiago Silva, Papastathopoulos, Antonini; Flamini, Pirlo, Ambrosini;
Ronaldinho, Pato y Borriello.
Árbitro: David Fernández Borbalán, del comité andaluz.
cyan magenta amarillo negro
FÚTBOL
En el partido de ida, jugado en Ale-
mania, el Werder Bremen había ganado
3-1. A los diez minutos del primer tiempo
suplementario, Pizarro clavó el balón
dentro de las redes con un potente tiro
de gran distancia, en el encuentro jugado
en Génova.
Sampdoria estuvo a punto de pasar el
WXUQRSRUTXHHVWDEDJDQDQGRDO¿QDO
del tiempo regular, pero a los 90 minu-
tos, Mirko Rosenberg anotó el tanto del
3-1, que obligó a jugar los dos tiempos
Antonio Cassano, de taco a los 85.
C-21
El joven se siente ilusionado por ayudar a
la vinotinto (EFE)
Para amistosos ante
Colombia y Ecuador
Venezuela
podría citar
a Amorebieta
Bilbao (España) (EFE)
La Federación Venezolana de Fútbol
(FVF) podría convocar al jugador del
Athletic Club, Fernando Amorebieta
para los próximos amistosos de la se-
lección ‘vinotinto’ frente a Colombia,
el 3 de septiembre, y Ecuador, el día
 VHJ~Q  FRQ¿UPy HO RUJDQLVPR TXH
preside Rafael Esquivel.
En una nota publicada en su página
R¿FLDO OD )9) DVHJXUy TXH HO VHOHF-
cionador, César Farías, “puede estar
llamando a jugadores que ya hicieron
su manifestación de voluntad de vestir
la camiseta ‘vinotinto’, como los defen-
sores centrales Fernando Amorebieta o
Andrés Túñez (Celta de Vigo)”.
Colombia y Ecuador, dos rivales
directos de Venezuela para la Copa
América 2011 y las eliminatorias
del Mundial Brasil 2014, visitarán al
equipo de Farías el día 3, en el Estadio
José Antonio Anzoátegui de Puerto La
Cruz, y el 7, en el Metropolitano de
Barquisimeto, respectivamente.
Hace unas semanas, Amorebieta,
nacido en Cantaura hace 25 años, ma-
nifestó a través de la prensa venezolana
que le “ilusiona” jugar con Venezuela y
que tiene “muchas ganas de ayudar a la
VHOHFFLyQDFODVL¿FDUVHSDUDHOSUy[LPR
Mundial”. El Athletic, por su parte, a
través de su vicepresidente, Fermín
Palomar, se reunió con el jugador para
conocer su posible interés de ser selec-
cionado con el combinado de Farías.
¡Qué difícil es dejar de ser un “Red”!
Barsa sin pagar más
por Mascherano
Barcelona (EFE)
(O SUHWHQGLGR ¿FKDMH GHO DUJHQWLQR -D-
vier Mascherano por el FC Barcelona se
encuentra en un punto muerto debido a las
“diferencias notables” que existen entre el
precio que pretende pagar el club azulgrana
\HOTXHVROLFLWDHO/LYHUSRROFRQ¿UPyD(IH
una fuente del conjunto catalán.
La pretensión del Liverpool es que el tras-
paso se cierre por unos 30 millones de euros,
cifra muy superior a la que está dispuesto
a abonar el Barcelona, cuya oferta supera
OLJHUDPHQWHORVPLOORQHVFRQXQ¿MRSRU
el traspaso y un variable en función de los
éxitos alcanzados por el jugador.
El mediocentro argentino procedente
del Liverpool de Inglaterra es el futbolista
escogido por el FC Barcelona para reforzar
la medular del equipo de Pep Guardiola, que
ha quedado un poco coja desde la salida de
Tuoré Yaya al Manchester City.
El capitán de la selección argentina es el
elegido para doblar la posición del canterano
Sergio Busquets, dueño absoluto del puesto
desde la marcha de Touré y sin un recambio
desde entonces, aunque existen variables en
HOHTXLSR¿OLDO
En Liverpool, Javier Mascherano se erigió
como un destacado mediocentro por su gran
despliegue, su fortaleza mental y física que le
hacen recuperar muchos balones por partido
y su buen posicionamiento que le permite
siempre llegar a tiempo a los cruces sobre
las bandas.
Sobre el manejo del balón, el esperado
QXHYR MXJDGRU GHO %DUoD QR WLHQH OD IDFL-
lidad para el toque corto que tenía Touré,
pero tampoco es un hombre que maltrate la
pelota, además de tener un buen panorama
que le permite elegir casi siempre la mejor
opción de pase.
(OJUDQGp¿FLWGH0DVFKHUDQRHVVXOOHJDGD
al área contraria y su remate. De hecho,
sólo ha marcado cinco goles a lo largo de
su carrera profesional: uno con River Plate,
dos con la selección Argentina y dos con
el Liverpool. Con la esperada llegada de
0DVFKHUDQRHOVX\RVHUtDHOWHUFHU¿FKDMH
GHHVWHFXUVRGHO%DUoDWUDVODFRQWUDWDFLyQ
de David Villa y Adriano Correia.
6L¿QDOPHQWHVH¿UPDHODFXHUGRDKRUD
en una posición inamovible por parte de
los dos equipos, el capitán de la albiceleste
deberá aceptar una situación insólita en los
últimos años: ser pieza de recambio.
Campo:&DPS1RXD¿FLRQDGRV+RUDKRUDV*07
jugador cuando llegó a la entidad en el verano
San José (EFE) La Volpe, el candidato más fuerte para GHOSXHVVXLQFRUSRUDFLyQVLJQL¿FyXQ victoria por 4-0, tras haber perdido en la técnico ajustase sus piezas después de una
La Federación Costarricense de Fútbol dirigir a la selección tica, llegó a Costa Rica SXQWRGHLQÀH[LyQHQSRVLWLYRDFRPSDxDGR ida por 3-1. pretemporada improductiva con la mayoría
)HGHI~WERO HVSHUDED GH¿QLU HQWUH D\HU \
hoy si el argentino Ricardo La Volpe será
contratado como seleccionador para la fase
GH FODVL¿FDFLyQ SDUD HO 0XQGLDO GH %UDVLO
2014.
El coordinador de selecciones nacionales
de la Fedefútbol, Rolando Villalobos, de-
claró a Radio Monumental que el objetivo
es resolver el asunto de La Volpe rápido, en
el marco de una visita del argentino a Costa
Rica. “Creo que el sí o el no se da hoy (ayer)
el domingo para conocer las facilidades de
infraestructura deportiva que ofrece este
SDtV \ SDUD WUDWDU GH ¿QLTXLWDU ORV GHWDOOHV
de su contrato.
Costa Rica, dirigida temporalmente por
Ronald González, tiene como objetivo cla-
VL¿FDUVHQXHYDPHQWHDXQ0XQGLDOOXHJRGH
fracasar en su intento de asistir al de Suráfrica
2010 al perder una repesca contra Uruguay.
El conjunto tico ha asistido a tres mundiales
también de títulos.
$OPDUJHQGHHVWD¿HVWDHOSDUWLGRSRQGUi
en escena a dos de los grande de Europa,
que hace años que no se ven las caras, pre-
cisamente en duelos en los que el brasileño,
vestido de azulgrana, cuajó actuaciones
GHVOXPEUDQWHVFRPRHQODVHPL¿QDOGHOD
Liga de Campeones del 2006, en la que dio
HOJROD*LXO\HQODLGDHOTXHVLJQL¿FyD
ODSRVWUHTXHHO%DUoDDFFHGLHVHDOD¿QDO
de París.
El Barcelona llega a este partido después
(OSDUWLGRVHUYLUiSDUDFRQ¿UPDUHOJUDGR
de mejora que ha supuesto la incorporación
de David Villa en la delantera, después del
buen sabor de boca que dejó contra el Sevilla,
y también para volver a ver en acción a un
Messi como falso delantero centro generan-
do el caos en la defensa visitante.
Debido a que se trata de un amistoso,
y después de que Guardiola sorprendiese
el año pasado en el Gamper alineando
un once titular plagado de suplentes y
jugadores del B, el equipo barcelonista es
de los internacionales ausentes.
El Milán, que este año dirige Massimilia-
no Allegri, no ha tenido una pretemporada
muy alegre en cuanto a resultados, ya que no
ha ganado ni un solo partido, ha empatado
cinco encuentros y perdido uno, contra el
Varese (2-0).
Éste será el tercer Gamper al que ha
sido invitado el Milan. El primero fue en
1986, cuando el Barcelona ganó por 3-1
HQ OD VHPL¿QDO GHO WRUQHR /D VHJXQGD
ocasión fue en el 2004, con nueva victoria
RPDxDQDKR\HQGH¿QLWLYDHVSHURTXHWRGR en su historia: Italia-1990, Corea del Sur y de una gran exhibición contra el Sevilla en la toda una incógnita, aunque la cercanía del GHO %DUoD SRU  FRQ JROHV GH *LXO\ \ “El Jefecito” deberá acostumbrase a otro
salga bien”, manifestó Villalobos. Japón, en 2002, y Alemania, en 2006. Supercopa de España, tras una contundente partido de la Liga podría servir para que el Andrés Iniesta. tipo de juego (EFE)
 cyan magenta amarillo negro

