SEMANA VIII
EL VANGUARDISMO * En narrativa se llev a su mxima expresin
1. CONTEXTO HISTRICO:
* Abarca la I y II Guerra Mundial
* El Vanguardismo, o avant-garde en
francs, se refiere a las personas o a las
obras que son experimentales o innovadoras,
en particular en lo que respecta al arte, la
cultura, la poltica, filosofa y la literatura.
Definicin:
Movimiento que pretende ir a la cabeza de
los dems. Sin embargo, surgen diferentes
movimientos con el sufijo -ismo, como:
Futurismo, Cubismo, Dadasmo,
Expresionismo, Surrealismo, entre otros, que
en general apuntan a una renovacin esttica
no solo en literatura sino en el arte en
general. Y esta originalidad la buscan a
travs del simbolismo y de una expresin
individual, de profundo subjetivismo.
Caractersticas:
* Desequilibrio y angustia humana.
* Bsqueda de la libertad absoluta.
* Rechazo a las formas retricas.
* Contraposicin de subconsciente frente al
mundo consciente (empleo del
psicoanlisis).
* Propugna la originalidad.
* Temtica y sensibilidad distinta.
* Versolibrismo
* Prosasmo : falta de armona potica
* Utilizacin de neologismos.
* Cosmopolitismo
* Fesmo
* Libertinaje en la sintaxis (destruccin de la
sintaxis.
* Palabras en libertad. Es poco frecuente el
uso de nexos) y la mtrica (abandono de los
moldes estrficos, de la rima, de la medida,
del ritmo)
* Lenguaje no comunicativo, el letrismo,
jitajfora, caligramas.
el uso de diversas tcnicas literarias y la
creacin de otras, entre estas tenemos:
monlogo interior, flash back, contrapunto,
multiplicidad de voces, etc.
FRANZ KAFKA
Franz Kafka (Praga, Imperio austrohngaro, 3
de julio de 1883-Kierling, Austria, 3 de junio de
1924) fue un escritor de origen judo nacido en
Bohemia que escribi en alemn. Su obra est
considerada una de las ms influyentes de la
literatura universal y est llena de temas y
arquetipos sobre la alienacin, la brutalidad
fsica y psicolgica, los conflictos entre padres e
hijos, personajes en aventuras terrorficas,
laberintos de burocracia y transformaciones
msticas.
Albert Camus, Jean-Paul Sartre, Jorge Luis
Borges y Gabriel Garca Mrquez se encuentran
entre los escritores influenciados por los escritos
de Kafka. El trmino kafkiano se usa en el
idioma espaol para describir situaciones
inslitas, por lo absurdas y angustiosas, como
las que se encuentran en sus libros y tiene sus
equivalentes en otros idiomas. Solo unas pocas
de sus obras fueron publicadas durante su vida.
La mayor parte, incluyendo trabajos
incompletos, fueron publicados por su amigo
Max Brod, quien ignor los deseos del autor de comerciante de telas que vive con su familia a la
que los manuscritos fueran destruidos. que l mantiene con su sueldo, quien un da
amanece convertido en un enorme insecto.
Obras: Fue incluida en la serie Great Books of the 20th
Century (Grandes libros del siglo XX),
Narrativa: publicada por Penguin Books.
Estatua de bronce dedicada a Franz Kafka en
Praga.
Contemplacin (Betrachtung - 1913)
Nios en un camino de campo (Kinder auf der
Landstrae)
El fogonero. Un fragmento (1913)
La metamorfosis (Die Verwandlung - 1915)
En la colonia penitenciaria (In der Strafkolonie
- 1919)
Un mdico rural (Ein Landarzt - 1919)
El nuevo abogado
Primer sufrimiento
Una mujercita
Un artista del hambre (Ein Hurgerknstler)
El proceso (Der Proze, 1925). Novela
inconclusa.
El castillo (Das Schlo, 1926). Novela
inacabada.
La Muralla China. Relato. Se supone que la
versin definitiva fue quemada por Kafka.[1]
Carta al padre (Brief an den Vater, noviembre
de 1919).
La muralla china (Beim Bau der Chinesischen
Mauer - 1917)

