You are on page 1of 148

TEMA 1. EL PROCESO PENAL.

LOS SISTEMAS PROCESALES PENALES EN GENERAL: PROCESO


INQUISITIVO; PROCESO ACUSATORIO. EL SISTEMA PROCESAL PENAL DE LA LEY DE
ENJUICIAMIENTO CRIMINAL: PRINCIPIO DEL JUEZ IMPARCIAL, SEPARACIN DE INSTRUCCIN Y
ENJUICIAMIENTO. PRINCIPIOS DEL PROCESO PENAL. EL PRINCIPIO DE OPORTUNIDAD.

EL PROCESO PENAL

Concepto. Actividad jurisdiccional dirigida a imponer una pena al culpable de un delito o falta.

Finalidad. Tradicionalmente: punitiva. Modernamente (GIMENO SENDRA): 1proteccin del derecho a la


libertad del inocente (1.1CE, valor superior), p.ej., procedimiento de habeas corpus; 2proteccin de la
vctima, mediante el ejercicio conjunto de la accin penal y la civil (100LECrim; 108LECrim. El MF ha de
ejercitar conjuntamente ambas acciones, haya o no acusador particular, y sin perjuicio de la expresa renuncia del ofendido a su
3
derecho a ser indemnizado); rehabilitacin del culpable, a travs de medidas alternativas a la pena
privativa de libertad, p.ej., sustitucin y suspensin de la ejecucin de las penas privativas de libertad.

LOS SISTEMAS PROCESALES PENALES EN GENERAL: PROCESO INQUISITIVO, PROCESO


ACUSATORIO

SISTEMA ACUSATORIO (Grecia; Roma; concepcin privada del DPenal). No hay proceso penal sin un
acusador. As, el castigo del culpable es un derecho del ofendido, quien puede ejercitar o no su derecho; y si lo
ejercita, tanto el castigo como el resarcimiento del dao se tramitan en un mismo procedimiento, sin distincin entre
el proceso penal y el civil. Posteriormente, se piensa que determinados delitos no ataen slo al ofendido, y surge la
Principios
accin popular, que puede ejercitar cualquier miembro del grupo en nombre de la colectividad.
bsicos: 1no hay proceso penal sin acusador; 2todo ciudadano puede acusar; 3el Juez no procede
nunca de oficio, slo dirige el debate y anuncia el resultado; 4el juzgador es la Asamblea o
Jurado popular; 5hay una nica instancia, pues las sentencias no son apelables. Otros: 6libertad
7
personal del acusado hasta que exista sentencia condenatoria; igualdad absoluta de derechos y deberes entre
8
acusador y acusado; el Juzgador ha de limitar su juicio a los hechos alegados y probados.

SISTEMA INQUISITIVO (DCannico; ltima poca Romana con la Questio Perpetua o Tribunal permanente que
poda actuar de oficio en los procesos por delitos flagrantes; extendido a toda la Europa continental y que pervivi
El proceso penal se inicia de oficio. Se protege a los desfavorecidos frente a los poderosos.
hasta el s. XVIII).
Principios bsicos: 1concentracin de las facultades de acusar, defender y juzgar en un mismo
rgano; 2este rgano es permanente, en manos de funcionarios y excluyendo la justicia popular;
3
el procedimiento es escrito, secreto y no contradictorio; y para limitar los poderes de los
funcionarios, a)prueba legal; b)doble instancia; 4basta la confesin del reo para condenarlo.

SISTEMA ACUSATORIO FORMAL O MIXTO (Revolucin francesa, cuyo resultado es el Code DInstruction
Criminelle, que instaura un sistema en el cual todo ciudadano tiene derecho a ser juzgado pblicamente en un
proceso contradictorio (sistema acusatorio), creando el MF como rgano acusatorio en defecto de acusadores
particulares y conservando una fase de investigacin secreta, escrita y no contradictoria (sistema inquisitivo)). El
proceso penal puede iniciarse a instancia de parte o de oficio, pero el que acusa e investiga el
delito no es el Juzgador sino el MF, como rgano independiente del Poder Judicial. Principios
bsicos: 1separacin de la funcin de investigacin y acusacin y la funcin de juzgar (el Juez de
2
instruccin no resuelve sobre el caso, si bien s decide si hay indicios suficientes para entrar en la fase de juicio); el
Juez sentenciador no puede fundar su decisin en las actuaciones de instruccin, sino en las
pruebas practicadas en el juicio; 3el juicio es oral, pblico y confrontativo, y se rige por el
principio de inmediacin; 4el Juzgador puede ser el Juez o el Jurado (depende del pas).
EL SISTEMA PROCESAL PENAL DE LA LEY DE ENJUICIAMIENTO CRIMINAL

Sistema acusatorio formal o mixto, basado en los siguientes principios:


- Acusatorio (fase de juicio oral), pues sin acusador (sea pblico o privado, aunque en el primer caso
siempre distinto del rgano judicial) no hay juicio. As, a falta de acusacin del MF o no habindose
personado en la causa querellante particular, el Tribunal lo ms que puede hacer es: 642. Hacer saber tal
falta de acusacin a los interesados en el ejercicio de la accin, por si quieren ejercitarla; o 644. Enviar la
causa al Fiscal Superior para que resuelva si procede o no sostener la acusacin. Si, a pesar de todo ello,
no se formula acusacin, no puede abrirse el juicio oral. Inversamente, 645. Formulada la acusacin, el
Tribunal ha de abrir el juicio oral necesariamente, salvo que estime que el hecho no constituye delito.
 PERO el Tribunal puede: 733. Castigar por delito ms grave que el que ha sido objeto de
acusacin, siempre que lo exponga previamente a las partes (851. 4. No es motivo de casacin);
729. 2. Acordar la prctica de pruebas no propuestas por las partes, siempre que las considere
necesarias para la comprobacin de cualquiera de los hechos que hayan sido objeto de los
escritos de calificacin; 631. Ordenar la prctica de diligencias sumariales al revocar el auto de
conclusin del sumario y devolverlo al Instructor; 384. Ordenar el procesamiento de alguna
persona a pesar de haberlo denegado el Instructor.
 PERO no se acepta el principio dispositivo, pues 105. El MF est obligado a ejercitar la
accin penal; y las calificaciones jurdicas de las partes no vinculan al Tribunal, salvo que, 655.
Pidindose la pena correccional (prisin <3a), se conforme con ella la representacin del
procesado y no considere su Letrado defensor necesaria la continuacin del juicio, en cuyo caso
se dictar sin ms la sentencia que proceda segn la calificacin mutuamente aceptada.
 PERO no se acepta el principio de aportacin de parte, pues 406. La confesin del
inculpado no es dato suficiente en la instruccin; 2. Las autoridades y funcionarios que
intervengan en el procedimiento penal estn obligados a consignar y apreciar tanto las
circunstancias adversas como favorables al presunto reo.
 PERO en la fase de instruccin, no rige el principio acusatorio, pues 308. La noticia
criminis crea en el juez el derecho y deber de proceder a la averiguacin del hecho y dictar las
oportunas medidas aseguratorias sobre la persona del inculpado (salvo delitos privados).
- Oralidad, publicidad y contradiccin (744, 680, 841).
- Inmediacin, pues 741. El Tribunal aprecia slo las pruebas practicadas en el juicio.
- Valoracin libre de la prueba, pues 741. El Tribunal aprecia las pruebas segn su conciencia; y
prohibicin de dejar imprejuzgada la cuestin, pues 742. El Tribunal ha de condenar o
absolver a los procesados.
- La misin de juzgar se encomienda a rganos profesionales y, en virtud de 125CE. Los
ciudadanos podrn [] participar en la Administracin de Justicia mediante la institucin del Jurado, en la
forma y con respecto a aquellos procesos penales que la Ley determine []; y la LO 5/1995, del
Tribunal del Jurado, tambin al Jurado.

PRINCIPIO DEL JUEZ IMPARCIAL, SEPARACIN DE INSTRUCCIN Y ENJUICIAMIENTO

24CE. Juez ordinario predeterminado por la Ley. 117CE. Jueces independientes, inamovibles, responsables y
sometidos nicamente al imperio de la Ley. No se habla de imparcialidad! PIDCP, CEDH. Tribunal independiente e
imparcial. STC 137/1994. El derecho al juez ordinario predeterminado por la Ley comprende la posibilidad de
recusar a aquellos funcionarios en quienes se estime concurren las causas legtimamente tipificadas como
circunstancias de privacin de la idoneidad subjetiva o de las condiciones de imparcialidad y neutralidad.
219LOPJ. Son causas de abstencin y, en su caso, de recusacin: 11. Haber participado en la instruccin de la
causa penal o haber resuelto el pleito o causa en anterior instancia. Ratificado por TEDH en los casos Cubber y
Piersack. Refuerza el principio de juez imparcial!

Ley 8 abr 1967 MODIF LECrim (procedimiento de urgencia con dos modalidades, una de ellas en
que la instruccin y fallo de las causas corresponda a los Jueces de Instruccin; quiebra el principio
de juez imparcial!); Ley 11 nov 1980 MODIF LECrim (enjuiciamiento oral de los delitos dolosos,
menos graves y flagrantes, con un procedimiento en el que el propio Juez de Instruccin
sentenciaba; quiebra el principio de juez imparcial!); LO 28 dic 1988 (DEROGA las anteriores, INTROD
procedimiento abreviado en el que la instruccin corresponde al Juez de Instruccin y la
resolucin al Juez de lo Penal o la AP; se restablece el principio de juez imparcial!).

PRINCIPIOS DEL PROCESO PENAL

NECESIDAD. Concepto. El proceso penal es obligatorio para averiguar la infraccin criminal,


descubrir el autor de la misma, juzgarle y, sobre todo, imponer la pena, lo cual implica que no
puede imponerse pena alguna sin proceso penal (nulla poena sine iudicio; vertiente negativa), pero
TB que a todo delito ha de seguir necesariamente un proceso (nullum crimen sine iudicio; vertiente
positiva o principio de legalidad). Regulacin. 24.2CE. Derecho al Juez ordinario predeterminado por la
Ley; derecho a un proceso pblico. 1. No se impondr pena alguna por consecuencia de actos punibles cuya
represin incumba a la jurisdiccin ordinaria, sino de conformidad con las disposiciones del presente cdigo o de
leyes especiales y en virtud de sentencia dictada por Juez competente.

LEGALIDAD. Concepto. El proceso penal ha de ser incoado tan pronto se conozca la existencia
de un acto de apariencia delictiva. Regulacin. 105. El MF est obligado a ejercitar la accin, en caso de
delitos perseguibles de oficio. 101. Accin popular. 270. Todos los ciudadanos espaoles, hayan sido o no
ofendidos por el delito, pueden querellarse. 259. El que presenciare la perpetracin de cualquier delito pblico est
obligado a denunciarlo, so pena de multa.

CONTRADICCIN. Concepto. El proceso requiere la oposicin de dos tesis contrapuestas, la del


actor y el imputado. Regulacin. 24CE. 1. Derecho a la tutela judicial efectiva, sin que pueda producirse
indefensin. 2. Derecho a un proceso con todas las garantas. Manifestaciones.
- En la fase de instruccin. Podra parecer que NO rige, pues 299, 326, 331. Los materiales de
inculpacin se aportan de oficio; y 301. El sumario es secreto; PERO lo cierto es que S rige:
 24CE. 2. Derecho a la defensa y a la asistencia letrada. Se concreta en 520. Asistencia
letrada al detenido; y 118. Toda persona a quien se impute un acto punible podr ejercitar el
derecho de defensa, actuando en el procedimiento, cualquiera que ste sea, desde que se le
comunique su existencia, haya sido objeto de detencin o de cualquiera otra medida cautelar o se
haya acordado su procesamiento, a cuyo efecto se le instruir de este derecho.
 2. Las autoridades y funcionarios que intervengan en el procedimiento penal estn obligados a
consignar y apreciar tanto las circunstancias adversas como favorables al presunto reo.
 24CE. 2. Derecho a ser informado de la acusacin formulada contra l. Se concreta en 118.
La admisin de denuncia o querella y cualquier actuacin procesal de la que resulte la imputacin
de un delito contra persona/s determinadas, ser puesta inmediatamente en conocimiento de
los presuntamente inculpados. Desde este momento, pueden presentarse como parte en la causa
e tener la intervencin prevista en la Ley.
 24CE. 1. Derecho a la tutela judicial efectiva, sin que pueda producirse indefensin. Rige para
ambas partes.
 24CE. 2. Presuncin de inocencia. Impide configurar la fase sumarial como inquisitiva.
- En la fase de juicio oral. 623. Terminado el sumario, el procesado, junto con las dems partes, es
emplazado ante la Audiencia. 633. El Tribunal decidir la apertura o no del juicio oral. 649. Desde que se
decreta la apertura del juicio oral, sern pblicos todos los actos del proceso. Las partes acusadoras
calificarn los hechos. 652. Se dar traslado a los procesados para que presenten conclusiones. 656.
Expresando las pruebas de que intenten valerse. 655. Terminacin por conformidad. 666y667. Tanto el
procesado como las partes acusadoras pueden proponer artculos de previo pronunciamiento. 680. Los
debates del juicio oral sern pblicos. 683. El Tribunal, al dirigirlos, no puede coartar a los defensores de
las partes la libertad necesaria para la defensa. 736. El acusado tiene las mismas posibilidades de ataque
y defensa que el acusador. 739. Tiene posibilidad de pronunciarse en el trmite de ltima palabra.

OTROS. Derecho a ser informado de la acusacin (24.2CE). STC 19 oct 1984. Otorga amparo a quien,
acusado por una falta, result condenado por delito, lo que motiv una merma de sus posibilidades de defensa al
versar sus alegaciones sobre la falta y no sobre el delito.

Derecho a un proceso pblico con todas las garantas (24.2CE). STC 18 may 1981. Doble finalidad:
1 2
permitir que las partes utilicen todos los medios de defensa de que dispongan; permitir que el Tribunal disponga de
todos los elementos necesarios para dictar sentencia.

Derecho a la presuncin de inocencia (24.2CE). STC 28 jul 1981. Es el TC el que ha de determinar si existe o
no prueba suficiente que pueda destruir la presuncin de inocencia, p.ej., no es suficiente la confesin hecha ante la
polica y no ratificada ante el juez; por ello, los atestados de la Polica tienen nicamente valor de denuncia (297).

Derecho a no declarar contra s mismo y a no confesarse culpable (24.2CE). STC 4 oct 1985. No es
contrario a este derecho el deber de someterse a un control de alcoholemia, pues no obliga al sujeto a emitir una
declaracin de voluntad en la que admita su culpabilidad, sino a someterse a una mera pericia tcnica.

Derecho a la accin popular (125CE). Aunque ya se reconoca en 101LECrim, su rango constitucional permite
tachar de inconstitucional, p.ej., fianza sealada por el Juez que, siendo excesiva, impida ejercitar la accin.

EL PRINCIPIO DE OPORTUNIDAD

Concepto. El ius puniendi del Estado no se ejercita siempre que se cumplan los requisitos, sino
que queda condicionado a criterios de oportunidad apreciables por el MF. Contradiccin con
principio de legalidad, de igualdad ante la Ley (14CE), 100LECrim. De todo delito nace accin penal para el castigo del
culpable. Su fundamento est en razones de utilidad pblica e inters social.

Derecho comparado (GIMENO SENDRA). Alemania. En caso de escasa lesin social producida por el delito, o
de falta de inters en la persecucin penal del mismo, se puede sustituir la pena privativa de libertad por la de multa
o privacin de determinados derechos e, incluso, por el sobreseimiento. En caso de reinsercin de terroristas y para
obtener una mejor informacin sobre la actividad de bandas armadas, puede acordarse el sobreseimiento.
Inglaterra, Blgica o Noruega. Se regulan sistemas de transaccin condicionados a la conformidad del
imputado, con el fin de lograr la pronta reparacin de la vctima. EEUU, Italia. En casos de penas privativas de
libertad cortas que puedan tener efectos crimingenos, se prev la sustitucin de las mismas por otras alternativas e,
incluso, el sobreseimiento. Francia. En caso de personas que hayan realizado un uso ilcito de estupefacientes y
acepten someterse a un programa de desintoxicacin o vigilancia mdica, podrn rehabilitarse por este medio.

Nuestro ordenamiento. No tiene consagracin expresa. Lo que se consagra es el principio de legalidad (124CE.
2. El MF ha de ejercer sus funciones con sujecin, en todo caso, a los principios de legalidad e imparcialidad). Se manifiesta,
no obstante, en la posibilidad de terminacin del proceso por conformidad (655), la necesidad
de licencia del Juez o Tribunal para proceder por injurias o calumnias vertidas en juicio (215CP),
la sustitucin y suspensin de la ejecucin de las penas privativas de libertad (80-89CP), el
indulto (130CP) o la rebaja de pena para los terroristas arrepentidos (579CP).
TEMA 2. PLANTA Y ORGANIZACIN DE LOS TRIBUNALES PENALES: TRIBUNAL SUPREMO,
AUDIENCIA NACIONAL, TRIBUNALES SUPERIORES DE JUSTICIA Y AUDIENCIAS PROVINCIALES.
JUZGADOS DE INSTRUCCIN; JUZGADOS DE LO PENAL, DE VIGILANCIA PENITENCIARIA, DE
MENORES Y DE VIOLENCIA SOBRE LA MUJER. LOS JUZGADOS DE PAZ. COMPETENCIA DE LOS
RGANOS UNIPERSONALES EN EL MBITO DE LA AUDIENCIA NACIONAL.

PLANTA Y ORGANIZACIN DE LOS TRIBUNALES PENALES LO 1 jul 1985, PJ

TRIBUNAL SUPREMO

123.1CE. El TS, con jurisdiccin en toda Espaa, es el rgano jurisdiccional superior en todos los rdenes, salvo lo
dispuesto en materia de garantas constitucionales. 53LOPJ y 6LDPJ. Tendr su sede en Madrid.

Organizacin. 55LOPJ. Salas: 1de lo Civil; 2lo Penal; 3lo Contencioso-Admvo; 4lo Social; 5lo Militar. (Secciones).

Competencias. 57LOPJ. 1. La Sala de lo Penal del TS conocer:


1. De los recursos de casacin, revisin y otros extraordinarios en materia penal que establezca la Ley.
2. De la instruccin y enjuiciamiento de las causas contra el Presidente del Gobierno, del Congreso y del
Senado, del TS y CGPJ, del TC; Miembros del Gobierno, Diputados y Senadores, vocales del CGPJ,
Magistrados del TC y TS, Presidentes de la AN y de cualquiera de sus Salas y de los TSJ, FGE, FSTS,
Presidente y Consejeros del TCu, Presidente y Consejeros del CEdo, DP; as como de las causas que, en su
caso, determinen los EA.
3. De la instruccin y enjuiciamiento de las causas contra Magistrados de la AN o de un TSJ.
4. De los dems asuntos que le atribuya esta Ley.
+55bis. De la tramitacin y enjuiciamiento de las acciones penales dirigidas contra la Reina consorte o el
consorte de la Reina, la Princesa o Prncipe de Asturias y su consorte, as como el Rey o Reina que hubiere
abdicado y su consorte.

61LOPJ. 1. Una Sala [especial] formada por el P del TS, los P de Sala y el Magistrado +antiguo y +moderno de
cada una de ellas conocer: 4. De la instruccin y enjuiciamiento de las causas contra los P de Sala o contra los
Magistrados de una Sala, cuando sean juzgados todos o la mayor parte de los que la constituyen. Se designar de
entre los miembros de la Sala, segn un turno preestablecido, un instructor que no formar parte de la misma para enjuiciarlos.

AUDIENCIA NACIONAL

62LOPJ. La AN, con sede en la villa de Madrid, tiene jurisdiccin en toda Espaa.

Organizacin. 64LOPJ. Salas: 1de Apelacin; 2lo Penal; 3lo Contencioso-Admvo; 4lo Social. (Secciones).

Competencias. 64bisLOPJ. 1. La Sala de Apelacin conocer de los recursos de esta clase que establezca la
ley contra las resoluciones de la Sala de lo Penal.

65LOPJ. La Sala de lo Penal conocer:


1. Del enjuiciamiento, salvo que corresponda en 1Inst a los JCPenal, de las causas por: 1Delitos contra el
Titular de la Corona, su Consorte, su Sucesor, altos organismos de la Nacin y forma de Gobierno.
2Falsificacin de moneda y fabricacin de tarjetas de crdito y dbito falsas y cheques de viajero falsos,

siempre que sean cometidos por organizaciones o grupos criminales. 3Defraudaciones y maquinaciones
para alterar el precio de las cosas que produzcan o puedan producir grave repercusin en la seguridad del
trfico mercantil, en la economa nacional o perjuicio patrimonial en una generalidad de personas en el
territorio de ms de una audiencia. 4Trfico de drogas o estupefacientes, fraudes alimentarios y de
sustancias farmacuticas o medicinales, siempre que sean cometidos por bandas o grupos organizados y
produzcan efectos en lugares pertenecientes a distintas audiencias. 5Delitos cometidos fuera del territorio
nacional, cuando conforme a las Leyes o a los tratados corresponda su enjuiciamiento a los Tribunales
Espaoles. En todo caso, la Sala de lo Penal de la AN extender su competencia al conocimiento de los delitos
conexos con todos los anteriormente reseados.
2. De los procedimientos penales iniciados en el extranjero, de la ejecucin de las sentencias dictadas por
Tribunales extranjeros o del cumplimiento de pena de prisin impuesta por Tribunales extranjeros, cuando
en virtud de un tratado internacional corresponda a Espaa el conocimiento de estos asuntos y salvo que
esta Ley atribuya alguna de estas competencias a otro rgano jurisdiccional penal.
3. De las cuestiones de cesin de jurisdiccin en materia penal derivadas del cumplimiento de Tratados
Internacionales en los que Espaa sea parte.
4. Del procedimiento para la ejecucin de las rdenes europeas de detencin y entrega y de los
procedimientos judiciales de extradicin pasiva, sea cual fuere el lugar de residencia o de detencin.
5. De los recursos establecidos en Ley contra sentencias y resoluciones de JCPenal, JCInstr y JCMenores.
6. De los recursos contra resoluciones dictadas por JCVigPenit, de conformidad con DA5.
7. De cualquier otro asunto que le atribuyan las Leyes.

LO 4/1988 MODIF LECrim. Del enjuiciamiento de delitos cometidos por personas integradas en bandas armadas o
relacionada con elementos terroristas o rebeldes, cuando la comisin del delito contribuya a su actividad, y por
quienes de cualquier modo cooperen o colaboren con la actuacin de tales grupos o individuos. TB delitos conexos.

TRIBUNALES SUPERIORES DE JUSTICIA

152.2CE. Un TSJ, sin perjuicio de la jurisdiccin que corresponde al TS, culminar la organizacin judicial en el
mbito territorial de la CA. 71LOPJ. El TSJ tomar el nombre de la CA y extender su jurisdiccin al mbito
territorial de sta.

Organizacin. 72.1LOPJ. Salas: 1de lo Civil y Penal, 2de lo Contencioso-Administrativo y 3de lo Social.

Competencias. 73LOPJ. 3. A la Sala de lo Civil y lo Penal del TSJ le corresponde, como Sala de lo Penal:
1. El conocimiento de las causas penales que los EA reservan al conocimiento de los TSJ.
2. La instruccin y el fallo de las causas penales contra Jueces, Magistrados y miembros del MF por delitos o
faltas cometidos en el ejercicio de su cargo en la CA, siempre que esta atribucin no corresponda al TS.
3. El conocimiento de los recursos de apelacin contra las resoluciones dictadas en 1Inst por las AuP, as
como el de todos aquellos previstos por las leyes (846bis. Recurso de apelacin contra las sentencias dictadas
por el Magistrado-Presidente del Tribunal del Jurado, en el mbito de la AuP, y contra los autos del mismo cuando se
acuerde el sobreseimiento o resuelvan cuestiones previas o artculos de previo pronunciamiento). INTROD por LO 23
dic 2003 tras Resolucin del Comit de DDHH ONU 20 jul 2000, que estim que Espaa vulneraba el PIDCP
4. La decisin de las cuestiones de competencia entre rganos jurisdiccionales del orden penal con sede en la
CA que no tengan otro superior comn.
5. TB la decisin de las cuestiones de competencia entre JMenores de distintas provincias de CA.

AUDIENCIAS PROVINCIALES

80LOPJ. 1. Las AP, que tendrn su sede en la capital de la provincia, de la que tomarn su nombre, extendern su
jurisdiccin a toda ella, sin perjuicio de lo dispuesto en el 82.4 [AP de Alicante]. 2. Podrn crearse Secciones de la
AP fuera de la capital de la provincia, a las que quedarn adscritos uno o varios partidos judiciales.

Composicin y organizacin. 81LOPJ. 1. 1 Presid y 2/+ Mag. TB podrn estar integradas por 2/+ Secciones de
igual composicin Y cuando as lo aconseje la mejor Admn Justicia, stas podrn estar formadas por 4 Mag.

Competencias. 82LOPJ. 1. Las AuP conocern en el orden penal:


1. Causas por delito, salvo las que la Ley atribuye al conocimiento de los JPenal u otros Tribunales.
2. Recursos que establezca la Ley contra resoluciones dictadas por los JInstr y JPenal de la provincia.
3. Recursos que establezca la Ley contra resoluciones en materia penal dictadas por JVioMujer de provincia.
4. Recursos contra resoluciones de los JMenores de la provincia y cuestiones de competencia entre ellos.
5. Recursos que establezca la Ley contra resoluciones de JVigPenit, cuando no sea competente la AN.
JUZGADOS DE INSTRUCCIN

84LOPJ. En cada partido habr 1/+ J1Ins e Instr con sede en la capital de aquel y jurisdiccin en todo su mbito
territorial. Tomarn su designacin del municipio de su sede. 89LOPJ. LDPJ puede establecerlos por separado (A. VI).

Competencias. 87LOPJ. 1. Los JInstr conocern, en el orden penal: 1Instruccin de causas por delito cuyo
enjuiciamiento corresponda a AuP y JPenal, salvo si competen a JVioMujer. 2Dictar sentencia de conformidad con la
acusacin en los casos establecidos por la Ley. 3Conocimiento y fallo de los juicios de faltas, salvo los que sean
competencia de los JPaz o JVioMujer. 4Procedimientos de habeas corpus. 5Recursos que establezca la ley contra
resoluciones de JPaz del partido y cuestiones de competencia entre stos. 6Adopcin de la orden de proteccin a las
vctimas de violencia sobre la mujer cuando est desarrollando funciones de guardia, siempre que no pueda ser
adoptada por el JVioMujer. 7Ejecucin de las medidas de embargo y aseguramiento de pruebas transmitidas por un
rgano judicial de un EM de la UE que las haya acordado en un proceso penal, cuando los bienes o los elementos de
prueba se encuentren en territorio espaol.
2. TB autorizacin del internamiento de extranjeros en los centros de internamiento, control de su estancia en
ellos y en las salas de inadmisin de fronteras; peticiones y quejas de los internos en cuanto afecten a sus ddff.

TB funciones del Juzgado de Instruccin de Guardia (Regl 15 sep 2005; Ley 24 oct 2002 MODIF LECrim).

LOS JUZGADOS DE LO PENAL

89LOPJ. En cada provincia, y con sede en su capital, habr uno o varios JPenal. Podrn establecerse JPenal cuya
jurisdiccin se extienda a uno o varios partidos de la misma provincia.

Competencias. 89LOPJ. Causas por delito que la ley determine; ejecucin de sentencias dictadas en causas por
delito por los JInstr; reconocimiento y ejecucin de las resoluciones que impongan sanciones pecuniarias o
resoluciones de decomiso transmitidas por las autoridades competentes de otros EEMM de la UE, cuando deban
cumplirse en territorio espaol. 14LECrim. 3. Ser competente el JPenal [...], sin perjuicio de la competencia del JInstr
de Guardia del lugar de comisin del delito para dictar sentencia de conformidad, o del JVioMujer competente en su caso; para el
conocimiento y fallo de las causas por delitos a los que la Ley seale pena privativa de libertad no superior a 5a o
pena de multa cualquiera que sea su cuanta, o cualesquiera otras de distinta naturaleza, sean nicas, conjuntas o
alternativas, siempre que su duracin no exceda de 10a, as como por faltas, sean o no incidentales, imputables a los
autores de estos delitos o a otras personas, cuando la comisin de la falta o su prueba estuviesen relacionadas con
aqullos. Si el delito fuere de los atribuidos al TJurado, el conocimiento y fallo corresponder a ste.

JUZGADOS DE VIGILANCIA PENITENCIARIA

94LOPJ. 1. En cada provincia, habr 1/+ JVigPenit, que tendrn las funciones jurisdiccionales previstas en la
LGPenit en materia de ejecucin de penas privativas de libertad y medidas de seguridad, control jurisdiccional de la
potestad disciplinaria de las autoridades penitenciarias, amparo de los derechos y beneficios de los internos en los
establecimientos penitenciarios y dems que seale la Ley. 2. Podrn establecerse JVigPenit que extiendan su
jurisdiccin a 2/+ provincias de la misma CA o 3. Cuya jurisdiccin no se extienda a toda la provincia.

95LOPJ. 1. El nmero de JVigPenit se determinar en la Ley de planta, segn los establecimientos penitenciarios
existentes y a la clase de stos. 2. El Gobierno establecer su sede, previa audiencia de la CA afectada y del CGPJ.

JUZGADOS DE MENORES

96LOPJ. En cada provincia, con jurisdiccin en toda ella y sede en su capital, habr 1/+ JMenores. PERO cuando el
volumen de trabajo lo aconseje, podrn establecerse JMenores cuya jurisdiccin se extienda o bien a un partido o agrupacin de
partidos, o bien a 2/+ provincias de la misma CA. Tomarn su nombre de la poblacin donde radique su sede.

97LOPJ. Funciones que establezcan las Leyes para con los menores que hubieren incurrido en conductas
tipificadas por la Ley como delito o falta y aquellas otras que, en relacin con los menores, les atribuyan las Leyes.
JUZGADOS DE VIOLENCIA SOBRE LA MUJER

Creados por LO 1/2004. 87bisLOPJ. 1. En cada partido habr 1/+ JVioMujer, con sede en la capital de aqul y
jurisdiccin en todo su mbito territorial. Tomarn su designacin del municipio de su sede. 2. PERO podrn
establecerse, excepcionalmente, JVioMujer que extiendan su jurisdiccin a 2/+ partidos dentro de la misma provincia.
4. En los partidos judiciales con un solo J1Inst e Instr ser ste el que conozca de los asuntos del 87ter.

Competencias. 87terLOPJ. 1. Los JVioMujer conocern, en el orden penal, de los siguientes supuestos:
1. Instruccin de los procesos para exigir responsabilidad penal por los delitos recogidos en los ttulos del CP
relativos a homicidio, aborto, lesiones, lesiones al feto, delitos contra la libertad, delitos contra la integridad
moral, contra la libertad e indemnidad sexuales o cualquier otro delito cometido con violencia o intimidacin,
siempre que se hubiesen cometido contra quien sea o haya sido su esposa, o mujer que est o haya estado
ligada al autor por anloga relacin de afectividad, aun sin convivencia, as como de los cometidos sobre los
descendientes, propios o de la esposa o conviviente, o sobre los menores o incapaces que con l convivan
o que se hallen sujetos a la potestad, tutela, curatela, acogimiento o guarda de hecho de la esposa o
conviviente, cuando tambin se haya producido un acto de violencia de gnero.
2. Instruccin de los procesos para exigir responsabilidad penal por cualquier delito contra los derechos y
deberes familiares, cuando la vctima sea alguna de las personas sealadas en la letra anterior.
3. Adopcin de las rdenes de proteccin a las vctimas, sin perjuicio de las competencias del JGuardia.
4. Conocimiento y fallo de las faltas contenidas en los Ttulos I y II del Libro III del CP, cuando la vctima sea
alguna de las personas sealadas en la letra a) de este apartado.
5. Dictar sentencia de conformidad con la acusacin en los casos establecidos por la Ley.

