SENADIS

Ministerio de
Desarrollo Social

DTR Accesibilidad 2016 / 0 0 1010

Gobierno de Chile ANT.: DS N50 Modifica

Ordenanza General de
Urbanismo y Construccin

MAT.: Documento
Tcnico de Referencia:
Plano y ivheirwia de
Accesibilidad 1/ 413R 216

DE : PEDRO CORREA MATURANA

Jefe Coordinacin de Accesibilidad
Servicio Nacional de la Discapacidad

A Segn Distribucin

Por medio del presente, y atendiendo al propsito del Servicio Nacional de la

Discapacidad, establecido en el art.62 de la Ley 20.422 de promover la
accesibilidad: informamos a usted que con fecha 04 de marzo de 2016 fue publicado
en el Diario Oficial de Chile, el DS N50 que modifica la Ordenanza General de
Urbanismo y Construccin, incorporando los criterios de accesibilidad y diseo
universal, dando cumplimiento a lo establecido en la Ley 20.422 que Establece
Normas de Igualdad de Oportunidades e Inclusin Social de Personas con
Discapacidad.

Entre los estndares normativos y de gestin que sern exigibles, se incorpora:

"Modifcase el artculo 3.1.4 de la siguiente forma:
"d) Graficacin de los requisitos establecidos en el artculo 2.2.8. de esta Ordenanza,
incluyendo el trazado de la o las rutas accesibles, y los estacionamientos para
personas con discapacidad contemplados en el proyecto."

6.2. Agrgase el siguiente nuevo numeral 7:

"7. Plano de accesibilidad a escala adecuada que d cuenta del cumplimiento de las
normas sobre accesibilidad universal que establece el artculo 2.2.8. de esta
Ordenanza, graficando todas las rutas accesibles, el mobiliario urbano, semforos
si correspondiere, postes de alumbrado pblico, telecomunicaciones si
correspondiese, sealizaciones verticales de trnsito o transporte pblico, rboles y
los estacionamientos para personas con discapacidad determinados en el proyecto,
cuando corresponda."

Asimismo seala la modificacin del artculo 5.1.6 de la siguiente forma:

"14. Plano de Accesibilidad en caso de edificios a los que se refiere el Artculo 4.1.7
de esta Ordenanza, a una escala adecuada, que grafique el cumplimiento de las
normas de accesibilidad universal y discapacidad que correspondan, detallando en
ste los datos usados para el clculo de cada rampa del proyecto incluyendo
esquemas en planta y corte, adems del trazado y ancho de la ruta accesible,
incorporando, segn sea el caso, los accesos del edificio, los recintos y reas
edificio que esta ruta conecta.
ARCHIVO DIGITAL - SENADIS

Coordinacin de Accesibilidad 1 Abril de 2016

 SENADIS

2b> Ministerio de
Desarrollo Social

Servicio Nacional de la Discapacidad

Gobierno de Chile

Se incorporar adems una Memoria de Accesibilidad del proyecto suscrita por el

arquitecto a travs de la cual se demuestre el cumplimiento de las disposiciones de
accesibilidad universal y discapacidad que corresponda al proyecto y otras que se
desee incorporar en ste, tendientes al mismo fin.".

Con el objetivo de asesorar tcnicamente en materias de Accesibilidad, atendiendo

a la necesidad de orientacin en cuanto a estos requerimientos, recibida desde
distintas instituciones, y para facilitar su incorporacin en los procesos establecidos
en el reglamento antes citado, Senadis presenta en este Documento Tcnico de
Referencia orientaciones que permitirn elaborar los antecedentes que se exigen
en la normativa en cuanto a la elaboracin de Plano y Memoria de Accesibilidad;
relevando que el organismo facultado para implementar estos estndares a nivel
normativo es el Ministerio de Vivienda y Urbanismo.

EXPEDIENTE DE ACCESIBILIDAD

Tiene como objetivo la presentacin formal de las exigencias y medidas de

accesibilidad implementadas en un proyecto, como asimismo en otros proyectos de
inversin pblica que implique intervenciones en el espacio pblico o edificaciones.
Se deber incorporar de manera ntegra en los procesos de solicitud de permiso
de edificacin y permiso de loteo.

Asimismo, ser instrumento para el seguimiento y fiscalizacin de dichos

estndares de accesibilidad, posteriores a la Recepcin Final de las Obras, segn
facultad otorgada a las Direcciones de Obras Municipales, de acuerdo a lo
establecido en la ley 20.422 ad 28E1 expediente de accesibilidad estar compuesto
por dos documentos tcnicos complementarios entre s, y que deben ser coherentes
y consecuentes con el legajo de planos de arquitectura y especialidades requeridas
segn cada tipo y mbito de proyecto; por lo que se entender formalmente
entonces como parte conformante del expediente municipal, o expe
proyecto segn correspondiere.