LA METAMORFOSIS

ANLISIS
La metamorfosis o La transformacin (Die
Verwandlung, en su ttulo original en alemn)
es un relato de Franz Kafka publicado en 1915
que narra la historia de Gregorio Samsa, un
7. Fragmento:
Cuando Gregorio Samsa se despert una
maana despus de un sueo intranquilo, se
encontr sobre su cama convertido en un
monstruoso insecto. Estaba tumbado sobre su
espalda dura, y en forma de caparazn y, al
levantar un poco la cabeza vea un vientre
abombado, parduzco, dividido por partes duras
en forma de arco, sobre cuya protuberancia
apenas poda mantenerse el cobertor, a punto ya
de resbalar al suelo. Sus muchas patas,
ridculamente pequeas en comparacin con el
resto de su tamao, le vibraban desamparadas
ante los ojos.
Qu me ha ocurrido?, pens. Sinti sobre el vientre un leve picor, con la
No era un sueo. Su habitacin, una autntica
habitacin humana, si bien algo pequea,
permaneca tranquila entre las cuatro paredes
harto conocidas. Por encima de la mesa, sobre la
que se encontraba extendido un muestrario de
paos desempaquetados -Samsa era viajante de
comercio-, estaba colgado aquel cuadro que
haca poco haba recortado de una revista y
haba colocado en un bonito marco dorado.
Representaba a una dama ataviada con un
sombrero y una boa de piel, que estaba all,
sentada muy erguida y levantaba hacia el
observador un pesado manguito de piel, en el
cual haba desaparecido su antebrazo.
La mirada de Gregorio se dirigi despus hacia
la ventana, y el tiempo lluvioso -se oan caer
gotas de lluvia sobre la chapa del alfizar de la
ventana- lo pona muy melanclico.
Qu pasara -pens- si durmiese un poco ms dominarme por mis padres, ya me habra
y olvidase todas las chifladuras?
Pero esto era algo absolutamente imposible,
porque estaba acostumbrado a dormir del lado
derecho, pero en su estado actual no poda
ponerse de ese lado. Aunque se lanzase con
mucha fuerza hacia el lado derecho, una y otra
vez se volva a balancear sobre la espalda. Lo
intent cien veces, cerraba los ojos para no tener
que ver las patas que pataleaban, y slo cejaba
en su empeo cuando comenzaba a notar en el
costado un dolor leve y sordo que antes nunca
haba sentido.
Dios mo! -pens-. Qu profesin tan dura he
elegido! Un da s y otro tambin de viaje. Los
esfuerzos profesionales son mucho mayores que
en el mismo almacn de la ciudad, y adems se
me ha endosado este ajetreo de viajar, el estar al
tanto de los empalmes de tren, la comida mala y
a deshora, una relacin humana constantemente
cambiante, nunca duradera, que jams llega a
ser cordial. Que se vaya todo al diablo!
espalda se desliz lentamente ms cerca de la
cabecera de la cama para poder levantar mejor
la cabeza; se encontr con que la parte que le
picaba estaba totalmente cubierta por unos
pequeos puntos blancos, que no saba a qu se
deban, y quiso palpar esa parte con una pata,
pero inmediatamente la retir, porque el roce le
produca escalofros.
Se desliz de nuevo a su posicin inicial.
Esto de levantarse pronto -pens- hace a uno
desvariar. El hombre tiene que dormir. Otros
viajantes viven como pachs. Si yo, por
ejemplo, a lo largo de la maana vuelvo a la
pensin para pasar a limpio los pedidos que he
conseguido, estos seores todava estn
sentados tomando el desayuno. Eso podra
intentar yo con mi jefe, pero en ese momento
ira a parar a la calle. Quin sabe, por lo dems,
si no sera lo mejor para m. Si no tuviera que
despedido hace tiempo, me habra presentado
ante el jefe y le habra dicho mi opinin con
toda mi alma. Se habra cado de la mesa! S
que es una extraa costumbre la de sentarse
sobre la mesa y, desde esa altura, hablar hacia
abajo con el empleado que, adems, por culpa
de la sordera del jefe, tiene que acercarse
mucho. Bueno, la esperanza todava no est
perdida del todo; si alguna vez tengo el dinero
suficiente para pagar las deudas que mis padres
tienen con l -puedo tardar todava entre cinco y