C-22 VARIADOS MARACAY, MIÉRCOLES 25 DE AGOSTO DE 2010

Zapata preparado para el combate por el oro 'H¿QLGDVFDEH]DVGHVHULHGHO*UDQG6ODP

Fradimil Macayo logró medalla Wozniacki y Nadal

de bronce en Singapur 2010
Con una gran superioridad el
criollo se desquitó y se colgó
una nueva presea para Vene-
zuela
“Gracias a quienes me han apoyado,
al Comité Olímpico Venezolano, y a esa
gente que estuvo en el público dándome
ánimo, logré la medalla que era lo que
más quería y con lo que más soñaba.
esperan rivales
(AP)
La danesa Caroline Wozniacki fue
nombrada por primera vez en su
ROBERT PÁEZ ENTRE carrera como cabeza de serie de un
LOS MEJORES torneo de Grand Slam, al recibir el
Con 483 puntos el venezolano SULPHUSXHVWRGHODSUHFODVL¿FDFLyQ
Robert Páez se ubicó en la quinta Robert Páez se metió para el US Open tras el retiro de Serena
FDVLOODHQOD¿QDOGHOD3ODWDIRUPDGH
de quinto en plataforma Williams por una lesión en un pie.
SUHFODVL¿FDFLRQHV/DHVWDGRXQLGHQ-
se Venus Williams ocupa el tercer
puesto, seguida por la serbia Jelena
Jankovic.
/DSUHFODVL¿FDFLyQGHODUDPDPDV-
culina fue anunciada el lunes, y el
español Rafael Nadal ocupa el primer
puesto, seguido por el suizo Roger
el siglo
Como lo había prometido y lo había
dicho Fradimil Macayo se quedó con la
medalla de bronce en los Juegos Olímpi-
cos de la Juventud Singapur 2010, luego
de derrotar al búlgaro Denislav Suslekov
en la categoría de 57 kilos.
“Como lo dije, traté de no cometer
los mismos errores que en el segundo
combate, me sentí muy seguro a pesar
de tener un competidor muy fuerte en
frente. Se lo había prometido al país y
a mi papá y lo logré”, dijo
El púgil criollo empezó perdiendo la
SHOHD\OXHJRIXHWRPDQGRPiVFRQ¿DQ-
]DKDVWDTXHOOHJyDOPDUFDGRU¿QDOGH
8-3. “Es un peleador muy cerrado que
se cuidaba mucho, pero me fue bien,
cayó en mi juego y levanté el combate,
soy un boxeador de dar mucho golpe,
DO¿QDOTXHUtDFXLGDUPHPiVSHURQR
podía dejar de boxear”.
Macayo, quien tuvo mucho problema
con el peso los primeros días indicó que
“me estabilicé en mi peso y ya no me
afectó más, me cansé menos. Tenía que
hacer todo lo posible, quiero dar gracias
a mi entrenador que desde la esquina me
animó y me guió en todo momento”.
Ahora a seguir adelante entrenándome
y preparándome”.
En su debut Macayo venció al re-
presentante de República Checa, Jakub
Chval, 15 a 2, pero luego cayó 10-6 ante
el actual campeón del mundo, Elvin
Isayev, de Azerbaiyán.
ZAPATA LISTO
PARA LA FINAL
Samuel Zapata busca cerrar con
broche de oro la gran actuación que ha
tenido Venezuela en los Juegos Olím-
picos de la Juventud Singapur 2010,
cuando se enfrente Ricardos Kuncaitis
de Lituania.
“Me siento preparado, con mucha
fe, debo estar concentrado para poder
lograr esa medalla que tanto quiero
para mi país. Es un contrincante muy
duro, lo vi en el Mundial y no será fácil
la pelea. No es muy rápido pero pega
muy bien”.
Zapata expresó que no se conforma
con la medalla de plata que ya asegu-
ró, “no me conformó con la de plata,
saldré con todo para quedarme con la
de oro, doy gracias a Dios por esta gran
oportunidad”.
Zapata va hoy por los
10 metros en los Juegos Olímpicos
Singapur 2010.
“Me sentí cómodo, estaba algo
nervioso pero lo pude controlar,
lastimosamente falle un salto y eso me
dejó fuera del alcance de la medalla
de bronce; sin embargo, yo no venía
con pronóstico de medallas, mi meta
personal era quedar entre los cinco
primeros lugares y lo logré”.
Páez, estuvo peleando el tercer lugar
con el representante de México y el de
la Alemania, pero un mal salto en la
cuarta ronda lo dejó sin posibilidad.
“Esta participación en los Juegos
Olímpicos, no solo es un orgullo,
sino que me ha dejado muchas co-
sas de aprendizaje, analizar a mis
compañeros de saltos, ver como los
asiáticos se concentran al máximo,
ver como trabajan los demás fuera de
la plataforma”.
de 10 metros HOVLJOR
Wozniacki, segunda en el ranking
mundial de la WTA detrás de la es-
WDGRXQLGHQVHSHUGLyOD¿QDOGHODxR
pasado en Flushing Meadows y es la
primera mujer desde 2003 que tiene el
SXHVWRGHKRQRUHQODSUHFODVL¿FDFLyQ
sin haber ganado un major.
La campeona defensora belga Kim
Clijsters quedó como la segunda
cabeza de serie de la federación es-
tadounidense de tenis, que se apegó
a los ranking para determinar las
Después de esta destacada ac-
tuación el joven de 16 años ahora
se enfocará en buscar su pase a los
Panamericanos de Guadalajara 2011,
mientras que ese mismo año espera
DVLVWLUDOFODVL¿FDWRULRSDUDORV-XHJRV
Olímpicos de Londres 2012.
Federer. El argentino Juan Martín
del Potro, campeón del año pasado,
se retiró del torneo el sábado porque
no se ha recuperado de una operación
de la muñeca.
El anuncio de la rama femenina fue
UHWUDVDGR XQ GtD SRUTXH OD ¿QDO GHO
torneo de la WTA en Montreal se
postergó hasta el lunes. Wozniacki
ganó allí su tercer título del año. El
sorteo del US Open es el jueves, y la
competencia empieza el lunes.
máximos honores HOVLJOR