EXPEDIENTE DE
ACCESIBILIDAD

PLANO MEMORIA DE
ACCESIBILIDAD ACCESIBILIDAD

Esquema: Muestra que el Expediente de Accesibilidad est compuesta de un plano

de accesibilidad y una memoria de accesibilidad
ARCHIVO DIGITAL - SENADIS

Coordinacin de Accesibilidad 1 Abril de 2016 2 1 19

 SENADIS
Ministerio de
Desanudo Social

Servicio Nacional de la Discapacidad

Gobierno de Chile

a. Primer componente: Plano de Accesibilidad

El plano de accesibilidad consiste en la expresin grfica y planimtrica que permita

dar cuenta de la implementacin de las exigencias y medidas de accesibilidad
incorporadas en un proyecto, tanto de aquellas que dan cumplimiento a los
estndares normativos de accesibilidad, como asimismo a aquellas que contemplan
otros estndares referenciales considerados en el proyecto.

El plano de Accesibilidad se elaborar sobre el Plano de Arquitectura, Vialidad u

otras expresiones grficas relacionadas a la intervencin de espacios pblicos y/o
edificaciones, de manera tal que est graficada la totalidad de los elementos
que conforman el proyecto, tanto en el espacio pblico o exterior, como en el
espacio interior de aquellas edificaciones que formen parte del proyecto. Ser
importante incorporar incluso aquellos elementos que se consideren como futura
demolicin, para asegurar que estos sean efectivamente extrados en caso de
generar ocupacin de la ruta accesible propuesta.

La funcin principal del plano de accesibilidad ser el de dar cuenta de la existencia

de la Ruta Accesible, y de cmo esta permite las interconexiones entre los distintos
elementos programticos del proyecto, por lo que asimismo, el plano deber indicar
tanto las conexiones a establecer con el entorno inmediato, especialmente en lo
que respecta a las zonas de cruce peatonal, estacionamientos y paradas de
transporte pblico como en los espacios y recintos propios del proyecto.

Se entender como Ruta Accesible' la "parte de una vereda o de una circulacin

peatonal, de ancho continuo, apta para cualquier persona, con pavimento estable,
sin elementos sueltos, de superficie homognea, antideslizante en seco y en
mojado, libre de obstculos, gradas o cualquier barrera que dificulte el
desplazamiento y percepcin de su recorrido, gradas o cualquier barrera que
dificulte el desplazamiento y percepcin de su recorrido."

La ruta accesible deber ser graficada de manera que sea claramente

identificable, y que quede totalmente diferenciada en cuanto a color, textura y/o
intensidad para permitir una lectura clara de ella, y de las zonas, recintos, espacios
y elementos conectados a ella, por lo que en el plano base se deber evitar el uso
de tramas y/o texturas que dificulten su lectura. yozot DE te Nre

COORDINACI611
CESIBILIDAD
,
SENOS

Caractersticas Grficas del plano de accesibilidad

ARCHIVO DIGITAL - SENADIS

1 Definicin de Ruta Accesible DS N50

Coordinacin de Accesibilidad 1 Abril de 2016 3119

 ,*
SENADIS
Ministerio de
Desarrollo Social

Servicio Nacional de la Discapacidad

Go:Mem; de Chile

Consideraciones Generales:

1. Plano Base: Para la elaboracin del plano de accesibilidad, se elaborar un

Plano Base, en el que se incorporarn todos los elementos existentes en el
proyecto, sobre el que se graficar la Ruta Accesible

2. Ruta Accesible: Se debe comprender la ruta accesible como un itinerario

con una lgica de circuitos interconectados que permitan recorrer en la
mayor medida posible el proyecto. En planta, las rutas accesibles deben ser
graficadas como un recorrido continuo, y en su trazado deber considerar
los anchos mnimos establecidos en la Ordenanza General de Urbanismo y
Construccin

3. Radio de Giro: En la graficacin de la ruta accesible donde exista cambio de

direccin que derive a otro espacio o recinto, se deber dejar claramente
expresado que existe la posibilidad de realizar giros en 360, considerando
un dimetro de 150 cm de dimetro, correspondiente al mnimo necesario
para el giro de una persona usuaria de silla de ruedas

4. Plano de Accesibilidad en proyectos de espacio pblico deber

incorporar al menos los siguientes elementos:

Definicin e Identificacin de las zonas, reas y programa arquitectnico

a implementar
Cruces de esquina, rebajes de vereda y existencia de zarpas cubiertas (de
lo contrario este elemento es una barrera urbanstica)
Cotas y cambios de nivel
Estacionamientos accesibles, estacionamientos de uso exclusivo para
personas con discapacidad y paraderos de transporte de pasajeros/as
Planos inclinados (aquellos hasta un 5% de pendiente) y/o ramp
indicando su pendiente y longitud
Mobiliario urbano, arborizacin y elementos de paisajismo mo
jardineras, tapas de alcorques u otros conmute
Equipamiento urbano ACCESIBILIDAD
Juegos accesibles en caso de existir zonas de juego
SENAOS
Semforos, indicando incorporacin de dispositivo APS (dispositivos ee
sonido) en caso de implementarse
Sealizaciones verticales de trnsito, transporte o informativas
(publicitarias)
Postes de alumbrado, telecomunicaciones,
Todos aquellos elementos relacionados al desplazamiento, aproximacin,
uso e informacin en el entorno (ttem informativo, paneles publicitarios,
sealticas, etc.)
ARCHIVO DIGITAL - SENADIS

Coordinacin de Accesibilidad 1 Abril de 2016 4 1 19

 SENADIS
ministerto de
DestnolloSodat

Servicio Nacional de la Discapacidad

Gobierno de Chile

5. Plano de Accesibilidad en proyectos de edificacin deber graficar al

menos;

rea exterior inmediata al acceso, es decir la conexin con la vereda y

considerar al menos la conexin en las zonas de cruce peatonal
Estacionamientos accesibles y estacionamientos de uso exclusivo para
personas con discapacidad
Puertas de ingreso, indicando ancho y materialidad
Definicin e Identificacin de las zonas, reas o recintos de atencin y
uso pblico, y recorridos principales
Diferencias de nivel mayores a 1cm respecto al Nivel de Piso terminado
Planos inclinados y/o rampas, indicando su pendiente
Circulaciones verticales (escaleras, ascensores y otros dispositivos)._
Mesn de atencin y zona de espera 00. DE 1.4 is

Indicacin de ancho de puertas en el recorrido de la ruta acc le

Baos accesibles COORDINACION
Vas de evacuacin ACCESIBILIDA11
SEN
6. Escala: Se presentar en escala que permita graficar claramente la S

accesibles, en cada uno de los niveles o pisos que contemple el proyecto o

edificacin. Asimismo deber permitir una clara graficacin e interrelacin de
las zonas, reas, espacios, recintos, estacionamientos, mobiliario urbano y
todos aquellos elementos de accesibilidad que contemple el proyecto.

Para proyectos de vialidad o de gran escala urbana, se debe presentar

en escala 1:500.
Para edificaciones se debe presentar en escala 1:100 -1:50 (formato
mximo Al PDF)
En caso de requerirse escalas mayores, se dividir por zonas, polgonos,
cuadrantes u otras expresiones en las que se graficar el trazado
completo de las rutas accesibles y sus interconexiones de manera lineal.,
y deber asegurarse la claridad en la continuidad de los elementos entre
una y otra seccin adyacente.

7. Iconos de elementos: Se deber dar clara cuenta de los elementos

conectados por las Rutas Accesibles, los que se definirn en categoras de
acuerdo a su naturaleza y se indicarn en plano de acuerdo a simbologa
sealada en cuadro adjunto.
ARCHIVO DIGITAL - SENADIS

Coordinacin de Accesibilidad 1 Abril de 2016 5 1 19

 SENADIS
Ministerio de
Desarrollo Social

Servicio Nacional de la Discapacidad

b. Segundo componente: Memoria de Accesibilidad

Documento complementario al plano de accesibilidad. Tiene como objetivo

presentar la descripcin de las zonas, reas y recintos programticos
identificados en el plano de accesibilidad, como asimismo el detalle de los
elementos que los conforman (artefactos, accesorios, mobiliario, etc.)
pudiendo considerar aspectos normativos que no puedan ser expresados
directamente en el plano de accesibilidad, pero que requieran de informacin
adicional para un cabal entendimiento. En la Memoria de accesibilidad tambin
se podrn detallar o especificar estndares que sean de carcter referencial, es
decir ms all de la norma
En la memoria de accesibilidad se deber dar clara cuenta de cmo se
incorporan las exigencias y estndares de accesibilidad definidos para el
proyecto a nivel de detalles y especificaciones

La Memoria de Accesibilidad deber contemplar al menos los siguientes

apartados en su estructura:

1. identificacin
2. ndice y Plano de Rutas Accesibles
3. Informe de Cumplimiento de Accesibilidad
4. Glosario e iconografa (cuando corresponda)
5. Planos especficos con indicacin tcnica de accesibilidad
6. Imgenes complementarias
ARCHIVO DIGITAL - SENADIS

