Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Instalacin 16
Componentes 16
Requisitos de instalacin 18
Instalacin paso a paso 20
Antes de comenzar 29
Configuracin inicial 29
Pautas de lavado 30
Pautas para el cajn para detergente 32
Funcionamiento 34
Panel de control 34
Sencillos pasos para comenzar 36
Descripcin de los ciclos 38
Funciones especiales 41
Ajustes 44
Mantenimiento 46
Lavado Eco de Tambor 46
Smart Check 47
Drenaje de emergencia 48
Limpieza 49
Recuperacin de un congelamiento 54
Mantenimiento luego de un periodo prolongado sin utilizar la lavadora 54
2 Espaol
Contenido
Especificaciones 62
Tabla de indicaciones sobre telas 62
Proteccin del medio ambiente 63
Hoja de especificaciones 64
Espaol 3
4 Espaol
ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo de incendio, descarga elctrica o lesiones fsicas cuando usa
este electrodomstico, siga las instrucciones de seguridad bsicas que figuran a
continuacin:
1. Este aparato no est destinado al uso de personas (incluidos nios) con
las capacidades fsicas, sensoriales o mentales disminuidas, o faltas de
conocimiento y experiencia, sin la supervisin o las indicaciones de una
persona responsable que garantice un uso seguro del aparato.
2. Para uso en Europa: Este electrodomstico puede ser usado por nios
mayores de 8 aos y personas con capacidades fsicas, sensoriales o
mentales reducidas, o faltas de experiencia y conocimiento, si estn
bajo supervisin o recibieron instrucciones relativas al uso seguro del
electrodomstico y comprenden los posibles riesgos. Los nios no deben jugar
con el electrodomstico. Los nios no deben hacer tareas de limpieza ni de
mantenimiento sin supervisin.
3. Se debe supervisar a los nios para garantizar que no jueguen con el
electrodomstico.
4. Si el cable de alimentacin est daado, deber ser sustituido por el fabricante,
su agente de reparaciones o una persona igualmente calificada a fin de evitar
accidentes.
Espaol 5
7. Para uso en Europa: Los nios menores de 3 aos deben mantenerse alejados a
menos que sean supervisados continuamente.
8. PRECAUCIN: Para evitar riesgos derivados de la reinicializacin inadvertida
del interruptor trmico, la alimentacin de este electrodomstico no se debe
suministrar a travs de un dispositivo de conmutacin externo, como un
temporizador, ni se debe conectar a un circuito que la empresa de electricidad
conecte y desconecte regularmente.
9. La secadora no se debe usar si se emplearon productos qumicos para la
limpieza.
10. El filtro de pelusas se debe limpiar con frecuencia, si es aplicable.
11. No permita que se acumule pelusa alrededor de la secadora (no se aplica a
electrodomsticos con salida de aire al exterior del edificio).
12. Debe proporcionarse una ventilacin adecuada para evitar la reentrada
de gases en la habitacin procedentes de aparatos que consuman otros
combustibles, incluidas llamas a la vista.
13. No seque artculos sin lavar en la secadora.
14. Los artculos con manchas de aceite de coccin, acetona, alcohol, petrleo,
queroseno, quitamanchas, aguarrs, ceras y removedores de cera se deben
lavar con agua caliente y una cantidad extra de detergente antes de secarlas
en la secadora.
15. Los artculos de goma espuma (espuma de ltex), gorros de ducha, tejidos
impermeables, artculos con reversos de goma y artculos o almohadas con
protecciones de goma no se deben secar en la secadora.
6 Espaol
Espaol 7
La instalacin de este electrodomstico la debe efectuar un tcnico calificado o una empresa de servicios.
En caso contrario, se puede provocar una descarga elctrica, un incendio, una explosin, problemas con
Informacin sobre seguridad
el producto o lesiones.
El electrodomstico es pesado, tenga cuidado cuando lo levante.
Enchufe el cable de alimentacin a un tomacorriente de pared que cumpla las especificaciones elctricas
locales. Utilice el tomacorriente solo con este electrodomstico y no use un cable prolongador.
