LA FBULA GRIEGA

Como gnero autnomo la fbula aparece en poca ms bien tarda, a travs de colecciones que
vieron la luz en poca helenstica y romana. Sin embargo, existen ejemplos notables del gnero
fabulstico desde poca muy temprana, a modo de ejemplos o breves relatos insertos en obras
literarias de mayor alcance.
El primer ejemplo en la literatura griega lo hallamos en la obra de Hesodo con la conocida fbula
del ruiseor y el halcn. Asimismo existen numerosos ejemplos de fbulas en la poesa ymbica de
Arquloco, Semnides; asimismo el teatro presenta buenos ejemplos de este gnero, que tiene su
lugar en la obra del cmico Aristfanes y de los trgicos Esquilo y Sfocles. Tambin la poesa
elegaca (Teognis, Soln) recoge algn ejemplo de importancia bien conocido; finalmente, la
literatura en la prosa filosfica y la oratoria.
En todos esos ejemplos la fbula representa una versin popular del mito, frecuentemente con
carcter crtico y satrico, en la que en ocasiones el dbil se impone al fuerte gracias a su astucia.
Los protagonistas son en la mayora de los casos animales con una serie de caractersticas fijas y
que sirven como ejemplo de los comportamientos humanos, que suponen el autntico punto de
inters de los relatos. Sin embargo, tambin aparecen como protagonistas objetos, vegatales e
incluso seres humanos o dioses populares.
A partir del siglo V a.C. las fbulas se atribuyen a un autor particular, cuyo nombre tradicional es
Esopo. Este Esopo sera un hombre que habra vivido en el siglo VI cuya vida respondera a una
serie de relatos de carcter fundamentalmente legendario. Los detalles biogrficos procederan de
una tradicin de origen oriental. Ese mismo origen oriental puede observarse en el gnero
fabulstico, mezclndose en su proceso de constitucin elementos de la tradicin ymbica y de la
fiesta popular con una tradicin procedente de la civilizacin sumeria.
Sin embargo, al margen de su origen, la fbula se constituy como un gnero de carcter
genuinamente griego y su vinculacin con el nombre de Esopo no fue constante. Se trata de una
pequeo relato en prosa o en verso en el que a partir de una determinada situacin se presenta un
agn o enfrentamiento del que se deduce una conclusin, a veces una leccin o consejo, til como
gua para el comportamiento de los humanos.
Esa virtualidad didctica de la fbula fue aprovechada por diversos gneros literarios, como los ya
citados anteriormente, siendo e ateniense DEMETRIO DE FALERO, un discpulo de Aristteles,
quien recopilara la primera coleccin de fbulas, segn apunta la tradicin. Esta coleccin no
tendra an ms all de cien fbulas, pero supuso el punto de partida para colecciones posteriores.
Posteriormente, en las pocas helenstica y romana la tarea de los creadores de colecciones no
recogi nicamente ejemplos de la tradicin literaria, sino que adems compusieron otras fbulas
nuevas.
Son muy pocas las colecciones de fbulas helensticas y romanas que han llegado hasta nosotros. La
ms antigua de todas es una coleccin incompleta de fbulas en prosa procedentes del siglo I d.C.
La coleccin de BABRIO, que rene una serie de fbulas compuestas en versos ymbicos, puede
datarse igualmente en una fecha cercana a la anteriormente expuesta.
Del siglo III d.C. se conservan dos breves colecciones de fbulas y, por ltimo, hasta la poca
bizantina, otras dos colecciones de fbulas que datan del siglo V d.C.
En todo caso, los ejemplos de fabulistas griegos de poca romana nos muestran ejemplos de fbulas
no existentes en las diversas colecciones, lo cual nos permite conjeturar que las recopilaciones que
conservamos seran slo una parte de la produccin fabulstica total griega.
Muy cultivada por los filsofos de la escuela cnica y empleada posteriormemte por los escritores
moralistas la fbula se convirti en materia de estudio en las escuelas y material de inspiracin para
diversos escritores. Este material es reeelaborado posteriormenente por escritores de talento como
los romanos Aviano o Fedro.
Aun siendo un gnero menor, la fbula supo reservarse un hueco entre las producciones literarias
cultivadas, gracias a su carga crtica de determinados comportamientos y asimismo debido a su
codificacin como modelo de estilo simple.