LOS JUZGADOS DE PAZ

99LOPJ. 1. En cada municipio donde NO exista J1Ins e Instrucc, y con jurisdiccin en el trmino correspondiente,
habr un Juzgado de Paz. 2. Podr existir una sola Oficina judicial para varios juzgados.

Nombramiento. 101LOPJ. Sern nombrados para un periodo de 4 aos por la Sala de Gobierno del TSJ
correspondiente Y elegidos por pleno del Ayuntamiento, con voto favorable de la mayora absoluta de sus miembros

Competencias. 100LOPJ. 2. Sustanciacin, fallo y ejecucin, en 1Inst, de procesos por faltas que les atribuye la
Ley. Podrn intervenir en actuaciones penales de prevencin, o por delegacin, y otras que sealen las leyes.

COMPETENCIA DE LOS RGANOS UNIPERSONALES EN EL MBITO DE LA AN

JUZGADOS CENTRALES DE INSTRUCCIN. 88LOPJ. En la villa de Madrid podr haber 1/+ JCInstr, con
jurisdiccin en toda Espaa. Competencias. Instruccin de las causas cuyo enjuiciamiento corresponda a la Sala
de lo Penal de la AN o, en su caso, a los JCPenal y tramitacin de los expedientes de ejecucin de las rdenes
europeas de detencin y entrega, y de extradicin pasiva; as como solicitudes de informacin entre los servicios de
seguridad de los EEMM de la UE cuando requieran autorizacin judicial.

JUZGADOS CENTRALES DE LO PENAL. 89bisLOPJ. 3. En la villa de Madrid, con jurisdiccin en toda


Espaa, habr 1/varios JCPenal. Competencias. Causas por delitos atribuidos a la competencia de la AN, siempre
que se trate de delitos menos graves; TB de las faltas, sean o no incidentales, imputables a los autores de estos delitos
o a otras personas, cuando la comisin de la falta o su prueba estuviera relacionada con aquellos; ejecucin de las
sentencias dictadas en causas por delito por los JCInstr.

JUZGADO CENTRAL DE MENORES. 96LOPJ. 2. En la villa de Madrid, con jurisdiccin en toda Espaa, habr
un JCMenores. Competencias. Causas que le atribuya la ley de responsabilidad de menores.

JUZGADOS CENTRALES DE VIGILANCIA PENITENCIARIA. 94LOPJ. 4. En la villa de Madrid, con


jurisdiccin en toda Espaa, habr 1/varios JCVigPenit. Competencias. Ejecucin de penas privativas de
libertad y medidas de seguridad y dems que la Ley seale en relacin con delitos que sean competencia de AN.
La competencia ser preferente y excluyente cuando el penado cumpla tambin otras condenas no impuestas por la AN.
TEMA 3. LA JURISDICCIN COMO PRESUPUESTO DEL PROCESO; LMITES DE LA JURISDICCIN
PENAL ORDINARIA. COMPETENCIA OBJETIVA Y FUNCIONAL. AFORAMIENTOS Y PRIVILEGIOS
PROCESALES. INMUNIDAD DE JURISDICCIN.

LA JURISDICCIN COMO PRESUPUESTO DEL PROCESO

Concepto. Potestad conferida con carcter exclusivo a los Juzgados y Tribunales para resolver
los conflictos intersubjetivos, a travs del cauce del proceso, mediante la aplicacin del
ordenamiento jurdico, juzgando y haciendo ejecutar lo juzgado (117.3CE; 2LOPJ).

Desde el punto de vista del proceso, la jurisdiccin es el primer presupuesto procesal. 9.6LOPJ.
La jurisdiccin es improrrogable y los rganos judiciales apreciarn de oficio la falta de jurisdiccin y resolvern sobre
la misma con audiencia de las partes y el MF; en todo caso, esta resolucin ser fundada y se efectuar indicando
siempre el orden jurisdiccional que se estime competente.

LMITES DE LA JURISDICCIN PENAL ORDINARIA

Regla general. 9LOPJ. 3. Los [Juzgados y Tribunales] del orden jurisdiccional penal tendrn atribuido el
conocimiento de las causas y juicios criminales, con excepcin de los que correspondan a la jurisdiccin militar.

Lmites. Objetivos. Conocimiento de las causas y juicios criminales (NO actos ilcitos de carcter
administrativo NI delitos y faltas atribuidos a la jurisdiccin militar).

Subjetivos. Delitos y faltas cometidos tanto por espaoles como extranjeros (NO supuestos de
inmunidades personales, despus).

Territoriales. 23LOPJ [MODIF LO 1/2014, 13 ene]. 1. [Principio de territorialidad:] En el orden penal corresponder
a la jurisdiccin espaola el conocimiento de las causas por delitos y faltas cometidos en territorio espaol o
cometidos a bordo de buques o aeronaves espaoles, sin perjuicio de lo previsto en los tratados internacionales en
que Espaa sea parte.
2. [Principio de personalidad:] TB delitos cometidos fuera del territorio nacional, siempre que los responsables
fueren espaoles o extranjeros que hubieren adquirido la nacionalidad espaola con posterioridad a la comisin del
hecho y concurrieren los siguientes requisitos: 1que el hecho sea punible en el lugar de ejecucin, salvo que, en
virtud de Tratado internacional o acto normativo de una Organizacin internacional de la que Espaa sea parte, no
resulte necesario dicho requisito; 2que el agraviado o el MF interpongan querella ante los tribunales espaoles; 3que
el delincuente no haya sido absuelto, indultado o penado en el extranjero, o, en este ltimo caso, no haya
cumplido la condena. Si la hubiere cumplido en parte, se rebajar proporcionalmente la parte que le corresponda.
3. [Principio real o de proteccin:] TB hechos cometidos por espaoles o extranjeros fuera del territorio nacional
cuando sean susceptibles de tipificarse, segn la Ley penal espaola, como delitos de: 1Traicin y contra la paz o la
independencia del Estado. 2Contra el titular de la Corona, su Consorte, su Sucesor o el Regente. 3Rebelin y sedicin.
4Falsificacin de la Firma o Estampilla reales, sello del Estado, firmas de los Ministros y sellos pblicos u oficiales.

5Falsificacin de moneda espaola y su expedicin. 6Cualquier otra falsificacin que perjudique directamente al

crdito o intereses del Estado, e introduccin o expedicin de lo falsificado. 7Atentado contra autoridades o
funcionarios pblicos espaoles. 8Los perpetrados en el ejercicio de sus funciones por funcionarios pblicos
espaoles residentes en el extranjero y delitos contra la AP espaola. 9Los relativos al control de cambios. [6. Estos
delitos solamente sern perseguibles en Espaa previa interposicin de querella por el agraviado o por el MF.]
4. [Principio de universalidad:] TB hechos cometidos por espaoles o extranjeros fuera del territorio nacional
susceptibles de tipificarse, segn la Ley espaola, como delitos de: 1Genocidio, lesa humanidad o contra las personas
y bienes protegidos en caso de conflicto armado. 2Tortura y contra la integridad moral de los arts. 174-177CP.
3Desaparicin forzada de la Convencin NY 20 dic 2006. 4Piratera, terrorismo, trfico ilegal de drogas txicas,

estupefacientes o sustancias psicotrpicas, trata de seres humanos, contra los derechos de los ciudadanos
extranjeros y delitos contra la seguridad de la navegacin martima que se cometan en los espacios marinos.
5Terrorismo. 6Delitos contenidos en el Convenio para la represin del apoderamiento ilcito de aeronaves, hecho en La
Haya 16 dic 1970. 7Delitos contenidos en el Convenio para la represin de actos ilcitos contra la seguridad de la
aviacin civil, hecho en Montreal 23 sep 1971, y en su Protocolo complementario hecho en Montreal 24 feb 1988.
8Delitos contenidos en el Convenio sobre la proteccin fsica de materiales nucleares hecho en Viena y NY 3 mar

1980. 9Trfico ilegal de drogas txicas, estupefacientes o sustancias psicotrpicas. 10Delitos de constitucin,
financiacin o integracin en grupo u organizacin criminal o delitos cometidos en el seno de los mismos. 11Delitos
contra la libertad e indemnidad sexual cometidos sobre vctimas menores de edad. 12Delitos regulados en el Convenio
del Consejo de Europa 11 may 2011 sobre prevencin y lucha contra la violencia contra las mujeres y violencia
domstica. 13Trata de seres humanos. 14Delitos de corrupcin entre particulares o en las transacciones econmicas
internacionales. 15Los regulados en el Convenio del Consejo de Europa 28 oct 2011, sobre falsificacin de productos
mdicos y delitos que supongan una amenaza para la salud pblica. 16Cualquier otro delito cuya persecucin se
imponga con carcter obligatorio por un Tratado vigente para Espaa o por otros actos normativos de una
Organizacin Internacional de la que Espaa sea miembro, en los supuestos y condiciones que se determine en ellos.
[Para que se reconozca la jurisdiccin de los Tribunales espaoles, se exigen condiciones para cada delito
(generalmente, un vnculo de conexin relevante con Espaa)]. Asimismo, la jurisdiccin espaola ser TB competente para
conocer de los delitos anteriores cometidos fuera del territorio nacional por ciudadanos extranjeros que se
encontraran en Espaa y cuya extradicin hubiera sido denegada por las autoridades espaolas, siempre que as lo
imponga un Tratado vigente para Espaa. [6. Estos delitos solamente sern perseguibles en Espaa previa
interposicin de querella por el agraviado o el MF.]
5. Los delitos anteriores no sern perseguibles en Espaa: 1cuando se haya iniciado un procedimiento para su
investigacin y enjuiciamiento en un Tribunal internacional; 2en el Estado del lugar en que se hubieran cometido los
hechos o en el Estado de nacionalidad de la persona a que se impute su comisin, siempre que a)esta persona no se
encontrara en territorio espaol; b)se hubiera iniciado un procedimiento para su extradicin al pas del lugar en que se
hubieran cometido los hechos o de cuya nacionalidad fueran las vctimas, o para ponerlo a disposicin de un Tribunal
internacional para que fuera juzgado por los mismos, salvo que la extradicin no fuera autorizada. PERO los JyTrib
espaoles pueden continuar ejerciendo su jurisdiccin si el Estado que la ejerce no est dispuesto a llevar a cabo la
investigacin o no puede realmente hacerlo, y as se valore por la Sala 2 TS conforme a los criterios de la Ley.

COMPETENCIA OBJETIVA Y FUNCIONAL

Concepto. Facultad de un rgano judicial de juzgar y hacer ejecutar lo juzgado, en relacin con
un caso concreto y determinado y con preferencia sobre los dems rganos judiciales.
1. No se impondr pena alguna [] sino en virtud de sentencia dictada por Juez competente. Juez competente:
- rgano investido de jurisdiccin penal.
- Establecido con carcter general por las leyes de competencias (24CE. 2. Derecho al Juez
ordinario predeterminado por la Ley), tanto por la materia (competencia objetiva), la fase del
procedimiento o el concreto acto procesal que se lleve a cabo (funcional) y el lugar
(territorial; con un nico fuero general y excluyente: lugar de la comisin del delito).

COMPETENCIA OBJETIVA. Por la naturaleza de la infraccin. 14. 1. Para el conocimiento y fallo de los
juicios de FALTAS, el JInstr, salvo que la competencia corresponda al JVioMujer segn n 5 de este artculo. PERO
conocer de los juicios por faltas de los arts. 626, 630, 632 y 633CP, el JPaz del lugar en que se hubieran cometido;
TB de los juicios por faltas del 620.1 y 2 CP, excepto cuando el ofendido fuere alguna de las personas del 173.2CP.
3. Para el conocimiento y fallo de las causas por DELITOS a los que la Ley seale pena privativa de libertad de
duracin no superior a 5 aos o pena de multa cualquiera que sea su cuanta, o cualesquiera otras de distinta
naturaleza, bien sean nicas, conjuntas o alternativas, siempre que la duracin de stas no exceda de 10 aos, as
como por FALTAS, sean o no incidentales, imputables a los autores de estos delitos o a otras personas, cuando la
comisin de la falta o su prueba estuviesen relacionadas con aqullos: JPenal de la circunscripcin donde el delito fue
cometido, o el JPenal correspondiente a la circunscripcin del JVioMujer en su caso, o el JCPenal en el mbito que le
es propio, sin perjuicio de la competencia del JInstrGuardia del lugar de comisin del delito para dictar sentencia de
conformidad, o del JVioMujer competente en su caso.
4. Para el conocimiento y fallo de las causas EN LOS DEMS CASOS: AuP de la circunscripcin donde el delito se haya
cometido, o la AuP correspondiente a la circunscripcin del JVioMujer, o la Sala de lo Penal de la AN.

14bis. Cuando el conocimiento y fallo de una causa por delito dependa de la gravedad de la pena sealada por la
Ley, se atender a la pena legalmente prevista para la PF, aun cuando el procedimiento se dirija slo contra una PJ.
Por razn de la materia. 87LOPJ. 1. Los JInstr conocern: 4Procedimientos de habeas corpus.
87terLOPJ. 1. Los JVioMujer conocern: c)Adopcin de las rdenes de proteccin a las vctimas, sin perjuicio de las
competencias del JGuardia. d)Conocimiento y fallo de las faltas contenidas en los Ttulos I y II del Libro III del CP,
cuando la vctima sea alguna de las personas sealadas en la letra a) de este apartado [quien sea o haya sido su
esposa, o mujer que est o haya estado ligada al autor por anloga relacin de afectividad, aun sin convivencia, as como de los
cometidos sobre los descendientes, propios o de la esposa o conviviente, o sobre los menores o incapaces que con l convivan o
que se hallen sujetos a la potestad, tutela, curatela, acogimiento o guarda de hecho de la esposa o conviviente].
97LOPJ. Los JMenores tendrn las funciones que establezcan las Leyes para con los menores que hubieren
incurrido en conductas tipificadas por la Ley como delito o falta y aquellas otras que, en relacin con los menores, les
atribuyan las Leyes [LO 5/2000,12 ene. Delitos o faltas cometidos por > 14 y < 18 aos].
96LOPJ. Los JCMenores tendrn competencia en las causas que le atribuya la ley de responsabilidad de menores
[LO 5/2000, 12 ene, MODIF por LO 7/2000. Delitos de terrorismo (571 a 580CP)].
89bisLOPJ. Los JCPenal tendrn competencia en las causas por delitos atribuidos a la competencia de la AN,
siempre que se trate de delitos menos graves.
65LOPJ. La Sala de lo Penal de la AN conocer: 1Enjuiciamiento, salvo que corresponda en 1Inst a los JCPenal,
de las causas por [los delitos enumerados]. 2Procedimientos penales iniciados en el extranjero, de la ejecucin de las
sentencias dictadas por Tribunales extranjeros o del cumplimiento de pena de prisin impuesta por Tribunales
extranjeros, cuando en virtud de un tratado internacional corresponda a Espaa el conocimiento de estos asuntos y
salvo que esta Ley atribuya alguna de estas competencias a otro rgano jurisdiccional penal. 3Cuestiones de cesin
de jurisdiccin en materia penal derivadas del cumplimiento de Tratados Internacionales en los que Espaa sea parte.
7Cualquier otro asunto que le atribuyan las Leyes. Y LO 4/1988 MODIF LECrim. Enjuiciamiento de delitos

cometidos por personas integradas en bandas armadas o relacionada con elementos terroristas o rebeldes, cuando la
comisin del delito contribuya a su actividad, y por quienes de cualquier modo cooperen o colaboren con la actuacin
de tales grupos o individuos. TB delitos conexos.

Por razn de la persona. Fueros (despus).

COMPETENCIA FUNCIONAL. Para la instruccin. En los juicios de faltas, no se prev una fase de
instruccin, sino la inmediata convocatoria a juicio una vez recibida la denuncia.
En los procesos por delito, la fase de instruccin se atribuye a los JInstr (o JCInstr, cuando deba
resolver sobre el delito la AN), bajo la inspeccin directa del MF. Los JPaz, hasta que intevergan
en el sumario los JInstr, debern practicar las primeras diligencias a prevencin; TB las diligencias
sumariales que, por delegacin, les encomienden los JInstr. PERO 87terLOPJ. 1. Los JVioMujer
conocern: 1Instruccin de los procesos para exigir responsabilidad penal por los delitos recogidos en los ttulos del
CP relativos a homicidio, aborto, lesiones, lesiones al feto, delitos contra la libertad, delitos contra la integridad moral,
contra la libertad e indemnidad sexuales o cualquier otro delito cometido con violencia o intimidacin, siempre que se
hubiesen cometido contra quien sea o haya sido su esposa, o mujer que est o haya estado ligada al autor por
anloga relacin de afectividad, aun sin convivencia, as como de los cometidos sobre los descendientes, propios o
de la esposa o conviviente, o sobre los menores o incapaces que con l convivan o que se hallen sujetos a la
potestad, tutela, curatela, acogimiento o guarda de hecho de la esposa o conviviente, cuando tambin se haya
producido un acto de violencia de gnero. 2Instruccin de los procesos para exigir responsabilidad penal por cualquier
delito contra los derechos y deberes familiares, cuando la vctima sea alguna de las anteriores.
En caso de enjuiciamiento de aforados, se designar, conforme a un turno preestablecido, un instructor entre los
miembros de la Sala (TS, TSJ), que no podr formar parte de ella para el enjuiciamiento (57 y 61LOPJ; 73LOPJ).

Para los recursos. 87LOPJ. 1. Los JInstr conocern : 5Recursos que establezca la ley contra las resoluciones de
los JPaz del partido [].
82LOPJ. 1. Las AuP conocern: 2Recursos que establezca la Ley contra resoluciones dictadas por los JInstr y
JPenal de la provincia. 3JVioMujer de provincia. 4JMenores de la provincia. 5JVigPenit, si no es competente la AN.
73LOPJ. 3. A la Sala de lo Civil y lo Penal del TSJ le corresponde, como Sala de lo Penal: 3El conocimiento de los
recursos de apelacin contra las resoluciones dictadas en 1Inst por las AuP, Y todos los previstos por las leyes.
65LOPJ. La Sala de lo Penal de la AN conocer: 5Recursos establecidos en Ley contra sentencias y resoluciones
de JCPenal, JCInstr y JCMenores. 6Recursos contra resoluciones dictadas por JCVigPenit segn DA5.
57LOPJ. 1. La Sala de lo Penal del TS conocer: 1Recursos de casacin, revisin y otros extraordinarios en materia
penal que establezca la Ley.
AFORAMIENTOS Y PRIVILEGIOS PROCESALES

AFORAMIENTOS. Son personas aforadas las que han de ser enjuiciadas por un rgano
jurisdiccional penal distinto del establecido para los mismos delitos con carcter general.

57LOPJ. 1. La Sala de lo Penal del TS conocer: 2De la instruccin y enjuiciamiento de las causas contra el
Presidente del Gobierno, del Congreso y del Senado, del TS y CGPJ, del TC; Miembros del Gobierno, Diputados y
Senadores, vocales del CGPJ, Magistrados del TC y TS, Presidentes de la AN y de cualquiera de sus Salas y de los
TSJ, FGE, FSTS, Presidente y Consejeros del TCu, Presidente y Consejeros del CEdo, DP; as como de las causas
que determinen los EA. 3De la instruccin y enjuiciamiento de las causas contra Magistrados de la AN o de un TSJ;
55bisDe la tramitacin y enjuiciamiento de las acciones penales dirigidas contra la Reina consorte o el consorte de la

Reina, la Princesa o Prncipe de Asturias y su consorte, as como el Rey/Reina que hubiere abdicado y su consorte.
61LOPJ. 1. Una Sala [especial] formada por el P del TS, los P de Sala y el Magistrado +antiguo y +moderno de
cada una de ellas conocer: 4. De la instruccin y enjuiciamiento de las causas contra los P de Sala o contra los
Magistrados de una Sala, cuando sean juzgados todos o la mayor parte de los que la constituyen.
73LOPJ. 3. A la Sala de lo Civil y lo Penal del TSJ le corresponde, como Sala de lo Penal: 2La instruccin y el fallo
de las causas penales contra Jueces, Magistrados y miembros del MF por delitos o faltas cometidos en el ejercicio de
su cargo en la CA, siempre que esta atribucin no corresponda al TS.
LO 2/1986. Las AuP conocern de los delitos cometidos por miembros de FFCCSegE Y los JInstr de las faltas.

PRIVILEGIOS PROCESALES. Especialidades procesales. 102CE. 2. Si la acusacin [contra el Presidente y


los dems miembros del Gobierno] fuere por traicin o por cualquier delito contra la seguridad del Estado en el
ejercicio de sus funciones, slo podr ser planteada por iniciativa de la parte de los miembros del Congreso, y con
la aprobacin de la mayora absoluta del mismo. 71CE. 2. Durante el perodo de su mandato los Diputados y
Senadores [] no podrn ser inculpados ni procesados sin la previa autorizacin de la Cmara respectiva.

Fuero de la detencin. 71CE. 2. Durante el perodo de su mandato los Diputados y Senadores [] slo
podrn ser detenidos en caso de flagrante delito. 398LOPJ. 1. Los Jueces y Magistrados en servicio activo solo
podrn ser detenidos por orden de juez competente o en caso de flagrante delito. []. 2. De toda detencin se dar
cuenta, por el medio ms rpido, al Presidente del Tribunal o la Audiencia de quien dependa el J/Mag. [].
56EstMF. Los miembros de la Carrera Fiscal en activo no podrn ser detenidos sin autorizacin del superior
jerrquico de quien dependan, excepto por orden de la autoridad judicial competente o en caso de flagrante delito.

INMUNIDAD DE JURISDICCIN

Concepto. Exclusin de la ley penal respecto de ciertas personas.

DE DERECHO INTERNACIONAL (21.2LOPJ). Soberanos y Jefes de Estado extranjeros, diplomticos


(Convenios de Viena 18 abr 1961 y 3 feb 1970); miembros del ejrcito en trnsito por el pas y oficiales y
tripulantes de la marina de guerra en sus desembarcos, delegados y miembros de las misiones
acreditadas ante los distintos organismos de las NNUU (Carta 26 jun 1945); miembros del Consejo
de Europa (Estatuto 5 may 1949); representantes de los EEMM de la OTAN (Convenio 20 sep 1951) y
otros representantes y funcionarios (otros Tratados).

DE DERECHO INTERNO. 56CE. 3. La persona del Rey es inviolable y no est sujeta a responsabilidad.
55bisLOPJ. [El TS conocer de las causas civiles y penales contra el Rey y allegados.] 71CE. 1. Los Diputados y
Senadores gozarn de inviolabilidad por las opiniones manifestadas en el ejercicio de sus funciones. 22LOTC. Los
Magistrados del TC no podrn ser perseguidos por las opiniones expresadas en el ejercicio de sus funciones.
6LODP. El DP y sus Adjuntos gozarn de inviolabilidad por las opiniones manifestadas o los actos realizados en el
ejercicio de sus funciones.
TEMA 4. LA COMPETENCIA TERRITORIAL. LA COMPETENCIA POR CONEXIN. TRATAMIENTO
PROCESAL DE LA JURISDICCIN Y DE LA COMPETENCIA: INHIBICIN ESPONTNEA;
REQUERIMIENTOS DE INHIBICIN; CUESTIONES DE COMPETENCIA.

LA COMPETENCIA TERRITORIAL

Concepto. Facultad de un rgano judicial de juzgar y hacer ejecutar lo juzgado, en relacin con
un caso concreto y determinado y con preferencia sobre los dems rganos judiciales.
1. No se impondr pena alguna [] sino en virtud de sentencia dictada por Juez competente. Juez competente:
- rgano investido de jurisdiccin penal (JPaz, JInstr, JPenal, JVigPenit, JMenores, JVioMujer, JCInstr,
JCPenal, JCVigPenit, AuP, TSJ, AN, Sala de lo Penal TS). Si no, los actos son nulos y TB delito.
- Establecido con carcter general por las leyes de competencias (24CE. 2. Derecho al Juez
ordinario predeterminado por la Ley), tanto por la naturaleza de la infraccin, la materia o los
presuntos responsables (competencia objetiva), la fase del procedimiento o el concreto
acto procesal que se lleve a cabo (funcional) y el lugar (territorial).

COMPETENCIA TERRITORIAL. Fuero preferente. 14. Lugar de comisin de la infraccin penal.


- Problemas de determinacin! Delitos cometidos a distancia; en los que la accin se realiza en un lugar pero
el resultado se produce en otro; delitos de riesgo; tentativa de delitos.
- Teoras. El lugar de comisin del delito es: t de la actividad, donde se exterioriza la
voluntad del agente; del resultado, donde el delito se consuma; de la ubicuidad, tanto
donde se realizan los primeros actos de ejecucin como donde el delito agota sus
efectos. Este ltimo criterio no se puede sostener con carcter general, pues genera inseguridad jurdica
- TS: t del resultado; salvo en los delitos continuados o de hbito: t de la ubicuidad.
Casos concretos. Infracciones a distancia, si remitidas por correo: lugar de la recepcin, si publicadas en
medios de comunicacin: donde radique el medio de difusin. Tentativa: donde la accin habra de
consumarse. Trfico de drogas: donde la droga es aprehendida. Omisin, comisin por omisin: donde
debi producirse la accin. Abandono de familia: donde se encuentran las personas desatendidas.
Apropiacin indebida: lugar del apoderamiento ilcito. Estafa: lugar del desplazamiento patrimonial.

Fuero subsidiario. 15. Cuando no conste el lugar en que se haya cometido una falta o delito sern J y Trib
competentes para conocer de la causa o juicio: 1El del trmino municipal, partido o circunscripcin en que se hayan
descubierto pruebas materiales del delito. 2El del trmino municipal, partido o circunscripcin en que el presunto reo
haya sido aprehendido. 3El de la residencia del reo presunto. 4Cualquiera que hubiese tenido noticia del delito.
Si se suscitase competencia entre estos Jueces o Tribunales, se decidir dando la preferencia por el orden con
que estn expresados en los nmeros que preceden.
Tan luego como conste el lugar en que se hubiese cometido el delito, el Juez o Tribunal que estuviere
conociendo de la causa acordar la inhibicin en favor del competente, poniendo en su caso los detenidos a
disposicin del mismo y acordando remitir, en la misma resolucin las diligencias y efectos ocupados.

15bis. En el caso de que se trate de algunos de los delitos o faltas cuya instruccin o conocimiento corresponda al
JVioMujer, la competencia territorial vendr determinada por el lugar del domicilio de la vctima, sin perjuicio de la
adopcin de la orden de proteccin, o de medidas urgentes del art. 13 que pudiera adoptar el Juez del lugar de
comisin de los hechos.
- Lugar del domicilio de la vctima es el que tena la vctima al ocurrir los hechos (Acuerdo TS 31 ene 2006).
- Medidas urgentes del art. 13. Se consideran como primeras diligencias la de consignar las pruebas
del delito que puedan desaparecer, la de recoger y poner en custodia cuanto conduzca a su comprobacin y
a la identificacin del delincuente, la de detener, en su caso, a los presuntos responsables del delito, y la de
proteger a los ofendidos o perjudicados por el mismo, a sus familiares o a otras personas, pudiendo
acordarse a tal efecto las medidas cautelares del 544bis o la orden de proteccin del 544ter.
LA COMPETENCIA POR CONEXIN

300. Cada delito de que conozca la autoridad judicial ser objeto de un sumario. Los delitos conexos se
comprendern, sin embargo, en un solo proceso.

TIPOS DE CONEXIDAD. 17. Considrense delitos conexos:


1. [Subjetiva:] Los cometidos simultneamente por 2/+ personas reunidas, siempre que stas estn sujetas a
diversos Jueces o Tribunales ordinarios o especiales, o que puedan estarlo por la ndole del delito.
2. Los cometidos por 2/+ personas en distintos lugares o tiempos si hubiera precedido concierto para ello.
3. [Objetiva:] Los cometidos como medio para perpetrar otros o facilitar su ejecucin.
4. Los cometidos para procurar la impunidad de otros delitos.
5. [Mixta o analgica:] Los diversos delitos que se imputen a una persona al incoarse contra la misma causa
por cualquiera de ellos, si tuvieren analoga o relacin entre s, a juicio del Tribunal, y no hubiesen sido
hasta entonces sentenciados.

14. 3. [Faltas conexas a delitos:] faltas imputables a los autores de delitos o a otras personas, cuya comisin o
prueba estuviera relacionada con dichos delitos.

EFECTOS. General. Acumulacin en un solo proceso y resolucin en una sola sentencia.

Sobre la competencia. Objetiva. 272. Cuando alguna de las personas implicadas en la comisin de los
delitos conexos tenga privilegio de fuero, la competencia objetiva para el conocimiento de la totalidad de los delitos
conexos se atribuye, por el principio de preferencia, al tribunal a quien estuviera sometido el aforado.

65LOPJ. Cuando alguno de los delitos conexos fuera competencia de la AN, por principio de especialidad, a AN.

18. Cuando se trate de infracciones conexas con diversa consideracin penal (faltas, delitos y, dentro de stos,
graves y menos graves), rgano jurisdiccional que deba conocer del delito que tenga sealada mayor pena.

Cuando, tratndose exclusivamente de la comisin de diversas faltas conexas entre s, el enjuiciamiento de alguna de
ellas corresponda al JPaz y el del resto al JInstr o JVioMujer; por principio de jerarqua, al JInstr o JVioMujer.

5LOTJ. La competencia del Tribunal del Jurado se extender al enjuiciamiento de los delitos conexos, siempre que la
conexidad tenga su origen en alguno de los casos siguientes: 1que 2/+ personas reunidas cometan simultneamente
los distintos delitos; 2que 2/+ personas cometan ms de un delito en distintos lugares o tiempos, si hubiere precedido
concierto para ello; 3que alguno de los delitos se haya cometido para perpetrar otros, facilitar su ejecucin o procurar
su impunidad. PERO no podr enjuiciarse por conexin el delito de prevaricacin ni aquellos delitos conexos cuyo
enjuiciamiento pueda efectuarse por separado sin que se rompa la continencia de la causa.

Territorial. 18. 1. Son J y Trib competentes, por su orden, para conocer de los delitos conexos: 1El del territorio en
que se haya cometido el delito a que est sealada pena mayor. 2El que 1 comenzare la causa en el caso de que a
los delitos est sealada igual pena. 3El que la Audiencia de lo Criminal o el TS en sus casos respectivos designen,
cuando las causas hubieren empezado al mismo tiempo, o no conste cul comenz primero.
2. No obstante, ser competente para conocer de los delitos conexos cometidos por 2/+ personas en distintos
lugares, si hubiera precedido concierto para ello, con preferencia a los indicados antes, el Juez o Tribunal del partido
judicial sede de la correspondiente AuP, siempre que los distintos delitos se hubieren cometido en el territorio de una
misma provincia y al menos uno de ellos se hubiera perpetrado dentro del partido judicial sede de la AuP.

Sobre la jurisdiccin. Si el delito principal viene atribuido a la jurisdiccin ordinaria y el conexo a


la militar, se estar a lo dispuesto en las Leyes Militares y LO 15 jul 1987, de Competencia y
Organizacin de la Jurisdiccin Militar. La jurisdiccin a que est atribuido el conocimiento del delito que
tenga sealada legalmente pena ms grave, conocer de los delitos conexos. Si sobreseyese el procedimiento en
relacin con el delito castigado con pena ms grave, dejar de conocer de los conexos de que no sea competente.
TRATAMIENTO PROCESAL DE LA JURISDICCIN Y DE LA COMPETENCIA: INHIBICIN
ESPONTNEA; REQUERIMIENTOS DE INHIBICIN; CUESTIONES DE COMPETENCIA

TRATAMIENTO PROCESAL DE LA JURISDICCIN. Hay falta de jurisdiccin cuando se excede de


los lmites previstos (23LOPJ) o se est ante supuestos de inmunidad de jurisdiccin (21.2LOPJ: de
Derecho Internacional; 56CE, 71CE, 22LOTC, 6LODP: de Derecho interno). En ambos casos, el Juez o Tribunal
podr apreciar de oficio la falta de jurisdiccin tan pronto como le conste, decretando el archivo
de las actuaciones. TB podr apreciarse a instancia de las partes o el MF, mediante la
declinatoria de jurisdiccin, tanto en el proceso ordinario (666) como en el abreviado (786).