Compartir el tomacorriente de pared con otros electrodomsticos, utilizando un multicontacto o
prolongando el cable de alimentacin, puede provocar un incendio o una descarga elctrica.
Asegrese de que el voltaje, la frecuencia y la corriente coincidan con las especificaciones del
producto. De lo contrario, se puede provocar un incendio o una descarga elctrica. Enchufe el cable de
alimentacin firmemente en el tomacorriente de pared.
Retire regularmente todas las sustancias extraas, como polvo o agua, de los terminales y los puntos de
contacto de la alimentacin con un pao seco.
Desenchufe el cable de alimentacin y lmpielo con un pao seco.
De lo contrario, se puede provocar un incendio o una descarga elctrica.
Enchufe el cable de alimentacin en un tomacorriente de pared de manera que el cable baje hacia
el piso. Si enchufa el cable de alimentacin en el tomacorriente en la direccin opuesta, los cables
elctricos del interior del cable pueden daarse y provocar un incendio o una descarga elctrica.
Mantenga los materiales de empaque fuera del alcance de los nios, ya que son peligrosos para ellos.
Si un nio introduce la cabeza en una bolsa, se puede asfixiar. Cuando el electrodomstico, el enchufe o
el cable de alimentacin estn daados, comunquese con el centro de servicio ms cercano.
Este electrodomstico debe conectarse a tierra correctamente.
La toma de tierra no se debe conectar a una conduccin de gas o de agua ni a la lnea telefnica.
Puede provocar una descarga elctrica, un incendio, una explosin o problemas con el producto.
Nunca enchufe el cable de alimentacin a un tomacorriente que no est conectado a tierra
correctamente y asegrese de que guarde conformidad con los cdigos locales y nacionales.
No instale este electrodomstico cerca de un calefactor o materiales inflamables.
No instale este electrodomstico en un lugar hmedo, grasiento o cubierto de polvo, ni lo exponga a la luz
directa del sol o al agua (gotas de lluvia).
No instale este electrodomstico en un lugar donde se registren bajas temperaturas.
El hielo puede reventar los tubos.
No instale este electrodomstico en un lugar donde pueda haber fugas de gas.
8 Espaol
Este electrodomstico debe estar ubicado de manera tal que se pueda acceder fcilmente al enchufe.
De lo contrario, se puede provocar un incendio o una descarga debido a las fugas elctricas.
Instale el electrodomstico sobre una superficie slida y nivelada que pueda soportar su peso.
Si no lo hace pueden producirse vibraciones anormales, movimientos, ruidos o problemas con el
producto.
Espaol 9
10 Espaol
Precauciones de uso
PRECAUCIN
Si la lavadora est contaminada por sustancias extraas, tales como detergente, tierra, restos de alimentos,
etc. desenchufe el cable de alimentacin y limpie la lavadora con un pao suave humedecido.
De lo contrario, se puede producir decoloracin, deformacin, daos u xido.
El vidrio frontal se puede romper con un impacto fuerte. Tenga cuidado cuando utilice la lavadora.
Espaol 11
12 Espaol
Espaol 13
Si comienza a aparecer xido en la superficie del tambor, aplique un agente limpiador (neutro) sobre la
superficie y utilice una esponja para limpiarla. Nunca utilice un cepillo de metal.
No utilice detergentes de limpieza en seco directamente ni lave, enjuague ni centrifugue ropa contaminada
por detergentes de limpieza en seco.
Se puede producir una combustin espontnea o un incendio por el calor de la oxidacin del aceite.
Informacin sobre seguridad
14 Espaol
Espaol 15
Componentes
Asegrese de que todos los componentes estn incluidos en el paquete. Si tiene algn problema con la
lavadora o las piezas, comunquese con un centro de atencin al cliente de Samsung o con el vendedor.
Instalacin
04
01
05
06
02
03
07
16 Espaol
Instalacin
Sujetacables
NOTA
Tapas de los tornillos: la cantidad de tapas para tornillos (3 a 6) provista depende del modelo.
