Вы находитесь на странице: 1из 188

, , ,

, ,
( , 1985 1989)

-

-

II.

.
.
.
.
.
:

19.06.08. 76100/2.
. PetersburgC*.
. . 8,34. 3 . 8913.
-005-93,
2; 953004
-
77.99.60.953..007027.06.07 20.06.2007
.
129085, , , .
AC'IV
141100, , ,
. , . , . 96.
w w w .a s t.n i,astpub@aha.ru

600000, . , , . 7.

296.18
15 86.33
III %

Histoire du Judasme
1957 ,

13-vo (2004) 2008 Presses
Universitaires de France ()

.
LL1 96 / : .
. . . . .: A C T : ,
2008. 192 (Cogito, ergo sum:
)

? ?
?
,
? ,

.
ISBN 978-5-17-054736-4 (ACT)
ISBN 978-5-271 -20005 2 ()

Presses Universitaires de France. 1957.


9fi9
ACT*. 2008
, 2008

,


.

, ,
,
, , .

.

,
.
.
, ,
.
, .

, .
5
,
. ,
,
. ,
,
.
, .

.



, ,
.
, .


,
.
, ,
', ,

1 .
1860 . .
,
,
,
- . 1941 .
. (. .)

6

.
,
.
57171
.
,
. ,

,
.

.

.
, ,

.

1 . 1957-.
7 3761 . . .
:
.

:

( 7 3761 . .),
,
3760. {.
.)

7

. (586 . . .
70 . . .)
.

.
,

, ,

.

,
. ,

, , ,
,
,
,
: , -
, -1 . .

1 ,
,
XX . 11 .
XXIV .
(7075 %)

( 15 %),
( 20 %).

8

,

, ,
,
.

, , , ,
, . IV . .

, ,
,
,
. VII XIII

, ,
.

, .
- ,
( , )
XV . ,
. -
(- --)

,
. 1948 .
,
, ( )
. (. .)

9
X XVIII

.


,

,
,
,


.

,
, ,
:
,

, ,

,
...


,
: , .
10
,
, ,
,
,
.
, ,

.

,
, ,
, ,
, ,

.

, ,
, (
),
(
, )?
,
,
. ,
,
, .
, ,
,
? ,
11
,
.

-
, ,
,
.
I.


2- . .
.
,
, ,

(. XVIII . . .).
,

.
,

. ,
,
,
. ,
,
.
13

-
1, . . , :
, ,
, ,
, ,
.
2- . 2-
. .
. ,
. , ,
, 2,
, ,
,
.
,

.
, ,
.

1 ,
.
,
,
, , . (.
.).
2 (. ) , ,
. (. .).

14
.
, , , , ,
;
, ,
, ,
.
, ,
, ,
, ,
, ,
,
,
.
. ,
,
.


, .
,

. ,
, ,

. (
, )
-

.
15
:
,
,
(X V III
XIV . . .) .

,
()
, .
1(17501580 . . .),
.
, ,

,
, .
, ,
,
, -
.

,
,
.

1
,
XVII . .
1650 . . .
. (. .)

16

, ,


, ,
.

, .
-
, ,
: ,
, , ,
, , ,
.
,
, ,
1 , ,

.

,

1 (. /(
. 0<;, , , 6(", ,
) --
,
, :
. 1710 . ( .
.)

17
.

, ,
.
: -
.
, , .

, ,
,
.
,
, ,
.
,

,
, ,
. ,
,
.
, ,

. , ,
, , ,

,
,
. :
18

,
.
,
,
( 20: 217; .: 20:
2 2 -3 3 34: 6 -2 6 ).

, ,
,
. ,
,
,
,


.
.

. ()
,
.
,
,
,
.
, ,
,
.
19
, .
,
.

,

,
, ,
,

.
,
,
.

XVXIII
. . ,

, .
() (X III .
. . 30- . XI . . .).
,
,

. ,
(30- . XI .
. .), .
20
( 10- . XI . . .
70 . X . . .)
. (30- . X . . .)
(
) (
) ,
(721 . . .),
,

(586 . . .) (586
536 . . .).



.
, .
,
,
.

, -
,
( ?)
.
( ,
, )
( ,
, 12
).
21
, , ,
.
,
, , , , ,
, .
, ,
,
. ,
,

. , ,


,

VI ,
,

: ,
, , ,
, ,
, -
, , , ,
.

,

, , ,
.
22
,
, ,
.