Macayo eufórico tras

conquistar la de bronce
HOVLJOR

$JUHGLyQXHYDPHQWHDVXHVSRVD

Ex campeón olímpico Nykänen

tras las rejas
(EFE)
(O H[ FDPSHyQ ROtPSLFR ¿QODQGpV
de saltos de esquí Matti Nykänen fue
condenado ayer a 16 meses de prisión
por agredir a su esposa, Mervi Tapola,
a la que propinó varias puñaladas la pa-
sada Navidad en el domicilio conyugal,
informaron medios locales.
Nykänen, quien ya en 2006 fue con-
denado a cuatro meses de cárcel por
atacar a su mujer, agredió varias veces
a su víctima con un cuchillo de cocina,
provocándole heridas leves en la cara, el
cuerpo y una pierna.
El tribunal de Pirkanmaa que juzgó
“grave” al haber utilizado un arma blanca,
SHUR GHVHVWLPy OD SHWLFLyQ GHO ¿VFDO GH
endurecer la pena por reincidencia al haber
transcurrido más de cuatro años desde la
anterior condena por agresión.
Nykänen, de 47 años, ganó un total
de 19 medallas durante su carrera como
saltador de esquí entre 1982 y 1990, cuatro
de ellas de oro en unos Juegos Olímpicos.
En 1985 y 1988 fue nombrado deportista
del año en Finlandia, y gracias a su carácter
extrovertido, se convirtió en uno de los
mitos deportivos del país nórdico dentro
y fuera de los trampolines.
Tras retirarse de la competición, inició
La danesa tratará de mantener el ritmo en el torneo $3
animador en clubes nocturnos, pero su
H[FHVLYD D¿FLyQ DO DOFRKRO OH OOHYy D 6HHVWLPDQH[WUDRUGLQDULDVJDQDQFLDV
Economía turca
protagonizar numerosos incidentes y alter-
cados violentos. En 2004 fue condenado
a 26 meses de prisión por apuñalar a un
conocido durante una pelea, aunque sólo
pasó un año entre rejas al tratarse de su
primera condena.
EHQHÀFLDGDSRU
La turbulenta relación con su mujer,
Mervi Tapola, ha estado salpicada de fre-
cuentes episodios de violencia doméstica,
Mundial de baloncesto
denuncias por malos tratos, periodos de
separación y reconciliaciones repentinas. (EFE) euros en hoteles.
Actualmente, la pareja vive separada El Mundial de baloncesto será un Durante el torneo, se espera que
HQ HVSHUD GH TXH ¿QDOLFH HO SURFHVR GH (O¿QODQGpVDIURQWDVHULRVSUREOHPDV buen negocio para Turquía, ya que la 200.000 personas asistan a los parti-
a Nykänen consideró el ataque como
&RUUHUiHQOD9XHOWDD(VSDxD
Andy no va al Mundial
de ciclismo
una nueva trayectoria como cantante y
Schleck probará con otro
equipo el próximo año
divorcio. con la justicia HOVLJOR organización del evento y los 100.000
visitantes extranjeros que se esperan su-
pondrán una inyección de 160 millones
de euros a la economía turca.
La ocupación hotelera en las cuatro
sedes del Mundial -Estambul, Ankara,
Esmirna y Kayseri- rozará casi el 100
por ciento durante las dos semanas del
campeonato (28 de agosto - 12 de sep-
tiembre) y, según el diario HaberTürk,
las nuevas reservas están siendo ya
dirigidas a provincias vecinas.
En la lista de ingresos, uno de los
principales capítulos es precisamente
dos, de los que la mitad vendrán del
exterior.
De acuerdo a los cálculos de la em-
presa de telefonía Türkcell, uno de los
principales patrocinadores del Mundial,
cada fan del baloncesto gastará de media
400 euros por torneo, el doble que los
seguidores del fútbol, y se espera que en
diversos gastos de comida y diversión
dejen 15 millones de euros.
El 80 por ciento de las entradas a
los encuentros ha sido ya vendidos,
HVSHFLDOPHQWHDTXHOORVSDUDOD¿QDO\
VHPL¿QDOHVDJRWDGRVGHVGHKDFHVHPD-
HOVLJOR
el del alojamiento, que reportará 44
millones de euros entre los gastos de
equipos, seguidores y periodistas. De
hecho, sólo el equipo de Estados Uni-
dos y su expedición dejará 1 millón de
nas. Por otra parte, Turquía ha invertido
95 millones de euros en la organización
del campeonato, de los que 80 han sido
para renovar y adecuar las instalaciones
deportivas.

Rajon (I) no estuvo en el

amistoso frente a España
6RODPHQWHVHSXHGHKDFHUFRQXQ)
Hamilton multado por
(AFP)
El corredor luxemburgués Andy
Schleck, segundo del último Tour
ciclista de Francia, no participará en
el Campeonato del mundo en ruta que
tendrá lugar en Geelong, cerca de Me-
lbourne, Australia, anunció este martes
su federación nacional.
El escolta del español Alberto Con-
tador en la última ‘Grande Boucle’ se
dispone a disputar la Vuelta a España a
partir del sábado en Sevilla (sur), como
compañero de equipo de su hermano
Frank. Andy espera poder brillar en la
Vuelta a Lombardía, Italia, que clausura
el calendario a mediados de octubre.
Ambos hermanos serán los líderes
en la temporada próxima de un nuevo
equipo luxemburgués dirigido con-
juntamente por Brian Nygaard y Kim
Andersen.
$)3
/RKL]RSRUFXHQWDSURSLD
Rondo se retiró
del equipo de EEUU
(AP)
La selección estadounidense de básquet-
bol quedó conformada para el mundial de
Turquía cuando el base Rajon Rondo pidió
ser excluido del plantel. El astro de Celtics
de Boston fue titular en los dos primeros
partidos de fogueo de Estados Unidos, pero
sorpresivamente no jugó el domingo cuando
Estados Unidos superó a España.
(OURVWHU¿QDOGHMXJDGRUHVTXHGyFRQ
Kevin Durant, Derrick Rose, Rudy Gay,
Lamar Odom, Chauncey Billups, Danny
Granger, Russell Westbrook, Eric Gordon,
Stephen Curry, Kevin Love, Tyson Chandler
y Andre Iguodala.
El equipo entrenado por Mike Krzyzews-
ki tiene un último fogueo el miércoles contra
Grecia. El mundial comienza el sábado en
Turquía.
conducción temeraria
(EFE)
Un tribunal de Melbourne impuso
al piloto británico Lewis Hamilton una
multa de 500 dólares australianos (350
euros) por conducir de forma temeraria
durante el pasado mes de marzo por las
calles de la ciudad, donde se disputa
anualmente el GP de Australia de
Fórmula Uno.
Hamilton, que estuvo representado
por un abogado y no acudió en persona
a la vista, evitó toda condena más allá
cyan magenta amarillo negro
de la sanción económica debido a que
no tenía antecedentes en el país.
Su representante recordó que el pi-
loto, ex campeón mundial de Fórmula
Uno, ya se había disculpado pública-
mente y sufrió “vergüenza, humilla-
ción y angustia” tras aparecer en los
medios debido a su comportamiento al
volante. El juez destacó, sin embargo,
que Hamilton es un modelo para los
jóvenes, lo que le obliga a actuar de
forma responsable.
 cyan magenta amarillo negro

MARACAY, MIÉRCOLES 25 DE AGOSTO DE 2010 SOCIALES C-23

Concejo de Girardot otorgó

Premio Municipal de Periodismo Pura frescura
Andrea Susa-
na Macaluso
Morales, Pre-
mio Municipal
de Periodis-
mo, mención
salud y
educación en
su Segunda
Clase; Juan
Carlos Céce-
re, presidente
del Concejo
del Municipio
Girardot; Rhe-
na Barrios,
Periodista del
Año en su Pri-
mera Clase;
y Juan Luis
Montes de
Oca, Premio
Municipal de
Periodismo
mención
deporte (el
siglo)

E
n los espacios del auditorio
del Concejo de Girardot,
se dio cita el concejal Juan
Carlos Cécere, junto a demás
ediles del ayuntamiento con
motivo de homenajear a los
periodistas y otorgar el Premio Municipal
de Periodismo en la Orden “Hugo Mon-
tesinos Castillo”, el cual en su primera
clase la periodista Rhena Barrios, fue
merecedora del premio como Periodista
del Año. Asimismo nuestros compañeros de
labores Andrea Susana Macaluso Morales
y Juan Luis Montes de Oca, recibieron
reconocimiento en su segunda clase en
la mención salud y educación, y mención
deporte, respectivamente.
Asimismo, otros periodistas fueron ga-
lardonados; Alfredo Morales, quien ofreció
D ORV SUHVHQWHV XQ VLJQL¿FDWLYR GLVFXUVR
como orador de orden durante el acto,
isión de deporte obtuvo reconocimiento por su destacada
idente de la com del labor periodística, Katherine Carranza, en
oza y Zula y Figueredo, pres t; Guillermo León, secretario
Sim
José Gregorio Concejo del Municipio Girardo o) la mención opinión; Jeanferich Ontiveros,
y recreación del nte Simoza (el sigl mención cultura; Isabel Guin, mención ins-
rdot; y José Vice
Concejo de Gira titucional; Iliana Hernández, mención su-
cesos; Yusleydy Guillén, mención política;
Freddy Pereira, mención fotografía; José
Luis Paiva, mención camarógrafo; Luis
Francisco Blandón, mención programa de
televisión regional; y María Lilian Robletto,
mención programa de radio regional.
Por otra parte, el Concejo del Municipio
Girardot otorgó reconocimiento a periodis-
tas de diversos medios de comunicación,
entre ellos cabe destacar el equipo de “el
siglo”, Raquel Vargas, como jefa de aper-