Manguera de agua caliente: nicamente para los modelos aplicables.
El aspecto de la mquina y los accesorios provistos puede diferir dependiendo del modelo.
Si pierde algn accesorio y desea adquirir un repuesto, comunquese con un centro de atencin al
cliente de Samsung o con el vendedor.
PRECAUCIN
No vuelva a utilizar las mangueras viejas, ya que pueden tener fugas o se pueden reventar y provocar
inundaciones o daos materiales.
Asegrese de que las arandelas de goma estn insertadas en cada unin de la manguera de agua.
NOTA
Es necesaria una llave ajustable o una llave de boca abierta de 10 mm para retirar los tornillos.
Espaol 17
Requisitos de instalacin
18 Espaol
Instalacin
obstrucciones. La lavadora sola no requiere una
o sobre una estructura con soportes poco abertura especfica.
resistentes.
Espaol 19
20 Espaol
Instalacin
ADVERTENCIA
Los materiales de empaque pueden ser peligrosos para los nios. Deseche todos los materiales de
empaque (bolsas de plstico, poliestireno, etc.) lejos del alcance de los nios.
Espaol 21
NOTA
Al instalar la lavadora, asegrese de que el tomacorriente, el suministro de agua y las mangueras de
drenaje se encuentren en una posicin accesible.
22 Espaol
Instalacin
2. Use un destornillador Philips para aflojar los
cuatro tornillos del adaptador.
Espaol 23
24 Espaol
ADVERTENCIA
Instalacin
Deje de utilizar la lavadora si hay una fuga de agua y comunquese con un centro de servicio local de
Samsung. De lo contrario, se puede originar una descarga elctrica.
PRECAUCIN
No estire a la fuerza la manguera de agua. Si la manguera resulta demasiado corta, reemplcela por otra
manguera de alta presin ms larga.
NOTA
Una vez que haya conectado la manguera de agua al adaptador, asegrese de que est conectada
correctamente jalndola hacia abajo.
Utilice un tipo de llave del agua popular. Si la llave es cuadrada o demasiado grande, quite el anillo
espaciador antes de insertar la llave en el adaptador.
Asegrese de que las mangueras de agua (fra/caliente) estn bien conectadas y de que las vlvulas
estn abiertas.
Espaol 25
26 Espaol
Instalacin
presionando los enganches de la abrazadera.
Luego librelos para fijar la manguera de
drenaje (B).
B
NOTA
La salida de drenaje de la lavadora puede estar a la izquierda o a la derecha dependiendo del modelo.
Espaol 27
PASO7Encendido
Enchufe el cable de alimentacin a un tomacorriente de pared de 120 V CA / 60 Hz aprobado y protegido
por un disyuntor o fusible. Luego, presione ENCENDER/APAGAR para encender la lavadora.
28 Espaol
Configuracin inicial
Antes de comenzar
Espaol 29
Pautas de lavado
los artculos.
sujetar los cordones antes de comenzar el
NOTA lavado.
Antes de iniciar el lavado, lea las etiquetas de
PASO3Utilizar una red para ropa
cuidado de la ropa y clasifique los artculos en
consecuencia. Los brassieres (lavables con agua) se deben
colocar dentro de una red para ropa. Las partes
metlicas de las brassieres pueden atravesar la
tela y daar otras prendas.
Las prendas pequeas y livianas como las
medias, los guantes, las medias de nylon y
los pauelos pueden trabarse en la puerta.
Colquelas dentro de una red para ropa.
No lave la red sin ropa dentro de ella. Se
podran producir vibraciones anormales que
desplazaran la lavadora y esto podra causar
lesiones personales.
30 Espaol
Antes de comenzar
puede permanecer durante el ciclo de enjuague
y bloquear la salida de drenaje.
PRECAUCIN
Cuando lave prendas de lana con el ciclo para
lana, utilice exclusivamente un detergente lquido
neutro. Si utiliza detergente en polvo en el
ciclo para lana, puede permanecer en la ropa y
decolorarla.
