Cmo utilizar la cabina G1000

Introduccin a las cabinas acristaladas de Flight Simulator La cabina acristalada

Garmin G1000 est revolucionando la aviacin general y ahora puede comprobar usted mismo por qu.
En la versin Deluxe de Flight Simulator X, se incluyen tres aviones con una variacin opcional de la
cabina acristalada G1000:

Cessna Skyhawk SP Modelo 172

Mooney M20M "Bravo"
Beechcraft Baron 58

Vaya a su avin, sbase a la cabina y preprese para ver lo nunca visto!

Bienvenido a la revolucin

G1000 incluye muchos de los instrumentos comunes que est acostumbrado a ver en el panel de los
pequeas aviones. Estos instrumentos se encuentran en dos grandes pantallas. Todo se muestra en un
formato electrnico fcil de leer, junto con algunas otras nuevas caractersticas.

Por encima de todo, la informacin que se muestra en las pantallas de G1000, la pantalla principal de
vuelo (PFD) y la pantalla multifuncin (MFD), aumentan la informacin de la situacin. En todo
momento, ver mucho mejor la altitud, el rendimiento y la posicin del avin.

Hay muchsimo que observar, muchsimo con lo que jugar y muchsimo que aprender. De hecho, las
caractersticas de G1000 rivalizan con las de las cabinas de muchos aviones comerciales! Cuando se
acostumbre a volar con una cabina acristalada, le resultar difcil volver a los antiguos indicadores.

En un simulador, la mejor forma de ponerse al da es lanzarse de cabeza y aprender con la prctica.

Afortunadamente, G1000 est diseada para funcionar de manera intuitiva. Por eso, en este artculo,
vamos a ofrecer explicaciones genricas. Vamos a describir las principales caractersticas de G1000 y
cmo utilizarlas para realizar la mayora de las tareas bsicas a las que est acostumbrado cuando
realiza un vuelo VFR en cualquier avin. Aunque trataremos algunas de las caractersticas IFR ms
y que descargue los manuales de
avanzadas, le aconsejamos que visite www.garmin.com
G1000 del mundo real (de manera gratuita) para leer una explicacin ms detallada de
las complejidades de la unidad real.

Lo ms importante

G1000 de Flight Simulator no incluye todas

las caractersticas de G1000 (y se estn
agregando caractersticas nuevas
continuamente). Sin embargo, s que incluye
la mayora de los elementos que utiliza un
piloto privado normal en un vuelo VFR o IFR
(con el modelo de G1000 anterior).

Panorama general

Est preparado para saber qu es lo que hacen todas esas pantallas y botones?

Algunos pilotos de Flight Simulator prefieren la cabina virtual por su sensacin de realismo. Otros
prefieren los escuetos grficos del panel bidimensional. Algunos utilizan la cabina bidimensional para los
vuelos instrumentales y la cabina virtual para ver el paisaje. Intente utilizar los dos con G1000 para
saber cul es la que ms le gusta.

En la vista Cabina virtual, se sienta en una cabina 3-D con las dos pantallas G1000 enfrente. Para
ampliar y reducir la imagen, presione la tecla SIGNO IGUAL (=) y GUIN (-). Para mirar a su
alrededor, utilice el pulsador superior del joystick, presione las teclas del teclado numrico o utilice el
stick del mando Xbox 360 para Windows. Una de las mejores formas de mirar alrededor de la cabina
es utilizar la nueva caracterstica de visin del mouse. Para obtener ms informacin, consulte la seccin
Uso del mouse.

En la vista Cabina 2-D (presione A para cambiar las vistas de la cabina), se sienta enfrente de una
pantalla principal de vuelo G1000 bidimensional, en donde solo se ven los indicadores del motor en la
pantalla multifuncin del lateral derecho del monitor. Para ver ms paneles, haga clic en los iconos del
panel de control o presione MAYS+2 a MAYS+6. Entre los paneles adicionales, se incluyen:

No se olvide de mirar
 fuera

Con esas dos pantallas

gigantes, es difcil imaginarse
por qu es necesario mirar
otra cosa que no sea la
unidad G1000. Sin embargo,
especialmente en los vuelos
VFR, usted es el responsable
de mantenerse alejado de
otros aviones. No se fije solo
en la unidad G1000!

