ASTM Designacin D 75 97

Practica Estndar para

Muestreo de Agregados

1. Alcance
1.1 Esta prctica cubre el muestreo de agregados gruesos y finos para los
siguientes propsitos:
1.1.1 Investigacin preliminar en la fuente potencial de suministro
1.1.2 Control del producto en la fuente de suministro
1.1.3 Control de las operaciones en el sitio de uso, y
1.1.4 Aceptacin o rechazo de los materiales.

Nota 1: Los planes de muestreo, aceptacin y ensayos de control varan con el tipo de Construc-
cin en la cual son usados los materiales. La atencin esta dirigida a las Practicas E 105 y D 3665.

1.2 Este estndar no pretende dar todas las direcciones que conciernen a la
seguridad, si hay alguna, asociada con su uso. Es responsabilidad del usuario de
este estndar establecer la seguridad apropiada y practicas de salud y determinar
la aplicabilidad de las limitaciones reguladoras previas a su uso.

2. Documentos Referenciados
2.1 Estndares ASTM:
C 702 Prctica para Reducir Muestras de Agregados a Tamaos de Ensayo
D 2234 Mtodo de Ensayo para Recoleccin de Grandes Muestras de Carbn
D 3665 Prctica para Muestreo de Materiales de Construccin
E 105 Prctica para Muestreo Probabilstico de Materiales.
E 122 Prctica para Elegir el Tamao de la Muestra para Estimar la Calidad
Promedio de un Lote o un Proceso
E 141 Prctica para Aceptacin de Evidencia Basada en los Resultados de
Muestreo Probabilstico.

3. Significado y Uso
3.1 El muestreo es tan importante como el ensayo, y el encargado de efectuar el
muestreo tomar mucha precaucin para obtener muestras que exhiban la
naturaleza y condicin de los materiales los cuales representan.
3.2 Las muestras para ensayos de investigacin preliminar son obtenidas por la
parte responsable para desarrollo de la fuente potencial (Nota 2). Las muestras de
los materiales para control de la produccin en la fuente o control del trabajo en el
sitio de uso, son obtenidas por el fabricante, contratista u otra parte responsable
para realizar el trabajo. Las muestras para ensayos a ser usadas en decisiones de
aceptacin o rechazo, sern obtenidas por el comprador o su representante auto-
rizado.

Nota 2 La investigacin preliminar y muestreo de fuentes potenciales de agregados y tipos,

ocupa un lugar muy importante en determinar la disponibilidad y compatibilidad de los constitu-
yentes ms grandes e individuales que participan dentro de la construccin. Esto influencia el tipo
de construccin desde el punto de vista de economa y gobierno, el control de material necesario
para asegurar la durabilidad de la estructura resultante, desde el punto de vista del agregado. Esta
investigacin debe ser hecha solamente por una persona responsable, entrenada y con experien-
cia. Para mayor informacin comprensiva, ver el Apndice.

4. Muestras Seguras
4.1 GeneralDonde sea practicable, las muestras a ser ensayadas para calidad
sern obtenidas del producto terminado. Las muestras del producto terminado a
ser ensayadas para perdida por abrasin no debieran estar sujetas a trituracin o
reduccin manual en el tamao de las partculas en la preparacin del ensayo de
abrasin, a menos que el tamao del producto terminado sea tal que requiere
otra reduccin para propsitos de ensayo
4.2 Inspeccin El material ser inspeccionado para determinar variaciones
apreciables. El comerciante proveer el equipo conveniente y necesario para la
adecuada inspeccin y el muestreo.