B
tura; y los periodistas Lourdes Maldonado
y Hely Daniel Rodríguez. HOODVPRGHORVGHV¿ODQDVtGXUDQWHOD6HPDQDGHOD0RGD
Finalmente, los homenajeados disfruta- Rosemount de Sídney (Australia). El festival, uno de los
ron de un ameno brindis en compañía de mayores y más importantes eventos de moda de la tempo-
familiares, amigos y colegas celebrando rada australiana, se celebrará hasta el 28 de agosto. Como
por este nuevo acontecimiento en que
los periodistas de la ciudad jardín fueron
podrán apreciar, el fashion de muy abajo deja en alto el
protagonistas. atractivo de una mujer versátil y con la sensualidad bien puesta. Estilos
marineros, animal print, hasta notas ochenteras y múltiples estampados,
K.Ch-el siglo se confabulan para recrear un estilo que armoniza muy bien con lo que
Fotos: Freddy Cortez
las damas de estas fronteras esperan del término fashion.
el siglo
ici-
os, Premio Mun
Jeanferich Ontiver Mención Cultura;
pal de Periodismo retaria general
del
Am ira Muc i, sec Sec-
l de Periodista
Colegio Naciona edo Morales y María
ción Aragua; Alfr al de
Premio Municip
Lilian Robletto, ción programa de
Periodismo men siglo)
radi o regi ona l (el

Milagros Morales
donado y Fabiana, Lourdes Mal-
siglo) Macaluso (el

mio Munici-
Isabel Güin, Pre mención
pal de Periodismo dy Pereira,
institucional; Fredde Perio-
al
Premio Municip
IRWRJUD¿D
GLVPRPHQFLyQ
no, adjunta
Tayleen Castella Relaciones
a la dirección de cejo de
Públicas del Con Polanco,
tor
Girardot; y Héc
de la Cámara
vicepresidente o)
Municipal (el sigl

Darcis Lucena,
Jos
Paiva; Premio Muné Luis
de Periodismo icipal
camarógrafo; y mención
Luz Solano
(el siglo)