Para mejorar la visibilidad en

la vista Cabina 2-D, puede
sustituir el panel
bidimensional de G1000 por
un minipanel de
instrumentos tradicionales
(presione W) o deshacerse
de todos los instrumentos
(vuelva a presionar W).
Tambin puede hacer que el
panel bidimensional sea
semitransparente! Para
obtener ms informacin,
consulte Cmo utilizar las
vistas y ventanas.

Piloto automtico
Pantalla multifuncin (MFD) emergente
Pantalla principal de vuelo (PFD) emergente
Indicadores de reserva tradicionales
Interruptores y controles del motor
Brjula

Puede arrastrar y cambiar el tamao de estos paneles, lo cual es especialmente til si tiene mltiples
monitores. Por ejemplo, puede abrir la pantalla principal de vuelo, arrastrarla hasta el segundo monitor
y cambiarla de tamao para poder ver al mismo tiempo la pantalla multifuncin y la pantalla principal de
vuelo.

Controles y teclas

La pantalla principal de vuelo y la pantalla multifuncin incluyen los mismos controles y teclas, que se
han diseado para facilitar el acceso a la sofisticada funcionalidad de G1000.
Para manipular los botones y teclas de G1000, utilice el mouse tal y como utilizara las manos en una
cabina real. Para ver el nombre de cada control, mueva el puntero por encima de l.

Mandos

G1000 incluye dos tipos de botones de ajuste: simples y duales. Los botones duales tienen un botn
grande con uno pequeo en la parte superior.

Para girar un botn, mueva el cursor por encima de l. Aparecer una mano con un - (signo menos) o
un + (signo ms).

Cuando aparezca la mano con el signo -, haga clic para girar el botn a la izquierda.
Cuando aparezca la mano con el signo +, haga clic para girar el botn a la derecha.

Para presionar un botn, mueva el cursor por encima de la parte inferior del botn hasta que aparezca
el cursor son el signo ms o menos y, a continuacin, haga clic.

Tambin puede utilizar la rueda del mouse para girar los botones. Mueva el cursor por encima del botn
hasta que se convierta en una mano y, a continuacin, gire la rueda del mouse para girar el botn.

Teclas

Para presionar una tecla, coloque el cursor encima de dicha tecla y haga clic en ella.
Nota: tambin puede utilizar el teclado del equipo para controlar los botones y las teclas de G1000. No
hay ningn acceso directo del teclado asignado de manera predeterminada, pero puede asignarlos usted
mismo. Para obtener ms informacin, consulte la seccin Utilizar el teclado.

Teclas programables

Las teclas programables son teclas que se pueden volver a configurar mediante software para realizar
diversas acciones en diferentes situaciones. Un botn puede tener varias funciones. Las teclas
programables de la parte inferior de la pantalla principal de vuelo y la pantalla multifuncin le
proporcionan acceso a numerosas funciones y pginas de G1000. Si hay texto encima de un botn de
una tecla programable, eso significa que es una tecla programable activa y, al presionar el botn, se
producir un efecto.

Nota: para regresar a un nivel anterior de las teclas programables, presione la tecla programable BACK.

La pantalla principal de vuelo

La pantalla principal de vuelo (PFD) incluye toda la informacin que se muestra en un indicador de
velocidad aerodinmica, un indicador de actitud, un altmetro, un indicador de velocidad vertical, un
indicador de nivel horizontal y un coordinador de giro tradicionales en un formato moderno y fcil de
examinar, con un horizonte enorme que se ve fcilmente. La pantalla principal de vuelo tambin
muestra informacin de la radio de navegacin y comunicacin, datos del plan de vuelo, un mapa de
movimiento incorporado, la temperatura del aire exterior, el estado del transpondedor y la hora del da.

<>

Examinemos cada uno de estos componentes.

Ventana de frecuencia NAV

La ventana de frecuencia de navegacin (NAV) muestra las frecuencias activas y auxiliares de los
receptores VOR/ILS duales (NAV1 y NAV2), as como el identificador de una ayuda para la navegacin
identificada vlida. La frecuencia activa de cada radio se encuentra a la derecha y la frecuencia auxiliar a
la izquierda. El cuadro de sintonizacin de color aguamarina indica qu frecuencia auxiliar se va a ajustar
con el botn NAV.