(516 . . . 70 . . )


(586536 . . .),

,

.
,

.
,
.
(536332 . . .)
(332140 .
. .): 332 . . .
, 320 . . .
, 198 . . . -
. (167 . . .)

(140 . . .). ,
,
.
-
23

.

( ,
67 . . .) ,
, . 63 . . .

. (374 . . .)
,
6 40 . . ., , (41
44 .) I, 44 .
,
66 ., .
()

(9 * 70 .). ,
, 135 .
.

(586536 . . .)
.
(
)
.

1 10 . (.
.)

24


.

.

,
.
, , ,
,
,

.
,
.

.

,
, ,

.
- ,
,
.


25
,
.

,

.
,
,
, ,

. ,
.

,

, -

.
,
,
.
().
,
,

.
, , .
26

, ,
(135104 . . .)
, ,
,



. ( )
,
,
;
:
, ,
, , ,
, .
,
, ,
. ,
, ,
.
,
,

. I . . .

.

27
(
).
.

,
,
.


, , ,

' ( ; . 25
. 50 . .)
. ,

, ,
.
(. 3 7 . 100)
.
(
6670 .) (
).
,

(. 61 114 . . .)
, 111113 .
.
:... ,

28
.
, , ,
,
: ,
.
,
. ,
.

,
, ,
.


: ,

, .
. <...>

.
(150?, , , 235?,
) , -.
( )
, ,
:

.
() (. 40. 120)
( ) ,
, . (. .)

29
()
,
.

: ,
, .

, , ,
.


,
. ,
,

.
.
, ,
, .


. .


.
.
.
30
,

.
-

.

,
, ,
,
, .
. .

,
: ,
.

.


.

,
. .

, ,
.
II.



, , , ,
,
, . -
.



,
. ,

, ,
66 . .

135 , , -
32
-. ,

, -
,

.

. : 600
.
,
,
, .

,
.
, -

,
,
,
, 9
.

.
,
,
.
,
, ,

2-8913 33
,

,
. ,
, ,

.

,

. ,
, ,


,
.
,
,
. , ,
,
, . ,
,
, ,
.
.

.
. .
:
34
,

,
. ,
,


. ,
,
,

, ,
. -

,
,
,

.

.
,

... 1

.

1 (. 10751150)
. (. .)

2* 35

, ,
,
,

,
, .

, , , ,
,


, ,
.
III
: , ,

...

1.

,
,
,


: ,
36
, ,
, ,
.
,
:


.


.
, .
, ,
,
. ,


, . ,
,
,

.


,

,
.

37
,
,
.

, . ,

, ,
.
,
,
.
.
,


, ,
.

.

,
,

.

,

,
. ,
38

, ,
,
,
.

,

, ,
70 .,

. ,

, , .
,
,

,
...
().
80 425 ,
II,

,
.

(),
39

.
, ,
.

,

,
.
- ,
, ,
- (

,
),
,


.

,
.

, V

.
425

.
40

,
;


.
?
,
(597586 . . .),

,
, , , , .

(-),

.

. ,
, ,


. II ,
,
, ,
, ()

V
X .
41
(175254)

,
,

,
.

VI . .

,
,

.
,
,
( ), (
); , ,

.
, , ,
, .
, ,

,
.
,
42
, ,
;
, . ,
,
,
.
,

;

.
, ,
,
, ,

: , ,
, 1 .. ,

,

.

1 ( . 11 , )
,
.

.
( ,
, .). {. .)

43



. ,
,
.
, ,
,
. ,
. -
./!
{, ),
, ,

. ,
1
:

;
,
,
.
(,
) , .

1 (7 6 138)
117 138 ., .

- 13235 . (. .)
,
. ,
.

. ,
,
, ,
.


.
.
,

()
;
(),
-
,
. ,
,
.
,
, ,
, ,

.

.
45
,
( )
,
( ). ,

, ,
, , ,
, ,
, ,
, , ,
,
, -^
. ,
( ) ,

, ,
. ,

.


, .


.

, .

: ()
46


; ,
.
, ,
.
,
,
( )

( ),
.
,
, ,
, :
, ,
.
,
. ,
,

. ,
,

, ,
. ,
,

.
47

,
.

.

.
,

,

.
.

,
.
, -
,
().

1425 ,
, .

(,
),

.
,
48
,
: ,
.
,
,
, -
(
,
,
, ,
, ).
, ,

5 845 79 856 ,
.
,
.

,
.
,
.


.

.