4.3 Procedimiento
4.3.1 Muestreo de un Flujo de Descarga de Agregados ( Descarga de una Banda
o Contenedor)Seleccione de la produccin las unidades a ser muestreadas por
un mtodo aleatorio, tal como la Prctica D 3665. Obtenga al menos tres porcio-
nes aproximadamente iguales, seleccionados aleatoriamente desde la unidad
siendo muestreada, y combine para formar una sola muestra de campo cuya
masa sea igual o exceda el mnimo recomendado en 4.4.2. Tome cada porcin
desde la seccin transversal completa del chorro de material que est siendo
descargado. Usualmente es necesario tener un recipiente construido para uso en
cada planta en particular. Este dispositivo consiste en una bandeja de tamao
suficiente como para interceptar la seccin transversal completa del chorro de la
descarga y retener una cantidad suficiente como para que este no caiga de ella.
Puede ser necesario tener un juego de rieles para soportar la bandeja cuando
esta pase bajo el chorro de descarga. En la medida en que sea posible, mantenga
los contenedores continuamente llenos o casi llenos para reducir la segregacin.

Nota 3 Muestreando la descarga inicial o las pocas toneladas finales desde un contenedor o una
banda transportadora incrementa la oportunidad de obtener material segregado y debe ser evitado

4.3.2 Muestreo desde una Banda TransportadoraLas unidades seleccionadas

de la produccin a ser muestreadas por un mtodo aleatorio, tal como la Prctica
D 3665. Obtenga al menos tres porciones aproximadamente iguales, selecciona-
das aleatoriamente de la unidad siendo muestreada y combnelas para formar una
muestra de campo cuya masa sea igual o exceda el mnimo recomendado en la
seccin 4.4.2. Pare la banda transportadora cuando se vayan a obtener las porcio
nes de las muestra. Inserte dos escantillones, cuya forma coincida con la forma de
la banda, en el agregado de la banda, espacindolos de tal forma que el material
que quede comprendido entre ambos sea una de las porciones y tenga el peso
requerido. Cuidadosamente recoja con una pala el material que ha quedado entre
los dos escantillones y colquelo en un contenedor adecuado, recoja despus los
finos de la banda con una brocha y una pala y colquelos en el mismo recipiente.
4.3.3 Muestreo desde una pila de Almacenamiento o Unidad de TransporteEvite
muestrear agregado grueso o mezclas de agregado grueso y fino de una pila de
almacenamiento o unidades de transporte siempre que sea posible, particularmen
te cuando la muestra se toma con el propsito de determinar las propiedades en
el agregado que puedan depender bsicamente de la graduacin de la muestra.
Pero si las circunstancias hacen necesario obtener muestras de una pila de alma-
cenamiento de agregado grueso o de agregado grueso y fino combinado, debe
disearse un plan de muestreo para el caso especifico que se tiene bajo conside-
racin. Esta propuesta permitir al agente de muestreo usar un plan de muestreo
que debe ser considerado aceptable por todas las partes involucradas en esta
situacin particular, para que exista confianza en los resultados obtenidos. El plan
de muestreo definir el numero de muestras necesarias para representar lotes y
sub-lotes de tamaos especficos. Los principios generales para el muestreo de
pilas de almacenamiento son aplicables para muestreo de camiones, vagones,
barcazas y otras unidades de transporte. Para informacin general en muestreo
de pilas de almacenamiento, ver el apndice.

4.3.4 Muestreo desde la carretera (Bases y Sub-bases )Muestrear las unidades

seleccionadas de la construccin, por un mtodo aleatorio, tal como la Prctica D
3665. Obtenga al menos tres porciones aproximadamente iguales, seleccionadas
aleatoriamente de la unidad siendo muestreada y combnelas para formar una
sola muestra de campo cuya masa iguale o exceda el mnimo recomendado en la
seccin 4.4.2. Tome cada porcin de material del espesor completo de la carre-
tera, teniendo cuidado de excluir cualquier material que no pertenezca a la capa.
Marque claramente las reas especficas desde las cuales ser removida cada
porcin: el uso de una plantilla metlica colocada sobre el rea es una gran ayuda
para asegurar que las porciones sean, aproximadamente del mismo peso.

4.4 Numero y Masa de la muestra de campo

4.4.1 El numero de las muestras de campo requeridas (obtenida por uno de los
mtodos descritos en la seccin 4.3) dependen de la importancia y de las
variaciones en las propiedades a medirse. Designar cada unidad de la cual se va
a obtener una muestra de campo antes del muestreo. El nmero de muestras de
campo de la produccin debe ser suficiente para dar la confianza deseada en los
resultados del ensayo.