Para intercambiar la frecuencia NAV

auxiliar y la frecuencia NAV activa

Presione la tecla NAV Frequency

Toggle.

Para sintonizar las frecuencias auxiliares

de los receptores NAV

Gire el botn NAV Frequency

Selector. El botn grande sirve para
sintonizar frecuencias MHz y el
pequeo kHz. Para alternar el
cuadro de sintonizacin de color
aguamarina entre los campos NAV1
y NAV2, presione el botn pequeo.

Barra de estado de navegacin

La barra de estado de navegacin muestra la informacin del plan de vuelo cuando est volando en una
ruta que se ha creado con el Programador de vuelo o la funcin "directo a" de G1000:

Punto de referencia siguiente

Distancia al punto de referencia siguiente (DIS)
Seguimiento deseado al punto de referencia siguiente (DTK)
Seguimiento actual (TRK)
Anuncios de navegacin
Ventana de frecuencia COM

La ventana de frecuencia de comunicacin (COM) muestra las frecuencias activas y auxiliares de los
transceptores VHF duales (COM1 y COM2). La frecuencia activa de cada radio se encuentra a la izquierda
y la frecuencia auxiliar a la derecha. El cuadro de sintonizacin de color aguamarina indica qu
frecuencia auxiliar se ajusta con el botn COM.

Para sintonizar las frecuencias auxiliares

de los receptores COM

Gire el botn COM Frequency

Selector. El botn grande sirve para
sintonizar frecuencias MHz y el
pequeo kHz. Para alternar el
cuadro de sintonizacin de color
aguamarina entre los campos COM1
y COM2, presione el botn pequeo.

Para intercambiar la frecuencia COM

auxiliar y la frecuencia COM activa

Presione la tecla COM Frequency

Toggle.

Indicador de velocidad aerodinmica

El indicador de velocidad aerodinmica muestra la velocidad aerodinmica en una cinta en movimiento.

La velocidad se indica tanto con nmeros como con una serie de marcas en la cinta, y los intervalos de
velocidades se muestran en una cinta con cdigos de colores. En el lado derecho de la cinta de la
velocidad aerodinmica, hay un vector de tendencia aerodinmica (lnea magenta) que indica la
velocidad aerodinmica aproximada que se alcanzar dentro de seis segundos teniendo en cuenta la
aceleracin del avin.

Las referencias de velocidad vertical (que se ajustan con la tecla programable TMR/REF) facilitan los
vuelos a velocidades especficas como, por ejemplo, el planeo ptimo, el ngulo de ascenso ptimo y la
velocidad de ascenso ptima. La velocidad aerodinmica real del avin (velocidad aerodinmica indicada
corregida para temperatura y presin no estndar) se muestra debajo de la cinta de velocidad
aerodinmica.
Para cambiar las velocidades verticales, y
para activar y desactivar el selector de
velocidades verticales

1. Presione la tecla programable

TMR/REF.
2. Gire el botn FMS grande para resaltar
el campo de la velocidad vertical.
3. Gire el botn FMS pequeo para
seleccionar la velocidad deseada y, a
continuacin, presione la tecla ENT.
(Aparece un asterisco para indicar que
ha cambiado la velocidad
predeterminada).
4. Gire el botn FMS grande para mover
el cursor al campo Off/On.
5. Gire el botn FMS pequeo para
seleccionar Off u On y, a continuacin,
presione la tecla ENT.
6. Presione la tecla programable
TMR/REF para cerrar la ventana.

Indicador de actitud

La actitud del avin relativa al horizonte se muestra por medio del gran cielo azul, el suelo marrn y la
lnea del horizonte blanca que se extiende a lo ancho de la pantalla principal de vuelo. El indicador de
actitud seala los grados de cabeceo y los grados de alabeo.
Indicador de deslizamiento

El indicador de deslizamiento es la pequea barra situada bajo el puntero de alabeo. Se aleja del
puntero de alabeo para indicar un deslizamiento, igual que la bola del coordinador de giro tradicional.