TRATAMIENTO PROCESAL DE LA COMPETENCIA. 8. La jurisdiccin criminal [=competencia] es siempre


improrrogable. Diferencia con el proceso civil, en que la competencia objetiva y funcional son indisponibles, pero no
la territorial, pudiendo existir sumisin! El Juez o Tribunal apreciar de oficio la falta de competencia.

INHIBICIN ESPONTNEA. 25. [El Juez o Tribunal que est conociendo del asunto] acordar la inhibicin a
favor del Juez o Tribunal competente cuando considere que el conocimiento de la causa no le corresponde, aunque
sobre ello no haya precedido reclamacin de los interesados ni del MF.
Mientras no recaiga decisin judicial firme, el JInstr que acuerde la inhibicin a favor de otro de la misma clase
seguir practicando todas las diligencias necesarias para comprobar el delito, averiguar e identificar a los posibles
culpables y proteger a los ofendidos o perjudicados por l. A tal efecto, la resolucin que inicialmente acuerde la
inhibicin expresar esta circunstancia, y a ella se acompaar slo testimonio de las actuaciones. Tras la
resolucin firme, el SJ remitir los autos originales y las piezas de conviccin al Juez competente. Los autos de los
JMunicipales o JInstr sern apelables, observndose art. 12 [seguirn practicando las diligencias necesarias para comprobar el
delito y aquellas otras que consideren de reconocida urgencia]. Contra los de las Audiencias cabe recurso de casacin.

REQUERIMIENTOS DE INHIBICIN. Coercitivo, si procede de superior jerrquico. 52LOPJ. No


podrn suscitarse cuestiones de competencia entre J y Trib subordinados entre s. El J/Trib Superior fijar, en todo
caso, y sin ulterior recurso, su propia competencia, odas las partes y el MF por plazo comn de 10 das. Acordado lo
procedente, recabarn las actuaciones del J/Trib inferior o le remitirn las que se hallare conociendo.

Procede cuando el requerimiento: 1lo hace el TS; 2una AuP lo dirige a un JInstr de su territorio.
21. El TS no podr formar ni promover competencias, y ningn Juez, Tribunal o parte podr promoverlas contra
l. Cuando algn Juez o Tribunal viniere entendiendo en asunto cuyo conocimiento estuviere reservado al TS,
ordenar ste a aqul, de oficio, a excitacin del MF o a solicitud de parte, que se abstenga de todo procedimiento y
remita los antecedentes en el trmino de 2 da para, en su vista, resolver.
El TS podr autorizar, en la misma orden y entre tanto que resuelve la competencia, la continuacin de
aquellas diligencias cuya urgencia o necesidad fueren manifiestas. Contra la decisin del TS no se da recurso alguno.
23. Si durante el sumario o en cualquier fase de instruccin de un proceso penal el MF o cualquiera de las partes
entendieran que el Juez instructor no tiene competencia para actuar en la causa, podrn reclamar ante el Tribunal
superior a quien corresponda, el cual, previos los informes que estime necesarios, resolver sin ulterior recurso.

No coercitivo, si procede de rgano jurisdiccional del mismo grado jerrquico.

CUESTIONES DE COMPETENCIA. Concepto. Se suscita discrepancia entre los J y Trib acerca de


su respectiva competencia (positivas, ambos se consideran competentes; negativas, ninguno).

Positivas. 19. Podrn promover y sostener competencia: 1Los JMunic en cualquier estado del juicio y las partes
desde la citacin hasta el acto de la comparecencia. 2Los JInstr durante el sumario. 3Las Audiencias de lo Criminal
durante la sustanciacin del juicio. 4El MF en cualquier estado de la causa. 5El acusador particular, antes de formular
su primera peticin despus de personado en la causa. 6El procesado y la parte civil, ya figure como actora, ya
aparezca como responsable, dentro de los 3 das siguientes al en que se les comunique la causa para calificacin.
26. El MF y las partes promovern las competencias por inhibitoria o por declinatoria. La inhibitoria se propondr
ante el Juez o Tribunal que se repute competente. La declinatoria, ante el que se repute incompetente.

ANTE EL JUEZ MUNICIPAL. 27. El Juez municipal ante quien se proponga la INHIBITORIA, oyendo al Fiscal cuando ste
no la hubiera propuesto, resolver en trmino de 2 da, si procede o no el requerimiento de inhibicin. 28. Si
estimare que procede el requerimiento de inhibicin lo mandar practicar por medio de oficio, en el cual consignar
los fundamentos de su auto. El oficio se remitir dentro de 24 horas precisamente. 29. El Juez municipal requerido de
inhibicin, oyendo al Fiscal, resolver en trmino de 2 da si desiste de conocer o mantiene su competencia. En el
1er caso remitir, dentro de las 24 horas siguientes, las diligencias practicadas al Juez requirente. En el 2 caso, se lo
comunicar, dentro del mismo plazo, exponiendo los fundamentos de su resolucin. 30. Recibidos los autos por el
Juez requirente, declarar, sin ms trmites, y dentro de 24 horas, si insiste en la competencia o se aparta de ella. En
el 1er caso, lo participar en el mismo da al Juez requerido para que remita las diligencias al Juez o Tribunal que
deba resolver la competencia, haciendo l la remisin de las suyas dentro de las 24 horas siguientes. En el 2 caso,
lo participar en el mismo plazo al Juez requerido para que ste pueda continuar conociendo. 31. Recibidas las
diligencias en el Juzgado o Tribunal llamado a resolver la competencia y odo el Fiscal por trmino de 2 da, la
decidir dentro de los 3 das siguientes a aqul en que el MF evacue el traslado. Contra lo resuelto por el Juzgado o
Audiencia proceder el recurso de casacin. Contra la resolucin del TS no se da recurso alguno.

32. Cuando se proponga DECLINATORIA ante un Juez municipal, resolver ste en trmino de 2 da, oyendo
previamente al Fiscal, sobre si procede o no acordar la inhibicin.

ANTE LOS TRIBUNALES DE LO CRIMINAL. 33. La INHIBICIN ante los Tribunales de lo criminal se propondr en
escrito con firma de Letrado. En el escrito expresar el que la proponga que no ha empleado la declinatoria. Si
resultase lo contrario, ser condenado en costas, aunque se decida en su favor la competencia o la abandone en lo sucesivo. 34.
El SJ ante quien se proponga la inhibitoria dar traslado por trmino de 1 2 das, segn el volumen de la causa, al
MF, cuando ste no lo haya propuesto, as como a las dems partes que figuren en la causa de que pudiera a la vez
estar conociendo el Tribunal a quien se haya instado para que haga el requerimiento y, en su vista, el Tribunal
mandar, dentro de los 2 das siguientes, librar oficio inhibitorio, o declarar no haber lugar a ello. 36. Con el oficio
de inhibicin se acompaar testimonio: del escrito en que se haya pedido, de lo expuesto por el MF y por las partes
en su caso, del auto que se haya dictado y de lo dems que el Tribunal estime conducente para fundar su
competencia. 37. El Secretario del Tribunal requerido acusar inmediatamente recibo y dar traslado al MF, al
acusador particular, si lo hubiere, a las partes personadas y a los que figuren como parte civil, por un plazo que no
podr exceder de 24 horas a cada uno, tras lo cual el Tribunal dictar auto inhibindose o declarando que no ha lugar
a hacerlo. 38. Si se inhibe, el SJ remitir la causa, dentro del plazo de 3 das, al Tribunal que hubiera propuesto la
inhibitoria, con emplazamiento de las partes y poniendo a disposicin de aqul los procesados, las pruebas
materiales del delito y los bienes embargados. 39. Si se denegare la inhibicin, se comunicar el auto al Tribunal
requirente, con testimonio de lo expuesto por el MF y por las partes y de todo lo dems que se crea conducente. Se
exigir que el Tribunal requirente conteste inmediatamente para continuar actuando si no insiste en la inhibicin, o,
en otro caso, remita la causa a quien corresponda para que decida la competencia. 40. Recibido el oficio, el Tribunal
que hubiere propuesto la inhibitoria dictar auto en trmino de 2 da. 41. Si el Tribunal desiste de la inhibitoria, lo
comunicar en el trmino de 24 horas al requerido de inhibicin, remitindole al propio tiempo todo lo actuado para
su unin a la causa. 42. Si el Tribunal requirente mantiene su competencia, lo comunicar en el trmino de 24 horas
al requerido de inhibicin para que remita la causa al Tribunal a quien corresponda la resolucin, hacindolo l de lo
actuado ante el mismo. 43. Las competencias se decidirn por el Tribunal dentro de los 3 das siguientes a aqul en
que el MF hubiese emitido dictamen, que evacuar en el trmino de 2 da. Contra estos autos, cuando procedan de las
Audiencias, habr lugar al recurso de casacin. Contra los del TS no hay recurso.

45. Las DECLINATORIAS se sustanciarn como artculos de previo pronunciamiento.

Negativas. 46. Las cuestiones de competencia negativas sern resueltas por el Juez o Tribunal superior y, en su
caso, el TS, siguiendo los mismos trmites vistos antes.
TEMA 5. LAS PARTES DEL PROCESO PENAL. EL MINISTERIO FISCAL. EL ACUSADOR PARTICULAR;
PERJUDICADO Y ACCIN POPULAR. EL ACUSADOR PRIVADO. EL ACTOR CIVIL. LA ABOGACA DEL
ESTADO.

LAS PARTES DEL PROCESO PENAL

Concepto. Problemas. 1En el proceso, se acta el ius puniendi del Estado, indisponible para las
partes (en el proceso civil: accin correspondiente a un derecho subjetivo cuya titularidad ostenten). 2Las partes
no estn en igualdad (en el proceso civil: s), pues el MF acta en una posicin predominante y el reo puede
incluso ser excluido de la actividad instructora si el Juez declara secreto el sumario.

Solucin. Se habla de partes en sentido formal (quienes tienen capacidad para intervenir en el proceso),
no material (no tienen la titularidad del derecho que ejercitan, que es el ius puniendi del Estado).

Clasificacin. Por su posicin en el proceso. Acusadoras, el MF, acusador particular, acusador


privado, actor civil. Acusadas, inculpado, responsable civil directo y subsidiario.

Por la necesidad de su concurrencia. Respecto de las partes acusadoras: en los DELITOS PBLICOS:
necesaria, MF; contingentes, el acusador particular y el actor civil. En los DELITOS PRIVADOS:
necesaria, el acusador privado, no pudiendo intervenir el MF. Respecto de las partes acusadas:
necesaria, inculpado, TB la del responsable civil, directo o subsidiario, pero slo cuando exista
dicha responsabilidad y en el proceso penal se ejercite la accin civil derivada de delito o falta.

Por el carcter con que intervienen. Pblicas, MF. Privadas, el resto.

Por la accin ejercitada. Penales, en relacin con la accin penal. Civiles, en relacin con la
accin civil. 100. De todo delito o falta nace accin penal para el castigo del culpable y puede nacer TB accin civil
para la restitucin de la cosa, la reparacin del dao y la indemnizacin de perjuicios causados por el hecho punible.
La accin civil se entiende ejercitada conjuntamente con la penal si el perjudicado no la hubiera reservado
expresamente para ejercitarla en un proceso civil.

EL MINISTERIO FISCAL

124CE. El MF, sin perjuicio de las funciones encomendadas a otros rganos, tiene por misin promover la accin de
la justicia en defensa de la legalidad, de los derechos de los ciudadanos y del inters pblico tutelado por la Ley, de
oficio o a peticin de los interesados, as como velar por la independencia de los Tribunales y procurar ante stos la
satisfaccin del inters social.

Funciones. 105. El MF debe ejercitar, con arreglo a la Ley, todas las acciones penales que consideren
procedentes, haya o no acusador particular en las causas, menos aquellas que el CP reserva exclusivamente a la
querella privada. TB debern ejercitarlas en las causas por los delitos contra la honestidad que, con arreglo al CP,
deben denunciarse previamente por los interesados [agresiones, acoso, abusos sexuales], o cuando el MF deba, a su
vez, denunciarlos por recaer dichos delitos sobre personas desvalidas o faltas de personalidad.

Intervencin. Investigaciones preliminares. El MF, auxiliado por la Polica Judicial, debe actuar para hallar
los fundamentos subjetivos y objetivos de la pretensin punitiva, realizando las investigaciones necesarias para el
descubrimiento de los delitos y la averiguacin de los delincuentes. Puede recibir denuncias, elevndolas a la
autoridad judicial o decretando su archivo, segn encuentre o no fundamento para ejercitar la accin. Para esclarecer
los hechos denunciados o que aparezcan en los atestados policiales, podr ordenar la prctica de diligencias, p.ej.,
tomar declaracin al sospechoso (NO medidas cautelares o limitativas de derechos, salvo la detencin preventiva),
que tendrn presuncin de autenticidad.
Sumario. Tiene funcin inspectora. Podr proponer al JInstr: 1la prctica de diligencias, pudiendo apelar o recurrir
en queja si fueren denegadas; 2que, en caso de delitos pblicos, el sumario se declare secreto para las partes
personadas, por tiempo no superior a 1 mes; 3el reconocimiento de la persona a la que se hagan cargos por los
designantes. Podr trasladarse al lugar en que se suponga cometido el delito para contribuir al esclarecimiento de los
hechos. Podr asistir a: 1diligencias de inspeccin ocular; 2audiencia para decidir sobre la prisin provisional;
3diligencia de apertura de correspondencia. Podr solicitar: 1presten declaracin los imputados; 2aclaraciones al

informe pericial. Podr recurrir contra las resoluciones en materia de libertad provisional y prisin preventiva. Podr
intervenir en las diligencias de enajenacin de bienes de las fianzas y entrega de su importe en las Admns de HP.
Para llevar a cabo estas funciones, podr asistir personalmente al Juzgado, o bien actuar desde su sede.
Cuando en los rganos judiciales existan los medios tcnicos precisos, el Fiscal podr intervenir mediante
videoconferencia u otro sistema similar, que permita la comunicacin bidireccional y simultnea de imagen y sonido.

Procedimiento abreviado. 773. Corresponde al MF: 1Constituirse en las actuaciones para el ejercicio de las
acciones penal y civil conforme a la Ley. 2Velar por el respeto de las garantas procesales del imputado y por la
proteccin de los derechos de la vctima y de los perjudicados por el delito. 3Impulsar y simplificar su tramitacin
sin merma del derecho de defensa de las partes y del carcter contradictorio del mismo. 4Dar a la Polica Judicial
instrucciones generales o particulares para el ms eficaz cumplimiento de sus funciones. 5Aportar los medios de
prueba de que pueda disponer o solicitar del JInstr la prctica de los mismos. 6Instar del JInstr la adopcin de
medidas cautelares o su levantamiento y la conclusin de la investigacin tan pronto como estime que se han
practicado las actuaciones necesarias para resolver sobre el ejercicio de la accin penal.
2. Cuando el MF tenga noticia de un hecho aparentemente delictivo, bien directamente o por serle presentada
una denuncia o atestado, practicar l mismo u ordenar a la Polica Judicial que practique las diligencias que
estime pertinentes para la comprobacin del hecho o de la responsabilidad de los partcipes en el mismo. El Fiscal
decretar el archivo de las actuaciones cuando el hecho no revista los caracteres de delito, comunicndolo a quien
hubiere alegado ser perjudicado u ofendido para que pueda reiterar su denuncia ante el JInstr. En otro caso, instar
del JInstr la incoacin del procedimiento, con remisin de lo actuado, poniendo a su disposicin al detenido, si lo
hubiere, y los efectos del delito. El MF podr hacer comparecer ante s a cualquier persona en los trminos
establecidos en la Ley para la citacin judicial, a fin de recibirle declaracin, en la cual se observarn las mismas
garantas sealadas en esta Ley para la prestada ante el Juez o Tribunal. Cesar el Fiscal en sus diligencias tan
pronto como tenga conocimiento de la existencia de un procedimiento judicial sobre los mismos hechos.

Fase intermedia. Cuando no haya acusador privado y el MF considere que en el sumario se han reunido los
suficientes elementos para hacer la calificacin de los hechos y poder entrar en el trmite del juicio oral, lo har
presente al JInstr para que, sin ms dilaciones, se remita lo actuado al Tribunal competente.
El MF debe instruirse de la causa, para lo que se le pasar sta por un plazo que no bajar de 3 das ni
exceder de 10, segn el volumen del proceso, si la causa versa sobre delito en que deba tener intervencin. Podr
entonces examinar la correspondencia, libros, papeles y dems piezas de conviccin. Solicitar lo que estime
conveniente a su derecho respecto de la apertura del juicio oral o sobreseimiento de cualquier clase.

Juicio oral. El MF calificar los hechos en el plazo de 5 das, a cuyo efecto se le comunicar la causa, pudiendo
redactar sus conclusiones provisionales en forma alternativa. Manifestar las pruebas de que intente valerse.
Expondr su dictamen respecto a las pruebas propuestas por el acusador particular antes de dictarse el auto
rechazndolas. Intervendr en la prctica de todos los actos de prueba que se practiquen ante el Tribunal
competente. Propondr los careos de los testigos entre s o con los imputados o entre stos. Propondr en el acto
los medios de prueba de cualquier clase para acreditar alguna circunstancia que pueda influir en el valor probatorio de
la declaracin de un testigo. Instar la lectura de diligencias practicadas en el sumario que, por causas
independientes de su voluntad, no puedan ser reproducidas en el juicio oral. Formular las conclusiones definitivas,
reproduciendo o modificando las provisionales, que podrn, como aqullas, redactarse en forma alternativa.
Informar de viva voz exponiendo los hechos que considere probados en el juicio, su calificacin legal, la
participacin que en ellos hayan tenido los imputados procesados y la responsabilidad civil que hayan contrado los
mismos u otras personas, as como las cosas que sean su objeto, o la cantidad en que deban ser reguladas cuando
ejercite tambin la accin civil, acomodndose a las conclusiones definitivas que haya formulado y, en su caso, a la
propuesta del Presidente del Tribunal. Rectificar hechos y conceptos, despus de los informes de las otras partes.
Firmar el acta, despus de leda y hechas las rectificaciones que estime necesarias.
Impugnacin. El MF puede utilizar todos los recursos establecidos en la Ley, sean ordinarios o extraordinarios.
Interviene en el recurso de casacin, tanto en su sustanciacin como en su decisin, pudiendo el superior jerrquico del que haya
intervenido en el proceso recurrir cuando ste no lo hubiere hecho, o renunciar a la impugnacin intentada por el mismo.

Presupuestos procesales. El MF es autoridad pblica, luego no pueden plantearse cuestiones


respecto a su capacidad para ser parte y capacidad procesal. Est legitimado para intervenir en
todos los procesos perseguibles de oficio o previa denuncia de la persona agraviada. No
requiere intervencin de abogado y procurador, sino que l mismo encarna ambas funciones.

EL ACUSADOR PARTICULAR; PERJUDICADO Y ACCIN POPULAR

ACUSADOR PARTICULAR PERJUIDICADO POR UN DELITO PERSEGUIBLE DE OFICIO. Es acusador


particular el que ostenta la titularidad del BJP y es sujeto pasivo del delito. Es parte acusadora,
privada y contingente. Siendo el delito perseguible de oficio, TB se personar el MF (parte necesaria).

Intervencin. En el PROCESO COMN, es precisa la interposicin de querella. 110. Los perjudicados por
un delito o falta que no hubieren renunciado a su derecho podrn mostrarse parte en la causa si lo hicieran antes del
trmite de calificacin del delito, y ejercitar las acciones civiles y penales que procedan o solamente unas u otras. En
el PROCESO ABREVIADO, no es precisa la interposicin de querella (761.2).
En el PROCESO POR FALTAS, ejercitar su pretensin por medio de denuncia o querella (969).

Su intervencin es similar a la del MF; estudiamos slo los preceptos especficos. Puede proponer la prctica de
diligencias al JInstr, que deber practicarlas; e intervenir en todas las diligencias sumariales, excepto cuando el Juez
estime necesario decretar total o parcialmente secreto de sumario. Podr nombrar a su costa un perito que
intervenga con los designados por el Juez en el acto de prueba pericial. Presentar escrito de calificacin provisional,
en el que podr proponer prueba. Podr intervenir en la prctica de las pruebas en el debate oral, elevar a
definitivas o modificar sus conclusiones y pronunciar su informe, todo ello por medio de su Defensor. Puede utilizar
toda clase de recursos, tanto ordinarios como extraordinarios.

ACCIN POPULAR. Es acusador popular el que comparece en un proceso penal a solicitar la


imposicin de una pena al autor de un delito del que no ha sido ofendido ni perjudicado.
Fundamento. Algunos: es una garanta frente a la inactividad del MF; otros: es una figura a la que se suele acudir para
conseguir fines extraprocesales o ajenos a la poltica criminal.

270. Todos los ciudadanos espaoles, hayan sido o no ofendidos por el delito, pueden querellarse, ejercitando la
accin popular del 101.

101. La accin penal es pblica. Todos los ciudadanos espaoles podrn ejercitarla con arreglo a las
prescripciones de la Ley.

102. No podrn ejercitar la accin penal: 1El que no goce de la plenitud de los derechos civiles. 2El que hubiere
sido condenado 2 veces por sentencia firme como reo del delito de denuncia o querella calumniosas. 3El Juez o
Magistrado. PERO podrn ejercitar la accin penal por delito o falta cometidos contra sus personas o bienes o contra
las personas o bienes de sus cnyuges, ascendientes, descendientes, hermanos consanguneos o uterinos y afines.
Los comprendidos en los nos 2 y 3 podrn ejercitar TB la accin penal por el delito o falta cometidos contra las
personas o bienes de los que estuviesen bajo su guarda legal.

103. Tampoco podrn ejercitar acciones penales entre s: 1Los cnyuges, a no ser por delito o falta cometidos por
el uno contra la persona del otro o la de sus hijos y por el delito de bigamia. 2Los ascendientes, descendientes y
hermanos por naturaleza, adopcin o afinidad a no ser por delito o falta cometidos por los unos contra las personas
de los otros.
EL ACUSADOR PRIVADO

Concepto. Acusador en los delitos privados (calumnia e injuria contra particulares), que ostenta la
titularidad del BJP y es sujeto pasivo del delito. Requiere intervencin de abogado y procurador.

Intervencin. Se requiere previo intento de conciliacin, y si las injurias o calumnias han sido
vertidas en juicio, la licencia del rgano que conoci de aqul. La situacin del acusador privado en
orden a la iniciacin del proceso, instruccin del sumario, calificacin del delito y mantenimiento de la acusacin, es
en el caso del acusador privado, es preciso
anloga a la del MF en los delitos perseguibles de oficio; PERO
interponer querella y mantener una conducta activa durante el proceso para evitar que aqulla
se entienda abandonada, en virtud de su poder de disposicin sobre el procedimiento.

En los delitos semiprivados, se requiere para su persecucin la denuncia de la persona


agraviada o su representante legal; o bien del MF cuando aqulla sea menor de edad, incapaz o
una persona desvalida. Son los DELITOS de reproduccin asistida en una mujer sin su consentimiento; agresiones,
acoso o abusos sexuales; descubrimiento y revelacin de secretos; abandono de familia y omisin del deber de pagar
prestaciones econmicas familiares; daos imprudentes; delitos relativos al mercado y los consumidores; delitos
societarios; y las FALTAS de amenazas; muerte o lesiones imprudentes; alteracin de trminos o lindes, seales o
mojones. PERO en los delitos de descubrimiento y revelacin de secretos, relativos al mercado y los
consumidores y societarios, no ser precisa la denuncia cuando la comisin del delito afecte a
los intereses generales o a una pluralidad de personas. En los delitos de agresiones, acoso o
abusos sexuales, el MF podr, aunque no exista denuncia de la persona agraviada y ponderando
los legtimos intereses en presencia, formular querella.

EL ACTOR CIVIL

Concepto. El que ejercita la accin civil derivada de delito o falta. 112. Ejercitada slo la accin penal,
se entender utilizada tambin la civil, a no ser que el ofendido la renunciase o reservase expresamente para
ejercitarla despus de terminado el juicio criminal. 108. La accin civil ha de entablarse juntamente con la penal por
el MF, haya o no en el proceso acusador particular; salvo renuncia expresa del ofendido a dicha accin.

Si ejercita conjuntamente ambas acciones, se personar como acusador particular y actor civil, y
tendr la intervencin prevista en los epgrafes anteriores y adems, la que resulte necesaria
para obtener estimacin de la accin civil. Si slo ejercita la accin civil, se personar como
actor civil y su actuacin queda limitada a dicha pretensin. Si el titular de la accin civil es menor de
edad, se personar como actor civil quien haya de representarlo. Rigen las reglas generales de postulacin del CC.

LA ABOGACA DEL ESTADO

551LOPJ. La representacin y defensa del Estado y de sus organismos autnomos, salvo que, en cuanto a stos,
sus disposiciones autoricen otra cosa, as como la de los rganos constitucionales, correspondern a los letrados
integrados en los servicios jurdicos del Estado.

Pueden intervenir en el proceso como: 1acusador particular, en los procesos por delitos en que el Estado
sea perjudicado; 2letrado defensor, cuando un funcionario del Estado sea procesado por actos u omisiones cometidos
en el ejercicio de su cargo, en los que se haya sujetado estrictamente a las disposiciones legales vigentes en la
materia de que se trate o haya cumplido orden de autoridad competente, en cuyo caso el Ministerio correspondiente,
por medio de Orden, oda la Direccin de lo Contencioso, podr encomendar al Abogado del Estado la defensa del
funcionario, sin perjuicio del derecho de ste a designar por su parte defensor; 3letrado defensor del Estado como PJ,
cuando aqul pudiera ser condenado como responsable civil subsidiario.
TEMA 6. EL IMPUTADO. PRESENCIA Y AUSENCIA DEL IMPUTADO: LA REBELDA. EL
RESPONSABLE CIVIL. REPRESENTACIN Y DEFENSA DE LAS PARTES; DEFENSA DE OFICIO Y
BENEFICIO DE JUSTICIA GRATUITA. COSTAS DEL PROCESO PENAL.

EL IMPUTADO

Concepto. Parte del proceso penal a la que se atribuye la comisin de hechos delictivos y que ve
amenazados sus derechos por la posible imposicin de una pena. Parte pasiva y necesaria.

Figuras afines. Imputado, a quien las partes acusadoras han atribuido participacin en los
hechos delictivos, pero an no se ha producido una imputacin por la autoridad judicial.
Procesado, cuando en el sumario por delitos graves el instructor ha dictado contra l un auto de
procesamiento. En los procesos por delitos menos graves, no se dicta auto de procesamiento, sino que la
imputacin judicial ha de darse a conocer al imputado en el preceptivo interrogatorio judicial durante las diligencias
Acusado, una vez abierto el juicio oral y presentado el escrito de calificaciones (proceso
previas.
comn) o el de acusacin (abreviado). Desde este momento ha de intervenir necesariamente en el proceso,
pudiendo el Tribunal ordenar su bsqueda tanto en Espaa (requisitoria) como en el extranjero (extradicin activa).

PRESENCIA Y AUSENCIA DEL IMPUTADO: LA REBELDA

En el sumario, no es necesaria la presencia del imputado. En el juicio oral, sta es preceptiva. Si


est ausente, se sigue el procedimiento contra reos ausentes de la LEC, salvo en el juicio de
faltas y proceso abreviado, que en ciertos casos pueden celebrarse en ausencia del acusado.

AUSENCIA EN EL JUICIO DE FALTAS. 970. Si el denunciado reside fuera de la demarcacin del Juzgado, no
tendr obligacin de concurrir al acto del juicio, y podr dirigir al Juez escrito alegando lo que estime conveniente
en su defensa, as como apoderar a abogado o procurador que presente en aquel acto las alegaciones y las pruebas
de descargo que tuviere. 971. [Si el acusado reside en la demarcacin del Juzgado y ha sido citado adecuadamente,
su incomparecencia no obliga a suspender la vista, PERO el Juez, si cree imprescindible orle, adems de
sancionarle por no haber acudido, puede ordenar su conduccin forzosa y suspender la vista hasta obtener la
efectividad de la orden].

AUSENCIA EN EL PROCESO ABREVIADO. 786. 1. La celebracin del juicio oral requiere preceptivamente la
asistencia del acusado y del abogado defensor. PERO si hubiere varios acusados y alguno deja de comparecer sin
motivo legtimo, apreciado por el Juez o Tribunal, podr ste acordar, odas las partes, la continuacin del juicio para
los restantes.
La ausencia injustificada del acusado que hubiera sido citado personalmente, o en el domicilio o en la persona
del 775 [la que hubiera designado en la 1 comparecencia para recibir notificaciones en su nombre], no ser causa
de suspensin del juicio oral si el Juez o Tribunal, a solicitud del MF o de la parte acusadora, y oda la defensa,
estima que existen elementos suficientes para el enjuiciamiento, cuando la pena solicitada no exceda de 2 aos de
privacin de libertad o, si fuera de distinta naturaleza, cuando su duracin no exceda de 6 aos.

793. En cualquier momento en que comparezca o sea habido el condenado en ausencia, le ser notificada la
sentencia dictada en 1Inst o en apelacin, a efectos de cumplimiento de la pena no prescrita. Se le har saber su
derecho a interponer contra ella recurso de anulacin, en el mismo plazo y con iguales requisitos y efectos que los
establecidos para el recurso de apelacin. Dicho plazo se contar desde la fecha de esa notificacin o, en su defecto,
desde el momento en que se acredite que el condenado tuvo conocimiento de la sentencia.

REBELDA (Libro IV Procedimientos especiales, Ttulo VII Procedimiento contra reos ausentes (834 y ss.)).
Requisitos. 834. Ser declarado rebelde el procesado que en el trmino fijado en la requisitoria no comparezca, o
que no fuere habido y presentado ante el Juez o Tribunal que conozca de la causa.
835. Ser llamado y buscado por requisitoria: 1El procesado que al ir a notificrsele cualquier resolucin judicial no
fuere hallado en su domicilio por haberse ausentado, si se ignorase su paradero, y el que no tuviese domicilio
conocido. 2El que se hubiere fugado del establecimiento en que se hallase detenido o preso. 3El que hallndose en
libertad provisional, dejare de concurrir a la presencia judicial el da que le est sealado o cuando sea llamado.
837. La requisitoria expresar todas las circunstancias del 513 [nombre y apellidos, cargo, profesin u oficio, si constaren,
del procesado rebelde, y las seas en virtud de las que pueda ser identificado, el delito por el que se le procesa, el territorio donde
sea de presumir que se encuentra y la crcel donde deba ser conducido], excepto la ltima cuando no se haya decretado la
prisin o detencin del procesado; y adems las siguientes: 1La causa del 835 que diere lugar a la expedicin de
requisitoria; 2El trmino dentro del cual el procesado ausente deber presentarse, bajo apercibimiento de que en otro
caso ser declarado rebelde y le parar el perjuicio a que hubiera lugar con arreglo a la Ley.
838. La requisitoria se remitir a los Jueces, se publicar en los peridicos y se fijar en los sitios pblicos del 512
[en el BOE y el diario oficial de la CA respectiva, fijndose tambin copias autorizadas, en forma de edicto, en la Oficina del
Juzgado o Tribunal que conociere de la causa y en la de los JInstr a quienes se hubiese requerido], unindose a los autos la
original y un ejemplar de cada peridico en que se haya publicado. 762. [Proceso abreviado]. 839. Transcurrido el
plazo de la requisitoria sin haber comparecido o sin haber sido presentado el ausente, se le declarar rebelde.

