Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
1
En este contexto, la firmeza se utiliza para indicar un nivel adecuado de madurez del fruto, en lugar de una fase
de maduracin, y se reconoce que vara de acuerdo con las variedades de manzana.
CODEX STAN 299 Pgina 2 de 6
Para todas las categoras, en ausencia de una legislacin nacional, los siguientes cdigos de color
debern aplicarse, salvo para las variedades verdes y amarillas de manzanas:
Cdigo Porcentaje de color
A 75% o ms
B 50% o ms
C 25% o ms
D Menos de 25%
3. DISPOSICIONES RELATIVAS A LA CLASIFICACIN POR CALIBRES
El calibre se determina por el dimetro mximo de la seccin ecuatorial o por peso de fruto.
Para todas las variedades y categoras el calibre mnimo deber ser 60 mm si se mide por el dimetro o
90 g si se mide por el peso. Se podrn aceptar frutas de tamao ms pequeo siempre y cuando el nivel de
grados Brix del producto sea igual o superior a 10,5 y el calibre no sea menor de 50 mm o 70 g.
4. DISPOSICIONES RELATIVAS A LAS TOLERANCIAS
En cada lote se permitirn tolerancias de calidad y calibre para los productos que no satisfagan los
requisitos de la categora indicada.
4.1 TOLERANCIAS DE CALIDAD
La aplicacin de las siguientes tolerancias se har teniendo en cuenta el hecho de que en etapas
ulteriores a la exportacin, los productos pueden presentar, en relacin con las disposiciones de la Norma:
2
Los defectos de la piel o de otro tipo no podrn superar los lmites definidos en el Anexo.
CODEX STAN 299 Pgina 3 de 6
3 Esta disposicin se aplica sin perjuicio de la reglamentacin aplicable en materia de proteccin vegetal.
CODEX STAN 299 Pgina 4 de 6
A. Por dimetro:
La diferencia mxima de dimetro entre las manzanas contenidas en un mismo envase no deber
superar:
- 5 mm si el dimetro de las manzanas ms pequeas es inferior a 80 mm.
- 12 mm si el dimetro de la manzana ms pequea es igual o superior a 80 mm.
o
B. Por peso:
La diferencia mxima de peso entre las manzanas contenidas en un mismo envase no deber superar:
- 15 g si el peso de la manzana ms pequea es inferior a 90 g.
- 20 g si el peso de la manzana ms pequea es igual o superior a 90 g, pero inferior a 135 g.
- 30 g si el peso de la manzana ms pequea es igual o superior a 135 g, pero inferior a 200 g.
- 40 g si el peso de la manzana ms pequea es igual o superior a 200 g, pero inferior a 300 g.
- 50 g si el peso de la manzana ms pequea rebasa 300 g.
No existe homogeneidad de calibre para las manzanas presentadas a granel en un envase o en un
envase de venta
5.2 ENVASADO
Las manzanas debern envasarse de tal manera que el producto quede debidamente protegido. Los
materiales utilizados en el interior del envase debern ser nuevos4, estar limpios y ser de calidad tal que evite
cualquier dao externo o interno al producto. Se permite el uso de materiales, en particular papel o sellos,
con indicaciones comerciales, siempre y cuando estn impresos o etiquetados con tinta o pegamento no
txico.
Las manzanas debern disponerse en envases que se ajusten al Cdigo Internacional de Prcticas
Recomendado para el Envasado y Transporte de Frutas y Hortalizas Frescas (CAC/RCP 44-1995).
5.2.1 Descripcin de los Envases
Los envases debern satisfacer las caractersticas de calidad, higiene, ventilacin y resistencia
necesarias para asegurar la manipulacin, el transporte y la conservacin apropiados de las manzanas. Los
envases debern estar exentos de cualquier materia y olor extraos.
6. MARCADO O ETIQUETADO
6.1 ENVASES DESTINADOS AL CONSUMIDOR
Adems de los requisitos de la Norma General del Codex para el Etiquetado de Alimentos
Preenvasados (CODEX STAN 1-1985), se aplicarn las siguientes disposiciones especficas:
6.1.1 Naturaleza del Producto
Si el producto no es visible desde el exterior, cada envase deber etiquetarse con el nombre del producto
y, facultativamente, con el de la variedad, categora, cdigo de color y calibre/peso o el nmero de unidades
presentadas en hileras o capas.
4
Para los fines de esta Norma, esto incluye el material recuperado de calidad alimentaria.
CODEX STAN 299 Pgina 5 de 6
5
La legislacin nacional de algunos pases requiere una declaracin expresa del nombre y la direccin. Sin
embargo, en caso de que se utilice una marca en clave, habr de consignarse muy cerca de ella la referencia al
envasador y/o expedidor (o a las siglas correspondientes).
CODEX STAN 299 Pgina 6 de 6
ANEXO
TOLERANCIAS MXIMAS PARA LOS DEFECTOS
Defectos permitidos Categora Categora I Categora II
Extra
- Pardeamiento/oxidacin 3% 20% 50%
Pardeamiento/oxidacin (russeting) reticular leve del rea del rea del rea
(russetting), cuando superficial superficial superficial
se produzca fuera de la
cavidad del pednculo - Pardeamiento/oxidacin 1% 5% 33%
o cliz (russeting) slido leve del rea del rea del rea
superficial superficial superficial
La acumulacin de los dos tipos de 3% 20% 50%
pardeamiento/oxidacin (russetting) no debe rebasar los del rea del rea del rea
siguientes lmites: superficial superficial superficial
Manchas y magulladuras acumuladas:
- magulladuras con decoloracin leve; 1,0 cm2 1,5 cm2 6
- cicatrices causadas por sarna3 (Venturia inaequalis); 0,50 cm2 0,25 cm2 1,0 cm2
6
Las magulladuras con decoloracin y las manchas oscuras que no se mezclan con el color de la piel son
admitidas en esta categora.