.
49
*:

, ,
,
.
, ,
,
,
,
.
,


, .

.
,
, .
,
,
.

,
.

1 (. )
;
. (. .)

50


. (30 . . .)
,

,

. ,
,

V .
,

( ): ,

.
( -)
.

( ).
XIXII
( , )
, .
(
) ,
1105 .

.

51
.

,
.
, ,
XIII .

, (-
).
,
- (XII .)
(1291),


. ,
,

,
--
,
,
.

,
.

,
.
,
52
,
.

---
( ) ,
,
, ----
( tue -). ,
,
, .

,

,
,
,
.
,
, .

()
,
.
, ,
.

53
.
,
,
(,
)
.

,

, ,
,
,
. (30- . . .
10- . . .), (I ), -
(. 50 .,
132 . ?) ,
, - (135200),
. ,
,
(),
63 ( ) 523 ().
(, , ,
, , )

,

.
-,
,
54

. ,
,
.
.
, ,
, ,
.
,

. , ,
,
.

,
. , ,
.
,
, ,
.

,
.
,
.
.


,
55

.
, ,

:
,
. ,

( 1).

,
,

. , ,
, ,
.

, 2
.

1 , -
. (. .)
2 Taiman (.-, ,
) ,
,

- ( ) III .

56
,
.
,
.


.
(, -
, ) (,
, ) , ,
,
.
,
, .


,
,
,
.
-
(199279) ,


.
,
-,
,
. (. .)

57

IV ,
.


. , ,
,

.
,
, (352427)
,
(474499). ,

, .

.
,

. ,
.
(15201523).

( 63
;
20 ), ,
,
,
,
58
.
,
, (
) (),

. , ,
, . ,
,
,
. ,
.
.
, -
, - (---
), ,
.
,


,
,
, .
,
,

, ,
,
, , , ,
, , , , . .
59
,
,
, ,
.

,

.

,
,
.


, ,
. , ,
.
,
, ]! -
,
, ,
, ,
.
,
.
,

, , ,
,
60
.
,
, ,
,
.

.

, .
,
,
.
,
,
.

: , ,
, ,

.

, ,
,
() ,
, ,
. ()
,
, ,
.
61
( )
,
. ()
,
.
,
,
,
,
,
.



, ,
,
.

, - .

. ,
, ,
, ,
, ( )


.
62


.
,

, , ,
, ,
. ,

.

.

.
1.
:
, ( ),
, ,
.

.
2. ( )


(
,
:
-
).
63
3.
( ),
.
4. ( - )
.

,
.
5. ( - )
.
6. ,
-, ( -
- ).
7. ,
( - -
).
,
,

(II .).

32 ,

.


,
64
-
I .
.

VII .
,
( , , ,
, , ), (
, , , ,
. .)

,
,

. 1 (840 .)
. (
)
. ,

1 ( . , , , .
)
VI .
XI , ( )


.
.
,
,
. (. .)

65
3-8913

: ( -
), ( ),
( )


,
,
, .

, ,
:
XI ., 40 - XII XIV ., 36 - XVII ., 75 -
XVIII . 80 XIX XX .
,
.

,

.
(XII .),

.
,
,
.
,
(
, XIV .).
66
1
, .

, .
, ,
,

.

, ,
, ,

.
.
-
2, ,
XIII
,

1 ( . ) ,

, ,
. ( . .)
2 ( ,
) ,
.
( ).


. (. .)

. ,
,

.

,
. ,
.

: ,
,
XIIIXVIII

;

:
.

,
, -
.

.
,
V .


,
68

.

.
, ,
,
, ,
,

,
.
,
,
.


, ,
.

,
,
, ,
, .
,
, ,
, .
, , ,
69
.
,
, .

.

, .
,
,
,
.
1 ( )
.
( )

.
,
,
,
, .
,
,

,
.

' (/.. ,
) , ,
. (. .)

70
,
.
, ,
1 .
,

.

,
60- . VIII . .
, ,
,
.

,
. ,
.

(
)
- (XI .).
( -)

1 (. , )
,
XVIXVIII .
17721844 .

, .
(. .)

71
.

(, , ),
,
, ,
.
,


. -

, ,
, (
, , )
(14881575),
.
1567

,
.
,
,

.

, , .
,
,
( ),
72
. :
, , , ,
, ,


. ,
, ,
, ,
.
(15201572)
,
,
. (
)
,
.
, ,
,

.
,

, - .

.
.

