Invias

Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES Art.
600

EXCAVACIONESVARIAS
ARTCULO60013

600.1 DESCRIPCIN
600.1.1 Generalidades
AS

Este trabajo consiste en la excavacin necesaria para las fundaciones de las
VI
estructuras a las cuales se refiere el presente Artculo, de acuerdo con los
IN
alineamientos, pendientes y cotas indicadas en los planos u ordenados por el
Interventor.Comprende,adems,laconstruccindesistemasdeapuntalamientosy
12
entibados, encofrados, ataguas y cajones y el sistema de drenaje que fuere
20
necesario para la ejecucin de los trabajos de excavacin, as como el retiro
subsiguientedeencofradosyataguas.Incluye,tambin,laremocin,eltransportey
ES
la disposicin de todo material que se encuentre dentro de los lmites de las
excavacionesylalimpiezafinalqueseanecesariaparalaterminacindeltrabajo.

N
IO
NoseincluyenenesteArtculolasexcavacionescontempladasporelArtculo210,
AC
las excavaciones para pilotes preexcavados, las cuales estn comprendidas en el

Artculo621,ycualquierotraexcavacinconsideradaenalgnotroArtculodeestas
IC
especificaciones.

IF
600.1.2 Clasificacin
C

PE
600.1.2.1 Excavacionesvariassinclasificar

ES
Serefierealostrabajosdeexcavacionesvariasdecualquier
material,sinimportarsunaturalezanilapresenciadelatabla
Y
deagua.
AS

600.1.2.2 Excavacionesvariasclasificadas
M
R
600.1.2.2.1 Excavacionesvariasenrocaenseco
O
Comprenden la excavacin del mismo tipo de

material descrito en el numeral 210.1.3.2.1 del
Artculo210.

600 1
InstitutoNacionaldeVas
Art.600 EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras
600.1.2.2.2 Excavacionesvariasenrocabajoagua

Comprenden toda excavacin cubierta por el
numeral anterior, donde la presencia permanente
de agua sobre el nivel de la excavacin dificulte la
ejecucindesta.

600.1.2.2.3 Excavacionesvariasenmaterialcomnenseco
AS

VI
Comprenden la excavacin, en seco, de materiales
no cubiertos por el numeral 600.1.2.2.1,
IN
Excavacionesvariasenrocaenseco.
12

600.1.2.2.4 Excavacionesvariasenmaterialcomnbajoagua
20

Comprenden toda excavacin de los materiales
ES
consideradosenelnumeralanterior,perodondela
presencia permanente de agua sobre el nivel de la
N
IO
excavacindificultelaejecucindesta.

AC

600.2 MATERIALES
IC
IF
Los materiales provenientes de las excavaciones varias que sean adecuados y

C
necesarios para la ejecucin de rellenos, debern ser almacenados por el

PE
Constructorparaaprovecharlosenlaconstruccindeaquellos,segnlodetermine
elInterventor.Dichos materialesnosepodrndesecharniretirardelazonadela
ES
obra para fines distintos a los definidos en los documentos del Contrato, sin la
aprobacinpreviadelInterventor.
Y
AS
Los materiales de las excavaciones varias que no sean utilizables, debern ser
dispuestos de acuerdo con lo que establezcan los documentos del proyecto y las
M
instrucciones del Interventor, en zonas de disposicin o desecho aprobadas

R
ambientalmente.
O
600.3 EQUIPO
El Constructor propondr, para consideracin del Interventor, los equipos ms

apropiadosparalasoperacionesporrealizar,deacuerdoconeltipodematerialpor
excavar, los cuales no debern producir daos innecesarios en vecindades o en la
6002
Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES Art.600

zona de los trabajos; y debern garantizar el avance fsico segn el programa de
trabajo,permitiendoelcorrectodesarrollodelasetapasconstructivassiguientes.

600.4 EJECUCINDELOSTRABAJOS

AS

ElConstructordebernotificaralInterventor,consuficienteantelacinal
VI
comienzo de cualquier excavacin, para que se efecten todas las
IN
medidasylevantamientostopogrficosnecesariosysefijelalocalizacin
delaestructuraenelterrenooriginal,segneltipodeestructuradeque
12
setrate.

20
Antes de comenzar los trabajos de excavacin, se debern haber
ES
completadolostrabajospreviosdedesmonteylimpieza,deconformidad
con lo que resulte aplicable de lo especificado en el Artculo 200 de las
N
presentesespecificaciones. IO

Si dentro de los lmites de la excavacin se encuentran estructuras,
AC
cimientosantiguosuotrosobstculos,stosdebernserretiradosporel
Constructor, quien no tendr derecho a compensacin adicional por las
IC
dificultadesocontratiemposqueocasionelaremociny/oretirodetales
IF
obstrucciones.
C

PE
Siempre que los trabajos lo requieran, las excavaciones varias debern

comprenderlaboresprevias,talescomoeldesvodecorrientesdeaguao
ES
laconstruccindecaucesprovisionalesuotrasquecontemplenlosplanos
delproyectooindiqueelInterventor.
Y

AS
Los bordes exteriores de las excavaciones debern delimitarse

perfectamente,medianteestacas,jalonesylneasdedemarcacindesus
M
contornos. En las proximidades de toda excavacin destinada a fundar

R
estructurasoinstalaralcantarillas,secolocaralomenosunaestacade
O
referenciaaltimtrica.SerderesponsabilidaddelConstructorconservar
N
en todo momento la estaca de referencia altimtrica hasta la recepcin

de los trabajos; el Interventor, podr ordenar la paralizacin de las
excavacionesquenocuentenconesasreferencias.

Las excavaciones se debern adelantar de acuerdo con los planos de
construccin. Las cotas de fundacin de zapatas indicadas en ellos se
consideranaproximadasy,porlotanto,elInterventorpodrordenarque

600 3
se efecten todos los cambios que considere necesarios en las

dimensionesdelaexcavacin,paraobtenerunacimentacinsatisfactoria.

El Constructor deber tomar todas las precauciones para que la
perturbacindelsuelocontiguoalaexcavacinseamnima.

Encasodequealllegaralascotasdecimentacinindicadasenlosplanos,
elmaterialseainapropiado,elInterventorpodrordenarunaexcavacin
AS
a mayor profundidad a efectos de obtener un material de fundacin
VI
apropiadoo,alternativamente,aexcavaramayorprofundidadyrellenar
conunmaterialquecumplarequisitosdelosdenominadosadecuadoso
IN
seleccionados, de acuerdo con el numeral 220.2.1 del Artculo 220, o
12
segnloindiquenlosdocumentosdelproyecto.

20
Enelprimercaso,sedeberrevisarlosdiseosdelaestructurayefectuar
las modificaciones que corresponda. En el segundo caso, el material de
ES
rellenosertratadoconformeloestableceelArtculo610,Rellenospara
estructuras,deestasespecificaciones.
N
IO

En ambos casos, el Interventor definir las cotas hasta las cuales se
AC
deberprofundizarlaexcavacin.

IC
Paralasexcavacionesenroca,losprocedimientos,tiposycantidadesde
IF
explosivos que el Constructor proponga utilizar, debern contar con la

C
aprobacinpreviadelInterventor,ascomoladisposicinysecuenciade
PE
las voladuras, las cuales se debern proyectar de manera que su efecto

sea mnimo por fuera de los taludes proyectados. En la direccin y la
ES
ejecucindeestostrabajossedeberemplearpersonalquetengaamplia
experienciaalrespecto.
Y

Todaexcavacinquepresentepeligrodederrumbesqueafectenelritmo
AS
de los trabajos, la seguridad del personal o la estabilidad de las obras o

M
propiedadesadyacentes,deberentibarsedemanerasatisfactoriaparael
Interventor. Los entibados debern ser retirados antes de rellenar las
R
O
excavaciones.

N
Silossistemasdegravedadnosonsuficientesparamantenerdrenadaslas
excavaciones, se debern instalar y mantener operando motobombas,
mangueras,conductosdeslizantesytodoslosdispositivosnecesariosque
permitan mantener el agua a un nivel inferior al del fondo de las obras
permanentes. Durante el bombeo, se deber tener la precaucin de no
6004

producirsocavacionesenpartesdelasobrasoalterarlaspropiedadesde
lossuelos.

Cualquierdaooperjuiciocausadoporeldesarrollodelostrabajos,enla
obra o en propiedadesadyacentes, ser responsabilidad del Constructor
quien deber reponer, sin costo adicional para el Instituto Nacional de
Vas,losdaosyperjuicioscausados,aplenasatisfaccindelInterventor.

AS
600.4.2 Excavacionesparacimentacionesdeestructurasdeconcreto
VI
600.4.2.1 Excavacin
IN

12
Loslugaresparacimentacionessedebernexcavarconforme
laslneasdepagoindicadasenlosplanosuordenadasporel
20
Interventor, para permitir la construccin de las mismas a
todo su ancho y longitud y dejando un fondo con una
ES
superficieplanayhorizontal.

N
Cuandolacimentacinsedebaasentarsobreunasuperficie
IO
excavada que no sea roca, el Constructor deber tener
AC
especialcuidadoparanoperturbarelfondodelaexcavacin,
tomando la precaucin adicional de no remover el material
IC
del fondo de la excavacin, en mnimo veinte centmetros

IF
(20cm) (o lo que autorice el Interventor), hasta la cota de

C
cimentacinprevista,sinoenelinstanteenqueseestpor
PE
colocarelcimiento.

ES
En las excavaciones de las fundaciones de estructuras en

cajn y pilas, el Constructor podr adoptar el sistema
Y
constructivo que estime conveniente, siempre y cuando

cuente con la aprobacin del Interventor. Podr facilitar el
AS
procedimiento constructivo con el empleo de islas,

M
plataformas, sistemas neumticos, aire comprimido, lanzas

de agua, equipos de alto rendimiento de origen minero, y
R
cualquier otro sistema autorizado. El empleo de cualquiera

O
deestossistemasconstructivosderivadosdelasdificultades
N
delaejecucindeobra,noimplicarningnpagoadicionalal
pactado para el precio unitario establecido en esta
especificacin.

Cuando se encuentre un fondo rocoso, la excavacin se
deber ejecutar de tal forma, que la roca slida quede

600 5
expuestaypreparadaenlechoshorizontalesodentadospara
recibir el concreto, debiendo ser removidos todos los
fragmentos de roca suelta o desintegrada, as como los
estratos muy delgados. Las grietas y cavidades que queden
expuestas,debernserlimpiadasyrellenadasconconcretoo
mortero.

Cuando se usen pilotes para soportar zapatas de estribos o
AS
pilasdepuentesoviaductos,laexcavacindecadafondose
VI
deber completar antes de iniciar la hinca y sta deber
finalizarantesdecomenzarlafundicindelazapataquese
IN
trate. Al terminar la hinca de los pilotes, el Constructor
12
deberretirartodoelmaterialsueltoodesplazado,conelfin
de que quede un lecho plano y slido para recibir el
20
concreto.

ES
600.4.2.2 Ataguasyencofrados

N
IO
Las ataguas y encofrados que se conformen para la
proteccinde lasexcavaciones donde se van a construir los
AC
cimientos, se debern llevar a profundidades y alturas

apropiadasparaqueseansegurasytanimpermeablescomo
IC
sea posible, para realizar adecuadamente el trabajo por

IF
ejecutar dentro de ellas. Las dimensiones internas de las

C
ataguasyencofradosdeberndejarespaciosuficientepara
PE
la construccin de formaletas y la inspeccin de sus partes

externas, as como para permitir el bombeo por fuera de
ES
aquellos.

Y
Las ataguas y encofrados debern ser construidos en tal

forma,queprotejanelconcretofrescocontracualquierdao
AS
que pudiera ocasionarle una creciente repentina y para

M
prevenircualquierdaodebidoalaerosin.Enlasataguasy
encofradosnosedeberndejarmaderosoabrazaderasque
R
O
puedan penetrar en el concreto del cimiento, salvo que el

Interventorloautoriceporescrito.
N

No se permitir ningn apuntalamiento de ataguas y
encofrados que pueda producir esfuerzo, golpe o vibracin
enlaestructurapermanente.

6006

Las ataguas y encofrados inclinados o desplazados
lateralmente durante el proceso de hincado, debern ser
enderezados,relocalizadososuplementadosparaobtenerel
espacionecesarioyellugarapropiadoparalacimentacinde
laestructura.

Alterminareltrabajodequesetrate,elConstructordeber
desmontar y retirar la obra falsa, de tal manera que no
AS
ocasioneningndaoalcimientoterminado.
VI

600.4.2.3 Sellodeconcreto
IN

12
Cuando, a juicio del Interventor, ocurran circunstancias que
no permitan fundir el cimiento en seco, podr exigir la
20
construccindeunsellodeconcretodelasdimensionesque
sean necesarias. El concreto se deber cumplir con lo
ES
especificadoenelArtculo630ydebertenerunaresistencia
mnimaalacompresinde21MPaa28das.
N
IO

Despus de colocado el sello, el agua se extraer por
AC
bombeo,continundoselaejecucindeltrabajoenseco.

IC
Cuandoseutilicenencofradosdepesoconsiderableconelfin
IF
decompensarparcialmentelapresinhidrostticaqueacta
C
contra la base del sello de concreto, se debern proveer

PE
anclajes especiales, tales como espigos o llaves, para

transferirelpesototaldelencofradoadichosello.
ES

Cuandoelaguaestsujetaamareasocorrientes,lasparedes
Y
del encofrado se debern perforar a la altura de la marea

msbaja,paracontrolaryobtenerigualpresinhidrosttica
AS
dentroyfueradelelemento,durantelafundidayelfraguado
M
delossellos.

R
O
600.4.2.4 Conservacindeloscauces

N
A menos que una especificacin particular indique algo

diferente, no se permitir ninguna excavacin por fuera de
los cajones, ataguas, encofrados o tablestacados, ni alterar
ellechonaturaldelascorrientesadyacentesalaestructura,
sinelconsentimientodelInterventor.

600 7
Siseefectacualquierexcavacinodragadoenelsitiodela
estructuraantesdecolocarloscaissons,encofrados,ataguas
o tablestacados, el Constructor deber rellenar la zona
excavada o dragada, sin costo adicional para el Instituto
Nacional de Vas, una vez colocada la cimentacin, hasta la
altura natural del terreno o lecho del ro, con material
aprobadoporelInterventor.

AS
En cursos de agua navegables, el Constructor deber
VI
mantener, en todo momento, la profundidad del agua y los
glibosrequeridosparaelpasodeltrnsitolacustreofluvial.
IN
Tambin, deber mantener luces y seales adecuadas
12
durantetodoelperododeconstruccin.

20
Losmaterialesprovenientesdelasexcavacionesdecimientos
o rellenos de ataguas que se depositen en la zona de la
ES
corrientedeagua,debernserretiradosporelConstructor,
dejando el lecho de la corriente en las mismas condiciones
N
IO
enqueseencontrabaoriginalmente.

AC
600.4.3 Excavacionesparaalcantarillas

IC
Las excavaciones para alcantarillas se debern efectuar de conformidad

IF
conelalineamiento,dimensiones,pendientesydetallesmostradosenlos
C
planosdelproyectoylasinstruccionesdelInterventor.
PE

Cuando se vaya a colocar una alcantarilla por debajo de la lnea del
ES
terrenooriginal,sedeberexcavarunazanjaalaprofundidadrequerida,
de acuerdo a los Artculos 660, 661, 662 o 663, segn corresponda,
Y
conformndose el fondo de la misma de manera que asegure un lecho

firmeentodalalongituddelaalcantarilla.Elanchodedichazanjadeber
AS
ser el mnimo que permita trabajar a ambos lados de la alcantarilla y

M
compactardebidamenteelrellenodebajoyalrededordeella.Lasparedes
de la zanja debern quedar lo ms verticales que sea posible, desde la
R
O
cimentacinhasta,porlomenos,laclavedelaalcantarilla.

N
Cuando se encuentre roca, ya sea en estratos o en forma suelta, o

cualquierotromaterialqueporsudurezanopermitaconformarunlecho
apropiado para colocar la tubera, dicho material deber ser removido
hastamsabajodelacotadecimentacinyreemplazadoporunmaterial
de subbase granular compactado, en un espesor mnimo de quince
centmetros (15 cm). Esta capa se deber compactar, como mnimo al
6008

noventaycincoporciento(95%)deladensidadmximaobtenidaenel
ensayo modificado de compactacin (norma de ensayo INV E142),
teniendo en cuenta la correccin por presencia de partculas gruesas
(normadeensayoINVE143),siemprequeellaresultenecesaria.

Cuando se presenten materiales suaves, esponjosos o inestables que no
permitan una base firme para la cimentacin de la alcantarilla, dichos
materialesdebernserremovidosenunaprofundidadigualalanchodela
AS
excavacin o la que autorice el Interventor, debiendo ser rellenados
VI
posteriormenteconunmaterialadecuado,segnelnumeral220.2.1del
Artculo220osegnloindiquenlosdocumentosdelproyecto,elcualse
IN
compactardebidamente,paraobtenerunlechofirmeyhomogneo.
12

600.4.4 Excavacionesparafiltros
20

Lasexcavacionesparalaconstruccindefiltrossedebernefectuarhasta
ES
la profundidad que se requiera y de conformidad con las dimensiones,
pendientesydetallesqueindiquenlosplanosdelproyectoodetermineel
N
IO
Interventor. Las paredes de las excavaciones debern ser verticales y su
fondodeberserconformado,aefectodequequedeunasuperficiefirme
AC
yuniformeentodasulongitud.

IC
600.4.5 Excavaciones para gaviones, muros de contencin de suelo reforzado

IF
congeotextil,descolesyzanjas
C

PE
Lasexcavacionesparalafundacindegavionesymurosdecontencinde
sueloreforzadocongeotextil,ascomolasnecesariasparalaconstruccin
ES
dedescoles,zanjasyobrassimilares,sedebernrealizardeconformidad
con las dimensiones y detalles sealados en los planos o determinados
Y
porelInterventor.

AS
600.4.6 Bombeo
M

En cualquier excavacin que lo requiera, el bombeo se deber hacer de
R
O
manera que excluya la posibilidad de arrastrar cualquier porcin de los

materiales colocados. No se permitir bombear agua durante la
N
colocacin del concreto o durante las veinticuatro (24) horas siguientes,

salvo que el bombeo se pueda efectuar desde un sumidero apropiado,
separado de la obra de concreto por un muro impermeable u otros
mediosefectivos.

600 9
Nosedeberiniciarelbombeoparadrenarunaataguaounencofrado
sellado,hastatantoelsellohayafraguadosuficientementepararesistirla
presin hidrosttica y, en ningn caso, antes de siete (7) das o el lapso
adicionalqueautoriceelInterventor.

600.4.7 Limpiezafinal

Al terminar los trabajos de excavacin, el Constructor deber limpiar y
AS
conformar las zonas laterales de la misma y las de disposicin de
VI
sobrantes, de acuerdo con lo que establezca el plan ambiental y las
indicacionesdelInterventor.
IN

12
600.4.8 Limitacionesenlaejecucin

20
Las excavaciones varias slo se llevarn a cabo cuando no haya lluvia o
fundados temores de que ella ocurra y la temperatura ambiente, a la
ES
sombra,noseainferioradosgradosCelsius(2C).

N
IO
Los trabajos de excavaciones se debern realizar en condiciones de luz
solar.Sinembargo,cuandoserequieraterminarelproyectoenuntiempo
AC
especificado por el INVAS o se deban evitar horas pico de trnsito

pblico, el Interventor podr autorizar el trabajo en horas de oscuridad,
IC
siempreycuandoelConstructorgaranticeelsuministroylaoperacinde
IF
unequipodeiluminacinartificialqueresultesatisfactorioparaaquel.Si
C
el Constructor no ofrece esta garanta, no se le permitir el trabajo

PE
nocturnoydeberponeradisposicindelaobraelequipoyelpersonal
adicionalesparacompletareltrabajoeneltiempoespecificado,operando
ES
nicamentedurantelashorasdeluzsolar.

Y
600.4.9 Manejoambientalyotrasconsideraciones

AS
Todaslaslaboresdeexcavacionesvariasserealizarnteniendoencuenta
M
loestablecidoenlosestudiosoevaluacionesambientalesdelproyectoy
lasdisposicionesvigentessobrelaconservacindelmedioambienteyde
R
O
losrecursosnaturales.

N
Los desvos provisionales de los cursos de agua no podrn dar lugar a

modificaciones permanentes en los lechos de quebradas y ros. As
mismo,sedeberevitarelrepresamientoyelempozamientodeaguaque
puedan originar reas insalubres causantes de la proliferacin de
mosquitosyotrasplagas.

60010

Todoslosmaterialesremovidosdelasexcavacionesyquenotenganuso
previstoenlaobradebernsercuidadosamenterecuperadosparaevitar
que puedan ser arrastrados a cursos de agua, y sern transportados y
depositados en lugares apropiados, de la manera prevista en los
documentosdelproyectouordenadaporelInterventor.

En cuanto a hallazgos arqueolgicos, paleontolgicos y de minerales de
inters comercial o cientfico, se seguir lo dispuesto en el numeral
AS
210.4.6delArtculo210.
VI

IN
600.5 CONDICIONESPARAELRECIBODELOSTRABAJOS
12
600.5.1 Controles
20

Durante la ejecucin de los trabajos, se adelantarn los siguientes
ES
controlesprincipales:
N
IO
Comprobarelestadodelequipodeconstruccin.
AC
Verificar la eficiencia y la seguridad de los procedimientos de

construccin.
IC
IF
Vigilarelcumplimientodelprogramadetrabajo.
C
Verificarelcumplimientodelasnormasambientalesaplicables.
PE

ES
Verificar el alineamiento, el perfil y las secciones de las reas

excavadas.
Y
Comprobarlalisuraylafirmezadelfondodelasexcavaciones.
AS
Medir los volmenes de trabajo realizado en acuerdo a la presente

M
especificacin.
R
O
El Interventor verificar que el Constructor disponga de todos los

N
permisosrequeridosparalaejecucindelostrabajos.

600.5.2 Condicionesespecficasparaelreciboytolerancias

El trabajo se dar por terminado cuando el alineamiento, el perfil y la
seccindelaexcavacinestndeacuerdoconlosplanosdelproyectoy

600 11
las instrucciones del Interventor y ste considere, adems, que la

conservacindecaucesessatisfactoria.

En ningn punto, la excavacin realizada podr variar con respecto a la
autorizadaporelInterventorenmsdetrescentmetros(3cm)encota,
nienmsdecincocentmetros(5cm)enlalocalizacinenplanta.

Todas las deficiencias que excedan las tolerancias mencionadas debern
AS
ser corregidas por el Constructor, sin costo adicional para el Instituto
VI
NacionaldeVas,aplenasatisfaccindelInterventor.

IN

12
600.6 MEDIDA
20
La unidad de medida de las excavaciones varias ser el metro cbico (m3),
ES
aproximado a la dcima de metro cbico, de material excavado en su posicin
original,determinadodentroyhastalaslneasdepagoindicadasenlosplanosyen
N
esta especificacin o autorizadas por el Interventor. El resultado de la medida se
IO
deber reportar con la aproximacin establecida, empleando el mtodo de
redondeodelanormaINVE823.
AC
No habr ninguna medida por los sobreanchos que se requieran para colocar
IC
encofrados,niporelmaterialquesehayaexcavadoantesdequesehayanrealizado
IF
loslevantamientostopogrficosmencionadosenelnumeral600.4.1.
C
PE
Todas las excavaciones sern medidas por volumen realizado, verificado antes y
despus de ser ejecutado el trabajo de excavacin. El Constructor deber permitir
ES
que el Interventor realice las mediciones y verificaciones que ste considere

pertinentesantesdecerrarlaexcavacin;sielConstructorcierralaexcavacinantes
Y
de que el Interventor realice las mediciones y verificaciones, se entender que se

AS
avienealoqueunilateralmentestedetermine.
En excavaciones para estructuras, alcantarillas y filtros, toda medida se har con

R
base en caras verticales a partir de los bordes autorizados de la excavacin. Las

O
excavaciones efectuadas por fuera de estos lmites y los volmenes adicionales

N
causados por facilidad constructiva, desprendimientos, derrumbes, hundimientos,

sedimentaciones o rellenos debidos a causas naturales, descuido o negligencia del
Constructor,nosemedirnysucorreccincorrerporcuentaexclusivadeste,a
plenasatisfaccindelInterventor.
60012

En caso de que ocurran derrumbes que el Interventor no atribuya a descuido o
negligencia del Constructor, ellos se medirn, para efectos de pago, conforme lo
estableceelArtculo211,Remocindederrumbes.

Lamedidadelaexcavacinparalafundacindegaviones,murosdecontencinde
suelo reforzado con geotextil, as como para la ejecucin de descoles, zanjas y
similares,seharconbaseenseccionestransversales,tomadasantesydespusde
realizar el trabajo respectivo. No se incluirn en la medida las excavaciones
AS
realizadas por fuera de las lneas definidas en el proyecto o autorizadas por el
VI
Interventor.

IN

12
600.7 FORMADEPAGO

20
Eltrabajodeexcavacionesvariassepagaralpreciounitariodelcontrato,portoda
ES
obra ejecutada de acuerdo con el proyecto, la presente especificacin y las
instrucciones del Interventor, para la respectiva clase de excavacin, ejecutada
N
satisfactoriamenteyaceptadaporste. IO

El precio unitario deber cubrir todos los costos por concepto de la excavacin,
AC
eventualperforacinyvoladura,remocin,cargue,transporteydescarguedetodos
losmaterialesexcavadosenlaszonasdeutilizacinodesecho,ascomosucorrecta
IC
disposicin en estas ltimas. Tambin, deber cubrir los costos de todas las obras
IF
provisionalesycomplementarias,talescomolaconstruccindeaccesos,desvosde
C
corrientesdeagua,construccindecaucesprovisionales,trabajosdeconservacin
PE
de cauces; ataguas, encofrados, caissons, tablestacados, andamios, entibados y

desages;ylosequipos,bombeos,transportes,manodeobra,explosivos,limpieza
ES
finaldelazonadeconstrucciny,engeneral,todocostorelacionadoconlacorrecta
ejecucindelostrabajosespecificados.
Y

AS
El Constructor deber considerar, en relacin con los explosivos, todos los costos
que implican su adquisicin, transporte, escoltas, almacenamiento, vigilancia,
M
manejoycontrolhastaelsitiodeutilizacin.
R
Si el material excavado es roca, el precio unitario deber cubrir su eventual

N
almacenamiento para uso posterior, en las cantidades y sitios sealados por el

Interventor. De los volmenes de excavacin se descontarn, para fines de pago,
aquellos que se empleen en la construccin de rellenos para estructuras,
mampostera, muros de contencin de suelo reforzado con geotextil, concretos,
filtros,subbases,basesycapasderodadura.

600 13
Enelcasodequelostrabajosafectenunavaenlacualexistatrnsitoautomotor,el
preciounitariodeberincluir,adems,loscostosdesealizacinpreventivadelava
yelcontroldeltrnsitodurantelaejecucindelostrabajos.
Elpreciounitariodeberincluir,tambin,loscostosdeadministracin,imprevistosy
lautilidaddelConstructor.
Lostrabajosdedesmonteylimpiezapreviosalaejecucindelasexcavaciones,se
AS
medirnypagarndeacuerdoconelArtculo200,Desmonteylimpieza.
VI
El sello de concreto para la proteccin del fondo de la excavacin, cuando se
IN
requiera,semedirypagardeacuerdoconelArtculo630,Concretoestructural.
12
20
600.8 TEMDEPAGO
ES
AlternativaIExcavacinsinclasificar
N
IO
600.1.1 Excavacionesvariassinclasificar Metrocbico(m3)
AC
IC
AlternativaIIExcavacinclasificada
IF
600.2.1 Excavacionesvariasenrocaenseco Metrocbico(m3)

C
PE
600.2.2 Excavacionesvariasenrocabajoagua Metrocbico(m3)

ES
600.2.3 Excavacionesvariasenmaterialcomnenseco Metrocbico(m3)

600.2.4 Excavacionesvariasenmaterialcomnbajoagua Metrocbico(m3)
Y
AS
R
O
N
60014

RELLENOSPARAESTRUCTURAS
ARTCULO61013

610.1 DESCRIPCIN
Este trabajo consiste en la colocacin en capas, humedecimiento o secamiento,
AS
conformacin y compactacin de los materiales adecuados provenientes de la
misma excavacin, de los cortes o de otras fuentes, para rellenos a lo largo de
VI
estructurasdeconcretoyalcantarillas,previalaejecucindelasobrasdedrenajey
IN
subdrenajecontempladasenelproyectooautorizadasporelInterventor.

12
Incluye,adems,laconstruccindecapasfiltrantespordetrsdelosestribos,muros
20
decontencinyotrasobrasdearte,enlossitiosyconlasdimensionessealadosen
los planos del proyecto o indicados por el Interventor, en aquellos casos en los
ES
cuales dichas operaciones no formen parte de otra actividad de las presentes
especificacionesodeunaespecificacinparticular.

N
IO

AC
610.2 MATERIALES

IC
Los materiales que se empleen en la construccin de rellenos para estructuras

IF
debern provenir de las excavaciones del proyecto, de prstamos laterales o de

C
fuentes aprobadas; estarn libres de sustancias deletreas, de materia orgnica,

PE
races y otros elementos perjudiciales; no tendrn caractersticas expansivas ni

colapsables.SuempleodeberserautorizadoporelInterventor.
ES

Los documentos del proyecto indicarn los tipos de material por utilizar en las
Y
diferentes partes de los rellenos para estructuras. En los siguientes numerales se

presentanlascaractersticasdelosmaterialestpicosqueseusanenestosrellenos;
AS
los diferentes Artculos, as como las especificaciones particulares, pueden

M
establecerrequisitosadicionalesodiferentesalosaqumencionadosparacadauno
delostiposdematerialderelleno.
R
610.2.1 Suelos
N

Debern cumplir los requisitos establecidos en los documentos tcnicos
del proyecto. Si los documentos del proyecto no establecen estos
requisitos,seutilizarnlosindicadosenlaTabla6101.