839bis. 1. La PJ imputada slo ser llamada mediante requisitoria cuando no haya sido posible su citacin para el
acto de 1 comparecencia por falta de un domicilio social conocido. 2, 3 y 4. [Requisitos especficos].

Efectos. 840. Si la causa estuviere en sumario, se continuar hasta que se declare terminado, suspendindose
despus su curso y archivndose los autos y las piezas de conviccin que pudieren conservarse y no fueren de un
tercero irresponsable. 841. Si se hallare pendiente el juicio oral, se suspender ste y se archivarn los autos.
842. Si fueren 2 ms los procesados y no a todos se les hubiese declarado en rebelda, se suspender el curso
de la causa respecto a los rebeldes hasta que sean hallados, y se continuar respecto a los dems.
843. Se reservar, en el auto de suspensin, a la parte ofendida por el delito la accin que le corresponda para la
restitucin de la cosa, la reparacin del dao y la indemnizacin de perjuicios, para que pueda ejercitarla por va civil
contra los responsables; a cuyo efecto no se alzarn los embargos hechos ni se cancelarn las fianzas prestadas.
844. Cuando la causa se archive por estar en rebelda todos los procesados, se mandar devolver a los dueos no
civil ni criminalmente responsables del delito los efectos o instrumentos del mismo y dems piezas de conviccin.
845. Si el reo se hubiere fugado u ocultado despus de notificada la sentencia y estando pendiente recurso de
casacin, ste se sustanciar hasta definitiva, nombrndosele Abogado y Procurador de oficio. La sentencia que
recaiga ser firme. Lo mismo suceder si habindose ausentado u ocultado el reo despus de haberle sido notificada la
sentencia, se interpusiese el recurso por su representacin o por el MF despus de su ausencia u ocultacin. 846.
Cuando el declarado rebelde se presente o sea habido, el Juez o Tribunal abrir nuevamente la causa.

EL RESPONSABLE CIVIL

Concepto. Persona frente a la que se ejercita la accin civil de resarcimiento. 116. Toda persona
responsable criminalmente de un delito o falta lo es tambin civilmente si del hecho se derivaren daos o perjuicios.
117yss. [Reglas especiales].

La condicin de responsable civil se adquiere mediante citacin al que hipotticamente


aparezca como tal, lo cual puede verificarse de oficio o a peticin de parte acusadora (si la accin
penal y la civil se ejercitan por una misma persona) o a instancia del actor civil (si se ejercitan separadamente).
Interviene en el proceso con las facultades y consecuencias gravosas previstas para el
imputado, PERO referidas nicamente a la pretensin civil, p.ej., fianza, embargo.

El presunto responsable civil puede oponerse a tal condicin (616-621). Si el JInstr mantiene su
resolucin, el tercero civilmente responsable podr defenderse en el acto del juicio oral. Si el JInstr declarase su
irresponsabilidad, el actor civil podr reclamar en la va civil ordinaria que se declare dicha responsabilidad.
REPRESENTACIN Y DEFENSA DE LAS PARTES; DEFENSA DE OFICIO Y BENEFICIO DE JUSTICIA
GRATUITA

24CE. 2. Derecho a la defensa y a la asistencia de Letrado, que opera no slo en el juicio, sino que TB
17CE. 3. Se garantiza la asistencia de abogado al detenido en las diligencias policiales, en los trminos que la Ley
establezca. Estos derechos se manifiestan en el acceso al proceso o la posibilidad del imputado de
conocer el contenido de las diligencias (quiebra en caso de secreto de sumario! PERO para evitar
indefensin, 506. 2. Si la causa hubiere sido declarado secreta, en el auto de prisin se expresarn los particulares del mismo
que, para preservar la finalidad del secreto, hayan de ser omitidos de la copia que haya de notificarse. En ningn caso se omitir
en la notificacin una sucinta descripcin del hecho imputado y de cul/es de los fines previstos en el 503 se pretende conseguir
con la prisin. Cuando se alce el secreto del sumario, se notificar de inmediato el auto ntegro al imputado.).

AUTODEFENSA. La regla general es la defensa tcnica, PERO se prevn casos de autodefensa.


As, en el juicio de faltas no es preceptiva la intervencin de abogado; y en el juicio por delitos, el
procesado puede: recusar al Juez (58) y asistir a las diligencias sumariales, haciendo las observaciones pertinentes
(333); nombrar un facultativo que intervenga junto con el Mdico forense y los designados por la parte acusadora en
la asistencia al paciente (350); nombrar un perito que concurra con los designados por el Juez en las operaciones de
anlisis qumicos (356) y siempre que el reconocimiento no pudiere reproducirse en el juicio oral (470); proponer
diligencias sumariales (396) y declarar cuantas veces quiera (400); pedir la reposicin del auto elevando la detencin
a prisin (501); ratificar la conformidad manifestada por el defensor ante las calificaciones provisionales de las partes
acusadoras (655) y, en el acto del juicio oral, confesar y conformarse con la acusacin ms grave de las formuladas
por la parte acusadora (689); pronunciar la ltima palabra en el juicio oral (739). ADEMS, 520. 2. Toda persona
detenida o presa ser informada, de modo que le sea comprensible, y de forma inmediata, de los hechos que se le
imputan y las razones motivadoras de su privacin de libertad, as como de los derechos que le asisten y
especialmente de los siguientes: 1Derecho a guardar silencio no declarando si no quiere, a no contestar alguna/s de
las preguntas que le formulen, o a manifestar que slo declarar ante el Juez. 2Derecho a no declarar contra s
mismo y a no confesarse culpable. 3Derecho a designar Abogado y a solicitar su presencia para que asista a las
diligencias policiales y judiciales de declaracin e intervenga en todo reconocimiento de identidad de que sea objeto.
Si el detenido o preso no designara Abogado, se proceder a la designacin de oficio. 4Derecho a que se ponga en
conocimiento del familiar o persona que desee, el hecho de la detencin y el lugar de custodia en que se halle en
cada momento. Los extranjeros tendrn derecho a que las circunstancias anteriores se comuniquen a la Oficina
Consular de su pas. 5Derecho a ser asistido gratuitamente por un intrprete, cuando se trate de extranjero que no
comprenda o no hable el castellano. 6Derecho a ser reconocido por el Mdico forense o su sustituto legal y, en su
defecto, por el de la Institucin en que se encuentre, o por cualquier otro dependiente del Estado o de otras AAPP.

DEFENSA TCNICA. 118. []. Para ejercitar el derecho de defensa, las personas interesadas debern ser
representadas por Procurador y defendidas por Letrado, designndoseles de oficio cuando no los hubiesen
nombrado por s mismos y lo solicitaren y, en todo caso, cuando no tuvieran aptitud legal para verificarlo. Si no
hubiesen designado Procurador o Letrado, se les requerir para que lo verifiquen o se les nombrar de oficio si,
requeridos, no los nombrasen, cuando la causa llegue a estado en que se necesite el consejo de aquellos o hayan de
intentar algn recurso que hiciese indispensable su actuacin.

Excepcin! 527. Si el detenido o preso se halla incomunicado, su abogado ser en todo caso designado de oficio.

As, ha nombrarse abogado y procurador: 1en general, para presentar el escrito de calificacin;
2
si el imputado fuere menor de edad, a continuacin de la notificacin del auto de
procesamiento; 3si se trata del responsable civil, cuando se le d traslado del escrito de
calificacin provisional formulada por las partes acusadoras y por el acusado.
BENEFICIO DE JUSTICIA GRATUITA. Beneficio procesal por el que se exime del pago de las
costas a quienes acrediten insuficiencia de medios para satisfacerlas. Reg. 119CE. Ley 1/1996, AJG.
Requisitos. Subjetivos. 3LAJG. 1. PF cuyos recursos e ingresos econmicos, computados anualmente por todos
los conceptos y por unidad familiar, no superen: a)2 veces el IPREM vigente en el momento de efectuar la solicitud
cuando se trate de personas no integradas en ninguna unidad familiar; b)2 veces y media el IPREM vigente en el
momento de efectuar la solicitud cuando se trate de personas integradas en alguna de las modalidades de unidad
familiar con menos de 4 miembros; c)el triple del IPREM cuando se trate de unidades familiares integradas por 4 o
ms miembros. 3LAJG. 6. PJ [asociaciones de utilidad pblica y fundaciones] cuyo resultado contable en cmputo anual
fuese inferior a la cantidad equivalente al triple del IPREM. 12LAJG. En caso de LITISCONSORCIO, el reconocimiento
se efecta de manera separada para cada interesado.

Objetivos. 3LAJG. 4. Slo podr reconocerse a quienes litiguen en defensa de derechos o intereses propios, o
ajenos cuando tengan fundamento en una representacin legal. Los requisitos vendrn referidos al representado.

Procedimiento. 9LAJG. En cada capital de provincia, las ciudades de Ceuta y Melilla y cada isla en que existan
1/+ partidos judiciales, se constituir una Comisin de AJG como rgano responsable, en su correspondiente mbito
territorial, de efectuar el reconocimiento del derecho regulado en esta Ley. Para los Juzgados y Tribunales con
competencia en todo el territorio nacional, se constituir en la capital del Estado una Comisin Central de AJG.

Contenido. Igual que en el proceso civil (1asesoramiento y orientacin gratuitos previos al proceso; 2derecho
al nombramiento de abogado y procurador de oficio [asistencia al detenido o preso para cualquier diligencia policial
que no sea consecuencia de un procedimiento penal en curso, o en su primera comparecencia ante un rgano
jurisdiccional, o cuando sta se lleve a cabo por medio de auxilio judicial y el detenido o preso no hubiere designado
Letrado en el lugar donde se presta]; 3asistencia pericial gratuita; 4exenciones).

COSTAS DEL PROCESO PENAL

Concepto. Gastos del proceso cuyo pago recae sobre las partes intervinientes (slo privadas).
239. En los autos o sentencias que ponga trmino a la causa o a cualquiera de los incidentes deber resolverse
sobre el pago de las costas procesales. 240. Esta resolucin podr consistir en: 1declarar las costas de oficio.
2condenar a su pago a los procesados, sealando la parte proporcional de que cada uno de ellos deba responder, si
fuesen varios. No se impondrn nunca las costas a los procesados que fueren absueltos; 3condenar a su pago al
querellante particular o actor civil, cuando resultare de las actuaciones que han obrado con temeridad o mala fe.
241. Las costas consistirn en: 1reintegro del papel sellado empleado en la causa; 2pago de los derechos de
arancel; 3honorarios devengados por Abogados y Peritos. 4indemnizaciones correspondientes a los testigos que las
hubiesen reclamado, si fueren de abono, y dems gastos que se hubiesen ocasionado en la instruccin de la causa.

242. Cuando se declaren de oficio las costas, no habr lugar al pago de las cantidades de los nos 1 y 2 del art.
anterior. Los Procuradores y Abogados que hubiesen representado y defendido a cualquiera de las partes, y los
peritos y testigos que hubiesen declarado a su instancia, podrn exigir de aqulla, si no se le hubiere reconocido el
derecho a la AJG, el abono de los derechos, honorarios e indemnizaciones que les correspondieren. Se proceder a
su exaccin por la va de apremio de la LEC si las partes no las pagasen en el plazo que el SJ seale, ni tacharen
aqullas de indebidas o excesivas. El SJ har la tasacin de las costas de los nos 1 y 2 del art. anterior. Los
honorarios de los Abogados y Peritos se acreditarn por minutas. Las indemnizaciones de los testigos se computarn
por la cantidad que oportunamente se hubiese fijado en la causa. Los dems gastos sern regulados por el SJ con
vista de los justificantes. 243. Hechas la tasacin y regulacin de costas, se dar vista al MF y a la parte condenada
al pago, para que manifiesten lo que tengan por conveniente en el trmino de 3 das. 244. Transcurrido el plazo sin
haber sido impugnada la tasacin de costas practicada, o tachadas de indebidas o excesivas alguna de las partidas
de honorarios, se proceder segn LEC. 245. Aprobadas o reformadas la tasacin y regulacin, se harn efectivas
las costas por la va de apremio de la LEC. 246. Si los bienes del penado no fuesen bastantes para cubrir todas las
responsabilidades, se proceder segn el orden del CP [126CP].
TEMA 7. EL OBJETO DEL PROCESO PENAL. EL HECHO PUNIBLE Y EL OBJETO DEL PROCESO.
DELIMITACIN DEL OBJETO. UNIDAD Y PLURALIDAD DE OBJETOS: CONEXIN DE DELITOS.
ACCIN PENAL Y PRETENSIN PUNITIVA.

EL OBJETO DEL PROCESO PENAL. EL HECHO PUNIBLE Y EL OBJETO DEL PROCESO

Concepto. Objeto del proceso, aquello sobre lo que el Juez o Tribunal ha de resolver.
1. No se impondr pena alguna por consecuencia de actos punibles, cuya represin incumba a la jurisdiccin
ordinaria, sino de conformidad con las disposiciones del presente Cdigo o de Leyes especiales, y en virtud de
sentencia dictada por Juez competente.

Hecho punible, aqul que aparece como delictivo y sobre el que versa el proceso.

Relevancia de la identificacin del objeto del proceso penal. Permite determinar: 1si el hecho ha
de ser enjuiciado por la Jurisdiccin o la Administracin y, en el primer caso, si corresponde a los
Tribunales espaoles; 2competencia objetiva y territorial; 3tipo de procedimiento; 4si, al concluir
el sumario, se abre o no juicio oral; 5si, tratndose de hechos conexos, pueden acumularse en
un solo proceso; 6litispendencia o cosa juzgada.

Caractersticas (diferencias con proceso civil!). Inmutable, no puede modificarse ni desaparecer


durante el curso del proceso, p.ej., el imputado de hurto no pone fin al proceso restituyendo la cosa hurtada.
Indisponible, las partes no pueden disponer del objeto del proceso, salvo la conformidad:
- 655. Si la pena pedida por las partes acusadoras fuese de carcter correccional [prisin <6 aos], al
evacuar la representacin del procesado el traslado de calificacin podr manifestar su conformidad
absoluta con aquella que ms gravemente hubiere calificado y con la pena que se le pida; expresndose
adems por el Letrado defensor, si concepta necesaria la continuacin del juicio. Si no la concepta
necesaria, el Tribunal, previa ratificacin del procesado, dictar sin ms trmites la sentencia que proceda
segn la calificacin mutuamente aceptada, sin que pueda imponer pena mayor que la solicitada.
- 688. Si la causa que haya de verse fuese por delito para cuyo castigo se pida la imposicin de pena
correccional, preguntar el Presidente a cada uno de los acusados si se confiesa reo del delito que se le
haya imputado en el escrito de calificacin. 694. Si contestare afirmativamente, el Presidente del Tribunal
preguntar al defensor si considera necesaria la continuacin del juicio oral. Si ste contestare
negativamente, el Tribunal proceder a dictar sentencia en los trminos expresados en el artculo 655.

Esto se entiende de los delitos pblicos (NO los delitos privados, p.ej., calumnias e injurias contra particulares; NI en
los delitos semiprivados, NI en aquellos que permiten el perdn del ofendido).

DELIMITACIN DEL OBJETO

El objeto del proceso penal no se configura en un solo acto procesal (diferencia con el proceso civil!),
sino que es el resultado de sucesivos actos producidos tanto en la instruccin como en el juicio
oral. Quin. EN LA INSTRUCCIN, la delimitacin del objeto corresponde al JInstr, a travs del impulso
del procedimiento y sin perjuicio de la intervencin de las partes y el MF prevista en la Ley. EN EL
JUICIO ORAL, son las partes acusadoras y acusadas las que delimitan el objeto del proceso penal a
travs de los escritos de calificacin provisional (determinan los hechos punibles, la calificacin legal de los
mismos, la participacin que en ellos hubieran tenido los imputados, las circunstancias agravantes o eximentes y las
y, tras la prctica de las pruebas, los escritos de calificacin definitiva; sin
penas solicitadas)
perjuicio de que el Tribunal, si considera que el hecho punible ha sido calificado como
manifiesto error, solicite a las partes que reconsideren sus conclusiones.
Qu. EN LA INSTRUCCIN, se fija el objeto general, para determinar si hay o no indicios suficientes de
delito. EN EL JUICIO ORAL, se fija el objeto concreto o pretensin punitiva, por la cual las partes
solicitan del Tribunal la condena o absolucin del imputado. Pueden tambin ejercitarse la
pretensin prejudicial (cuestiones prejudiciales) y la pretensin de resarcimiento (accin civil).

Cmo. El objeto se fija, pues, de forma progresiva, pero en todo caso inmutable, pues 1al juicio
oral no han de llegar otros hechos que los que resulten del sumario; y 2las personas imputadas
en el juicio oral han de ser las acusadas en el sumario.

UNIDAD Y PLURALIDAD DE OBJETOS: CONEXIN DE DELITOS

300. Cada delito de que conozca la autoridad judicial ser objeto de un sumario. Los delitos conexos se
comprendern, sin embargo, en un solo proceso.

TIPOS DE CONEXIDAD. 17. Considrense delitos conexos:


6. [Subjetiva:] Los cometidos simultneamente por 2/+ personas reunidas, siempre que stas estn sujetas a
diversos Jueces o Tribunales ordinarios o especiales, o que puedan estarlo por la ndole del delito.
7. Los cometidos por 2/+ personas en distintos lugares o tiempos si hubiera precedido concierto para ello.
8. [Objetiva:] Los cometidos como medio para perpetrar otros o facilitar su ejecucin.
9. Los cometidos para procurar la impunidad de otros delitos.
10. [Mixta o analgica:] Los diversos delitos que se imputen a una persona al incoarse contra la misma causa
por cualquiera de ellos, si tuvieren analoga o relacin entre s, a juicio del Tribunal, y no hubiesen sido
hasta entonces sentenciados.

14. 3. [Faltas conexas a delitos:] faltas imputables a los autores de delitos o a otras personas, cuya comisin o
prueba estuviera relacionada con dichos delitos.

EFECTOS. General. Acumulacin en un solo proceso y resolucin en una sola sentencia.

Sobre la competencia (objetiva (272, 65LOPJ, 18, 5LOTJ) y territorial (18)) y la jurisdiccin (Leyes
Militares y Lo 15 jul 1987, de Competencia y Organizacin de la Jurisdiccin Militar).

TRATAMIENTO PROCESAL. No se regula LECrim. La conexin y pluralidad de objetos puede darse:


- Desde un principio. No plantea problemas.
- Durante el proceso.
 Extensin del proceso a nuevos objetos que no eran materia hasta entonces de
ningn proceso. EN FASE DE SUMARIO, el nuevo objeto se incorporara a la
investigacin. EN FASE DE JUICIO ORAL, habra que suspender el juicio oral para practicar
la sumaria instruccin suplementaria del 746.6.
 Acumulacin de procesos, cuando ambos objetos eran materia de un proceso.
EN FASE DE SUMARIO, bastara un requerimiento del juez que conoce del delito
principal al juez que conoce del otro delito para que se inhiba de su
conocimiento y le remita las actuaciones; o bien una inhibicin del juez que
conoce del delito principal con remisin de actuaciones al juez que conoce del
otro delito. EN FASE DE JUICIO ORAL, no cabe la acumulacin; slo podra pedirse antes
de la apertura de las sesiones oponiendo como artculo de previo
pronunciamiento la declinatoria de jurisdiccin.
ACCIN PENAL Y PRETENSIN PUNITIVA

Concepto. Accin penal, facultad de actuar el ius puniendi del Estado que es consecuencia de la
ordenacin del proceso segn los esquemas del principio acusatorio. Diferencias con el proceso civil!
No son aplicables las teoras que conectan la accin con el derecho material (en el proceso penal no se ejercita ningn
derecho subjetivo, sino el ius puniendi del Estado), ni aquellas que la conciben de forma autnoma al mismo y la
definen de forma concreta (en el proceso penal no se solicita que el Juez falle lo correspondiente a CJ de la NJ),
aunque s las que la conciben de forma abstracta (en el proceso penal se solicita que el Juez falle lo que es justo).

Aunque esta definicin parece ratificarse por la Exposicin de Motivos de la LEC (el juicio verdadero
comienza con la calificacin jurdica provisional), lo cierto es que no podemos limitar el concepto de accin
penal al derecho meramente formal de acusar (TB existe accin penal al interponer la querella y las
posibilidades de intervencin procesal que de ella se derivan). Por tanto, accin penal es la facultad de
iniciativa procesal y de crear la obligacin del Juez de comprobar la situacin concreta de hecho
que se le somete y declarar si constituye un delito, quin es su responsable y cul la sancin
adecuada a esa responsabilidad.

Pretensin punitiva, mayora doctrina: concepto igual al de accin penal; GIMENO SENDRA:
declaracin de voluntad, dirigida contra el acusado, en la que se solicita del Juez o Tribunal una
sentencia de condena al cumplimiento de una pena o medida de seguridad fundada en la
comisin por aqul de un hecho punible.

Caractersticas.
- Identificacin objetiva. No se identifica por la calificacin jurdica ni por la pena pedida,
sino por los hechos que se califican como delito.
- Identidad subjetiva. No se identifica por la persona del actor, sino conjuntamente por la
persona del inculpado y por los hechos imputados. La identidad del hecho y del inculpado es lo
que sirve para fundar la litispendencia y determinar el alcance de la cosa juzgada.
- Irrenunciable. Iniciado el sumario, ha de llegar a su trmino, sin importar que el
querellante se aparte de su acusacin particular. Abierto el juicio oral, la causa no
puede acabar sino por medio de sentencia.

Otras cuestiones. Adems de accin penal, determinados delitos generan TB la posibilidad de


ejercitar la accin civil. 100. De todo delito o falta nace accin penal para el castigo del culpable y puede nacer
TB accin civil para la restitucin de la cosa, la reparacin del dao y la indemnizacin de perjuicios causados por el
hecho punible.

Es posible que, dado el sistema acusatorio formal o mixto que rige en nuestro ordenamiento, se
inicien procesos sin haberse ejercitado accin previa. En cualquier caso, ser necesaria la
acusacin para la apertura del juicio oral.

EJERCICIO. Ejercicio oficial. 105. El MF debe ejercitar, con arreglo a la Ley, todas las acciones penales que
consideren procedentes, haya o no acusador particular en las causas, menos aquellas que el CP reserva
exclusivamente a la querella privada. TB debern ejercitarlas en las causas por los delitos contra la honestidad que,
con arreglo al CP, deben denunciarse previamente por los interesados [agresiones, acoso, abusos sexuales], o cuando
el MF deba, a su vez, denunciarlos por recaer dichos delitos sobre personas desvalidas o faltas de personalidad. Son
los DELITOS SEMIPRIVADOS: de reproduccin asistida en una mujer sin su consentimiento; agresiones, acoso o abusos
sexuales; descubrimiento y revelacin de secretos; abandono de familia y omisin del deber de pagar prestaciones
econmicas familiares; daos imprudentes; delitos relativos al mercado y los consumidores; delitos societarios.
ADEMS, en el delito de amenazas, 171CP. 3. Si el hecho descrito en el apartado anterior consistiere en la
amenaza de revelar o denunciar la comisin de algn delito el MF podr, para facilitar el castigo de la amenaza,
abstenerse de acusar por el delito cuya revelacin se hubiere amenazado, salvo que ste estuviere castigado con
pena de prisin superior a 2 aos. En este ltimo caso, el J/Trib podr rebajar la sancin en uno o dos grados.

Ejercicio popular. 101. La accin penal es pblica. Todos los ciudadanos espaoles podrn ejercitarla con
arreglo a las prescripciones de la Ley.
- TB los ciudadanos de la UE (TUE), residentes no nacionales (segn se interpreta del 13CE y LO 4/2000).

102. No podrn ejercitar la accin penal: 1El que no goce de la plenitud de los derechos civiles. 2El que hubiere
sido condenado 2 veces por sentencia firme como reo del delito de denuncia o querella calumniosas. 3El Juez o
Magistrado. PERO podrn ejercitar la accin penal por delito o falta cometidos contra sus personas o bienes o contra
las personas o bienes de sus cnyuges, ascendientes, descendientes, hermanos consanguneos o uterinos y afines.
Los comprendidos en los nos 2 y 3 podrn ejercitar TB la accin penal por el delito o falta cometidos contra las
personas o bienes de los que estuviesen bajo su guarda legal.

103. Tampoco podrn ejercitar acciones penales entre s: 1Los cnyuges, a no ser por delito o falta cometidos por
el uno contra la persona del otro o la de sus hijos y por el delito de bigamia. 2Los ascendientes, descendientes y
hermanos por naturaleza, adopcin o afinidad a no ser por delito o falta cometidos por los unos contra las personas
de los otros.

Las PJ tambin ejercen la accin popular (STC 129/2001), PERO cundo son portadoras de intereses
difusos? P.ej., los miembros de etnias o colectivos de extranjeros frente a delitos relacionados con la xenofobia o el
racismo (STC 214/1991); las asociaciones de consumidores frente a delitos en defensa de los consumidores en
general (STS 26 sep 1997). En estos casos, la accin ejercitada no es propiamente popular, sino que
es doble: 1originaria, en defensa de los intereses de los asociados; 2derivada, en defensa de los
intereses difusos. En cuanto legitimados originarios, aunque sea en parte, no se les exige fianza
(280).

Ejercicio privado (delitos privados: calumnias o injurias contra particulares). Quines. Estn legitimados el
ofendido y, subsidiariamente, los ascendientes, descendientes y hermanos del difunto
agraviado, siempre que la calumnia o injuria trascendiere a ellos y, en todo caso, al heredero.
Cmo. Ejercitan la accin penal mediante querella. Presupuesto. Se requiere previo intento de
conciliacin entre querellante y querellado (aunque pueden practicarse sin este requisito diligencias de
carcter urgente para la comprobacin de los hechos o la detencin del delincuente, suspendindose despus el
y si las injurias o calumnias
curso de los autos hasta que se acredite la celebracin del acto de conciliacin)
han sido vertidas en juicio, la licencia del rgano que conoci de aqul.

RENUNCIA. En los delitos pblicos. 106. La accin penal por delito o falta que d lugar a procedimiento de
oficio no se extingue por renuncia de la persona ofendida. Pues el objeto del proceso penal es indisponible.

En los delitos privados. 275. Si la querella fuese por delito que no pueda ser perseguido sino a instancia de
parte, se entender abandonada por el que la hubiere interpuesto cuando dejase de instar el procedimiento dentro
de los 10 das siguientes a la notificacin del auto en que el Juez o Tribunal as lo hubiese acordado. Al efecto, a los
10 das de haberse practicado las ltimas diligencias pedidas por el querellante, o de estar paralizada la causa por
falta de instancia del mismo, mandar de oficio el Juez o Tribunal que conociere de los autos que aqul pida lo que
convenga a su derecho en el trmino fijado en el prrafo anterior.

276. Se tendr TB por abandonada la querella cuando por muerte o por haberse incapacitado el querellante para
continuar la accin, no compareciere ninguno de sus herederos o representantes legales a sostenerla dentro de los
30 das siguientes a la citacin que al efecto se les har, dndoles conocimiento de la querella.

EXTINCIN. LECrim. Muerte del culpable y sentencia firme. CP. Perdn del ofendido e indulto.
TEMA 8. LA LLAMADA ACCIN CIVIL EX DELICTO. RGIMEN PROCESAL DE LA
RESPONSABILIDAD CIVIL EN LA LEY DE ENJUICIAMIENTO CRIMINAL. LAS CUESTIONES
PREJUDICIALES.

LA LLAMADA ACCIN CIVIL EX DELICTO. RGIMEN PROCESAL DE LA RESPONSABILIDAD CIVIL


EN LA LEY DE ENJUICIAMIENTO CRIMINAL

1.089CC. Las obligaciones nacen de la Ley, de los contratos y cuasi-contratos y de los actos y omisiones ilcitos o
en que intervenga cualquier gnero de culpa o negligencia. 100. De todo delito o falta nace accin penal para el
castigo del culpable y puede nacer tambin accin civil para la restitucin de la cosa, la reparacin del dao y la
indemnizacin de perjuicios causados por el hecho punible. 116CP. Toda persona responsable de un delito o falta lo
es tambin civilmente si del hecho se derivasen daos o perjuicios.

LEGITIMACIN. Activa. MF. 108. La accin civil ha de entablarse juntamente con la penal por el MF, haya o
no en el proceso acusador particular; salvo renuncia expresa del ofendido a dicha accin.

Perjudicados. 109 En el acto de recibirse declaracin por el Juez al ofendido que tuviese la capacidad legal
necesaria, el SJ le instruir del derecho que le asiste para mostrarse parte en el proceso y renunciar o no a la
restitucin de la cosa, reparacin del dao e indemnizacin del perjuicio causado por el hecho punible. TB le
informar de la posibilidad y procedimiento para solicitar las ayudas que conforme a la legislacin vigente puedan
corresponderle. (Ofrecimiento de acciones). 110. Los perjudicados por un delito o falta que no hubieren renunciado
a su derecho podrn mostrarse parte en la causa si lo hicieran antes del trmite de calificacin del delito, y ejercitar
las acciones civiles y penales que procedan o solamente unas u otras, segn les conviniere, sin que por ello se
retroceda en el curso de las actuaciones. 112. Ejercitada slo la accin penal, se entender utilizada TB la civil, a no
ser que el daado o perjudicado la renunciase o la reservase expresamente para ejercitarla despus de terminado el
juicio criminal, si a ello hubiere lugar. 113. Podrn ejercitarse expresamente las dos acciones por una misma
persona o por varias; pero siempre que sean dos o ms las personas por quienes se utilicen las acciones derivadas
de un delito o falta lo verificarn en un solo proceso y, si fuere posible, bajo una misma direccin y representacin, a
juicio del Tribunal.

Pasiva. Responsables civiles directos (116. Responsable criminal; 117. Aseguradores) y, en su defecto, los
subsidiarios (120. Padres, tutores, ciertas PJ). Herederos y causahabientes del responsable penal
fallecido (115. [La accin civil] slo podr ejercitarse ante la jurisdiccin y por la va de lo civil).

EXTENSIN. 109. [Podr pretender: 1restitucin de la cosa, 2reparacin del dao, 3indemnizacin del perjuicio
causado por el hecho punible]. 110CP. La responsabilidad [civil] comprende: 1La restitucin. 2La reparacin del dao.
3La indemnizacin de perjuicios materiales y morales.

Restitucin. 111CP. 1. Deber restituirse, siempre que sea posible, el mismo bien, con abono de los deterioros y
menoscabos que el Juez o Tribunal determinen.
La restitucin tendr lugar aunque el bien se halle en poder de tercero y ste lo haya adquirido legalmente y de
buena fe, dejando a salvo su derecho de repeticin contra quien corresponda y, en su caso, el de ser indemnizado por
el responsable civil del delito o falta.
2. Esta disposicin no es aplicable cuando el tercero haya adquirido el bien en la forma y con los requisitos
establecidos por las Leyes para hacerlo irreivindicable. P.ej., 86CCom. La moneda en que se verifique el pago de las
mercaderas compradas al contado en las tiendas o establecimientos pblicos no ser reivindicable.

Reparacin del dao. 112CP. La reparacin del dao podr consistir en obligaciones de dar, de hacer o de no
hacer que el Juez o Tribunal establecer atendiendo a la naturaleza de aqul y a las condiciones personales y
patrimoniales del culpable, determinando si han de ser cumplidas por l mismo o pueden ser ejecutadas a su costa.
Indemnizacin de perjuicios. 113CP. La indemnizacin de perjuicios materiales y morales comprender no
slo los que se hubieren causado al agraviado, sino TB los que se hubieren irrogado a sus familiares o a terceros.

114CP. Si la vctima hubiere contribuido con su conducta a la produccin del dao o perjuicio sufrido, los Jueces o
Tribunales podrn moderar el importe de su reparacin o indemnizacin.