,
.
73

,
,
.

2.

(614)
-
,

.
(614628),
,
,

.


. , ,

,
, .
, ,
, ( )
74

(),

(),
. ,
,

.

.

, , ,


.
(IX .) '
(
),
.

1
,
.
720 . 11 ,
12
, ( , -


). (. .)

75
,

, .
, ,
:
,
( ),
,

,
, ,
. .
,

.
,
...
,

.
,
.
,
, ,
,
.
,
,

76
.
,
, ,


.
,
.
,
,
,
.
,
. ,

,
,
.


,
.


,
,

, ,
.
77

,
,
.
-
.
,
,

.
,
.
, ,

(586 .
. .).
.

.
.
X -
,


.
,

.
.
78

. 1
,
. -
,
,
, ,
-.
,
.
-
,

.

,
.
,

, .
, , -

1
.
.
, ,
.
-
. , . ( .
.)

79
11 / |>

, .
,

.
,

.
X -
,

,
,
,
.
.
,
,
.

1 (. )
, ,

() -
.

. VII .
. (. .)

80

.

-
(1055).
-


.
.
(1070), (1099)
(
).

,

.
,
.


, ,
,
, ,
,
.
, -
81
-

.

,

.

,

. ,
, ,
,
.
,
,

.

. -
685692

.

.
,
( , 720; -
, 760). ,
, ,
82
,
, ,

...

VIII ,
.
-
,
767 .
.

. , ,

. : ,
.
,
,

. IX
, X
.

,
. -
.


.
83
,

,

-
.
,

. ,

,
,
.
(1099)
,

. ,
,
, .

, 1
,
1956 . 1 500 ...

1 (. , )

. (. .)

84

,
,
,
, ,
: IX
...
,

,
.
70 .
- .
-
(
).

,
.

,
, ,
, .
,
,
.
.
,
85

.

.

, .


, , ,
,
. , ,

.
,
-
, ,

,
.
,
,

. ,
, , ,
.


,
. VIII
86
1

: ,
, ,
.

, ,
, ,
.

.

.

, ,
. ,

.
, , .
.
IX
:
, , , ,

1 (. , ,
)
(),
(7 0 0 748) ( ). (
. .)

87
' ,
.

.
, ,
() .

,
,
.
,
.
, , -

, IX

,
,
,

.
- (882942)

, ()
.

1 ,
,
. (. .)

88
,
!!.


.

(

).



,
.


.
,
, ,

.

. ,
, , , .

,
,
, .
,
89
, .
,
, .
,

,
.
,
,
,
.
-
. ,
, ,
-, ,
-
. ,
, ,
,
,
,

.

(10201050) (XII .)
(XIII .)
: ,
, .
,
90
, 1846 ,
.
, , ,
,
-
.

,
.
.
,
.

().

. ,
, .
,
30 , (
, ).

.

.

, ,
, ; ,

.
91


,
,
.
(80- . XI .)
,

. , -
, -

. ,
,
,
.
, ,

- .

-
.
, ,
. , .
, ,
,
, .

,
,
92
, ,
11 ,

( ).

, , ,


.

, ,
.
,
,
,
.
,

.

( , ),
,
. ,
32
,
. ,
,
,
.
93
,

. , ,
,

.
.
,

.


. , ,
-
.
, ,
,
.
(30- . XII .),
,
(. 1149 .)
( XII .).
-
,
.
(10851141),
,
.
,
94
, ,

()
() .

( ,
)
,
, .
,
, ,
,
. ,
, ,
.

, .
,
, ,
, ,
. ,
.


. ,
.

, ,
.
95
,
?
,


,
. ,
, , , ,
. ,

,
,

.

.
. ,
, ,
,
.

()
.
, ,
,
;
.
(11351204).
, ,
96
,

.
(.
. 1180) ,
.
,

. , ,
.

. , , 90-
XII .

.
,


, .
,

, .

.
,
.
,
.

4-8913 97
:
, ,
,
,
,
,
(
-
,
).

,
.

(
).

,
,
, ,
.

,

. ,

.


98
'. ,
,
,
,
.
, (13401410)

,
.

. , ,
.

.

.
,
. (. 1444 .),

(14131414),

.

,
, .

1 ( ) (12601327)
,
. {. .)

4* 99
(14371509)
,
, 1492 .
*.
,
.

.

(X .), -
(12201295).
(14601497), 2,


,
.
(17071746), , ,

1 1492 .
-

. (. .)
2 (14631494)
: ,
. 900 (
! * ),
(

), . (. .)