cyan magenta amarillo negro

 cyan magenta amarillo negro

MARACAY, MIÉRCOLES 25 DE AGOSTO DE 2010

www.el siglo.com.ve
farandulaelsiglo@elsiglo.com.ve
C-24

Stefanía Fernández hizo historia

Se esfumaron las esperanzas

pero quedaron las huellas María Gabriela Otazo
BSC - el siglo

Genio y Figura
El lunes 23 de agosto Venezuela en-
tera tenía la esperanza de ver coronarse
a Marelisa Gibson como la nueva reina
de la belleza universal y entonces así
conseguir la tan famosa tripleta de la
cual se habló y escribió durante un año
entero en todos los medios de comuni- Bethliliani Sulbaran Cortez-el siglo
cación del país. Increíble pero cierto. Cosas así suelen suceder y por ello la
Desde un principio se sabía que la colectividad asegura que la vida da muchas sorpresas. Esta
tripleta estaba cuesta arriba, pero jamás joven de 25 años de edad, es graduada en Ciencias Políticas,
se vio como un imposible, caracte- y sin embargo, ella trabaja en la sección de Farándula “Lo
rística que prevalece en la sociedad Actual”, que transmite Televen, de lunes a viernes.
Su tiempo en pantalla es limitado. Ella hace acto de pre-
venezolana. sencia en tan sólo dos minutos; y aún así, siente que ha sido
Si bien por un tiempo se sintió algo la mejor experiencia del mundo.
desaparecida a Marelisa, en los últi- Valenciana de nacimiento, y en sus venas corre sangre
mos meses conocimos prácticamente HVSDxROD\FRQHVHPtQLPRSHU¿OGHYLGDLQGLFyTXHVyOR
todos sus movimientos; sin embargo, quiere disfrutar y ser plenamente feliz, como todo una genio
en la noche del certamen (a pesar de \¿JXUD
QR ¿JXUDU HQWUH ODV  ¿QDOLVWDV OD
representante venezolana sembró el
terror entre las candidatas mundiales,
que la consideraban una concursante
a derrotar. Igual de grande fue la ex-
pectativa de todos los seguidores que
desde las ocho de la noche estuvieron al
frente del televisor pendientes de lo que
podría suceder. Pero a pocos minutos
de iniciado el concurso, el destino de
Marelisa se conoció.
Al respecto, muchos rumores asegu-
ran que a la organización Miss Universo
no les convenía que ella ganara, pues
algunos países manifestaron la posibi-
lidad de retirarse del certamen. Otros
opinan que Gibson fue tan transformada
al certamen que le resultó difícil al
jurado ver quién realmente es la joven
de 22 años. También se dice que tuvo
exceso de seguridad y pecó de divismo,
dejando atrás la posibilidad de lograr la
hazaña. Lo que sí es irrefutable es que
siempre que hacia acto de presencia,
logró ovaciones y hasta que la mismí-
sima Lady Gaga ofreciera cualquier
cantidad de dinero por su traje típico
“Alma Solar”.
SORPRESIVA
DESPEDIDA DE STEFANÍA
Como es costumbre, las despedidas
son nostálgicas, pero la ya ex Miss
Universo, Stefanía Fernández había
dejado claro en un video grabado días
previos a la entrega de la corona que
no quería que se acabara ese sueño
alcanzado en 2009.
1RREVWDQWHHO~OWLPRGHV¿OHR¿FLDO
como la reina de belleza universal,
Stefanía logró conmover los corazones
de los venezolanos, sacando la bandera
de nuestro país y mostrándola ante el
mundo, aseverando que ama a su país.
Este gesto jamás había sido realizado
por ninguna reina saliente, lo que ha
JHQHUDGRXQVLQ¿QGHHORJLRVSRUDWUH-
verse a ser auténtica y patriótica.
Es evidente que el trabajo, tanto de
Dayana Mendoza como de Fernández,
ha contribuido a dejar el nombre de Ve-
nezuela en la más alta de las posiciones,
pues su carisma y sencillez abrieron
más de una puerta a nivel internacional
y dejaron una huella que nunca nadie
podrá borrar, porque más allá de cual-
quier escándalo, este par de jóvenes
supieron marcar su posición, dejando
claro que las cosas son de una forma o
de otra, pero no a medias.
PRIMERAS
DECLARACIONES
DE LA NUEVA REINA
Jimena Navarrete, Miss Universo
UHFLpQFRURQDGDFRPRODPXMHU
más bella del mundo, dedicó el título
a su país natal, México, y a su familia,
durante una atestada rueda de prensa en
el hotel Mandalay Bay, de Las Vegas
(Nevada).
“Se lo dedico a México”, fueron las
primeras palabras de Navarrete. “Esta
corona y esta banda son para todos
ellos, y en especial, para quienes cre-
yeron en mí. Se lo dedico a mi familia,
a mi novio y a mi país”, añadió.
Es la segunda vez en la historia que
México se hace con este triunfo. La
RFDVLyQ DQWHULRU VH UHPRQWD D 
cuando Lupita Jones fue elegida, ca-
sualmente, también en Las Vegas.
“Es una emoción muy grande”,
comentó Navarrete. “¡Ya nos tocaba!
Siento una felicidad inexplicable. La
verdad es que hasta que no la tuve en
la cabeza, no dije esa corona es mía”,
apuntó entre risas la joven, impertur-
EDEOHDQWHODVGHFHQDVGHÀDVKHV
“Cuando vi que era yo, me quedé
sorprendida, me quedé en blanco”,
admitió Navarrete, de 22 años. “Siento
mucho orgullo.
¡En México deben andar como locos
de felicidad! Es un honor muy grande”,
recalcó la miss mexicana, quien añadió
que quiere “dar a conocer a mi gente”
y “enseñar todo lo lindo” que hay en
su país natal.
0LVV8QLYHUVRWDPELpQUHFRUGy
lo duro que le resultó llegar hasta aquí,
un camino que emprendió en mayo
de 2009 al ganar el concurso estatal
Nuestra Belleza Jalisco (2009).
³+D UHTXHULGR PXFKR VDFUL¿FLR \
dedicación. Ha sido duro estar lejos
de mi familia y de mis amigos”,
sostuvo Navarrete, quien no eludió la
controvertida Ley de Arizona, contra
la inmigración ilegal.
¿Qué es lo que más te gusta de “Lo Actual”?
Entrevistar todos los días a alguien interesante y aprender
de ello. Todos los días para mi es un aprendizaje.
¿Pensaste que llegarías a pertenecer al mundo de la
farándula ligth?
No. Para empezar estudie Ciencias Políticas y una cosa
no tiene nada que ver con la otra, pero lo estoy disfrutando
muchísimo.
¿Cuál ha sido la entrevista que más te ha gustado hacer
allí?
Me han gustado muchísimas entrevistas por diferentes
razones. Pero entre ellas destacan dos, la de Bárbara Palacios
y David Bisbal.
¿Por qué quedaste enganchada con esos personajes?
Con Bárbara por su elegancia, por su trayectoria, que es una
personalidad reconocida y para colmo que se sepa mi nombre
y con David Bisbal, por la carrera que ha hecho, aunque no
soy su fan, me sentí muy honrada y puedo decirte que es una
persona increíble, recuerda las caras de las personas, a mi me
dijo que si yo le estaba haciendo un seguimiento porque me
había visto el día anterior, saludó a mi camarógrafo, quitó
la división que habían colocado entre los medios y él, de
YHUGDGTXHVDOtGHDOOtFRQXQFGDXWRJUD¿DGR\ORPXHVWUR
con orgullo.
¿Te gustó ser la portada de Urbe Bikini?
Me encantó y lo estoy disfrutando muchísimo.
Muchos dicen que no les alimenta el ego, ¿pero verse en
la portada da cierta sensación de grandeza?
Yo no lo diría como grandeza, pero es como una sensación
que sienten tus familiares cuando te ven recibir un título.
¿Por qué elegiste ese tema de Coco Chanel?
Me encanta. Soy estilo adulto contemporáneo. Escucho
boleros, me gustan las cosas de los años ´50. Lo que me
sedujo de esa propuesta fue su tema, en blanco y negro,
pero lamentablemente la producción de UB consideró que el
público no estaba preparado para ese estilo de concepto.
¢(Q DOJ~Q PRPHQWR WH GLR SHQD IRWRJUD¿DUWH HQ URSD
íntima?
Pena no. Considero que es un trabajo. Yo he modelado
para ropa interior. Yo para esas fotografías trabajé mucho
PLFXHUSRFRQHO¿QGHVHQWLUPHFyPRGDFRQpO
¿Le hicieron algunos retoques a esas fotos con el Pho-
toshop?
Si. Yo no pude aprobar las fotos. Lo hizo mi manager y
me retocaron la parte de los senos.
Eres como intranquila en los medios ¿para cuándo piensas
incursionar en la radio?
Me levanto y me acuesto pensando en “Lo Actual”. Siempre
me quedo picada con los 2 minutos y la radio es un medio
mágico que permite cualquier cosa. Siempre he pensado eso
desde la universidad.
Dicen que quieres parecerte a Daniela Di Giacomo,
porque comentaste que quieres hacer un programa para un
canal de televisión por cable al igual que ella, ¿qué dices
sobre eso?
No quiero copiar a Daniela. Yo a ella la admiro, la quiero
muchísimo, pero jamás he dicho eso, pero a ¿quién no le
gustaría tener un programa como Valentina Quintero, No-
relys Rodríguez o como ella? Yo si, pero no para copiarlas
a ellas.
También has comentado que te gustaría trabajar en España,
¿qué te atrae de esa tierra?
Mi familia por parte de mamá es de allá
Si tienes alguna sugerencia u opinión, escríbenos a caraacara@elsiglo.com.ve
y síguenos también por twitter @caraacarasiglo
cyan magenta amarillo negro
y no he tenido el gusto de conocer a parte de mi gente, tampoco
he tenido el placer de conocer ese país, ni de su arquitectura,
de su historia y darse la oportunidad de tener un programa
allá en que pueda ir para ese sitio lo haré.
¿Desde hace cuánto tiempo estás comprometida?
Hace pocos días cumplí un año con mi pareja. Estamos
súper estables, estoy súper tranquila. Es una relación sana y
FXDQGRXQRHVWiHQHVDVLWXDFLyQODVFRVDVÀX\HQ1RHVVyOR
conseguir un novio o un amante, es conseguir una pareja, que
sea tu equipo, tu compañero.
¿Se puso celoso cuando te vio haciendo esas fotos?
Para nada, él sabe todo, y por supuesto que consulté con él
\PHDFRPSDxyHQODVHVLyQIRWRJUi¿FD
¿Van vía al matrimonio?
No lo descarto, pero no es un proyecto que tengamos ahora.
Estoy muy joven y tengo muchas cosas que disfrutar.
$¿UPDVTXHVRQFRPRXQHTXLSR¢DFDVRHOSHUWHQHFHDO
medio?
No, él es comerciante y éramos los mejores amigos, éra-
mos compinches, de esos que se cuentan todo y te salvan la
patria.
¿Tu familia está orgullosa de lo que haces actualmente?
Tristemente no tengo tanto contacto con mi familia, porque
como te dije están en España, mi papá y mi mamá viven en
Valencia, pero si me llaman.
¿Qué críticas constructivas has recibido?
Que a veces soy un poco paz y amor y cuando entrevisto
hablo muy pausado. Me dicen que debo hablar un poco más
rápido, porque son sólo 2 minutos
¿Qué críticas destructivas te ha tocado escuchar?
Hay personas que han dicho que no fue acertado el hacerme
esas fotografías de UB, porque pueden repercutir en mi futuro,
pero no me lo dicen a mi, se lo dicen a terceros y la verdad
es que yo lo veo por trabajo.
¿Hacia dónde apunta María Gabriela?
En un viaje para conocerme mejor con las relaciones labo-
rales, de pareja, etc. Eso te ayuda a realizar este viaje y los
invito a que me acompañen y a que lo vivan conmigo para
que me den criticas constructivas.
¿Quieres a José Gregorio Araujo, como las misses quieren
a Osmel Sousa cuando las escoge?
Yo quiero a José Gregorio Araujo como María Gabriela.
Estoy agradecida con él por la ayuda, porque él fue quien me
dio la oportunidad; escucho sus consejos sabiamente, aunque
entre él y yo no existe mucho contacto porque mi trabajo es
en la calle.
Un detalle característico de tu persona
Soy muy espontánea y a veces peco de payasa.
¢4XpWHJXVWDPiVXQUDPRGHÀRUHVRXQDVHUHQDWD"
3UH¿HUR XQD SODQWD SRUTXH ODV ÀRUHV VH PDUFKLWDQ /DV
plantas crecen y las serenatas también son bienvenidas, pero
realmente lo que vale es el gesto.
¿Eres chapada a la antigüita?
No. Soy ecléctica. Pertenezco a esa generación arroba
(@), que estamos con el Internet, y seguimos a las redes
sociales.
¿Un tema del que no puedes dejar de hablar?
De las noticias del día.
¿Te parece justo que perdiera Marelisa Gibson
en el Miss Universo?
Me parece que esas valoraciones de justas o injustas
carecen de importancia. Como todos los venezolanos estoy
contenta como ella nos representó.
Detalles
riela
de María GabMaría Gabriela
Nombre completo: ález.
del Universo Otazo Gonz
:
Fecha de nacimiento
3 de mayo de 1985.
Signo: Tauro.
Twitter: @mrotazo
iela Otazo
Facebook: María Gabr
 cyan magenta amarillo negro

ZULIA   TRIPLE  CORO CARACAS

LOTERIAS
12:00  pm A-­  022 B-­  124 12:30  pm A-­236 B-­076 12:30  pm A:  621      B:  202                T:  911  capr.
A-­  398
7:30  pm A-­570 B-­083
7:00  pm B-­  039 5HVXOWDGRVH[WUDR¿FLDOHV 4:30  pm A:  963      B:  902                T:  849  geminis.
signo  
Trip:12  m:
virgo
Trip:7:00  pm: 24-­  08-­  2010 7:30  pm A:  353        B:  375 T:  980  piscis
cáncer  Súper  Datos  B-­  14
zodiacal
318 101 TRIPLE  TÁCHIRA CHANCE  TÁCHIRA
matutino de los valles de Aragua
Datos  de  última  hora 12:00  m A-­910 B-­632 1:00  pm A: 081 B: 841 Astral  -­   912  leo.
Signo 357  gem.
119.220.791  
4:30  pm
9:00  pm A-­207 B-­580 A: 721 B: 597 Astral  -­ 347 libra
MARACAY, MIÉRCOLES 25 DE AGOSTO DE 2010 Signo 473 leo 8:00  pm
A: 148 B: 059 Astral  -­ 839 caspri