Coordinacin de Accesibilidad 1 Abril de 2016 6 1 19

 SENADIS
Ministerio de
Desama Social

Servicio Nacional de la Discapacidad

Gobierno de Chile

1. Identificacin

Corresponde a los antecedentes que permitan identificar el proyecto y

visualizarlo en su totalidad. Entre los antecedentes a incorporar se debe
identificar al menos:
Datos de identificacin de la propiedad (Direccin, comuna y regin)
Destino del proyecto
Plano General del proyecto
Datos de identificacin de arquitecto(a) responsable del proyecto y de
arquitecto (a) responsable de la accesibilidad en caso que se establezca
Superficie del proyecto o intervencin y nmero de pisos

1. IDLN I 11-ICACION

IDENTIFICACIN DE LA PROPIEDAD
Direccin: Ejemplo 2016
Comuna : Ejemplo 2016
Regin : Ejemplo 2016
Destino : Oficinas
Superficie
N de Pisos :

.". ,11,
. IDENTIFICACIN PROFESIONAL(ES)
. ,1 o
Jefe(a) Proyecto
CALLE EJEMPLO 2

Encargado(a) Informe Accesibilidad

Mu 1.0 p. .t4$ Ann

pos,

Beiu ann ej

. c
-,
drwr
Uenerlibd CnoircarD
MoclIn,
14,8 del sw bx

CALLE EJEMPLO 1
1,,N, a u V.?..

PLANO GENERAL DEL PROYECTO (NIVEL ACCESO PBLICO)

Vieta con indicacin de proyecto y contenido

Imagen: Ejemplo de Memoria de Accesibilidad, tem Identificacin COORDINACIN

ACCESIBILIDAD

sENADIs
ARCHIVO DIGITAL - SENADIS

Coordinacin de Accesibilidad 1 Abril de 2016 7 1 19

 SENADIS
Ministerio de
Desarreglo Social

Servicio Nacional de la Discapacidad

Gobierno de Chile

2. ndice y Plano de Rutas Accesibles

Corresponde a la expresin ordenada de las zonas y/o recintos que conforman

el proyecto, los cuales deben ser identificados claramente en el plano base
de arquitectura.
En ese plano se deben incorporar los itinerarios interconectados a travs de
rutas accesibles a modo general, y se debe identificar de forma numrica o
alfanumrica cada una de las zonas o recintos, los que debern quedar
correlacionados al tem de planos especficos con indicacin tcnica de
accesibilidad

2. INDICE Y PLANO RUTA ACCESIBLE

IDENTIFICACIN DE
T7E:y RECINTOS (EJEMPLO 2016)

Identificacin de recintos (Ejemplo

2016)

1. Area acceso

2. Circulaciones verticales

3. Zona servicios (Baos y cocina)

CALLE EJEMPLO 2

4. Oficinas tipo y puestos de trabajo

tipo

5. Zona de reuniones y servicios 2

opt DE 1.4 Dile44
6. Ejemplo 2016

..

conmut
ACCESIBILIDAD

sENAos
CALLE EJEMPLO 1

Vieta con indicacin de proyecto y contenido

Imagen: Ejemplo de Memoria de Accesibilidad, tem Indice y Plano Ruta Accesible

3. Informe de Cumplimiento de Accesibilidad

Corresponde a una descripcin del proyecto o entorno, en trminos de como

contempla la incorporacin de estndares de accesibilidad, dando
cumplimiento a la normativa, e indicando la existencia de otros estndares
referentes que puedan estar incorporados y que vayan ms all de la norma.
ARCHIVO DIGITAL - SENADIS

Coordinacin de Accesibilidad 1 Abril de 2016 8 1 19

 SENADIS
Ministerio de
Desarrollo Social

Servicio Nacional de la Discapacidad

Gobierno de Chile

En sntesis consistir en una breve memoria descriptiva de cmo el proyecto

da cumplimiento a las exigencias y medidas de accesibilidad, tanto aquellas
de carcter normativo como aquellas que respondan a estndares
referenciales.
Se sugiere abordar este informe de manera complementaria a las
indicaciones que se han de entregar para informes de revisor independiente,
indicando a que artculo de la Ordenanza General de Urbanismo y
Construccin se relaciona, y cul es el estndar de accesibilidad al que da
cumplimiento, y segn corresponda, indicar cumplimientos con estndares
que puedan no estar incorporados normativamente, como por ejemplo la
implementacin de tecnologas de accesibilidad.

4. Glosario e Iconografa

El presente documento se ha elaborado considerando los elementos de

mayor presencia en espacios pblicos y edificaciones, especialmente de
edificios pblicos y aquellos que prestan un servicio a la comunidad.
Dependiendo del destino de la edificacin o proyecto en espacio pblico,
existirn otros elementos a considerar que pueden expresarse en el plano de
accesibilidad. En caso de incorporarse nuevos elementos que se quieran
referir en el plano, se sugiere incorporar conos especficos con la indicacin
de referencia al elemento que est contemplando; es decir, para otros
elementos incorporados en el proyecto o intervencin que sean
complementarios a los definidos en el cuadro de simbologa establecido para
el plano de accesibilidad. Para estos efectos, se sugiere incorporarlo de la
siguiente manera: com. DE Le tyz.e..,

ICONO (imagen Referencia tcnica 100ROMIC

ACCES1BILII
grfica) y Descripcin cualitativa del elemento
---___,-
.%
Nombre del cono Estndares de accesibilidad que contempla sE
rat.