Espaol 31
D
Antes de comenzar
PRECAUCIN
No abra el cajn para detergente mientras la lavadora se encuentra en funcionamiento.
No use los siguientes tipos de detergente:
- En pastillas o cpsulas
- En bola o en red
Para impedir que el compartimiento se obstruya, diluya los productos concentrados o muy densos
(suavizantes o detergentes) en agua antes de utilizarlos.
Antes de mover la lavadora, asegrese de vaciar el cajn para detergente, ya que puede contener
detergente y/o suavizante. El contenido del cajn podra derramarse en el suelo.
32 Espaol
Antes de comenzar
D
PRECAUCIN
No sobrepase la lnea mxima (*) marcada en el
compartimiento.
Cuando utilice detergente en polvo. es
recomendable disolverlo en agua tibia para
garantizar un lavado de ptima calidad.
Espaol 33
Panel de control
03 02
04
05
06
11
01 12
07 08 09 10
Funcionamiento
34 Espaol
Funcionamiento
Espaol 35
Pasos normales
4. Seleccione las opciones que prefiera para el ciclo. El indicador correspondiente se ilumina en el display
con el tiempo estimado de duracin.
5. Presione INICIO/PAUSA.
36 Espaol
Funcionamiento
1. Presione INICIO/PAUSA para detener el funcionamiento.
2. Seleccione otro ciclo.
3. Presione nuevamente INICIO/PAUSA para iniciar el nuevo ciclo.
Espaol 37
Ciclos normales
Ciclo Descripcin y carga mxima (kg)
Para ropa de algodn, de cama y de mesa, ropa interior, toallas
NORMAL o camisas. La duracin del lavado y el nmero de enjuagues se MX
ajustan automticamente de acuerdo con la carga.
El ciclo ecobubble a baja temperatura ayuda a reducir el
LAVADO ECOLGICO 13
consumo energtico.
BUBBLE SHOT INTENSO Para ropa muy sucia. MX
Para prendas utilizadas para actividades al aire libre, de esqu
ROPA OUTDOOR y deportivas fabricadas con materiales de tecnologa funcional 3
tales como el elastano, las telas elastizadas y la microfibra.
Lavado con elevada temperatura y enjuagues adicionales que
ROPA DE BEB 9
ayudan a remover con eficacia los restos de detergente.
Especfico para lavar y secar rpidamente la ropa relativamente
LAVAR Y USAR 3
limpia.
Funcionamiento
38 Espaol
PRECAUCIN
No utilice ninguno de los ciclos AIR Wash en los siguientes artculos:
Prendas sensibles al calor de cuero, visn, piel o seda.
Prendas delicadas, como ropa interior con encaje, almohadones, trajes, etc.
Prendas con botones (se pueden romper)
Prendas totalmente almidonadas (se pueden deformar)
Ropa de cama pesada
Almohadas y reposacabezas de alta densidad
Almohadas o cobertores rellenos de cuentas plsticas o cascos de alforfn
Mantas elctricas, sbanas afelpadas o voluminosas
Funcionamiento
Almohadas de ltex
Pendas impermeables transpirables.
NOTA
En las ropas desgarradas, rasgadas o contaminadas qumicamente, la eficiencia de la repelencia al agua
puede reducirse.
Espaol 39
Opciones
Opcin Descripcin
El tiempo que se muestra se refiere a la hora de finalizacin del ciclo
Termino Retardado
seleccionado.
Bubble Shot crea burbujas en el interior del tambor que ayudan al
detergente a penetrar mejor y ms fcilmente en las telas. Bubble Shot
produce mejores resultados de limpieza en menos tiempo y protege las
telas.
Bubble Shot est activo de manera predeterminada para todos los ciclos
de lavado.
No se puede desactivar Bubble Shot en BUBBLE SHOT INTENSO, ROPA
OUTDOOR, LAVAR Y USAR, LANA y LAVADO RPIDO.
Despus de iniciarse el ciclo de lavado, Bubble Shot no se puede activar/
Bubble Shot
desactivar.