Informó comandante de la PA, Noé Liendo

Decomisado contrabando de mercancía P.Mi:  B

TRIPLE  GORDO

valorada en 6 millones de bolívares fuertes

Comisario Noé Liendo, comandante de
la PA (el siglo)
Luis Antonio Quintero-el siglo
Fotos: Rafael Lozada
$SUR[LPDGDPHQWHDODVGHODPDxDQD
GHHVWHPDUWHVIXQFLRQDULRVGHOD'LYLVLyQ
&RQWUD,QWHOLJHQFLDGHOD3ROLFtDGH$UDJXD
GHFRPLVDURQ XQ ORWH GH PHUFDQFtD GH FRQ
WUDEDQGR YDORUDGD HQWUH  \  PLOORQHV GH
EROtYDUHVIXHUWHV
(OFRPLVDULR1Rp/LHQGRFRPDQGDQWHGH
OD3ROLFtDGH$UDJXDLQGLFyDORVSHULRGLVWDV
Los tres camiones retenidos en el momento cuando ingresaban por el peaje de
Palo Negro (el siglo)
PDUFDV\PRGHORVGHYHKtFXORVHQWUHRWURV
$OVROLFLWDUOHVODGRFXPHQWDFLyQTXHDYD
ODUDQODOHJDOLGDGGHHVRVSURGXFWRV\ODVUHV
SHFWLYDVJXtDVGHFLUFXODFLyQORVFRQGXFWRUHV
GHORVYHKtFXORVGHFDUJDQRGLHURQQLQJXQD
UHVSXHVWDHLQFOXVRVHPRVWUDURQQHUYLRVRV
(QFRQVHFXHQFLDVHSURFHGLyDVXUHWHQFLyQ
\SXHVWRVDODVyUGHQHVGHOD)LVFDOtD6XSHULRU
GH$UDJXD
/RV DUUHVWDGRV TXHGDURQ LGHQWL¿FDGRV
responsable de determinar la procedencia
OHJDO R LUUHJXODU GHO FDUJDPHQWR DSXQWy HO
IXQFLRQDULR
$xDGLy TXH ORV IXQFLRQDULRV YLHQHQ KD
FLHQGRVXWUDEDMRGHLQWHOLJHQFLDHQGLYHUVRV
VLWLRVGHODFLXGDG\IXHUDGHpVWDFXPSOLHQGR
las instrucciones del gobernador de Aragua,
5DIDHO,VHD5RPHUR\GHO*RELHUQR1DFLR
QDODWUDYpVGHO'LVSRVLWLYR%LFHQWHQDULRGH
6HJXULGDG
TXHHOSURFHGLPLHQWRVHUHDOL]yHQHOSHDMH FRPR:LOOLDP+XPEHUWR0DWXWH(GZLQ 'HVWDFyTXHODFLXGDGDQtDHQJHQHUDOSXHGH
GH 3DOR 1HJUR VLWLR GRQGH VH HQFRQWUDEDQ
ORVLQYHVWLJDGRUHVUHDOL]DQGRXQWUDEDMRGH
LQWHOLJHQFLDGHQWURGHO'LVSRVLWLYR%LFHQWH
QDULRGH6HJXULGDG
$SXQWyTXHORLQFDXWDGRHUDWUDVODGDGRHQ
WUHVFDPLRQHVSURFHGHQWHVGH3XHUWR&DEHOOR
GHOHVWDGR&DUDERERFRQGHVWLQRDXQVHFWRU
-RVp&ROLQD\(GG\-HV~V0ROLQD6XEHUR
GH  DxRV GH HGDG LQGLFy HO FRPDQGDQWH
GHOD3$
$FODUyTXH³QRVRWURVFRPRyUJDQRVSROL
FLDOHVHVSHFt¿FDPHQWHGHOD'LYLVLyQ&RQWUD
,QWHOLJHQFLDQRVDEHPRVVLORUHWHQLGRHQHVRV
camiones, es un presunto contrabando, con
VHQWLUVHPiVVHJXUDFRQODSUHVHQFLDSROLFLDO
HQODVFDOOHV\HQOD$XWRSLVWD5HJLRQDOGHO
&HQWUR&XDOTXLHUVRVSHFKRVRHVGHWHQLGR\
WUDVODGDGRDO&RPDQGR&HQWUDOGRQGHVHOH
OHYDQWDUiXQDFWDSROLFLDOTXHVHUiUHPLWLGDD
OD)LVFDOtD6XSHULRU
'HVWDFy TXH SURGXFWR GH HVH WUDEDMR VH
GH$UDJXD OD¿QDOLGDGGHHYDGLUHOSDJRGHLPSXHVWRVD GHEHODGLVPLQXFLyQGHORVtQGLFHVGHKRPL (QODJUi¿FDVHDSUHFLDDORVDSUHKHQGLGRVHOVLJOR
/DPHUFDQFtDUHWHQLGDFRUUHVSRQGHDFRP OD1DFLyQRVHWUDWDGHXQURERHIHFWXDGRSRU FLGLRVHQODHQWLGDGGXUDQWHHO¿QGHVHPDQD

,GHQWL¿FDGRKRPEUHDUUROODGR
3XHEOR\SROLFtDVWRGRVMXQWRVFRPEDWLUiQ
SXWDGRUDVSRUWiWLOHVHTXLSRVGHFRPXQLFDFLyQ
PyYLO%ODFN%HUU\\UHSXHVWRVGHGLYHUVDV
SLUDWDVGHFDUUHWHUD´
/D)LVFDOtDTXHOOHYDUiHOFDVRVHUiHOHQWH
ODGHOLQFXHQFLD1+ Detenido sujeto
por mantener
de rehén a una familia
LAQ-el siglo
8QLQGLYLGXRLGHQWL¿FDGRFRPR&ULVWLDQ
3HxDGHDxRVGHHGDGIXHGHWHQLGRSRU
FRPLVLRQHV SROLFLDOHV VHxDODGR SUHVXQWD
PHQWHGHPDQWHQHUHQVLWXDFLyQGHUHKpQD
XQDIDPLOLDLQWHJUDGDSRUDGXOWRV\PHQRUHV
GHHGDG
3HxD TXHGy D OD GLVSRVLFLyQ GH OD ¿VFDO
žGHO0LQLVWHULR3~EOLFRVHLQIRUPyDORV
SHULRGLVWDV
'H DFXHUGR D OD LQIRUPDFLyQ HO &LFSF
3ROLFtDGH$UDJXDUHSUHVHQWDQWHVGHODYtF
WLPD GHO 0LQLVWHULR 3~EOLFR \ GHO &RQVHMR
GH3URWHFFLyQDODYtFWLPDVHWUDVODGDURQD
5HVLGHQFLDV/RV0DQJRVHQODDYHQLGD&RQV
WLWXFLyQGRQGHKDEtDXQDVLWXDFLyQLUUHJXODU
FRQXQDVSHUVRQDV
Ante la negativa de abrir el apartamento,
VHVROLFLWyODSUHVHQFLDGHXQDFRPLVLyQGHO
&XHUSRGH%RPEHURVSDUDTXHYLROHQWDUDOD
SXHUWDGHOLQPXHEOHFRPRHQHIHFWRVHKL]R
VHGLMRDORVUHSRUWHURV
8QDYH]TXHVHIRU]yODSXHUWDVHHQFRQWUD
URQUHWHQLGRVWUHVDGXOWRVLGHQWL¿FDGRVFRPR
en la Autopista Regional
LAQ-el siglo
Foto: RL
&RPR&DUORV0DWRVGHDxRVGHHGDG
TXHGyLGHQWL¿FDGRHOFLXGDGDQRTXHPXULy
DFDXVDGHP~OWLSOHVOHVLRQHVVXIULGDVHQXQ
DFFLGHQWHGHWUiQVLWRHQOD$XWRSLVWD5H
JLRQDOGHO&HQWURDODDOWXUDGHONLOyPHWUR
HQGLUHFFLyQD/D9LFWRULD
6XKHUPDQR&DUORV0DWRVPDQLIHVWy
TXHHODFFLGHQWHVHHVFHQL¿FyHOGtDGR
PLQJRHQKRUDVGHODPDxDQDHQHOPR
PHQWRFXDQGRHOFLXGDGDQRVHGLVSRQtDD
FUX]DUODUHIHULGDYtD\XQYHKtFXORFX\R
FRQGXFWRUVHGLRDODIXJDORHPELVWLyHQ
WDOHVFLUFXQVWDQFLDV
/DPXHUWHGHODSHUVRQDVHSURGXMRHQ
HO DFWR \ VXV UHVWRV IXHURQ WUDVODGDGRV
DOD0RUJXHGH&DxDGH$]~FDUSDUDVX
UHVSHFWLYD LGHQWL¿FDFLyQ \ GLUHFFLyQ GH
KDELWDFLyQ
6HORJUyLGHQWL¿FDUHQODPDxDQDGHD\HU
&DUORV 0DWRV FRPHQWy HO GHQXQFLDQWH
UHVLGtDHQODFDVDPDUFDGDFRQHOQ~PHUR
-RKHVPDU&DUROLQD$YHQGDxR9HUyQLFD HQODFDOOH0DUDFD\GH/D0RULWDGHO
$SDULFLR\5XEpQ'DUtR2FKRD)UHLWHV
GHDxRVGHHGDG\XQDQLxDGHPHVHV
GHQDFLGD
6H FRPHQWy D ORV SHULRGLVWDV TXH OD LQ
YHVWLJDFLyQ\HOFDVRTXHGyHQPDQRVGHODV
DXWRULGDGHVGHO&LFSFFRQSOHQRFRQRFLPLHQWR
PXQLFLSLR)UDQFLVFR/LQDUHV$OFiQWDUD
Se ganaba el sustento diario como pintor
\IUHFXHQWHPHQWHYLVLWDEDOD]RQDGRQGH
VXFHGLyHODFFLGHQWH/DVLQYHVWLJDFLRQHV
GHOFDVRTXHGDURQHQPDQRVGHORV¿VFDOHV
GHO &XHUSR GH 9LJLODQFLD \ 7UDQVSRUWH
GHO0LQLVWHULR3~EOLFR1+ Carlos Matos, hermano de la víctima
Momento cuando uno de los funcionarios inspecciona el presunto contrabando retenido (el siglo) 7HUUHVWUHGH$UDJXD1+ (el siglo)