Nota 4 Guas para determinar el numero de muestras requeridas para obtener el nivel deseado
de confidencia en los resultados del ensayo puede ser encontrado en el Mtodo de Ensayo D
2234, Prctica E 105, Prctica E 122, y Prctica E 141.

4.4.2 Las masas de las muestras de campo que se citan, son tentativas. Las
masas pueden estar basadas en el tipo y nmero de ensayos a los que el material
ser sometido y en la obtencin de suficiente material para la adecuada ejecucin
de estas pruebas. Los estndares de aceptacin y pruebas de control estn
cubiertos por los estndares ASTM, donde se especifica la porcin de la muestra
de campo requerida para cada ensayo especifico. En trminos generales, las
cantidades especificadas en la Tabla 1, proporciona material suficiente para
graduaciones rutinarias y anlisis de calidad. Extraiga las porciones para los
ensayos de la muestra de campo de acuerdo con la Prctica C 702 o como sea
requerido por otros mtodos de ensayo aplicables.

5. Muestras de Embarque
5.1 El transporte de agregados en bolsas u otros recipientes construidos para
evitar perdidas o contaminacin de alguna parte de la muestra, o dao del conte-
nido durante el manejo por el envo.
5.2 Los recipientes para envo de muestras de agregado deben tener una adecua-
da identificacin individual fijada e incluida como para informe de campo, trabajo
de laboratorio y reporte del ensayo.

6. Palabras clave
6.1 agregados; exploracin de fuentes potenciales; agregados; numero y tamao
necesario para estimar carcter; agregados; muestreo

Tabla 1 Tamao de las Muestras

Tamao Nominal Mximo Masa Mnima Aproximada de
del Agregado Muestra de Campo
No. 8 (2.36 mm) 10 Kg. (25 lb.)
No. 4 (4.75 mm) 10 Kg. (25 lb.)
3/8 (9.5 mm) 10 Kg. (25 lb.)
(12.5 mm) 15 Kg. (35 lb.)
(19.0 mm) 25 Kg. (55 lb.)
1 (25.0 mm) 50 Kg. (110 lb.)
1 (37.5 mm) 75 Kg. (165 lb.)
2 (50 mm) 100 Kg. (220 lb.)
2 (63 mm) 125 Kg. (275 lb.)
3 (75 mm) 150 Kg. (330 lb.)
3 (90 mm) 175 Kg. (385 lb.)

APENDICES

X1. Muestreo de Agregados desde Apilamientos o Unidades de Transporte

X1.1 Alcance
En algunas situaciones es obligatorio muestrear agregados que han sido alma-
cenados en apilamientos o cargados en vagones, barcazas o camiones. En tales
casos el procedimiento debe asegurar que la segregacin no presenta una seria
desviacin en los resultados.

X1.2 Muestreo de Apilamientos

En el muestreo de material desde apilamientos es muy difcil asegurar muestras
imparciales, debido a la segregacin, la cual ocurre frecuentemente cuando el
material es apilado, con partculas gruesas rodando a la base exterior de la pila.
Para agregado grueso o mezcla de agregado grueso y fino, se har todo esfuerzo
por emplear los servicios de equipos mecanizados para desarrollar una separa-
cin, muestreos pequeos en apilamientos compuestos de materiales tomados de
varios niveles y localizaciones en el apilamiento principal despus del cual algunas
porciones pueden ser combinadas para formar la muestra de campo. Si es nece-
sario, indicar el grado de variabilidad existente en la pila principal, muestras
separadas deben ser tomadas en reas separadas de la pila.

En donde no es posible emplear equipo mecanizado, las muestras del apilamiento

deben ser hechas arriba de al menos tres porciones tomadas del tercio superior,
de la zona media y del tercio inferior del volumen de la pila. Una tabla empujada
verticalmente en la pila justamente por arriba del punto de muestreo ayuda a
prevenir la segregacin. En el muestreo de agregado fino apilado la capa externa,
la cual puede tener o llegar a ser segregacin, debe ser removida y la muestra
tomada por debajo del material. Tubos muestreadores de aproximadamente 30
mm (1 pulg.) mnimo por 2 m (6 pies) mnimo de longitud pueden ser insertados
en la pila en localizaciones aleatorias para extraer un mnimo de cinco porciones
de material para formar la muestra de campo.