100
.

.
,
(--
),
, ,
.
(. 1170 .),
(. 1190 .) (. 1235 .)
,
(
XIII .) ,
- (12881344),

.
1394
,
, , 1492 ,

. -

.


-
, ,
101
, .


. ,
,
,
,
.
.
,
, ,
,

. .
, ,
,
.

.
,

: .
-

. ,

, --
.
( - )
102
( -).
---,
, --
1.

,
( ):
-,
, , , ,
,
, .
,
, ,
;
,
, ,
,
,
.
,
,

.
,
.

,

1 (.).

103
,
. ,
, ,
,

.
.


(, , ),

() (),
.

,
...
, ,
,
, .

3.


: , ,
; , , , ,
104
, , ,
.
,
-,
,
.
,
, .
. ,
,
,
.
: , ,
, ,

.
,

, ,
, ,

.

,
.
, ,
, ,
,
, ,
105
,
,

,

.
.

.
,
. ,

:
,

. -
,
. 11 (
,
) ,

.

...
,

( )
,
(
106
),
-.
,

( ).
,
, ,
,
- ,
- (


,
),
. . , ,

.

,
,
.

, , , ,
, .

. ,
.
,

107

. ,
,
,
( ,
,
613
629 ).
, ,
.
. ,

,
, ,
-
,
, ,

(1290), (1394) , ,
(1492).

,
:
. ,
, 1215

,
,
.
108

,
XVI ,

,
.

.

.

.
,
.

, .

( , )
-
.

.

,
,
.
, ,
, .
-.
109


.

,
.

XII
XVIII :
.
,
.

: I . . X . .
, (
),
, , ,
- .


(
, ;
4- ). -
,

.
, .
110
, , I . .
.
,


( ),
.

.

, , ,

.
.
.
,
, -
, ,
. :
( ), -
, ,
, .

,

.
,
,
<:
111

.
,

, i
.

.

( ).
, 1 600 ,
IIIIV (, );

. ,
XVIII .
,
.
10 ( )
22 ,
32 ,
. ,
,
. , ,
, ...
: ,
,

.
,
112

.

. , ,
,
,
,
.

: , .
22
, .

22 ,

231 .
,
. : (),
() ()
.

.

: ,
.

, ,
,
. -
113
12
. ,
,
.

.

, , ,

.


.

.
,
, --
,
XIII . ,
,
,

, 1

1 ,
.


. (. .)

114

.
XIII

. ,
, .

. - (1240
1292),
, :

( ).
,
,

,
,
, , ,
.
:
, , ,
,
.
.
, ,
.
,
(
-),

115
.
, ,
, ,
, ,
.
.
,

,
,

.
,
,
,

,
.

.
, 843 .
( ),
,
, .

,
.


116
,

( XII XIII
).

.
(, XII ),
( 1217 .)
( 1228 .?),
,
, ,
,
,

.

.


-
.
-

.

.

.

117
1. ,
,
, , ,

.
. -


, ,
.

,

. / '

.
,
.
, ,
.

,
, ,
,
( )
.

1 . . ) (. ). ( .
.)

118
( -).
,

;
,
,

.
. II

, -
. , ,

(1250
1305).
,

,
.

,

.
( )
,
, (). ,

, .
(}
119
1.
,
,
. (
,
),

. : ( ),
(), ( );
: (), (),
( ); :
, ( ),
(), (, ,
, ,
,
,

.
. , ,
,
,

.
(),
(ama),

1 (. , ,
)
, .

120
, , ()
().
,
,

, ,
,
( ,
) ,
, ,
,
,
.
( ).
( ,
)
()

. ,
.
,
, ,
.
, ,
(
),
, -
. ,
,
121
(
) ().
, , ,
,

,


,
.
,
, .
,
, ,
, .
,
,


.

. , 1492 .
,
,
.

, .
-
.
122


. ,

. -
,
.


,
.


,
,
,
, ,
,
. ,
, (
), (),
1534 ,
.
,


.
,
,
123

, .
25 ,

( ,
). ,

.
, ,
, ,
,
, , ,
, ,

. ,
,
. -
(1541),
, ,
.

(14881575)
.
,

. ,
.

. ,
124
1538
. ,
,
,
.
:


.
(
) .

,

, ,
,
, , --
;
.
,

,
,
, .
, , ,
,

,
.
125


(15341572)
(15431620),
,
,
.
.
, ,
, .