Desde un vehículo en marcha abrieron fuego Actuaron 4 hombres Atención inteligencia vecinal
Tiroteo en Mariara dejó dos muertos Por venganza asesinaron Robado vehículo de el siglo en José Félix Ribas
Nohanna Morillo-el siglo-Mariara
(QKRUDVGHODQRFKHGHOSDVDGROXQHVXQJUXSRGHMyYHQHVIXHURQDOFDQ]DGRVSRUORV
de 7 tiros a Cabo de la PA el siglo
SUR\HFWLOHVGHXQJUXSRDUPDGRTXHGHVGHXQYHKtFXORHQPDUFKDDEULHURQIXHJRFRQWUD La inteligencia vecinal continúa en la búsqueda del Jeep Wrangler, de color blanco debidamente
LAQ-el siglo 6DQWD5LWDVHHQFRQWUDEDGHYLVLWDHQOD LGHQWL¿FDGRFRQHOORJRGH³HOVLJOR´TXHFD\yHQPDQRVGHXQRVODGURQHVTXLHQHVVHOOHYDURQODXQLGDG
HOORVFXDQGRVHGLULJtDQKDFLDVXVFDVDVHQHOVHFWRU/RV7DPDULQGRVGH0DULDUDGHMDQGR Foto: RL FDOOHSULQFLSDOGH3DUDSDUDOHQ)UDQFLV
FRPRUHVXOWDGRGRVGHORVMyYHQHVPXHUWRV\RWURVGRVKHULGRV FXDQGRHVWDEDHVWDFLRQDGDHQODXUEDQL]DFLyQ-RVp)pOL[5LEDVVHFWRUYHUHGDFHUFDGHOVXSHUPHUFDGR
(OFRPLVDULRMHIH1Rp/LHQGRFRPDQ FRGH/LQDUHV$OFiQWDUDFRPSDUWLHQGR -RVp)pOL[5LEDV
/RV LQIRUWXQDGRV IXHURQ LGHQWL¿FDGRV FRPR -XDQ -RVp 0DUWtQH] GH  DxRV GH HGDG GDQWHGHOD3ROLFtDGH$UDJXDPDQLIHVWy FRQXQRVDPLJRV\SDULHQWHV
TXLHQIDOOHFLyHQHO+RVSLWDO6LPyQ%ROtYDUGH0DULDUDPLQXWRVGHVSXpVGHVXLQJUHVRSRU /RVGDWRVUHFLELGRVHQQXHVWURVWHOpIRQRV\QRVKDQSHUPLWLGRXELFDUYDULRV
DORVUHSRUWHURVTXHHOPyYLOGHOFULPHQ 6HUtDQDSUR[LPDGDPHQWHODVGH SXQWRVHQORVFXDOHVORVYHFLQRVKDQGHWHFWDGRDOJRVRVSHFKRVR(VWRVGDWRVKDQSHUPLWLGRDODVDXWRULGDGHV
ODVKHULGDVFDXVDGDVSRUXQSUR\HFWLOTXHOHSHQHWUySRUODUHJLyQD[LODUL]TXLHUGDFRQVDOLGD GHO &DER , GH OD 3$ VH RULHQWD D XQD ODQRFKHGHOOXQHVSDVDGR\GHSURQWR UHDOL]DUYDULDVYLVLWDV\UHGXFLUHOiUHDGRQGHSRGUtDHVWDUXELFDGRHOYHKtFXORGHXVRLQIRUPDWLYR(VWHURER
HQODUHJLyQD[LODUGHUHFKD SUHVXQWDYHQJDQ]DODFXDOSRGUtDHVWDU VHDFHUFyXQYHKtFXORGHOFXDOVHGHV GHVFDUDGRDWHQWDFRQWUDODDFWLYLGDGLQIRUPDWLYDGHHVWHGLDULR\GHMDDORVYHFLQRVPDUDFD\HURVFRQXQ
0LHQWUDVTXHHODGROHVFHQWH$GULDQJHOR/R]DGD0pQGH]GHDxRVGHHGDGPXULyDHVR UHODFLRQDGDFRQXQDGHVXV~OWLPDVIXQ FRQRFHQ VXV FDUDFWHUtVWLFDV HQ FX\R YHKtFXORPHQRVGHVWLQDGRDUHFRUUHUODVFDOOHVGHHVWDFLXGDGSDUDUHFROHFWDU\GDUDFRQRFHUODVQHFHVLGDGHV
GHODVGHODPDGUXJDGDGHOGtDPDUWHVHQ+RVSLWDO&HQWUDOGH0DUDFD\DGRQGHIXH FLRQHVFRPRSROLFtDHQODFRPXQLGDGGH LQWHULRU KDEtDQ FXDWUR VXMHWRV D¿UPy FRPXQDOHV\FDQDOL]DUODVHQODVHGLFLRQHVGLDULDV
UHIHULGRSRUXQLPSDFWRGHEDODHQODFDEH]D6XKHUPDQR2VFDU(QULQTXH/R]DGD0pQGH] 6DQ&DUORVRFXDOTXLHURWURKHFKRTXHHV /LHQGR $XQTXH HO URER IXH GHELGDPHQWH GHQXQFLDGR DQWH OD VXEGHOHJDFLyQ GHO &LFSF GH &DxD GH$]~FDU
GHDxRVGHHGDGTXLHQORDFRPSDxDEDHVDQRFKHWDPELpQUHVXOWyKHULGRFXDQGRXQRGH LQYHVWLJDGRSRUFRPLVLRQHVGHO&XHUSR 6HJXLGDPHQWHVHEDMDURQGHOFDUUR\ FRUUHVSRQGH D ORV JUXSRV YHFLQDOHV HVWDU DWHQWRV HQ FDVR GH REVHUYDU SRU DOOt XQ -HHS:UDQJOHU FRORU
ORVWLURVOHUR]yODSLHUQDGHUHFKD GH,QYHVWLJDFLRQHV&LHQWt¿FDV3HQDOHV se dirigieron directamente a donde esta EODQFRWLSRWHFKRGXURSODFDV;8*VLJQDGRFRQHOQ~PHURGHODxRFRQHO¿QGHSDVDUQRV
/DRWUDSHUVRQDOHVLRQDGRHVXQMRYHQGHDxRVGHHGDGGHQRPEUH-RQDWKDQ5RQGyQTXLHQ \&ULPLQDOtVWLFDVGH7XUPHUR EDHOFDER%ODQFR'D]D\HQSUHVHQFLDGH GHPDQHUDLQPHGLDWDHOGDWR
UHFLELyXQLPSDFWRHQODUHJLyQOXPEDU\VXHVWDGRGHVDOXGHVGHSURQyVWLFRVUHVHUYDGRV ,QGLFyTXH7KHXGLV$OH[DQGHU%ODQFR WHVWLJRVORVDQWLVRFLDOHVDEULHURQIXHJR 3DUDHOORSRQHPRVDGLVSRVLFLyQHOQ~PHUR\DWUDYpVGHOFXDOFDSWDUHPRV
6H GHVFRQRFHQ GHWDOOHV GH OD DUUHPHWLGD GHO JUXSR KDPSRQtO SHUR WHVWLJRV SXGLHURQ 'D]DGHDxRVGHHGDGTXLHQUHVLGtD contra el ciudadano que se encontraba en SLVWDVFRQHO¿QGHOOHJDUDODJXDULGDGHORVODGURQHV\UHJUHVDUOHDOSXHEORVXFDUURGH³HOVLJOR´$WHQFLyQ
HYLGHQFLDUTXHORVSLVWROHURVVHWUDVODGDEDQHQ)LDW8QRD]XOGHOFXDOVyORSXGLHURQYHU FRQVXIDPLOLDHQODFDOOH&RQVWLWXFLyQHQ HVHPRPHQWRIUDQFRGHVHUYLFLR LQWHOLJHQFLDYHFLQDOQHFHVLWDPRVGHODFRODERUDFLyQGHXVWHGHVSDUDSRGHUFXPSOLUFRQQXHVWUDODERU
SDUFLDOPHQWH OD SODFD$O SDUHFHU VHJ~Q IXHQWH OLJDGDV D OD LQYHVWLJDFLyQ DO SDUHFHU ORV $OPHQRVSUR\HFWLOHVLPSDFWDURQHQ
LQGLYLGXRVHVWiQLGHQWL¿FDGRV GLYHUVDVSDUWHVGHOFXHUSRGH7KHXGLV
$OH[DQGHUPXULHQGRHQHOWUD\HFWRDO