No aplique demasiado detergente. Con la cantidad de detergente
especificada se generan burbujas suficientes.
Limpie el filtro de residuos regularmente para ayudar a generar
suficientes burbujas.
Funcionamiento
40 Espaol
Funcionamiento
Funciones especiales
Espaol 41
AddWash
Cuando el indicador AddWash est encendido, se puede detener el funcionamiento de la mquina e
incorporar prendas o suavizante de telas al tambor. La Add Door se abre ms de 130 para facilitar el
acceso.
funcionamiento.
PRECAUCIN
No aplique una fuerza excesiva sobre la Add Door.
Puede romperse.
NOTA
La Add Door debe cerrarse correctamente para evitar prdidas de agua del tambor. Pueden formarse
gotas alrededor de la puerta, pero no proceden del tambor.
PRECAUCIN
No abra la Add Door si la espuma que se ha formado en el tambor sobrepasa el nivel de la Add Door.
No intente abrir la Add Door con la mquina en funcionamiento sin presionar antes INICIO/PAUSA.
Tenga en cuenta que la Add Door puede abrirse accidentalmente (sin presionar INICIO/PAUSA) una vez
finalizado el lavado.
No agregue una carga excesiva de ropa a travs de la Add Door. Puede verse afectado el desempeo.
No use la parte inferior de la Add Door como manija. Podra atraparse los dedos.
Asegrese de que ninguna prenda quede atrapada por la Add Door.
Mantenga las mascotas alejadas de la lavadora, en especial de la Add Door.
No presione la Add Door para abrirla durante el proceso de secado o de lavado a alta temperatura.
Puede salir vapor caliente por la puerta.
42 Espaol
Funcionamiento
Espaol 43
Ajustes
44 Espaol
Funcionamiento
segundos para confirmar los cambios.
NOTA
Si el indicador Auto Detergente parpadea,
vuelva a llenar el compartimiento de
detergente automtico con detergente.
Si el indicador Auto Suavizante parpadea,
vuelva a llenar el compartimiento de
suavizante automtico con suavizante.
Si selecciona LANA o ROPA OUTDOOR, las
funciones Auto Detergente/Auto Suavizante se
desactivarn automticamente. Sin embargo,
puede activar manualmente estas funciones
luego de seleccionar un ciclo.
Espaol 45
46 Espaol
Mantenimiento
Espaol 47
Drenaje de emergencia
Si se produce una falla en el suministro elctrico, vace el agua del tambor antes de retirar la ropa.
48 Espaol
Superficie de la lavadora
Use un pao suave y un detergente domstico que no sea abrasivo. No roce agua sobre la lavadora.
Add Door
PRECAUCIN
No aplique fuerza sobre la Add Door. Puede romperse.
No deje la Add Door abierta cuando la mquina est en funcionamiento.
En ningn momento coloque objetos pesados sobre la Add Door.
A fin de evitar lesiones fsicas, no toque la Add Door cuando el tambor est girando.
Mantenimiento
No abra la Add Door cuando la mquina est en funcionamiento. Puede provocar lesiones fsicas.
No manipule el panel de funciones con la Add Door abierta. Puede provocar lesiones fsicas o una falla
en el sistema.
No introduzca otros objetos que no sean ropa para lavar.
No introduzca prendas voluminosas en el tambor a travs de la Add Door.
No retire el empaque de goma de la Add Door durante la limpieza. Puede daarla.
Espaol 49
Filtro de malla
Limpie el filtro de malla la manguera de agua una o dos veces por ao.
NOTA
Si el filtro de malla est obstruido, aparece el cdigo de informacin 4C en la pantalla.
50 Espaol
Mantenimiento
NOTA
Algunos filtros de bomba cuentan con una
perilla de seguridad diseada para evitar
accidentes infantiles. Para abrir la perilla de
seguridad del filtro de la bomba, presinelo y
grelo en el sentido contrario al de las agujas
del reloj. El mecanismo de muelle de la perilla
de seguridad ayuda a abrir el filtro.
