No 25966 Gaceta Oficial Digital, viernes 25 de enero de 2008 1

LEY No.13

De 24 de enero de 2008

Que adopta medidas para el control del tabaco

y sus efectos nocivos en la salud

LA ASAMBLEA NACIONAL

DECRETA:

Captulo I

Disposiciones Generales

Artculo 1. La presente Ley tiene por objeto adoptar medidas para proteger la salud de la poblacin panamea del efecto
nocivo y de los perjuicios que tiene el tabaco para la salud, en virtud de la Constitucin Poltica.

Artculo 2. Le corresponder al Ministerio de Salud informar sobre las consecuencias sanitarias, la naturaleza adictiva y
la amenaza mortal del consumo de tabaco y de la exposicin al humo del tabaco para los seres humanos. Para tal fin, el
Gobierno Nacional destinar las partidas presupuestarias correspondientes.

Artculo 3. El Estado, con la participacin de la sociedad civil, elaborar polticas apropiadas para prevenir, controlar y
reducir el consumo de tabaco, la adiccin a la nicotina y la exposicin al humo del tabaco, y adoptar lo necesario para
aplicar efectivamente dichas polticas de salud pblica.

Artculo 4. Para efectos de la presente Ley, los siguientes trminos se entendern as:

1. Ambiente laboral cerrado. rea en la que no existe ventilacin natural y donde uno o ms trabajadores realizan
actividades de produccin que involucran la exposicin a riesgos qumicos, fsicos, biolgicos, higinicos y
psicosociales.
2. Control del tabaco. Estrategias para la reduccin de la oferta y la demanda de los productos del tabaco, as como de
los daos que estos producen, con el objeto de mejorar la salud de la poblacin y de eliminar o reducir el consumo de
los productos del tabaco y la exposicin al humo de este.
3. Empaque y etiqueta externos. Son las cajetillas, los cartones y similares utilizados en los productos del tabaco para la
venta al por menor.
4. Industria tabacalera. Aquella que abarca a los fabricantes, distribuidores, mayoristas e importadores de los productos
del tabaco.
5. Patrocinio del tabaco. Contribucin que promueve directa o indirectamente un producto del tabaco o el uso de este,
en cualquier acto o actividad o a cualquier persona.
6. Producto del tabaco. Producto preparado, total o parcialmente, utilizando como materia prima las hojas de tabaco y
destinado a ser fumado, chupado, mascado o utilizado como rap.
7. Publicidad y promocin del tabaco. Cualquier forma de comunicacin, recomendacin o accin comercial, que
promueve directa o indirectamente un producto del tabaco o el uso de este.
8. Publicidad, promocin y patrocinio transfronterizo del tabaco. Cualquier forma de comunicacin, recomendacin o
accin comercial, as como contribucin a cualquier acto o actividad o persona, que se origina fuera de la Repblica
de Panam y puede ser captada por un medio tecnolgico disponible en el territorio nacional, para promover, directa
o indirectamente, un producto del tabaco o el uso de este.

Captulo II

Medidas Relacionadas con la Reduccin

de la Demanda de Tabaco

Artculo 5. Se prohbe el consumo de tabaco y de los productos de este en:

1. Las oficinas pblicas y privadas nacionales, provinciales, comarcales y locales.

2. Los medios de transporte pblico en general y en las terminales de transporte terrestre, martimo y areo.
3. Los lugares cerrados de acceso pblico donde haya concurrencia de personas.
4. Los ambientes pblicos y privados, abiertos y cerrados, destinados a actividades deportivas.
5. Las reas comunes de los edificios pblicos y privados de uso comercial y domstico.
6. Los ambientes laborales cerrados.
7. Las instituciones educativas y de salud, pblicas y privadas.