610 1
Tabla6101.Requisitosdelossuelospararellenosdeestructuras
NORMADE SUELOS SUELOS SUELOS

CARACTERSTICA
ENSAYOINV SELECCIONADOS ADECUADOS TOLERABLES
Tamaomximo,mm E123 75 100 150

Porcentajequepasael
tamizde2mm(No.10)en E123 80 80
masa,mximo
AS
Porcentajequepasael
tamizde75m(No.200) E123 25 35 35
VI
enmasa,mximo
Contenidodemateria
IN
E121 0 1.0 1.0
orgnica,mximo(%)
Lmitelquido,mximo(%) E125 30 40 40
12
ndicedeplasticidad,
E126 10 15
mximo(%)
20
CBRdelaboratorio,mnimo
(%) E148 10 5 3
ES
(Nota1)
Expansinenprueba
CBR,mximo(%) E148 0.0 2.0 2.0
(Nota1)
N
IO
ndicedecolapso,mximo
(%) E157 2.0 2.0 2.0
AC
(Nota2)
Contenidodesales
E158 0.2 0.2
IC
Solubles,mximo(%)
IF
Nota1.LosvaloresdeCBRyexpansinindicadosenlaTablaestnasociadosalgradodecompactacinmnimo
C
especificado(numeral610.5.2.2.1);elCBRylaexpansinsemedirnsobremuestrassometidaspreviamentea
cuatrodasdeinmersin.
PE
Nota 2. La muestra para el ndice de colapso se debe fabricar con la densidad mnima exigida en el numeral
ES
610.5.2.2.1yconlahumedadcorrespondienteenelladosecodelacurvadecompactacin.
610.2.2 Recebo
AS
El material de recebo deber cumplir los requisitos de calidad que se

indican en la Tabla 610 2; adems, se deber ajustar a alguna de las
M
granulometrasqueseindicanenlaTabla6103.
R
610.2.3 MaterialesgranularestipoSBGoBG
N
EstosmaterialesgranularessedenominantipoSBG,porsusimilitudcon
elmaterialdesubbasegranularparatrnsitoNT1(Artculo320)ytipoBG,
por su similitud con el material de base granular para trnsito NT1
(Artculo330).Deberncumplirlosrequisitosdecalidadqueseindicanen
6102

laTabla6104;adems,debernsatisfaceralgunadelasgranulometras
queseindicanenlaTabla6105.

Para prevenir segregaciones y garantizar los niveles de compactacin y
resistencia exigidos por la presente especificacin, el material que
produzca el Constructor deber dar lugar a una curva granulomtrica
uniforme y sensiblemente paralela a los lmites de la franja, sin saltos
bruscos de la parte superior de un tamiz a la inferior de un tamiz
AS
adyacenteyviceversa.
VI

Dentro de la franja elegida, el Constructor propondr al Interventor una
IN
FrmuladeTrabajoalacualsedeberajustardurantelaconstruccin
12
del relleno, con las tolerancias que se indican en la Error! No se
encuentraelorigendelareferencia.6105,perosinpermitirquelacurva
20
sesalgadelafranjaadoptada.

ES
Adems,larelacinentreelporcentajequepasaeltamizde75m(No.
200) y el porcentaje que pasa el tamiz de 425 m (No. 40), no deber
N
IO
exceder de 2/3 y el tamao mximo nominal no deber exceder de 1/3
delespesordelacapacompactada.
AC

Tabla6102.Requisitosparamaterialderecebo
IC
NORMADE
IF
CARACTERSTICA REQUISITO
ENSAYOINV
C
Dureza(O) Recebotipo1 Recebotipo2

Desgaste en la mquina de los ngeles
PE
(GradacinA),mximo(%) E218 50 65
500revoluciones(%)
ES
Limpieza(F)
Lmitelquido,mximo(%) E125 45 45
Y
ndicedeplasticidad,mximo(%) E125yE126 10 12
Contenidodemateriaorgnica,mximo(%) E121 1.0 1.0
AS
ExpansinenpruebaCBR,mximo(%)
E148 2.0 2.0
Nota1
M
Resistenciadelmaterial(F)
CBRdelaboratorio,mnimo(%)
R
E148 10 10
(Nota1)
O
ExpansinenpruebaCBR,mximo(%)
E148 2.0 2.0
N
Nota1

Nota1.LosvaloresdeCBRyexpansinindicadosenlaTablaestnasociadosalgradodecompactacinmnimo
especificado(numeral610.5.2.2.1);elCBRylaexpansinsemedirnsobremuestrassometidaspreviamentea
cuatrodasdeinmersin.

610 3
Tabla6103.Franjasgranulomtricasparamaterialderecebo
TAMIZ(mm/U.S.Standard)
TIPODE 75 38 25.0 4.75 0.075
GRADACIN 3'' 11/2'' 1'' No.4 No.200
%PASA
RE75 100 70100 3075 530
RE38 100 70100 3075 530
AS
Toleranciasen
produccinsobrela
7% 6% 3%
VI
frmuladetrabajo
()
IN

Tabla6104.RequisitosparamaterialesgranularestipoSBGoBG
12
REQUISITO
20
NORMADE
CARACTERSTICA
ENSAYOINV
TIPOSBG TIPOBG
ES
Dureza(O)
Desgasteenlamquinadelosngeles(GradacinA),
mximo(%)
N
E218
IO
500revoluciones 50 40
AC
Durabilidad(O)
Prdidasenensayodesolidezensulfatos,mximo(%)
IC
Sulfatodesodio E220 12 12
Sulfatodemagnesio 18 18
IF
Limpieza(F)
C
PE
Lmitelquido,mximo(%) E125 25 25
ndicedeplasticidad,mximo(%) E125yE126 6 3
Equivalentedearena,mnimo(%) E133 25 30
ES
Contenido de terrones de arcilla y partculas

E211 2 2
deleznables,mximo(%)
Y
GeometradelasPartculas(F)
AS
ndicesdealargamientoyaplanamiento,mximo(%) E230 35
Carasfracturadas(unacara),mnimo(%) E227 50
M
610.2.4 Materialgranularfiltrante
O
El material granular filtrante deber satisfacer los requisitos de calidad

queseindicanenlaTabla6106;adems,debercumplirconalgunade
lasgranulometrasqueseindicanenlaTabla6107.

6104

Tabla6105.FranjasgranulomtricasparamaterialesgranularestipoSBGoBG
TIPODE 50.0 37.5 25.0 20.0 12.5 9.5 4.75 2.00 0.425 0.075
GRADACIN 2 1 1 3/4" 1/2 3/8 No.4 No.10 No.40 No.200
%PASA
SBG50 100 7095 6090 4575 4070 2555 1540 625 215
SBG38 100 7595 5585 4575 3060 2045 830 215
AS
SBG20 100 6087 5080 3565 2449 830 215
VI
70
BG38 100 6090 4575 3060 2045 1030 515
IN
100
70
BG25 100 5080 3565 2045 1030 515
100
12
Toleranciasen
produccin
20
sobrela 0% 7% 6% 3%
frmulade
ES
trabajo()
N
Tabla6106.Requisitosdelosagregadosparamaterialgranularfiltrante
IO
NORMADE
AC
ENSAYOINV
Dureza(O)
IC
mximo(%) E218 50
IF
500revoluciones(%)
Durabilidad(O)
C
PE
Sulfatodesodio E220 12
Sulfatodemagnesio 18
ES
Limpieza(F)
Lmitelquido,mximo(%) E125 Noplstico
ndicedeplasticidad,mximo(%) E125yE126 Noplstico
Y
Equivalentedearena,mnimo(%) E133 25
AS
E211 2
M
Tabla6107.Franjasgranulomtricasparamaterialgranularfiltrante
R
O
TIPODE 150 100 75 50 25.0 12.5 9.5 4.75 2.00 0.600 0.150 0.075
N
GRADACIN 6'' 4 3'' 2'' 1'' 1/2'' 3/8'' No.4 No.10 No.30 No.100 No.200
%PASA
MF150 100 90100 80100 7095 6080 4070 1020 0
MF75 100 9197 7990 6680 040 08 02
MF50 100 7090 5580 3565 2550 1530 03 02

610 5
610.2.5 Gravilla
Lagravilladerellenosparaestructurasdebersatisfacerlosrequisitosde
calidad se indican en la Tabla 610 8; adems, deber cumplir con la
granulometraqueseindicaenlaTabla6109.
Tabla6108.Requisitosparagravilladerellenosparaestructuras
AS
NORMADE
ENSAYOINV
VI
Dureza(O)
IN
mximo(%) E218 50
500revoluciones(%)
12
Durabilidad(O)
20
Sulfatodemagnsio 18
ES
Limpieza(F)
E211 0.25
Partculaslivianas,mximo(%)
N
E221 1.0
IO
GeometradelasPartculas(F)
ndicedealargamiento,mximo(%) E230 25
AC
ndicedeaplanamiento,mximo(%) E230 25
IC
Tabla6109.Franjagranulomtricaparagravilladerellenosparaestructuras
IF
C
TIPODE 37.5 25.0 19.0 12.5 9.5 4.75 2.00

PE
GRADACIN 1 1 3/4 1/2 3/8 No.4 No.10

%PASA
ES
UNICA 100 70100 54100 2080 060 025 0

Y
610.2.6 Arena
AS
La arena de rellenos para estructuras deber satisfacer los requisitos de

M
calidadygradacinqueseespecificanenlaTabla61010ylaTabla610
R
11,respectivamente.
O
610.3 EQUIPO
Losequiposparalaextensin,elhumedecimientoylacompactacindelosrellenos
para estructuras, debern ser los apropiados para garantizar la ejecucin de los
trabajosdeacuerdoconlosexigenciasdelpresenteArtculo.

6106

Tabla61010.Requisitosparaarenaderellenosparaestructuras
NORMADE
ENSAYOINV
Durabilidad(O)
Limpieza(F)
AS
Lmitelquido,mximo(%) E125
ndicedeplasticidad(%) E126 Noplstico
VI
Valordeazuldemetileno,mximo E235 5
IN
Terronesdearcillaypartculasdeleznables,mximo(%) E211 1
Partculaslivianas,mximo(%) E221 0.5
12
Materialquepasaeltamizde75m(No.200),%mximo E214 5
Contenidodemateriaorgnica(F)
20
Colormsoscuropermisible INVE212 IgualaMuestrapatrn

Tabla61011.Granulometraparaarenaderellenosparaestructuras
ES
N
TIPODE 9.5 4.75 2.36
IO 1.18 0.6 0.3 0.15
GRADACIN 3/8 No.4 No.8 No.16 No.30 No.50 No.100
PORCENTAJEQUEPASA(%)
AC
UNICA 100 95100 80100 5085 2560 1030 210

IC

IF
PE

ES

ElConstructordebernotificaralInterventor,consuficienteantelacinal
Y
comienzodelaejecucindelosrellenos,paraquesterealicelostrabajos
AS
topogrficosnecesariosyverifiquelacalidaddelsuelodecimentacin,las
caractersticas de los materiales por emplear y los lugares donde ellos
M
serncolocados,sinqueelloexima,dealgunamanera,laresponsabilidad
R
quetieneelConstructorparagarantizarlacalidaddelostrabajos.
O
Antes de iniciar los trabajos, las obras de concreto o alcantarillas contra

lascualessecolocarnlosrellenos,deberncontarconlaaprobacindel
Interventor.

Cuando el relleno se vaya a colocar contra una estructura de concreto,
slosepermitirsucolocacindespusdecatorce(14)dasdefundidoel

610 7
concreto,ohastaquelaresistenciadestealcanceeldobledelvalordel
esfuerzodetrabajoimpuestoporlacargadiseo.

Los rellenos estructurales para alcantarillas de tubera podrn ser
iniciados inmediatamente despus de que el mortero de la junta haya
endurecidolosuficienteparaquenosufraningndaoacausadeestos
trabajos.

AS
Siempre que el relleno se haya de asentar sobre un terreno en el que
VI
existan corrientes de agua superficial o subterrnea, previamente se
deberndesviarlasprimerasycaptaryconducirlasltimasfueradelrea
IN
donde se vaya a construir el relleno, labores que se efectuarn de
12
acuerdo con los Artculos 600, Excavaciones Varias y 673 Subdrenes
congeotextilymaterialgranular,respectivamente.
20

TodorellenocolocadoantesdequeloautoriceelInterventor,deberser
ES
retiradoporelConstructor,sincostoadicionalparaelInstitutoNacional
deVas.
N
IO

610.4.2 Preparacindelasuperficiebasedelosrellenos
AC

El terreno base del relleno deber estar libre de vegetacin, tierra
IC
orgnica, materiales de desecho de construccin u otros materiales

IF
objetables, y deber ser preparado de acuerdo con lo sealado en el

C
numeral220.4.2delArtculo220.
PE

610.4.3 Extensinycompactacindelmaterial
ES

Los materiales de relleno se extendern en capas sensiblemente
Y
horizontalesydeespesoruniforme,elcualdeberserlosuficientemente
reducido para que, con los medios disponibles, se obtenga el grado de
AS
compactacinexigido.
M

Cuando el relleno se deba depositar sobre agua, las exigencias de
R
O
compactacin para las capas slo se aplicarn una vez que se haya
obtenidounespesordeunmetro(1.0m)dematerialrelativamenteseco.
N

Los rellenos alrededor de pilas y alcantarillas se debern depositar
simultneamenteaambosladosdelaestructurayaproximadamenteala
misma elevacin. Los rellenos al respaldo de estribos, muros y otras
estructuras se realizarn de manera que no se pongan en peligro la
6108

integridad y la estabilidad de dichas obras, empleando procedimientos
propuestosporelConstructoryaprobadosporelInterventor.

Cuandonosecontemplelacolocacindematerialfiltrantealrespaldode
laestructura,sedebercolocargravaorocatrituradaenlascercanasde
losorificiosdedrenaje,paraevitarpresionesexcesivasysegregacindel
materialderelleno.

AS
Durantelaejecucindelostrabajos,lasuperficiedelasdiferentescapas
VI
deber tener la pendiente transversal adecuada, que garantice la
evacuacindelasaguassuperficialessinpeligrodeerosin.
IN

12
Una vez extendida la capa, se proceder a su humedecimiento, si es
necesario.Elcontenidoptimodehumedadsedeterminarenlaobra,a
20
lavistadelamaquinariadisponibleydelosresultadosqueseobtengan
enlosensayosrealizados.
ES

Enloscasosespecialesenquelahumedaddelmaterialseaexcesivapara
N
IO
conseguir la compactacin prevista, el Constructor deber tomar las
medidasadecuadas,pudiendoprocederaladesecacinporaireacinoa
AC
la adicin y mezcla de materiales secos u otras sustancias apropiadas,

aceptadasporelInterventor.
IC

IF
Obtenida la humedad apropiada, se proceder a la compactacin

C
mecnica de la capa. En reas inaccesibles a los equipos mecnicos, se

PE
autorizarelempleodecompactadoresmanualesquepermitanobtener
losmismosnivelesdedensidaddelrestodelacapa.Lacompactacinse
ES
deber continuar hasta lograr los niveles de densidad a que se hace

mencinenelnumeral610.5.2.2.1.
Y

Laconstruccindelosrellenossedeberhacerconelcuidadonecesario
AS
para evitar presiones y daos a las estructuras contra las cuales se

M
colocan.

R
O
610.4.4 Capasfiltrantes

N
Cuandosecontemplelacolocacindecapasfiltrantesdetrsdeestribos,
murosyotrasobrasdearte,ellassedeberncolocarycompactaranteso
simultneamente con los dems materiales de relleno, tomando la
precaucindequestosnocontaminenaaquellos.

610 9
610.4.5 Acabado

Alconcluircadajornadadetrabajo,lasuperficiedelaltimacapadeber
estar compactada y bien nivelada, con declive suficiente que permita el
escurrimientodeaguaslluvias,sinpeligrodeerosin.


AS
Losrellenosparaestructurasslosellevarnacabocuandonohayalluvia
VI
o fundados temores de que ella ocurra y la temperatura ambiente, a la
sombra,noseainferioradosgradosCelsius(2C).
IN

12
Los trabajos de rellenos para estructuras se debern realizar en
condiciones de luz solar. Sin embargo, cuando se requiera terminar el
20
proyectoenuntiempoespecificadoporelINVASosedebanevitarhoras
picodetrnsitopblico,elInterventorpodrautorizareltrabajoenhoras
ES
deoscuridad,siempreycuandoelConstructorgaranticeelsuministroyla
operacindeunequipodeiluminacinartificialqueresultesatisfactorio
N
IO
paraaquel.SielConstructornoofreceestagaranta,noselepermitirel
trabajo nocturno y deber poner a disposicin de la obra el equipo y el
AC
personaladicionalesparacompletareltrabajoeneltiempoespecificado,
operandonicamentedurantelashorasdeluzsolar.
IC

IF
610.4.7 Manejoambiental
C

PE
Todas las labores de rellenos para estructuras se realizarn teniendo en

cuenta lo establecido en los estudios o evaluaciones ambientales del
ES
proyecto y las disposiciones vigentes sobre la conservacin del medio

ambienteydelosrecursosnaturales.
Y

AS
M
610.5.1 Controles
O
Durante la ejecucin de los trabajos, se adelantarn los siguientes controles

principales:
Verificarelestadoyelfuncionamientodelequipodeconstruccin.
Supervisarlacorrectaaplicacindelosmtodosdetrabajoaceptados.
61010

Verificarelcumplimientodelasnormasambientalesaplicables.
Comprobarquelosmaterialescumplanlosrequisitosdecalidadmencionadosen
elnumeral610.2.
Realizar medidas para determinar espesores y levantar perfiles y comprobar la

uniformidaddelasuperficie.
AS
Verificar la densidad de cada capa compactada. Este control se realizar en el
espesor de cada capa realmente construida, de acuerdo con el proceso
VI
constructivoaprobado.
IN
Controlarquelaejecucindelrellenocontracualquierpartedeunaestructura,
12
solamentesecomiencecuandoaquellaadquieralaresistenciaespecificada.
20
Medir, para efectos de pago, los volmenes de relleno y material filtrante
ES
colocadosenacuerdoalapresenteespecificacin.
N
IO

610.5.2.1 Calidaddelosmateriales
AC

De cada procedencia de los materiales empleados para la
IC
construccin de rellenos y para cualquier volumen previsto,

IF
se tomarn, como mnimo dos (2) muestras y de cada

C
fraccin de ellas se determinarn los parmetros indicados

PE
enelnumeral610.2ysusrespectivossubnumerales610.2.1,
610.2.2,610.2.3,610.2.4,610.2.5y610.2.6,segneltipode
ES
material de relleno. La totalidad de los resultados deber

satisfacer las exigencias indicadas en ellos, so pena del
Y
rechazodelosmaterialesdeficientes.
AS

Durantelaetapadeproduccin,elInterventorexaminarlas
M
descargas de los materiales y ordenar el retiro de aquellas

R
que, a simple vista, presenten restos de tierra vegetal,

O
materia orgnica o tamaos superiores al mximo

N
especificado.

Teniendo en cuenta que los volmenes de rellenos para
estructuras suelen ser inferiores a los requeridos para
terraplenes,quedaajuiciodelInterventorelestablecimiento
de la frecuencia de ejecucin de las diversas pruebas de
calidad.

610 11

610.5.2.2 Calidaddelproductoterminado

Los taludes terminados no debern acusar irregularidades a
lavista.

Lacotadecualquierpuntodelasubrasanteenrellenospara
estructuras, no deber variar ms de treinta milmetros (30
AS
mm) de la proyectada, medida verticalmente hacia abajo y,
VI
enningncaso,lacotadesubrasantepodrsuperarlacota
delproyecto.
IN

12
Enlasobrasconcluidasnoseadmitirningunairregularidad
que impida el normal escurrimiento de las aguas
20
superficiales.

ES
Enadicinaloanterior,sedebernadelantarlassiguientes
comprobaciones:
N
IO

610.5.2.2.1 Compactacin
AC

Paraefectosdelaverificacindelacompactacinde
IC
cadaunadelascapasderellenoparaestructurasen
IF
suelo,receboymaterialesgranularestipoSBGoBG,
C
secalcularelgradodecompactacinindividualGCi
PE
paracadasitiodeensayodedensidadenelterreno,
de acuerdo con lo indicado en el numeral
ES
220.5.2.2.2 del Artculo 220, frmulas [220.1] o

[220.2]segnaplique.
Y

Para suelos que clasifican como A1, A24 o A3,
AS
recebos y suelos granulares tipo SBG o BG, el valor

M
delpesounitariosecomximoseobtendrsegnla
norma deensayo INV E142 y la capa de relleno se
R
O
acepta si el grado de compactacin individual GCi,

calculadoparatodoslosensayosdedensidadenel
N
terreno efectuados en la capa, cumple el siguiente

criterio:

GCi90.0% [610.1]

61012

ParasuelosquenoclasificancomoA1,A24oA3,
elvalordelpesounitariosecomximoseobtendr
segn la norma de ensayo INV E141 y la capa de
relleno se acepta si el grado de compactacin
individual GCi, calculado para todos los ensayos de
densidad en el terreno efectuados en la capa,
cumpleelsiguientecriterio:

AS
GCi95.0% [610.2]
VI

IN
El nmero de pruebas por ejecutar en cada capa
12
para realizar el control, ser definido por el
Interventor.
20

Lascapasderellenoquenoalcancenlascondiciones
ES
mnimasdecompactacindebernserescarificadas,
homogenizadas, llevadas a la humedad adecuada y
N
compactadasnuevamentehastaobtenerelvalorde
IO
ladensidadsecaespecificada.
AC

La compactacin de las capas de material filtrante,
IC
gravilla y arena se considerar satisfactoria cuando

IF
nohayaevidenciavisibledeconsolidacinadicional
C
alpasodelequipodecompactacinaprobadoporel
PE
Interventor.

ES
610.5.2.2.2 Proteccindelasuperficiedelrelleno

Y
Al respecto, se aplica el mismo criterio indicado en

elnumeral220.5.2.2.4 delArtculo220,enrelacin
AS
conlaproteccindelacoronadeterraplenes.
M

Todas las irregularidades que excedan las
R
tolerancias, debern ser corregidas por el

O
Constructor, sin costo adicional para el Instituto

N
Nacional de Vas, de acuerdo con las instrucciones

delInterventoryaplenasatisfaccindeste.

610 13
610.6 MEDIDA
La unidad de medida para los volmenes de rellenos ser el metro cbico (m3),
aproximado al dcimo de metro cbico, de material compactado, aceptado por el
Interventor,ensuposicinfinal.Elresultadodelamedidasedeberreportarconla
aproximacin establecida, empleando el mtodo de redondeo de la norma INV E
823.
AS
Los volmenes sern determinados con base en las reas de las secciones
VI
transversalesdelproyectolocalizado,verificadasporelInterventorantesydespus
IN
de ser ejecutados los trabajos de relleno. Dichas reas estarn limitadas por las
lneasdepagotericasmostradasenlosplanosoautorizadasporelInterventor.
12
Nohabrmedidanipagoparalosrellenosporfueradelaslneasdelproyectoode
20
las establecidas por el Interventor, efectuados por el Constructor, ya sea por
ES
negligenciaoporconvenienciaparalaoperacindesusequipos.
N
Tampoco se medirn los rellenos que haga el Constructor en sus caminos de
IO
construccinyobrasauxiliaresquenoformenpartedelproyecto.
AC
610.7 FORMADEPAGO
IC
IF
Eltrabajoderellenosparaestructurassepagaralpreciounitariodelcontrato,por
C
todaobraejecutadasatisfactoriamentedeacuerdoconlapresenteespecificaciny
PE
aceptadaporelInterventor.
ES
El precio unitario deber cubrir todos los costos por concepto de construccin o
adecuacin de las vas de acceso a las fuentes de materiales, la extraccin,
Y
preparacin y suministro de los materiales, as como su cargue, transportes,

AS
descargue, almacenamiento, colocacin, humedecimiento o secamiento,

compactaciny,engeneral,todocostorelacionadoconlacorrectaconstruccinde
M
los rellenos para estructuras de acuerdo con los planos del proyecto, esta
R
especificacinylasinstruccionesdelInterventor.
O
Nosepagarelsuministrodematerialesderellenoparaestructurasquehayansido
obtenidos de las excavaciones de la explanacin, canales y prstamos ni de las
excavaciones varias del contrato, segn los Artculos 210 y 600 de estas
especificaciones.
61014

Elpreciounitariodeberincluir,adems,loscostosdeadecuacindelasfuentesde
materialesaltrminodelostrabajospararecuperarsuscaractersticashidrolgicas
superficiales,ascomolosdesealizacinpreventivadelavayordenamientodel
trnsitoautomotorduranteelperododeejecucindelostrabajos.

Elpreciounitariodebercubrir,tambin,loscostosdeadministracin,imprevistosy
lautilidaddelConstructor.

AS
Los costos por concepto de preparacin de las superficies sobre las cuales se
VI
construirnlosrellenosycapasfiltrantes,sereconocerndeacuerdoconelArtculo
220,TerraplenesoelArtculo600,Excavacionesvarias,elqueresulteaplicable
IN
segnlascaractersticasdelaobraqueseconstruye.SiningunodeestosArtculos
12
forma parte del contrato, los costos de la preparacin de la superficie existente
debern quedar incluidos dentro del precio unitario de los rellenos objeto del
20
presenteArtculo.

ES

N
610.8 TEMDEPAGO IO
AC
610.1 Rellenosparaestructurasconsuelo Metrocbico(m3)

IC
610.2 Rellenosparaestructurasconrecebo Metrocbico(m3)

IF
Rellenosparaestructurasconmaterialgranular
610.3 Metrocbico(m3)
C
tipoSBG
PE
Rellenosparaestructurasconmaterialgranular
610.4 Metrocbico(m3)
tipoBG
ES
610.5 Rellenosconmaterialfiltrante Metrocbico(m3)

Y
610.6 Rellenocongravilla Metrocbico(m3)

AS
610.7 Rellenoconarena Metrocbico(m3)

M

R
O
N

610 15

PILOTESPREEXCAVADOS
ARTCULO62113

621.1 DESCRIPCIN

Estetrabajoconsisteenlaconstruccindepilotesdeconcretovaciadosinsitu,cono
sin bases acampanadas, cuya ejecucin se efecta excavando previamente el
AS
terreno y rellenando la excavacin con concreto fresco y las correspondientes
armaduras, con los dimetros, longitudes y profundidades indicados en los planos
VI
delproyectoydeacuerdoconlasinstruccionesdelInterventor.
IN

Dependiendo de las condiciones del suelo y de instalacin, la ejecucin de pilotes
12
preexcavados puede requerir la instalacin de camisas metlicas de soporte que
20
pueden o no ser retiradas al final de la colocacin del concreto; tambin, puede
requerir la ejecucin de la perforacin y el vaciado del concreto bajo agua o bajo
ES
lodosdeperforacin

N
IO
621.2 MATERIALES
AC
621.2.1 Concreto
IC

IF
Elconcretoqueseutiliceparalospilotedebercumplirconlosrequisitos
C
aplicables del Artculo 630, Concreto Estructural. Los documentos del

PE
proyectodeberndefinirlaclasedeconcretoparalospilotes;salvoque
los documentos del proyecto establezcan valores diferentes, el concreto
ES
tendrunaresistenciamnimaalacompresinde28MPaa28das,con
una relacin agua/cemento mxima de 0.45 y un agregado de tamao
Y
mximode32mm.

AS
El concreto deber tener una fluidez suficiente para garantizar una

continuidadensucolocacin.LaTabla6211establecelosrequisitosde
M
asentamientoparaelconcretodepilotespreexcavados,medidosegnla
R
normadeensayoINVE404.
O
621.2.2 Aceroderefuerzo
Elaceroempleadoenlaconstruccindelascanastasderefuerzocumplir
conlascaractersticasindicadasenelArtculo640,Aceroderefuerzo.

621 1
Lasarmadurastransversalessesujetarnalaslongitudinales,poramarres
osoldadura.Enpiloteshastadediezmetros(10m)delongitudsepodrn
admitirlosamarres,peroapartirdeestalongitud,lasarmadurasdebern
estar soldadas entre s, al menos en uno (1) de cada dos (2) puntos de
contacto.
Tabla6211.Requisitosdeasentamientoparaconcretodepilotespreexcavados
AS
RECOMENDADO LMITESDEACEPTACINPARA
TIPODECOLOCACIN mm CONSTRUCCIN,mm
VI
MNIMO MXIMO
190
IN
Seco 165 140
Bajoaguaolodode 225
12
200 175
perforacin
20
621.2.3 Camisasdeacero
ES

El acero estructural empleado en la fabricacin de las camisas de
N
contencindeberserdecalidadAASHTOM270,grado36,anoserque
IO
losdocumentosdelproyectoexijanalgodiferente.
AC

621.2.4 Lododeperforacin
IC

El lodo de perforacin empleado deber ser una suspensin de mineral
IF
arcilloso procesado, consistente en bentonita o atapulgita, con agua

C
limpia. El lodo de perforacin deber tener la viscosidad suficiente y las

PE
caractersticas gelatinosas apropiadas para transportar el material

excavado hasta un sistema de cernido adecuado; el porcentaje del
ES
mineral arcilloso en la suspensin y la densidad del lodo debern ser

suficientes para mantener la estabilidad de la excavacin y permitir el
Y
vaciadodelconcreto.EnlaTabla6212seindicanlosvaloresaceptables
AS
paralaspropiedadesfsicasdelasuspensin.

M
Otras suspensiones conteniendo polmeros o polmeros con bentonita

R
puedenserusadascomolodosdeestabilizacinenbasealaexperiencia
O
exitosa de casos previos, en condiciones geotcnicas similares, o en el

N
caso de realizar excavaciones de ensayo a escala natural in situ que

demuestren un comportamiento satisfactorio; debern cumplir lo
especificadoenlaTabla6212.

6212

Tabla6212.Caractersticasdelasuspensinmineralparalodosdeperforacin
RANGODEVALORES
MTODODEPRUEBA
PROPIEDAD ANTESDELA
ALMOMENTODE (Nota1)
INTRODUCCINDELA
VACIADO
SUSPENSIN
Densidad,kN/m3 10.3a11.0 10.3a12.0 Balanzadelodos
API13B1,Seccin1
AS
Viscosidad, 2845 2845 ConoMarsh
segundos API13B1,Seccin2
VI
Contenido de Medidordecontenidode
arena,% <1% <6% arena
IN
API13B1,Seccin5
pH 811 811 MedidorpH
12

20
Nota1:API=AmericanPetroleumInstitute

Nota2:Losvaloresdedensidadaumentan0.3kN/m3enaguasalada.
ES

Nota3:ElconodeMarshespecificadocorrespondealmodelode152mmenbocadeentraday4,76mmenboca
N
desalida,embudode305mmdealturaysalidade50mmdealtura.
IO

Nota 4: Las pruebas de viscosidad y pH se deben realizar durante la excavacin del pozo, para establecer un
AC
patrndetrabajoconsistente.