Altmetro

El altmetro indica la altitud baromtrica en pies en una cinta en movimiento. La altitud se seala con
nmeros y con marcas en la cinta. En el lado izquierdo de la cinta de la altitud, hay un vector de
tendencia de la altitud (lnea magenta) que indica la altitud aproximada que se alcanzar dentro de seis
segundos teniendo en cuenta la velocidad vertical actual.

Se puede establecer una altitud de referencia en el cuadro situado encima de la cinta de altitud, en
donde hay un selector que indica la altitud de referencia. La presin baromtrica seleccionada aparece
debajo de la cinta de altitud.

Para ajustar el selector de referencia de

la altitud

Gire el botn ALT. El botn grande

sirve para ajustar los pies en miles y
el botn ALT pequeo en cientos.
Para ajustar la presin baromtrica del
altmetro

Gire el botn BARO grande.

Cuando se sintoniza un ILS en la radio NAV activa, aparece un indicador de senda de planeo/desviacin
vertical en el lateral izquierdo del altmetro. Un diamante verde indica la desviacin vertical (como la
aguja de la senda de planeo). Los anuncios de las radiobalizas aparecen a la izquierda del cuadro de
referencia de la altitud.

Indicador de velocidad vertical (VSI)

El indicador de velocidad vertical se encuentra a la derecha de la cinta de altitud. Un puntero indica la

velocidad vertical del avin en cientos de pies.

Indicador del nivel horizontal

El indicador de nivel horizontal (HSI) muestra una rosa de brjula giratoria con el rumbo actual del avin
en la parte superior. El rumbo deseado se puede ajustar en un selector de rumbo de la rosa de brjula,
y este rumbo aparecer en un cuadro a la izquierda del HSI.

Para ajustar el selector de rumbo

Gire el botn Heading Selector o

presione el botn Heading Selector
para sincronizarlo con el rumbo
actual del avin.
El rumbo de navegacin deseado se indica por medio de una flecha de puntero, igual que un HSI
tradicional, y el rumbo deseado aparece a la derecha del HSI. El indicador de desviacin del rumbo (CDI)
se mueve a la izquierda o a la derecha del puntero del rumbo para indicar la posicin del avin relativa
al rumbo.

Para ajustar un rumbo (solo modos

NAV1 y NAV2)

Gire el botn CRS pequeo hasta el

rumbo deseado.

Para cambiar las fuentes de navegacin

Presione la tecla programable CDI

para cambiar entre GPS, NAV1,
NAV2, LOC1 y LOC2 (si se
sintoniza una frecuencia vlida).

Indicador de velocidad de giro

El indicador de velocidad de giro se encuentra situado encima de la rosa de brjula giratoria del HSI. Un
vector de tendencia magenta indica el rumbo previsto dentro de seis segundos en funcin de la
velocidad de giro actual. Las marcas indican los giros a velocidad estndar y semiestndar.

Mapa incorporado

El mapa incorporado es una versin ms reducida del mapa de navegacin de la pantalla multifuncin.
La distancia se puede ajustar de manera independiente en el mapa de la pantalla multifuncin.

Para ver u ocultar el mapa incorporado

Presione la tecla programable

INSET.

Para cambiar la escala del mapa

incorporado

Gire el botn Joystick de la pantalla

principal de vuelo.

Para suprimir el mapa incorporado

1. Presione la tecla programable

INSET.

2. Presione la tecla programable

 DCLTR.

Temperatura del aire exterior

La temperatura del aire exterior se indica en grados Celsius en la parte inferior izquierda de la pantalla
principal de vuelo.

Estado del transpondedor

El cdigo de transpondedor seleccionado se muestra en un cuadro situado en la parte inferior derecha de

la pantalla principal de vuelo.

Para seleccionar un cdigo de

transpondedor

1. Presione la tecla programable XPDR

y, a continuacin, la tecla
programable CODE e introduzca un
cdigo mediante las teclas
programables numricas.
2. Presione la tecla programable VFR
para introducir 1200.
3. Presione la tecla programable BACK
para regresar al nivel superior.

Hora local

La hora loca (LCL) aparece a la derecha del cuadro Transponder Status.