0.-----N Ejemplo: Rebaje de vereda con alas rectas (tipo

Barcelona)

:\ /"/\ Dispositivo para el desplazamiento continuo en cruces de
esquina, parte de la ruta accesible
Ancho libre de paso: 2,0m
I Pendiente longitudinal, 10%, llegada a acera a cota 0,00m
REBAJE
FRONTAL Pendiente transversal menor a 2%
Contempla pavimento de alerta en inicio
ARCHIVO DIGITAL - SENADIS

Coordinacin de Accesibilidad 1 Abril de 2016 9119

 SENADIS
Ministerio de
Desarrollo Social

Servicio Nacional de la Discapacidad

Gobierno de Chile

En sntesis, en este apartado se deber entregar la definicin del elemento

incorporado, haciendo alusin a sus caractersticas tcnicas para ser
considerado como un elemento de accesibilidad, y se incorporar una
simbologa que permita una clara identificacin de dicho elemento en el plano
de accesibilidad

5. Planos especficos con indicacin tcnica de accesibilidad

Corresponder a todos aquellos detalles en plantas, cortes, elevaciones u

otras expresiones grficas que permitan indicar claramente el cumplimiento
normativo y/o referencial de los elementos identificados. Se sugiere
considerar las condiciones de desplazamiento, aproximacin alcance,
localizacin y uso de los elementos

ZONA 2 AREA RECEPCION Y BAOS

_ II _ Mesn de Atencin

Indicar as caractersticas de accesibilidad

(Alturas, espacio de aproximacin, contraste,
,,,, radio de 9
giro,, etc.

\ k Bao Accesible 1
11
I .
1lWsid-alr Indicar as caractersticas de accesibilidad
L1, , (Alturas, espacio de aproximacin, contraste,
E leII il1
Illio I
radio de giro, etc.) ,,,,, m.DE Le i>,,s, 4

14 \ IIIE N O III

1 IrE

:j z
"11111131 :
1 1,0 C002110"1"1
IICCESIBII
4 0,
1 7,-- W...5,`,,,, ,,,,,;,,,,,,,,,,,,... SENADOS

magen: Ejemp lo e aplicacin de la memoria de accesibilidad

ARCHIVO DIGITAL - SENADIS

Coordinacin de Accesibilidad 1 Abril de 2016 10 1 19

 SENADIS

ao> Ministerio de
Desarrollo Social

Servicio Nacional de la Discapacidad

Gobierno de Chile

Considerando la diversidad de posibles destinos para un proyecto tanto en

espacios pblicos como en edificaciones, como asimismo la cantidad de
elementos sugiere incorporar al menos:

Cruces y rebajes de vereda accesibles, indicando pendiente, pavimento

de alerta, diferencia de nivel mximo en el encuentro entre el rebaje y la
calzada; sealando la existencia de zarpas, sumideros y cualquier
elemento que pudiera interferir con un desplazamiento seguro, y como
esto ha sido resuelto.
Estacionamientos accesibles, indicando dimensiones y sealizacin, y
forma de conexin a la ruta accesible
Mobiliario urbano, indicando las caractersticas que permitan garantizar
un adecuado alcance y uso
Todas las rampas de circulacin peatonal, indicando pendiente,
materialidad de piso, dimensiones (largo, ancho y descansos),
caractersticas de pasamanos
Puerta de acceso principal, indicando dimensiones, materialidad puerta,
materialidad paramentos adyacentes, tipo de mecanismo de apertura
Zonas de atencin de pblico, indicando caractersticas de mobiliario y
equipamiento
Servicios higinicos, indicando radio de giro, espacio de transferencia y
caractersticas de artefactos y accesorios en cuanto a localizacin,
alcance y uso

6. Imagen
Corresponder al desarrollo de modelos tridimensionales, levantamiento
fotogrfico comparativo, u otras formas de expresin que permitan mostrar
de manera evidente cual es la solucin de accesibilidad a implementar. Este
ser especialmente requerido en aquellos casos en que la solucin propuesta
presente nuevos estndares o innovaciones que no se encuentren acogido
por la normativa existente; de manera de complementar la informacin para
dar cuenta del cumplimiento en cuanto a estndar de accesibilidad
lo. DE La