Nota5:Antesdecolocarlasarmadurasdelpilotedeconcretoarmado,sedeberntomarmuestrasdellodode
IC
perforacinapartirdelfondodelaexcavacinyaintervalosquenoexcedanlos3metrosparalaalturatotaldel
lododeperforacin.Cualquierlododeperforacinaltamentecontaminadoquesehayaacumuladoenelfondo
IF
de la excavacin del pilote deber ser reemplazado. Las caractersticas del lodo de perforacin debern estar
C
dentrodelosrequisitosespecificadosenlatablaalmomentodelvaciado.

PE

ES
621.3 EQUIPO

Y
Laconstruccindepilotespreexcavadosrequieredeequiposparalaelaboracinde
agregadosptreosylafabricacindelconcreto,loscualesdebernestardeacuerdo
AS
conelArtculo630,numeral630.3.
M

En relacin con el resto del equipo requerido, depender del sistema de
R
construccinadoptado,perobsicamenteincluyegras,taladros,barrenos,baldes
O
deachique,equipodesarenador,equipodemuestreo,tuberasdevaciado,tuberas
N
de revestimiento, bombas de concreto y, en general, cualquier otro equipo

necesarioparalacorrectaejecucindelostrabajos.

621 3
621.4.1 Procedimientoconstructivo

Con suficiente anticipacin a la iniciacin de los trabajos, el Constructor
debe presentar para aprobacin del Interventor el procedimiento
constructivo, para aprobacin del Interventor. El informe debe
contemplaralmenoslossiguientesaspectos:
AS

VI
Procedimientodefabricacin.
IN
Listadelequipopropuesto.
12
Detallesdelasecuenciadeconstruccin.
20
Detallesdelosmtodosdeexcavacindepozos.
ES
Detallesdelmtodopropuestoparamezclar,recircularydesarenarel
N
lododeperforacin,encasodequeserequiera.
IO
Detallesdelosmtodosdelimpieza.
AC
Mtodosparaverificarlaprofundidaddelpilote.
IC
IF
Mtodosparaverificarlaformadelascampanas,siellasserequieren.
C

PE
Detallesdelacolocacindelrefuerzo.

ES
Detallesdecolocacin,curadoyproteccindelconcreto.
Detallesdelaspruebasdecargarequeridas,opruebasespeciales.
Y
AS
InformacinadicionalrequeridaporelInterventor.
M
El Constructor no podr iniciar la construccin de pilotes preexcavados

R
mientras el procedimiento constructivo no haya sido aprobado por el

O
Interventor. Tal aprobacin no lo exime de la responsabilidad por los

N
resultadosobtenidos.

621.4.2 Proteccindeestructurasexistentes

ElConstructordebertomartodaslasprecaucionesnecesariasparaevitar
daos a las estructuras e instalaciones existentes en vecindades de la
zona de los trabajos. Estas medidas incluyen, pero no se limitan, a la
6214

seleccin de los mtodos y procedimientos de construccin que eviten
socavacin excesiva en la excavacin de pozos, monitoreo y control de
vibraciones provenientes del hincado de camisas y de la perforacin del
pozoodelasvoladuras,encasodequeellassepermitan.

Todoslosdaosymolestiasqueseproduzcanporestemotivoserndesu
nica y absoluta responsabilidad y, por lo tanto, todas las acciones
tcnicasydecualquierotrandolequedebanacometerseparaenfrentar
AS
y resolver la situacin planteada, debern ser ejecutadas por el
VI
ConstructorsincostoadicionalparaelINVAS.

IN
621.4.3 Mtododeexcavacin
12

Toda excavacin de fundaciones en las cuales existan pilotes
20
preexcavados o perforados, deber ser terminada antes que se inicie la
construccin de los pilotes. Cuando se deban instalar pilotes
ES
preexcavados en conjunto con la colocacin de terraplenes, los pilotes
debern ser construidos despus de la colocacin del relleno, a menos
N
IO
quelosplanosdelproyectooelInterventorindiquenlocontrario.

AC
Se deber llevar un registro continuo de la perforacin de cada pilote,

donde se consignen la profundidad y la calidad del terreno excavado,
IC
ademsdelosrendimientosobtenidosduranteelproceso.
IF
Lasexcavacionesparapilotesacampanadosseefectuarndeacuerdocon
PE
las dimensiones y cotas indicadas en los planos u ordenadas por el

Interventor.Elmtodoporutilizarserelsealadoenlosdocumentosdel
ES
proyecto y deber ser el adecuado para los fines propuestos y los

materiales existentes. Si no se indica ningn mtodo en particular, el
Y
Constructor podr seleccionar y utilizar el sistema que considere

apropiadopararealizareltrabajo,elcualdebersometeralaaprobacin
AS
delInterventor.
M

621.4.4 Verificacindelfondodelaexcavacin
R
O

La cota de fondo del pilote mostrada en los planos se podr ajustar
N
durante el proceso de construccin, si se determina que el material de

fundacinencontradonoesadecuadoydifieredelmaterialconsiderado
eneldiseodelospilotes.

El Constructor tomar las muestras o ncleos de roca indicados en los
planosuordenadosporelInterventorparadeterminarlascaractersticas

621 5
del material que se encuentra por debajo de la excavacin del pilote. El

Interventor determinar, una vez inspeccionados los ncleos o las
muestras,laprofundidadfinaldelaexcavacindelpozo.

Losmaterialesprovenientesdelaexcavacinyloslquidosutilizadosenla
perforacin debern ser retirados, de acuerdo con las disposiciones
establecidasenelproyectoosegnloordeneelInterventor.

AS
Cuando los planos indiquen cimientos acampanados, stos debern ser
VI
excavados para conformar un rea de apoyo de la forma y el tamao
indicados en los planos. La forma de campana se obtendr mediante la
IN
utilizacindemtodosmecnicosdeexcavacin.
12

621.4.5 Hincadecamisas
20

Los revestimientos o camisas debern ser metlicos, lisos, hermticos y
ES
suficientemente resistentes para soportar los esfuerzos de manejo e
hincado,lomismoquelapresinejercidaporelconcretoyelmaterialde
N
IO
terreno circundante. El dimetro interior de las camisas no deber ser
inferioraltamaoespecificadodelpilote.
AC

Lascamisas,quepodrnsertemporalesodefinitivas,sehincarnporun
IC
procedimiento adecuado, empleando equipos previamente aprobados

IF
porelInterventor.
C

PE
En el caso de camisa permanente y al trmino de la excavacin, el

encamisadodeberserrecortadoalacotaindicada.
ES

Las camisas temporales debern ser retiradas mientras el concreto sea
Y
manejable. Generalmente, el retiro de las camisas temporales no se

deber iniciar hasta tanto el concreto no se encuentre a nivel o por
AS
encima de la superficie del terreno. Se permite el empleo de un

M
movimiento de rotacin de la camisa ejerciendo presiones hacia arriba

parafacilitarsuextraccinolautilizacindeunimplementovibratorio.La
R
O
extraccin de la camisa se deber realizar lentamente, a una velocidad

uniforme,conunatraccinparalelaalejedelpilote.Sobreelfondodela
N
camisa se deber mantener una cabeza de concreto suficiente para

vencer la presin hidrosttica ejercida por el agua o el lquido de
perforacinqueestporfueradelacamisa.

6216

621.4.6 Lodosdeperforacin

Cuando se deba emplear la suspensin, cuyas caractersticas se han
definidoenelnumeral621.2.4,sunivelsedebermanteneraunaaltura
adecuadaparagarantizarlaestabilidaddelaexcavacin;elniveldeber
estar siempre, como mnimo, un metro (1m) por encima del nivel
fretico.

AS
La suspensin mineral deber ser premezclada con agua dulce y
VI
permitrselesuficientetiempodehidratacin,antesdeintroducirlaenla
excavacindelpozo.
IN

12
Cuando lo indiquen los documentos del proyecto, se debern
proporcionartanquesadecuadosparalasuspensin,peroenestecasono
20
sepermitenpozosexcavadosdesuspensin,amenosqueelInterventor
lo autorice por escrito. Se deberntomar las medidas quese requieran,
ES
tales como agitacin, circulacin y ajuste de las propiedades de la
suspensin, con el fin de evitar el frage de sta en la excavacin del
N
IO
pozo.

AC
Antesdecolocarelconcretodelpilote,sedeberntomarmuestrasdela
suspensindesdeelfondoyaintervalosquenosuperendetresmetros
IC
(3.0 m) en toda la altura de la suspensin. Cualquier suspensin

IF
altamente contaminada que se haya acumulado en el fondo del pozo,

C
deberserrenovada.
PE

Inmediatamenteantesdeiniciarelvaciadodelconcretoparaelpilote,la
ES
suspensinmineraldeberestardentrodelosrequisitosestablecidosen
laTabla6212.Siestosrequisitosnosecumplen,lasuspensinsedeber
Y
renovar hasta obtener los requisitos especificados, para poder iniciar el

procesodecolocacindelconcreto.
AS
621.4.7 Inspeccindelaexcavacin

R
O
ElConstructordebersuministrarequipoparaverificarlasdimensionesy
alineamientos de cada excavacin de pilotes. Tal verificacin deber
N
hacerlabajoladireccindelInterventor.Laprofundidadfinaldelpozose
medirluegodecompletarlalimpiezafinal.

La excavacin del pozo se deber limpiar hasta que el cincuenta por
ciento (50%) de la base, como mnimo, tenga menos de un centmetro

621 7
(1.0 cm) de sedimento y, en ningn lugar de la base, ms de cuatro

centmetros(4.0cm)desedimento.

LalimpiezadelpozodebeseraprobadaporelInterventor.

621.4.8 Construccinycolocacindelacanastaderefuerzo

La canasta de refuerzo comprende el acero indicado en los planos,
AS
adicionado de las varillas de refuerzo de la canasta y de espaciadores,
VI
centralizadores y otros accesorios necesarios completamente
ensambladosycolocadoscomounaunidad,inmediatamentedespusde
IN
queelInterventorinspeccioneyaceptelaexcavacindelpozo,yantesde
12
lacolocacindelconcreto.

20
Elaceroderefuerzodentrodelpozosedeberamarrarysoportardentro
de las tolerancias permitidas, hasta que el concreto lo soporte por s
ES
mismo.

N
IO
Cuando se coloque el concreto por medio de tubera de vaciado, se
debern utilizar dispositivos de anclaje temporales, para evitar que la
AC
canastaselevantedurantelacolocacindelconcreto.

IC
Los espaciadores de concreto o cualquier otro dispositivo de separacin

IF
no corrosivo aprobado, debern ser utilizados a intervalos que no

C
excedandeunoymediometros (1.5 m) a lo largo del pozo, para

PE
garantizarlaposicinconcntricadelacanastadentrodelaexcavacin.

ES
Cuando las varillas de refuerzo longitudinal exceden de veinticinco

milmetros(25mm)(No.8),dichoespaciamientonodebersermayorde
Y
tresmetros(3.0m).

AS
621.4.9 Colocacin,curadoyproteccindelconcreto
M

El concreto deber ser vaciado dentro del pozo tan pronto como sea
R
O
posible, luego de colocar la canasta de acero de refuerzo con todos sus

aditamentos.
N

El Constructor cuidar que en ningn momento la altura de cada del
hormign sea ms de 1.50 m; en caso de que el concreto vaya a ser
colocadobajoaguaosuspensin,debersercolocadomedianteuntubo
de vaciado (tubo tremie) o por medio de bombeo. El tubo tremie se
mantendr en todo momento con su punta hundida a lo menos dos
6218

metros (2 m) en el hormign fresco. De esta forma, se garantizar la
salidadelhormigncontaminadoalasuperficieparasueliminacin.

Lacolocacindelconcretodebersercontinuahastalacotasuperiordel
pozoycontinuarseunavezllenadoste,hastaqueseevidencielabuena
calidad del concreto. No se aceptarn, en ningn caso, interrupciones,
motivandoelrechazodelpilotesiestosucediera.

AS
Para pozos con dimetros inferiores a dos metros con cuarenta
VI
centmetros (2.40 m), el tiempo transcurrido desde el comienzo de
colocacin del concreto hasta su terminacin no deber exceder de dos
IN
(2)horas.Parapozosdedimetroigualomayor,laratadecolocacinde
12
concretonodeberserinferioranuevemetros(9.0m)dealturadelpozo
porcadaperododedos(2)horas.
20

La mezcla del concreto deber ser de un diseo tal, que permita
ES
mantener su estado plstico durante el lmite de colocacin de dos (2)
horas.
N
IO

Cuando la cota superior del pilote queda por encima del terreno, la
AC
porcin que sobresale del terreno deber ser conformada con una
formaletaremovibleounacamisapermanente,cuandoasloestablezcan
IC
losdocumentosdelproyecto.
IF
El concreto del pilote deber ser vibrado o manipulado con una varilla,
PE
hastaunaprofundidaddecincometros(5.0m)debajodelasuperficiedel
terreno,exceptocuandoelmaterialblandoosuspensinquepermanezca
ES
enlaexcavacinpuedamezclarseconelconcreto.

Y
Luego de la colocacin, las superficies expuestas transitoriamente del

pilote de concreto debern ser curadas. No se debern ejecutar
AS
operacionesdeconstruccinporlomenosdurantecuarentayocho(48)
M
horasdespusdelacolocacindelconcreto,paraevitarmovimientosdel
terrenoadyacentealpilote.Solamentesepermiteunvibradomoderado.
R
O

Laspartesdepilotesexpuestasacuerposdeagua,debernserprotegidas
N
contra la accin del agua, dejando las formaletas por lo menos siete (7)
dasdespusdelacolocacindelconcreto.

621 9
621.4.10 Perforacionesdepruebaparapilotespreexcavados

Sedebernejecutarperforacionesdepruebaparapilotespreexcavados,
cuandoseestablezcadeestaformaenlosdocumentoscontractualesolo
ordeneelInterventor.Dichaspruebasseutilizarnparadeterminarsilos
mtodos, el equipo y los procedimientos empleados por el Constructor
son suficientes para lograr excavaciones de pilotes que cumplan con los
requisitosdelosplanosylasespecificaciones.
AS

VI
Durante la ejecucin de las perforaciones de prueba, el Constructor
deberrevisarenformapermanenteelcomportamientodelaexcavacin
IN
y, si es necesario, deber realizar en forma oportuna los ajustes
12
necesarios en los mtodos, el equipo o los procedimientos empleados,
conelfindecompletarsatisfactoriamentelaexcavacin.
20

La localizacin de los sitios para la ejecucin de las perforaciones de
ES
pruebadepilotesdeberserlaindicadaenlosplanosuordenadaporel
Interventor.Eldimetroylaprofundidaddelasperforacionesdeprueba
N
IO
debernserlosmismosdelospilotespreexcavadosdefinitivosmostrados
en los planos u ordenados por el Interventor. Las perforaciones se
AC
llenarn con concreto simple, colocado de la misma manera que los

pilotesdefinitivos,amenosquesemuestreenlosplanososeindiquepor
IC
elInterventorunmaterialdiferentederelleno.
IF
621.4.11 Pruebasdecarga
PE

Si los documentos del proyecto establecen la ejecucin de pruebas de
ES
carga,stassedeberncompletarantesdeprocederalaconstruccinde
lospilotespreexcavadosdefinitivos.
Y

Lalocalizacindelospilotesdepruebaylospilotesdereaccin,lascargas
AS
mximas por aplicar, el equipo de prueba que debe suministrar el

M
Constructor y la ejecucin de las pruebas de carga, correspondern a lo

indicado en los planos o en las disposiciones especiales. Los tipos de
R
O
prueba sern los establecidos en los documentos del proyecto o los

sealados por el Interventor; se utilizar el procedimiento que
N
correspondan de los establecidos en las normas indicadas en la Tabla

6213,segneltipodeprueba.

62110

Tabla6213.Normasdereferenciaparapruebasdecargadepilotes
TIPODEPRUEBADECARGA NORMAASTM
Cargadecompresinaxialesttica D1143
Cargadetensinaxialesttica D3689
Cargalateralesttica D3966
Pruebadecargadinmicadealtadeformacin D4945
Pruebadecargarpidaacompresinporpulsodecargatipo
D7383
Statnamic
AS

VI
Luegodecompletarselaprueba,lospilotesdereaccinquenohandeser
utilizados como pilotes definitivos, se cortarn a un metro (1.0 m) por
IN
debajodelasuperficiedelterreno,ylapartecortadadeberserretirada
12
porelConstructor.

20
El Constructor deber suministrar las cotas de punta especificadas para
lospilotesdefinitivosdentrodelasdos(2)semanasdespusdelaltima
ES
prueba de carga, lapso dentro del cual el Interventor analizar la
informacindelaspruebas.
N
IO
621.4.12 Pruebasdeintegridad
AC

Cuando los documentos del proyecto lo contemplen o, a juicio del
IC
Interventor,hayanecesidaddecomprobarlaintegridaddelospilotes,se
IF
efectuarn ensayos de integridad. Los tipos de prueba sern los

C
establecidos en los documentos del proyecto o los sealados por el

PE
Interventor; se utilizar el procedimiento que correspondan de los

establecidosenlasnormasindicadasenlaTabla6214,segneltipode
ES
prueba.

Y
Tabla6204.Normasdereferenciaparapruebasdeintegridaddepilotes
AS
TIPODEPRUEBADEINTEGRIDAD NORMAASTM
Pruebadeintegridaddebajadeformacinporimpacto D5882
M
Pruebadeintegridadporultrasonidomedianteprobetas
R
introducidasentubosparalelosinstaladosdentrodelpilote D6760
(crossholetesting)
O

Todas las labores de pilotes prefabricados de concreto se realizarn
teniendo en cuenta lo establecido en los estudios o evaluaciones
ambientales del proyecto y las disposiciones vigentes sobre la
conservacindelmedioambienteydelosrecursosnaturales.

621 11
621.5.1 Controles

AS
Comprobar permanentemente el estado de funcionamiento del
equipodeconstruccin.
VI
Vigilarqueseapliquenmtodosdetrabajoapropiadosparaeltipode
IN
obraenejecucin.
12
Comprobar que los materiales cumplan los requisitos de calidad
20
establecidosenelnumeral621.2.
ES
Adicionalmente, el Interventor, en particular, adelantar los siguientes
N
IO
Exigir la presentacin de los planos de trabajo por parte del
AC
Constructor.
IC
VerificarqueelConstructorempleeelequipoaprobado.
IF
Exigir al Constructor la adopcin de medidas para garantizar la

C
proteccindelasestructurasvecinasalazonadetrabajo.
PE
Ordenar las pruebas necesarias para comprobar la integridad y la

ES
capacidad de carga de los pilotes y efectuar las determinaciones

pertinentes.
Y

AS
Medir,paraefectosdepago,lascantidadesdeobraejecutadasporel
Constructor,enacuerdoalapresenteespecificacin.
M
R
O
N
621.5.2.1 Calidaddelconcreto

Enrelacinconlacalidaddelosingredientesydelamezcla
de concreto, regir todo lo aplicable del Artculo 630,
numeral630.5.2.
62112

Noseaceptarnlospilotescuyacalidaddeconcretoresulte
defectuosa.

El Constructor deber ejecutar, sin costo adicional para el
Instituto Nacional de Vas, las verificaciones tcnicas, los
diseosylasobrasqueserequieranparasustituirlospilotes
defectuosospornuevospilotesyreforzarlasestructurasque
se apoyen en ellos, de manera que se conserven las
AS
condiciones de resistencia, seguridad y funcionalidad del
VI
diseooriginal.

IN
Las modificaciones propuestas por el Constructor deben ser
12
aprobadasporelInterventor.
20
621.5.2.2 Aceroderefuerzo

ES
La calidad del acero de refuerzo deber cumplir lo
establecidoenelArtculo640,numeral640.5.2.1.
N
IO
En relacin con las canastas de refuerzo, se aceptarn las
AC
tolerancias indicadas en el numeral 640.5.2.2 del mismo

Artculo.
IC

IF
Las canastas de refuerzo que no cumpla estos requisitos no

C
podrnserinstaladasenlospilotesdelproyecto.
PE

621.5.2.3 Calidaddelasuspensin
ES

Sus caractersticas se debern ajustar, en todo, a las
Y
exigenciasdelnumeral621.2.4.

AS
No se podr iniciar la construccin de los pilotes si la

M
suspensinmineralqueestlistaparasuusonocumplecon
los requisitos establecidos en dicho numeral para el
R
momento de introducirla en la perforacin; tampoco se

O
autorizareliniciodelvaciadodelconcretosilasuspensin
N
dentro de la perforacin no cumple con los requisitos

establecidosparaelmomentodelvaciado.

621 13
621.5.2.4 Camisasdeacero

Su calidad deber satisfacer las exigencias del numeral
621.2.3. Su dimetro ser el establecido en los documentos
delproyecto,conlastoleranciasqueseindicanenelnumeral
siguiente.

Las camisas que no cumplan los requisitos no podrn ser
AS
instaladasenlospilotesdelproyecto.
VI

621.5.2.5 Toleranciasdeconstruccin
IN

12
En laconstruccin de los pilotes preexcavados se aceptarn
lassiguientestoleranciasdeconstruccin:
20

El desplazamiento horizontal de los pilotes
ES
preexcavados,conrespectoalaposicinindicadaenlos
N
planosdelproyecto,nodeberexcederdesieteymedio
IO
centmetros(7.5cm),encualquierdireccin,enelnivel
proyectadoparalacabezadelpilote.
AC
El alineamiento vertical de la excavacin del pilote no

IC
deber variar del alineamiento proyectado en ms de

IF
doscentmetrospormetro(2cm/m)deprofundidad.
C
Luegodecolocadoelconcreto,elextremosuperiordela
PE
canasta de refuerzo no deber quedar ms de quince

ES
centmetros(15cm)porencimanimsdesieteymedio
centmetros (7.5 cm) por debajo de la posicin
proyectada.
Y
AS
Cuando se utilicen camisas, su dimetro exterior no

deberserinferioraldimetrodelpiloteindicadoenlos
M
planos. En caso contrario, el dimetro mnimo del pozo

R
perforado deber ser igual al dimetro indicado en los

O
planosparadimetrosdesesentacentmetros(60cm)o
N
menosyhastadosymediocentmetros(2.5cm)menor
de dicho dimetro, para pozos de dimetro superior a
sesentacentmetros(60cm).
El rea de apoyo de pilotes acampanados deber ser

excavada, como mnimo, igual al rea de apoyo
62114

proyectada. Cualquier otra dimensin indicada para
cilindros acampanados puede variar para ajustarse al
equipoutilizado,siemprequeloapruebeelInterventor.
El nivel superior del pozo no deber exceder de dos y

medio centmetros (2.5 cm) del nivel superior
especificado.
AS
El fondo de la excavacin del pozo deber quedar
normalalejedeste,conunadesviacinmximadeseis
VI
centmetrospormetro(6cm/m)dedimetrodelpozo.
IN
No se aceptar ningn pilote que no cumpla con las
12
tolerancias estipuladas. En tal caso, el Constructor deber
20
remitir para aprobacin del Interventor los mtodos
correctivos y no podr continuar con la construccin del
ES
pilote,hastaobtenerlaaprobacinrespectiva.

621.5.2.6
N
Ensayosnodestructivos
IO

AC
Cuando el pilote se construya por el mtodo hmedo y

cuando lo exijan los documentos del proyecto o el
IC
Interventor,elpiloteterminadosedebersometerapruebas
no destructivas para determinar el alcance de los defectos
IF
quepuedanpresentarseenl.
C

PE
El trabajo para tales pruebas se har de acuerdo con los

planos o las instrucciones del Interventor, y los materiales,
ES
equipos y personal calificado que sean necesarios, debern

sersuministradosporelConstructor.
Y

AS
Si los resultados de los ensayos no destructivos, tales como

ensayos snicos o de impedancia mecnica, revelaran
M
posibles anomalas, el Interventor podr ordenar la

R
comprobacin del diseo terico del pilote o la

O
comprobacin de la continuidad del pilote mediante

N
sondeos, de cuya interpretacin podr establecer la

necesidad de realizar pruebas de carga, la reparacin del
pilote o su rechazo, siendo los costos, en cualquier caso, a
cargodelConstructor.

621 15
Si las pruebas realizadas descubren la presencia de vacoso

discontinuidades que, a juicio del Interventor, indiquen que
elpilotenoesestructuralmenteadecuado,oquedisminuyan
su capacidad estructural en ms del 10%, el pilote ser
rechazado y se suspender la construccin de pilotes
adicionales hasta que el Constructor repare, reemplace o
suplemente el trabajo defectuoso, y el Interventor apruebe
eltrabajodereparacin.Lasuspensinenlaconstruccinde
AS
pilotes preexcavados deber permanecer hasta que el
VI
Interventorapruebelasmodificacionesquesedebanhacera
losmtodosdeconstruccindelospilotes,presentadaspor
IN
elConstructor.
12

Tododefectodecalidaddelosmateriales,deejecucinoterminacinde
20
los pilotes preexcavados deber ser corregido por el Constructor, sin
costo adicional para el Instituto Nacional de Vas, de acuerdo con las
ES
instruccionesdelInterventoryaplenasatisfaccindeste.

N
IO

621.6 MEDIDA
AC
621.6.1 Pilotespreexcavados
IC

IF
La unidad de medida ser elmetro lineal (m),aproximado al decmetro,

C
de pilotes preexcavados de cada dimetro, construidos de acuerdo con

PE
losplanos,estaespecificacinylasinstruccionesdelInterventor,aplena
satisfaccindeste.Elresultadodelamedidasedeberreportarconla
ES
aproximacin establecida, empleando el mtodo de redondeo de la

normaINVE823.
Y

AS
Lamedidaserealizaralolargodelejedelpilote,apartirdelascotasde
puntaydecortesealadasenlosplanosuordenadasporelInterventor.
M
En la medida se incluirn los pilotes empleados en las pruebas de carga

O
efectuadasporindicacindelosdocumentosdelproyectooporsolicitud
N
del Interventor, as ellos no queden incorporados en la estructura

permanente. No se medirn para pago los pilotes empleados en las
pruebasdecargaordenadasporelInterventorpordudasenlacalidadde
algn pilote, como tampoco los empleados en las pruebas que se
efectenporsolicituddelConstructor.

62116

621.6.2 Basesacampanadas

La unidad de medida ser el metro cbico (m3), aproximado a la
centsima,debaseacampanadadeconcretoconstruidadeacuerdocon
losplanos,estaespecificacinylasinstruccionesdelInterventor,aplena
satisfaccindeste.Elresultadodelamedidasedeberreportarconla
normaINVE823.
AS

VI
El volumen se calcular con base en las dimensiones y formas
especificadas en los planos y corresponder alvolumen por fuera de las
IN
dimensionesdelpilotequeseextiendehastaelfondodelacampana.
12

621.6.3 Perforacionesdepruebaparapilotes
20

ES
deperforacindepruebaparapilotedeldimetroespecificado,ejecutada
a satisfaccin del Interventor. La medida se realizar desde la cota del
N
IO
terreno al instante de iniciar la perforacin, hasta el fondo de sta. El
resultado de la medida se deber reportar con la aproximacin
AC
establecida,empleandoelmtododeredondeodelanormaINVE823.

IC
621.6.4 Perforacionesdepruebaparabasesacampanadas
IF
La unidad de medida ser el metro cbico (m3), aproximado a la

PE
centsima,deperforacindepruebaparabaseacampanadaejecutadaa
satisfaccin del Interventor. El volumen se calcular aplicando el mismo
ES
procedimientodescritoenelnumeral621.6.2.Elresultadodelamedida
se deber reportar con la aproximacin establecida, empleando el
Y
mtododeredondeodelanormaINVE823.

AS
621.6.5 Camisaspermanentes
M

R
O
de camisa permanente de cada dimetro, suministrada e instalada de

manerasatisfactoriaparaelInterventor.Lamedidaserealizaralolargo
N
delacamisa,desdeelnivelsuperiordeellaodelpilote,elqueseamenor,
hasta el fondo de la camisa en cada lugar donde se haya autorizado su
utilizacin. El resultado de la medida se deber reportar con la
normaINVE823.

621 17

Las pruebas de carga se medirn por unidad (u), computndose
nicamente las establecidas en los documentos del proyecto y las
ordenadas por el Interventor, salvo en el caso sealado en el prrafo
siguiente.

LaspruebasdecargaordenadasporelInterventorpordudasenlacalidad
AS
del pilote no se medirn para pago, como tampoco las que se efecten
VI
porsolicituddelConstructor.

IN
12

Silosdocumentosdelproyectocontemplanquelaspruebasdeintegridad
20
se pagan por separado, ellas se medirn por unidad (u), computndose
nicamente las establecidas en los documentos del proyecto y las
ES
ordenadas por el Interventor, salvo en el caso sealado en el prrafo
siguiente.
N
IO

Las pruebas de integridad ordenadas por el Interventor por dudas en la
AC
calidad del pilote no se medirn para pago, como tampoco las que se
efectenporsolicituddelConstructor.
IC

IF
621.7 FORMADEPAGO
PE
621.7.1 Pilotespreexcavados
ES

Elpagodepilotespreexcavadossehardeacuerdoconelpreciounitario
Y
del contrato y deber incluir todos los costos relacionados con la

AS
excavacindelpozo,retiro,cargue,transporteydisposicindelmaterial
proveniente de la excavacin, el suministro y la colocacin del acero de
M
refuerzoyelconcreto,yelcuradodeesteltimo,lomismoquelamano
R
de obra, equipo, materiales, suministro, instalacin y remocin de las

O
camisastemporales;ascomolaprovisindetodoslosdemsaccesorios
N
necesarios para completar el trabajo de acuerdo con los planos y esta

especificacin,asatisfaccindelInterventor.

