Вы находитесь на странице: 1из 2

Hhe:

Korrekturfaktor k Factor de correccin k


Aufstellhhe H in m Altura de montaje H en m

Knie und Scherung


Induzierte Spannung E in V Tensin inducida E en V
Magnetisierungsstrom Ie in A Corriente magnetizante Ie en A
Kniepunkt Punto de codo
Sttigungsbereich Zona de saturacin
Induktion B in T Induccin B en T
Feldstrke H in A/m Intensidad de campo H en A/m
Normaler Magnetkern Ncleo magntico normal
Luftspaltkern Ncleo de aire

berstromgebiet
Forderung c > 10 % Requerimiento c > 10 %
Messkern Klasse 1 FS5 Ncleo de medicin clase 1 FS5
Forderung c < 5 % Requisito c < 5 %
Schutzkern Klasse 5P 10 Ncleo de proteccin clase 5P
10

Schutz
Auslsezeit t in s Tiempo de conexin t en s
Relativer Kurzschlussstrom Corriente de cortocircuito
Ik"/Ir relativa Ik"/Ir
Auslsebereich Zona de disparo
Auslsezeiteit t Tiempo de disparo t
Richtungsabhngige Impedanz Impedancia direccional Z
Z
Grenzzeit Tiempo lmite
Endzeit Tiempo de finalizacin

Fehler
Betragsfehler in % Error de medicin en %
Winkelfehler min Error angular min
Aussteuerung I/Ir in % Modulacin I/Ir en %
Arbeitsbereich Rango de trabajo
Arbeitspunkt Punto de funcionamiento
dinmico
Messabweichung i in % Error de medicin i en %
Klassengrenze Lmite de clase
Fehlwinkel i in min Error de desfase i en min

Hysterese
Induktion B in T Induccin B en T
Feldstrke H in A/m Intensidad de campo H en A/m

MKL
Spitzenwert der Induktion B in Valor mximo de la induccin
T B en T
Effektivwert der Feldstrke H Valor efectivo de la intensidad
in A/m de campo H en A/m
Nickeleisen Ferronquel
Siliziumeisen Ferrosilicio
Mischkern Ncleo mixto
Dynamoblech Chapa del dnamo
Realitve Permeabilitt r Permeabilidad relativa r

Frequenzgang Strom
Messabweichung i in % Error de medicin i en %
Frequenz f in Hz Frecuencia f en hz
Fehlwinkel i in min Error de desfase i en min

FG Spannung Spannung
Messabweichung u in % Error de medicin u en %
Frequenz f in kHz Frecuencia f en khz

FG Spannung Brde
Messabweichung u in % Error de medicin u en %
Frequenz f in kHz Frecuencia f en khz

FG Spannung Temp
Messabweichung u in % Error de medicin u en %
Frequenz f in kHz Frecuencia f en khz

Вам также может понравиться