COORDINACIell
ACCESIBILIDAD

SENADOS
ARCHIVO DIGITAL - SENADIS

Coordinacin de Accesibilidad 1 Abril de 2016

 SENADIS
Ministerio de
Desarrollo Social

Servicio Nacional de la Discapacidad

Gobierno de Chile

3. CUADRO DE SIMBOLOGAS PLANO DE ACCESIBILIDAD

A.- Representaciones grficas en el plano:

Ruta Accesible:
1
Se debe graficar de manera continua en
1 todo su recorrido; indicando su ancho y
1
1 altura libre, y estableciendo la conexin e
1 . interrelacin con otras rutas accesibles,
- a: cm Identifica de manera evidente la existencia
de circuitos o itinerarios peatonales.
h: cm
En plano general de accesibilidad debe
RUTA incluir textura o trama para una mejor
ACCESIBLE visibilizacin

Radio de Giro:
150 Se debe graficar como un crculo de
dimetro 1,50m. Corresponde al espacio
Ok, destinado a permitir el giro de una persona
L1 1,y en silla de ruedas en 3600, y se utiliza al
. 9, menos en:
Cambios de direccin o recorrido
importante
Espacios de aproximacin y uso
RADIO DE Recintos funcionales (como baos,
GIRO cocinas, camarines, etc.)
Zonas de retorno de flujo peatonal

Espacio de Transferencia:
Se debe graficar como un rectngulo de
medidas 80cm x 120cm

Identifica un espacio destinado a ser

utilizado de manera temporal por una
liAlli 1 persona en silla de ruedas, tales co m
UD,
espacio libre lateral al inodoro, . !..-. '5'
9,,_
4
dormitorios, etc. %
ESPACIO DE /
TRANSFERENCIA COORDINACIN
ACCESIBILIDAD

sENAtAs
ARCHIVO DIGITAL - SENADIS

Coordinacin de Accesibilidad 1 Abril de 2016

12 1 19
 SENADIS
Ministerio de
Desarrollo Social

Servicio Nacional de la Discapacidad

Gobierno de Chile

B.- iconografa a incorporar en el plano de Accesibilidad

...-....

E
4
Estacionamiento Exclusivo:
Estacionamiento destinado al uso exclusivo
para personas con discapacidad.
Se debe graficar como un rectngulo cuyas
(.
1511 medidas son 5,0 m de largo y 2,5 m de ancho
1/4 d a los que se suma franja de seguridad de 1,10
ESTACIONAMIENTO
EXCLUSIVO m, la cual puede ser compartida con otro
estacionamiento de estas caractersticas
Mima" Estacionamiento Accesible:

E Se debe graficar como un rectngulo cuyas

medidas son 5,0 m de largo y 2,5 m de ancho
a los que se suma franja de seguridad de 1,10
m, la cual puede ser compartida con otro
1/4 d estacionamiento de estas caractersticas
ESTACIONAMIENTO
ACCESIBLE

,.1. Rebaje Encajonado,

1/4
A I
Rebaje de vereda de acceso frontal.
Se debe indicar su ancho libre de paso, su
pendiente e indicar la incorporacin de
pavimento tctil de alerta.
REBAJE En caso de implementar otro tipo de
ENCAJONADO dispositivo, se puede utilizar este cono, y
r----Th especificarlo en la memoria de accesibilidad

Rebaje con alas diagonales:

tT
\.: .
Rebaje de vereda de acceso abierto
.91 \ . Se debe indicar su ancho libre de paso, su
pendiente e indicar la incorporacin "Euv
1/4 d pavimento tctil de alerta 0
REBAJE
CON ALAS
pCCDIIIMI
SIBIL I
Rebaje de Faja Angosta
Dispositivo destinado sEN~
a facilitar


desplazamiento seguro. para veredas
angostas, consiste en rebajar toda la vereda
para llegar a un plano horizontal para el cruce.
1/4 1
REBAJE FAJA Se debe indicar su ancho libre de paso, su
ANGOSTA pendiente e indicar la incorporacin de
pavimento tctil de alerta
ARCHIVO DIGITAL - SENADIS

Coordinacin de Accesibilidad 1 Abril de 2016 13 1 19

 SENADIS
Ministerio de
Desarrollo Social

Servicio Nacional de la Discapacidad

Gobierno de Chile

00% Plano Inclinado

Piso o pavimento destinado a salvar diferencias
de altura. Su pendiente mxima podr ser
(1.9k hasta un 5%, y no requiere pasamanos.
d Se debe indicar su pendiente
PLANO
INCLINADO
....-----.......-,..,,,%
00
Rampa 00%
.....
Piso o pavimento destinado a salvar diferencias
de altura, y cuya pendiente es mayor a un 5%.
(.711 Se debe indicar su pendiente, y existencia de
d pasamanos
RAMPA
o


les
i

gol Semforo Sonoro:

Dispositivo que entrega informacin audible,
visual y tctil orientada al uso de personas con
discapacidad sensorial 000t, DE L4 0/

