Cirilo y Metodio

Cirilo (o Constantino,1 827869) y Metodio (815885), tambin

conocidos como los apstoles de los eslavos, fueron dos hermanos
Santos Cirilo y Metodio
provenientes de Tesalnica, de origen macedonio , en el Imperio
bizantino, que se convirtieron en misioneros del cristianismo
primero en Crimea y despus en el Imperio de la Gran Moravia. Se
los considera inventores y expansores del alfabeto glagoltico,
usado en manuscritos eslavos antes del desarrollo del alfabeto
cirlico, derivado del alfabeto griego con elementos de los alfabetos
copto y hebreo, que a su vez sigue utilizndose en varias lenguas
eslavas.

En 2013, Eslovaquia emiti una moneda conmemorativa en honor

de ambos santos.

Nombre Cirilo y Metodio

ndice Kiril i Metodii
1 Biografa (transliterado del blgaro
)
2 Veneracin
3 Referencias
Nacimiento Tesalnica

4 Enlaces externos Venerado en Iglesia Ortodoxa

Iglesia Catlica
Festividad 5 de julio en la Iglesia Oriental,14
de febrero en la Iglesia Romana
Biografa
Patronazgo Europa
Tras la muerte de su padre, Cirilo se march a Constantinopla, la
[editar datos en Wikidata]
capital del Imperio bizantino, en cuya universidad imperial estudi
y donde se relacion con ilustres educadores. Ocup el cargo de
bibliotecario de la baslica de Santa Sofa, el edificio eclesistico de mayor importancia en Oriente, y posteriormente fue profesor de
Filosofa. De hecho, sus logros acadmicos lo hicieron ganarse el apelativo de Filsofo. Mientras tanto, Metodio emprendi la misma
carrera que su padre: la administracin poltica. Alcanz el cargo de arconte (es decir, gobernador) de una provincia bizantina
fronteriza en la que vivan muchos eslavos. Pero se retir a un monasterio de Bitinia (Asia Menor), donde se le uni Cirilo en 855. En
860, el patriarca de Constantinopla envi a los dos hermanos a cumplir una misin en el extranjero entre los jzaros, pueblo que
moraba al nordeste del mar Negro y que an dudaba entre el islam, el judasmo y el cristianismo. Antes de llegar a su destino, Cirilo
se qued durante algn tiempo en Quersoneso (Crimea), donde, en opinin de algunos especialistas, aprendi hebreo y samaritano, y
tradujo una gramtica hebrea al idioma de los jzaros. [1]

Nuestra nacin est bautizada, pero todava carece de maestros. No entendemos ni el griego ni el latn. [...] No entendemos los
caracteres escritos ni su significado; enviadnos maestros que nos enseen las palabras de las Escrituras y su sentido.Ratislav I,
prncipe de Moravia, 862 E.C. [1]

En el ao 862, fueron invitados por el prncipeRatislav I para propagar el cristianismo en lengua eslava en laGran Moravia, cosa que
hicieron hasta sus muertes, en869 (Cirilo en Roma) y 885 (Metodio en Gran Moravia), respectivamente.
Para llevar a cabo su misin, y gracias a los conocimientos de la lengua eslava que tenan (su madre era blgara), desarrollaron la
escritura glagoltica, mediante la cual tradujeron las Sagradas Escrituras al antiguo eslavo eclesistico. El papa Adriano II otorg en
867 una bula por la que se reconoca el uso del antiguo eslavo eclesistico en la liturgia, uso que sigue recibiendo en varias iglesias
ortodoxas eslavas.

Posteriormente segn el polaco Rocznik Krasiskich, los dos religiosos continuaron su viaje convirtindose en los primeros maestros
de la doctrina cristiana para el Gran PrncipeGza de Hungra[cita requerida], quien era an pagano. Si bien el primer acercamiento fue
con doctos ortodoxos, posteriormente los hngaros se cristianizaran bajo la fe catlica, tras la iniciativa de Otn III del Sacro
Imperio Romano Germnicoy la actividad evangelizadora de SanAdalberto de Praga.2

Veneracin
Ambos hermanos estncanonizados en la Iglesia Ortodoxa como isoapstoles y en laIglesia
Catlica subieron a los altares en 1880. El papa Juan Pablo II los elev a la categora de
patronos de Europa3 en 1980. Se los conmemora el 14 de febrero en las iglesias catlica,
evanglica y anglicana. La Iglesia Ortodoxa dedica el 14 de febrero a Cirilo y el 11 de mayo
a ambos hermanos.

En la Repblica Checa y Eslovaquia es fiesta nacional el Da de San Cirilo y San Metodio,

el 5 de julio, fecha en la que se cree que llegaron a la Gran Moravia. En Bulgaria, el 24 de
mayo se celebra la fiesta nacional del Da de la cultura y educacin blgaras y del alfabeto
eslavo (nombre local: ,
"Den na blgarskata kultura i prosveta i slavynskata psmenost").

Tambin figuran en el Calendario de Santos Luterano.

Cirilo y Metodio, en pintura de

Jan Matejko. Referencias
1. "Santos Isoapstoles Metodio y Cirilo, maestros de los eslovenos" en
www.pravoslavie.ru (http://days.pravoslavie.ru/Life/life6671.htm)
2. Serdi, J. (1938). Emlkknyv Szent Istvn Kirly, hallnak kilencszzadik vforduljn. Budapest: Hungra. A
Magyar Tudomnyos Akadmia.
3. San Benito de Nursia es considerado por Pablo IV como el Patrn de Europa, por su obra cristiana en el occidente
europeo.

[1] La Atalaya, 1 de marzo de 2001, "Cirilo y Metodio, los traductores de la Biblia que inventaron un alfabeto", pginas 28-31.

Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobreCirilo y Metodio.
Carta apostlica Egregiae Virtutis de Juan Pablo II con la que proclama copatronos de Europa a los santos Cirilio y
Metodio.

Benedicto XVI presenta a Cirilo y Metodio, apstoles de los eslavos

.

Las vidas de Cirilo y Metodio.

Texto en francs en el sitio de Philippe Remacle (1944 - 2011).

Informacin sobre la moneda conmemorativa(espaol)

}}

Obtenido de https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Cirilo_y_Metodio&oldid=102983506

Se edit esta pgina por ltima vez el 30 oct 2017 a las 10:45.

El texto est disponible bajo laLicencia Creative Commons Atribucin Compartir Igual 3.0 ; pueden aplicarse clusulas
adicionales. Al usar este sitio, usted acepta nuestrostrminos de uso y nuestra poltica de privacidad.
Wikipedia es una marca registrada de laFundacin Wikimedia, Inc., una organizacin sin nimo de lucro.