La Organizacin Mundial de la Salud (OMS) indic en sus Guas de calidad de agua de

bebida en 1995 (volumen 2) lo siguiente: "Los estudios epidemiolgicos ecolgicos o de

correlacin geogrfica proporcionan datos sugerentes que parecen indicar la existencia de
una relacin entre la exposicin alimentaria de nitratos y el cncer, en particular el de
estmago. Sin embargo, estudios analticos ms definitivos, no han confirmado estos
resultados". A pesar que esta correlacin no se ha probado estadsticamente, varios
medios de comunicacin en Costa Rica han vinculado los contenidos de nitratos en las
aguas para consumo humano como un factor de riesgo para padecer cncer gstrico. En
razn de esta incertidumbre existente, se realiz un estudio exploratorio ecolgico sobre
la incidencia de cncer gstrico y los contenidos de nitratos en aguas para consumo
humano, suministradas en 458 distritos ubicados en el territorio nacional. Para cumplir con
el mencionado objetivo, se utilizaron las tasas de mortalidad provocadas por este tumor
maligno en el trienio 1999-2001 y las concentraciones promedio de nitratos en mg/L en las
aguas de bebida en cada distrito. Para efectos estadsticos, se calcularon los ndices de
mortalidad estandarizados (IME) como mtodo indirecto, y se us el coeficiente de
correlacin de Pearson, con el objetivo de analizar si existe o no relacin entre ambas
variables (cncer gstrico y nitratos en el agua). Los resultados de este estudio
exploratorio ecolgico comprobaron la no existencia de asociacin entre ambas variables.
Es decir, se rechaza la hiptesis de estudio y se acogi la hiptesis alternativa "los
contenidos de nitratos en el agua de bebida no son un factor de riesgo para padecer
cncer gstrico en Costa Rica". Por ltimo, se recomienda a las autoridades de salud
divulgar los resultados de esta investigacin, con el propsito de eliminar la confusin
existente en la poblacin costarricense.
http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1409-14292006000100004

Burkholderia pseudomallei, una bacteria altamente patgena causante de la melioidosis, se

encuentra comnmente en el suelo en el sudeste asitico y Australia septentrional. El melioidosis
puede ser difcil de diagnosticar debido a sus diversas manifestaciones clnicas y la insuficiencia de
los mtodos de identificacin bacteriana convencional. La bacteria es intrnsecamente resistente a
una amplia gama de antimicrobianos y el tratamiento con antimicrobianos ineficaces puede
resultar en caso las tasas de letalidad (CFRs) superiores al 70%. En el pasado, la importacin de
animales infectados disemin melioidosis a reas no endmicas.

http://www.nature.com/articles/nmicrobiol20158