Aeropuertos ms prximos

Desea desplazarse rpidamente a uno de los aeropuertos ms prximos a su posicin actual? Presione
la tecla programable NRST para abrir la ventana Nearest Airports encima de los cuadros
Transponder Status y Local Time.
Para desplazarse directamente a uno de
los aeropuertos ms prximos

1. Presione la tecla programable NRST.

2. Gire el botn FMS para resaltar el
aeropuerto deseado y, a
continuacin, presione la tecla
Direct-to. Se abre la ventana
Direct-to.
3. Presione la tecla ENT dos veces.
4. Presione la tecla programable CDI
para pasar al modo de navegacin
GPS.

El panel de audio

El panel de audio de G1000 de Flight Simulator le permite intercambiar el micrfono y los auriculares
entre las radios COM1 y COM2, y or el identificador de audio de las ayudas para la navegacin.

Teclas COM MIC/COM

Para seleccionar una radio de comunicaciones como fuente activa de la transmisin o recepcin de
audio, presione las teclas COM1 MIC, COM1, COM2 MIC o COM2.

Tecla MKR/MUTE
Para or el sonido del receptor de radiobaliza, presione la tecla MKR/MUTE. Si la tecla no est
iluminada, eso significa que el sonido de la radiobaliza est desactivado.

Teclas de introduccin de radio del avin (NAV1, NAV2)

Para or el sonido de la radio de navegacin, presione las teclas NAV1 o NAV2. Si una tecla no est
iluminada, eso significa que el sonido de la radio de navegacin est desactivado.

La pantalla multifuncin

La pantalla multifuncin (MFD) de G1000 combina la informacin del motor con un GPS completo y una
pantalla de mapas en movimiento. Para que se muestre la MFD, presione MAYS+3.

Sistema de indicacin del motor (EIS)

El sistema de indicacin del motor de G1000 se encuentra en el lateral izquierdo de la pantalla

multifuncin e incluye indicadores, grficos de barras y lecturas numricas de los parmetros del motor.
El EIS muestra todas las indicaciones crticas del motor, combustible y elctricas. Los indicadores varan
en funcin del avin, pero contienen toda la informacin que se encuentra en los indicadores
tradicionales del sistema elctrico y el motor, incluidos:

Indicador de presin del colector

Taqumetro
Indicador de flujo de combustible
Indicador de presin del aceite
Indicador de temperatura del aceite
Indicador de temperatura de la cabeza del cilindro (CHT)
Indicador de temperatura de gases de escape (EGT)
Indicador de temperatura de entrada de la turbina (TIT)
Indicador de cantidad de combustible
Voltmetro
Ampermetro

(Una G1000 real tambin incluye una pgina System que muestra una lectura numrica de las
indicaciones crticas del motor, combustible y elctricas.)

Qu puedo hacer con un GPS?

El componente GPS de la pantalla multifuncin de G1000 puede ayudarle a:

Determinar dnde est.

Determinar dnde est su destino.
Determinar cmo llegar desde su ubicacin actual hasta su destino.
Ver una ilustracin grfica del terreno.
Encontrar informacin acerca de aeropuertos, intersecciones, NDB y VOR.
Localizar el aeropuerto, la interseccin, el NDB o el VOR.
Ir directamente a cualquier aeropuerto, interseccin, NDB o VOR.
Seguir un plan de vuelo VFR o IFR.
Realizar procedimientos con instrumentos.
Conocer las fronteras del espacio areo de sus proximidades.

La experiencia importa

Si sabe utilizar Garmin GPS

 500 de Flight Simulator, ver
que la transicin a G1000 es
muy fcil, ya que la pantalla
y la interfaz de navegacin
de las dos unidades son muy
similares.

Si nunca ha utilizado la
unidad GPS 500, le
aconsejamos que la pruebe.
En muchos aviones de Flight
Simulator, puede obtener
acceso a ella con MAYS+3.
GPS 500 es un receptor del
sistema de posicionamiento
global (GPS) autnomo que
puede utilizar para la
navegacin y para mejorar la
informacin de la situacin.

Para obtener ms
informacin acerca de GPS
500, lea Cmo utilizar el
GPS.