.
.

. ,

. ,
.
, ,
,
.
,
, ,
.

, .

1 ,
. (. .)

126
-
.

,
,
.
, ,
, ,
.
01 -
,
,
. :
,
,
,
.
( .)
,
, ,
, .
( )
,
.
, (),
-
, {).

.
127

, .

,

. , ,
( ).
,
.
.

. ,
,
,
.
, .

,
.



.
,
.

,
. ,
( ),
128

.
,
-
,

.
,
,
,
.
,
( -
),
.
.


. , , ,
,
, , ,

. ,
,
- ,

,
.
,

5-8913 129
,
,
,


.

.
,

. ,
-
,

.
,

,
.
1665 (16261676)
,
. ,
.
,


.
.
,
130
^' .
,
. . ,
,
.
. ,
,
,
,

. ,
.
1666
-
. 1
.
,
.
,
.
,
.
,
, ,
.

1 (1 6 2 7 1704),
, .
(. .)

5* 131
,
.
,
,
,
.
, 1
.

- .

(. 1791 .).
,

.
.
,
.

.
.
,
,
.

1 (. <1, , )
, ,
(. 1740), .
(. .)

132

. |>
. 1760

.
.

.



.

1817 .
.
, ,
.


( - )

,
,
.


,


133
.
.

(17001760), ,
, -

.
,
,
, , .
. -
.
.

.
(
),

,
.
,
,
,
.
.
,
,
, ,
, ,
134

.

(17201797).
.
,
, -
(
). ,
.

.
, ( -
) ( ),
, ( ),
( ), ( ) , ,
( ).
-
.
, ,
, ,
, ,
. .

( ).


,
,
135
,

,
.

,
,
.
.
,
,
,
.
,
,

.

,
, (
)
,
,
.
,

.
136
,
.
, ,
IV . .


, . (IV .),
, -
.

, ,

, .


. ,
. -

,

,

.
. , ,

.
,

, ,
137
.
,

.


. , ,
,

.
,


.

:
, ,
, , -,
,
,
,
.

, ,
,

.
138
, ,
.

, ,
.
, ,
, ,
, ,
, ,
. ,


. ,

.
.
I ,
.
, ,


, ,
( 1), , ,

.
,

1 1 (
). (. .)

139
,
, III
( ', 52),
, . ,
.

( ).
, ,

.


.
,
,
, .
,
,
,
. ,
,
.

. ,
(

1 ,
. (.
.)

140
), ,
, ).
:
,


, ,

.
III.

, ,
:
, ,
,
,
,
.
,
. ,
,
. , ,
,
.
,
.
,
142
.

, ,

.
(1492
),
,
,
,
,


- ,


.
.
,
. ,
, , ,
.

,

.
,
,
, . 28
143
1891 ,
, ,
.
XIX

.

. 1812
.
,
,
.
, .
1848 , 1858-, -
1867-, 1870-, 1917

, 1791 .
1870


...
,

,
.
XIX XX
.
(18941899)
.
144
11 , 1870
,
1933-
: 1940


,
.
1 800 14 ...
...
.
...1


,
, .
, , .
,
}
, ,
.

.

1 .: Chouraqui Andr. l'Etat dIsral, coll. Que sais-


je?, n" 673 La pense juive, n" 1181. (. .
.)

145

,

. ,
, , ,
,
,
. ,
, ,
,

.

.
, (
, ,
, , , -
), ,
, ,

.
,
, ,
,
.

,

.
146

,
.

(17281786).

, , ,
, .
,
,
.
,
: '
, ,
,
.

, -
: ,
, 1807 ,
,
,
.
,
.
,
, ,

,
147
.

, ,
,
,
.
, , -
.
,


, ,

.
,
,
,

( ) .
,
,
.

. ,
, , ,
; ,
, ,

,
148
: .,
, ,
(
)

,
. ,
, ,
,
, ;
, ,

. ,
,
, .

,

. ,
,

.

.
, VIII
,
XIX ,
.
, , ,
149
,

.

XIX ,


( , 17841811)
.
,
,
.

(18201829).
(. 1891)
(. 1941).
,
,
. (1790
1868), (17941886) (
, 1803
1867, ,
18001865) -
. -
,
,
. (17851840)
.
,
150

. -
(18221900)

; (1842
1918)
.
.
, ,
- (1788
1860),
,
,
. ,


( ,
1860,

). ,

.
,
,
,
, ,
,
, ,
, .
151
.