1/4 1
SEMAFORO
SONORO
pCC1"1"
ESIBILII

ILII
\ Juego Accesible: nai
Dispositivo de juego que incorpora estnd
para permitir ser usado por todo tipo de
y nias, incluyendo quienes tengan alguna
r\----,.....
es:
sENA913

d discapacidad.
JUEGO
ACCESIBLE

r -i
Espacio Reservado o Preferente
Zonas destinadas al uso preferencial de
personas con discapacidad. Debe considerar
L(111k..1 medidas en planta de mnimo 0,90mt x 1,20mt
y d Se debe graficar el rectngulo con las medidas
ESPACIO
RESERVADO indicadas , y el Smbolo Internacional de
Accesibilidad
ARCHIVO DIGITAL - SENADIS

Coordinacin de Accesibilidad 1 Abril de 2016

14 1 19
 SENADIS
Ministerio de
Desarrollo Social

Servicio Nacional de la Discapacidad

Gobierno de Chile

Pavimento Tctil Alerta

010 I Pavimento con textura en sobre relieve y
contraste cromtico respecto del pavimento
..I circundante, destinada a alertar de los
cambios de direccin o de nivel en una
PAVIMENTO
TACTIL ALERTA circulacin peatonal.
N
Huella Tctil Gua
Pavimento con textura en sobre relieve y
contraste cromtico respecto del pavimento
circundante, destinado a guiar u orientar el
sentido de avance en una circulacin
HUELLA
TACTIL GUIA peatonal.

P1 lEmi Puerta Accesible

Indicar nomenclatura considerando tipologas
de puertas y vanos, (ej. Pl, P2, P3, Px...). Se
debe indicar el ancho libre de paso y la
PUERTA
ACCESIBLE materialidad

r
e , Aik Mesn Accesible:
Mobiliario destinado a la atencin de pblico
que considera al menos un tramo de altura de
(SI cubierta a 0,80m que permite la atencin a
usuarios en silla de ruedas o de baja estatura
MESON
ACCESIBLE

1 Ascensor Accesible:
1 Dispositivo de circulacin vertical que
incorpora estndares de accesibilidad.
Incorpora dispositivo visual y auditivo de
4
1 aviso de piso, botonera ubicada entre 0,90mt
ASCENSOR y 1,2Omt medidos desde el piso y al menos
ACCESIBLE
un pasamanos lateral

1 44 Plataforma Elevadora Vertical

Dispositivo electromecnico de circulacin
vertical que permite subir alturas hasta 1,50
111 mt. Sus caractersticas deben permitir un u pt.DEIA ,s,
autnomo ,oo-`
PLATAFORMA
ELEVADORA
(tanteo* C
ARCHIVO DIGITAL - SENADIS

Coordinacin de Accesibilidad 1 Abril de 2016

15 1 19
 SENADIS
Ministerio de
Desarrollo Social

Servicio Nacional de la Discapacidad

Gobierno de Chile

Escalera Accesible
Circulacin vertical que contempla
estndares de accesibilidad como iluminacin
uniforme, clara percepcin de los peldaos y

. 1 pasamanos continuo, preferentemente de
ESCALERA dos alturas
ACCESIBLE
0.------Th

Plataforma Salva escalera
"."-'
Dispositivo electromecnico de circulacin
_, vertical de uso semi autnomo, solo validable
cuando no existe otra alternativa.

. 1
PLATAFORMA
DIAGONAL
r-7------
e ,. Bao Familiar o Universal

I
?
it
Bao de uso mixto o familiar; que permite el
acceso a usuarios de silla de ruedas. Permite
giro interior (crculo de dimetro 1,50 mt),
O en espacio libre para transferencia,
aproximacin y uso de los artefactos.
BANO
UNIVERSAL Contempla mudador u otros posibles
dispositivos que faciliten el uso con menores
de cuatro aos

*. Bao Accesible
Bao que permite el acceso a personas
IP (DI usuarias de silla de ruedas. Permite giro
MUJERES interior (crculo de dimetro 1,50 mt),
espacio libre para transferenci
>"---<---
aproximacin y uso de los artefactos ot.DE
$
Lit

S I,
1,
ti coonottacd
HOMBRES ACCESIBILM

SENADOS
Dispositivo de alerta o llamado
Dispositivo o sistema de alarma local que
l/ deber ser activada ante una situacin de
emergencia, o una necesidad en la que se
BOTON DE requiere apoyo de terceros
LLAMADO O ALARMA
ARCHIVO DIGITAL - SENADIS

