Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Srgio Alcides
Universidade Federal de Minas Gerais
141
O eixo e a roda: v. 20, n. 1, 2011
142
Belo Horizonte, p. 1-169
fazem carregar nas costas o fardo de um qualificativo nacional, com o que ele
termina apenso aos projetos cada vez mais desacreditados do Estado-nao.
A entrada em extino do almejado leitor mdio pode ser acrescentada
s evidncias do declnio do mbito tico-discursivo (ou sistema?) dentro do qual
ele seria organicamente formado (ou cultivado) atravs da leitura, como uma
espcie de formatao da experincia, que lhe recompensava com a inteligncia
e o sentimento das aventuras do esprito [I, 10]. A nao era o contexto mais
imediato onde se experimentava essa formao, deixando-lhe o selo especfico,
sendo ela o espao de cruzamento da lngua e dos costumes com a histria.
Um problema logo se levantava para o povo novo, colonizado ou
recm-emancipado, que no dispusesse de um bom lastro de tradies literrias:
como poderia o sistema malformado ou ainda informe ilustrar a Bildung desse
sujeito? Antes da rotina da formao, era necessrio proceder formao da
rotina pode-se dizer, aproveitando uma expresso do prprio Antonio Candido
[I, 191-224]. Impunha-se uma espcie de vida dupla ao leitor, enquanto tal:
143
O eixo e a roda: v. 20, n. 1, 2011
144
Belo Horizonte, p. 1-169
145
O eixo e a roda: v. 20, n. 1, 2011
Todo o vocabulrio do seu clssico de 1959 aparece nesse trecho: formao, sistema,
pblico, tradio, momento. O aporte terico j estava esboado, e aqui trabalhava
em segredo, exercitando-se sobre outro perodo, no qual o autor tambm figura
como personagem. A dialtica do local e do cosmopolita que na Formao
conjuga arcadismo e romantismo encontra aqui outras fases culminantes:
146
Belo Horizonte, p. 1-169
comeava a ser removido da cena. Outro valor mais alto se alevantava com a
indstria do entretenimento. Finalmente formada, a literatura brasileira parecia
destinada ao desemprego.
No h dvida, dizia Antonio Candido no mesmo panorama, que o
15
presente momento de relativa perplexidade. As razes alegadas no so
desconhecidas do seu leitor do sculo XXI: abuso de pesquisas formais, queda da
qualidade mdia da produo, omisso da crtica militante. mais precisamente
contra tal situao que se voltava o empenho da Formao. Dessa perspectiva,
torna-se visvel o carter emergencial que o livro evita explicitar e que termina
disfarado sob o descritivismo no-judicativo apontado nele por Luiz Costa Lima: O
16
distanciamento do historiador parece assegurado pelo tom descritivo.
Aos quarenta anos da Formao, o problema embrionrio que o
autor vislumbrara antes mesmo de public-la j se mostrava como um estado de
coisas consumado: No momento, o sistema literrio nacional parece um repositrio
de foras em desagregao, escreveu ento Roberto Schwarz, um dos mais
17
importantes tributrios da obra de Antonio Candido. Dois momentos, em 1955 e
1999: primeiro, a perplexidade; por fim, a melancolia. Nos termos de Schwarz, o
paradoxal era que a literatura tivesse podido atingir organicidade sem que
18
ocorresse o mesmo com a sociedade. Era o progresso brasileira, sempre
parcial, conservador e excludente:
Com mais dez anos passados no mesmo sentido, j se torna mais fcil constatar
que tampouco a elite ser to coesa assim. Sua parte interessada em letras hoje
147
O eixo e a roda: v. 20, n. 1, 2011
mal se equilibra na classe mdia, e de jeito nenhum seria tratada como uma elite
pelo gerente do banco que administra e taxa sua conta-salrio. Por outro lado, sua
parte interessada em finanas e bens de consumo luxuosos h muito tempo j
perdeu qualquer pretenso de receber cultura: ela sabe que no precisa mais
envernizar-se para preservar seus privilgios e assegurar aceitabilidade social.
O leitor mdio de 1959 bem poderia atualmente posar de erudito,
versado em italiano e francs. Assim como o de hoje, com seu ingls de shopping
center, seria visto h meio sculo como uma espcie rara de jeca-tatu de grife. Que
significar, para esse contemporneo, a palavra formao, alm do curso superior
que lhe deu seu duvidoso diploma? O esforo da Formao tambm pretendeu
contribuir para que esse personagem no se generalizasse nos novos tempos.
Uma refinada percepo do presente talvez seja a caracterstica mais
distintiva de Antonio Candido como historiador o que se evidencia, hoje, com
tanta nitidez, para quem rel o panorama para estrangeiro da dcada de 1950.
Portanto, no se pode compreender a Formao sem o enfoque momentneo, sem
contrapor seu plano expectativa de um novo momento decisivo que revertesse
uma tendncia forte desorganizao dos esforos civilizadores acumulados, com o
seu consequente desperdcio. A primeira palavra do ttulo tem sido bem interrogada
20
por seus melhores intrpretes, mas permanece entre parnteses a expresso final.
Mas ela que melhor esclarece o empenho especfico do livro.
A justificativa poderia vir desta frase, que data de 1961:
148
Belo Horizonte, p. 1-169
149
O eixo e a roda: v. 20, n. 1, 2011
enfeixando-as no quadro terico que, naquele momento que lhe pareceu sem
dvida emergencial, no imaginou poder no futuro suscitar polmica. J no prefcio
2 edio, de 1962, ele se mostrava surpreso:
Neste livro (...) procurei (...) sugerir uma crtica integrativa, superando os
resqucios de Naturalismo, que ainda sobreviviam, e mostrando as
limitaes do ponto de vista sociolgico, ento em grande voga e ao
25
qual eu prprio aderira, anos antes, ao comear a escrever.
150
Belo Horizonte, p. 1-169
151
O eixo e a roda: v. 20, n. 1, 2011
152
Belo Horizonte, p. 1-169
Antes que se possa comemorar esse cosmopolitismo sem nenhum travor, o crtico
duvida da existncia de uma ordem de liberdade e de cidadania no mundo que
o pudesse acolher. A questo permanece em aberto, neste momento, permitindo
a continuidade da dialtica entre o local e o cosmopolita desprendida da confiana
quanto possibilidade de a nao organizada em estado realizar, por si s, um
mbito particular, ou sistema, alternativo a essa ordem inexistente no mundo.
Neste ponto do velho continuum, a coeso no prima. A oportunidade talvez
estimule o fundo insubordinvel da literatura, no-integrvel, como sua nica via
de existncia contempornea.
Abstract: From the title of the classic book of literary history published
by Antonio Candido in 1959, the first word formation has been
the object of constant scrutiny. Much less atention is given to the words
between parenthesis: decisive moments. They are also present in Slvio
Romeros Histria da literatura brasileira, depicting as a decisive moment
precisely the mid-18th Century according to the same periodisation
that Antonio Candido was to follow. The investigation of such a phrasing
contributes to make evident the character of emergence that distinguished
the moment in which the book was written, in the decades of 1940 and
1950, when the literary system whose history it would tell seemed to
be at risk of dismantling by force of speeding cultural changes.
Keywords: Antonio Candido, Brazilian literature, literature as a system,
moment, nation
153
O eixo e a roda: v. 20, n. 1, 2011
Referncias
154