.
, , ,
.
,
. XIX
, ,

,
.
,
.


,
.

, :
,
,
.

.

,
, .

.
152
(18101874)

. (1811
1889),

, ,
. -
(18061860)

,
.
,

.
.
. 1843
,

-
,
,


.

, .
1815
.
(, 1844; , 1845;
153
, 1846 )
.

,
,

,
,
( , ,
),

.

-
.
40- XIX .
:

. (18581938)

, 1926
( ,
18721956),
1955 .
,
,
.
1824
. 1842 -
154
.
,
,
. ,
, , ,
(18191900)

, 1875
Hebrew Union
College'. ,
,
,
,
,
. 1855

,

, (
, 18091879).
(
, 1869; , 1875; , 1937)
,

600 .
, , ,
1907

1 , (.). ( . .)

155
. (1796
1873), (18491894)
,

.
, ,

,
,
;

.

. ,
,
,
.
,


.
:
,
. ,

. ,

.
,
156
.

,
. .
, ,
. ,
, ,
;

, .

,
,

, , -
.


XVI X V III .
, ,
,
,


.
,
. ,
,
, -
157
.
,
,
.
!,
,
. ,

...
-

, , -
- (18081888)
,
. ,
,

: ,
.
.
, (
),

1 ( . , , )
,
,
,
. (. .)

158

.

.
,
,
.
,
.


. :

.
, ,
,
. ,
:

.

,
, ,
, , :
.
,
,
,
.
159
,
. ,

. ,
,
,
,
, ,
,

,
. ,
, ,

,
,

.

,
,
. , 1940
1945

. ,

... ^
.
,
160

I
,
. ,


.


102 1

,
. ,
,
. ,
,

. ,

.
, ,
, ,
.
, ,

.

' .: Letat dIsral, op. cit., p.63 sq. (. .


.)
,

. ,
-
,
XV .

, ,
,
,
.
, , ,
,

, ,
.
. , ,
,
,
,
VII . ,
, ,
1 ,
.

1 : ,
600 . (.
.)

162
,
.
, ,
,
, ,


. 1:

.

.

.
,
. ,
,
.
, ,

. ,

(,
, - )

1 (1866 1952)
, , , , .
.
-- 1- . XX . (. .)

6* 163
, , ,
,
.

.
,

,
. 5325
6 500 , 4 900
. 650

. 450 ,
,
,
:
() ,
() .
,
,
( ) (
)
.
,
.
.

.
,
164
,
,
: (5
), - (5
) , ,
, 1999 ,
17 . , 22
39%
,

.
,
,

. ,
,
.
, ,
. ,

, , ,
. , 30%

.
, 310 ()

.
, ,
.
165

: -
, 12 54

,
, ,
.

,
. ,


.
, ,
.

,

( ,
, ,
,
),
,
.

,

1 .: lEtat dIsral, op. cit., p. 108 sq. (. .


.)

166

A

1953 ,
.


.
1955 - ( )
,
(14


).
,

. ,
,

.
,
.

,
.

:
, ,
,
, ,
,
167
. .


.

1 , ,
,
2 (
), .
, ,
,
,
. ,
,

.

1 (, )
:
(
). (. .)
2 (, , , )
,
60- . XIX .,
. -
, ,
. ,

,
, , . (. .)

168
.
,
,


,
. ,
, ,


.
,
,
.
.
,
- ,
.

,
, ,

. ,

,
.
,
,

169
,

.

.

,

, .
,
, , -
,
.
, ,

, ,
.

, ,

.
,
,
,
,
,

.
-
170
,

.
,
,

.
, ,

,



.
:
,
,
,
,
.


. ,
,
,
.
,


171
. (,
)
,


,
-
.

.


,
.


. ,

.
.

.

,
.

.
.
,
172
,
.
,
,
,
, ,
.
,
, . ,
( )
,
,

.
,

. ,
,
,
,
, ,
,
,
.
, ,
,



173

,
...
,
, ,
,

. ,

.



. ,
, ,
,
, ,
.
,
, ,

. ,
, ,
:
,

(
,

174
,
),
, ,
,
. ,
,

(

,
).
,
,
,
(),

,

.
,



.
, ,
, !,
,
, -

175
(

).
,
. ,
, , ,

, ;
,
,
, .
,
,
,

,
.
,
,
-
,
, ,
.
,
. .
, .
,
, , ,
.
176
, , ,

.