Silosdocumentosdelproyectoasloestablecen,elpreciounitariodeber
incluirloscostosdelaspruebasdeintegridad,incluyendotodosloscostos
por mano de obra, equipo y materiales requeridos para su correcta
ejecucin.
62118

Elpreciounitariodeberincluir,adems,loscostosdepreparacindelos
planosdetrabajo,ascomoloscostosdeadministracineimprevistosyla
utilidaddelConstructor.

621.7.2 Basesacampanadas

Elpagoseharalpreciounitariodelcontratoportodovolumendebase
acampanadaconstruidodeacuerdoconestaespecificacinyaceptadoa
AS
satisfaccinporelInterventor.Elpreciounitariodeberincluirloscostos
VI
de excavacin, remocin, cargue, transporte y disposicin del material
excavado;suministroycolocacindelconcretoporfueradeldimetrodel
IN
pilote perforado; as como toda la mano de obra, materiales, equipo y
12
dems costos adicionales que se requieran para la correcta terminacin
delasbasesacampanadas.
20

El precio unitario deber incluir, adems, los costos de administracin e
ES
imprevistosylautilidaddelConstructor.

N
IO
621.7.3 Perforacionesdepruebaparapilotes

AC
El pago se har al respectivo precio unitario del contrato por toda

perforacindepruebaparapilotesejecutadasatisfactoriamente.Elprecio
IC
unitariodeberincluirtodosloscostosdeexcavacin,remocin,cargue,
IF
transporte y disposicin del material excavado; suministro y colocacin

C
del concreto o material de relleno; as como toda la mano de obra,

PE
materiales, equipos y dems costos adicionales requeridos para la

correctaejecucindelasperforacionesdepruebaparapilotesdeacuerdo
ES
con los documentos del proyecto y las instrucciones del Interventor y a

plenasatisfaccindeste.
Y

Silosdocumentosdelproyectoasloestablecen,elpreciounitariodeber
AS
incluirloscostosdelaspruebasdeintegridad,incluyendotodosloscostos
M
por mano de obra, equipo y materiales requeridos para su correcta

ejecucin.Encasocontrario,estaspruebassepagarncomoseindicaen
R
O
elnumeral621.7.7.

N


621 19
621.7.4 Perforacionesdepruebaparabasesacampanadas

El pago se har al precio unitario del contrato, por toda perforacin de
pruebaparabasesacampanadasejecutadaasatisfaccindelInterventor.
El precio unitario deber cubrir todos los costos por concepto de
excavacin y remocin, cargue, transporte y disposicin del material
excavado;suministroycolocacindelconcretoomaterialderellenopor
fueradeldimetrodelpiloteperforado;ascomotodalamanodeobra,
AS
materiales, equipos y dems costos adicionales requeridos para la
VI
correcta terminacin de las perforaciones de prueba para bases
acampanadas.
IN

12
20

621.7.5 Camisaspermanentes
ES
Elpagoseharalrespectivopreciounitariodelcontrato,elcualdeber
N
cubrir todos los costos por concepto del suministro y la correcta
IO
instalacindelascamisaspermanentesenlossitiosyconlasdimensiones
AC
previstas en los documentos del proyecto o autorizados por el

Interventor.
IC

IF

C
PE

ES

Sepagarnalpreciounitariodelcontrato,elcualdeberincluirtodoslos
Y
costos relacionados con su correcta ejecucin, segn lo determine el

Interventor, incluido el corte de los pilotes de reaccin y el retiro y la
AS
disposicindelmaterialcortado.Elpreciounitariodeberincluir,adems,
M
loscostosdeadministracineimprevistosylautilidaddelConstructor.

R
Laspruebasdecargaenlospilotesdetrabajorealizadasporque,ajuicio
O
delInterventor,existendudasconrespectoalacalidaddelpilote,nose
N
medirn ni se pagarn, como tampoco las que se efecten por solicitud

delConstructor.

62120


Silosdocumentosdelproyectocontemplanquelaspruebasdeintegridad
se pagan por separado, el pago se har al precio unitario respectivo, el
cual deber incluir todos los costos por mano de obra, equipo y
materiales requeridos para su correcta ejecucin. El precio unitario
deber incluir, adems, los costos de administracin e imprevistos y la
utilidaddelConstructor
AS

VI
Laspruebasdeintegridadrealizadasporporque,ajuiciodelInterventor,
existen dudas con respecto a la calidad del pilote, no se medirn ni se
IN
pagarn,comotampocolasqueseefectenporsolicituddeConstructor.
12

621.7.8 Otrasconsideraciones
20

Entodosloscasos,elrespectivopreciounitariodeberincluirloscostos
ES
necesariosparalaproteccindelasestructurasaledaas,ascomolosde
sealizacin preventivade la va yordenamiento del trnsito automotor
N
IO
durante el perodo de ejecucin de los trabajos. Los ensayos no
destructivos en los pilotes, realizados por dudas en la calidad del pilote
AC
surgidas al Interventor por causas imputables al Constructor, no se

medirnnisepagarn,comotampocolasqueseefectenporsolicitudde
IC
esteltimo.
IF

PE
621.8 TEMDEPAGO
ES
Pilotedeconcretovaciadoinsitu,de
621.1 Metrolineal(m)
dimetro_____
Y
621.2 Baseacampanada Metrocbico(m3)

AS
Perforacindepruebaparapilote,de
621.3 Metrolineal(m)
dimetro_____
M
621.4 Perforacindepruebaparabaseacampanada Metrocbico(m3)

R
O
621.5 Camisapermanentededimetroexterior______ Metrolineal(m)

N
621.6 Pruebadecargatipo______ Unidad(u)

621.7 Pruebadeintegridadtipo______ Unidad(u)

Nota: se debern elaborar tems de pago independientes por cada dimetro de pilote, por cada dimetro de
camisapermanenteyporcadatipodepruebadecargaodeintegridadquecontempleelproyecto.

621 21

CONCRETOESTRUCTURAL
ARTCULO63013

630.1 DESCRIPCIN

Este trabajo consiste en el suministro de materiales, fabricacin, transporte,
AS
colocacin, vibrado, curado y acabado de los concretos de cemento hidrulico,
utilizados para la construccin de puentes, estructuras de drenaje, muros de
VI
contencin y estructuras en general, de acuerdo con los planos y dems
IN
documentosdelproyectoylasinstruccionesdelInterventor.

12
No se consideran los pavimentos de concreto hidrulico, las bases de concreto
20
hidrulico y los adoquines de concreto, los cuales se encuentran contemplados en
losArtculo500,505y510,respectivamente.
ES

630.2 MATERIALES

N
IO
630.2.1 Cemento
AC

Elcementoutilizadoserhidrulico,demarcaaprobadaoficialmente,el
IC
cualdebercumplirloindicadoenelArtculo501.Silosdocumentosdel
IF
proyecto o una especificacin particular no sealan algo diferente, se

C
emplear cemento hidrulico de uso general: Portland tipo I (norma

PE
ASTMC150);tipoISoIP(normaASTMC595);otipoGU(normaASTM
C1157).
ES

ElConstructordeberpresentarlosresultadosdetodoslosensayosfsicosy
Y
qumicosrelacionadosconelcemento,comopartedeldiseodelamezcla.

AS
Si por alguna razn el cemento ha fraguado parcialmente o contiene

terrones del producto endurecido, no podr ser utilizado. Tampoco se
M
permitir el empleo de cemento extrado de bolsas usadas en jornadas

R
anteriores.
O
630.2.2 Agregados

630.2.2.1 Agregadofino

Seconsideracomotal,alafraccinquepaseeltamizde4.75
mm(No.4).Provendrdearenasnaturalesodelatrituracin

630 1
de rocas, gravas, escorias siderrgicas u otro producto que

resulte adecuado, a juicio del Interventor. El porcentaje de
arena de trituracin no podr constituir ms del treinta por
ciento(30%)delagregadofino.

Elagregadofinodebercumplirlosrequisitosqueseindican
en la Tabla 6301 y su gradacin se deber ajustar a la
indicadaenlaTabla6302.
AS

VI
En ningn caso, el agregado fino podr tener ms de
cuarentaycincoporciento(45%)dematerialretenidoentre
IN
dostamicesconsecutivosdelosmostradosenlaTabla6302.
12
Adems,elmdulodefinuradeberestarentre2.3y3.1.

20
Durante el perodo de construccin no se permitirn
variaciones mayores de dos dcimas (0.2) en el mdulo de
ES
finura, con respecto al valor correspondiente a la curva
adoptadaparalafrmuladetrabajo.
N
IO

Los porcentajes mnimos de material que pasan los tamices
AC
de0.3mm(No.50)yde0.15mm(No.100)indicadosenla
Tabla 6302 pueden reducirse a 5 y 0 respectivamente en
IC
lossiguientescasos:
IF

Elagregadofinovaaserusadoenunconcretoconaire
C
PE
incluido que tenga ms de 237 kilogramos de cemento

pormetrocbico;seconsideraqueunconcretoconaire
ES
incluidoesaquelseelaboraconuncementoconinclusor
deaireoquetieneunaditivoinclusordeaire,yqueel
Y
contenidodeaireincluidoes3.5%comomnimo.
AS
El agregado fino va a ser usado en un concreto sin aire

M
incluido que tenga ms de 297 kilogramos de cemento

pormetrocbico.
R
O
Un agregado fino que no cumpla los requisitos de

N
granulometra y mdulo de finura especificados en este

numeral, puede ser aceptado si se demuestra, a juicio del
Interventor que hay una evidencia adecuada de
comportamientosatisfactoriodeconcretosdelmismotipoy
paraelmismouso,construidosconeseagregado.

6302

Tabla6301.Requisitosdelagregadofinoparaconcretoestructural
NORMADE
ENSAYOINV
Durabilidad(O)
Prdidas en el ensayo de solidez en sulfatos, mximo

(%)
E220 10
Sulfatodesodio
15
AS
Sulfatodemagnesio
Limpieza(F)
VI
Lmitelquido,mximo(%) E125
IN
ndicedeplasticidad(%) E125yE126 Noplstico
12
Valordeazuldemetileno,mximo E235 5
20
Terrones de arcilla y partculas deleznables, mximo
E211 1
(%)
ES
Materialquepasaeltamizde75m(No.200),mximo
N
E214 5
(%)
IO
Contenidodemateriaorgnica(F)
AC
Iguala
Colormsoscuropermisible INVE212 Muestra
IC
patrn
IF
Caractersticasqumicas(O)
C
Contenido de sulfatos, expresado como SO4=, mximo

INVE233 1.2
PE
(%)
Absorcin(O)
ES
Absorcindeagua,mximo(%) E222 4

Y
Tabla6302.Granulometradelagregadofinoparaconcretoestructural
AS
TIPODE 9.5 4.75 2.36 1.18 0.6 0.3 0.15
M
GRADACIN 3/8 No.4 No.8 No.16 No.30 No.50 No.100

R
O
UNICA 100 95100 80100 5085 2560 1030 210

N

630.2.2.2 Agregadogrueso

ParaelobjetodelpresenteArtculo,sedenominaragregado
gruesolaporcindelagregadoretenidaeneltamiz4.75mm
(No.4).Dichoagregadodeberprocederdelatrituracinde

630 3

roca o de grava o por una combinacin de ambas; sus
fragmentos debern ser limpios, resistentes y durables, sin
exceso de partculas planas, alargadas, blandas o
desintegrables. Estar exento de polvo, tierra, terrones de
arcilla u otras sustancias objetables que puedan afectar
adversamente la calidad de la mezcla. No se permitir la
utilizacin de agregado grueso proveniente de escorias de
altohorno.
AS

VI
El agregado grueso deber cumplir los requisitos que se
indicanenlaTabla6303ysugradacinsedeberajustara
IN
algunadelasindicadasenlaTabla6304.Lagradacinpor
12
utilizar ser la especificada en los documentos del proyecto
para cada clase de concreto, cuyo tamao mximo
20
dependerdelaestructuradequesetrate,laseparacindel
refuerzoylaclasedeconcretoespecificado.
ES

La curva granulomtrica obtenida al mezclar los agregados
N
IO
grueso y fino en el diseo y construccin del concreto,
debersercontinuayasemejarsealastericasobtenidasal
AC
aplicarlasfrmulasdeFulleroBolomey.

IC
Tabla6303.Requisitosdelagregadogruesoparaconcretoestructural
IF
NORMADE
REQUISITO REQUISITO
C
ENSAYOINV
PE
Dureza(O)
Desgasteenlamquinadelosngeles,mximo(%)
ES
Enseco,500revoluciones,mximo(%) E218 40
Enseco,100revoluciones,mximo(%) 8
Y
Durabilidad(O)
Prdidasenensayodesolidezensulfatos,mximo(%)(Nota1)
AS
M
Limpieza(F)
R
Terronesdearcillaypartculasdeleznables,mximo(%) E211 0.25

O
Geometradelaspartculas(F)
N
ndicedealargamiento,mximo(%) E230 25
ndicedeaplanamiento,mximo(%) E230 25
Caractersticasqumicas(O)
Contenidodesulfatos,expresadocomoSO4=,mximo(%) E233 1.0

6304

Tabla6304.Franjasgranulomtricasdeagregadogruesoparaconcretoestructural
TIPODE 63 50 37.5 25.0 19.0 12.5 9.5 4.75 2.36
GRADACIN 2,5'' 2 11/2'' 1'' 3/4'' 1/2'' 3/8'' No.4 No. 8
AG19 100 90100 4070 015 05
AS
AG25 100 95100 2055 010 05
VI
AG38 100 95100 2560 010 05
IN
AG501 100 95100 3570 1030 05
12
AG631 100 95100 3570 1030 05
20
AG502 100 90100 2055 015 05
ES
AG632 100 95100 3570 015 05

630.2.2.3 Reactividad
N
IO

AC
Para evaluar el potencial de que se presenten expansiones

perjudiciales en el concreto debido a la reactividad de los
IC
agregadosconloslcalisdelcemento(reactividadlcalislice
IF
o lcalicarbonatos), se debern seguir los lineamientos de

C
lasnormasASTMC33yNTC174.
PE

630.2.2.3.1 Evaluacindeestructurasenserviciocomparables
ES

Comocriterioparacalificarlareactividadpotencial,
Y
deber prevalecer, de preferencia, la evaluacin de

estructuras en servicio que sean comparables; las
AS
estructuras deben haber sido construidas

empleando los mismos agregados y el mismo
M
cemento y deben tener, en general, al menos 10

R
aos de servicio bajo condiciones de exposicin

O
suficientemente similares a las de la nueva

N
estructuraquesevaaconstruir.

Paraestructurasqueestndiseadasparaperodos
de diseo especialmente largos, o si los resultados
de ensayos de laboratorio muestran que los
agregados pueden ser perjudicialmente reactivos,

630 5
las estructuras en servicio que sean comparables

deberntenermsde20aos.

630.2.2.3.2 Inspeccinpetrogrfica

La inspeccin petrogrfica para determinar si los
agregadoscontienensustanciasquepotencialmente
pueden ser perjudicialmente reactivas y en qu
AS
cantidades estn presentes, se deber realizar
VI
siguiendolasnormasASTMC195yNTC3773.

IN
630.2.2.3.3 Reactividadlcalislice
12

Los agregados fino y grueso no debern presentar
20
reactividadpotencialdelslicepresenteenelloscon
los lcalis del cemento. Se considera que el
ES
agregado es potencialmente reactivo, si al
determinarsuconcentracindeSiO2ylareduccin
N
IO
de alcalinidad R, mediante la norma INV E234, se
obtienenlossiguientesresultados:
AC

IC
SiO2> R cuando R 70 [630.1]

IF
C

PE

ES
SiO2> 35+0.5R cuandoR < 70 [630.2]
Si en la mezcla se emplean arenas provenientes de

AS
escorias siderrgicas, se comprobar que no

contengan silicatos inestables ni compuestos
M
ferrosos.
R
Sielagregadocalificacomopotencialmentereactivo
N
con base en los criterios anteriores, no debe ser

utilizadoenlaproduccindeconcretos,anoserque
sedemuestrequenoesnocivoparaelconcretocon
base en evaluaciones complementarias, como las
indicadas en el apndice de la especificacin
6306

ASTMC33,enespeciallasquehacenreferenciaalas
normasASTMC227yC1260.

630.2.2.3.4 Reactividadlcalicarbonatos

Los carbonatos presentes en los agregados fino y
grueso no debern presentar reactividad potencial
con los lcalis del cemento. Aunque los agregados
AS
que pueden desarrollar potenciales reacciones
VI
perjudicialeslcalicarbonatossonpocofrecuentesy
raravezhacenpartedelosagregadosconloscuales
IN
se elabora el concreto, si hay sospecha de su
12
existencia se recurrir a las normas de ensayo
ASTMC586 o ASTMC1105 para calificar su
20
potencialreactivo.

ES
630.2.2.4 Agregadociclpeo

N
IO
El agregado ciclpeo ser roca triturada o canto rodado de
buenacalidad.Elagregadoserpreferiblementeangularysu
AC
formatenderasercbica.Larelacinentrelasdimensiones
mayorymenordecadapiedranosermayorquedosauno
IC
(2:1).
IF
El tamao mximo admisible del agregado ciclpeo

PE
dependerdelespesorydelvolumendelaestructuradela
cualformarparte.Encabezales,aletasyobrassimilarescon
ES
espesor no mayor de ochenta centmetros (80 cm), se

admitirn agregados ciclpeos con dimensin mxima de
Y
treintacentmetros(30cm).Enestructurasdemayorespesor
se podrn emplear agregados de mayor tamao, previa
AS
autorizacin del Interventor y con las limitaciones

M
establecidasenelnumeral630.4.8.3.

R
O
El material constitutivo del agregado ciclpeo no podr

presentarundesgastemayordecincuentaporciento(50%),
N
al ser sometido a la prueba de Los ngeles, gradacin E,

segnlanormadeensayoINVE219.

630 7
630.2.3 Agua

Elaguaque seempleeparalasmezclas deconcreto hidrulicodeber ser
limpia y libre de aceites, cidos, azcar, materia orgnica y cualquier otra
sustancia perjudicial al concreto terminado. En general, se considera
adecuadaelaguapotableyellasepodremplearsinnecesidadderealizar
ensayosdecalificacin.

AS
Cuando se empleen otras fuentes o cuando se mezcle agua de dos o ms
VI
procedencias,elaguadebersercalificadamedianteensayos.Losrequisitos
primariosparaestacalificacinsernlosincluidosenlaTabla6305.
IN

12
Tabla6305.Requisitosparaelaguademezcla
20
PROPIEDAD NORMADEENSAYO LMITES
pH ASTMD1293 5.58.5
ES
Resistencia a compresin, % INVE410 90
N
mnimoencontrola7das IO
Tiempo de fraguado, desviacin ASTMC403 de1:00inicial
AC
respecto del tiempo de control

a1:30final
(horas:minutos)
IC
IF
El requisito de resistencia a compresin se refiere al porcentaje mnimo

de resistencia a compresin a veintiocho (28) das de una mezcla de
C
concreto con el agua que se desea emplear, respecto de otra elaborada

PE
conlosmismosagregadosycemento,enlasmismasproporciones,pero
ES
empleando un agua calificada, pudindose emplear agua destilada para

estefin.

Y
En relacin con el requisito sobre tiempo de fraguado, las medidas se

AS
realizarnmediantelaresistenciaapenetracindemorterosextradosde
muestras de concreto, elaboradas como se describi en el prrafo
M
anterior.
R
Los requisitos que se muestran en la Tabla 6306 se consideran

N
opcionales y sirven solamente para que el productor de la mezcla

mantengadocumentadalaqumicayelcontenidodelaguademezclado,
salvo que los documentos del proyecto o una especificacin particular
invoquenelcumplimientodeunoomsdeellos.

6308

Tabla6306.Lmitesqumicosopcionalesparaelaguademezclado

LMITEMXIMO
CONTAMINANTE NORMADEENSAYO (ppm)(Nota2)
InCloro(Cl) ASTMC114 1000
Sulfatos(SO4=) ASTMC114 3000
lcaliscomo ASTMC114 600
AS
(Na2O+0.658K2O) (Nota1)
Slidostotalespormasa ASTMC1603 5000
VI

IN
Nota1:SepuedenempleartambinlasnormasASTMD4191yASTMD4192
Nota2:ppmcorrespondeapartespormilln
12

630.2.4 Aditivos
20

Se podrn usar aditivos de reconocida calidad para modificar las
ES
propiedades del concreto, con el fin de que sea ms adecuado para las
condiciones particulares de la estructura por construir. Su empleo se
N
deberdefinirpormediodeensayosefectuadosconantelacinalaobra,
IO
con dosificaciones que garanticen el efecto deseado, sin perturbar las
AC
propiedadesrestantesdelamezcla.

IC
Los aditivos y adiciones debern estar libres de sustancias que, por su

IF
naturalezaocantidad,afectenlaresistenciaoladurabilidaddelconcreto,
C
armaduras,acerosdealtaresistenciauotroselementosinsertados.
PE

Especialmente, se deber evitar el uso de aditivos que, por su alto
ES
contenido de cloruros, pudieran acelerar la corrosin del acero de alta

resistenciaparaelconcretopretensadooposttensado.
Y

Los aditivos reductores de agua y para control de fraguado debern
AS
cumplir los requisitos de la norma ASTM C494; los inclusores de aire

M
cumplirn las exigencias de la norma ASTM C260 y los puzolnicos

habrndesatisfacerlasexigenciasdelanormaASTMC618.
R
El uso del aditivo ser responsabilidad directa del Constructor, as haya

N
sidoaprobadoporelInterventor.

630.2.5 Productosparaelcuradodelconcreto

Elcuradodelconcretosepodrllevaracabopormediode:

630 9
Humedad.
Cubrimientoconpelculaslquidas.
Cubrimientoconmembranas.
630.2.5.1 Curadoporhumedad

AS
Si el curado se realiza mediante humedad, el agua utilizada
deber cumplir los requisitos establecidos en el numeral
VI
630.2.3. El material de cobertura podr ser tela de fique o
IN
algodn, arena u otro producto de alta retencin de
humedad.
12

20
630.2.5.2 Cubrimientoconpelculaslquidas

ES
Paraelrecubrimientoconpelculaslquidas,seemplearun
producto de reconocida calidad que, aplicado mediante
N
aspersin sobre la superficie de la estructura, genere una
IO
pelculaquegaranticeelcorrectocuradodesta.Deberser
AC
de un color claro para reflejar la luz y deber permitir la

verificacindelahomogeneidaddelvaciadodelamezcla.
IC

Laefectividaddelosproductosdecuradosedebedemostrar
IF
medianteexperienciaspreviasexitosasoensayosaliniciode
C
la colocacin del concreto. Debern cumplir con la

PE
especificacinASTMC309,tipo2claseB,oclaseAslosila
baseesdeparafina.
ES

630.2.5.3 Cubrimientoconmembranas.
Y

AS
Laslminasdecuradopuedenserdepolietilenoblancoode
papeldecurado,quecumplanconlaespecificacinASTMC
M
171.
R
630.2.6 Clasesdeconcreto
N

Losdocumentosdelproyectodefinirnlasdiferentesclasesdelconcreto.
Cadaclasedeconcretodeberestarcaracterizada,comomnimo,conlos
siguientesparmetros:

63010

Tipo de uso: concreto pretensado, postensado, reforzado, simple o
ciclpeo.
Tipo de colocacin especial, si aplica. Por ejemplo: para instalar con

bomba,parainstalarbajoagua(tremie).
Categora yclase deexposicin: se deber definir de acuerdo con la

normaNSR10,ttuloA,captuloC.4,Requisitosdedurabilidad,ola
AS
normaquelaactualiceosustituya.
VI
Requisitosasociadosalaclasedeexposicin,segnlamismanorma:
IN
relacin agua/material cementante, resistencia mnima a la
compresin, contenido de aire y tipo de material cementante, entre
12
otros.
20
Tipo de cemento hidrulico, el cual debe ser definido en funcin de
ES
las condiciones particulares de cada estructura, teniendo en cuenta
losrequisitosasociadosalaclasedeexposicin.
N
IO
Aditivos,siserequieren.
AC
Tamaomximoytipodegradacindelagregadogrueso.
IC
Relacinagua/cemento,valormximo.
IF
Resistenciaalacompresininconfinada(normadeensayoINVE410)
PE
paraunaedadespecfica,valormnimodefinidoeneldiseo,elcual
deber corresponder a la clase de exposicin, pero no podr ser
ES
inferioralindicadoenlaTabla6307paracadatipodeuso.
Asentamiento(normadeensayoINVE404),intervalodevalores.
Y
AS
Contenidodeaire(normadeensayoINVE406),intervalodevalores.
M
Tabla6307.Valoresmnimosderesistenciadelconcretoestructural
R
RESISTENCIAMNIMAA
O
TIPODEUSO LACOMPRESIN,A28
N
DAS(MPa)
Concretopretensadoypostensado 32
Concretoreforzado 21
Concretosimple(sinrefuerzo) 14
Concreto ciclpeo: se compone de concreto simple y agregado ciclpeo 14

enunaproporcinde40%,comomximo,delvolumentotal.

630 11
630.3 EQUIPO
Losprincipalesequiposyherramientasrequeridosparalaelaboracindeconcretos
ylaconstruccindeestructurasconestematerial,sonlossiguientes:
630.3.1 Equipoparalaelaboracindeagregados

AS
Paralaelaboracindelosagregadosptreosserequierenequiposparasu
explotacin,cargue,transporteyproceso.Launidaddeprocesoconsistir
VI
en una unidad clasificadora y una planta de trituracin provista de
IN
trituradoras primaria, secundaria y terciaria siempre que esta ltima se
requiera, as como unequipo de lavado. La planta deberestar provista
12
de los filtros y dems accesorios necesarios para controlar la
contaminacinambiental,deacuerdoconlareglamentacinvigente.
20

ES
630.3.2 Centraldefabricacindelamezcla

N
El concreto se fabricar en centrales de mezcla discontinua, capaces de
IO
manejar simultneamente el nmero de fracciones de agregados que
exijalafrmuladetrabajoadoptada.
AC

Las tolvas para agregados deberntener paredes resistentes yestancas,
IC
bocas de anchura suficiente para que su alimentacin se efecte

IF
correctamente, y estarn provistas de dispositivos para evitar

C
intercontaminaciones; su nmero mnimo ser funcin del nmero de

PE
fraccionesdeagregadoptreoqueexijalafrmuladetrabajoadoptada.

ES
Para el cemento a granel se utilizar una bscula independiente de la

utilizada para los agregados. El mecanismo de carga deber estar
Y
protegido contra un eventual cierre antes de que la tolva de pesada

AS
estuviera adecuadamente cargada. El de descarga, contra una eventual

apertura antes que la carga del cemento en la tolva de pesada hubiera
M
finalizado,yquelamasadelcementoenelladifieraenmenosdelunopor
R
ciento(1%)delaespecificada;adems,elmecanismoestardiseado
O
de forma que permita la regulacin de la salida del cemento sobre los

N
agregados.

La dosificacin de los agregados se podr efectuar por pesadas
acumuladasenuna(1)solatolvaoindividualmenteconuna(1)tolvade
pesadaindependienteparacadafraccin.Enelprimercaso,lasdescargas
delastolvasdealimentacinyladescargadelatolvadepesadaestarn
protegidasdeformaque:
63012

Nopodrdescargarmsdeuna(1)tolvaalmismotiempo.
Elordendedescarganopodrserdistintoalprevisto.
Latolvadepesadanosepodrdescargarhastaquehayasidodepositada
en ella la cantidad requerida de cada uno de los agregados y estn
cerradastodaslasdescargasdelasotrastolvas.

AS
Siseempleaunasolatolvaparaladosificacindelosagregados,lamasa
acumuladaquesemidaenlatolvacadavezqueseincorporaunafraccin
VI
del agregado no podr diferir en ms de uno por ciento ( 1 %) de la
IN
correspondientealadosificacinterica.

12
Siseempleantolvasdepesadaindependientesparacadafraccin,todas
20
ellas debern poder ser descargadas simultneamente. La masa de
agregadoencadatolvanopodrdiferirenmsdedosporciento(2%)
ES
delacorrespondientealadosificacinterica.

N
No se permitir que se descargue parte alguna de la dosificacin, hasta
IO
que todas las tolvas de los agregados y la del cemento estn
AC
correctamente cargadas, dentro de los lmites especificados. Una vez

comenzada la descarga, no se podr comenzar una nueva dosificacin
IC
hastaquelastolvasdepesadaestnvacas,suscompuertasdedescarga
IF
cerradas y los indicadores de masa de las balanzas en cero (0), con una
toleranciadeltrespormil(0.3%)desucapacidadtotal.
C

PE
Los dosificadores ponderales debern estar aislados de vibraciones y de

ES
movimientosdeotrosequiposdelacentral,deformaque,cuandostos
funcionen, sus lecturas,despus deparadas las agujas, no difieran de la
masadesignadaenmsdelunoporciento(1%)paraelcemento,unoy
Y
medio por ciento ( 1.5 %) para cada fraccin del agregado o uno por
AS
ciento ( 1 %) para el total de las fracciones, si la masa de stas se

determinaconjuntamente.Suprecisinnodeberserinferioralcincopor
M
mil ( 0.5 %) para los agregados, ni al tres por mil ( 0.3 %) para el
R
cemento. El agua aadida se medir en masa o volumen, con una

O
precisin no inferior al uno por ciento ( 1 %) de la cantidad total

N
requerida.

Unavezfijadaslasproporcionesdeloscomponentes,lanicaoperacin
manualquesepodrefectuarparadosificarlosagregadosyelcemento
de una amasada, ser la de accionamiento de interruptores o
conmutadores. Los mandos del dosificador debern estar en un

630 13
compartimento fcilmente accesible, que pueda ser cerrado con llave

cuandoasserequiera.

Si se prev la incorporacin de aditivos a la mezcla, la central deber
poder dosificarlos con precisin suficiente. Los aditivos en polvo se
dosificarnenmasaylosaditivosenformadelquidoodepastaenmasa
oenvolumen,conunaprecisinnoinferioraltresporciento(3%)dela
cantidadespecificadadeproducto.
AS

VI
El temporizador del amasado y el de la descarga del mezclador debern
estar protegidos de tal forma que, durante el funcionamiento del
IN
mezclador,nosepuedaproducirladescargahastaquehayatranscurrido
12
eltiempodeamasadoprevisto.