Ello convirti su herencia en un elemento importante en la literatura bizantina y en el occidente
cristiano, primero latino y posteriormente romnico y germnico. En un momento dado la tradicin
clsica confluy con la tradicin rabe procedente de la India.
Durante el Renacimiento las fbulas contaron con el inters de los humanistas; Leonardo da Vinci,
por ejemplo, compuso un libro de fbulas. El gnero de los emblemas, que se puso de moda en el
siglo XVI y XVII, recurri con frecuencia a la fbula en el comentario escrito y en el grabado
grfico a imitacin del humanista italiano Alciato, como los de Guillaume Guroult, quien parece
haberse especializado en este gnero con Le Blason des Oyseaux (1551), Les Hymnes du Temps et
de ses parties (1560) y Les Figures de la Bible (1564), compuestos bajo el mismo modelo de un
grabado acompaado de una corta pieza en verso. En Portugal cultiva la fbula S de Miranda. El
jesuita Franois-Joseph Desbillons, profesor, produjo quinientas sesenta. Boisard public una
coleccin con mil y una. Jean-Pons-Guillaume Viennet public en 1843 fbulas que escribi a lo
largo de toda su vida. Incluso Napolen, antes de ser consagrado emperador, compuso una juzgada
bastante buena en su poca.
Sin embargo casi todos estos autores han cado en el olvido, salvo Jean de La Fontaine, cuyas
fbulas fueron retomadas en ilustraciones y en diversos objetos (biombos, mesas) a partir de
pinturas y motes, y el escritor dieciochesco Florian (1755-1794). Este ltimo compuso una
coleccin de un centenar de fbulas de moraleja pblica o privada, muchas de ellas inspiradas en las
del tinerfeo Toms de Iriarte (Fbulas literarias). Florian inspir a su vez al ingls John Gay y al
espaol Flix Mara Samaniego. Gotthold Ephraim Lessing ilustr el gnero en Alemania e Ignacy
Krasicki en Polonia.
A principios del siglo XXI, inesperadamente, la fbula padece una revolucin literaria gracias a la
obra del escritor napolitano Sabatino Scia, autor de ms que doscientos fbulas, que l llam
"fbulas de protesta occidental"; como el mismo Esopo y Fedro, ha elegido el gnero fbula cul
gnero principal y al mismo tiempo gnero-portavoz de la misma actividad creativa. La fbula,
ahora, por el trabajo de renovacin de Sabatino Scia, ya no es simplemente un medio para contar la
vida, un instrumento para poner en escena los vicios del hombre, los vicios de la sociedad y los
problemas de la naturaleza misma, sino es el teatro mismo en que los vicios se manifiestan de modo
completamente espontneo. " Y se sabe que en las fbulas, raleas a correo para protestar, cada
cosa se mueve, re, llora, se enfada, habla, juega. Las fbulas de Sabatino Scia tienen la forma
dialgica franca y directa y los animales hablan entre ellos usando las astucias de los hombres y
siempre tratando de salir de situaciones enredadas. Son animales que piensan, que actan por
consiguiente como los animales en las fbulas de Esopo. Hay una diferencia: no pretenden hacer
una moral, aceptan con una forma de sabidura los acontecimientos y buscan su vida en el bosque,
que es su espacio, el ms confortable posible. Ellos tambin, como los hombres, deben aprender a
procurarse comida y a no convertirse ellos mismos en alimento para los hombres. Conocen sus
capacidades, el grado de inteligencia y tan tambin entre ellos como entre los hombres, los ms
listos tienen el mejor.
Asimismo, en el otro lado del mundo, en Latinoamrica, los gemelos Juan y Vctor Ataucuri Garca
han contribuido al resurgimiento de la fbula en el siglo XXI con una idea novedosa: utilizar la
fbula como elemento difusor la identidad nacional haciendo uso de la vasta literatura tradicional de
este continente. Para el efecto, en su libro"Fbulas Peruanas", publicado en el ao 2003, han
llevado a cabo su tesis recopilando mitos, leyendas, creencias andinas y amaznicas del Per, para
luego, a partir de esto, crear hermosas fbulas, hecho que se ha convertido en una forma muy
interesante de difundir la rica literatura tradicional de su pas