seis aos- lo hago con toda seguridad. Entonces
habr llegado el gran momento; ahora, por lo
pronto, tengo que levantarme porque el tren sale
a las cinco, y mir hacia el despertador que
haca tic tac sobre el armario.
Dios del cielo!, pens.
Eran las seis y media y las manecillas seguan
tranquilamente hacia delante, ya haba pasado
incluso la media, eran ya casi las menos cuarto.
Es que no habra sonado el despertador? b) Sus padres y hermana Grete
Desde la cama se vea que estaba correctamente
puesto a las cuatro, seguro que tambin haba
sonado. S, pero era posible seguir
durmiendo tan tranquilo con ese ruido que haca
temblar los muebles? Bueno, tampoco haba
dormido tranquilo, pero quiz tanto ms
profundamente.
Prctica Dirigida
1. El trabajo que realiza Gregorio
antes de su transformacin era
a) Un vendedor de neumticos, los
reparta en todo el pas.
b) Un vendedor viajero, completamente
dedicado a us labor.
c) Un profesional, un contador
prestigioso.
d) Un banquero, dedicado ciento por
ciento a atender a sus clientes.
e) Un proxeneta fujimorista, amigo de
Kenji.
2. El da de la transformacin Gregorio
Samsa, despert
a) Muy contento, animoso por ir a
trabajar, como todos los das.
b) Muy resfriado, un poco afiebrado y con
mucha tos.
c) Cansado, distinto a todos los das,
intent levantarse, finalmente no pudo.
d) Alegre, porque estaba de cumpleaos y
su familia le hara una gran fiesta.
e) Muy contento por su onanismo
reciente.
3. El Jefe de Gregorio
a) Se preocupa por l, ya que era su mejor
empleado, lo fue a ver.
b) Nunca le interes lo que ocurra con
Samsa.
c) Era muy comprensivo, entendi el
problema que ese da lo aquejaba.
d) Quera que fuera a trabajar, slo le
interesaba su negocio.
e) Era congresista del oficialismo con
garfios en vez de manos.
4. La familia de Gregorio estaba
compuesta por
a) Sus padres y hermanas
c) Sus padres, hermana y los tres
inquilinos.
d) Sus padres y esposa Grete.
e) Tres personas encarecidas.
5. La familia de Gregorio
a) Viva de lo que l poda entregarle
econmicamente.
b) Desarrollaba algn oficio, cada
integrante aportaba al sustento familiar.
c) Tena dinero, los padres lo haban
ahorrado desde jvenes.
d) Vot por Toledo en un anacronismo.
e) Era muy bondadosa y amable con l,
siempre lo fue, hasta el ltimo da de
su vida.
6. Gregorio Samsa, luego de su
transformacin
a) Disfrutaba durmiendo y descansando
en su casa, acompaado de su familia.
b) Disfrutaba las melodas que su
hermana cantaba, todas las maanas.
c) Se sinti muy excitado con la
secretaria de su jefe.
d) Disfrutaba cuando su hermana tocaba
el piano, eso lo acercaba a su gente.
e) Disfrutaba los das de ocio, nunca los
tuvo en su vida.
7. La transformacin de Gregorio se
produjo por
a) Una enfermedad infecciosa que
adquiri en uno de sus viajes.
b) El consumo indiscriminado de
marihuana.
c) El hasto que senta por su vida, haba
perdido el sentido de ella.
d) Un experimento, l quera conseguir
dinero para pagar la hipoteca de su
casa.
e) Ninguna alternativa.

8. El desinters, la despreocupacin de
la familia, hacia Gregorio, se
demuestra
a) Porque, no lo atienden como l se lo
merece, no lo ayudan, ni apoyan
b) Lo dejan en una habitacin, llena,
repleta, de objetos intiles.
c) En que sobreponen a su preocupacin
familiar el inters econmico.
d) Lo alimentan, por lo general, con
sobras de alimentos
e) Todas las alternativas.

9. Cuando Gregorio muere

a) La familia, llora desconsoladamente su
partida.
b) Su familia lleva luto por mucho
tiempo.
c) Su familia se libera de este gran
estorbo.
d) Incineran sus restos en la casa de
Keyko
e) La familia decide vender la casa y
rehacer la vida.

10. Gregorio, se preocupaba por la falta

de dinero porque..
a) Se deba pagar la hipoteca de la casa
paterna.
b) Haba hipotecado su casa.
c) Se tena que entregar una dote al futuro
marido de Grete.
d) Tena compromisos bancarios
ineludibles.
e) Sus padres estaban enfermos y tenan
que cubrir los gastos.