Coordinacin de Accesibilidad 1 Abril de 2016

16 1 19
 SENADIS
Ministerio de
Desarrollo Social

Servicio Nacional de la Discapacidad

n
ESTACIONAMIENTO
11
EXCLUSIVO
rlr n,
_I

blillTD 191'D

,71- ir
ikf 11'
:1 ell
E6 II C lv,f11.
f. e

PLANO
INCLINADO
ESCALERA
ACCESIBLE

?. E-
C !r s e
iik del -
PLANO
INCLINADO
ASCENSOR
ACCESIBLE

ESCALERA
ACCEMSLE

5
-s*MESO..
ACCESIBLE
UP

PLANO MENOS
1/4
RECLINADO ACCESIBLE
MENOS NIESION PLANO PAVIMENTO
ACCESIBLE ACCESIBLE INCLINADO TACTA ALERTA

Ejemplo de aplicacin del Plano de Accesibilidad

ARCHIVO DIGITAL - SENADIS

Coordinacin de Accesibilidad 1 Abril de 2016 17 1 19

 SENADIS
Ministerio de
Desarrollo Social

Servicio Nacional de la Discapacidad

Gobierno de Chile

Consideraciones Finales

El documento ac presentado tiene por finalidad la Orientacin Tcnica en

materia de accesibilidad en un tema especfico como es el requerimiento del
Plano y Memoria de Accesibilidad; y no se constituye por s mismo en un
documento normativo.

Es importante dentro del contexto del cambio normativo antes sealado,

reiterar la necesidad de que se pueda incorporar formalmente este
requerimiento desde el nivel de anteproyecto, en los requisitos para
evaluacin de inversiones, en los proyectos en proceso y nuevos proyectos a
desarrollar o financiar, y otras instancias en las que se presenten propuestas
en el mbito de la arquitectura y el urbanismo. Asimismo, es de gran
importancia que las distintas instituciones aborden la temtica de su situacin
actual en cuanto a la accesibilidad en su infraestructura, especialmente
relevante en aquellos espacios destinados a la atencin de pblico como las
OIRS; pues con la publicacin del reglamento el 04 de marzo del presente
ao, se establece un perodo de tres aos para cumplir con el mandato
de la Ley 20.422 que indica que los edificios de uso pblico sin importar su
carga de ocupacin, y todo aquel que preste un servicio a la comunidad,
debern ser accesibles.

Por ltimo solicitar a Ud. compartir el documento adjunto con los equipos
tcnicos, de manera de permitir llegar simultneamente a la mayor cantidad
de profesionales, homologando la informacin, y permitiendo as orientar
tanto a los funcionarios pblicos, como a consultores y profesionales del sector
privado que participan en el proceso de gestin de nuevos proyectos

Sin otro particular, y esperando que la informacin cumpla sus fines, le saluda
atentamente.

COORDINACIffil
PEDRO CORRA MATURAN CCESIBILIDAD
Jefe Coordinaci de Accesibil
Servicio Nacional e la Discapacidad

/nrp

DISTRIBUCION:
MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL
ARCHIVO DIGITAL - SENADIS

o Fernando Cartes Mena, jefe de divisin de Evaluacin Social de Inversiones

Coordinacin de Accesibilidad 1 Abril de 2016 18 1 19

 SENADIS
Ministerio de
Desarrollo Social

Servicio Nacional de la Discapacidad

Gobierno de Chile

MINISTERIO DE VIVENDA Y URBANISMO, Serrano 15, Santiago

o Morin Contreras Concha, Jefa Divisin de Finanzas
o Jocelyn Figueroa Yousef, Jefa Divisin Tcnica
Pablo Contrucci Lira, Jefe Divisin de Desarrollo Urbano
o Daniela Fisfish Corts, Encargada Mesa de Accesibilidad
MINISTERIO DE OBRAS PUBLICAS
o Claudia Silva Paredes, Directora Direccin de Arquitectura
o Antonia Bordes Coddou, Directora Direccin de Obras Portuarias
o Walter Brning Maldonado, Director Direccin de Vialidad
o Juan Manuel Snchez, Director General de Obras Pblicas
MINISTERIO DE BIENES NACIONALES
o Eduardo Brandau Lpez, Jefe de la Divisin Administrativa
o Jos Miguel Villablanca Avello, Jefe de la Divisin de Bienes Nacionales
MINISTERIO DE TRANSPORTES
o Guillermo Muoz Senda, Secretario Ejecutivo Directorio de Transporte Pblico
Metropolitano
o Cristian Lopez Ugalde, Jefe Divisin de Transporte Pblico Regional
o Carlos Urriola Cuevas, Coordinador de Planificacin y Desarrollo
o Gisele Labarthe: Secretaria Ejecutiva de Sectra

CON COPIA
SUBDIRECCION
DIRECCIONES REGIONALES SENADIS
Archivo Accesibilidad
ARCHIVO DIGITAL - SENADIS

Coordinacin de Accesibilidad 1 Abril de 2016 19 1 19