20
630.3.3 Mezclaenelsitio

ES
Sepermiteelempleodemezcladorasestacionariasenellugardelaobra,
previaautorizacindelInterventor,cuyacapacidadnodeberexcederde
tresmetroscbicos(3m3). N
IO

AC
630.3.4 Elementosdetransporte

IC
La utilizacin de cualquier sistema de transporte o de conduccin del

IF
concreto deber contar con la aprobacin del Interventor. Dicha

C
aprobacinnodeberserconsideradacomodefinitivaporelConstructor
PE
y se da bajo la condicin de que el uso del sistema de conduccin o

transporte se suspenda inmediatamente, si el asentamiento o la
ES
segregacindelamezclaexcedenloslmitesespecificados.

Y
Cuandoladistanciadetransporteseamayordetrescientosmetros(300
m), no se podrn emplear sistemas de bombeo, sin la aprobacin del
AS
Interventor. Cuando el concreto se vaya a transportar en vehculos a

M
distancias superiores a seiscientos metros (600 m), el transporte se

deberefectuarencamionesmezcladores.
R
O

630.3.5 Formaletayobrafalsa
N

El Constructor deber suministrar e instalar todas las formaletas
necesarias para confinar y dar forma al concreto, de acuerdo con las
lneas mostradas en los planos u ordenadas por el Interventor. Las
formaletas podrn ser de madera o metlicas y se debern poder
ensamblar firmemente y tener la resistencia suficiente para contener la
63014

mezcladeconcreto,sinqueseformencombasentrelossoportesuotras
desviaciones de las lneas y contornos que muestran los planos, ni se
puedaescaparelmortero.

Las formaletas de madera podrn ser de tabla cepillada o de triplex, y
deberntenerunespesoruniforme.

La obra falsa o armazones provisionales debern ser construidos sobre
AS
cimientos suficientemente resistentes para soportar las cargas sin
VI
asentamientos perjudiciales. Toda la obra falsa deber ser diseada y
construida con la solidez necesaria que le permita soportar, sin sufrir
IN
deformacin apreciable, las cargas a que estar sometida, las cuales
12
debern incluir, adems del peso de la superestructura, las
correspondientes a las formaletas, arriostramientos, pistas de trfico y
20
dems cargas que le puedan ser impuestas durante la construccin. La
obra falsa deber ser convenientemente apuntalada y amarrada para
ES
prevenir distorsiones y movimientos que puedan producir vibraciones y
deformacionesenlaformaletadelasuperestructura.
N
IO

630.3.6 Elementosparalacolocacindelconcreto
AC

ElConstructordeberdisponerdelosmediosdecolocacindelconcreto
IC
quepermitanunabuenaregulacindelacantidaddemezcladepositada,
IF
paraevitarsalpicaduras,segregacinychoquescontralasformaletasoel
C
refuerzo.
PE

630.3.7 Vibradores
ES

Los vibradores para compactacin del concreto debern ser de tipo
Y
interno,ydebernoperaraunafrecuencianomenordeseismil(6,000)
ciclos por minuto y ser de una intensidad suficiente para producir la
AS
plasticidadyadecuadaconsolidacindelconcreto,perosinllegaracausar
M
lasegregacindelosmateriales.

R
O
Para fundiciones delgadas, donde las formaletas estn especialmente

diseadas para resistir la vibracin, se podrn emplear vibradores
N
externosdeformaleta.

630.3.8 Equiposvarios

ElConstructordeberdisponerdeelementosparausosvarios,entreellos
los necesarios para la ejecucin de juntas, la correccin superficial del

630 15
concreto terminado, la aplicacin de productos de curado, equipos para

limpieza,etc.

630.4.1 Explotacindematerialesyelaboracindeagregados
AS

Rige lo establecido en el Artculo 105, Desarrollo y control de los
VI
trabajos,numeral105.13.3.
IN

630.4.2 Estudiodelamezclayobtencindelafrmuladetrabajo
12

Ladosificacindelconcretodeterminarlasproporciones enquedeben
20
combinarselosdiferentesmaterialescomponentescomoson:agregados,
cemento, agua y eventualmente, aditivos, de modo de obtener un
ES
concreto que cumpla con la resistencia, manejabilidad, durabilidad y
N
dems exigencias requeridas por las especificaciones particulares del
IO
proyecto,laspresentesespecificacionesylasdadasporelInterventor.

AC
Con suficiente antelacin al inicio de los trabajos, el Constructor deber

suministraralInterventor,parasuverificacin,muestrasrepresentativas
IC
de los agregados, cemento, agua y eventuales aditivos por utilizar,

IF
avaladas por los resultados de ensayos de laboratorio que garanticen la

C
convenienciadeemplearloseneldiseodelamezcla.
PE

Una vez el Interventor realice las comprobaciones que considere
ES
necesarias y d su aprobacin a los materiales con base en el

cumplimiento de los requisitos de la presente especificacin, el
Y
Constructordisearlamezclaydefinirunafrmuladetrabajo,lacual
AS
someteraconsideracindelInterventor.Dichafrmulasealar:

M
Eltipoylamarcadecemento.
R
Lasproporcionesenquesedebenmezclarlosagregadosdisponiblesy
N
la gradacin media a que da lugar dicha mezcla, por los tamices

correspondientes a la granulometra aceptada, as como la franja de
toleranciadentrodelacualesvlidalafrmulapropuesta.
Lasdosificacionesdecemento,agregadosgruesoyfinoyaditivosen
polvo,enpesopormetrocbicodeconcreto.Lacantidaddeaguay
aditivos lquidos se podr dar por peso o por volumen. Cuando se
63016

contabiliceel cemento por bolsas, la dosificacin se har en funcin
deunnmeroenterodebolsas.
Laresistenciaacompresindelamezclaasiete(7)yveintiocho(28)
dasdecurado,olasedadesquesefijenparacadaclasedeconcreto,
lacualsemedirsegnlanormaINVE410.
Laconsistenciadelconcreto,cuyoasentamientosedeberencontrar
AS
dentrodeloslmitesindicadosenlosdocumentosdelproyectopara
cadaclasedeconcreto,elcualsemedirsegnnormadeensayoINV
VI
E404. Si los documentos del proyecto no indican los lmites para el
IN
asentamientodelconcreto,regirnlosindicadosenlaTabla6308.
12
Tabla6308.Lmitesparaelasentamientodelconcreto
20
TIPODEELEMENTO ASENTAMIENTO ASENTAMIENTO
NOMINAL(mm) MXIMO(mm)
ES
Elementos construidos con formaleta, 1030 50
seccionesdemsde30cmdeespesor
N
IO
Elementos construidos con formaleta, 1040 50
seccionesde30cmdeespesoromenos
AC
Pilasvaciadasinsitu 5080 90
IC
Concretocolocadobajoagua 5080 90
IF
La frmula de trabajo se deber reconsiderar cada vez que vare alguno

PE
delossiguientesfactores:

ES
Eltipo,laclaseolacategoradelcementoosumarca.
Y
Eltipo,absorcinytamaomximodelagregadogrueso.
AS
Elmdulodefinuradelagregadofinoenmsdedosdcimas(0.2).
M
La gradacin del agregado combinado en una magnitud tal, que ella

R
sesalgadelatoleranciafijada.
O
N
Lanaturalezaylaproporcindelosaditivos.
Elmtododepuestaenobradelconcreto.
ElConstructordeberconsiderarqueelconcretodeberserdosificadoy
elaborado para asegurar una resistencia a la compresin promedio
suficientemente superior a la especificada en los planos del proyecto,

630 17
segnlaclasedeconcreto,demaneraqueseminimicelafrecuenciade
losresultadosdepruebaspordebajodelvalordeespecificado.Coneste
fin, el Constructor deber tener en cuenta que la magnitud en que el
promedio de resistencia de la mezcla deba exceder la resistencia
especificadadediseodependerdeladesviacinestndardelaresistencia
durante la etapa de produccin y de la precisin con la que dicho valor
pueda ser estimado a partir de datos histricos sobre mezclas iguales o
similares.
AS

VI
Alefectuarlascochadasdetanteoenellaboratorioparaeldiseodela
mezcla, las muestras para los ensayos de resistencia debern ser
IN
preparadas y curadas de acuerdo con la norma INV E402 y ensayadas
12
segn la norma de ensayo INV E410. Se debern elaborar curvas que
muestrenlavariacindelaresistenciaacompresinaveintiocho(28)das
20
(oalaedaddefinidaparalaclasedeconcreto)enfuncindelarelacin
agua/cementoydelcontenidodecemento.Estascurvassedebernbasar
ES
en no menos de tres (3) puntos y preferiblemente cinco (5), que
representen cochadas que den lugar a resistencias a compresin por
N
IO
encima y por debajo de la requerida. Cada punto deber representar el
promediode,porlomenos,tres(3)cilindrosensayadosaveintiocho(28)
AC
das(oalaedaddefinidaparalaclasedeconcreto).

IC
Los valores de relacin agua/cemento mxima y contenido mnimo de

IF
cementoadmisiblesporresistenciaparaelconcretoaserempleadoenla
C
estructura,sernlosquepermitanobtenerunaresistenciapromediopor
PE
encima la resistencia de diseo del elemento, segn lo indica la Tabla

6309.
ES

Entodosloscasos,larelacinagua/cementoyelcontenidodecemento
Y
deben cumplir con los valores mximo y mnimo, respectivamente,

permitidos por las consideraciones de durabilidad correspondientes a la
AS
clase de concreto definida en los documentos del proyecto, de acuerdo

M
conelnumeral630.2.6.

R
Tabla6309.Resistenciapromediorequeridaalacompresin
O
N
RESISTENCIADEDISEOALA RESISTENCIAPROMEDIOREQUERIDAA
COMPRESIN(fc) LACOMPRESIN
MPa kg/cm2 MPa kg/cm2
<21 <210 fc+7 fc+70
2135 210350 fc+8.5 fc+85
>35 >350 fc+10 fc+100
63018

Cuandoseespecifiqueconcretoconinclusordeaire,stedebercumplir
conlosrequisitosindicadosenelnumeral630.2.4;lacantidaddeaditivo
utilizadodeberproducirelcontenidodeaireincluidoqueindiqueenlos
documentos del proyecto. La cantidad de aire incluido se determinar
segnlanormadeensayoINVE406.

La aprobacin que d el Interventor al diseo de la mezcla no implica
AS
necesariamente la aceptacin posterior de las obras de concreto que se
VI
construyan con base en dicho diseo, ni exime al Constructor de su
responsabilidaddecumplircontodoslosrequisitosdelasespecificaciones
IN
ylosplanos.Laaceptacindelasobrasparafinesdepagodependerde
12
su correcta ejecucin y de la obtencin de la resistencia a compresin
mnimaespecificadaparalarespectivaclasedeconcreto,resistenciaque
20
ser comprobada con base en las mezclas realmente incorporadas en
talesobras.
ES

Nosepermitirningncambioaldiseodelamezcla,sinautorizacindel
N
IO
Interventor.

AC
630.4.3 Preparacindelazonadelostrabajos

IC
La excavacin necesaria para las cimentaciones de las estructuras de

IF
concreto y su preparacin para la cimentacin, incluyendo su limpieza y

C
apuntalamiento, cuando sea necesario, se deber efectuar conforme se

PE
estipula en el Artculo 600. Cualquier deterioro ocurrido despus de

terminada la excavacin, deber ser subsanado por el Constructor, sin
ES
costo adicional para el Instituto Nacional de Vas, empleando

procedimientosaceptablesparaelInterventor.
Y

630.4.4 Instalacindelaformaletayobrafalsa
AS
Todas las formaletas para confinar y soportar la mezcla de concreto

mientras se endurece debern ser diseadas por el Constructor y
R
O
aprobadas por Interventor. Las formaletas debern ser diseadas de tal

manera, que permitan la colocacin y la consolidacin adecuada de la
N
mezclaen su posicin final y su fcil inspeccin; as mismo, debern ser

suficientemente hermticas para impedir prdidas del mortero de la
mezcla.

630 19
LaaprobacindeldiseodelasformaletasporpartedelInterventor,no
exime al Constructor de su responsabilidad respecto de la seguridad,
calidaddeltrabajoycumplimientodetodaslasespecificaciones.

Las formaletas, tanto de madera como metlicas, se ensamblarn
firmemente y debern tener la resistencia suficiente para contener la
mezcla de concreto sin distorsiones. Antes de iniciar la colocacin del
concreto, se debern limpiar de impurezas, incrustaciones de mortero y
AS
cualquierotromaterialextrao.Susuperficieinternasedebercubrircon
VI
aceite u otro producto que evite la adherencia, que no manche la
superficiedelconcretoynoseaabsorbidoporste.
IN

12
Lasabrazaderasqueseutilicenparasostenerlasformaletasyquequeden
embebidas en el concreto, debern ser pernos de acero provistos de
20
rosca, tuercas y acoples adecuados, que permitan retirar los extremos
exteriores sin producir daos en las superficies del concreto. Todos los
ES
huecosresultantesdelretirodelasabrazaderassedebernllenarconun
morterodeconsistenciaseca.
N
IO

Nosepodrcolocarconcretodentrodelasformaletassistasnohansido
AC
inspeccionadasyaprobadasporelInterventor.

IC
Lasformaletassepodrnremoverparcialototalmentetanprontocomo
IF
lamezclahayaadquiridolaresistenciasuficiente,comprobadamediante
C
ensayos,parasostenersupropiopesoyelpesodecualquierotracarga.
PE

Toda obra falsa o cimbra para la construccin de puentes u obras
ES
similares, deber ser diseada por el Constructor, quien someter el

diseoaconsideracindelInterventor.Eneldiseosedebernteneren
Y
cuentalascargasmuertasyvivasalasqueestarsometidalaobrafalsa
durante y despus de la colocacin del concreto. Las eventuales
AS
deflexiones de la obra falsa, debido a las cargas, se debern compensar

M
mediante contraflechas, de tal forma que la estructura terminada se

ajustealosnivelesindicadosenlosplanos.
R
O

Enlaconstruccindecimbrasparaarcos,sedebernproveerlosmedios
N
adecuados que permitan un descenso gradual de los centros hasta

obtener el autosoporte del arco. Las cimbras se colocarn sobre gatos
aprobados para levantar y corregir cualquier asentamiento leve que
puedaocurrirunaveziniciadalacolocacindelconcreto.

63020

630.4.5 Fabricacindelamezcla

630.4.5.1 Almacenamientodelosagregados

Cada tipo de agregado se acopiar por pilas separadas, las
cualessedebernmantenerlibresdetierraodeelementos
extraosydispuestasdetalformaqueseevitealmximola
segregacindelosagregados.
AS

VI
Elalmacenamientodelosagregadossepodrrealizarsobre
patiospavimentadosconstruidosparaestefin.Silosacopios
IN
se disponen sobre el terreno natural, no se utilizarn los
12
quince centmetros (15 cm) inferiores de los mismos. En
todosloscasos,losacopiosdebernsercubiertos.
20

Losacopiosseconstruirnporcapasdeespesornomayora
ES
metroymedio(1.50m)ynopormontonescnicos.

630.4.5.2 N
Suministroyalmacenamientodelcemento
IO

AC
El cemento en sacos se deber almacenar en sitios secos y

aisladosdelsuelo,enacopiosdenomsdesietemetros(7m)
IC
dealtura.
IF
Sielcementosesuministraagranel,sedeberalmacenaren
PE
sitios aislados de la humedad. La capacidad mnima de

almacenamientoserlasuficienteparaelconsumodedos(2)
ES
jornadasdeproduccinnormal.

Y
Todo cemento que tenga ms de dos (2) meses de

almacenamiento en sacos o tres (3) en silos, deber ser
AS
examinado por el Interventor, para verificar si an es

M
susceptibledeutilizacin.

R
630.4.5.3 Almacenamientodeaditivos
O
Losaditivosseprotegernconvenientementedelaintemperie
ydetodacontaminacin.Lossacosdeproductosenpolvose
almacenarn bajo cubierta y observando las mismas
precaucionesqueenelcasodelalmacenamientodelcemento.
Losaditivossuministradosenformalquidasealmacenarnen
recipientesestancos.

630 21
630.4.5.4 Elaboracindelamezcla

Cuando la mezcla se produce en una planta central, sobre
camiones mezcladores o por una combinacin de estos
procedimientos, el trabajo se deber efectuar de acuerdo
conlosrequisitosaplicablesdelaespecificacinASTMC94.

630.4.5.4.1 Mezcladoenplantasestacionariasenellugardela
AS
obra
VI

Salvo indicacin en contrario del Interventor, la
IN
mezcladora se cargar primero con una parte no
12
superioralamitad(1/2)delaguarequeridaparala
cochada; a continuacin, se aadirn
20
simultneamente el agregado fino y el cemento y,
posteriormente,elagregadogrueso,completndose
ES
luego la dosificacin de agua durante un lapso que
no deber ser inferior a cinco segundos (5 s), ni
N
IO
superioralaterceraparte(1/3)deltiempototalde
mezclado,contadoapartirdelinstantedeintroducir
AC
elcementoylosagregados.

IC
Lamezclaseharalavelocidadrecomendadaporel
IF
fabricante de la mquina y el tiempo de mezclado

C
deber ser superior a uno y medio minutos

PE
(1.5min), contados a partir del momento en que

todos los materiales estn dentro del tambor
ES
mezclador y hasta el instante en que se inicie la

descarga. Se podr reducir este tiempo, solamente
Y
si se demuestra que la mezcla es satisfactoria. En

todo caso, el tiempo de mezclado no deber
AS
excederde5minutos.
M

Como norma general, los aditivos se aadirn a la
R
O
mezcladisueltosenunapartedelaguademezclado.

N
Antes de cargar nuevamente la mezcladora, se

vaciartotalmentesucontenido.Enningncaso,se
permitir el remezclado de concretos que hayan
fraguado parcialmente, aunque se aadan nuevas
cantidadesdecemento,agregadosyagua.

63022

Cuando la mezcladora haya estado detenida por
ms de treinta (30) minutos, deber ser limpiada
perfectamente antes de verter materiales en ella.
As mismo, se requiere su limpieza total, antes de
comenzar la fabricacin de concreto con otro tipo
decemento.

Cuando la mezcla se elabore en mezcladoras al pie
AS
de la obra, el Constructor, con la supervisin del
VI
Interventor, transformar las cantidades
correspondientes a la frmula de trabajo en
IN
unidadesvolumtricas.ElInterventorverificarque
12
existen los elementos de dosificacin precisos para
obtenerunamezcladelacalidaddeseada.
20

630.4.5.4.2 Mezcladoenplantacentral
ES

Se deber ajustar, en todo lo pertinente, a lo
N
IO
indicado en el numeral anterior para la mezcla en
mezcladorasestacionarias.
AC

630.4.5.4.3 Mezcladoencamionesmezcladores(mixer)
IC

IF
Cuando se emplee un camin mezclador para

C
mezcladocompleto,entrnsitooalllegaralaobra,
PE
cadabachadadebersermezcladapornomenosde
setenta (70) ni ms de cien (100) revoluciones de
ES
tambor o paletas a la velocidad de rotacin fijada

porelfabricantedelequipo.Eltiempoadicionalde
Y
mezcla,cuandosearequerido,sedebecompletara
la velocidad de agitacin especificada por el
AS
fabricante.
M

Todos los materiales incluyendo el agua, deben
R
O
estar dentro del tambor mezclador antes de iniciar

el mezclado propiamente dicho y accionar el
N
contador de revoluciones. El mezclado debe iniciar

dentro de los treinta (30) minutos siguientes al
instante en que el cemento es puesto en contacto
conlosagregadosdentrodeltambor.

630 23
Cuando los agregados estn hmedos, haya agua

dentrodeltambor,latemperaturaambienteexceda
detreintagradosCelsius(30C),seuseuncemento
de alta resistencia o se empleen aditivos
aceleradores de fraguado, el tiempo citado en el
prrafo anterior se deber reducir a quince (15)
minutos.

AS
Cuando se trate de mezclado parcial en planta
VI
central, el tiempo de mezcla en la mezcladora
estacionaria de la planta central se podr reducir a
IN
treinta (30)segundos, completando el mezclado en
12
el camin mezclador en trnsito, en la forma
indicadaenestenumeral.
20

Los camiones mezcladores no se debern cargar a
ES
msdel63%delvolumendeltamborparamezclado
completo en trnsito o al llegar a la obra, ni a ms
N
IO
del 70 % del volumen del tambor, cuando haya
mezcladoparcialenlaplantacentral.
AC

630.4.5.4.4 Mezcladomanual
IC

IF
La mezcla manual slo se podr efectuar, previa

C
autorizacin del Interventor, para estructuras

PE
pequeasquerequieranconcretoderesistenciaala
compresinnosuperiora14MPaalos28das,oen
ES
casos de emergencia que requieran un reducido

volumendeconcreto.Entalcaso,sedebercolocar
Y
un 20 % adicional de cemento, en peso, sobre el

requeridosegneldiseodelamezcla.
AS
Elmezcladomanualsedeberhacerenbachadasno
mayores de un cuarto de metro cbico (0.25 m3),
R
O
sobreunasuperficielisaeimpermeable.

N
Las cantidades de agregados se debern medir en

cajones de tamaos apropiados. El agregado fino y
el cemento se deben mezclar cuidadosamente por
medio de palas mientras estn secos, hasta que la
mezclatengauncoloruniforme,despusdelocual
seformauncrterenelcualseincorporaelaguaen
63024

la cantidad necesaria para obtener un mortero de
consistencia adecuada. El material de la parte
exteriordelanillodelcrtersepaleaentonceshacia
elcentroysedavueltasatodalamasacortndola
en secciones, hasta que se logre una consistencia
uniforme.

Se humedece completamente el agregado grueso y
AS
se aade al mortero dando vueltas y revolviendo
VI
todalamasacuandomenosseis(6)veces,hastaque
todas las partculas de este agregado queden
IN
perfectamentecubiertasporelmorteroylamezcla
12
tengacoloryaparienciauniformes.

20
Lascargasmezcladasamanonosepodrnemplear
paraconcretocolocadodebajodelagua.
ES

630.4.5.4.5 Reablandamientodelconcreto
N
IO

No se deber hacer ningn reablandamiento del
AC
concreto, agregndole agua o por otros medios,

excepto que con la autorizacin escrita del
IC
Interventor se podr aadir agua adicional de

IF
mezcla al concreto transportado en camiones

C
mezcladoresoagitadores,siemprequenoseexceda
PE
la relacin agua/cemento especificada para la

mezcla, que dicho concreto, a su descarga, cumpla
ES
todoslosrequisitosexigidosyquenoseexcedanlos
tiempos de mezcla y transporte especificados en
Y
esteArtculo.

AS
630.4.6 Descarga,transporteyentregadelamezcla
M

Elconcreto,alserdescargadodemezcladorasestacionarias,debertener
R
O
laconsistencia,trabajabilidadylauniformidadrequeridasparalaobra.

N
Cuandoseempleencamionesmezcladoresoagitadores,ladescargadela
mezcla,eltransporte,laentregaylacolocacindelconcretodebernser
completadosenuntiempomximodeunaymedia(11/2)horas,desdeel
momento en que el cemento se aade a los agregados, salvo que el
Interventorfijeunplazodiferentesegnlascondicionesclimticas,eluso
deaditivosolascaractersticasdelequipodetransporte.

630 25

El concreto descargado de camiones mezcladores o de camiones
agitadores, debe ser entregado con la consistencia, trabajabilidad y
uniformidad requeridos para la obra. La velocidad de descarga del
concreto premezclado debe ser controlada por la velocidad de rotacin
deltamborenladireccindeladescargaconlacanaletaocompuertade
descargacompletamenteabierta.Siesnecesarioagregaraguaadicionala
la mezcla para alcanzar o mantener el asentamiento especificado, sin
AS
exceder la relacin agua/cemento requerida, se debe mezclar
VI
nuevamente el contenido del tambor, por un mnimo de veinte (20)
revolucionesalavelocidaddemezclado,antesdeprocederaladescarga
IN
delconcreto.
12

El concreto puede ser transportado en camiones tipo volqueta u otro
20
equipoprovistodeagitadores,silosdocumentosdelproyectoloadmiten
o el Interventor aprueba por escrito esta posibilidad. En tal caso, los
ES
recipientes debern ser metlicos, lisos en su interior, con las esquinas
redondeadas, equipados con compuertas para controlar la descarga y
N
IO
provistos de cobertores adecuados para proteger el concreto contra la
intemperie.Elconcretotransportadoenestosequiposdebesermezclado
AC
previamente y debe ser entregado con la consistencia y la uniformidad

requeridas.Ladescargaenelpuntodeentregadebesercompletadaen
IC
cuarenta y cinco minutos (45 min) desde que el cemento sea puesto en
IF
contacto con los agregados, lapso que el Interventor podr variar segn
C
lascondicionesclimticasdellugaroelusodeaditivos.
PE

Asuentregaenlaobra,elInterventorrechazartodoconcretoquehaya
ES
desarrollado algn endurecimiento inicial, as como aquel que no sea

entregado dentro del lmite de tiempo aprobado o no tenga el
Y
asentamientodentrodeloslmitesespecificados.

AS
El concreto que por cualquier causa haya sido rechazado por el

M
Interventor, deber ser retirado de la obra y reemplazado por el

Constructor,asucosta,porunconcretosatisfactorio.
R
O

630.4.7 Preparacinparalacolocacindelconcreto
N

Por lo menos cuarenta y ocho (48) horas antes de colocar concreto en
cualquier lugar de la obra, el Constructor notificar por escrito al
Interventor al respecto, para que ste verifique y apruebe los sitios de
colocacin.

63026

La colocacin no podr comenzar, mientras el Interventor no haya
aprobadoelencofrado,elrefuerzo,laspartesembebidasylapreparacin
de las superficies que han de quedar contra el concreto. Dichas
superficiessedebernencontrarcompletamentelibresdesuciedad,lodo,
desechos, grasa, aceite, partculas sueltas y cualquier otra sustancia
perjudicial. La limpieza puede incluir el lavado por medio de chorros de
agua y aire, excepto para superficies de suelo o relleno, para las cuales
estemtodopuedenosereladecuado.
AS

VI
Sedebereliminartodaaguaestancadaolibredelassuperficiessobrelas
cualessevaacolocarlamezclaycontrolarque,durantelacolocacinde
IN
la mezcla y el fraguado, no se mezcle agua que pueda lavar o daar el
12
concretofresco.

20
Las fundaciones en suelo contra las cuales se coloque el concreto,
debernserhumedecidascompletamente,orecubrirseconunadelgada
ES
capadeconcreto,siasloexigeelInterventor.

N
IO
630.4.8 Colocacindelconcreto

AC
630.4.8.1 Requisitosgenerales

IC
Esta operacin se deber efectuar en presencia del

IF
Interventor, salvo en determinados sitios especficos

C
autorizadospreviamenteporste.
PE

El concreto no se podr colocar en instantes de lluvia, a no
ES
ser queelConstructor suministrecubiertas que, a juicio del

Interventor,seanadecuadasparaprotegerelconcretodesde
Y
sucolocacinhastasufraguado.

AS
Todoelconcretodebeservaciadoenhorasdeluzsolarysu
M
colocacinencualquierpartedelaobranosedebeiniciarsi
no es posible completarla en dichas condiciones, a menos
R
que se disponga de un adecuado sistema de iluminacin,

O
aprobadoporelInterventor.
N

Elconcretonosedebeexponeralaaccindelaguaantesdel
fraguado final, excepto lo que se dispone en el numeral
630.4.9paraelconcretodepositadobajoagua.Elconcretose
debercolocarensecoydurantesucolocacinodespusde
ellanodeberserexpuestoalaaccindeaguasosuelosque

630 27
contengansolucionesalcalinas,hastapasadounperiodopor
lomenosdetres(3)das,odeaguasaladahastalossiete(7)
das. Durante este lapso, el concreto se deber proteger
bombeando el agua perjudicial fuera de las formaletas y
ataguas.

En todos los casos, el concreto se deber depositar lo ms
cerca posible de su posicin final y no se deber hacer fluir
AS
por medio de vibradores. Los mtodos utilizados para la
VI
colocacin del concreto debern permitir una buena
regulacin de la mezcla depositada, evitando su cada con
IN
demasiada presin o chocando contra las formaletas o el
12
refuerzo. Por ningn motivo se permitir la cada libre del
concreto desde alturas superiores a uno y medio metros
20
(1.50m).

ES
Al verter el concreto, se remover enrgica y eficazmente,
para que las armaduras queden perfectamente envueltas;
N
IO
cuidando especialmente los sitios en que se rena gran
cantidad de ellas, y procurando que se mantengan los
AC
recubrimientosyseparacionesdelaarmadura.

IC
Entodosloscasosqueseadifcilcolocarelconcretojuntoa
IF
las formaletas debido a las obstrucciones producidas por el

C
aceroderefuerzooporcualquierotracondicin,sedeber
PE
procurarelcontactoapropiadoentreelconcretoylascaras
interiores de las formaletas, vibrando estas ltimas por
ES
mediodegolpesensussuperficiesexterioresconmazosde
cauchoomaderaopormediodevibradoresdeformaleta.
Y

Encasodeusarequiposinclinados(canoas,canaletas)deben
AS
tener una longitud mxima de 7 m, manteniendo un flujo

M
continuo a una velocidad uniforme del concreto con

pendientes, segn el asentamiento del concreto, norma de
R
O
ensayo INV E404, no sobrepasando los valores de la Tabla

63010.
N
63028

Tabla63010.Pendientesmximasdeequipossegnelasentamientodeconcreto
ASENTAMIENTODELCONCRETO
(mm) PENDIENTE(V:H)
10a80 1:2
80a120 1:3
AS

No se permitir la colocacin de concreto al cual se haya
VI
agregado agua despus de salir de la mezcladora. Tampoco
sepermitirlacolocacindelamezclafrescasobreconcreto
IN
total o parcialmente endurecido, sin que las superficies de
12
contacto hayan sido preparadas como juntas, segn se
describeenelnumeral630.4.11.
20

El Constructor deber tener la precaucin de no mover los
ES
extremos del refuerzo que sobresalga del concreto, por lo
N
menosdurantelasprimerasveinticuatro(24)horasluegode
IO
colocadoelconcreto.