X1.3 Muestreo en Unidades de Transporte

En el muestreo de agregados gruesos desde vagones o barcazas, se har un
esfuerzo para emplear equipo mecanizado capaz de exponer el material a varios
niveles y localizaciones aleatorias. En donde no es posible emplear equipo meca-
nizado, un procedimiento comn requiere la excavacin de tres o ms zanjas a
travs de la unidad en los puntos que, desde una apariencia visual, d un estima-
do razonable de las caractersticas de la carga. El fondo de la zanja estar aproxi-
madamente nivelada, con al menos 0.30 m (1 pie) de ancho y profundidad bajo la
superficie. Un mnimo de tres porciones aproximadamente a lo largo de puntos
igualmente espaciados, en cada zanja sern tomadas introduciendo una pala en
el material. Agregado grueso en camiones sern muestreados esencialmente de
la misma manera como para vagones o barcazas, excepto por el ajuste del nume-
ro de porciones de acuerdo con el tamao del camin. Para agregado fino en uni-
dades de transporte, tubos muestreadores como los descritos en X1.2 pueden ser
usados para extraer un numero apropiado de porciones para formar la muestra.

X2. Exploracin de Fuentes Potenciales de Agregado

Alcance.
El muestreo para la evaluacin de fuentes potenciales de agregado debe ser
ejecutado por una persona responsable, entrenada y con experiencia. Porque del
ancho variable de condiciones bajo las cuales el muestreo puede ser hecho, no es
posible describir procedimientos detallados aplicables a todas las circunstancias.
Este apndice pretende proporcionar una gua general y enumerar referencias
ms amplias.
X3. Numero y Tamao de Porciones Necesarias para Estimar el Carcter de
la Unidad Muestreada.
Alcance.
Este apndice presenta los fundamentos usados por el comit responsable en el
desarrollo de esta practica.

Descripcin de Trminos Especficos

Muestra de campouna cantidad de material a ensayar, de suficiente tamao
para proporcionar una aceptable estimacin de la calidad promedio de la unidad.
Lote una cantidad aislada de material bulk de una fuente individual, asumiendo
que ha sido producida por el mismo proceso (por ejemplo, un da de produccin, o
una masa especfica o volumen)
Porcin de Prueba una cantidad de material de suficiente tamao extrado de la
muestra de campo por un procedimiento diseado para asegurar una representa-
cin precisa de la muestra de campo, y as de la unidad muestreada.
Unidad una revoltura de subdivisin finita, de un lote de material bulk (por ejem-
plo, un camin cargado o un rea especfica cubierta).

Unidad de Prueba, Tamao y Variabilidad

La unidad esta representada por una muestra de campo individual necesita ser
grande como para ocultar los efectos de significativa variabilidad dentro de la
unidad ni ser tan pequea como para ser afectada por la variabilidad inherente
entre la porcin pequea de cualquier material bulk.
Una unidad de material bulk compuesta de agregado graduado o agregado
mezclado podra consistir de un camin cargado lleno. Si esto es posible, la carga
por rueda puede ser ensayada, como una materia prctica, una muestra de
campo esta compuesta de tres o ms porciones escogidas aleatoriamente del
material que es cargado o descargado del camin. Las investigaciones han
demostrado que tales procedimientos permiten un estimado aceptable por estar
hecho de graduaciones promedio que puede ser medido de 15 o 20 porciones del
camin.
Variabilidad significativa con un lote de material, donde este pueda existir, ser
indicada por mediciones estadsticas, tales como la desviacin estndar entre
unidades seleccionadas aleatoriamente dentro del lote.

Referencia: Annual Book of ASTM Standards, 2003

Vol. 04.03 Road and Paving Materials; Pavements Management Technologies