115CP. Los Jueces y Tribunales, al declarar la existencia de responsabilidad civil, establecern razonadamente, en
sus resoluciones las bases en que fundamenten la cuanta de los daos e indemnizaciones, pudiendo fijarla en la
propia resolucin o en el momento de su ejecucin.

MOMENTO. Habr de deducirse en el escrito de calificaciones provisionales (650, comn) o de


acusacin (742, abreviado); aunque en fase de instruccin ya se le permite solicitar embargos o
fianzas aseguratorias de la efectividad de la responsabilidad civil.

RENUNCIA. Ha de ser expresa (112), pudiendo hacerse dentro o fuera del proceso pero debiendo
en todo caso el Juez o Tribunal cerciorarse de su existencia y seriedad (sea llamando al renunciante a
ratificarse en presencia judicial, sea efectuando tal comprobacin en el acto del juicio). Afecta nicamente al
derecho de quien la ejercita (no al resto que TB tengan accin civil).

RESERVA. 114. Promovido juicio criminal en averiguacin de un delito o falta, no podr seguirse pleito sobre el
mismo hecho; suspendindole, si le hubiese, en el estado en que se hallare, hasta que recaiga sentencia firme en la
causa criminal.

LAS CUESTIONES PREJUDICIALES

CONCEPTO. Cuestin que ha de resolverse antes de poder entrar a conocer del fondo del
asunto en el proceso penal, y que puede constituir objeto de un proceso por s sola (ORBANEJA).
P.ej., en el delito de HURTO, no es cuestin prejudicial el determinar que la cosa sea ajena, pues simplemente hay
que recurrir al 335CC; s es cuestin prejudicial el determinar de quin es la propiedad de la cosa, pues para ello hay
que tramitar un proceso civil independiente.

FIGURAS AFINES. Cuestiones previas, se refieren a los presupuestos procesales que determinan
la admisibilidad del proceso o de una fase o acto de l; mientras que las cuestiones prejudiciales
son presupuestos del contenido mismo de la sentencia de fondo.

TRATAMIENTO PROCESAL. Sistemas. Si surgen cuestiones prejudiciales civiles, es competente:


- Separacin absoluta de jurisdicciones. El Tribunal de lo Civil, pues slo de esta forma se
respetan los principios informadores de esa jurisdiccin.
- Predominio de la jurisdiccin penal. El Tribunal de lo Penal, pues la cuestin prejudicial
es ante todo accesoria de la penal que se debate.
- Eclctico. El Tribunal de lo Civil o el de lo Penal, segn los casos, p.ej., 5. Tribunal de lo Civil, en
cuanto a la validez de un matrimonio o la supresin del estado civil; aunque, si conoce el Tribunal de lo
Penal, ser de forma limitada para el solo efecto de la represin (3).

CLASES. Por la naturaleza de la norma. Civiles (de Derecho patrimonial o personal), mercantiles,
administrativas, cannicas

Por los efectos procesales. Prejudiciales a la accin, que impiden la incoacin del procedimiento
penal mientras no recaiga resolucin por el Tribunal correspondiente. Prejudiciales al juicio, que
producen la suspensin del procedimiento ya iniciado.
No devolutivas, que resuelve el Tribunal de lo Penal. Devolutivas absolutas, que resuelve el
Tribunal de lo Civil. Devolutivas relativas, que resuelve el Tribunal de lo Civil, pero si, agotado el
plazo concedido para deducir la accin ante ese Tribunal, no se hubiera realizado, entendern
de ella los Tribunales de lo Penal.

Por la influencia en la aplicacin de la norma penal. Decisivas para la determinacin de un


elemento del tipo, circunstancia modificativa de la responsabilidad, o una excusa absolutoria.

REGULACIN. 3. POR REGLA GENERAL, la competencia de los Tribunales encargados de la justicia penal se extiende a
resolver, para slo el efecto de la represin, las cuestiones civiles y administrativas prejudiciales propuestas con
motivo de los hechos perseguidos, cuando tales cuestiones aparezcan tan ntimamente ligadas al hecho punible que
sea racionalmente imposible su separacin.
- Cuestiones prejudiciales no devolutivas.
- Para slo el efecto de la represin implica que la resolucin de la cuestin prejudicial
no tiene valor de cosa juzgada y puede plantearse de nuevo la misma ante el Tribunal
civil correspondiente.

4. SIN EMBARGO, si la cuestin prejudicial fuese determinante de la culpabilidad o de la inocencia, el Tribunal de lo


criminal suspender el procedimiento hasta la resolucin de aqulla por quien corresponda; PERO puede fijar un
plazo, que no exceda de 2 meses, para que las partes acudan al Juez o Tribunal civil o contencioso-administrativo
competente.
Pasado el plazo sin que el interesado acredite haberlo utilizado, el SJ, mediante diligencia, alzar la suspensin
y continuar el procedimiento.
En estos juicios ser parte el MF.

- Cuestiones prejudiciales devolutivas relativas, pues el conocimiento de la cuestin


vuelve al Tribunal de lo Penal si transcurre el plazo de 2 meses previsto.

5. NO OBSTANTE lo dispuesto en los dos artculos anteriores, las cuestiones civiles prejudiciales referentes a la validez
de un matrimonio o a la supresin de estado civil, se deferirn siempre al Juez o Tribunal que deba entender de las
mismas, y su decisin servir de base a la del Tribunal de lo Criminal.
- Cuestiones prejudiciales devolutivas absolutas.
- Cuestiones civiles prejudiciales referentes a la validez de un matrimonio, p.ej., para
determinar si existe o no delito de BIGAMIA. Referentes a la supresin del estado civil, p.ej.,
para determinar si existe o no delito de SUPOSICIN DE PARTO o USURPACIN DE ESTADO CIVIL.

6. Si la cuestin civil prejudicial se refiere al derecho de propiedad sobre un inmueble o a otro derecho real, el
Tribunal de lo Criminal podr resolver acerca de ella cuando tales derechos aparezcan fundados en un ttulo
autntico o en actos indubitados de posesin.
- Cuestiones prejudiciales no devolutivas.
- Parece que el Tribunal de lo Penal puede decidir estas cuestiones aun cuando de ellas
dependa la determinacin de la culpabilidad o de la inocencia.
- Aunque se habla de inmuebles, del estudio comparativo con otras legislaciones se
deduce que tambin deben entenderse incluidos los muebles.

7. El Tribunal de lo Criminal se atemperar, respectivamente, a las reglas del Derecho civil o administrativo, en las
cuestiones prejudiciales que, con arreglo a los artculos anteriores, deba resolver.
PROPOSICIN. A instancia de parte. Cualquiera que sea parte en el proceso penal: inculpado,
responsable civil y MF (STS 19 nov 1947). De oficio. Se permite? Se habla de que son propuestas (3), lo que
hara que pensar que no; PERO ORBANEJA: si se aprecia su existencia, necesariamente ha de resolverse sobre ella,
pues otra solucin no cabe; SEZ JUMNEZ y LPEZ GAMBOA: el JInstr no puede plantear la cuestin de oficio, slo
ponerla de manifiesto a las partes y permitirles que acudan al Tribunal correspondiente; el Tribunal sentenciador, por
el contrario, s puede plantearla de oficio en virtud del principio de libre valoracin de la prueba.

TIEMPO. Las devolutivas podrn interponerse hasta que evacue el traslado para la calificacin
provisional (Memoria de la Fiscala del TS 1894). Las no devolutivas podrn interponerse incluso en el
acto del juicio oral.

ANTE QUIN. El Juez o Tribunal que est conociendo de la causa penal en el momento en que
se proponga. Puede ser el JInstr, o necesariamente el Tribunal sentenciador? Pueden plantearse en fase sumarial,
pero slo podrn ser debatidas y resueltas por el Tribunal sentenciador (STS 4 abr 1968).

TRAMITACIN. No regulado en LECrim, PERO construido a partir de STS 4 abr 1968 y aportaciones doctrinales.

Devolutivas. La propondrn las partes personadas en el proceso penal, [cmo:] por escrito, con firma de
Procurador y autorizado por Letrado, acompandose tantas copias como sean las restantes partes personadas, los
documentos que justifiquen la admisibilidad de la pretensin y, si la parte no los tuviere en su poder, designar el
archivo u oficina en que se encuentran, junto con la peticin de que se reclamen por el rgano jurisdiccional.
[Cundo:] En cualquier momento, pues es un problema de jurisdiccin u orden jurisdiccional competente y, como
tal, apreciable de oficio en cualquier momento (sea en la instruccin, envindose por el JInstr al Tribunal competente
para conocer del juicio oral los documentos correspondientes y sin perjuicio de continuar la tramitacin del sumario;
fase intermedia del sumario ordinario por el 666; en el escrito de defensa como cuestin previa, dilucidndose en la
comparecencia preliminar del 786.2; en el juicio oral como cuestin de fondo).
Recibido el escrito, se dar traslado a las dems partes personadas, ordenando que se provea de Procurador y
Abogado a la que carezca de la debida representacin y defensa, por plazo de 3d comn a todas ellas.
Si todas estuviesen conformes y no contestasen dentro del plazo, el Tribunal dictar auto mandando admitir la
pretensin prejudicial si estimare haber lugar a ella y ordenar al Juez que se suspenda el procedimiento tan pronto
como practique las diligencias ms urgentes para no frustrar, en su caso, el xito de la instruccin; y a la parte que
haya promovido la pretensin prejudicial que la haga valer ante el Tribunal correspondiente. En este proceso no
penal ser parte el MF.
Si alguna de las partes se opusiera a la admisin de la pretensin prejudicial, acompaar a su escrito la
prueba documental que tenga a su disposicin o, en su defecto, designar el archivo u oficina donde se encuentre,
solicitando del Tribunal la reclamacin de estos documentos; y si accediere a ello, ordenar la apertura de un plazo
de prueba que no podr exceder de 8 das, remitiendo las comunicaciones oportunas para la obtencin de los
documentos originales o en compulsa.
Una vez que recaiga resolucin firme en la cuestin prejudicial, pedir el MF que ha sido parte en la misma que
el Tribunal ordene al JInstr la continuacin del procedimiento penal; o que el mismo Tribunal sentenciador acuerde
tal continuacin, segn la fase del juicio que est en curso.

No devolutivas. La propondrn las partes personadas en el proceso penal, [cmo:] por escrito, con firma de
Procurador y autorizado por Letrado. Se acompaarn los documentos que justifiquen la pretensin. Se dar
traslado de dicho escrito y documentos a las partes personadas en el proceso y se practicarn, si fueren
pertinentes, las pruebas propuestas en dicho escrito o por las dems partes. Sin interrumpir el curso del proceso, la
cuestin ser resuelta por el Tribunal competente en la misma resolucin que deba resolver la pretensin primitiva
objeto del proceso, si bien de forma previa a sta.

10LOPJ. A los solos efectos prejudiciales, cada orden jurisdiccional podr conocer de los asuntos que no le estn atribuidos
primitivamente. Deroga LECrim? Algunos: s, todas las cuestiones son ahora no devolutivas. Otros: no.
TEMA 9. EL PROCESO POR DELITOS GRAVES. EL PROCESO PENAL TIPO; SUS FASES; CARCTER
SUPLETORIO DE SU REGULACIN. INCOACIN DEL PROCESO: DENUNCIA; QUERELLA;
ATESTADO; INCOACIN DE OFICIO. LA INVESTIGACIN PREPROCESAL Y SUS DIFERENCIAS CON
LA INSTRUCCIN. LA INVESTIGACIN POR EL MINISTERIO FISCAL. LAS ACTUACIONES DE LA
POLICA JUDICIAL. EL AGENTE ENCUBIERTO. LA ENTREGA VIGILADA.

EL PROCESO PENAL TIPO; SUS FASES; CARCTER SUPLETORIO DE SU REGULACIN

Pluralidad de procesos, heterogneos entre s (sumario ordinario por delitos graves; procedimiento
abreviado; para el enjuiciamiento rpido de determinados delitos; ante el Jurado; juicio de faltas). Estudiamos el
proceso penal tipo comn a los 3 primeros, pues los 2 ltimos requieren un estudio separado.

Fases.
- Instruccin (en el proceso ordinario: sumario; en el abreviado: diligencias previas). Conjunto de
actuaciones judiciales que se toman a raz de la noticia criminis, que tienen por objeto el
aseguramiento de los posibles elementos de prueba, la adopcin de medidas cautelares
y la preparacin del juicio oral.
- Intermedia (en el proceso ordinario: con la firmeza del auto de conclusin del sumario). Tiene por
objeto 1verificar la correccin y completitud de la fase instructora, y 2determinar la
procedencia de la apertura del juicio oral o el sobreseimiento de la causa.
- Juicio oral. Tiene por objeto ventilar las pretensiones de las partes a travs de la prctica
de pruebas, concluyendo con sentencia que resuelve sobre la culpabilidad o inocencia
del acusado y otras pretensiones, p.ej., accin civil. Se rige por los principios de oralidad,
publicidad, contradiccin, audiencia, inmediacin e igualdad de partes.
- Ejecucin. Tiene por objeto el efectivo cumplimiento de la sentencia firme dictada, con
intervencin del Tribunal sentenciador, JVigPenit e Instituciones Penitenciarias.

Aplicacin supletoria de las normas relativas al procedimiento ordinario por delitos graves de
los Libros II (sumario) y III (juicio oral) de la LECrim al resto de procedimientos (GIMENO SENDRA). Se
consagra en el 758 (respecto del procedimiento abreviado), 24LOTJ (ante el Jurado), 795 (enjuiciamiento
rpido para determinados delitos; aunque son supletorias en primer lugar las normas del procedimiento abreviado).

INCOACIN DEL PROCESO: DENUNCIA; QUERELLA; ATESTADO; INCOACIN DE OFICIO

DENUNCIA Y QUERELLA. Concepto. Denuncia es una declaracin de ciencia dirigida al rgano


oficial correspondiente (cualquier autoridad judicial, funcionario del MF o de la Polica) por la que se pone
en su conocimiento la comisin de un delito. El denunciante no es parte. Querella es una declaracin
de voluntad dirigida al rgano jurisdiccional competente por la que se pone en su conocimiento
la comisin de un delito y TB se ejercita la accin penal. El querellante es parte.

Sujetos. La DENUNCIA es, en los delitos pblicos, una obligacin. Estn obligados a DENUNCIARLOS: 1quienes
hubieran presenciado su perpetracin (259); 2quienes, por razn de su cargo, profesin u oficio, tuvieren noticia de
ellos (262); 3quienes, por cualquier medio diferente de los mencionados, conocieren la perpetracin de alguno de
ellos (264). EXCEPCIONES: 1por incapacidad o insuficiencia mental: impberes y los que no gozaren del pleno uso de
razn (260); 2por parentesco: cnyuge; ascendientes y descendientes consanguneos o afines del delincuente y sus
colaterales consanguneos o uterinos y afines hasta el 2 grado inclusive; hijos naturales respecto de la madre en todo
caso, y respecto del padre cuando estuvieren reconocidos, y la madre y el padre en iguales casos (261); 3por secreto
profesional: abogados, procuradores, eclesisticos, ministros de cultos disidentes (263).
No es una obligacin, sino una facultad, en los delitos semipblicos, PERO en descubrimiento y
revelacin de secretos, relativos al mercado y los consumidores y societarios, no ser precisa la denuncia cuando la
comisin del delito afecte a los intereses generales o a una pluralidad de personas. En los delitos de agresiones, acoso
o abusos sexuales, el MF podr, aunque no exista denuncia de la persona agraviada y ponderando los legtimos
TB es una facultad en las faltas de amenazas, muerte o
intereses en presencia, formular querella.
lesiones imprudentes y alteracin de trminos o lindes, seales o mojones.

La QUERELLA es, por regla general, un derecho. 270. Todos los ciudadanos espaoles, hayan sido o no
ofendidos por el delito, pueden querellarse, ejercitando la accin popular del 101. TB pueden querellarse los
extranjeros por los delitos cometidos contra su personas o bienes, o las personas o bienes de sus representados. En
los delitos pblicos, la querella es una obligacin para los funcionarios del MF (105).

Forma. 265. Las denuncias podrn hacerse por escrito o de palabra, personalmente o por medio de mandatario
con poder especial. 266. La denuncia que se hiciere por escrito deber estar firmada por el denunciador; y si no
pudiere hacerlo, por otra persona a su ruego. La autoridad o funcionario que la recibiere rubricar y sellar todas las
hojas a presencia del que la presentare, quien podr TB rubricarla por s o por medio de otra persona a su ruego.
267. Cuando la denuncia sea verbal, se extender un acta por la autoridad o funcionario que la recibiere, en la que
se expresarn cuantas noticias tenga el denunciante relativas al hecho denunciado y a sus circunstancias,
firmndola ambos a continuacin. Si el denunciante no pudiere firmar, lo har otra persona a su ruego.

277. La querella [que ser siempre escrita] se presentar siempre por medio de Procurador con poder bastante y
suscrita por Letrado. Se extender en papel de oficio, y en ella se expresar: 1Juez o Tribunal ante quien se
presente; 2nombre, apellidos y vecindad del querellante; 3y del querellado. Si se ignoran estas circunstancias, se
consignarn las seas que mejor pudieran darle a conocer; 4relacin circunstanciada del hecho, con expresin del
lugar, ao, mes, da y hora en que se ejecute, si se supieren; 5diligencias que se debern practicar para comprobar
del hecho; 6peticin de que se admita la querella, se practiquen las diligencias indicadas antes, se proceda a la
detencin y prisin del presunto culpable o a exigirle la fianza de libertad provisional, y se acuerde el embargo de sus
bienes en la cantidad necesaria en los casos en que as proceda; 7firma del querellante o la de otra persona a su
ruego, si no supiere o no pudiere firmar, cuando el Procurador no tuviere poder especial para formular la querella.

Fianza. La denuncia no exige constituir fianza. La querella s exige constituir fianza (280). 281. Estn
exentos: 1el ofendido y sus herederos o representantes legales; 2en los delitos de asesinato o de homicidio, el
viudo/a, los ascendientes y descendientes consanguneos o afines, los colaterales consanguneos o uterinos y afines
hasta el 2 grado, los herederos de la vctima y los padres, madres e hijos naturales del 261.3. La exencin no es
aplicable a los extranjeros si no les correspondiese en virtud de tratados internacionales o por reciprocidad.

Efectos. 269. Formalizada la denuncia, se proceder o mandar proceder inmediatamente por el Juez o
funcionario a quien se hiciese a la comprobacin del hecho denunciado, salvo que ste no revistiere carcter de delito
o que la denuncia fuere manifiestamente falsa. En estos casos, se abstendrn de todo procedimiento.

312. Cuando se presentare querella, el JInstr, despus de admitirla si fuere procedente, mandar practicar las
diligencias que en ella se propusieren salvo las que considere contrarias a las leyes, o innecesarias o perjudiciales
para el objeto de la querella, las cuales denegar en resolucin motivada. 313. Desestimar TB la querella cuando los
hechos en que se funde no constituyan delito, o cuando no se considere competente para instruir el sumario.

Desistimiento. En la denuncia, no cabe desistimiento. En la querella, s cabe desistimiento, sea


expreso o tcito (275. Si la querella fuese por delito que no pueda ser perseguido sino a instancia de parte, se
entender abandonada por el que la hubiere interpuesto cuando dejase de instar el procedimiento dentro de los 10
das siguientes a la notificacin del auto en que el Juez o Tribunal as lo hubiese acordado. []. 276. Se tendr TB
por abandonada la querella cuando por muerte o por haberse incapacitado el querellante para continuar la accin, no
compareciere ninguno de sus herederos o representantes legales a sostenerla dentro de los 30 das siguientes a la
citacin que al efecto se les har, dndoles conocimiento de la querella).
ATESTADO. 292. Los funcionarios de Polica judicial extendern, bien en papel sellado, bien en papel comn, un
atestado de las diligencias que practiquen, en el cual especificarn con la mayor exactitud los hechos por ellos
averiguados, insertando las declaraciones e informes recibidos y anotando todas las circunstancias que hubiesen
observado y pudiesen ser prueba o indicio del delito. La Polica Judicial remitir con el atestado un informe dando
cuenta de las detenciones y de la existencia de requisitorias cuando as conste en sus bases de datos.
297. Los atestados y las manifestaciones que hicieren los funcionarios de Polica judicial a consecuencia de las
averiguaciones practicadas se considerarn denuncias para los efectos legales. Las dems declaraciones que
prestaren tendrn el valor de declaraciones testificales en cuanto se refieran a hechos de conocimiento propio.

INCOACIN DE OFICIO. 308. Inmediatamente que los JInstr o JPaz, en su caso, tuvieren noticia de la
perpetracin de un delito, el SJ lo pondr en conocimiento del Fiscal de la respectiva Audiencia, y dar parte al
Presidente de sta de la formacin del sumario [] dentro de los 2 das siguientes al en que hubieren principiado a
instruirle. Los JPaz darn cuenta inmediata de la prevencin de las diligencias al JInstr a quien corresponda.

LA INVESTIGACIN PREPROCESAL Y SUS DIFERENCIAS CON LA INSTRUCCIN

Concepto. Investigacin llevada a cabo por la Polica Judicial o el MF antes de la iniciacin del
proceso penal, que se caracteriza por: 1slo puede llevarse a cabo cuando no haya una
instruccin judicial en marcha (733. Cesar el MF en sus diligencias tan pronto como tenga conocimiento de la
2
existencia de un procedimiento judicial sobre los mismos hechos); no es necesaria (puede que la noticia criminis llegue
3
directamente al Juez); no tiene carcter jurisdiccional (la realizan el MF y la Polica Judicial).

LA INVESTIGACIN POR EL MINISTERO FISCAL

DILIGENCIAS INFORMATIVAS (INTROD LO 7/1988, desarrolladas por EOMF tras MODIF Ley 14/2003).
Concepto. Actos de investigacin que debe realizar el MF ante la sospecha de la comisin de un
delito pblico, a fin de determinar el hecho punible y la responsabilidad de su autor.

Iniciacin. De oficio (delitos pblicos) o a instancia de parte (mediante denuncia de cualquier ciudadano, en
los delitos pblicos; o del ofendido por el delito, en los semipblicos; o mediante atestado de la Polica Judicial).

Contenido. Podr ordenar la prctica de diligencias, p.ej., tomar declaracin al sospechoso (NO medidas
cautelares o limitativas de derechos, salvo la detencin preventiva), que tendrn presuncin de autenticidad. Como
autoridad, puede impartir rdenes bajo apercibimiento de ser procesado por delito de desobediencia, delegar
funciones especficas y requerir informes de la Polica Judicial o cualquier organismo pblico. Ha de actuar con
objetividad e imparcialidad y respetando el derecho de defensa (p.ej., en el interrogatorio, el imputado habr de estar
asistido de letrado y podr tomar conocimiento del contenido de las diligencias), informar al imputado de sus
derechos y del hecho punible y consignar y apreciar tanto las circunstancias favorables como desfavorables a l.

Duracin. 5EOMF. Habr de ser proporcionada a la naturaleza del hecho investigado, sin que pueda exceder de 6
meses, salvo prrroga acordada mediante Decreto motivado del FGE, aunque las diligencias de investigacin en
relacin con los delitos que son competencia de la AN, tendrn una duracin mxima de 12 meses, salvo prrroga.

Terminacin. Por: 1archivo; si el procedimiento se ha incoado de oficio: cuando el hecho no revista caracteres
de delito y cuando no tenga significacin penal por existir causa de exencin o extincin de la responsabilidad penal;
si se ha incoado por denuncia o atestado: TB cuando no encuentre fundamentos para ejercitar la accin, p.ej., no
2
existe autor conocido, no se puede probar la existencia del hecho; presentacin de denuncia o querella.

Valor procesal. Sirven para determinar si concurren los elementos de hecho necesarios para
que el MF pueda o no ejercitar la accin penal. PERO, tienen valor probatorio? S, pues 5EOMF. Las
diligencias tienen presuncin de autenticidad; GIMENO SENDRA: no, porque el MF, aunque est sometido a los principios
de objetividad e imparcialidad, es parte acusadora en el proceso y por tanto no absolutamente independiente.
LAS ACTUACIONES DE LA POLICA JUDICIAL

Concepto. Unidades especializadas del Cuerpo Nacional de Polica y de la Guardia Civil.

Funciones. 549LOPJ. 1Averiguacin acerca de los responsables y circunstancias de los hechos delictivos y la
detencin de los primeros, dando cuenta seguidamente a la autoridad judicial y fiscal; 2auxilio a la autoridad judicial y
fiscal en cuantas actuaciones deba realizar fuera de su sede y requieran la presencia policial; 3realizacin material de
las actuaciones que exijan el ejercicio de la coercin y ordenare la autoridad judicial o fiscal; 4garanta del
cumplimiento de las rdenes y resoluciones de la autoridad judicial o fiscal; 5cualesquiera otras de la misma
naturaleza en que sea necesaria su cooperacin o auxilio y lo ordenare la autoridad judicial o fiscal. 282. [Reitera
dichas funciones para delitos pblicos; TB para delitos privados si se les requiere al efecto, AUNQUE la ausencia de
denuncia no impedir la prctica de las primeras diligencias de prevencin y aseguramiento de los delitos relativos a PInt o Ind].

Actuacin. Sea anterior al inicio de las actuaciones judiciales (bajo dependencia del MF; 20LOFFCCSE) o
posterior (bajo dependencia de Jueces, Tribunales o miembros del MF; 35LOFFCCSE). El MInterior puede asignar
Udes de Polica Judicial, con carcter permanente y estable, a determinados J, Trib y Fiscalas (RD 769/1987).

EL AGENTE ENCUBIERTO

282bis. 1. A los fines [de averiguar y comprobar los delitos y descubrir a los delincuentes] y cuando se trate de
investigaciones que afecten a actividades propias de la delincuencia organizada, el JInstr competente o el MF dando
cuenta inmediata al Juez, podrn autorizar a funcionarios de la Polica Judicial, mediante resolucin fundada y
teniendo en cuenta su necesidad a los fines de la investigacin, a actuar bajo identidad supuesta y a adquirir y
transportar los objetos, efectos e instrumentos del delito y diferir la incautacin de los mismos. La identidad
supuesta ser otorgada por el MInterior por el plazo de 6 meses prorrogables por perodos de igual duracin,
quedando legtimamente habilitados para actuar en todo lo relacionado con la investigacin concreta y a participar en
el trfico jurdico y social bajo tal identidad. La resolucin deber consignar el nombre verdadero del agente y su identidad
supuesta; ser reservada y deber conservarse fuera de las actuaciones con la debida seguridad.
La informacin que vaya obteniendo el agente encubierto deber ser puesta a la mayor brevedad posible en
conocimiento de quien autoriz la investigacin. Deber aportarse al proceso en su integridad y se valorar en
conciencia por el rgano judicial competente.
2. Los funcionarios de la Polica Judicial que hubieran actuado con identidad falsa podrn mantenerla cuando
testifiquen en el proceso que pudiera derivarse de los hechos en que hubieran intervenido y siempre que as se
acuerde por resolucin judicial motivada, siendo aplicable LO 19/1994, Proteccin de Peritos y Testigos.
4. [Concepto de delincuencia organizada.]

LA ENTREGA VIGILADA

263bis. 1. El JInstr competente y el MF, los Jefes de las Unidades Orgnicas de Polica Judicial, centrales o de
mbito provincial, y sus mandos superiores podrn autorizar la circulacin o entrega vigilada de drogas txicas,
estupefacientes o sustancias psicotrpicas, o de otras sustancias prohibidas. Deber acordarse por resolucin fundada, en
la que se determine explcitamente, en cuanto sea posible, el objeto de autorizacin o entrega vigilada y el tipo y cantidad de la
sustancia de que se trate. Para adoptar estas medidas se tendr en cuenta su necesidad a los fines de investigacin en relacin
con la importancia del delito y con las posibilidades de vigilancia. El Juez que dicte la resolucin dar traslado de copia de
la misma al Juzgado Decano de su jurisdiccin, que tendr custodiado un registro de dichas resoluciones.
TB podr ser autorizada la circulacin o entrega vigilada de los equipos, materiales y sustancias del 371CP,
bienes y ganancias del 301CP en todos los supuestos previstos en el mismo, as como de los bienes, materiales,
objetos y especies animales y vegetales a los que se refieren los artculos 332, 334, 386, 399 bis, 566, 568 y 569CP.
2. [Concepto de circulacin o entrega vigilada.]
3. El recurso a la entrega vigilada se har caso por caso y, en el plano internacional, se adecuar a lo
dispuesto en los tratados internacionales.
4. La interceptacin y apertura de envos postales sospechosos de contener estupefacientes y, en su caso, la
posterior sustitucin de la droga que hubiese en su interior se llevarn a cabo respetando las garantas judiciales
establecidas en el ordenamiento jurdico, PERO pueden realizarse sin la previa citacin del destinatario.
TEMA 10. EL SUMARIO. COMPROBACIN DEL DELITO: CUERPO DEL DELITO. IDENTIFICACIN
DEL PRESUNTO DELINCUENTE Y SUS CIRCUSTANCIAS PERSONALES. LA INSPECCIN OCULAR.
DECLARACIONES TESTIFICALES Y ACTOS DE PERICIA EN EL SUMARIO Y SU VALOR. APORTACIN
DE DOCUMENTOS Y OTRAS PIEZAS DE CONVICCIN. LOS MEDIOS DE INVESTIGACIN SOBRE LA
PERSONA: RECONOCIMIENTOS MDICOS; PRUEBAS ALCOHOLIMTRICAS Y REGISTROS
PERSONALES.

EL SUMARIO. COMPROBACIN DEL DELITO: CUERPO DEL DELITO

334. El JInstr ordenar RECOGER LAS ARMAS, INSTRUMENTOS O EFECTOS DE CUALQUIERA CLASE que puedan tener relacin con el
delito y se hallen en el lugar en que ste se cometi, o en sus inmediaciones, o en poder del reo, o en otra parte
conocida. El SJ extender diligencia expresiva del lugar, tiempo y ocasin en que se encontraren, describindolos
minuciosamente para que se pueda formar idea cabal de los mismos y de las circunstancias de su hallazgo. Ser
firmada por la persona en cuyo poder fueren hallados, notificndosele el auto en que se mande recogerlos. 335.
Siendo habida la persona o cosa objeto del delito, JInstr describir detalladamente su estado y circunstancias y,
especialmente, todas las que tuviesen relacin con el hecho punible. 338. Los instrumentos, armas y efectos se
recogern de tal forma que se garantice su integridad y el Juez acordar su retencin, conservacin o envo al
organismo adecuado para su depsito. 367septies. Si proceden de actividades delictivas cometidas en el marco de
una organizacin criminal, se pueden encomendar a una Oficina de Recuperacin de Activos.

364. En los delitos de robo, hurto, estafa, y en cualquier otro en que deba hacerse constar la PREEXISTENCIA DE LAS COSAS
ROBADAS, HURTADAS O ESTAFADAS, si no hubiere testigos presenciales del hecho, se recibir informacin sobre los
antecedentes del que se presentare como agraviado, y sobre todas las circunstancias que ofrecieren indicios de
hallarse ste poseyendo aqullas al tiempo en que resulte cometido el delito. 365. Cuando para la calificacin del
delito o de sus circunstancias fuere necesario ESTIMAR EL VALOR DE LA COSA que hubiere sido su objeto o EL IMPORTE DEL
PERJUICIO causado o que hubiera podido causarse, el Juez oir sobre ello al dueo o perjudicado, y acordar despus
el reconocimiento pericial. El SJ facilitar a los peritos las cosas y elementos directos de apreciacin sobre que
hubiere de recaer el informe; o, si tales efectos no estuvieren a disposicin del Juez, los datos oportunos que se
pudieren reunir. La valoracin de las mercancas sustradas en establecimientos comerciales se fijar segn PVP.