AC
A menos que los documentos del proyecto o el Interventor

indiquenalgoencontrarioporeltipodeobra,elconcretose
IC
debercolocarencapascontinuashorizontalescuyoespesor
IF
noexcedadetreintacentmetros(0.3m).
C

PE
Las descargas debern sucederse una tras otra, debiendo

cada una de ellas colocarse y compactarse antes de que la
ES
precedente haya alcanzado el fraguado inicial, para que no

quede una separacin entre las mismas. La superficie
Y
superiordecadacapadeconcretosedebedejaralgospera
AS
paralograrunaligaeficienteconlacapasubsiguiente.Cada
capasuperiordebersercompactadadeformaqueseevite
M
laformacindeunajuntadeconstruccinentreellaylacapa
R
inferior.
O
Lascapasquesecompletenenundadetrabajooquehayan
sidocolocadaspocoantesdeinterrumpirtemporalmentelas
operaciones, se deben limpiar de cualquier material
objetable tan pronto como las superficies sean lo
suficientemente firmes para retener su forma. En ningn
casosesuspenderointerrumpirtemporalmenteeltrabajo
dentrodeloscuarentaycincocentmetros(45cm)abajode

630 29
la parte superior de cualquier superficie, a menos que los

detalles de la obra tengan en cuenta un coronamiento de
menos de dicho espesor, en cuyo caso, la junta de
construccin se puede hacer en la parte inferior de dicho
coronamiento.

El mtodo y la manera de colocar el concreto se debern
regular de forma que todas las juntas de construccin se
AS
coloquen en las zonas de bajo esfuerzo cortante y, en lo
VI
posible,ensitiosquenoseanvisibles.

IN
630.4.8.2 Colocacinporbombeo
12

Lacolocacindelconcretoporbombeopuedeserpermitida
20
dependiendo de la adaptabilidad del mtodo a usar en la
obra. El equipo se deber disponer de manera que las
ES
vibraciones derivadas de su operacin no deterioren el
concretorecincolocado.
N
IO

Al emplear bombeo mecnico, la operacin de la bomba
AC
deber ser tal, que se produzca una corriente continua del

concreto, sin bolsas de aire. Cuando se terminen las
IC
operaciones de bombeo, en caso de que se vaya a usar el

IF
concretoquequedeenlastuberas,stesedebeexpelerde
C
tal manera que no se contamine o se produzcan

PE
segregaciones.

ES
Al emplear bombeo neumtico, el equipo de bombeo se

debecolocarlamscercaposibledeldepsitodeconcreto.
Y
Laslneasdedescargadebernserhorizontalesoinclinadas
haciaarribarespectodelamquinadebombeo.
AS
Cuando se utilice equipo de bombeo, siempre se deber

disponer de los medios alternativos para continuar la
R
O
operacindecolocacindelconcretoencasodequesedae
labomba.Elbombeodebercontinuarhastaqueelextremo
N
delatuberadedescargaquedecompletamenteporfuerade
lamezclarecincolocada.

Los equipos de bombeo debern ser limpiados
cuidadosamentedespusdecadaperiododeoperacin.

63030

630.4.8.3 Colocacindelagregadociclpeo

La colocacin del agregado ciclpeo, se deber ajustar al
siguienteprocedimiento:

La piedra, limpia y hmeda, se deber colocar
cuidadosamenteamano,sindejarlacaerporgravedadenla
mezcla de concreto simple, para no causar dao a las
AS
formaletas, a las alcantarillas en el caso de cabezales o al
VI
concretoadyacenteparcialmentefraguado.

IN
En estructuras cuyo espesor sea inferior a ochenta
12
centmetros(80cm),ladistancialibreentrepiedrasoentre
unapiedraylasuperficiedelaestructura,noserinferiora
20
diez centmetros (10cm). En estructuras de mayor espesor,
la distancia mnima se aumentar a quince centmetros (15
ES
cm). En estribos y pilas no se podr usar agregado ciclpeo
en los ltimos cincuenta centmetros (50 cm) debajo del
N
IO
asientodelasuperestructuraoplaca.

AC
Si se interrumpe la fundicin, al dejar una junta de

construccinsedebendejarpiedrassobresaliendonomenos
IC
dediezcentmetros(10cm)paraformarunallave.Antesde
IF
continuar el vaciado del concreto se deber limpiar la

C
superficie donde se colocar el concreto fresco y

PE
humedecerselamismaconagualimpia.

ES
El concreto ciclpeo no se deber usar en estructuras cuya

alturaseamenordesesentacentmetros(60cm)y/oenlas
Y
queelespesorseainferioratreintacentmetros(30cm).

AS
Laproporcinmximadelagregadociclpeoserelcuarenta
M
porciento(40%)delvolumentotaldeconcreto.

R
O

630.4.9 Colocacindelconcretobajoagua
N

El concreto no deber ser colocado bajo agua, excepto cuando as se
especifiqueenlosplanosoloautoriceelInterventor,quienefectuaruna
supervisindirectadelostrabajos.Entalcaso,elconcretotendrundiez
porciento(10%)deexcesodecemento,enpeso,respectodelobtenido
eneldiseodelamezcla.

630 31

Dicho concreto se deber colocar cuidadosamente en su lugar, en una
masacompacta,pormediodeuntremieuotromtodoaprobadoporel
Interventor. Todo el concreto bajo el agua se deber depositar en una
operacincontinua.

No se deber colocar concreto dentro de corrientes de agua y las
formaletas diseadas para retenerlo bajo el agua debern ser
AS
impermeables.Elconcretosedebercolocardetalmanera,queselogren
VI
superficies aproximadamente horizontales, y que cada capa se deposite
antesdequelaprecedentehayaalcanzadosufraguadoinicial,conelfin
IN
deasegurarlaadecuadauninentrelasmismas.
12

630.4.10 Vibracin
20

El concreto colocado se deber consolidar mediante vibracin interna,
ES
hastaobtenerlamayordensidadposible,demaneraquequedelibrede
cavidades producidas por partculas de agregado grueso y burbujas de
N
IO
aire, y que cubra totalmente las superficies de los encofrados y los
materiales embebidos. Durante la consolidacin, el vibrador se deber
AC
operaraintervalosregularesyfrecuentes,enposicincasiverticalycon
sucabezasumergidaprofundamentedentrodelamezcla.
IC

IF
Para lograr la compactacin de cada capa antes de que se deposite la

C
siguientesindemorarladescarga,sedebeusarunnmerosuficientede
PE
vibradoresparaconsolidarelconcretoqueseestrecibiendo,dentrode
los quince (15) minutos siguientes a su colocacin dentro de las
ES
formaletas.Para evitardemoras en elcaso deaveras, sedebe disponer

de un (1) vibrador auxiliar en el sitio de la obra para fundiciones
Y
individuales hasta de cincuenta metros cbicos (50 m3) y dos (2)

vibradoresauxiliaresparafundicionesdemayorvolumen.
AS
Las vibraciones se deben aplicar en el punto de descarga y donde haya

concretodepositadopocoantes.
R
O

Los vibradores no debern ser empujados rpidamente, sino que se
N
permitir que ellos mismos se abran camino dentro de la masa de

concretoyseretirarnlentamenteparaevitarlaformacindecavidades.

Lavibracindebersertal,queelconcretofluyaalrededordelrefuerzoy
otros elementos que deban quedar embebidos en el concreto y llegue
hastalasesquinasdelasformaletas.
63032

Lavibracinnodebeseraplicadasobreelrefuerzo,niforzarseasecciones
ocapasdeconcretoquehayanendurecidoatalgradoqueelconcretono
puedavolverseplsticoporsurevibracin.

No se deber colocar una nueva capa de concreto, si la precedente no
estdebidamenteconsolidada.

AS
La vibracin no deber ser usada para transportar mezcla dentro de las
VI
formaletas, ni se deber aplicar directamente a stas o al acero de
refuerzo, especialmente si ello afecta masas de mezcla recientemente
IN
fraguada.
12

Conelfindeobtenerunconcretodebidamentecompactado,carentede
20
cavidades, hormigueros y similares, la vibracin mecnica deber ser
completadaconlacompactacinmanualqueseanecesariaalolargode
ES
las superficies de las formaletas y en las esquinas y puntos donde sea
difcilobtenerunavibracinadecuada.
N
IO

Las dimensiones de las agujas de los vibradores de inmersin y, en
AC
general,lostiemposdevibradodebernsercuidadosamentecontrolados,
demaneradeobtenerlasdensidadesmximassinsobrevibrar.
IC

IF
630.4.11 Juntas
C

PE
Sedebernconstruirjuntasdeconstruccin,contraccinydilatacin,con
las caractersticas y en los sitios indicados en los planos de la obra o
ES
dondeloindiqueelInterventor.ElConstructornopodrintroducirjuntas
adicionales o modificar el diseo de localizacin de las indicadas en los
Y
planos o aprobadas por el Interventor, sin la autorizacin de ste. En

superficies expuestas, las juntas debern ser horizontales o verticales,
AS
rectasycontinuas,amenosqueseindiquelocontrario.
M

Engeneral,sedeberdarunacabadopulidoalassuperficiesdeconcreto
R
O
en las juntas y se debern utilizar para las mismas los rellenos, sellos o
retenedoresindicadosenlosplanos.
N

630.4.12 Agujerosparadrenaje

Losagujerosparadrenajeoaliviosedebernconstruirdelamanerayen
los lugares sealados en los planos. Los dispositivos de salida, bocas o
respiraderos para igualar la presin hidrosttica se debern colocar ms

630 33
abajoquelasaguasmnimasytambindeacuerdoconloindicadoenlos
planos.

Los moldes para practicar agujeros a travs del concreto pueden ser de
tuberametlica,plsticaodeconcreto,cajasdemetalodemadera.Sise
usan moldes de madera, ellos debern ser removidos despus de
colocadoelconcreto.

AS
630.4.13 Remocindelasformaletasydelaobrafalsa
VI

Eltiempoderemocindeformaletasyobrafalsaestcondicionadoporel
IN
tipoylalocalizacindelaestructura,elcurado,elclimayotrosfactores
12
queafectenelendurecimientodelconcreto.

20
Si las operaciones de campo no estn controladas por pruebas de
laboratorio,losvaloresdelaTabla63011puedenserempleadoscomo
ES
guaparaeltiempomnimorequeridoantesdelaremocindeformaletas
ysoportes.
N
IO

Tabla63011.Tiempomnimopararemocindeformaletasysoportes
AC
TIEMPOMNIMOPARAREMOCINDE
TIPODEOBRA
FORMALETASYSOPORTES
IC
IF
Estructurasparaarcos 14das
C
Estructurasbajovigas 14das
PE
Soportesbajolosasplanas 14das
ES
Losasdepiso 14das
Y
Placasuperiorenalcantarillasdecajn 14das
AS
Superficiesdemurosverticales 48horas
M
Columnas 48horas
R
24horas
O
Ladosyvigasytodaslasdemspartes
N

Si las operaciones de campo son controladas por ensayos de resistencia
decilindrosdeconcreto,laremocindeformaletasydemssoportesse
podr efectuar al lograrse las resistencias fijadas en el diseo. Los
cilindros de ensayo debern ser curados bajo condiciones iguales a las
msdesfavorablesdelaestructuraquerepresentan.
63034

Laremocindeformaletasysoportessedebehacercuidadosamenteyen
forma tal, que permita al concreto tomar gradual y uniformemente los
esfuerzosdebidosasupesopropio.

630.4.14 Acabado

Todas las superficies de concreto debern recibir un acabado
inmediatamentedespusdelretirodelasformaletas.Eltipodeacabado
AS
dependerdelascaractersticasdelaobraconstruida.
VI

630.4.14.1 Acabadoordinario
IN

12
Eselprocedimientousadoparalamayoradelasestructuras.
Inmediatamentedespusderemoverlasformaletas,todala
20
rebabaysalientesirregularesdelasuperficiedelconcretose
deberncincelararasdelasuperficie.Todoslosalambresy
ES
varillas que sobresalgan se debern cortar, cuando menos,
cinco milmetros (5 mm) bajo la superficie. Todas las
N
IO
cavidades pequeas se debern limpiar cuidadosamente,
saturarse con agua y rellenarse con un mortero compuesto
AC
poruna(1)partedecementohidrulicoydos(2)dearena,el
cual deber ser completamente apisonado en su lugar. En
IC
casodecavidadesmayores,seaplicarunacapadelgadade
IF
pasta de cemento puro antes de colocar el mortero de

C
relleno.Todoslosremiendosdebernmantenersehmedos
PE
porunperodonomenordecinco(5)das.

ES
Paraelrellenodecavidadesgrandesoprofundassedeber
incluiragregadogruesoenelmorteroderelleno.
Y

Las zonas con hormigueros excesivos pueden ser causa de
AS
rechazodelaestructura,encuyocasoelConstructordeber
M
demoleryreconstruir,asucosta,laparteafectada.

R
O
Todas las juntas de construccin y de dilatacin en la obra

terminada deben dejarse cuidadosamente trabajadas y
N
quedar sin restos de mortero y concreto. El relleno de las

juntas deber quedar con los bordes limpios en toda su
longitud.

630 35
630.4.14.2 Acabadoporfrotadodesuperficie

Tan pronto como se hayan removido las formaletas y lo
permita la condicin del concreto, se iniciar el frotado,
empapandolassuperficiesconagua,yfrotndolasluegocon
unapiedradecarborundodemedianaaspereza,esmerilando
lasuperficiehastaformarunapasta.

AS
La operacin de frotado se debe continuar hasta que todas
VI
las seales dejadas por las formaletas y dems salientes e
irregularidadeshayansidoremovidasylasuperficiepresente
IN
unatexturalisayuncoloruniforme.
12

En este proceso no se deber emplear ninguna lechada de
20
cementonienlucidodemortero.

ES
La pasta producida por el frotamiento debe ser cepillada
cuidadosamente o ser extendida uniformemente en una
N
IO
capa delgada sobre la superficie, dejndose que vuelva a
fraguar. El acabado final se obtiene mediante un segundo
AC
frotadoconunapiedradecarborundomsfina.

IC
Estesistemadeacabadoesprescriptivoparalasbarandasde
IF
concreto a las cuales hace referencia el Artculo 632, as

C
como en las dems superficies en los cuales se requiera de

PE
maneraexplcitaenlosdocumentosdelproyecto.

ES
630.4.14.3 Acabadodepisosdepuentes

Y
Sielpisovaasercubiertoconunacapaasfltica,bastacon
asegurar que la superficie de concreto sea correctamente
AS
nivelada para que presente las pendientes transversales

M
indicadasenlosplanosdelproyecto.

R
O
Si el piso del puente se va a usar como capa de rodadura,

debersersometidoalasoperacionesdeacabadodescritas
N
en el Artculo 500, para los pavimentos de concreto

hidrulico.

63036

630.4.14.4 Acabadodelosasdepisos

Si los documentos del proyecto no establecen otra cosa
diferente, su acabado ser como el descrito en el Artculo
500 para los pavimentos de concreto hidrulico,
exceptuandoeltexturizadotransversalfinal.

630.4.14.5 Acabadodeandenesdeconcreto
AS

VI
El concreto colocado y compactado deber ser alisado con
equipo similar al empleado en los pavimentos de concreto
IN
hidrulico. Los bordes y las juntas de dilatacin se debern
12
acabarconunaherramientaapropiadaparaello.

20
Se deber garantizar que la textura no sea resbaladiza
cuandolasuperficieestmojada.
ES

630.4.15 Curado
N
IO

Inmediatamentedespusdelretirodelasformaletasydelacabadodelas
AC
superficies, el concreto se someter a un proceso de curado que se

prolongaralolargodelplazoprefijadoporelInterventor,segneltipo
IC
decementoutilizadoylascondicionesclimticasdellugar.
IF
En general, los tratamientos de curado se debern mantener por un

PE
perodo no menor de catorce (14) das despus de terminada la

colocacindelamezcladeconcreto;enalgunasestructurasnomasivas,
ES
este perodo podr ser disminuido, pero en ningn caso ser menor de
siete(7)das.
Y

Se deben tomar todas las precauciones necesarias para proteger el
AS
concreto fresco contra las altas temperaturas y los vientos que puedan
M
causar un secado prematuro y la formacin de agrietamientos

superficiales.Desernecesario,secolocarncortinasprotectorascontrael
R
O
vientohastaqueelconcretohayaendurecidolosuficientepararecibirel
tratamientodecurado.
N

El curado, mediante alguno de los sistemas mencionados en el numeral
630.2.5, se realizar de conformidad con todo lo que resulte pertinente
del Artculo 500, relativo al curado de los pavimentos de concreto
hidrulico.

630 37
En la eventualidad de que se produzca un sismo durante el proceso de

curado, el Constructor deber tener especial cuidado en efectuar una
revisin detallada del concreto colocado y de la estructura luego del
sismo, informando al Interventor sobre cualquier dao motivado por el
fenmeno. Sin perjuicio de ello, si as lo estimase el Interventor, se
realizarnlosensayosqueconsidereconvenientesparaverificarlacalidad
delconcreto,pudiendoordenarelretirodestesi,asujuicio,losensayos
realizadosrevelarenalteracionesalconcretocolocado.
AS

VI
630.4.16 Deterioros

IN
Todoconcretodefectuosoodeterioradodeberserreparadooremovido
12
yreemplazadoporelConstructor,segnlorequieraelInterventor.Toda
mano de obra, equipo y materiales requeridos para la remocin,
20
reparacin,reemplazo,acabadoycuradodelconcretodefectuoso,sern
suministrados por el Constructor, sin costo adicional para el Instituto
ES
NacionaldeVas.

N
IO
630.4.17 Limpiezafinal

AC
Al terminar la obra, y antes de la aceptacin final del trabajo, el

Constructordeberretirardellugartodaobrafalsa,materialesexcavados
IC
o no utilizados, desechos, basuras y construcciones temporales,

IF
restaurando en forma aceptable para el Interventor, toda propiedad,

C
tanto pblica como privada, que pudiera haber sido afectada durante la
PE
ejecucin de este trabajo y dejar el lugar de la estructura limpio y

presentable.
ES

Y

La temperatura de la mezcla de concreto, inmediatamente antes de su
AS
colocacin,deberestarentrediezytreintaydosgradosCelsius(10C
M
32C).

R
O
CuandosepronostiqueunatemperaturainferioracuatrogradosCelsius
(4 C) durante el vaciado o en las veinticuatro (24) horas siguientes, la
N
temperatura del concreto no podr ser inferior a trece grados Celsius

(13C) cuando se vaya a emplear en secciones de menos de treinta
centmetros(30cm)encualquieradesusdimensiones,niinferioradiez
gradosCelsius(10C)paraotrassecciones.

63038

Latemperaturadurantelacolocacinnodeberexcederdetreintaydos
gradosCelsius (32C), para que no se produzcan prdidas en el
asentamiento,fraguadofalsoojuntasfras.Cuandolatemperaturadelas
formaletas metlicas o de las armaduras exceda de cincuenta grados
Celsius (50C), se debern enfriar mediante rociadura de agua,
inmediatamenteantesdelacolocacindelconcreto.

Lacolocacindelconcretoenhorasdelanocheoeninstantesdelluvia
AS
solo se permitir si se cumplen las condiciones indicadas en el numeral
VI
630.4.8.1.

IN
12

Todas las labores de ejecucin de obras de concreto estructural se
20
realizarn teniendo en cuenta lo establecido en los estudios o
evaluacionesambientalesdelproyectoylasdisposicionesvigentessobre
ES
laconservacindelmedioambienteylosrecursosnaturales.

N
IO

AC

630.5.1 Controles
IC

IF

C
PE

Verificar el estado y el funcionamiento de todo el equipo de
ES
construccin.
Y
Supervisar la correcta aplicacin del mtodo aceptado previamente,

en cuanto a la elaboracin y manejo de los agregados, as como la
AS
manufactura, el transporte, la colocacin, la consolidacin, la

M
ejecucindejuntas,elacabadoyelcuradodelasmezclas.
R
Comprobar que los materiales por utilizar cumplan los requisitos de

O
calidadexigidosporlapresenteespecificacin.
N
Efectuarlosensayosnecesariosparaelcontroldelamezcla.
Vigilarlaregularidadenlaproduccindelosagregadosyenlamezcla
deconcretoduranteelperododeejecucindelasobras.

630 39
Verificar el cumplimiento de todas las medidas requeridas sobre

seguridadymedioambiente.
Tomar, de manera cotidiana, muestras de la mezcla elaborada para

determinarsuresistencia.
Realizarmedidasparadeterminarlasdimensionesdelaestructuray
comprobarlauniformidaddelasuperficie.
AS
Medir, para efectos de pago, los volmenes de obra
VI
satisfactoriamenteejecutados.
IN
12
20
630.5.2.1 Calidaddelcemento
ES

CadavezqueelInterventorloconsiderenecesario,ordenar
N
o ejecutar los ensayos de control que permitan verificar la
IO
calidaddelcemento.

AC
630.5.2.2 Calidaddelagua

IC
Siempre queelInterventor tenga algunaincertidumbresobre

IF
su calidad, ordenar o ejecutar los ensayos relacionados en

C
lasTablas6305y6306;slolaaceptarsisecumplenlos
PE
lmitesestablecidosenellas.

ES
630.5.2.3 Calidaddelosagregados

Y
Se verificar mediante la ejecucin de las mismas pruebas

AS
descritasenelnumeral500.5.2.3delArtculo500.Encuanto
a la frecuencia de ejecucin, ella se deja al criterio del
M
Interventor, de acuerdo con la magnitud de la obra bajo

R
control.Dedichadecisinsedeberdejarconstanciaescrita.
O
630.5.2.4 Calidad de los aditivos y de los productos qumicos de

curado

El Interventor deber solicitar certificaciones a los
proveedoresdeestosproductos,dondegaranticensucalidad
yconvenienciadeutilizacin.

63040

630.5.2.5 Calidaddelamezcla

630.5.2.5.1 Dosificacin

La mezcla se deber efectuar en las proporciones
establecidasenlafrmuladetrabajo,admitindose
las siguientes variaciones en el peso de sus
componentes(respectoasupropiopeso):
AS

Agua,cementoyaditivos 1%
VI
IN
Agregadofino2%
12
Agregadogruesohastade38mm 2%
20
Agregadogruesomayorde38mm 3%
ES
Latoleranciadelaguademezcladosedebermedir
N
con la tolerancia especificada, corregida segn la
IO
condicin de humedad de los agregados y la
cantidaddeaditivolquido,siseusa.
AC

IC
Las mezclas dosificadas por fuera de estos lmites,

sernrechazadasporelInterventor.
IF
630.5.2.5.2 Consistencia
PE

Se controlar la consistencia de cada carga
ES
entregada, para lo cual se tomar una muestra

representativa de ella que someter al ensayo de
Y
asentamiento(INVE404),cuyoresultadosedeber
AS
encontrar dentro de los lmites indicados en los

documentos del proyecto para cada clase de
M
concreto, segn lo mencionado en el numeral

R
630.4.2. En caso de no cumplirse este requisito, se

O
rechazar la carga correspondiente. Por ningn

N
motivo se permitir la adicin de agua al concreto

elaboradoparaincrementarsuasentamiento.

630.5.2.5.3 Resistencia

El concreto por evaluar se agrupar por lotes,
entendiendo por lote el volumen de concreto de

630 41
una misma clase, elaborado con la misma frmula

de trabajo, representado por un conjunto de
muestras que se sometern a evaluacin en forma
parcial,comosedescribeacontinuacin.

Una parcialidad del lote estar constituida por el
menor volumen resultante entre (i) cincuenta
metroscbicos(50m3)y(ii)elvolumendeconcreto
AS
colocadoenunajornadadetrabajo.
VI

De dicha parcialidad se tomar una muestra
IN
compuesta por cuatro (4) especmenes segn el
12
mtodo descrito en la norma de ensayo INV E401,
con los cuales se fabricarn probetas cilndricas
20
segn la norma INV E402, para someterlas a
ensayosderesistenciaacompresinsegnlanorma
ES
INVE410.Deellas,sefallarndos(2)asiete(7)das
y dos (2) a veintiocho (28) das, luego de ser
N
IO
sometidas al curado normalizado. Los valores de
resistencia a siete (7) das slo se emplearn para
AC
verificarlaregularidaddelacalidaddelaproduccin
del concreto, mientras que los obtenidos a
IC
veintiocho (28) das se emplearn para la

IF
comprobacindelaresistenciadelconcreto.
C

PE
El promedio de la resistencia a compresin de los

dos (2) especmenes tomados simultneamente de
ES
una misma cochada, se considerar como el

resultadodeunensayo(fi).
Y

La resistencia de cada parcialidad del lote ser
AS
considerada satisfactoria, si se cumplen

M
simultneamentelassiguientescondiciones:

R
O
fi(fck1) [630.3]
N
fmfc [630.4]
63042

Donde:

fi: Resultado de un ensayo de resistencia a
compresinalosveintiocho(28)das,enMPa.

f'c: Resistencia caracterstica a compresin a los
veintiocho (28) das, indicada en los planos del
proyecto y utilizada para el diseo estructural
AS
delaobra,enMPa.
VI

k1: Constante de evaluacin. Para concretos con
IN
resistenciaalacompresinalosveintiocho(28)
12
das(fc)menoroiguala20MPa,k1=2.6MPa;
paraconcretosconresistenciaalacompresina
20
losveintiocho(28)das(fc)mayoroiguala20
MPa,k1=3.5MPa.
ES

fm: Valor promedio de resistencia a compresin a
N
los veintiocho (28) das de tres (3) ensayos
IO
consecutivos (MPa). Cuando se trate de la
AC
primera muestra, su resultado se considerar

como promedio y cuando se trate de la
IC
segunda, se tomar el promedio de las dos

IF
primeras.
C

PE
El resultado de los clculos de resistencia del

concreto, en MPa, deber ser aproximado a la
ES
dcima, empleando el mtodo de redondeo de la

normadeensayoINVE823.
Y

Sienalgnmomentounaolasdosexigenciasrecin
AS
indicadas son incumplidas, el Interventor ordenar

M
unarevisindelapartedelaestructuraqueesten
duda, utilizando mtodos idneos para detectar las
R
zonasmsdbilesyrequerirqueelConstructor,a
O
sucosta,tomencleosdedichaszonas,enacuerdo
N
alanormaINVE418.

Sedeberntomartres(3)ncleosporcadavalorno
conforme. Si el concreto de la estructura va a
permanecer seco en condiciones de servicio, los
testigos se secarn al aire durante siete (7) das a

630 43
unatemperaturaentrediecisisyveintisietegrados
Celsius(16Ca27C)yluegoseprobarnsecos.Si
el concreto de la estructura se va a encontrar
hmedo en condiciones de servicio, los ncleos se
sumergirnenaguaporcuarentayocho(48)horasy
sefallarnacontinuacin.

Seconsideraraceptablelaresistenciadelconcreto
AS
de la zona representada por los ncleos, si el
VI
promediodelaresistenciaacompresindelostres
(3) ncleos, corregida por la esbeltez, es al menos
IN
igual al ochenta y cinco por ciento (85 %) de la
12
resistencia especificada en los planos (fc), siempre
queningnncleotengamenosdelsetentaycinco
20
porciento(75%)dedicharesistencia.

ES
Si los criterios de aceptacin anteriores no se
cumplen, el Constructor podr solicitar que, a sus
N
IO
expensas, se hagan pruebas de carga en la parte
dudosa de la estructura conforme lo especifica el
AC
reglamento ACI. Si estas pruebas dan un resultado

satisfactorio, se aceptar el concreto en discusin.
IC
Encasocontrario,elConstructordeberadoptarlas
IF
medidas correctivas que solicite el Interventor, las

C
cualespodrnincluirlademolicinparcialototalde
PE
la estructura, si fuere necesario, y su posterior

reconstruccin, a costa del Constructor, sin costo
ES
algunoparaelInstitutoNacionaldeVas.

Y
Siempre que se produzcan rechazos se deber

reiniciarelpromediodelasmediasmviles(fm)para
AS
lasevaluacionessubsiguientes.
M

R
O
630.5.2.6.1 Desviaciones mximas admisibles en las

N
dimensioneslaterales

Vigas pretensadas y postensadas: 0.5 cm a +
1.0cm
63044

Vigas, columnas, placas, pilas, muros y
estructuras similares de concreto reforzado:
1.0cma+2.0cm
Muros,estribosycimientos 2.0cma+5.0cm
630.5.2.6.2 Desplazamiento

AS
El desplazamiento de las obras, con respecto a la
localizacin indicada en los planos, no podr ser
VI
mayor que la desviacin mxima positiva (+)
IN
indicada para las desviaciones en el numeral
630.5.2.6.1.
12

20
630.5.2.6.3 Otrastolerancias

ES
Espesoresdeplacas: 1.0cma+2.0cm
N
Cotassuperioresdeplacasyandenes:
IO
1.0cma+1.0cm
AC
Recubrimientodelrefuerzo:10%
IC
Espaciamientoentrevarillas:2.0cma+2.0cm
IF
C
630.5.2.7 Regularidaddelasuperficie
PE

Lasuperficienopodrpresentarirregularidadesquesuperen
ES
loslmitesqueseindicanacontinuacin,alcolocarsobrela
superficieunaregladetresmetros(3m).
Y

Placasyandenes:0.4cm
AS
Otrassuperficiesdeconcretosimpleoreforzado:1.0cm
R
Murosdeconcretociclpeo:2.0cm
O
N
630.5.2.8 Curado

Todafundidadeconcretoquenoseacorrectamentecurada,
puede ser rechazada por el Interventor. Si se trata de una
superficie de contacto con fundidas subsecuentes de
concreto,deficientementecurada,elInterventorpodrexigir

630 45
la remocin de una capa hasta de cinco centmetros (5 cm)

de espesor, por cuenta del Constructor, y su consecuente
reposicin con una mezcla satisfactoria, correctamente
curada.

Todo concreto donde los materiales, mezclas y producto terminado
excedanlastoleranciasdeestaespecificacindebersercorregidoporel
Constructor,asucosta,deacuerdoconlasindicacionesdelInterventory
AS
aplenasatisfaccindeste.Estacorreccinpodrcontemplar,inclusive,
VI
lademolicinparcialototaldelaestructura.