,
, ,
,

-
,
,
,

,
.
, ,
,
.
: ...

?


,
. ,

, ,
,
( ,

) ,
,

.
, ,

,
: ,
; , , .
,
178
, ,
...1.
,
.
, ,
,

. ,
,

, .

:
.
,

. ,
.

,
, ,
, ,
,

1 6 :5 6 (
). ,
,
. (. .)

179
,
,
,

.
:

,
,
,

.
,
,

, .
,
,
, ,
,
.
,
-
,
(
)
.
,

180
, ,

.
,
.
,
,
, , .

.


,
, ,
, , ,

, ,
?



.
.
,
,
,
,
,
,
181

.
,

,
.
, ,
,
.
, ,
,

.
,
,
,
, .
.
.
-
,
,
.
,
,
,

,

182
.

, :
,
, , ,
,
.


,

, , (
).

, ,
, ,
, ...
: ...

. .
, 1990.
. .
. ,
1 9 2 4 -1 9 3 8 . . 1 - 1 0 .
. ., 19081913. ( .
).
. . ,
1989.
. 3- . ., 1989. . 1. . 1
6, 9; . 2. . 5, 15, 20; . 3. . 3, 8.
. , 1976 -
1995. . 1 - 7 .
.
. ., 1976.
, . / . . . -
. ., 1 8 9 9 -1 9 0 6 . . 1.
/ . . X. X. . ; .
. . . , 1989.

184
. . . ., 1961.
. . . ., 1983.
. ., 1964.
. /. .
, 1991.
. . .
. ., 1987.
. . . ., 1987.

. . ., 1985.
. . .; ,
1993.
. . ., 1994.
. 1-2.
. . . .,
1950.
. .
. .
. . .; ,
1994.
. . . .;
, 1996.
. .
. ., 1994.

Baron S. W. H istoire d Isral, vie sociale et religieuse, t.I


a IV. Paris, P U F , coll. SinaiV, 19561961.
Margolis, Marx. H istoire du peuple juif. Paris, Payot,
1930.

185
Roth C. H istoire du peuple juif. Paris, Editions La Terre
retrouve, 1956.
Doubnov S. H istoire moderne du peuple juif, t.l et II.
Paris, Payot, 1933.

Vajda G. Introduction la pense ju iv e au Moyen Age,


Vrin, dit.
Sholem G. Les grands courants de la mystique juive, Payot,
dit.
Mller. H istoire de la m ystique juive, Payot, dit.
Nher A. Les prophtes d Isral, P U F , 1955; M ose et
la vocation ju iv e, E ditions du Seuil, 1956.
Isaac J. Jsus et Isral, Albin Michel, dit.
Gense de lantism itisme, Calmann-Lvy, dit.
Poliakov L. Du Christ aux Juifs de Cour, Calmann-Lvy,
1956.
Bloy L. Le salut par les Juifs.
ChouraquiA. LUnivers de la Bible, 10 vol., Lidis-Brpols,
1 9 8 2 -1 9 8 5 .

Mamonide Mose. Le guide des gars. Paris.


Le livre de la connaissance, coll. Sinai>, P U F.
Luzzatto M. H. Le sentier de rectitude, PU F, 1956.
Bahya ihn Paquda. Introduction aux devoirs des curs.
Paris, D escle de Brouwer, 1950.
Le Zohar, 2 tomes, 1981.
Les dix paroles.

.......................................................................... 5
, ............................................... 5
................................................... 6
............................................................. 10

I. ..................................................... 13
.............................................................................. 13
..................................................... 14
: ......................................... 16
........................................................... 20
(51670 . . . ) .......................... 23
................................................. 24
............................................... : . 25
.......................................................................... 26
.......................................................................... 27
................................................................................ 28
-........................................................... 30

187
II. ................................................................... 32
....................................................... 32
1. ............................................. 36
........................................... 39
............................................... 41
..................................................................... 42
................................................................. 44
............................... 48
: .................. 50
, ___ 53
, .................. 56
......................................... 62
................................. 64
........................................................... 69
2. ......................................................... 74
--......................................................... 74
............................. 81
........................... 85
............................ 101
3. ..................................................... 104
............................................... 104
....................................................................... 110
(XVIIXVIII )........................... 133
..................................................... 136
................................................. 138

III. ......................................................... 142


............................................................. 142

188
................................................................................ ..... 145
......................................... ..... 161
............................................................................ 178
/ ...................................................................... 184