340. En caso de muerte violenta o sospechosa de criminalidad, antes de proceder al enterramiento del cadver o
inmediatamente despus de su exhumacin, SE IDENTIFICAR EL CADVER por medio de testigos. 343. Aun cuando por la
inspeccin exterior pueda presumirse la causa de la muerte, se proceder a la AUTOPSIA del cadver por los Mdicos
forenses, o por los que el Juez designe, quienes, despus de describir dicha operacin, informarn sobre el origen
del fallecimiento y sus circunstancias. PERO en el abreviado, 778. 4. El Juez podr acordar que no se practique la autopsia
cuando el Mdico Forense dictamine cumplidamente la causa y circunstancias relevantes de la muerte sin necesidad de ella.

350. En los DELITOS DE LESIONES, quedar el Mdico Forense encargado de la asistencia facultativa de los lesionados,
PERO podr el paciente o sus familiares nombrar 1/+ mdicos de su eleccin, en cuyo caso el Mdico Forense
conservar la vigilancia e inspeccin. El procesado podr TB designar un Mdico que asista al paciente.

IDENTIFICACIN DEL PRESUNTO DELINCUENTE Y SUS CIRCUNSTANCIAS PERSONALES

Descubrimiento del delincuente. Por la Polica Judicial y el denunciante (reconocimiento en rueda).


368. Cuantos dirijan cargo a determinada persona debern reconocerla judicialmente, si el Juez instructor, los
acusadores o el inculpado conceptan fundadamente precisa la diligencia para la identificacin dicho inculpado. 369.
La diligencia de reconocimiento se practicar poniendo a la vista del que hubiere de verificarlo la persona que haya
de ser reconocida, hacindola comparecer en unin con otras de circunstancias exteriores semejantes. A presencia
de todas ellas, o desde un punto en que no pudiere ser visto, segn al Juez pareciere ms conveniente, el que deba
practicar el reconocimiento manifestar si se encuentra en la rueda o grupo la persona a quien hubiese hecho
referencia en sus declaraciones designndola, en caso afirmativo, clara y determinadamente.
Comprobacin de circunstancias personales del inculpado. Las que inciden sobre la capacidad,
375. Para acreditar la EDAD del procesado y comprobar su identidad, el SJ traer al sumario certificacin de su
inscripcin de nacimiento en el RC o de su partida de bautismo, si no estuviere inscrito en el RC. 381. Si el Juez
advirtiese en el procesado indicios de ENAJENACIN MENTAL, le someter inmediatamente a la observacin de los
Mdicos forenses en el establecimiento en que estuviese preso, o en otro pblico si fuere ms a propsito o estuviese
en libertad. 383. Si la demencia sobreviniera despus de cometido el delito, concluso que sea el sumario, se
mandar archivar la causa por el Tribunal hasta que el procesado recobre la salud, disponindose lo que el CP
prescribe para los que ejecutan el hecho en estado de demencia; y las relativas a antecedentes penales.

LA INSPECCIN OCULAR

326. Cuando el delito que se persiga haya dejado vestigios o pruebas materiales de su perpetracin, el JInstr o el
que haga sus veces ordenar que se recojan y conserven para el juicio oral si fuere posible, procediendo a la
inspeccin ocular y la descripcin de todo aquello que pueda tener relacin con la existencia y naturaleza del hecho.
327. Cuando fuere conveniente para mayor claridad o comprobacin de los hechos, se levantar el plano del lugar
suficientemente detallado, o se har el retrato de las personas que hubiesen sido objeto de delito, o la copia o diseo
grfico de los efectos o instrumentos del mismo que se hubiesen hallado.

330. Cuando no hayan quedado huellas o vestigios del delito, el JInstr averiguar y har constar, siendo posible, si
la desaparicin de las pruebas materiales ha ocurrido natural, casual o intencionadamente, y las causas de la misma
o los medios que para ello se hubieren empleado, procediendo seguidamente a recoger y consignar en el sumario
las pruebas de cualquier clase que se puedan adquirir acerca de la perpetracin del delito.

331. Cuando el delito fuere de los que no dejan huellas de su perpetracin, el JInstr procurar hacer constar por
declaraciones de testigos y por los medios de comprobacin, la ejecucin del delito y sus circunstancias, as como la
preexistencia de la cosa cuando el delito hubiese tenido por objeto la sustraccin de la misma.

332. Todas las diligencias se extendern por escrito en el acto mismo de la inspeccin ocular, y sern firmadas por
el JInstr, el Fiscal, si asistiere al acto, el Secretario y las personas que se hallaren presentes.

333. Cuando al practicarse las diligencias hubiese alguna persona declarada procesada como presunta autora del
hecho punible, podr presenciarlas ya sola, ya asistida del defensor que eligiese o le fuese nombrado de oficio; uno
y otro podrn hacer en el acto las observaciones que estimen pertinentes, que se consignarn por diligencia si no
fuesen aceptadas. Igual derecho asiste a quien se halle privado de libertad en razn de estas diligencias.

DECLARACIONES TESTIFICALES Y ACTOS DE PERICIA EN EL SUMARIO Y SU VALOR

DECLARACIONES TESTIFICALES. Sujetos. 410. Todos los que residan en territorio espaol, nacionales o
extranjeros, que no estn impedidos, tendrn obligacin de concurrir al llamamiento judicial para declarar cuanto
supieren sobre lo que les fuere preguntado si para ello se les cita con las formalidades prescritas en la Ley (421yss).

411. Estn exentos de la obligacin de comparecer y declarar: Rey, Reina, sus consortes, Prncipe Heredero y
Regentes; Agentes Diplomticos acreditados en Espaa, en todo caso; y el personal administrativo, tcnico o de
servicio de las misiones diplomticas, y sus familiares, si concurren en ellos los requisitos exigidos en los tratados.

412. 1. Estn exentos de la obligacin de comparecer, pero no de declarar, aunque pueden hacerlo por escrito, las
dems personas de la Familia Real.
2. Estn exentos de la obligacin de comparecer, pero no de declarar, aunque pueden informar por escrito
sobre hechos de que tengan conocimiento por razn de su cargo: Presidente y dems miembros del Gobierno; los P
del Congreso de los Diputados y del Senado; el P del TC; el P del CGPJ; el FGE; los P de las CCAA.
4. Estn exentos de la obligacin de comparecer, pero no de declarar, aunque pueden informar por escrito
sobre hechos de que tengan conocimiento por razn de su cargo: quienes hayan desempeado los cargos del ap.2.
5. Estn exentos de la obligacin de comparecer, pero no de declarar, pudiendo hacerlo en su despacho oficial
o en la sede del rgano del que sean miembros: Diputados y Senadores; Magistrados del TC y Vocales del CGPJ;
FSTS; DP; Autoridades Judiciales de cualquier orden jurisdiccional de categora superior a la del que recibiere la
declaracin; P de las Asambleas Legislativas de las CCAA; P y Consejeros Permanentes del CEdo; P y Consejeros del
TCu; miembros de los Consejos de Gobierno de las CCAA; Secretarios de Estado, Subsecretarios y asimilados,
Delegados del Gobierno en las CCAA y Ceuta y Melilla, Gobernadores civiles y Delegados de Hacienda.

416. Estn dispensados de la obligacin de declarar: 1parientes del procesado en lneas directa ascendente y
descendente, cnyuge o persona unida por relacin de hecho anloga a la matrimonial, hermanos consanguneos o
uterinos y colaterales consanguneos hasta el 2 grado civil, as como los parientes del 261.3. 2Abogado del
procesado respecto a los hechos que ste le hubiese confiado en su calidad de defensor.

417. No podrn ser obligados a declarar como testigos: 1eclesisticos y ministros de los cultos disidentes, sobre los
hechos que les fueren revelados en el ejercicio de las funciones de su ministerio; 2funcionarios pblicos, tanto civiles
como militares, de cualquier clase que sean, cuando no pudieren declarar sin violar el secreto que por razn de sus
cargos estuviesen obligados a guardar, o cuando, procediendo en virtud de obediencia debida, no fueren autorizados
por su superior jerrquico para prestar la declaracin pedida; 3incapacitados fsica o moralmente.

420. El que sin estar exceptuado no compareciere al primer llamamiento judicial o se resistiere a declarar lo que
supiere, incurrir en la multa de 200 a 5.000, y si persistiere en su resistencia, ser procesado por el delito de
denegacin de auxilio (si no compareciere) o de desobediencia grave a la autoridad (si no declarase).

Interrogatorio. 435. Los testigos declararn separada y secretamente. 437. De viva voz, sin que les sea
permitido leer declaracin ni respuesta alguna que lleven escrita; AUNQUE podrn consultar algn apunte o
memoria que contenga datos difciles de recordar. Podr dictar las contestaciones por s mismo. 438. [Declararn
en la sede judicial], salvo que el Juez mande que se conduzca al testigo e interrogarle en el lugar del suceso.

436. El testigo manifestar su nombre, apellidos paterno y materno, edad, estado y profesin, si conoce o no al
procesado y a las dems partes, y si tiene con ellos parentesco, amistad o relaciones de cualquier otra clase, si ha
estado procesado y la pena que se le impuso. Si el testigo fuera miembro de las FFCCSeg en el ejercicio de sus funciones,
ser suficiente para su identificacin el nmero de su registro personal y la unidad administrativa a la que est adscrito. El Juez
dejar al testigo narrar sin interrupcin los hechos sobre los que declare, y solamente le exigir las explicaciones
complementarias que sean conducentes a desvanecer los conceptos oscuros o contradictorios. Despus le dirigir
las preguntas que estime oportunas para el esclarecimiento de los hechos. 439. No se harn al testigo preguntas
capciosas ni sugestivas, ni se emplear coaccin, engao, promesa ni artificio alguno para obligarle o inducirle a
declarar en determinado sentido. 440-444. Testigos que no entendieren o no hablaren el espaol o fuesen sordomudos. 446.
Terminada la declaracin, el SJ har saber al testigo la obligacin de comparecer para declarar de nuevo ante el
Tribunal competente cuando se le cite para ello, as como la de poner en conocimiento de la Oficina judicial los
cambios de domicilio que hiciere hasta ser citado, so pena de multa, a no ser que incurriere en falta.

ACTOS DE PERICIA. Sujetos. 457. Pueden ser o no titulares, segn tengan un ttulo oficial de una ciencia o
arte cuyo ejercicio est reglamentado por la Administracin o no, aunque, en todo caso, con conocimientos cientficos
o artsticos en la materia. 458. Sern preferidos los titulares. 459. Todo reconocimiento pericial se har por 2
peritos, salvo que no hubiese ms de uno en el lugar y no fuere posible esperar la llegada de otro sin graves
inconvenientes para el curso del sumario. 462. Nadie podr negarse a acudir al llamamiento del Juez para
desempear un servicio pericial, si no estuviere legtimamente impedido. 463. El perito que deje de acudir al
llamamiento del Juez sin excusa fundada o se niegue a prestar informe, incurrir en las responsabilidades del 420.

Prueba. 474. Antes de darse principio al acto pericial, todos los peritos prestarn juramento, segn el 434, de
proceder bien y fielmente en sus operaciones y no proponerse otro fin ms que el de descubrir y declarar la verdad.
477. El acto pericial ser presidido por el JInstr o, por delegacin, el Juez municipal o, en el caso del 353 [autopsia a
la que no pudiese asistir], un funcionario de Polica Judicial. Asistir siempre el Secretario que acte en la causa.
478. El informe pericial comprender, si fuere posible: 1Descripcin de la persona o cosa que sea objeto del mismo,
estado o del modo en que se halle. 2Relacin detallada de todas las operaciones practicadas por los peritos y de su
resultado. 3Conclusiones que en vista de tales datos formulen los peritos, conforme a los principios y reglas de su
ciencia o arte. 483. El Juez podr hacer a los peritos las preguntas que estime pertinentes y pedirles las
aclaraciones necesarias. Las contestaciones de los peritos se considerarn como parte de su informe.

VALOR. La declaracin testifical es diligencia de investigacin, sin valor probatorio (741. El Juez slo
aprecia las pruebas practicadas en el juicio), salvo el caso de prueba anticipada o preconstituida (448).
ADEMS, 714. Si el testigo se desdice en el juicio respecto de lo que declar en el sumario, cualquiera de las partes podr pedir
que se lea la declaracin sumarial, y despus el Presidente invitar al testigo a que explique la diferencia. 715. Slo habr lugar a
informe pericial es diligencia de
proceder contra el testigo por falso testimonio cuando ste sea dado en el juicio oral. El
investigacin, sin valor probatorio (741), salvo el caso de prueba anticipada (467).

APORTACIN DE DOCUMENTOS Y OTRAS PIEZAS DE CONVICCIN

DOCUMENTOS. No se regula LECrim. Sean medio de investigacin u objeto del delito, p.ej., falsedad
documental; han de incorporarse a los autos en fase sumarial. No tienen valor probatorio (741).
Igual rgimen para las grabaciones telefnicas (al ser transcritas, son documentos) y las pruebas dactilogrficas.

OTRAS PIEZAS DE CONVICCIN (instrumentos y efectos del delito). 622. El JInstr las remitir, junto con las
actuaciones, al Tribunal competente para conocer del delito. 629. Podrn ser examinadas por las partes al
cumplimentarse el traslado para calificacin provisional. 688. Al dar comienzo el juicio oral, habrn de colocarse en
el local del Tribunal para que sirvan para la prctica de los distintos medios de prueba.

LOS MEDIOS DE INVESTIGACIN SOBRE LA PERSONA: RECONOCIMIENTOS MDICOS,


PRUEBAS ALCOHOLIMTRICAS Y REGISTROS PERSONALES

RECONOCIMIENTOS MDICOS. No se regulan en LECrim, p.ej., cacheos, exploraciones radiolgicas


Vulneran el derecho a la integridad fsica (15CE) y a la intimidad (18CE)? No, pues no pueden presentarse como
obstculos infranqueables frente a la bsqueda de la verdad que no puede obtenerse de otra forma (STC 15 feb 89).

PRUEBAS ALCOHOLIMTRICAS. 778. 3. [Procedimiento abreviado:] El Juez podr acordar, cuando lo


considere necesario, que el Mdico Forense u otro perito proceda a la obtencin de muestras o vestigios cuyo
anlisis pudiera facilitar la mejor calificacin del hecho, acreditndose en las diligencias su remisin al laboratorio
correspondiente, que enviar el resultado en el plazo que se le seale. 796. 1. 7. [Enjuiciamiento rpido de
determinados delitos:] La prctica de los controles de alcoholemia se ajustar a lo establecido en la legislacin de
seguridad vial. 2 mtodos: control de aire espirado y anlisis de sangre. 380CP. No someterse a las pruebas.

Vulneran el derecho a la integridad fsica (15CE)? No, y tampoco la extraccin de sangre, pues el TC exige
consentimiento del interesado. Vulneran el derecho a no declarar contra s mismo y no confesarse culpable (24CE)?
No, pues se trata de una prueba pericial y no una declaracin (STC 4 oct 1985). Cul es su valor jurdico? Mera
denuncia, por estar incorporadas a atestados policiales; salvo que se haga como prueba anticipada, lo que requiere
que el agente de polica informe al detenido de su posibilidad realizar anlisis de sangre u orina (STC 29 nov 1984).

REGISTROS PERSONALES. Para las INSPECCIONES CORPORALES, p.ej., exploracin anal o vaginal, se requiere
consentimiento del inculpado y, en su defecto, resolucin judicial motivada. Las INTERVENCIONES
CORPORALES, p.ej., extraccin de sangre, no parecen poder ser autorizadas por el Juez. 363. Siempre que
concurran acreditadas razones que lo justifiquen, el JInstr podr acordar, en resolucin motivada, la OBTENCIN DE
MUESTRAS BIOLGICAS del sospechoso que resulten indispensables para la determinacin de su perfil de ADN. A tal fin,
podr decidir la prctica de aquellos actos de inspeccin, reconocimiento o intervencin corporal que resulten
adecuados a los principios de proporcionalidad y razonabilidad.
TEMA 11. MEDIDAS LIMITADORAS DE DERECHOS FUNDAMENTALES: LA ENTRADA Y REGISTRO
EN LUGAR CERRADO; LA INTERVENCIN DE COMUNICACIONES POSTALES, TELEGRFICAS Y
TELEFNICAS.

MEDIDAS LIMITADORAS DE DERECHOS FUNDAMENTALES

Regulacin. 18CE. 2. El domicilio es inviolable. Ninguna entrada o registro podr hacerse en l sin consentimiento
del titular o resolucin judicial, salvo en caso de flagrante delito. 3. Se garantiza el secreto de las comunicaciones y,
en especial, de las postales, telegrficas y telefnicas, salvo resolucin judicial. Libro II, Ttulo VIII LECrim De la
entrada y registro en lugar cerrado, del de libros y papeles y de la detencin y apertura de la correspondencia escrita
y telegrfica.545. Nadie podr entrar en el domicilio de un espaol o extranjero residente en Espaa sin su
consentimiento, excepto en los casos y en la forma expresamente previstos en las leyes.

LA ENTRADA EN LUGAR CERRADO

Concepto. Resolucin judicial por la que se limita el derecho a la inviolabilidad del domicilio
para la consecucin de fines o intereses constitucionalmente protegidos.
- Sometido a control jurisdiccional.
- Objeto. Cualquier lugar cerrado en que pueda verse afectado el derecho a la intimidad.
- Principio de proporcionalidad. 552. Al practicar los registros debern evitarse las inspecciones intiles,
procurando no perjudicar ni importunar al interesado ms de lo necesario, y se adoptarn todo gnero de
precauciones para no comprometer su reputacin, respetando sus secretos si no interesaren a la instruccin.
- Medio de investigacin indirecto, necesario para practicar una detencin o realizar un registro.

En edificios pblicos. 546. El Juez o Tribunal que conociere de la causa podr decretar la entrada y registro,
de da o de noche, en todos los edificios y lugares pblicos, sea cualquiera el territorio en que radiquen, cuando
hubiere indicios de encontrarse all el procesado o efectos o instrumentos del delito, o libros, papeles u otros objetos
que puedan servir para su descubrimiento y comprobacin.

Concepto. 547. Se reputarn EDIFICIOS O LUGARES PBLICOS: 1Los que estuvieren destinados a cualquier servicio oficial,
militar o civil del Estado, de la Provincia o del Municipio, aunque habiten all los encargados de dicho servicio o los de
la conservacin y custodia del edificio o lugar. 2Los que estuvieren destinados a cualquier establecimiento de reunin
o recreo, fueren o no lcitos. 3Cualesquiera otros edificios o lugares cerrados que no constituyeren domicilio de un
particular. 4Los buques del Estado.

Comunicaciones. 564. Si nos 1 y 3 del 547, a la Autoridad o Jefe de que aqullos dependan en la misma
poblacin. Si no contestare en el plazo fijado, al encargado de la conservacin o custodia del edificio o lugar en que
se hubiere de entrar y registrar. Si n 4 del 547, a los Comandantes respectivos. 565. Si n 2 del 547, a la persona
que se halle al frente del establecimiento de reunin o recreo, o a quien haga sus veces si aqul estuviere ausente.

Especialidades. 548. [El Juez necesitar para la entrada y registro en:] EL PALACIO DE CUALQUIERA DE LOS CUERPOS
COLEGISLADORES, autorizacin del Presidente respectivo. 549. LOS TEMPLOS Y DEMS LUGARES RELIGIOSOS, bastar pasar
recado de atencin a las personas a cuyo cargo estuvieren. PERO Acuerdo Sta Sede 3 ene 1979. Son inviolables. 555.
PALACIO EN QUE SE HALLE RESIDIENDO EL MONARCA, real licencia por conducto del Mayordomo Mayor de Su Majestad. 556.
SITIOS REALES EN QUE NO SE HALLARE EL MONARCA al tiempo de registro, la licencia del Jefe o empleado del servicio de Su
Majestad que tuviere a su cargo la custodia del edificio, o la del que haga sus veces cuando se solicitare, si estuviere
ausente. 559. EDIFICIOS DESTINADOS A LA HABITACIN U OFICINA DE LOS EMBAJADORES EXTRANJEROS ACREDITADOS, su venia, por
medio de atento oficio, en el que les rogar que contesten en el trmino de 12 horas. 561. LOS BUQUES MERCANTES
EXTRANJEROS, la autorizacin del Capitn, o, si ste la denegare, la del Cnsul de su nacin. 562. LAS HABITACIONES DE LOS
CNSULES EXTRANJEROS y en SUS OFICINAS, pasndoles previamente recado de atencin.
En edificios privados. 550. Podr TB el JInstr ordenar, en los casos del 546, la entrada y registro, de da o de
noche, si la urgencia lo hiciere necesario, en cualquier edificio o lugar cerrado o parte de l, que constituya domicilio
de cualquier espaol o extranjero residente en Espaa, PERO precediendo siempre el consentimiento del interesado
segn 6CE [CE de 1876; ahora 18.2CE], o a falta de consentimiento, en virtud de auto motivado, que se notificar a la
persona interesada inmediatamente, o lo ms tarde dentro de las 24 horas de haberse dictado. 551. Se entender que
presta su consentimiento aquel que, requerido por quien hubiere de efectuar la entrada y el registro, ejecuta por su parte los actos
necesarios que de l dependan para que puedan tener efecto, sin invocar la inviolabilidad de domicilio del 6CE [18.2CE].

Concepto. 554. Se reputan DOMICILIO: 1Los Palacios Reales, estn o no habitados por el Monarca al tiempo de la
entrada o registro. 2El edificio o lugar cerrado, o la parte de l destinada principalmente a la habitacin de cualquier
espaol o extranjero residente en Espaa y de su familia. 3Los buques nacionales mercantes. 4Tratndose de PJ
imputadas, el espacio fsico que constituya el centro de direccin de las mismas, ya se trate de su domicilio social o
de un establecimiento dependiente, o aquellos otros lugares en que se custodien documentos u otros soportes de su
vida diaria que quedan reservados al conocimiento de terceros. 557. Las tabernas, casas de comidas, posadas y fondas no
se reputarn domicilio de los que se encuentren o residan en ellas accidental o temporalmente []. INC! STC 17 ene 2002.

558. El auto ser siempre fundado, y el Juez expresar en l concretamente el edificio o lugar cerrado en que haya
de verificarse, si tendr lugar tan slo de da y la Autoridad o funcionario que los haya de practicar.

Comunicaciones. 566. Al particular; y, si no fuere habido a la primera diligencia en busca, a su encargado. Si no


fuere tampoco habido, a cualquier otra persona mayor de edad que se hallare en el domicilio, prefiriendo para esto a
los individuos de la familia del interesado. Si no se halla a nadie, se har constar por diligencia, que se extender con
asistencia de 2 vecinos, los cuales debern firmarla.

Realizacin. 563. Si el edificio o lugar cerrado estuviere en el territorio propio del JInstr, podr encomendar la
entrada y registro al Juez municipal del territorio en que el edificio o lugar cerrado radiquen, o a cualquier Autoridad o
agente de Polica judicial. Si el que lo hubiese ordenado fuere el Juez municipal, podr encomendarlo tambin a dichas
Autoridades o agentes de Polica judicial. Cuando el edificio o lugar cerrado estuviere fuera del territorio del Juez,
encomendar ste la prctica de las operaciones al Juez de su propia categora del territorio en que aqullos
radiquen, el cual, a su vez, podr encomendarlas a las Autoridades o agentes de Polica judicial.

No se requiere autorizacin judicial. 553. [Para que los funcionarios de las FFCCSeg entren y registren el
domicilio de los particulares cuando:] 1haya mandamiento de prisin contra ellas; 2sean sorprendidas en flagrante
delito; 3un delincuente, inmediatamente perseguido por los Agentes de la autoridad, se oculte o refugie en alguna
casa; 4en casos de excepcional o urgente necesidad, cuando se trate de presuntos responsables de las acciones del
384bis [delitos de terrorismo], cualquiera que fuese el lugar o domicilio donde se ocultasen o refugiasen. [Se dar
cuenta inmediata al Juez competente, indicando las causas que motivaron la entrada y los resultados obtenidos].

EL REGISTRO EN LUGAR CERRADO

Tras entrar en lugar cerrado, se detiene al imputado y/o se recogen los instrumentos y efectos del delito.

569. El registro se har a presencia del interesado, o de la persona que legtimamente le represente. Si aqul no
fuere habido o no quisiere concurrir ni nombrar representante, se practicar a presencia de un individuo de su familia,
mayor de edad. Si no le hubiere, se har a presencia de 2 testigos, vecinos del mismo pueblo. El registro se
practicar siempre en presencia del Secretario del Juzgado o Tribunal que lo hubiera autorizado, o del Secretario del
servicio de guardia que le sustituya, quien levantar acta del resultado, de la diligencia y de sus incidencias y que
ser firmada por todos los asistentes. La resistencia del interesado, de su representante, de los individuos de la familia y de
los testigos a presenciar el registro, producir la responsabilidad declarada en el CP a los reos del delito de desobediencia grave a
la autoridad, sin perjuicio de que la diligencia se practique. Si no se encontrasen las personas u objetos que se busquen ni
apareciesen indicios sospechosos, se expedir una certificacin del acta a la parte interesada si la reclamare.
570. Cuando el registro se practique en el domicilio de un particular y expire el da sin haberse terminado, el que lo
haga requerir al interesado o a su representante, si estuviere presente, para que permita la continuacin durante la
noche. Si se opusiere, se suspender la diligencia, cerrando y sellando el local o los muebles en que hubiere de
continuarse y previniendo a los que se hallen en el edificio o lugar de la diligencia de que no levanten los sellos, ni
violenten las cerraduras, ni permitan que lo hagan otros, bajo la responsabilidad del CP. 571. El registro no se
suspender sino por el tiempo en que no fuere posible continuarle; adoptndose medidas de vigilancia oportunas.

572. En la diligencia de entrada y registro en lugar cerrado se expresarn: 1nombres del Juez, o de su delegado,
que la practique y de las dems personas que intervengan; 2incidentes ocurridos; 3hora en que se hubiese principiado
y concluido la diligencia; 4relacin del registro por el orden con que se haga; 5resultados obtenidos.

573. No se ordenar el registro de los libros y papeles de contabilidad del procesado o de otra persona sino cuando
hubiere indicios graves de que de esta diligencia resultar el descubrimiento o la comprobacin de algn hecho o
circunstancia importante de la causa. 574. El Juez ordenar recoger los instrumentos y efectos del delito y tambin
los libros, papeles o cualesquiera otras cosas que se hubiesen encontrado, si esto fuere necesario para el resultado
del sumario. 575. Todos estn obligados a exhibir los objetos y papeles que se sospeche puedan tener relacin
con la causa. Si se niega, multa de 125 a 500 ptas [0,75 a 3,01]; y cuando insistiera en su negativa, si el objeto o papel fueren
de importancia y la ndole del delito lo aconsejare, ser procesado como autor del de desobediencia a la autoridad, salvo si
mereciera la calificacin legal de encubridor o receptador. 578. Si el Libro objeto del registro fuese un protocolo de un
Notario, o algn Libro de un RPr o de los RC o RMerc, se estar al RNot, LH, LRC, CCom y RRMerc.

LA INTERVENCIN DE COMUNICACIONES POSTALES, TELEGRFICAS Y TELEFNICAS

Concepto. Resolucin judicial por la que se limita el derecho al secreto de las comunicaciones
para la consecucin de fines o intereses constitucionalmente protegidos.
- Resolucin judicial motivada, por cuanto limita un derecho fundamental; en forma de auto.
- Slo podr acordarse en el marco de una investigacin penal en curso.

Detencin de la correspondencia postal o telegrfica (interrumpe la comunicacin, que no llega a su


destinatario). 579. 1. Podr el Juez acordar la detencin de la correspondencia privada, postal y telegrfica que el
procesado remitiere o recibiere y su apertura y examen, si hubiere indicios de obtener por estos medios el
descubrimiento o la comprobacin de algn hecho o circunstancia importante de la causa.

580. La detencin se practicar por el Juez del lugar donde la correspondencia se expida, transmita o reciba. Podr
TB encomendarse al Administrador de Correos y Telgrafos o Jefe de la Oficina en que la correspondencia deba
hallarse. 581. Empleado que haga la detencin remitir inmediatamente la correspondencia detenida al Juez. 583.
El auto determinar la correspondencia que haya de ser detenida o registrada, o los telegramas cuyas copias hayan
de ser entregadas, por medio de la designacin de las personas a cuyo nombre se hubieren expedido, o por otras
circunstancias igualmente concretas.

584. Para la apertura y registro de la correspondencia postal ser citado el interesado. ste o la persona que
designe podr presenciar la operacin. 585. Si el procesado estuviere en rebelda, o si citado para la apertura no
quisiese presenciarla ni nombrar persona para que lo haga en su nombre, el JInstr proceder, sin embargo, a dicha
apertura. 586. La operacin se practicar abriendo el Juez por s mismo la correspondencia y despus de leerla
para s apartar la que haga referencia a los hechos de la causa y cuya conservacin considere necesaria. Los
sobres y hojas de esta correspondencia se rubricarn por el SJ y se sellarn con el sello del Juzgado,
encerrndolo todo en otro sobre, al que se pondr el rtulo necesario, conservndose durante el sumario, TB bajo
responsabilidad del SJ. Este pliego podr abrirse cuantas veces el Juez lo considere preciso, citando previamente al
interesado. 587. La correspondencia que no se relacione con la causa ser entregada al procesado o a su
representante. Si aqul estuviere en rebelda, a un individuo de su familia, mayor de edad. Si no fuere conocido
ningn pariente del procesado, se conservar bajo la responsabilidad del SJ hasta que haya a quien entregarlo.
588. La apertura de la correspondencia se har constar por diligencia, en la que se referir cuanto en aqulla
hubiese ocurrido. Esta diligencia ser firmada por el JInstr, el Secretario y dems asistentes.

Observacin telegrfica o telefnica (no interrumpe la comunicacin, que s llega a su destinatario). 579.
2. El Juez podr acordar, en resolucin motivada, la intervencin de las comunicaciones telefnicas del procesado, si
hubiere indicios de obtener por estos medios el descubrimiento o la comprobacin de algn hecho o circunstancia
importante de la causa. 3. De igual forma, el Juez podr acordar, en resolucin motivada, por un plazo de hasta 3
meses, prorrogable por iguales perodos, la observacin de las comunicaciones postales, telegrficas o telefnicas de
las personas sobre las que existan indicios de responsabilidad criminal, as como de las comunicaciones de las que
se sirvan para la realizacin de sus fines delictivos.
- Se habla de procesado y personas sobre las que existan indicios de responsabilidad criminal para
permitir el uso de estos medios de investigacin tanto en el proceso ordinario por delitos graves (con auto
de procesamiento) como en el abreviado (sin l).

Observacin telegrfica. 582. El Juez podr ordenar que por cualquier Administracin de Telgrafos se le
faciliten copias de los telegramas transmitidos, si pudieran contribuir al esclarecimiento de los hechos de la causa.

Escuchas telefnicas (INTROD Ley 25 may 1988). Sujeto pasivo. El/los imputado/s, sean autores,
cmplices o encubridores. TB los terceros de buena fe? DAlemn: s, si se presume fundadamente que son
utilizados por el imputado para transmitir o recibir sus comunicaciones relacionadas con el delito investigado.
Nuestro ordenamiento: s, 579. Comunicaciones de las que se sirvan para la realizacin de sus fines delictivos.

Y si se produce un hallazgo casual (conocimientos adquiridos que no guardan relacin con el fundamento o fin de la
medida y/o que afectan o provienen de terceros no sujetos pasivos de la misma)? DAlemn: distingue distintos
supuestos segn la articulacin de sujetos, objeto y fundamento, p.ej., descubrimientos casuales provenientes del
imputado pero sobre hechos distintos del investigado; que provienen de un tercero pero sobre hechos investigados
Nuestro ordenamiento: no hay regulacin especfica, aunque parece que podramos considerar que se trata de delitos
conexos (17); si bien parte de la doctrina entiende que, dado que 587. La correspondencia que no se relacione con la
causa ser entregada al procesado, el descubrimiento casual no tendra ningn valor probatorio. S servira, lgicamente,
como notitia criminis para iniciar un nuevo proceso.