IN

12
630.6 MEDIDA
20
Launidaddemedidadelconcretoestructuralserelmetrocbico(m3),aproximado
ES
aldcimodemetrocbico,demezcladeconcretorealmentesuministrada,colocada
yconsolidadaenobra,debidamenteacabadaycuradayaceptadaasatisfaccinpor
N
el Interventor. El resultado de la medida se deber reportar con la aproximacin
IO
establecida,empleandoelmtododeredondeodelanormadeensayoINVE823.
AC
Elvolumensedeterminarmultiplicandolalongitudhorizontal,medidaalolargode
laestructura,porelanchoyespesorespecificadosenlosplanosomodificadospor
IC
el Interventor. No se medir, para los fines de pago, ninguna obra ejecutada por
IF
fuera de las dimensiones o lneas establecidas en los documentos del proyecto u

C
ordenadasporelInterventor.
PE
De los volmenes calculados se deducirn los correspondientes a las tuberas de

ES
drenajeyelementosdeacero,exceptolosocupadosporelaceroderefuerzoyde
preesfuerzo.
Y
AS
630.7 FORMADEPAGO
M
Elpagoseharalpreciounitariodelcontratoportodaobraejecutadadeacuerdo
O
conestaespecificacinyaceptadaasatisfaccinporelInterventor.
N
El precio unitario deber cubrir todos los costos de adquisicin, obtencin de

permisos y derechos de explotacin y alquiler de las fuentes de las cuales se
extraernlosagregadosptreos,ascomoeldescapoteylapreparacindelaszonas
por explotar y la adecuacin paisajstica de las fuentes para recuperar sus
caractersticashidrolgicassuperficialesalterminarlaexplotacin.
63046

Debercubrir,tambin,todosloscostosdeconstruccinomejoramientodelasvas
deaccesoalasfuentes,losdelaexplotacindeellas;laseleccin,latrituracin,yel
eventual lavado y la clasificacin de los materiales ptreos; el suministro, el
almacenamiento,losdesperdicios,cargues,transportes,descarguesylasmezclasde
todos los materiales constitutivos de la mezcla cuya frmula de trabajo se haya
aprobado,incluyendolosaditivos.

AS
El precio unitario deber incluir, tambin, los costos por concepto de patentes
VI
utilizadasporelConstructor;elsuministro,instalacinyoperacindelosequipos;la
preparacin de la superficie de las excavaciones si no est contemplada en el
IN
Artculo600;elsuministrodematerialesyaccesoriosparalasformaletasylaobra
12
falsa y su construccin y remocin; el diseo y la elaboracin de las mezclas de
concreto,sucargue,transportealsitiodelaobra,colocacinyvibrado;elsuministro
20
ylaaplicacindelproductoparaelcuradodelconcretoterminado,laejecucinde
juntas y de agujeros para drenaje, el acabado, la limpieza final de la zona de las
ES
obrasy,engeneral,todocostorelacionadoconlacorrectaejecucindelostrabajos
especificados.
N
IO

Tambin,deberincluirelcostodelasealizacinpreventivayelordenamientodel
AC
trnsito automotor durante la ejecucin de los trabajos, y los costos de

administracin,imprevistosylautilidaddelConstructor.
IC

IF
Las obras de concreto que estn cubiertas por otro tem de pago, tampoco se
C
consideranincluidasenelpresenteArtculo.
PE

El acero de refuerzo se medir y pagar de acuerdo con el Artculo 640 y el de
ES
preesfuerzodeacuerdoconelArtculo641.

Y

AS
630.8 TEMDEPAGO
M
630.1 ConcretoClase________ Metrocbico(m3)

O
Nota: se deber elaborar un tem de pago para cada clase de concreto que tenga el proyecto. Cada clase de
concretodeberdescribirsecompletamente,deacuerdoconlasindicacionesdelnumeral630.2.6.

630 47

ACERODEREFUERZO
ARTCULO64013

640.1 DESCRIPCIN

Este trabajo consiste en el suministro, transporte, almacenamiento, corte,
AS
doblamiento y colocacin de barras de acero en estructuras de concreto, en
concordancia con los planos del proyecto, esta especificacin y las instrucciones y
VI
recomendacionesdadasporelInterventor.
IN

640.2 MATERIALES
12

20
640.2.1 Barrasderefuerzo

ES
Deberncumplirlasqueseanpertinentesdelassiguientesnormas,segn
seestablezcaenlosplanosdelproyecto:NTC161,NTC248yNTC2289;
AASHTOM31yASTMA706.
N
IO

AC
El refuerzo liso solo se permite en estribos, refuerzo de retraccin y

temperatura o refuerzo en espiral, siempre y cuando as est
IC
contemplado en los planos del proyecto; no se puede utilizar como

IF
refuerzo longitudinal a flexin. No se permite acero liso en refuerzo

C
longitudinal ni transversal de elementos que sean parte del sistema de

PE
resistenciassmica,exceptoenlasespirales,siasloindicanlosplanosdel
proyecto.
ES

640.2.2 Mallaselectrosoldadas
Y

Los alambres para mallas y las mallas en s debern cumplir con las
AS
siguientes normas, segn se establezca en los planos del proyecto: NTC

1925yNTC2310;ASTMA185yASTMA497;AASHTOM32,AASHTOM
M
55,AASHTOM221yAASHTOM225.
R
En mallas de alambre liso, las intersecciones soldadas no deben estar

N
espaciadasamsde300mm,niamsde400mmenmallasdealambre
corrugado,exceptocuandolasmallasseutilizancomoestribos.

640 1
640.2.3 Masastericasdelasbarrasderefuerzo

Para efectos de la comprobacin de la designacin y del pago de las
barras, se considerarn las masas unitarias que se indican en las Tablas
6401y6402

Losnmerosdedesignacin,sonigualesalnmerodeoctavosdepulgada
deldimetronominaldereferencia.LaletraMindicaquesondimetros
AS
nominalesenmilmetros(mm).
VI

Tabla6401.Masadelasbarrasporunidaddelongitud
IN
(Dimetrosbasadosenoctavosdepulgada)
DIMETRONOMINAL
12
MASA
BARRA
(mm) (pulgadas) (kg/m)
20
No.2 6.4 0.25
No.3 9.5 0.56
ES
No.4 12.7 1.00
No.5 15.7 1.55
No.6 19.1
N
2.24
IO
No.7 22.2 3.04
AC
No.8 25.4 1 3.97

No.9 28.7 1 5.06
IC
No.10 32.3 1 6.41

IF
No.11 35.8 1 7.91

No.14 43.0 1 11.38
C
No.18 57.3 2 20.24

PE
Tabla6402.Masadelasbarrasporunidaddelongitud(Dimetrosbasadosenmilmetros)
ES
BARRA DIMETRONOMINAL MASA

Y
(mm) (kg)
AS
6M 6.0 0.22
8M 8.0 0.39
M
10M 10.0 0.62

R
12M 12.0 0.89

O
16M 16.0 1.58

N
18M 18.0 2.00

20M 20.0 2.47
22M 22.0 2.98
25M 25.0 3.85
32M 32.0 6.31
45M 45.0 12.48
55M 55.0 18.64
6402

640.3 EQUIPO

Serequieredeequipoadecuadoparaelcorteyeldobladodelasbarrasderefuerzo.

Si se autoriza el empleo de soldadura, el Constructor deber disponer del equipo
apropiado para dicha labor y de personal capacitado para la misma. Se requiere,
adems,lacertificacindelfabricantedelaceroqueindiquequeelproductoesapto
AS
parasersoldadoyquedlasrecomendacionesparaestalabor.

VI
Serequieren,adems,elementosquepermitanasegurarcorrectamenteelrefuerzo
IN
ensuposicin,ascomoherramientasmenores.

12

20

ES
Se debern tener en cuenta las exigencias del Reglamento Colombiano de
Construccin Sismo Resistente y del Cdigo Colombiano de Diseo Ssmico de
N
Puentes,ensusversionesvigentes,entodoslosaspectosqueresultenaplicables.
IO

AC
640.4.1 Planosydespiece

IC
Antes de cortar el material segn las formas indicadas en los planos, el

Constructor deber verificar las listas de despiece y los diagramas de
IF
doblado.Silosplanosnolosmuestran,laslistasylosdiagramasdebern
C
ser preparados por el Constructor para someterlos a la aprobacin del

PE
Interventor,perotalaprobacinnoeximeaaqueldesuresponsabilidad
por la exactitud de los mismos. En este caso, el Constructor deber
ES
contemplar el costo de la elaboracin de las listas y los diagramas

mencionados,dentrodelospreciosdesuoferta.
Y

AS
SielConstructordeseareplantearunajuntadeconstruccinencualquier
parte de una estructura para la cual el Interventor le haya suministrado
M
planosderefuerzoylistasdedespiece,ydichoreplanteoesaprobadopor
R
el Interventor, el Constructor deber revisar, sin costo adicional para el

O
Instituto Nacional de Vas, los planos y las listas de despiece que

N
correspondan a la junta propuesta, y someter las modificaciones

respectivas para aprobacin del Interventor, al menos treinta (30) das
antesdelafechaprevistaparaelcorteyeldoblamientodelrefuerzopara
dichapartedelaobra.Si,porcualquierrazn,elConstructornocumple
con este replanteo, la junta y el refuerzo correspondiente debern ser

640 3
dejados sin modificacin alguna, segn se muestre en los planos

suministradosporelInterventor.

640.4.2 Suministroyalmacenamiento

Todoenvodeaceroderefuerzoquelleguealsitiodelaobraoallugar
dondevayaaserdoblado,deberestaridentificadoconetiquetasenlas
cuales se indiquen la fbrica, el grado del acero y el lote o colada
AS
correspondiente.
VI

Elacerodeberseralmacenadoenformaordenadaporencimadelnivel
IN
del terreno, sobre plataformas, largueros u otros soportes de material
12
adecuadoydeberserprotegido,hastadondeseaposible,contradaos
mecnicosydeteriorosuperficial,incluyendolosefectosdelaintemperie
20
ydeambientescorrosivos.

ES
640.4.3 Doblamiento

N
IO
Las barras de refuerzo debern ser dobladas en fro, de acuerdo con las
listas de despiece aprobadas por el Interventor. Los dimetros mnimos
AC
de doblamiento, medidos en el interior de la barra, con excepcin de

flejesyestribos,nodebensermenoresquelosindicadosenlaTabla640
IC
3.
IF
EldimetromnimodedoblamientoparaestribosdebarrasNo.5y16Mo
PE
menoresnodebesermenosdecuatro(4)veceseldimetro.Parabarras
mayores a la No. 5 y 16M se doblarn con los dimetros mnimos
ES
establecidosenlaTabla6403.

Y
El doblamiento de las barras se realizar en fro y a una velocidad

moderada. Deber evitarse el doblado de barras a temperaturas
AS
inferioresacincogradoscentgrados(5C).
M

640.4.4 Colocacinyamarre
R
Todoaceroderefuerzoalsercolocadoenlaobrayantesdelafundicin
N
del concreto, deber estar libre de polvo, escamas de xido, rebabas,

pintura,aceite,grasaocualquierotrotipodesuciedadquepuedaafectar
la adherencia del acero en el concreto. Todo mortero seco deber ser
quitadodelacero.

6404

Tabla6403
Dimetromnimodedoblamiento

NMERODE DIMETROMNIMO
BARRA
2a8 6dimetrosdelabarra
6Ma25M
AS
9a11 8dimetrosdelabarra
32M
VI
14y18 10dimetrosdela
IN
45My55M barra
12

Las barras debern ser colocadas con exactitud, de acuerdo con las
20
indicaciones de los planos, y debern ser aseguradas firmemente en las
posicionessealadas,demaneraquenosufrandesplazamientosdurante
ES
lacolocacinyelfraguadodelconcreto.Laposicindelrefuerzodentro
N
de las formaletas deber ser mantenida por medio de tirantes, bloques,
IO
silletas de metal, espaciadores o cualquier otro soporte aprobado. Los
bloques debern ser de mortero de cemento prefabricado, de calidad,
AC
forma y dimensiones aprobadas. Las silletas de metal que entren en

contactoconlasuperficieexteriordelconcreto,debernsergalvanizadas.
IC
No se permitir el uso de guijarros, fragmentos de piedra o de ladrillo,

IF
tuberademetalobloquesdemadera.
C

PE
Las barras se debern amarrar con alambre en todas las intersecciones,

exceptoenelcasodeespaciamientosmenoresde300mm,paralocualse
ES
amarrarn alternadamente. El alambre usado para el amarre deber ser

del tipo negro calibre nmero dieciocho (No. 18). No se permitir la
Y
soldaduraenlasinterseccionesdelasbarrasderefuerzo.
AS

Si el refuerzo de malla se suministra en rollos para ser usados en
M
superficies planas, la malla deber ser enderezada en lminas planas,

R
antesdesucolocacin.
O
Cuandosecoloquendosomsfilasdebarras,lasdelasfilassuperiores
debern colocarse directamente encima de las de la fila inferior y la
separacinlibreentrefilasnodebersermenordeveinticincomilmetros
(25mm).

Cuando se coloquen dos o ms filas (o capas) de barras, las barras
superiores debern colocarse directamente encima de las inferiores y la

640 5
separacin libre entre filas no deber ser menor de treinta y cinco

milmetros(35mm),nomenorqueeldimetrodelabarra,nimenorde
unocontreintaytres(1.33)veceseltamaodelagregadogrueso.

Estosrequisitossedeberncumplir,tambin,enlaseparacinlibreentre
unempalmeportraslapoyotrosempalmesuotrasbarras.

Adems,sedebernobtenerlosrecubrimientosmnimosespecificadosen
AS
el Reglamento Colombiano de Construccin Sismo Resistente y en el
VI
CdigoColombianodeDiseoSsmicodePuentes.

IN
ElInterventordeberrevisaryaprobarelrefuerzodetodaslaspartesde
12
las estructuras, antes de que el Constructor inicie la colocacin del
concreto.
20

640.4.5 Traslaposyuniones
ES

Los traslapos de las barras de refuerzo debern cumplir los requisitos
N
IO
establecidos en el Reglamento Colombiano de Construccin Sismo
ResistenteyenelCdigoColombianodeDiseoSsmicodePuentes;los
AC
traslaposseefectuarnenlossitiosmostradosenlosplanosodondelo
indiqueelInterventor,debiendoserlocalizadosdeacuerdoconlasjuntas
IC
delconcreto.
IF
El Constructor podr introducir traslapos y uniones adicionales, en sitios

PE
diferentes a los mostrados en los planos, siempre y cuando dichas

modificaciones sean aprobadas por el Interventor, que los traslapos y
ES
uniones en barras adyacentes queden alternados segn lo exija ste, y

queelcostodelrefuerzoadicionalrequeridoseaasumidototalmentepor
Y
elConstructor.

AS
En los traslapos, las barras debern quedar colocadas en contacto entre

M
s,amarrndoseconalambre,demaneraquemantenganlaalineaciny
suespaciamientodentrodelasdistanciaslibresmnimasespecificadasen
R
O
relacinalasdemsvarillasyalassuperficiesdelconcreto.

N
El Constructor podr reemplazar las uniones traslapadas por uniones

soldadas empleando soldadura que cumpla las normas de la American
Welding Society, AWS D1.4. En tal caso, los soldadores y los
procedimientosdebernserprecalificadosporelInterventordeacuerdo
conlosrequisitosdelaAWSylasjuntassoldadasdebernserrevisadas
radiogrficamente o por otro mtodo no destructivo que est
6406

contemplado por la prctica. El costo de este reemplazo y el de las
pruebas de revisin del trabajo as ejecutado, corrern por cuenta del
Constructor.

Las lminas de malla o parrillas de varillas se debern traslapar
suficientemente entre s, para mantener una resistencia uniforme y se
debernasegurarenlosextremosybordes.Eltraslapodebordedeber
ser,comomnimo,igualaun(1)espaciamientoenancho.
AS

VI
640.4.6 Cuantasdelrefuerzo

IN
Se deben cumplir en toda seccin de un elemento estructural las
12
disposiciones de cuantas mximas y mnimas establecidas en el
ReglamentoColombianodeConstruccinSismoResistenteyenelCdigo
20
ColombianodeDiseoSsmicodePuentes.

ES
640.4.7 Sustituciones

N
IO
La sustitucin de cuantas de refuerzo slo se podr efectuar con
autorizacindelInterventor.Entalcaso,elacerosustituidodebertener
AC
un reay permetro equivalentes omayoresqueelreaypermetrode

diseo,sinexcederloslmitesestablecidosenelnumeral640.4.6.
IC

IF
C

PE
El suministro, almacenamiento, transporte e instalacin del acero de

refuerzoefectivamentecolocadoenlaestructura,ascomoelmanejode
ES
los desperdicios ocasionados, deber realizarse en un todo de acuerdo

conlanormatividadambientalvigente.
Y

AS
M
640.5.1 Controles
O


Verificarelestadoyfuncionamientodelequipodeconstruccin.
Comprobarquelosmaterialesporutilizarcumplanconlosrequisitos
decalidadexigidosporlapresenteespecificacin.

640 7
Verificar que el corte, doblado, colocacin y cuanta del refuerzo se

efectendeacuerdoconlosplanos,conestaespecificacinyconsus
instrucciones.
Vigilar la regularidad del suministro del acero durante el periodo de

ejecucindelostrabajos.
Verificar que cuando se sustituya el refuerzo indicado en los planos,
AS
se utilice acero de rea y permetro iguales o superiores a los de
diseo.
VI
IN
Efectuar las medidas correspondientes para el pago del acero de
refuerzocorrectamentesuministradoycolocado.
12
20
El Interventor solicitar al Constructor copia certificada de los anlisis
qumicos y pruebas fsicas realizadas por el fabricante a muestras
ES
representativasdecadasuministrodebarrasdeacero

640.5.2
N
Condicionesespecficasparaelreciboytolerancias
IO
640.5.2.1 Calidaddelacero
AC

IC
Las barras y mallas de refuerzo debern ser ensayadas en

fbrica y sus resultados debern satisfacer los
IF
requerimientos de las normas correspondientes NTC,

C
AASHTOoASTMrelacionadasenelnumeral640.2.
PE

El Constructor deber suministrar al Interventor una
ES
certificacin de los resultados de los anlisis qumicos y

pruebas fsicas realizadas por el fabricante para el lote
Y
correspondienteencadaenvoderefuerzoalaobra.Encaso
AS
de que el Constructor no cumpla con este requisito, el

Interventor ordenar, a expensas de aquel, la ejecucin de
M
todos los ensayos que considere necesarios sobre el

R
refuerzo,antesdeaceptarsuutilizacin.
O
Cuandoseautoriceelempleodesoldaduraparalasuniones,
sucalidadyladeltrabajoejecutadoseverificarndeacuerdo
conloindicadoenelnumeral640.4.5.

Lasvarillasquetenganfisurasohendidurasenlospuntosde
flexin,sernrechazadas.

6408


Se aceptarn las siguientes tolerancias en la colocacin del
aceroderefuerzo:

640.5.2.2.1 Desviacinenelespesorderecubrimiento:

Con recubrimiento menor o igual a cincuenta
AS
milmetros(<50mm):cincomilmetros(5mm).
VI
Con recubrimiento superior a cincuenta
IN
milmetros(>50mm): diezmilmetros(10
12
mm).
20
640.5.2.2.2 Desviacinenlosespaciamientosprescritos:

ES
Sedebercumplirloindicadoenelnumeral640.4.4.

640.5.2.2.3 rea
N
IO

AC
No se permitir la colocacin de acero con reas y

permetrosinferioresalosdediseo.
IC

IF
Todo defecto de calidad o de instalacin que exceda las

tolerancias de esta especificacin, deber ser corregido por
C
elConstructor,sincostoalgunoparaelInstitutoNacionalde
PE
Vas, de acuerdo con procedimientos aceptados por el

ES
Interventoryaplenasatisfaccindeste.

Y
640.6 MEDIDA
AS
Launidaddemedidaserelkilogramo(kg),aproximadoaldcimodekilogramo,de
aceroderefuerzoparaestructurasdeconcretorealmentesuministradoycolocado
R
O
en obra y debidamente aceptado por el Interventor. El resultado de la medida se

deber reportar con la aproximacin establecida, empleando el mtodo de
N
redondeodelanormaINVE823.

La medida no incluye el peso de soportes, separadores, silletas de alambre o
elementos similares utilizados para mantener el refuerzo en su sitio; ni los
empalmesadicionalesalosindicadosenlosplanos,quehayansidoautorizadospor
elInterventor,paraconvenienciadelConstructor.

640 9
Tampoco se medir el acero especficamente estipulado para pago en otras

unidadesdeobradelcontrato.
Si se sustituyen barras a solicitud del Constructor y como resultado de ello se usa

msacerodelquesehaespecificado,nosemedirlacantidadadicional.
La medida para barras se basar en la masa computada para los tamaos y
AS
longitudes de barras utilizadas, usando las masas unitarias indicadas en las Tablas
VI
6401y6402.
IN
Lamedidaparamalladealambreserelproductodelreaenmetroscuadradosde
12
malla efectivamente incorporada y aceptada en la obra por su masa real en
kilogramos por metro cuadrado (kg/m2), aproximado al kilogramo completo. El
20
resultado de la medida se deber reportar con la aproximacin establecida,
empleandoelmtododeredondeodelanormaINVE823.
ES
Nosemedirncantidadesenexcesodelasindicadasenlosplanosdelproyectoolas
N
IO
ordenadasporelInterventor.
AC
640.7 FORMADEPAGO
IC
IF
Elpagoseharalpreciounitariodelcontratoportodaobraejecutadadeacuerdo
C
conestaespecificacinyaceptadaasatisfaccinporelInterventor.
PE
El precio unitario deber cubrir todos los costos por concepto de suministro,
ES
ensayos, transportes, almacenamiento, corte, desperdicios, doblamiento, limpieza,

colocacin y fijacin del refuerzo y por toda mano de obra, materiales, patentes,
Y
equipos e imprevistos necesarios para terminar correctamente el trabajo, de

AS
acuerdo con los planos, con esta especificacin y con las instrucciones del
Interventor.
M
El precio unitario deber incluir, tambin, todos los costos por concepto de
O
elaboracin de listas de despiece y diagramas de doblado cuando ellos no hayan

N
sido suministrados, por el suministro e instalacin de abrazaderas, separadores,

silletasdealambreocualquierotroelementoutilizadoparasostenerymantenerel
refuerzo en su sitio, as como los de la sealizacin preventiva de la va y el
ordenamiento del trnsito automotor durante la ejecucin de los trabajos y todo
costorelacionadoconlacorrectaejecucindelostrabajosespecificados.
64010

El precio unitario deber incluir, tambin, la administracin e imprevistos y la
utilidaddelConstructor.

Nohabrlugarapagoseparadoporelaceroderefuerzoparaconcretocolocadocon
el propsito de reemplazar estructuras de concreto que se deterioren o queden
defectuosasoenelconcretoqueelConstructorhayautilizadoparasuconveniencia
con o sin autorizacin del Interventor. Tampoco se pagar por separado el acero
cuyo pago se haya estipulado en otras unidades de obra del Contrato, ni por los
AS
trabajos de soldadura que se autoricen para uniones soldadas en reemplazo de
VI
unionestraslapadas.

IN

12
640.8 TEMDEPAGO

20
640.1 Aceroderefuerzofy=____MPa Kilogramo(kg)
ES
640.2 Malladerefuerzofy=____MPa Kilogramo(kg)
N

IO
Nota:sedeberelaboraruntemdepagopararesistenciadeaceroqueseespecifiqueenelproyecto

AC

IC

IF

PE

ES

AS

640 11

APOYOSYSELLOSPARAJUNTASDEPUENTES
ARTCULO64213

642.1 DESCRIPCIN

Estetrabajoconsisteenelsuministroeinstalacindealmohadillaselastomricasde
AS
apoyoparavigasdepuentes,deacuerdoconlosdetallesindicadosenlosplanosdel
proyectoy/oautorizadosporelInterventor.Elsuministroeinstalacindeapoyosde
VI
otrotipodebernserconsideradosenlasespecificacionesparticulares.
IN

EltrabajoobjetodeesteArtculotambincomprendeelsuministroeinstalacinde
12
sistemas elastomricos para sello de juntas en tableros de puentes, del tipo y
20
dimensionesmostradosenlosplanosy/oautorizadosporelInterventor.

ES

642.2 MATERIALES

N
IO
642.2.1 Apoyosdematerialelastomrico
AC

Los apoyos de material elastomrico incluyen almohadillas simples y
IC
apoyos reforzados con acero o tela. Todos los materiales utilizados

IF
debernsernuevos.
C

PE
Losapoyos debernsersuministradosconlasdimensiones,propiedades
de material, grado de elastmero y tipo de laminado requerido por los
ES
planos.Elmtodoylacargadediseotambindebernestarindicados
enlosplanosylaspruebassedebernrealizardeconformidadconellos.
Y
Afaltadeinformacinmsespecfica,losapoyosdebernsergrado3,de
elastmerodedurezaShore60,yrefuerzosdeacero.Losrequisitospara
AS
pruebas de carga a que estarn sometidos, corresponden al diseo del

denominadoMtodoA.
M
642.2.1.1 Elastmero
O
El elastmero bruto podr ser neopreno virgen

(policloropreno) o caucho natural (poliisopreno). Los
compuestosdeelastmeroseclasificancomogrado0,1,2,
3,45,dependiendodelasbajastemperaturas.Losgrados
estn definidos en las Tablas 6421 y 6422 por los

642 1
requerimientos de prueba. Un mayor grado de elastmero

puedesersustituidoporunoinferior.

Los compuestos debern cumplir los requisitos mnimos de
las tablas recin mencionadas, salvo que el Interventor lo
autorice de otra manera. Los requisitos de prueba pueden
interpolarse para durezas intermedias. Si el material se
especificadeacuerdoalmdulodecorte,elmdulodecorte
AS
medidodeberestardentrodelquinceporciento(15%)del
VI
valor especificado. Adems, se deber suministrar un valor
de dureza consistente, con el fin de determinar los lmites
IN
para las pruebas de las Tablas 6421 y 6422. Si se
12
especifica la dureza, el mdulo de corte medido se debe
encontrar dentro del rango de la Tabla 6423. Cuando las
20
muestras de prueba se toman del producto terminado, las
propiedades fsicas pueden variar en un diez por ciento
ES
(10%) de las especificadas en las Tablas 6421 y 6422.
Todas las pruebas de material se deben realizar a veintitrs
N
IO
msomenosdosgradoscentgrados(23C2C)amenos
queseestablezcaalgodiferente.Laspruebasdelmdulode
AC
corte se debern llevar a cabo utilizando el aparato y el

procedimiento descritos en el anexo A de la norma ASTM
IC
D4014.
IF
642.2.1.2 Laminadosdeacero
PE

Los laminados de acero utilizados para refuerzo se deben
ES
hacer de acero dulce laminado que cumpla con las normas

ASTMA36,ASTMA570oequivalentes.
Y

Loslaminadosdeberntenerunespesormnimonominalde
AS
calibre16.Nosepermitenagujerosenlasplatinasparafines
M
defabricacin,amenosquesehayantenidoencuentaenel
diseo,comosemuestreenlosplanos.
R
O

642.2.1.3 Refuerzodetela
N

El refuerzo de tela debe ser tejido 100 % fibra de vidrio de
estopa tipo E con fibras continuas. El nmero mnimo de
hilos en cada direccin ser de diez (10) hiladas por
centmetro. La tela deber ser un tejido pata de gallo o un
tejidorasodedureza8.Cadacapadeteladeberteneruna
6422

resistenciaderoturamnimade140kN/mencadadireccin
dehilada.Nosepermitenagujerosenlatela.

Tabla6421.Pruebasdecontroldecalidaddelneopreno
PROPIEDADESFSICAS
D2240 Dureza(ShoreADurometer) 505 605 705
D412 Resistenciaalatraccin,min(psi) 2250 2250 2250
Elongacin,mn(%) 400 350 300
AS
RESISTENCIAALCALOR
D573 Cambioenladurezadeldurmetro
VI
70horas Puntosmximos 15 15 15
IN
a158F Cambioenresist.alatraccin,mx(%) 15 15 15
Cambioenelongacinltima,mx(%) 40 40 40
12
DEFORMACIONPORCOMPRESIN
D395 22horasa212F,mx(%)
20
MtodoB 100pphmdeozonoporvolumendeaire
Sin Sin Sin
OZONO 20%deformacin100F2F
grietas grietas grietas
ES
D1149 100horasprocedimientodemontaje
D518,ProcedimientoA
FRAGILIDADABAJASTEMPERATURAS
D746
N
Grados0al2:Noserequiereprueba
IO
Proced.B Grado3:fragilidada40F Sinfalla Sinfalla Sinfalla
AC
Grado4:fragilidada55F Sinfalla Sinfalla Sinfalla

RIGIDEZTERMICAINSTANTNEA
IC
D1043 Grados0al2:probadaa25 F Larigidezatemperaturade

IF
Grado3:probadaa40F pruebanodebeexcederde4
Grado4:probadaa50F veceslarigidezmedidaa73F
C
Grado5:probadaa65F
PE
CRISTALIZACINABAJASTEMPERATURAS
Prueba de Grados0al2:probadaa25 F La rigidez al tiempo y temperatura de
ES
corte Quad Grado2:7dasa0F prueba,nopuedeexceder4veceslarigidez

segn se Grado3:14dasa15F medidaa73Fsindemora.Larigidezdebe
describe en Grado4:21dasa35F medirseconunequipoparapruebadecorte
Y
anexo A de la Grado5:28dasa35F en una unidad de refrigeracin encerrada.

AS
norma ASTM Las muestras de prueba deben tomarse de

D4014 un apoyo escogido al azar. Se debe utilizar
M
un ciclo de deformacin 25 % y se debe

aplicar un ciclo completo de deformacin
R
con un perodo de 100 segundos. Se

O
descartanlosprimerosdecicloysedebe
N
determinar la rigidez de la pendiente de la

curva fuerza deflexin para el siguiente
ciclodecarga.