Para cerrar la perilla de seguridad del filtro de
la bomba, grelo en el sentido de las agujas del
reloj. El muelle emite un ruido metlico que es
normal.
Espaol 51
NOTA
Si el filtro de la bomba est obstruido, aparece el cdigo de informacin 5C en la pantalla.
PRECAUCIN
Asegrese de cerrar bien la perilla del filtro luego de limpiarlo. De lo contrario, puede originar una
fuga.
Asegrese de insertar correctamente el filtro luego de limpiarlo. De lo contrario, puede originar una
falla en el funcionamiento o una fuga.
Mantenimiento
52 Espaol
Mantenimiento
4. Limpie los componentes del cajn con agua
corriente y un cepillo suave.
Espaol 53
NOTA
Para eliminar el detergente restante, realice el ciclo LAVADO RPIDO con el tambor vaco.
Recuperacin de un congelamiento
La lavadora se puede congelar cuando la temperatura desciende por debajo de 0 C.
1. Apague la lavadora y desenchufe el cable de alimentacin.
2. Vierta agua caliente sobre la llave para aflojar la manguera de suministro de agua.
3. Desconecte la manguera de agua y sumrjala en agua tibia.
4. Vierta agua tibia en el tambor y djela 10 minutos aproximadamente.
5. Vuelva a conectar la manguera a la llave del agua.
Mantenimiento
NOTA
Si la lavadora sigue sin funcionar correctamente, repita los pasos anteriores hasta que funcione con
normalidad.
54 Espaol
Verificaciones
Si tiene algn problema con la lavadora, primero consulte la siguiente tabla y pruebe las sugerencias.
Problema Accin
Asegrese de que la lavadora est enchufada.
Asegrese de que la puerta est perfectamente cerrada.
Asegrese de que las llaves del agua estn abiertas.
Asegrese de presionar o tocar INICIO/PAUSA para iniciar el
funcionamiento de la lavadora.
No se inicia.
Asegrese de que Seguro para nios no est activado.
Antes de que la lavadora comience a llenarse, se escuchar una serie de
sonidos semejantes a un "clic" para controlar la traba de la puerta y que
se efecte un drenaje rpido.
Revise el fusible o reinicie el disyuntor.
Abra por completo la llave del agua.
Asegrese de que la puerta est perfectamente cerrada.
No hay suministro de
Asegrese de que la manguera de suministro de agua no est congelada.
agua o el suministro de
Asegrese de que la manguera de suministro de agua no est enroscada
agua es insuficiente.
u obstruida.
Asegrese de que la presin del agua sea suficiente.
Asegrese de que la lavadora funcione con suficiente presin de agua.
Asegrese de verter el detergente en la parte central del cajn para
Despus de un ciclo, detergente.
queda detergente en el Asegrese de insertar correctamente el medidor para el enjuague.
cajn para detergente. Si utiliza un detergente granulado, asegrese de que el selector de
Solucin de problemas
detergente se encuentre en la posicin superior.
Retire el medidor para el enjuague y limpie el cajn para detergente.
Asegrese de que la lavadora est instalada sobre un piso nivelado y
firme que no sea resbaladizo. Si el piso est desnivelado, use las patas
niveladoras para ajustar la altura de la lavadora.
Asegrese de que se hayan retirado los tornillos de transporte.
Asegrese de que la lavadora no est en contacto con ningn otro
Vibra de forma excesiva objeto.
o hace ruido. Verifique que la carga de ropa sea equilibrada.
El motor puede hacer ruido durante el funcionamiento normal.
La ropa de trabajo y las prendas con decoraciones de metal pueden
generar ruidos durante el lavado. Esto es normal.
Los objetos metlicos como las monedas pueden generar ruidos. Despus
del lavado, retire estos objetos del tambor o la caja del filtro.
Espaol 55
Problema Accin
Asegrese de que la manguera de drenaje est completamente
enderezada hasta el sistema de drenaje. Si encuentra alguna restriccin
en cuanto al drenaje, comunquese con el servicio tcnico.