Duracin. No se regula para el procesado, luego aplicamos el plazo previsto para personas sobre las que existan
indicios racionales de responsabilidad criminal: 3 meses, prorrogables por iguales perodos. Si no est
sometida a lmite temporal alguno por admitir prrrogas sucesivas, es desproporcionada e ilegal (STS 3 abr 1998).

Tramitacin. No se regula; necesaria reforma urgente de la LECrim! Habr que dictar el auto correspondiente y
despus oficiar a la Compaa de telfonos en la que est dado de alta el aparato telefnico para que la lleve a cabo,
o encomendar su prctica a la Polica Judicial mediante el mandamiento correspondiente. Han de adoptarse las
precauciones necesarias para que el Juez reciba intactas y completas las cintas magnticas originales, con
transcripcin literal de su contenido para su cotejo por el SJ.

El TC y el TS exigen: previa existencia de indicios delictivos (no meras sospechas o conjeturas que den lugar a
escuchas predelictuales o de prospeccin); determinacin de la materia a investigar (no para propiciar el
descubrimiento genrico de posibles infracciones penales mediante lo que seran autorizaciones en blanco);
proporcionalidad de la medida, que slo permite adoptarla en relacin a delitos graves y por el tiempo indispensable;
resolucin judicial motivada; necesidad de la medida; control judicial de su desarrollo a travs del conocimiento de
las vicisitudes de su realizacin y la recepcin y conservacin bajo custodia del SJ de los originales.

579. 4. En caso de urgencia, cuando las investigaciones se realicen para la averiguacin de delitos relacionados con
la actuacin de bandas armadas o elementos terroristas o rebeldes, la medida prevista en el n 3 podr ordenarla el
Ministro del Interior o, en su defecto, el Director de la Seguridad del Estado, comunicndolo inmediatamente por
escrito motivado al Juez competente, quien, tambin de forma motivada, revocar o confirmar tal resolucin en un
plazo mximo de 72 horas desde que fue ordenada la observacin.
TEMA 12. MEDIDAS CAUTELARES PERSONALES. DETENCIN Y PRISIN PROVISIONAL. LA
LIBERTAD PROVISIONAL Y OTRAS MEDIDAS CAUTELARES PERSONALES. EL PROCEDIMIENTO DE
HABEAS CORPUS.

MEDIDAS CAUTELARES PERSONALES

Concepto. Medidas que garantizan la efectividad de una eventual sentencia condenatoria.


Tipos. Personales, para asegurar la presencia del inculpado en juicio. Reales, para asegurar el
resarcimiento de daos y perjuicios al perjudicado frente a la posible insolvencia del acusado.

DETENCIN

Quines pueden acordarla. 490. CUALQUIER PERSONA puede detener: 1Al que intentare cometer un delito, en el
momento de ir a cometerlo. 2Al delincuente in fraganti. 3Al que se fugare del establecimiento penal en que se halle
extinguiendo condena. 4Al que se fugare de la crcel en que estuviere esperando su traslacin al establecimiento
penal o lugar en que deba cumplir la condena que se le hubiese impuesto por sentencia firme. 5Al que se fugare al ser
conducido al establecimiento o lugar mencionado en el nmero anterior. 6Al que se fugare estando detenido o preso
por causa pendiente. 7Al procesado o condenado que estuviere en rebelda.

492. La AUTORIDAD o AGENTE DE POLICA JUDICIAL tendr obligacin de detener a quien: 1se halle en alguno de los casos
del 490. 2Estuviere procesado por delito que tenga sealada en el Cdigo pena superior a la de prisin correccional
[>3a]. 3Estuviere procesado por delito a que est sealada pena inferior, si sus antecedentes o las circunstancias del
hecho hicieren presumir que no comparecer cuando fuere llamado por la Autoridad judicial; salvo que prestase
fianza bastante. 4Estuviere en el caso del nmero anterior, aunque todava no se hallase procesado, si a)la Autoridad o
agente tiene motivos racionalmente bastantes para creer en la existencia de un hecho que presente los caracteres de
delito; b)y TB para creer que la persona a quien intente detener tuvo participacin en l. 553. Los AGENTES DE POLICA
podrn proceder a la inmediata detencin de las personas cuando: 1haya mandamiento de prisin contra ellas;
2sean sorprendidas en flagrante delito; 3un delincuente, inmediatamente perseguido por los Agentes de la autoridad,

se oculte o refugie en alguna casa; 4en casos de excepcional o urgente necesidad, cuando se trate de presuntos
responsables de las acciones del 384bis, cualquiera que fuese el lugar o domicilio donde se ocultasen o refugiasen.

494. El JUEZ O TRIBUNAL acordar TB la detencin de los comprendidos en el 492. 495. No se podr detener por
simples faltas, a no ser que el presunto reo no tuviese domicilio conocido ni diese fianza bastante.

Duracin. 17CE. 2. La duracin preventiva no podr durar ms del tiempo estrictamente necesario para la
realizacin de las averiguaciones tendentes al esclarecimiento de los hechos y, en todo caso, en el plazo mximo de
72 horas, el detenido deber ser puesto en libertad o a disposicin de la autoridad judicial. 520bis. 1. Toda persona
detenida como presunto partcipe de alguno de los delitos del 384bis [terrorismo] ser puesta a disposicin del Juez
competente dentro de las 72 horas siguientes detencin. PERO podr prolongarse la detencin el tiempo necesario
para los fines investigadores, hasta un lmite mximo de otras 48h, siempre que, solicitada tal prrroga mediante
comunicacin motivada dentro de las 1as 48h desde la detencin, sea autorizada por el Juez en las 24 siguientes.

Derechos del detenido. 520. 2. Toda persona detenida o presa ser informada, de modo que le sea
comprensible, y de forma inmediata, de los hechos que se le imputan y las razones motivadoras de su privacin de
libertad, as como de los derechos que le asisten y especialmente de los siguientes: 1Guardar silencio no declarando
si no quiere, no contestar alguna/s de las preguntas que le formulen, o manifestar que slo declarar ante el Juez.
2No declarar contra s mismo y no confesarse culpable. 3Designar Abogado y solicitar su presencia para que asista

a las diligencias policiales y judiciales de declaracin e intervenga en todo reconocimiento de identidad de que sea
objeto. Si el detenido o preso no designara Abogado, se proceder a la designacin de oficio. 4Que se ponga en
conocimiento del familiar o persona que desee, el hecho de la detencin y el lugar de custodia en que se halle en
cada momento. Los extranjeros tendrn derecho a que las circunstancias anteriores se comuniquen a la Oficina Consular de su
pas. 5Ser asistido gratuitamente por un intrprete, cuando se trate de extranjero que no comprenda o no hable el
castellano. 6Ser reconocido por el Mdico forense o su sustituto legal y, en su defecto, por el de la Institucin en
que se encuentre, o por cualquier otro dependiente del Estado o de otras AAPP.
PRISIN PROVISIONAL

502. 1. Podr decretar la prisin provisional el Juez o Magistrado instructor, el Juez que forme las primeras
diligencias, as como el Juez de lo Penal o Tribunal que conozca de la causa.
2. Slo se adoptar cuando objetivamente sea necesaria y cuando no existan otras medidas menos gravosas
para el derecho a la libertad a travs de las cuales puedan alcanzarse los mismos fines.
3. El Juez o Tribunal tendr en cuenta para adoptar la prisin provisional la repercusin que sta pueda tener
en el imputado, considerando sus circunstancias, las del hecho y la entidad de la pena que pudiera imponerse.
4. No se adoptar en ningn caso la prisin provisional cuando de las investigaciones practicadas se infiera
racionalmente que el hecho no es constitutivo de delito o que el mismo se cometi concurriendo una CJ.

503. 1. La prisin provisional slo podr ser decretada cuando concurran los siguientes requisitos:
1. Que conste en la causa la existencia de uno o varios hechos que presenten caracteres de delito
sancionado con pena cuyo mximo sea 2 aos de prisin, o bien con pena privativa de libertad de
duracin inferior si el imputado tuviere antecedentes penales no cancelados ni susceptibles de cancelacin,
derivados de condena por delito doloso.
2. Que aparezcan en la causa motivos bastantes para creer responsable criminalmente del delito a la persona
contra quien se haya de dictar el auto de prisin.
3. Que mediante la prisin provisional se persiga alguno de los siguientes fines:
a. Asegurar la presencia del imputado en el proceso cuando pueda inferirse racionalmente un riesgo
de fuga. Proceder acordar por esta causa la prisin provisional de la persona imputada cuando hubieran
sido dictadas al menos 2 requisitorias para su llamamiento y busca por cualquier rgano judicial en los 2
aos anteriores. No ser aplicable el lmite de la pena establecido en el ordinal 1 de este apartado.
b. Evitar la ocultacin, alteracin o destruccin de las fuentes de prueba relevantes para el
enjuiciamiento en los casos en que exista un peligro fundado y concreto. No proceder acordar la
prisin provisional por esta causa cuando pretenda inferirse dicho peligro nicamente del ejercicio del
derecho de defensa o de falta de colaboracin del imputado en el curso de la investigacin. Para valorar la
existencia de este peligro se atender a la capacidad del imputado para acceder por s o por terceros a las
fuentes de prueba o para influir sobre otros imputados, testigos o peritos o quienes pudieran serlo.
c. Evitar que el imputado pueda actuar contra BJ de la vctima, especialmente cuando sta sea
alguna de las personas del 173.2CP. No ser aplicable el lmite de la pena del ordinal 1 de este ap.

2. TB para evitar el riesgo de que el imputado cometa otros hechos delictivos. Para valorar la existencia de este riesgo se
atender a las circunstancias del hecho, as como a la gravedad de los delitos que se pudieran cometer. Slo podr acordarse la
prisin provisional por esta causa cuando el hecho delictivo imputado sea doloso. No ser aplicable el lmite de la pena del ordinal
1 del ap. anterior cuando de los antecedentes del imputado y dems datos o circunstancias que aporte la Polica Judicial o resulten
de las actuaciones, pueda racionalmente inferirse que el imputado viene actuando concertadamente con otra u otras personas de
forma organizada para la comisin de hechos delictivos o realiza sus actividades delictivas con habitualidad.

Duracin. 504. 1. La prisin provisional durar el tiempo imprescindible para alcanzar cualquiera de los fines
previstos en el artculo anterior y en tanto subsistan los motivos que justificaron su adopcin.
2. Si se hubiera decretado por prrafos a) o c) del ap. 1.3 o ap. 2 del art. anterior, su duracin no podr
exceder de 1 ao si el delito tuviere sealada pena privativa de libertad 3 aos, o de 2 aos si fuera > 3 aos.
3. se hubiere acordado por prrafo b) del ap. 1.3 del art. anterior, su duracin no podr exceder de 6 meses.
4. La concesin de la libertad por el transcurso de los plazos mximos para la prisin provisional no impedir que sta se
acuerde en el caso de que el imputado, sin motivo legtimo, dejare de comparecer a cualquier llamamiento del juez o tribunal.
5. Para el cmputo de los plazos se tendr en cuenta el tiempo que el imputado hubiere estado detenido o sometido a
prisin provisional por la misma causa. Se excluir el tiempo en que la causa sufriere dilaciones no imputables a Admn Just.
6. Cuando la medida de prisin provisional acordada exceda de las 2/3 partes de su duracin mxima, el Juez o
Tribunal que conozca de la causa y el MF comunicarn respectivamente esta circunstancia al Presidente de la Sala
de Gobierno y al Fiscal Jefe del tribunal correspondiente, con la finalidad de que se adopten las medidas precisas
para imprimir a las actuaciones la mxima celeridad; en esto el procedimiento tiene preferencia respecto al resto.
Procedimiento. 505. Cuando el detenido fuere puesto a disposicin del JInstr o Tribunal que deba conocer de la
causa, ste, salvo que decretare su libertad provisional sin fianza, convocar a una audiencia en la que el MF o las
partes acusadoras podrn interesar que se decrete la prisin provisional o la libertad provisional con fianza. Deber
celebrarse en el plazo ms breve posible dentro de las 72 horas siguientes a la puesta del detenido a disposicin
judicial y a ella se citar al imputado (+Letrado), al MF y a las dems partes personadas. Quienes concurrieren
podrn realizar alegaciones y proponer los medios de prueba que puedan practicarse en el acto o dentro de las 72
horas indicadas. El Juez o Tribunal decidir sobre la procedencia o no de la prisin o imposicin de la fianza. Si
ninguna de las partes las instare, acordar necesariamente la inmediata puesta en libertad del imputado
5. Si la audiencia no pudiere celebrarse, el Juez o Tribunal podr acordar la prisin provisional, si concurrieren
los presupuestos del 503, o la libertad provisional con fianza. PERO dentro de las siguientes 72 horas, convocar una
nueva audiencia, adoptando las medidas a que hubiere lugar por la falta de celebracin de la primera.
6. Cuando el detenido fuere puesto a disposicin de Juez distinto del Juez o Tribunal que conociere o hubiere
de conocer de la causa, y el detenido no pudiere ser puesto a disposicin de este ltimo en el plazo de 72 horas,
proceder el primero de acuerdo con lo previsto en los apartados anteriores. PERO una vez que el Juez o Tribunal de
la causa reciba las diligencias, oir al imputado, asistido de su abogado, y dictar la resolucin que proceda.

Resolucin. 506. Adoptar la forma de auto; que expresar los motivos por los que la medida se considera
necesaria y proporcionada respecto de los fines que justifican su adopcin. Se pondr en conocimiento de los
directamente ofendidos y perjudicados por el delito cuya seguridad pudiera verse afectada por la resolucin.
507. Cabe recurso de apelacin, que gozar de tramitacin preferente y deber resolverse en un plazo mximo de 30 das.

Modalidades. Comunicada (la habitual). Incomunicada. 509. 1. El JInstr o Tribunal podr acordar
excepcionalmente la detencin o prisin incomunicadas para evitar que: 1se sustraigan a la accin de la justicia
personas supuestamente implicadas en los hechos investigados; 2stas puedan actuar contra BJ de la vctima; 3se
oculten, alteren o destruyan pruebas relacionadas con su comisin; o 4se cometan nuevos hechos delictivos.
2. La incomunicacin durar el tiempo estrictamente necesario para practicar con urgencia diligencias
tendentes a evitar los peligros a que se refiere el apartado anterior. No podr extenderse ms all de 5 das. Si la
prisin se acuerda por alguno de los delitos del 384bis u otros delitos cometidos concertadamente y de forma
organizada por 2 o ms personas, la incomunicacin podr prorrogarse por otro plazo no superior a 5 das. En estos
mismos casos, el Juez o Tribunal podr mandar que vuelva a quedar incomunicado el preso, aun despus de haber
sido puesto en comunicacin, siempre que el desenvolvimiento ulterior de la investigacin o de la causa ofreciese
mritos para ello. Esta segunda incomunicacin no exceder en ningn caso de 3 das.
3. El auto en que sea acordada la incomunicacin o su prrroga deber expresar los motivos de su adopcin.

Atenuada. 508. 1. El Juez o Tribunal podr acordar que la medida de prisin provisional del imputado se
verifique en su domicilio, con las medidas de vigilancia que resulten necesarias, cuando por razn de enfermedad el
internamiento entrae grave peligro para su salud. El Juez o Tribunal podr autorizar que el imputado salga de su
domicilio durante las horas necesarias para el tratamiento de su enfermedad, siempre con la vigilancia precisa.
2. Si el imputado se hallara sometido a tratamiento de desintoxicacin o deshabituacin y el ingreso en prisin
pudiera frustrar su resultado, la prisin provisional podr ser sustituida por el ingreso en un centro oficial o de una
organizacin legalmente reconocida para continuacin del tratamiento, siempre que los hechos objeto del
procedimiento sean anteriores a su inicio. No podr salir del centro sin autorizacin del J/Trib que acord la medida.

Ejecucin. 511. Se expedirn 2 mandamientos: uno a la Polica Judicial o agente judicial que haya de ejecutarlo y
otro al director del establecimiento que deba recibir al preso. En el mandamiento se consignarn los datos
personales del imputado, el delito que d lugar al procedimiento y si la prisin ha de ser con comunicacin o sin ella.

LA LIBERTAD PROVISIONAL Y OTRAS MEDIDAS CAUTELARES PERSONALES

LIBERTAD PROVISIONAL. 529. Cuando no se hubiere acordado la prisin provisional del imputado, el Juez o
Tribunal decretar, con arreglo al 505, si el imputado ha de dar o no fianza para continuar en libertad provisional. En
el mismo auto, si el Juez o Tribunal decretare la fianza, fijar la calidad y cantidad de la que hubiere de prestar.
Este auto se notificar al imputado, al MF y a las dems partes personadas y ser recurrible segn el 507.
530. El imputado que hubiere de estar en libertad provisional, con o sin fianza, constituir apud acta obligacin de
comparecer en los das que le fueren sealados en el auto respectivo, y adems cuantas veces fuere llamado ante el
Juez o Tribunal que conozca de la causa. En garanta, podr acordarse la retencin de su pasaporte.

OTRAS MEDIDAS CAUTELARES PERSONALES. 384bis. Suspensin provisional de la funcin o cargo pblico
del procesado por delito relacionado con bandas armadas. 529bis. Privacin provisional del permiso de conducir al
procesado por la comisin de un delito con motivo de la conduccin. 544bis. En los casos en los que se investigue
un delito de los mencionados en el 57CP, el Juez o Tribunal podr, de forma motivada y cuando resulte estrictamente
necesario al fin de proteccin de la vctima, imponer cautelarmente al inculpado la prohibicin de residir en un
determinado lugar, barrio, municipio, provincia u otra EL, o CA. En las mismas condiciones podr imponerle
cautelarmente la prohibicin de acudir a determinados lugares, barrios, municipios, provincias u otras EELL o CCAA o
de aproximarse o comunicarse, con la graduacin que sea precisa, a determinadas personas. En caso de
incumplimiento de la medida, el J/Trib convocar la comparecencia del 505 para la adopcin de la prisin provisional,
la orden de proteccin del 544ter [violencia domstica] u otra medida cautelar que implique una mayor limitacin de
su libertad personal, sin perjuicio de las responsabilidades derivadas del incumplimiento.

EL PROCEDIMIENTO DE HABEAS CORPUS

17CE. 4. La Ley regular un procedimiento de habeas corpus para producir la inmediata puesta a disposicin judicial
de toda persona detenida ilegalmente. Ley 6/1984, 24 may.

Concepto. 1L. Se consideran PERSONAS ILEGALMENTE DETENIDAS: 1Las que lo fueren por una autoridad, agente de la
misma, funcionario pblico o particular, sin que concurran los supuestos legales, o sin haberse cumplido las
formalidades prevenidas y requisitos exigidos por las Leyes. 2Las que estn ilcitamente internadas en cualquier
establecimiento o lugar. 3Las que lo estuvieran por plazo superior al sealado en las Leyes si, transcurrido el mismo,
no fuesen puestas en libertad o entregadas al Juez ms prximo al lugar de la detencin. 4Las privadas de libertad a
quienes no les sean respetados los derechos que la CE y las Leyes Procesales garantizan a toda persona detenida.

Competencia. 2L. JInstr del lugar en que se encuentre la persona privada de libertad; si no constare, donde se
produzca la detencin, y, en su defecto, donde se hayan tenido las ltimas noticias sobre el paradero del detenido.

Legitimacin. 3L. [A instancia de parte:] 1El privado de libertad, su cnyuge o persona unida por anloga relacin
de afectividad; descendientes, ascendientes, hermanos y, respecto a los menores y personas incapacitadas, sus
representantes legales [TB el Abogado; STC 24 mar 2003]. 2El MF. 3El DP. [De oficio:] el Juez competente.

Procedimiento. 4yssL. Se iniciar por medio de escrito o comparecencia; ante el Juez competente, o, si fuere
persona privada de libertad, ante la autoridad gubernativa, agente de la misma o funcionario pblico bajo cuya
custodia se halle, que pondrn la solicitud en conocimiento del Juez competente. Promovida la solicitud, el Juez
examinar la concurrencia de los requisitos necesarios para su tramitacin. Si no concurren, denegar la solicitud
y, en otro caso, acordar mediante auto la incoacin del procedimiento; en el que ordenar a la autoridad a cuya
disposicin se halle la persona privada de libertad o a aquel en cuyo poder se encuentre, que la ponga de
manifiesto ante l, sin pretexto ni demora alguna; o se constituir en el lugar donde aqulla se encuentre. Antes
de dictar resolucin, oir a la persona privada de libertad o a su representante legal y Abogado, si lo hubiera
designado, y al MF; despus oir a la autoridad, agentes, funcionario pblico o representante de la institucin o
persona que hubiere ordenado o practicado la detencin o internamiento y, en todo caso, a aquella bajo cuya
custodia se encontrase la persona privada de libertad. El Juez admitir, si las estima pertinentes, las pruebas que
aporten las personas anteriores y puedan practicarse en el acto. En el plazo de 24 horas desde que sea dictado el
auto de incoacin, los Jueces practicarn todas las actuaciones anteriores y dictarn resolucin mediante auto
motivado: 1si estima que no se da ninguna de las circunstancias del art. 1, acordar el archivo de las actuaciones,
declarando ser conforme a Derecho la privacin de libertad y las circunstancias en que se est realizando. 2Si
estima que concurren alguna de las circunstancias del art. 1, se acordar alguna de las siguientes medidas: a)puesta
en libertad del privado de sta, si lo fue ilegalmente; b)que contine la situacin de privacin de libertad PERO, si lo
considerase necesario, en establecimiento distinto o bajo la custodia de personas distintas; c)que la persona privada
de libertad sea puesta inmediatamente a disposicin judicial, si ya hubiere transcurrido el plazo legalmente
establecido para su detencin.
TEMA 13. MEDIDAS CAUTELARES REALES. CONSERVACIN DE LOS EFECTOS E INSTRUMENTOS
DEL DELITO. ASEGURAMIENTO DE RESPONSABILIDADES PECUNIARIAS: FIANZAS Y EMBARGOS.

MEDIDAS CAUTELARES REALES

Concepto. Medidas de carcter provisional adoptadas en un proceso penal para asegurar los
pronunciamientos de una sentencia sobre costas procesales, comiso, penas pecuniarias (propias
del proceso penal) y responsabilidad civil (propias del proceso civil acumulado).

Regulacin. Se prev su adopcin en el procedimiento ordinario (589. Cuando del sumario resulten
indicios de criminalidad contra una persona, se mandar por el Juez que preste fianza bastante para asegurar las
responsabilidades pecuniarias que puedan declararse procedentes [no bajar de la 1/3 parte ms de todo el importe
probable de las responsabilidades pecuniarias], decretndose en el mismo auto el embargo de bienes suficientes para
cubrir dichas responsabilidades si no prestare la fianza); el abreviado (764. 1. El J/Trib podr adoptar medidas
cautelares para el aseguramiento de las responsabilidades pecuniarias) y el enjuiciamiento rpido de
determinados delitos (798. 3. El JGuardia acordar lo que proceda sobre la adopcin de medidas cautelares).

CONSERVACIN DE LOS EFECTOS E INSTRUMENTOS DEL DELITO

334. El JInstr ordenar RECOGER LAS ARMAS, INSTRUMENTOS O EFECTOS DE CUALQUIERA CLASE que puedan tener relacin con el
delito y se hallen en el lugar en que ste se cometi, o en sus inmediaciones, o en poder del reo, o en otra parte
conocida. El SJ extender diligencia expresiva del lugar, tiempo y ocasin en que se encontraren, describindolos
minuciosamente para que se pueda formar idea cabal de los mismos y de las circunstancias de su hallazgo. 338.
Los instrumentos, armas y efectos se recogern de tal forma que se garantice su integridad y el Juez acordar su
retencin, conservacin o envo al organismo adecuado para su depsito.

367ter. 1. Podr decretarse la destruccin de los efectos judiciales, dejando muestras suficientes, cuando
resultare necesaria o conveniente por la propia naturaleza de los efectos intervenidos o por el peligro real o potencial
que comporte su almacenamiento o custodia, previa audiencia al MF y al propietario, si fuere conocido, o a la persona
en cuyo poder fueron hallados los efectos cuya destruccin se pretende. Cuando se trate de drogas txicas,
estupefacientes o sustancias psicotrpicas, la autoridad administrativa bajo cuya custodia se encuentren, una vez
realizados los informes analticos pertinentes, asegurada la conservacin de las muestras mnimas e imprescindibles
que, conforme a criterios cientficos, resulten necesarias para garantizar ulteriores comprobaciones o investigaciones,
y previa comunicacin al JInstr, proceder a su inmediata destruccin si, trascurrido el plazo de 1 mes desde que se
efectu aquella, la autoridad judicial no hubiera ordenado mediante resolucin motivada la conservacin ntegra de
dichas sustancias. En todo caso, lo conservado se custodiar siempre a disposicin del rgano judicial competente.
2. En todo caso, se extender la oportuna diligencia y, si se hubiera acordado la destruccin, deber quedar
constancia en los autos de la naturaleza, calidad, cantidad, peso y medida de los efectos destruidos. Si no hubiese
tasacin anterior, TB se dejar constancia de su valor cuando su fijacin fuere imposible despus de la destruccin.
3. Lo dispuesto en los 2 ap. anteriores ser TB aplicable a los efectos intervenidos en relacin con la comisin
de delitos contra la PInt e Ind, una vez que tales efectos hayan sido examinados pericialmente.
4. Si los objetos no pudieren, por su naturaleza, conservarse en su forma primitiva, el Juez resolver lo que
estime conveniente para conservarlos del mejor modo posible.

367quter. 1. Podrn realizarse los efectos judiciales de lcito comercio, sin esperar al pronunciamiento o firmeza
del fallo, y siempre que no se trate de piezas de conviccin o que deban quedar a expensas del procedimiento,
cuando: 1sean perecederos; 2su propietario haga expreso abandono de ellos; 3los gastos de conservacin y depsito
sean superiores al valor del objeto en s; 4su conservacin pueda resultar peligrosa para la salud o seguridad pblica,
o pueda dar lugar a una disminucin importante de su valor, o pueda afectar gravemente a su uso y funcionamiento
habituales; 5efectos que, sin sufrir deterioro material, se deprecien sustancialmente por el transcurso del tiempo;
6debidamente requerido el propietario sobre el destino del efecto judicial, no haga manifestacin alguna.

2. El Juez, de oficio o a instancia del MF o de las partes, y previa audiencia del interesado, podr acordar la
realizacin de los efectos judiciales. Cuando se solicite la realizacin a instancia del MF o del Abogado del Estado, el Juez
deber acordarla, salvo que aprecie que la peticin es infundada o que, de acceder a ella, se causarn perjuicios irreparables.
3. PERO cuando el bien de que se trate est embargado en ejecucin de un acuerdo adoptado por una autoridad
judicial extranjera en aplicacin de la Ley para la eficacia en la UE de las resoluciones de embargo y de
aseguramiento de pruebas en procedimientos penales, su realizacin no podr llevarse a cabo sin obtener
previamente la autorizacin de la autoridad judicial extranjera.

367quinquies. 1. La realizacin de los efectos judiciales podr consistir en: 1entrega a entidades sin nimo de
lucro o a las AAPP; 2realizacin por medio de persona o entidad especializada; 3subasta pblica.
2. PODR ENTREGARSE EL EFECTO JUDICIAL A ENTIDADES SIN NIMO DE LUCRO O A LAS AAPP cuando sea de nfimo valor o se
prevea que la realizacin por medio de persona o entidad especializada o subasta pblica ser antieconmica.
3. LA REALIZACIN POR MEDIO DE ENTIDAD O PERSONA ESPECIALIZADA O MEDIANTE SUBASTA PBLICA se podr llevar a cabo en
todos los dems supuestos y se efectuar conforme a las normas que sobre esta materia se contienen en la LEC.
Previamente a acordarla se recabar el informe del MF y de los interesados. El producto de la venta se ingresar en
la Cuenta de Consignaciones del Juzgado o Tribunal y quedar afecto al pago de las responsabilidades civiles y
costas que se declaren, en su caso, en el procedimiento, una vez deducidos los gastos de cualquier naturaleza que
se hayan producido. En caso de venta de un bien embargado por orden de autoridad judicial extranjera, el producto,
una vez deducidos los gastos de cualquier naturaleza que se hayan producido, se ingresar TB en la Cuenta de
Consignaciones del Juzgado y quedar a su disposicin, circunstancia que le ser comunicada sin dilacin.

367sexies. Lo expresado en el 338 y en este captulo se entiende sin perjuicio de normas especiales (374CP; Ley
17/2003, 29 may, Fondo de bienes decomisados por trfico ilcito de drogas y delitos relacionados; normativa de desarrollo).

RD 15 oct 1976, sobre conservacin y destino de las piezas de conviccin. Crea Depsitos Judiciales
en los JInstr de Madrid y Barcelona para conservar, de modo unificado, los objetos intervenidos en causas criminales
y los efectos del delito de todos los Juzgados de las respectivas capitales. El MJust podr crear Depsitos Judiciales
en otras capitales de provincia. La conservacin y destino de los objetos se rige por las siguientes reglas: 1Los efectos
de delito podrn depositarse con carcter provisional, en poder de su propietario, si fuere conocido, con observancia
por parte de ste de las obligaciones del CC y la LEC para el secuestro judicial. Los que no fueron depositados y los
intervenidos se custodiarn en los Depsitos Judiciales. 2Concluso el procedimiento a que estn afectos los objetos
del nmero anterior, se les dar el destino que se haya determinado en la sentencia o el que estuviere sealado por la
Ley. 3Los objetos y efectos ocupados al delincuente, que sean de su propiedad distintos de los que se expresan en
los ap. a) y b) de la regla siguiente, podrn ser objeto de embargo durante el procedimiento para cubrir con su importe
el de las responsabilidades pecuniarias derivadas de la causa. 4Si no existiere norma legal que imponga un destino
determinado, ni tampoco se hubiese dispuesto en la sentencia cosa alguna sobre l: a)las piezas de conviccin,
consistentes en armas blancas, objetos contundentes, ganzas, llaves falsas y otros objetos semejantes, pasarn al
Museo Criminal si tuvieren inters criminolgico; en caso contrario se inutilizarn; b)las armas de fuego y los objetos
de ilcito comercio que hubieren sido intervenidos recibirn el destino que determinen los respectivos Reglamentos,
segn su naturaleza; c)los dems objetos, sin perjuicio de la regla 3, se devolvern a su propietario. Si ste no fuere
conocido, se ignore su paradero o no compareciere para hacerse cargo de los mismos despus de emplazado al
efecto, se vendern en pblica subasta.

ASEGURAMIENTO DE RESPONSABILIDADES PECUNIARIAS: FIANZAS Y EMBARGOS

Regulacin. Libro II, Ttulos IX De las fianzas y embargos, y X De la responsabilidad civil de terceras personas.

Requisitos.
- Indicios racionales de criminalidad contra una persona determinada (en el proceso civil,
a)
apariencia de buen derecho), que implica existencia de hechos con apariencia delictiva;
b)
que hayan originado daos y perjuicios susceptibles de ser resarcidos. Algunos: TB se
requiere el periculum in mora del proceso civil (764 en relacin con 728.1).
- Que el perjudicado no haya renunciado a la accin civil (108), ni la haya reservado para
ejercitarla en un proceso posterior (112). Si no, slo medidas cautelares propias del proceso penal.
- En caso de medidas contra tercero civilmente responsable, peticin de parte (615).
FIANZAS. Diferencias con la fianza en la libertad provisional o fianza carcelaria: 1sta es personal, no real; 2en caso
3
de no constitucin de la misma, supone prisin provisional, en vez de embargo; los factores para determinarla son la
gravedad del delito, condiciones de arraigo del procesado y fortuna del mismo; en vez de multa, responsabilidad civil
4
y costas procesales; se hace efectiva inmediatamente que el procesado dejare de comparecer a la presencia judicial
en el momento en que fuere llamado, sin justificar causa que se lo impida (si la presta el propio procesado); o
requiriendo al que la hubiere prestado para que en el plazo de 10d presente al imputado (si la presta otro); en vez de
cuando la sentencia quede firme.