642 3
Tabla6422.Pruebasdecontroldecalidaddelcauchonatural
PROPIEDADESFSICAS
D2240 Dureza(ShoreADurometer) 505 605 705
D412 Resistenciaalatraccin,min(psi) 2250 2250 2250
Elongacin,mn(%) 400 350 300
RESISTENCIAALCALOR
D573 Cambioenladurezadeldurmetro
70horas Puntosmximos 10 10 10
AS
a158F Cambioenresist.alatraccin,mx(%) 25 25 25
Cambioenelongacinltima,mx(%) 20 20 20
VI
DEFORMACIONPORCOMPRESIN
D395 22horasa158F,mx(%)
IN
MtodoB 25pphmdeozonoporvolumendeaire
Sin Sin Sin
OZONO 20%deformacin100F2F
12
grietas grietas grietas
D1149 48horasprocedimientodemontaje
D518,ProcedimientoA
20
FRAGILIDADABAJASTEMPERATURAS
D746 Grados0al2:Noserequiereprueba
ES
Proced.B Grado3:fragilidada40F Sinfalla Sinfalla Sinfalla
N
IO
RIGIDEZTERMICAINSTANTNEA
D1043 Grados0al2:probadaa25 F Larigidezatemperaturade
AC
Grado3:probadaa40F pruebanodebeexcederde4
Grado4:probadaa50F veceslarigidezmedidaa73F
IC
Grado5:probadaa65F
CRISTALIZACINABAJASTEMPERATURAS
IF
Pruebadecorte Grados0al2:probadaa25 F La rigidez al tiempo y temperatura de

C
Quad segn se Grado2:7dasa0F prueba,nopuedeexceder4veceslarigidez

PE
describeenanexo Grado3:14dasa15F medidaa73Fsindemora.Larigidezdebe

A de la norma Grado4:21dasa35F medirse con un equipo para prueba de
ASTMD4014 corte en una unidad de refrigeracin
ES
encerrada. Las muestras de prueba deben

tomarse de un apoyo escogido al azar. Se
Y
debeutilizarunciclodedeformacin25%
y se debe aplicar un ciclo completo de
AS
deformacin con un perodo de 100

segundos. Se descartan los primeros de
M
ciclo y se debe determinar la rigidez de la

R
pendientedelacurvafuerzadeflexinpara
O
elsiguienteciclodecarga.

N
6424

Tabla6423.Propiedadesdelelastmeroparadiferentesdurezas
DUREZASHORE
CARACTERSTICA
50 60 70
Mdulocortantea23C
6.659.10 9.1014 1421
(kg/cm2)
Deformacinporflujo
plsticoen25aos
25% 35% 45%
AS
divididapordeformacin
instantnea(%)
VI
k(Constante
IN
dependientedeladureza 0.75 0.60 0.55
delelastmero)
12

20
642.2.1.4 Adherencia

ES
Launinvulcanizadaentrelatelayelrefuerzodebertener
unaresistenciamnimaaldesprendimientode5.2kN/m.

N
IO
Los apoyos laminados de acero debern desarrollar una
resistencia mnima al desprendimiento de 6.9 kN/m. Las
AC
pruebasdedesprendimientosedebernejecutardeacuerdo
IC
conlanormaASTMD429,MtodoB.

IF
642.2.1.5 Marcaycertificacin
C

PE
El fabricante deber certificar que cada apoyo satisface los

requisitos de los planos y las especificaciones, y suministrar
ES
una copia certificada de los resultados de la prueba del

material.Cadaapoyoreforzadodebersermarcadocontinta
Y
indeleble o pintura adaptable. La marca deber incluir la

AS
orientacin, nmero de orden, nmero de lote, nmero de

identificacindelapoyo,lomismoqueeltipoyelgradodel
M
elastmero.Lamarcasedebercolocarenelladoquequede
R
visible luego del montaje, a menos que se especifique algo

O
diferenteenlosdocumentoscontractuales.
N

642.2.2 Materialesparasellodejuntas

642.2.2.1 Sellosdecompresin

Los sellos sern preformados y manufacturados a partir de
un compuesto elastomrico vulcanizado usando cloropreno

642 5
como nico polmero base. El tamao, la forma y las

tolerancias en las dimensiones de los sellos se debern
indicar en los planos del proyecto o en las especificaciones
particulares.

Elmaterialsedeberajustaralosrequisitosestablecidosen
laespecificacinAASHTOM220.

AS
Lossellosdebernsercontinuos,sinjuntasentodoelancho
VI
delacalzada.

IN
642.2.2.2 Marcadeidentificacin
12

Lossellosdebernestaridentificadosconlamarcadefbrica
20
y la fecha de produccin, a intervalos no mayores de un
metro con veinte centmetros (1.20 m). En la superficie
ES
superior de los sellos, se colocar una marca cada treinta
centmetros (0.30 m), suficientemente clara y durable para
N
IO
facilitarlasmedidasdelongitudluegodelainstalacin.

AC
642.2.2.3 Lubricanteadhesivo

IC
El lubricanteadhesivo utilizado con los sellos elastomricos

IF
preformados deber ser un compuesto del mismo polmero

C
base de los sellos, combinado con solventes voltiles

PE
adecuados. Deber tener una consistencia apropiada a la

temperaturadeinstalacindelossellos,sercompatiblecon
ES
stosyconelconcretoyrelativamenteinmunealahumedad
normal del concreto. El lubricanteadhesivo deber cumplir
Y
conlaespecificacinASTMD4070.

AS
642.3 EQUIPO
R
El Constructor deber disponer de los equipos y herramientas necesarias para

N
transportar los apoyos y sellos al sitio de las obras y para instalarlos de manera
apropiada.
6426


642.4.1 Apoyos

642.4.1.1 Planosdetrabajo

Cuando los planos no muestren detalles completos de los
AS
apoyos y sus anclajes, el Constructor deber preparar y
someter para aprobacin, planos de trabajo que muestren
VI
todos los detalles de los apoyos y los materiales que se
propone utilizar; dichos planos debern contar con la
IN
aprobacin del Interventor antes de empezar la fabricacin
12
de los apoyos. Tal aprobacin no exonera al Constructor de
cualquier responsabilidad contractual por la exitosa
20
terminacindeltrabajo.

ES
642.4.1.2 Fabricacin
N
IO
Los apoyos con laminados de acero se deben fundir en
moldescomounasolaunidad,uniryvulcanizarbajocalory
AC
presin.Elacabadodelosmoldessedebehacerdeacuerdo
con la prctica estndar de los talleres. Los laminados
IC
internos de acero se debern limpiar mediante chorros de

IF
arena y antes de la fusin deben estar completamente

C
limpiosdeherrumbre,escamasdelaminacin,mugreylibres
PE
de rebabas y bordes agudos. Las platinas de carga externas

(platinas de asiento) debern estar protegidas contra la
ES
corrosin por parte del fabricante y unirse preferiblemente

encalientealosapoyosdurantelavulcanizacin.Losapoyos
Y
diseadosparaactuarcomounasolaunidadconunfactorde
formadado,sedebernfabricarcomounasolaunidad.
AS
Los apoyos de tela reforzados se pueden vulcanizar en

R
grandes lminas y cortar al tamao deseado. El corte se

O
deberrealizardeformaqueseeviteelcalentamientodelos
N
materiales y se produzca un acabado liso sin separaciones

entre el elastmero y la tela. El refuerzo de tela se har en
plieguessencillosenlapartesuperioreinferiordelosapoyos
y en pliegues dobles en las capas interiores. La tela deber
estar libre de dobleces y rizos y estar paralela entre las
superficiessuperioreinferior.

642 7
Las almohadillas simples se pueden moldear o troquelar y

vulcanizarengrandeslminasycortaraltamaodeseado.El
corte no debe calentar los materiales y debe producir un
acabadoliso.

La tolerancia de laminado, acabado y apariencia deber
cumplirlosrequisitosdelamsrecienteedicindelManual
de Caucho publicado por la Rubber Manufacturers
AS
Association, Inc., de acuerdo a las normas RMAF3 y T.063
VI
paraapoyosmoldeadosyRMAF2paraapoyostroquelados.

IN
Los ensambles de los apoyos antes de su envo a la obra
12
debern haber sido preensamblados en el taller por el
fabricante y verificados con respecto a la geometra y la
20
terminacincorrecta.

ES
A menos que se especifique otra cosa, con excepcin del
aceroinoxidable,loscomponentesdelosapoyos,incluyendo
N
IO
lospernosdeanclaje,sedebengalvanizar.

AC
642.4.1.3 Empaque,manejoyalmacenamiento

IC
Con anterioridad al despacho de la fbrica, los apoyos se

IF
deben empacar en forma adecuada, para garantizar que

C
estn protegidos contra daos de manejo, del medio

PE
ambienteycualquierotrofactorderiesgoduranteelenvoy
el almacenamiento. Cada apoyo completo deber tener sus
ES
componentes identificados claramente, estar atornillados

firmemente, atados o asegurados para evitar cualquier
Y
movimiento relativo, y marcados en la parte superior

respecto a la posicin y orientacin en cada estructura del
AS
proyecto,deconformidadconlosplanos.
M

Todos los apoyos y sus partes componentes se deben
R
O
almacenarenelsitiodelaobrayenunreaprotegidacontra
daos fsicos y ambientales. Una vez instalados, los apoyos
N
debernestarlimpiosylibresdesustanciasextraas.

642.4.1.4 Instalacin

Los apoyos se debern colocar sobre superficies que estn
planas con precisin al milmetro, salvo que los apoyos se
6428

coloquen en pares opuestos, horizontales hasta dentro de
0.01 radianes. Cualquier falta de paralelismo entre la parte
superiordelapoyoylaparteinferiordelavigaqueexcedade
0.01 radianes deber ser corregida mediante lechada de
cementoosiguiendolasinstruccionesdelInterventor.

No se debern soldar las placas exteriores de los apoyos a
menosqueentrelasoldadurayelelastmeroexistantreinta
AS
y ocho milmetros (38 mm) de acero, como mnimo. El
VI
ningn caso el elastmero o la unin debern estar
sometidos a temperaturas mayores de doscientos cuatro
IN
gradosCelsius(204C).
12

642.4.2 Sellosparajuntas
20

642.4.2.1 Planosdetrabajo
ES

El Constructor deber presentar al Interventor planos de
N
trabajo que ilustren el procedimiento de instalacin y el
IO
ensamble de unin para tableros de puentes. Adems, se
AC
debern remitir, paraaprobacin del Interventor, planos de

tallerparajuntasquetenganunmovimientototalsuperiora
IC
cuatrocentmetros(4cm).
IF
Los planos de trabajo debern traer aprobacin del

PE
Interventorconanterioridadalaejecucindelostrabajos,y
tal aprobacin no exonera al Constructor de cualquier
ES
responsabilidadcontractualparalaterminacinsatisfactoria
delaobra.
Y

642.4.2.2 Instalacin
AS
Todos los materiales y ensambles para juntas debern ser

protegidos contra posibles daos; los ensambles debern
R
estar soportados para mantener su forma y alineamiento.

O
Los sellos para juntas se debern construir e instalar para

N
proporcionar suavidad al paso de vehculos. Despus de la

instalacin, las juntas se debern cubrir con un material
protectorhastalalimpiezafinaldelacubiertadelpuente.

Al tiempo de la instalacin, la junta deber estar
completamente limpia y seca y libre de astillas de piedra e

642 9
irregularidadesquepuedanperjudicarunsellocorrectodela
junta.Lassuperficiesmetlicasodeconcretodebernestar
limpias,libresdexido,lechada,aceite,grasa,mugre,polvo
uotrosmaterialesnocivos.

Los sellos elastomricos preformados de compresin para
juntassedeberninstalarpormtodosmanualesadecuados
o herramientas mecnicas sin causar dao al sello. El
AS
lubricanteadhesivo se deber aplicar a ambas caras de la
VI
juntaconanterioridadalainstalacinyenconcordanciacon
las instrucciones del fabricante. El sello elastomrico
IN
preformadosedebercomprimiralespesorespecificadoen
12
los planos o aprobado por el Interventor para la abertura
estimada y la temperatura ambiente al tiempo de la
20
instalacin.Nosepermitirnpuntosabiertosoajustesflojos
entreelselloylacubierta.
ES

642.4.2.3 Ensamblesdesellosparajuntas
N
IO

Losensamblesdesellosparajuntasdeexpansinsedebern
AC
construirparaproporcionarabsolutalibertaddemovimiento
a travs de un rango consistente con aquel prescrito por el
IC
Interventor o como se muestra en los planos de diseo. La

IF
instalacin se deber hacer de acuerdo con las

C
recomendaciones del fabricante. Los ajustes finales del

PE
ensamble de sellos para juntas de cubierta al tiempo de la

fundicin en los anclajes de la unidad, dependen de la
ES
relacindelatemperaturacorrientedelasuperestructuraa
sutemperaturamediaesperada,ydebernestardeacuerdo
Y
conlasespecificacionesdelfabricante,ocomosemuestreen
losplanos.
AS
Luego de la instalacin, y con anterioridad a la aceptacin

final,lossellosparajuntassedebenprobarenpresenciadel
R
O
Interventorparadetectarfiltracionesdeaguaatravsdela
junta. Cualquier goteo en el sello de la junta es causa de
N
rechazo.


Todas las labores de suministro e instalacin de apoyos y sellos para
juntasdepuentesserealizarnteniendoencuentaloestablecidoenlos
64210

estudios o evaluaciones ambientales del proyecto y de las disposiciones
vigentes sobre la conservacin del medio ambiente y los recursos
naturales.


AS
642.5.1 Controles

VI
IN

12
Verificarelestadoyelfuncionamientodelequipodeconstruccin.
20
Comprobarquelacalidaddelosmaterialessatisfacelasexigenciasde
estaespecificacin.
ES
Verificar que los trabajos se realicen de acuerdo con el sistema
N
aprobado, los planos delproyectoylapresenteespecificacin.
IO
AC
Comprobarlacalidaddeltrabajoejecutado.
IC
Medir, para efectos de pago, el trabajo correctamente ejecutado de

IF
acuerdo con los planos, esta especificacin y las instrucciones de

Interventor.
C
PE
El Interventor exigir al Constructor las certificaciones de fbrica que

respaldenlacalidaddelosmaterialesutilizados.
ES

Y

AS
642.5.2.1 Calidaddelosmaterialesparalosapoyoselastomricosde
losapoyosterminados
M
642.5.2.1.1 Generalidades
O
La calidad se verificar de acuerdo con las pruebas

mencionadasenlasTablas6421,6422y6423.

642.5.2.1.2 Pruebasdetemperaturaambiente

El elastmero utilizado deber satisfacer los lmites
prescritosenlaTablapertinente6421o6422en

642 11
cuanto a dureza de durmetro, resistencia a la

traccin, elongacin ltima, resistencia al calor,
deformacinporcompresinyresistenciadeozono.
La adherencia al refuerzo, si la hay, debe tambin
satisfacer el numeral 642.2.1.4. El mdulo de corte
del material se debe probar a veintitrs grados
Celsius (23 C) utilizando el aparato y
procedimientos contemplados en el anexo A de la
AS
norma ASTM D4014. Este se deber encontrar
VI
dentro del quince por ciento (15 %) del valor
especificado,odentrodelrangodesudurezadado
IN
en la Tabla 6423, si no se ha especificado el
12
mdulodecorte.

20
Las pruebas de temperatura ambiente se debern
hacerparalosmaterialesutilizadosencadalotede
ES
apoyos.Enlugarderealizarunapruebadelmdulo
decorteparacadacoladadematerial,elfabricante
N
IO
puedeelegirsuministrarcertificadosdelaspruebas
realizadas sobre procesos idnticos en el ao
AC
anterior, a menos que el Interventor autorice otra

cosa. Los certificados de prueba del fabricante
IC
debenproveerseparacadalotederefuerzo.
IF
642.5.2.1.3 Pruebasabajastemperaturas
PE

Los elastmeros de grados 3, 4 y 5 estn sujetos a
ES
pruebas de fragilidad a bajas temperaturas (ASTM

D746), a pruebas de rigidez instantnea a bajas
Y
temperaturas (ASTM D 1043), y a pruebas de

cristalizacin a bajas temperaturas (ASTM D4014).
AS
Los elastmeros de grados 0 al 2 estn sujetos a

M
pruebasderigidezinstantneaabajastemperaturas
(ASTMD1043).Laspruebassedebernejecutarde
R
O
acuerdo con los requisitos de las Tablas 6421 y

6422 y el compuesto deber satisfacer todos los
N
lmitesdesugrado.

Estos tres (3) tipos de pruebas a baja temperatura
en el elastmero se debern realizar en el material
utilizadoencadalotedeapoyosparaelmaterialde
grados 3, 4 y 5, y la prueba de rigidez trmica
64212

instantneasedeberconducirenmaterialdegrado
0 al 2. Para el material de grado 3, en lugar de la
prueba de cristalizacin a baja temperatura, el
fabricantepuedeescogersuministrarcertificadosde
pruebas de cristalizacin a baja temperatura
realizadas en material idntico en el ltimo ao, a
menos que el Interventor ordene lo contrario. Los
materialesdegrados0al2norequierenpruebasde
AS
cristalizacinyfragilidadabajastemperaturas,salvo
VI
queelInterventorlosoliciteespecialmente.

IN
642.5.2.1.4 Inspeccinvisualdelosapoyosterminados
12

Cadaapoyoterminadosedeberinspeccionarpara
20
verificar si est de acuerdo con las tolerancias
dimensionales y con la calidad total de fabricacin.
ES
En los apoyos reforzados de acero, los bordes del
acerodebernserprotegidosentodaspartescontra
N
IO
lacorrosin.

AC
642.5.2.1.5 Pruebasdecompresindecortaduracin

IC
Los apoyos debern ser sometidos a cargas de

IF
compresin hasta una y media (1.5) veces la carga

C
mxima de diseo. La carga se deber sostener

PE
constantedurantecinco(5)minutos,retiraryaplicar
de nuevo por otros cinco (5) minutos. El apoyo se
ES
deberexaminarvisualmentecuantoestsometido
alasegundacargaysiseobservaunparalelismode
Y
laminado por la forma de pandeo evidente, el

espesor de una capa est por fuera de las
AS
toleranciasespecificadasolaunindellaminadoes
M
deficiente,elapoyodeberserrechazado.Tambin
es causa de rechazo la existencia de tres (3) o ms
R
O
grietasseparadasdesuperficieconunanchomayor
dedosmilmetros(2mm)ydosmilmetros(2mm)
N
deprofundidad.

642.5.2.1.6 Pruebasdecompresindelargaduracin

Elapoyosedebersometeracargasdecompresin
hastaunaymedia(1.5) veces su carga mxima de

642 13
diseo durante un perodo de quince (15) horas. Si

durantelaprueba,lacargacaepordebajodeunay
tresdcimas(1.3) veceslacargamximadediseo,
la duracin de la prueba deber ser incrementada
por un perodo de tiempo en que la cargaest por
debajodeestelmite.Elapoyosedeberexaminar
visualmentealfinaldelapruebamientrasestbajo
cargaysiseevidenciaunparalelismodelaminadoa
AS
causadelaformadepandeo,elespesordeunacapa
VI
estporfueradelastoleranciasdimensionalesola
unin del laminado es deficiente, el apoyo ser
IN
rechazado. Tambin ser causa de rechazo la
12
existencia de tres (3) o ms grietas aisladas de
superficie con un ancho mayor de dos milmetros
20
(2mm)ydosmilmetros(2mm)deprofundidad.

ES
La muestra para este ensayo deber estar
constituida,porlomenos,porunapoyoescogidoal
N
IO
azardecadatamaoycoladadematerialydeber
incluir el diez por ciento (10%) del lote, como
AC
mnimo.Sifallaunapoyodelamuestra,sedebern
rechazar todos los apoyos de aquel lote, a menos
IC
que el fabricante elija probar cada apoyo del lote

IF
porsucuenta,bajolasupervisindelInterventor.
C

PE
A cambio de este procedimiento, el Interventor

puedeexigirquesepruebecadaapoyodellote.
ES

642.5.2.1.7 Pruebasdelmdulodecorte
Y

El mdulo de corte del material de los apoyos
AS
terminados se evala mediante el ensayo de una

M
muestracortadadelmaterialutilizandoelaparatoy
el procedimiento descritos en el anexo A de la
R
O
normaASTMD4014,o,adiscrecindelInterventor,
se puede realizar una prueba no destructiva de
N
rigidezcomparableenunpardeapoyosterminados.
Elmdulodecortedeberquedardentrodelquince
porciento(15%)delvalorespecificadoodentrodel
rangodesudurezadadaenlaTabla6423,sinose
especificaelmdulodecorte.Silapruebaserealiza
en apoyos terminados, el mdulo de corte del
64214

materialdebersercalculadodelarigidezdecorte
medida en los apoyos, teniendo en cuenta la
influencia de la geometra y carga compresiva del
apoyosobrelarigidezdecorte.

642.5.2.1.8 Toleranciasdefabricacin

Las almohadillas simples y los apoyos laminados se
AS
debern construir segn las dimensiones
VI
especificadas,dentrodelassiguientestolerancias.

IN
642.5.2.1.8.1 Alturatotal
12

Espesordediseo:
20

32mmomenos: 0,+3mm
ES

Mayorde32mm: 0,+6mm

N
IO
642.5.2.1.8.2 Dimensioneshorizontalestotales
AC

0.914momenos: 0,+6mm
IC

IF
Mayorde0.914m: 0,+12mm

C

PE
642.5.2.1.8.3 Espesor de las capas individuales de

elastmero(Apoyoslaminadossolamente)
ES

Encualquierpuntodentrodelosapoyos:
Y
20%delvalordediseoperonoms
AS
de3mm

M
642.5.2.1.8.4 Paralelismoconlacaraopuesta
R
Ladossuperioreinferior: 0.005
N
radianes

642.5.2.1.8.5 Posicin de los elementos de conexin
expuestos

Agujeros,ranurasoaditamentos: 3
mm

642 15
642.5.2.1.8.6 Cubiertadeborde
Laminados embebidos o elementos de

conexin: 0,+3mm
642.5.2.1.8.7 Espesor,elqueseamenorentre

AS
Capa de cubierta superior e inferior (Si
serequiere): +1.5 mm y +20 % del
VI
espesornominaldelacapadecubierta.
IN
642.5.2.1.8.8 Tamao
12
20
Agujeros, ranuras o aditamentos: 3
mm
ES
642.5.2.2 Calidaddelosmaterialesparaelsellodejuntas
N
IO
642.5.2.2.1 Generalidades

AC
Cada vez que lo exija el Interventor, el Constructor

IC
deber suministrar, sin cargo para el Instituto

Nacional de Vas, una muestra de ensayo de un
IF
metro con ochenta centmetros (1.80 m) de

C
longitud,porcadanovecientoscatorcemetros(914
PE
m) de sello o fraccin, para cada fecha de

manufactura;ascomoquinientosmililitros(500ml)
ES
decadalotedelubricanteadhesivo.

Y
Los especmenes de prueba sern cortados de las

AS
muestras remitidas, de acuerdo con lo establecido

enlanormaASTMD15.
M
Los especmenes que deben ser ensayados tras

O
envejecimiento acelerado, debern ser cortados de

N
unaporcindelamuestraenvejecida.

Los especmenes para ensayos de recuperacin a
baja y alta temperatura tendrn aproximadamente
cientoveinticincomilmetros(125mm)delongitudy
serntomadosalazardelamuestrarepresentativa
dellotebajoprueba.Losespecmenesparapruebaa
64216

baja temperatura debern ser espolvoreados con
talco tanto en su superficie interna como en la
externa, mientras que los de ensayo a alta
temperatura slo sern espolvoreados levemente
ensusuperficieexterior.

Las muestras para ensayo de cambio de peso en
aceite tendrn unos setenta y cinco milmetros (75
AS
mm) de longitud y se tomarn al azar de muestras
VI
representativasdelloterecibido.

IN
642.5.2.2.2 Ensayos
12

Las pruebas sobre el material sellante de juntas se
20
efectuarn de acuerdo con los procedimientos
mencionados en la especificacin AASHTO M220 y
ES
sus resultados debern cumplir los requisitos
exigidosenlaTabla1dedichaespecificacin.
N
IO

642.5.3 Calidaddelproductoterminado
AC

ElInterventorsloaceptarlosmaterialesquecumplanconlasexigencias
IC
decalidaddeesteArtculoylasespecificacionesquelocomplementany
IF
que, adems, hayan sido instalados correctamente, de acuerdo con los

C
planos,estaespecificacinysusinstrucciones.
PE

Todo defecto de calidad o de instalacin que exceda las tolerancias de
ES
este Artculo, deber ser corregido por el Constructor, a su costa, de

acuerdo con procedimientos aceptados por el Interventor, son costo
Y
adicionalalgunoparaelInstitutoNacionaldeVas,yaplenasatisfaccin
deste.
AS
642.6 MEDIDA
O
642.6.1 Apoyoselastomricos

La unidad de medida ser la unidad (u) de apoyo elastomrico de cada
tipo y dimensiones, elaborado de acuerdo con los planos y esta
especificacineinstaladodemanerasatisfactoriaparaelInterventor.

642 17

642.6.2 Selloparajuntasdepuentes

Launidaddemedidaserelmetrolineal(m),aproximadoalcentmetro,
de sello de calidad apropiada, adecuadamente instalado y aceptado a
satisfaccinporelInterventor.Lamedidaserealizardirectamentesobre
elsello,dentrodeloslmitesdecolocacinautorizadosporelInterventor.
El resultado de la medida se deber reportar con la aproximacin
AS
establecida,empleandoelmtododeredondeodelanormaINVE823.
VI

IN
642.7 FORMADEPAGO
12
El pago se har al respectivo precio unitario del contrato, por todo apoyo o sello
20
elaboradoeinstaladoasatisfaccindelInterventor.Elpreciounitariodebercubrir
ES
todos los costos por concepto de suministro de materiales, manufactura de los
apoyos o sellos, transporte, mano de obra, equipo y desperdicios, as como por la
N
instalacin del apoyo o sello, incluyendo los materiales y operaciones necesarias
IO
para la preparacin de superficies, ensambles, protecciones y, en general, toda
actividadqueresultenecesariaparaterminarcorrectamenteeltrabajoespecificado
AC
deacuerdoconlosplanos,estaespecificacinylasinstruccionesdelInterventor.
IC
El precio unitario deber incluir, adems, los costos de patentes que utilice el
IF
Constructor,laelaboracindelosplanosdetrabajo,elsuministrodemuestraspara
C
ensayo y la sealizacin preventiva de la va y el ordenamiento del trnsito

PE
automotorduranteellapsodeejecucindelostrabajos.Tambin,laadministracin,
losimprevistosylautilidaddelConstructor.
ES
642.8 TEMDEPAGO
Y
AS
642.1 Apoyoelastomrico Unidad (u)

M
642.2 Selloparajuntasdepuentes Metrolineal (m)

R
64218

Invias

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Invias

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES Art.

las excavaciones para pilotes preexcavados, las cuales estn comprendidas en el

Comprenden la excavacin del mismo tipo de

Los materiales provenientes de las excavaciones varias que sean adecuados y

necesarios para la ejecucin de rellenos, debern ser almacenados por el

instrucciones del Interventor, en zonas de disposicin o desecho aprobadas

El Constructor propondr, para consideracin del Interventor, los equipos ms

Siempre que los trabajos lo requieran, las excavaciones varias debern

Los bordes exteriores de las excavaciones debern delimitarse

contornos. En las proximidades de toda excavacin destinada a fundar

en todo momento la estaca de referencia altimtrica hasta la recepcin

se efecten todos los cambios que considere necesarios en las

explosivos que el Constructor proponga utilizar, debern contar con la

las voladuras, las cuales se debern proyectar de manera que su efecto

de los trabajos, la seguridad del personal o la estabilidad de las obras o

del fondo de la excavacin, en mnimo veinte centmetros

(20cm) (o lo que autorice el Interventor), hasta la cota de

En las excavaciones de las fundaciones de estructuras en

constructivo que estime conveniente, siempre y cuando

procedimiento constructivo con el empleo de islas,

plataformas, sistemas neumticos, aire comprimido, lanzas

cualquier otro sistema autorizado. El empleo de cualquiera

cimientos, se debern llevar a profundidades y alturas

sea posible, para realizar adecuadamente el trabajo por

ejecutar dentro de ellas. Las dimensiones internas de las

la construccin de formaletas y la inspeccin de sus partes

Las ataguas y encofrados debern ser construidos en tal

que pudiera ocasionarle una creciente repentina y para

puedan penetrar en el concreto del cimiento, salvo que el

contra la base del sello de concreto, se debern proveer

anclajes especiales, tales como espigos o llaves, para

del encofrado se debern perforar a la altura de la marea

A menos que una especificacin particular indique algo

Las excavaciones para alcantarillas se debern efectuar de conformidad

conformndose el fondo de la misma de manera que asegure un lecho

ser el mnimo que permita trabajar a ambos lados de la alcantarilla y

Cuando se encuentre roca, ya sea en estratos o en forma suelta, o

600.4.5 Excavaciones para gaviones, muros de contencin de suelo reforzado

manera que excluya la posibilidad de arrastrar cualquier porcin de los

colocacin del concreto o durante las veinticuatro (24) horas siguientes,

especificado por el INVAS o se deban evitar horas pico de trnsito

el Constructor no ofrece esta garanta, no se le permitir el trabajo

Los desvos provisionales de los cursos de agua no podrn dar lugar a

Verificar la eficiencia y la seguridad de los procedimientos de

Verificar el alineamiento, el perfil y las secciones de las reas

Medir los volmenes de trabajo realizado en acuerdo a la presente

El Interventor verificar que el Constructor disponga de todos los

las instrucciones del Interventor y ste considere, adems, que la

que el Interventor realice las mediciones y verificaciones que ste considere

de que el Interventor realice las mediciones y verificaciones, se entender que se

En excavaciones para estructuras, alcantarillas y filtros, toda medida se har con

base en caras verticales a partir de los bordes autorizados de la excavacin. Las

excavaciones efectuadas por fuera de estos lmites y los volmenes adicionales

causados por facilidad constructiva, desprendimientos, derrumbes, hundimientos,

de cauces; ataguas, encofrados, caissons, tablestacados, andamios, entibados y

Si el material excavado es roca, el precio unitario deber cubrir su eventual

almacenamiento para uso posterior, en las cantidades y sitios sealados por el

El sello de concreto para la proteccin del fondo de la excavacin, cuando se

600.2.1 Excavacionesvariasenrocaenseco Metrocbico(m3)

600.2.2 Excavacionesvariasenrocabajoagua Metrocbico(m3)

600.2.3 Excavacionesvariasenmaterialcomnenseco Metrocbico(m3)

Este trabajo consiste en la colocacin en capas, humedecimiento o secamiento,

Los materiales que se empleen en la construccin de rellenos para estructuras