De seis puñaladas hirieron a recluso de Alayón DPEXODWRULRGH3DUDSDUDO

LAQ-el siglo
-RVp'DQLHO0RUDOHV1~xH]GHDxRV
GHHGDGUHFOXLGRHQODVFHOGDVGHO&HQWURGH
$WHQFLyQDO'HWHQLGRGH$OD\yQHQODFLX
GDGGH0DUDFD\IXHWUDVODGDGREDMRIXHUWHV
PHGLGDVGHVHJXULGDGDOD(PHUJHQFLDGHO
+RVSLWDO&HQWUDOGH0DUDFD\SUHVHQWDQGR
VHLVSXxDODGDV
/RVPpGLFRVWUDWDQWHVOHDSUHFLDURQODV
KHULGDV SXQ]DQWHV HQ HO WyUD[ DEGRPHQ
FUiQHR SHFWRUDOHV \ HQ HO KRPEUR \ VX
HVWDGRGHVDOXGHVHVWDEOHVHLQGLFyDORV
SHULRGLVWDV
0RUDOHV1~xH]SHUPDQHFHLQWHUQDGREDMR
YLJLODQFLDSROLFLDO\VHHVSHUDTXHHQODV
SUy[LPDVKRUDVVHUHFXSHUHGHVXFXDGUR
de salud para que retorne nuevamente a su
celda, donde se encuentra preso por orden
0LHQWUDV TXH ORV KRPLFLGDV HP
SUHQGLHURQODKXLGD$OVLWLRDFXGLHURQ
1RVHHVSHFL¿FyHOGHOLWR9DOHGHVWDFDU IXQFLRQDULRV GHO &LFSF TXLHQHV VH
TXH HO KHFKR VH VXVFLWy HQ KRUDV GH OD encargaron del procedimiento a seguir,
WDUGHGHOOXQHV\HOPyYLOVHRULHQWDSUH SUHFLVyHOIXQFLRQDULR
VXQWDPHQWH D XQD ULxD HQWUH FRPSDxHURV &RPHQWyHOFRPDQGDQWH/LHQGRTXH
de celdas, aparentemente por el control ORVKRPLFLGDVSRGUtDQHVWDULGHQWL¿FDGRV
GHOD]RQD DWUDYpVGHVXVDSRGRVSHURVHUHVHUYD
3RU VX ODGR IXQFLRQDULRV SROLFLDOHV de revelarlos a los periodistas para no
responsables de la custodia del recinto SHUMXGLFDUODVDYHULJXDFLRQHVGHULJRU
FDUFHODULR HIHFWXDURQ SRVWHULRUPHQWH DO $WUDYpVGHORVWHVWLJRVSUHVHQFLDOHVVH
incidente una requisa en la búsqueda de ar SURFHGHUiDODHODERUDFLyQGHORVUHWUDWRV
PDVGHIXHJRFKX]RVGHIDEULFDFLyQFDVHUD KDEODGRV\VHDQDOL]DUiQODVHYLGHQFLDV
\GURJDHQWUHRWURVHOHPHQWRVGHWRQDQWHV ORFDOL]DGDVHQODHVFHQDGHOFULPHQ
DODYLROHQFLDSHQLWHQFLDULD 'HO&DER,GHOD3$YDOHPHQFLRQDU
/DV DXWRULGDGHV QR LQIRUPDURQ D ORV TXHHOIXQFLRQDULRHVWDEDDGVFULWRDOD
SHULRGLVWDV GHO SURFHGLPLHQWR HIHFWXDGR &RPLVDUtDGH6DQ&DUORV\VXIXQFLyQ
6LQHPEDUJRVHPDQWLHQHQHQDOHUWD\ODV HUDODGHVXSHUYLVRUGHSDWUXOODMH7HQtD
YLVLWDVGHIDPLOLDUHVDVXVVHUHVTXHULGRV DxRVGHQWURGHODLQVWLWXFLyQSROLFLDO
se normalizaron sin ningún contratiempo, 'XUDQWHVXWUD\HFWRULDFRPEDWLyLQVLV
Theudis Alexander Blanco Daza, muerto
GHXQWULEXQDOVHGLMR VHLQGLFyDORVUHSRUWHURV1+ (el siglo) WHQWHPHQWHODGHOLQFXHQFLD1+

&HQWUDO 5549265 / 2813 / 4867 / 2004800 5HGDFFLyQ 5542086 / 5946 / 2004869 - 4866 'HSDUWDPHQWRGH$YLVRV 5545087 / 2004815 (YD·V\(GLFLRQHV(VSHFLDOHV 2004890 -4891-4892-4893
*HUHQFLD*HQHUDO 5545413 / 5175 / 2004837 'HSRUWHV 5543786 / 2004856 - 4851 6RFLDOHV
)$; 5545154 )$; 5545134 )$; 5547697 5542808 / 5542880 E-mail: evas@elsiglo.com.ve
)$; 5546045 E-mail: informaciones@elsiglo.com.ve E-mail: anuncios@elsiglo.com.ve &LUFXODFLyQ\3URGXFFLyQ 5547689 / 2004806 - 4812
Dirección: 5549810 / 5546578 / 2004884 E-mail: rdeportes@elsiglo.com.ve socialeselsiglo@elsiglo.com.ve
denuncias@elsiglo.com.ve elsigloavisos@gmail.com produccion@elsiglo.com.ve
)$; 5545910 despacho@elsiglo.com.ve
E-mail: direccion@elsiglo.com.ve 'LUHFFLyQ(GLÀFLR´HOVLJORµ$YGD%ROtYDU2HVWH6HFWRU/D5RPDQD

cyan magenta amarillo negro