Grupos de pginas de la pantalla multifuncin

La informacin de navegacin/GPS que aparece en la pantalla multifuncin se encuentra en pginas y

solo es posible ver una pgina a la vez. Algunas pginas estn organizadas en grupos de pginas
relacionadas, que se denominan grupos de pginas. Estos grupos de pginas son como los captulos de
un libro y las pginas son como las pginas de cada captulo. Existen tres grupos de pginas en G1000
de Flight Simulator. (La unidad G1000 real tambin dispone de un grupo de pginas auxiliar (AUX), as
como de algunas pginas adicionales en cada grupo de pginas descrito a continuacin que no se han
incluido en Flight Simulator).

El grupo de pginas Map (MAP) incluye:

Pgina Navigation Map

El grupo de pginas Waypoint incluye:

Pgina Airport Information

Pgina Intersection Information
Pgina NDB Information
Pgina VOR Information

El grupo de pginas Nearest incluye:

Pgina Nearest Airports

Pgina Nearest Intersections
Pgina Nearest NDB
Pgina Nearest VOR

Desplazarse por las pginas

Para desplazarse por las pginas de la pantalla multifuncin, se utilizan los botones FMS.

Para seleccionar un grupo de pginas

Gire el botn FMS grande para

seleccionar un grupo de pginas
(MAP, WPT o NRST).

Para seleccionar una pgina en un grupo

de pginas

Gire el botn FMS pequeo.

En la esquina inferior derecha de cada pgina, se incluye una indicacin grfica del grupo de pginas y la
pgina de ese grupo que se ha seleccionado:

Asimismo, el grupo de pginas y la pgina que se han seleccionado se muestran en la parte superior de
la pantalla multifuncin:

Tambin utilizar las teclas siguientes para trabajar con las pginas de la pantalla
multifuncin:

Tecla Funcin
Clear: presione esta tecla para borrar informacin o cancelar la
introduccin de datos. Mantngala presionada para regresar a la
pgina Navigation Map en cualquier momento.
 Enter: presione esta tecla para aceptar una opcin de men o
los datos introducidos.

Menu: presione esta tecla para ver opciones sensibles al

contexto.

Cursor: presione esta tecla (botn FMS pequeo) para

introducir y obtener acceso a los datos.

Usar el cursor

Cuando se activa el cursor, puede introducir y obtener acceso a los datos en diferentes ventanas con los
botones FMS grandes y pequeos, y las teclas ENT y CLR.

Para activar el cursor en pantalla

Presione el botn FMS pequeo.

Para desplazarse hacia abajo en una

lista de opciones o informacin

Presione el botn FMS pequeo para

activar el cursor y, a continuacin,
gire el botn FMS grande para
desplazarse por la lista.

Para mover el cursor en una pgina

Gire el botn FMS grande.

Para seleccionar letras y nmeros
individuales para introducirlos en la
ubicacin del cursor resaltada

Gire el botn FMS pequeo.

Usar la pgina Navigation Map

La pgina Navigation Map es la pgina predeterminada de la pantalla multifuncin e incluye una gran
pantalla de mapas en movimiento que muestra:

Aeropuertos, espacios areos, ayudas para la navegacin y datos terrestres

Un icono que representa la posicin actual del avin
El rumbo del avin

Para cambiar la escala del mapa de

navegacin

Gire el botn Joystick de la pantalla

multifuncin.

Para ver la informacin topogrfica en el

mapa de navegacin

1. Presione la tecla programable MAP.

2. Presione la tecla programable
TOPO.
Para ver el trfico en el mapa de
navegacin

1. Presione la tecla programable MAP

2. Presione la tecla programable
TRAFFIC.

Para suprimir el mapa de navegacin

1. Presione la tecla programable

DCLTR.

Navegacin "directo a"

La funcin "directo a" de G1000 es un mtodo rpido de configurar la ruta a un punto de referencia de
destino (un aeropuerto, un VOR, un NDB o una interseccin). Una vez que se activa un comando "directo
a", G1000 establece una lnea de ruta de punto a punto (crculo grande) desde su posicin actual hasta
el destino seleccionado. La barra Navigation Status situada en la parte superior de la pantalla principal
de vuelo le orientar hasta que seleccione un nuevo destino, y el CDI le indicar el rumbo directo al
punto de referencia siguiente (cuando se selecciona GPS).

Adems de poder seleccionar un destino por el identificador, en la pgina Direct-to

tambin puede seleccionar aeropuertos, VOR y NDB por el nombre de la instalacin.
Tambin puede seleccionar un destino "directo a" en una lista de aeropuertos ms
prximos.