Verifique que el filtro de residuos no est obstruido.
Cierre la puerta y presione o toque INICIO/PAUSA. Por su seguridad, la
lavadora no secar ni centrifugar salvo que la puerta est cerrada.
No drena y/o no
Asegrese de que la manguera de drenaje no est congelada ni
centrifuga.
obstruida.
Asegrese de que la manguera de drenaje est conectada a un sistema
de drenaje que no est obstruido.
Si no se suministra suficiente energa a la lavadora, esta no drenar ni
centrifugar temporalmente. En cuanto la lavadora recupere la energa
suficiente, funcionar normalmente.
Presione o toque INICIO/PAUSA para detener el funcionamiento de la
lavadora.
Puede llevar algunos minutos que el mecanismo de cierre de la puerta se
desconecte.
La puerta no se abrir hasta 3 minutos despus de que la lavadora se
haya detenido o apagado.
La puerta no se abre.
Asegrese de que se haya drenado toda el agua del tambor.
Es posible que la puerta no se abra si queda agua en el tambor. Drene el
tambor y abra la puerta manualmente.
Asegrese de que la luz de la traba de la puerta se apague. La luz de
la traba de la puerta se apaga despus de que la lavadora realiza el
Solucin de problemas
drenaje.
Asegrese de utilizar los tipos recomendados de detergente segn
corresponda.
Use un detergente de alta eficacia (HE, por su sigla en ingls) para evitar
Exceso de espuma. la formacin de espuma en exceso.
Reduzca la cantidad de detergente para el agua blanda, las cargas
pequeas o ligeramente sucias.
No se recomienda un detergente de baja eficacia.
No se puede aplicar Asegrese de que la cantidad restante de detergente y suavizante de
detergente adicional. telas no supere el lmite.
56 Espaol
Solucin de problemas
Se llena con agua a una Desconecte las mangueras y limpie el filtro de malla. El filtro de malla
temperatura incorrecta. puede estar obstruido.
Mientras la lavadora se llena, la temperatura del agua puede variar
debido a que la funcin automtica de control de la temperatura verifica
la temperatura del agua que ingresa. Esto es normal.
Mientras la lavadora se llena, es posible que observe que por el
dosificador pasa solo agua caliente y/o solo agua fra cuando se
seleccionan las temperatura fra o tibia. Esta es una funcin normal
que cumple el control de temperatura automtico dado que la lavadora
determina la temperatura del agua.
Espaol 57
Problema Accin
Use la velocidad de centrifugado Alta o Muy alta.
Use un detergente de alta eficacia (HE, por su sigla en ingls) para
reducir la formacin de espuma en exceso.
La carga est hmeda al
La carga es demasiado pequea. Las cargas pequeas (una o dos
finalizar un ciclo.
prendas) se pueden desequilibrar y no centrifugarse en absoluto.
Asegrese de que la manguera de drenaje no est enroscada ni
obstruida.
Asegrese de que la puerta est perfectamente cerrada.
Asegrese de que todas las conexiones de las mangueras estn
ajustadas.
Asegrese de que el extremo de la manguera de drenaje est
Pierde agua.
correctamente conectado y asegurado al sistema de drenaje.
Evite sobrecargar la lavadora.
Use un detergente de alta eficacia (HE, por su sigla en ingls) para evitar
la formacin de espuma en exceso.
El exceso de espuma se acumula en los huecos y puede causar malos
olores.
Tiene olor. Realice ciclos de limpieza para desinfectar peridicamente.
Limpie el sello de la puerta (diafragma).
Seque el interior de la lavadora una vez finalizado el ciclo.
No se ven burbujas
La sobrecarga puede evitar la formacin de burbujas.
(modelos con Bubbleshot
La ropa extremadamente sucia puede no generar burbujas.
solamente).
Solucin de problemas
58 Espaol
Cdigo Accin
Revise el sensor del nivel del agua.
Apague la mquina, encindala de nuevo despus de 2 o 3 minutos y
vuelva a intentarlo.
1C
Dependiendo del modelo el sistema de drenaje drena el agua
automticamente. Los botones ENCENDER/APAGAR y INICIO/PAUSA
pueden desactivarse durante este proceso.
Revise el sensor de temperatura en aire seco.
TC2 Apague la mquina, encindala de nuevo despus de 2 o 3 minutos y
vuelva a intentarlo.
La puerta est abierta.
DC Cierre la puerta y presione INICIO/PAUSA para reanudar el
funcionamiento.
Revise el interruptor de la puerta.
DC1 Apague la mquina, encindala de nuevo despus de 2 o 3 minutos y
vuelva a intentarlo.
Revise si hay fugas de agua.
Apague la mquina y revise el sistema de drenaje para ver si hay fugas.
Una vez resuelta la fuga, encienda la mquina despus de 2 o 3 minutos.
LC
Dependiendo del modelo el sistema de drenaje drena el agua
Solucin de problemas
automticamente. Los botones ENCENDER/APAGAR y INICIO/PAUSA
pueden desactivarse durante este proceso.
Revise el motor del ventilador.
FC Apague la mquina, encindala de nuevo despus de 2 o 3 minutos y
vuelva a intentarlo.
Revise el conducto de suministro de agua.
Revise la conexin del conducto de suministro de agua (incluidas las
llaves del agua)
Apague la mquina, encindala de nuevo despus de 2 o 3 minutos y
4C
vuelva a intentarlo.
Dependiendo del modelo el sistema de drenaje drena el agua
automticamente. Los botones ENCENDER/APAGAR y INICIO/PAUSA
pueden desactivarse durante este proceso.
Espaol 59
Cdigo Accin
La ropa necesita proteccin porque el agua suministrada est demasiado
caliente.
Asegrese de que las llaves del agua fra y caliente estn conectadas
4C2
correctamente.
Apague la mquina, encindala de nuevo despus de 2 o 3 minutos y
vuelva a intentarlo.
Revise el sistema de drenaje.
Asegrese de que el filtro de drenaje no est obstruido.
5C
Si el filtro de drenaje est obstruido, lmpielo y vuelva a encender la
mquina.
Revise el calentador de lavado.
HC Apague la mquina y comunquese con un centro de servicio local de
Samsung.
Revise el calentador de secado.
HC2 Apague la mquina, encindala de nuevo despus de 2 o 3 minutos y
vuelva a intentarlo.
Revise el proceso de centrifugado.
Es posible que la carga no est equilibrada dentro del tambor. Revise el
Ub tambor y asegrese de que la carga est equilibrada.
Presione INICIO/PAUSA para reanudar la operacin, o apague la mquina,
encindala de nuevo despus de 2 o 3 minutos y vuelva a intentarlo.
Revise el sensor MEMS.
8C, 8C1, 8C2 Apague la mquina, encindala de nuevo despus de 2 o 3 minutos y
Solucin de problemas
vuelva a intentarlo.
El agua puede desbordar.
OC
Cierre la vlvula de agua y comunquese con el servicio tcnico.
Revise el motor.
3C Apague la mquina, encindala de nuevo despus de 2 o 3 minutos y
vuelva a intentarlo.
Verifique el estado de comunicacin de la PBA.
AC6 Apague la mquina, encindala de nuevo despus de 2 o 3 minutos y
vuelva a intentarlo.
La Add Door est abierta.
DDC Cierre la Add Door y presione INICIO/PAUSA para reanudar el
funcionamiento.
60 Espaol
Para obtener ms informacin, consulte el manual del usuario. Si alguno de los cdigos de informacin
contina mostrndose, comunquese con el servicio tcnico.
Solucin de problemas
Espaol 61
62 Espaol
Especificacione
Espaol 63
Hoja de especificaciones
* Los asteriscos representan variantes del modelo y pueden variar con (0-9) o (A-Z).
NOTA
El diseo y las especificaciones estn sujetos a cambios sin previo aviso para mejorar la calidad del
producto.
Especificacione
64 Espaol
DC68-03464N-02