Para seleccionar un destino "directo a"

1. Presione la tecla Direct-to y, a

continuacin, gire el botn FMS
grande para resaltar los campos de
datos Identifier (IDENT), Facility,
Flight Plan (FPL) o Nearest
(NRST).
2. Utilice los botones FMS para
introducir el destino deseado y, a
continuacin, presione dos veces la
tecla ENT para activar la funcin
"directo a".
Volver a centrar la aguja CDI

Si navega hasta un punto de referencia con la funcin "directo a" y se sale del rumbo,
esta funcin tambin puede servir para volver a centrar la aguja CDI y continuar hasta
ese mismo punto de referencia.

Para volver a centrar la aguja CDI hasta

el punto de referencia actual

Presione la tecla Direct-to, seguida

de la tecla ENT dos veces.

En la pgina Select Direct-to siempre aparecen los aeropuertos ms prximos (a su posicin actual) en
el campo NRST. Para navegar directamente a un aeropuerto prximo, tan solo debe realizar unos
cuantos pasos muy sencillos.

Accesos directos a Direct-To

Existen una serie de accesos directos para la tecla Direct-to, lo que evita tener que usar los botones
FMS para introducir el identificador del punto de referencia de destino. Para fijar el rumbo "directo a"
desde cualquier pgina en la que aparezca un solo identificador de punto de referencia (como, por
ejemplo, las pginas WPT de aeropuertos y ayudas para la navegacin), simplemente presione la tecla
Direct-to y, a continuacin, la tecla ENT dos veces. En las pginas en las que aparece una lista de
puntos de referencia (por ejemplo, la pgina Nearest Airport), debe resaltar el punto de referencia
deseado con el cursor antes de presionar la tecla Direct-to.

Otra sugerencia: cuando haya introducido una letra o un nmero en un campo de datos, puede escribir
el resto de la palabra con el teclado en lugar de tener que girar los botones FMS. (Esta caracterstica no
pertenece a la unidad G1000 real, pero ahorra tiempo cuando se est utilizando el mouse).
La pgina Active Flight Plan

Si crea un plan de vuelo VFR o IFR con el Programador de vuelo, Flight Simulator lo cargar
automticamente en el GPS y lo activar para usarlo durante la navegacin. (Para obtener ms
informacin, consulte la seccin Cmo utilizar el Programador de vuelo.) En la pgina Active Flight Plan
se indica la informacin acerca del plan de vuelo activo o un rumbo de navegacin directo a.

Para seleccionar la pgina Active Flight

Plan

Presione la tecla FPL.

Nota: no es posible crear planes de vuelo directamente en la unidad G1000 de Flight Simulator. Para
ello, debe utilizar el Programador de vuelo de Flight Simulator. El plan de vuelo se carga
automticamente en el GPS y se activa para poder usarlo.

Una vez activado un rumbo "directo a" o cargado un plan de vuelo, en la pgina Active Flight Plan se
muestra cada punto de referencia del plan de vuelo (o un solo punto de referencia para "directo a"),
junto con el seguimiento deseado (DTK) y la distancia (DIS) de cada tramo.

En la pgina Active Flight Plan, puede seleccionar como activo cualquier tramo del plan de vuelo activo
(el tramo que se utilizar actualmente para la orientacin en la navegacin). Para ello, presione la tecla
MENU.
La tecla OBS se utiliza para interrumpir y habilitar la secuencia automtica de puntos de
referencia de un plan de vuelo. Si presiona la tecla OBS, se interrumpe la secuencia de
puntos de referencia, el punto de referencia "activo a" actual se mantiene como
referencia para la navegacin y se evita que el GPS pase al siguiente punto de
referencia. Aparece el mensaje SUSP directamente encima de la tecla OBS. Cuando se
cancela el modo OBS, la secuencia automtica de puntos de referencia contina y el
GPS selecciona automticamente el siguiente punto de referencia en el plan de vuelo
cuando el avin ha cruzado el punto de referencia activo actual.

Este tutorial es estracto del Flight Simulator X y se puede utilizar en FS2004 con el GPS Garmin 1000

Charlyalbertdo: www.tandilfullchat.com.ar/flightsimvirtual