Clases. 591. La fianza podr ser personal, pignoraticia o hipotecaria, o mediante caucin que podr constituirse en
dinero efectivo, mediante aval solidario de duracin indefinida y pagadero a primer requerimiento emitido por entidad
de crdito o sociedad de garanta recproca o por cualquier medio que, a juicio del Juez o Tribunal, garantice la
inmediata disponibilidad, en su caso, de la cantidad de que se trate.

Personal. 592. Podr ser fiador personal todo espaol de buena conducta y avecindado dentro del territorio del
Tribunal que est en el pleno goce de los derechos civiles y polticos y venga pagando con 3 aos de anticipacin una
contribucin que, a juicio del JInstr, corresponda a la propiedad de bienes o al ejercicio de industria, suficientes para
acreditar su arraigo y su solvencia para el pago de las responsabilidades que eventualmente puedan exigirse. No se
admitir como fiador al que lo sea o hubiese sido de otro hasta que est cancelada la 1 fianza, a no ser que tenga, a
juicio del Juez o Tribunal, responsabilidad notoria para ambas. Cuando se declare bastante la fianza personal, se
fijar tambin la cantidad de que el fiador ha de responder.
1
- Algunos: regulacin obsoleta; slo debera requerirse pleno ejercicio de los derechos civiles y polticos;
2
disponer de los bienes suficientes para responder de la obligacin que garantiza (1.828 y 1.854CC).

Pignoraticia. Si se constituye en dinero, RD 21 abr 2006, depsitos y consignaciones judiciales.


Los depsitos judiciales se realizarn mediante ingreso de cantidades de moneda nacional o divisa extranjera
convertible en la CuentaDyC, de la que es responsable directo el SJ y la nica persona autorizada para disponer de
sus fondos. Estas responsabilidades las ventilarn a travs de la aplicacin informtica de titularidad del MJust que
ste determine, que deber ser validada por el CGPJ y la FGE. Los SJ y dems personal de la oficina judicial
informarn a quien deba realizar un ingreso en las CuentasDyC de los requisitos necesarios para ello y, en todo
caso, les facilitarn el cdigo completo de la cuenta general y de la cuenta expediente en el que se deba realizar
aqul, as como la clave de la Entidad de crdito y la de la sucursal en la que se encuentre abierta la cuenta
correspondiente. El reintegro de las cantidades se realizar mediante: 1la expedicin del mandamiento de pago a
favor del beneficiario; mandamiento que deber ser hecho efectivo mediante su presentacin al cobro por el
beneficiario en la entidad de crdito adjudicataria, debidamente firmado y sellado por el SJ; o 2transferencia a cuentas
bancarias no judiciales, siendo necesario que conste en el expediente judicial el nmero de cdigo de cuenta cliente o
nmero internacional de cuenta bancaria (IBAN) y la titularidad de la misma, que habr de incluir en todo caso a la
persona o entidad que deba percibir la cantidad, la cual deber ser informada del carcter pblico de las actuaciones
judiciales y de que el n facilitado por ella para este fin queda incorporado en el expediente judicial.

Hipotecaria. 595. Podr otorgarse por escritura pblica o apud acta, librndose en este ltimo caso
mandamiento para su inscripcin en el RPr. Devuelto el mandamiento por el Registrador, se unir a la causa. 593.
Podr sustituirse por otra en metlico, efectos pblicos, o valores y dems muebles de los enumerados en el 591,
en la siguiente proporcin: el valor de los bienes de la hipoteca ser doble que el del metlico sealado para la fianza,
y una cuarta parte ms que ste el de los efectos o valores al precio de cotizacin. Si la sustitucin se hiciere por
cualesquiera otros muebles dados en prenda, deber ser el valor de stos doble que el de la fianza constituida en
metlico.

Suficiencia de la fianza. 594. Los bienes de las fianzas hipotecaria y pignoraticia sern tasados por 2 peritos
nombrados por el JInstr o Tribunal que conozca de la causa, y los ttulos de propiedad relativos a las fincas ofrecidas
en hipoteca se examinarn por el MF, debiendo declararse suficientes por el mismo Juez o Tribunal cuando as
proceda. 596. Cabe recurso de apelacin.
EMBARGOS. 597. Si en el da siguiente al de la notificacin del auto dictado segn 589 no se prestase la fianza,
se proceder al embargo de bienes del procesado, requirindole para que seale los suficientes a cubrir la cantidad
que se hubiese fijado para las responsabilidades pecuniarias. 598. Cuando el procesado no fuere habido, se har el
requerimiento a su mujer, hijos, apoderado, criados o personas que se encuentren en su domicilio. Si no se
encontrare ninguna, o si las que se encontraren, o el procesado o apoderado en su caso no quisieren sealar bienes,
se proceder a embargar los que se reputen de la pertenencia del procesado, guardndose el orden del 592LEC,
bajo la prohibicin contenida en los arts. 605 y 606LEC [bienes inembargables] y de conformidad con lo dispuesto en
el 584LEC [que el embargo no exceda del valor y cantidad fijada para responsabilidades civiles]. 600. Las dems
actuaciones que se practiquen en ejecucin del auto del 589 se regirn por la LEC, con la especialidad del 597 de
esta Ley respecto al requerimiento al procesado para que seale bienes.

DISPOSICIONES COMUNES. 611. Si durante el curso del juicio sobrevinieren motivos bastantes para creer que
las responsabilidades pecuniarias que en definitiva puedan exigirse excedern de la cantidad prefijada para
asegurarlas, se mandar por auto ampliar la fianza o embargo. 612. TB se dictar auto mandando reducir la fianza
y el embargo a menor cantidad que la prefijada si resultasen motivos bastantes para creer que la cantidad mandada
afianzar es superior a las responsabilidades pecuniarias que en definitiva pudieren imponerse al procesado.

613. Cuando tengan que hacerse efectivas las responsabilidades pecuniarias, se proceder segn 536 [apremio].

614. En todo lo que no est previsto en este Ttulo, se aplicar la legislacin civil sobre fianzas y embargos.

590 (ordinario) y 764 (abreviado). Las diligencias sobre fianzas y embargos se instruirn en pieza separada.

RESPONSABILIDADES DE TERCERAS PERSONAS. 615. Cuando en la instruccin del sumario aparezca


indicada la existencia de la responsabilidad civil de un tercero con arreglo al CP, o por haber participado alguno por
titulo lucrativo de los efectos del delito, el Juez, a instancia del actor civil, exigir fianza a la persona contra quien
resulte la responsabilidad. Si no se prestase, el SJ embargar los bienes que sean necesarios segn Ttulo IX.
616. La persona a quien se exigiere la fianza o cuyos bienes fueren embargados podr, durante el sumario,
manifestar por escrito las razones que tenga para que no se la considere civilmente responsable y las pruebas que
pueda ofrecer para el mismo objeto. 617. El SJ dar vista del escrito a la parte a quien interese, y sta lo evacuar
en el trmino de 3 das, proponiendo tambin las pruebas que deban practicarse en apoyo de su pretensin. 618.
Seguidamente, el Juez decretar la prctica de las pruebas propuestas, y resolver sobre las pretensiones
formuladas siempre que pudiere hacerlo sin retraso ni perjuicio del objeto principal de la instruccin. 621. Los autos
dictados en estos incidentes se llevarn a efecto, sin perjuicio de que las partes a quienes perjudiquen puedan
reproducir sus pretensiones en el juicio oral, o de la accin civil correspondiente, que podrn entablar en otro caso.

764 (abreviado). 2. La prestacin de las cauciones se har en la forma prevista en la LEC y podr ser realizada por
la entidad en que tenga asegurada la responsabilidad civil la persona contra quien se dirija la medida.
3. En los supuestos en que las responsabilidades civiles estn total o parcialmente cubiertas por un seguro
obligatorio de responsabilidad civil, se requerir a la entidad aseguradora o al Consorcio de Compensacin de
Seguros, en su caso, para que, hasta el lmite del seguro obligatorio, afiance aqullas. Si la fianza exigida fuera
superior al expresado lmite, el responsable directo o subsidiario vendr obligado a prestar fianza o aval por la
diferencia, procedindose en otro caso al embargo de sus bienes.
La entidad responsable del seguro obligatorio no podr, en tal concepto, ser parte del proceso, sin perjuicio de
su derecho de defensa en relacin con la obligacin de afianzar, a cuyo efecto se le admitir el escrito que
presentare, resolvindose sobre su pretensin en la pieza correspondiente.
- Crticas: es constitucional? CORTS DOMNGUEZ: no, pues: 1se les niega el derecho de defensa por cuanto
se les limita el campo jurdico en que sta puede ejercerse; 2la prohibicin legal es discriminatoria, pues
slo se aplica a entidades de seguros y no a otros terceros civiles responsables que no renen esos
requisitos. TC: s (STC 13 may 1988).
TEMA 14. CONDICIN DE IMPUTADO E IMPUTACIN JUDICIAL. LA POSICIN DEL IMPUTADO EN
EL PROCESO PENAL. AUDIENCIA DEL IMPUTADO Y SUS GARANTAS. EL IMPUTADO EN EL
PROCESO PENAL ORDINARIO: DECISIN JUDICIAL SOBRE SU SITUACIN PERSONAL; EL
PROCESAMIENTO Y LA INDAGATORIA. PROCESOS SIN AUTO DE PROCESAMIENTO: POSICIN DEL
IMPUTADO EN EL PROCESO ABREVIADO Y EN EL JUICIO DE FALTAS.

CONDICIN DE IMPUTADO E IMPUTACIN JUDICIAL

IMPUTADO. Parte del proceso penal a la que se atribuye la comisin de hechos delictivos y que
ve amenazados sus derechos por la posible imposicin de una pena. Parte pasiva y necesaria.

Figuras afines. Imputado, a quien las partes acusadoras han atribuido participacin en los
hechos delictivos, pero an no se ha producido una imputacin por la autoridad judicial.
Procesado, cuando en el sumario por delitos graves el instructor ha dictado contra l un auto de
procesamiento. En los procesos por delitos menos graves, no se dicta auto de procesamiento, sino que la
imputacin judicial ha de darse a conocer al imputado en el preceptivo interrogatorio judicial durante las diligencias
previas. Acusado, una vez abierto el juicio oral y presentado el escrito de calificaciones (proceso
comn) o el de acusacin (abreviado).

IMPUTACIN JUDICIAL. Cuando el Juez atribuye a una persona determinada la participacin en


unos hechos que presentan los caracteres de delito o falta.

Cundo. 118. [Por] admisin de denuncia o querella y cualquier actuacin procesal de la que resulte la imputacin
de un delito contra persona/s determinadas.
- Por admisin de denuncia o querella. NO rige si la denuncia se inadmite por no ser los hechos constitutivos
de delito o por ser la denuncia manifiestamente falsa (269); tampoco si la querella se inadmite (131). S se
deriva imputacin de la admisin del atestado policial, al que la Ley reconoce valor de denuncia.
- Por cualquier actuacin procesal de la que resulte imputacin de un delito contra personas determinadas.

LA POSICIN DEL IMPUTADO EN EL PROCESO PENAL

118. Toda persona a quien se impute un acto punible podr ejercitar el derecho de defensa, actuando en el
procedimiento, cualquiera que ste sea, desde que se le comunique su existencia, haya sido objeto de detencin o de
cualquiera otra medida cautelar o se haya acordado su procesamiento, a cuyo efecto se le instruir de este derecho.
- Podr tomar conocimiento de las actuaciones sumariales, intervenir activamente en la prueba ajena,
proponer actos de investigacin

AUDIENCIA DEL IMPUTADO Y SUS GARANTAS

118. La admisin de denuncia o querella y cualquier actuacin procesal de la que resulte la imputacin de un delito
contra persona/s determinadas, ser puesta inmediatamente en conocimiento de los presuntamente inculpados.
- Configura una doble garanta: 1atribuye la condicin de parte pasiva al imputado;
2
delimita el objeto del proceso penal. Esta delimitacin impide una inquisicin general contra un
ciudadano, pues toda investigacin ha de concretarse a un hecho delictivo especfico e individualizado, sin
que sean admisibles investigaciones predelictuales o de prospeccin (Auto TS 18 jun 1992, caso Naseiro).
486. La persona a quien se impute un acto punible deber ser citada slo para ser oda, a no ser que la Ley
disponga lo contrario o que, desde luego, proceda su detencin.
- La citacin tiene carcter coercitivo, pues 487. Si el citado no compareciere ni justificare causa
legtima que se lo impida, la orden de comparecencia podr convertirse en orden de detencin.
- La citacin tiene como presupuesto la imputacin, pues 486. La persona a quien se impute un
acto punible []. Tal imputacin puede hacerse en la misma notificacin para la citacin, o haberse
realizado previamente.
- La citacin tiene como consecuencia el interrogatorio del imputado, que tiene una
doble naturaleza: 1acto de investigacin; 2acto de defensa.

EL IMPUTADO EN EL PROCESO PENAL ORDINARIO: DECISIN JUDICIAL SOBRE SU SITUACIN


PERSONAL

El imputado tiene la condicin de tal antes del auto de procesamiento (si se confirman las sospechas,
se dictar auto de procesamiento; si no, no se dictar tal auto, cesarn las medidas cautelares y el sumario se
y frente a unos determinados hechos que revisten los caracteres de delito o falta y
sobreseer)
que le han sido comunicados para permitir su derecho de defensa (si aparecen hechos nuevos, se
abrir un nuevo proceso o, si son conexos, se tramitarn en el mismo procedimiento (300). En todo caso habr que
informar al imputado de los nuevos hechos a l atribuidos).

En el auto de procesamiento, el JInstr tendr que pronunciarse sobre la situacin procesal del
imputado, bien decretando su prisin o libertad provisional, bien confirmando estas situaciones
si se hubieren decretado con anterioridad, bien modificndolas.

EL PROCESAMIENTO Y LA INDAGATORIA

PROCESAMIENTO. Concepto. Resolucin judicial motivada y provisional en forma de auto, por


la que el JInstr declara a una o varias personas concretas y determinadas como formalmente
imputada/s. 384. Desde que resulte del sumario algn indicio racional de criminalidad contra determinada
persona, se dictar auto declarndola procesada y mandando que se entiendan con ella las diligencias en la forma
y el modo dispuesto en la Ley.
- Resulte algn indicio racional de criminalidad. Cuando en el sumario existan datos y circunstancias
suficientes para crear en el JInstr la conviccin de la responsabilidad penal de la persona a procesar.
- Contra determinada persona, sea PF o PJ (746 y 786bis).

Naturaleza jurdica. Resolucin judicial que confiere la cualidad de parte a la persona a quien se
imputa un delito. Otros: pena instructora, por su carcter aflictivo para el procesado (PERO nunca puede
equipararse a la pena en sentido tcnico-jurdico), medida cautelar (PERO stas son independientes del
procesamiento, p.ej., procesamiento sin prisin, prisin sin procesamiento).

Polmica sobre su subsistencia. Algunos: es una institucin intil, pues la imputacin se consigue
aun sin procesamiento, y las medidas cautelares pueden tambin adoptarse sin l; luego lo
nico que aporta es una estigmatizacin del procesado, que an no ha sido juzgado. Otros: no
estigmatiza al procesado, sino que es un acto de direccin del proceso de carcter tcnico-
procedimental absolutamente asptico; si estigmatizara, TB lo haran las medidas cautelares y no
se propugna su eliminacin. Evolucin legislativa: se va prescindiendo del auto de
procesamiento (Ley 24 dic 1962, enjuiciamiento de los delitos cometidos con vehculos de motor (DEROG); Ley 8
abr 1967, procedimiento de urgencia para delitos cuyo fallo corresponde a JInstr; LO 10/1980, enjuiciamiento oral de
delitos doloso menos graves y flagrantes; LO 7/1988 DEROG las dos anteriores, procedimiento abreviado).
Problemas en la legislacin espaola. 1Puede ser dejado sin efecto de oficio por el Juez que lo
acord? Algunos: no, pues ello equivaldra a prejuzgar la inculpabilidad del procesado, lo cual corresponde al
Tribunal sentenciador. Otros: s, pues no equivale a prejuzgar la inculpabilidad del procesado (si as fuera, tambin lo
sera dictar el auto de procesamiento) y la ms elemental idea de justicia impone que, tan pronto desaparezcan los
motivos que sirvieron de base al procesamiento, ste se haga cesar.

2
Puede el Juez abstenerse de dictarlo si, pese a concurrir indicios racionales de criminalidad
contra una persona, TB concurre en ella alguna de las causas de exencin de la responsabilidad
del CP? Algunos: no, pues las causas de exencin de la responsabilidad son parte del fondo del asunto y, por tanto,
corresponden al Tribunal sentenciador. Otros: s, por razones de economa procesal. Prctica judicial: solucin mixta.
S, en los supuestos de caso fortuito, fuerza irresistible, cumplimiento de un deber, ejercicio legtimo de un derecho.
No, en los casos de trastorno mental transitorio, sordomudez, legtima defensa, estado de necesidad, miedo
insuperable y obediencia debida. La enajenacin mental es competencia del Tribunal sentenciador, pues slo ste
puede acordar el internamiento en establecimiento psiquitrico. La menor edad supone que el JInstr se inhiba en
favor de los JMenores y se abstenga de dictar auto de procesamiento. LECrim: 782. 1. Si el MF y el acusador particular
solicitaren el sobreseimiento de la causa por cualquiera de los motivos que prevn los artculos 637 y 641, lo acordar el Juez,
excepto en los casos de los nos 1, 2, 3, 5 y 6 del 20CP, en que devolver las actuaciones a las acusaciones para calificacin,
continuando el juicio hasta sentencia, a los efectos de la imposicin de medidas de seguridad y del enjuiciamiento de la accin civil,
en los supuestos previstos en el CP.

Efectos. Procesales. SE ROBUSTECE LA CONDICIN DE PARTE que ya tena el imputado. 384. El procesado
podr, desde el momento de serlo, aconsejarse de Letrado, mientras no estuviere incomunicado, y valerse de l,
bien para instar la pronta terminacin del sumario, bien para solicitar la prctica de diligencias que le interesen, y para
formular pretensiones que afecten a su situacin. En el primer caso podr recurrir en queja a la Audiencia, y en los otros dos
apelar para ante la misma si el JInstr no accediere a sus deseos. 302. Tomar conocimiento de las actuaciones e
1
intervenir en todas las diligencias; salvo que 302. Secreto de sumario. FORMACIN DE 2 PIEZAS SEPARADAS: la de
situacin personal (prisin o libertad provisional); 2la de responsabilidad civil (fianzas, embargos).
PRIVACIN PROVISIONAL DEL PERMISO DE CONDUCIR. 529bis. Cuando se decrete procesamiento de persona autorizada
para conducir vehculos de motor por delito cometido con motivo de su conduccin, si el procesado ha de estar en
libertad, el Juez, discrecionalmente, podr privarle provisionalmente de usar el permiso, mandando que se recoja e
incorpore al proceso el documento en que conste. SJ lo comunicar al rgano administrativo que lo haya expedido.

Extraprocesales. SUSPENSIN DEL EJERCICIO DE FUNCIN O CARGO PBLICO. 384bis. Firme un auto de procesamiento y
decretada la prisin provisional por delito cometido por persona integrada o relacionada con bandas armadas o
individuos terroristas o rebeldes, el procesado que estuviere ostentando funcin o cargo pblico quedar
automticamente suspendido en el ejercicio del mismo, mientras dure la situacin de prisin. SUSPENSIN DE CARGOS.
LOPJ y ReglCuerpos. El procesamiento de los funcionarios de la AGE y CCAA, J y Mag, Fiscales, Secretarios,
Oficiales, Auxiliares y Agentes de la Admn de Justicia, conlleva la suspensin provisional en dichos cargos.

Recursos. 384. Contra los autos que dicten los JInstr, DECRETANDO EL PROCESAMIENTO de alguna persona, podr
utilizarse, por la representacin de sta, recurso de reforma dentro de los 3 das siguientes al de haberlo sido
notificada la resolucin; y contra los autos denegatorios de la reforma podr ser interpuesto recurso de apelacin en
un efecto dentro de los 5 das siguientes al de la notificacin del auto denegatorio a la representacin recurrente. TB
podr ser interpuesto el recurso de apelacin en un efecto subsidiariamente con el de reforma, en cuyo caso, el JInstr declarar
admitido aqul al denegar ste. Si se diera lugar a la reforma, quedando sin efecto los procesamientos acordados, se
estar a lo dispuesto en el prrafo siguiente sobre reproduccin de la solicitud del procesamiento ante la Audiencia.
Contra los autos DENEGATORIOS DE PROCESAMIENTO, slo se conceder a quien haya solicitado stos el recurso de
reforma utilizado dentro de los 3 das siguientes al de notificacin. Contra los autos denegatorios de la reforma as
pretendida, no se podr utilizar recurso de apelacin ni ningn otro recurso; PERO podr reproducirse ante la
Audiencia correspondiente la peticin de procesamiento formulada por la parte a quien le haya sido denegada,
cuando personada ante dicho Tribunal, si hace uso de tal derecho, evace el traslado del 627 [sobre conformidad o
no con el auto de terminacin del sumario], dentro del trmino por el cual le haya sido conferido dicho traslado.
El Tribunal, en tales casos, al dictar el auto del 630 [revocatorio o confirmatorio del de conclusin del sumario],
resolver fundadamente lo que proceda; y sin que pueda dejar al criterio del instructor la resolucin, cuando estime
procedentes las declaraciones de procesamiento solicitadas, mandar al JInstr que las haga. Los procesados a
quienes estas resoluciones se refieran podrn utilizar directamente el recurso de apelacin en un efecto, sin
necesidad de que utilicen previamente el de reforma.
Cuando la resolucin del recurso de reforma interpuesto contra un auto denegatorio de procesamiento sea
favorable al recurrente, y por tanto, se acuerde el procesamiento solicitado, podrn las representaciones de los
procesados a quienes afecte utilizar los recursos de reforma y apelacin otorgados a los procesados directamente.

INDAGATORIA. Concepto. Declaracin del procesado. Objeto. Averiguacin de los hechos y la


participacin del procesado y otras personas (389) y en la 1, TB concrecin de datos personales
como nombre, apellidos, edad, naturaleza, vecindad, estado, profesin y antecedentes (388).

Procedimiento. Tiempo. En cualquier momento, PERO 386. Si el procesado estuviere detenido, se le


recibir 1 declaracin dentro del trmino de 24 horas, que puede prorrogarse por otras 48, si mediare causa grave.
Lugar. 399. Sede del Juzgado o lugar de los hechos. Forma. 387. No se exigir juramento a los procesados.
389. No se podr emplear con el procesado gnero alguno de coaccin o amenaza. 393. Cuando el examen del
procesado se prolongue mucho tiempo, o el nmero de preguntas que se le hayan hecho sea tan considerable que
hubiese perdido la serenidad de juicio necesaria para contestar a lo dems que deba preguntrsele, se suspender
el examen, concediendo al procesado el tiempo necesario para descansar y recuperar la calma. Siempre se har
constar en la declaracin el tiempo que se haya invertido en el interrogatorio. 409bis. Cuando se haya procedido a
la imputacin de una PJ, se tomar declaracin al representante especialmente designado por ella, asistido de su
Abogado. A dicha declaracin le ser de aplicacin lo dispuesto en los preceptos del presente captulo en lo que no sea
incompatible con su especial naturaleza; PERO la incomparecencia de la persona especialmente designada por la PJ para su
representacin determinar que se tenga por celebrado este acto, entendindose que se acoge a su derecho a no declarar.
Preguntas. 389. Sern directas, sin que por ningn concepto puedan hacrsele de un modo capcioso o
sugestivo. 396. En ningn caso podrn hacerse al procesado cargos ni reconvenciones, ni se le leer parte alguna
del sumario ms que sus declaraciones anteriores si lo pidiere. Respuestas. 390. Sern orales, PERO el JInstr,
teniendo siempre en cuenta las circunstancias de aquellos y la naturaleza de la causa, podr permitirles que
redacten a su presencia una contestacin escrita sobre puntos difciles de explicar, o que tambin consulten a su
presencia apuntes o notas. Documentacin. 401yss. Por escrito, mediante diligencia, en la que se consignarn
ntegramente las preguntas y las respuestas. Ser firmada por todos los que hubiesen intervenido en el acto.

Efectos. 406. La confesin del procesado no dispensar al JInstr de practicar todas las diligencias necesarias a
fin de adquirir el convencimiento de la verdad de la confesin y de la existencia del delito.

PROCESOS SIN AUTO DE PROCESAMIENTO: POSICIN DEL IMPUTADO EN EL PROCESO


ABREVIADO Y EN EL JUICIO DE FALTAS

EN EL PROCESO ABREVIADO. Cundo se produce la imputacin judicial? Algunos: desde que el


JInstr toma alguna medida cautelar contra una persona, PERO hay casos en que no se adoptan medidas
cautelares y no significa que no haya imputacin. Otros: con el auto de apertura de juicio oral, PERO tras
MODIF LECrim por Ley 24 oct 2002, parece que se produce con el auto de incoacin del procedimiento
abreviado (779. Contendr la determinacin de los hechos punibles y la identificacin de la persona a la que se imputan [].
No podr adoptarse sin haber tomado declaracin a aqulla []). Otros: con la 1 comparecencia del imputado
ante el JInstr (775. En la 1 comparecencia el Juez informar al imputado, en la forma ms comprensible, de los hechos que
se le imputan; 199. Idem pero en relacin a PJ imputadas; 797 (enjuiciamiento rpido de determinados delitos). El
JGuardia, tras recibir el atestado policial, ha de tomar declaracin al detenido o imputado e informarle en la forma ms
comprensible de los hechos que se le imputan).

EN EL JUICIO DE FALTAS. Cundo se produce la imputacin judicial? 967. Con la citacin al


imputado se acompaar copia de la querella o denuncia que se haya presentado.
TEMA 15. EL DENOMINADO PERODO INTERMEDIO; AUTO DE CONCLUSIN DEL SUMARIO,
EVENTUAL REVOCACIN DEL AUTO Y NUEVAS DILIGENCIAS Y RESOLUCIONES. EL
SOBRESEIMIENTO Y SUS CLASES. EL AUTO DE APERTURA DEL JUICIO ORAL.

EL DENOMINADO PERODO INTERMEDIO

Concepto. Tiene por objeto 1verificar la correccin y completitud de la fase instructora, y


2
determinar la procedencia de la apertura del juicio oral o el sobreseimiento de la causa. No se
regula en la LEC, aunque se aprecia sin duda su existencia en el procedimiento ordinario (NO en el juicio de faltas).

Funciones. Valorar el contenido de las actuaciones practicadas en el sumario, lo que permite


1
determinar de forma definitiva el procedimiento aplicable y el Juez competente; 2enjuiciar el
sumario, con resultado negativo (auto de revocacin del sumario), si entiende que deben practicarse
otras diligencias de investigacin; o positivo, si entiende que la investigacin ha sido completa,
en cuyo caso determinar si procede la apertura del juicio oral o el sobreseimiento.

Intervinientes. rgano jurisdiccional. Juez o Tribunal sentenciador. Partes. Acusadoras (627); TB el


imputado (para solicitar la prctica de nuevas diligencias o el sobreseimiento de la causa; STC 17 abr 1989).

AUTO DE CONCLUSIN DEL SUMARIO

Concepto. Auto por el que el JInstr estima concluido el sumario, por haber alcanzado su fin (299.
Preparar el juicio; averiguar y hacer constar la perpetracin de los delitos con todas las circunstancias que puedan influir en la
calificacin, y la culpabilidad de los delincuentes, asegurando sus personas y responsabilidades pecuniarias).

Cundo. 622. Practicadas las diligencias decretadas de oficio o a instancia de parte por el JInstr, si ste
considerase terminado el sumario, lo declarar as, mandando remitir los autos y las piezas de conviccin al
Tribunal competente para conocer del delito.
Cuando no haya acusador privado y el MF considere que en el sumario se han reunido los suficientes
elementos para hacer la calificacin de los hechos y poder entrar en el trmite del juicio oral, lo har presente al
JInstr para que, sin ms dilaciones, se remita lo actuado al Tribunal competente.
La sustanciacin de los recursos de apelacin admitidos slo en un efecto no impedir nunca la terminacin
del sumario, despus de haber el JInstr cumplido con el 227 [haberse expedido el testimonio correspondiente y
emplazado a las partes para que se personen ante el Tribunal que hubiere de conocer el recurso de apelacin], y
habrsele participado por el Tribunal superior el recibo del testimonio correspondiente.
En tales casos, al hacer el SJ la remisin del sumario a la Audiencia, cuidar de expresar los recursos de
apelacin en un efecto que haya pendientes. En la Audiencia quedar en suspenso la tramitacin del proceso hasta
que sean resueltas las apelaciones pendientes. Si stas fueran desestimadas, en cuanto la resolucin en que as se
acuerde sea firme, continuar la sustanciacin de la causa; y si se diera lugar a alguna apelacin, se revocar sin
ms trmite el auto del Juez declarando concluso el sumario y el SJ le devolver ste con testimonio del auto
resolutorio de la apelacin, para la prctica de las diligencias que sean consecuencia de tal resolucin.

623. El auto de conclusin se notificar a las partes para que comparezcan ante la Audiencia en el plazo de 10
das, o en el de 15, si el rgano competente para decidir fuere el TS.

Consecuencias. 624yss. Si el JInstr reputare FALTA el hecho que hubiese dado lugar al sumario, mandar remitir
el proceso al Juzgado que sea competente, o asumir el conocimiento de la causa si fuere de aquellas cuyo
conocimiento le est atribuido, consultando el auto en que as lo acuerde con el Tribunal superior competente y, una
vez firme dicho auto, por haberlo aprobado dicho Tribunal, emplazar a las partes para que comparezcan en el plazo
de 5 das ante el Juez a quien correspondiere su conocimiento o, si l mismo fuera competente para ello, abrir el
proceso por faltas, convocando a las partes para su comparecencia en l, en el plazo de 5 das.
622. [Si el hecho fuere constitutivo de DELITO, se remitirn los autos y las piezas de conviccin al Tribunal
competente para conocer del delito]. Doctrina. Si el hecho hubiere de tramitarse por el procedimiento abreviado, el
JInstr dictar auto acomodando el procedimiento al que corresponda, continuando la tramitacin por ste.

EVENTUAL REVOCACIN DEL AUTO Y NUEVAS DILIGENCIAS Y RESOLUCIONES

626. Recibidos los autos y piezas de conviccin por el Tribunal competente, se pasan al Ponente por el tiempo que
falta para terminar el de emplazamiento, abriendo antes los pliegos y dems objetos cerrados, de cuya apertura se
levantar acta por el SJ, haciendo constar en ella el estado en que se hallaren.

627. Transcurrido dicho trmino, el SJ pasar los autos para instruccin por otro, que no bajar de 3 das ni
exceder de 10, segn el volumen del proceso, al MF, si la causa versa sobre delito en que deba tener intervencin,
despus al Procurador del querellante, si se hubiere personado, y por ltimo a la defensa del procesado/s. Si la causa
excediere de 1.000 folios, el SJ podr prorrogar el trmino, sin que en ningn caso pueda exceder la prrroga de
otro tanto ms. Al ser devuelta, se acompaar escrito conformndose con el auto del inferior que haya declarado
terminado el sumario, o pidiendo la prctica de nuevas diligencias. En el mismo escrito, si la opinin fuera de
conformidad con el auto de terminacin del sumario, se solicitar por el MF, cuando intervenga, por el Procurador del
querellante, si lo hubiere, y por la defensa del procesado/s, lo que estimen conveniente a su derecho, respecto a la
apertura del juicio oral o sobreseimiento de cualquier clase.

628. Devuelta la causa o recogida de poder del ltimo que la hubiere recibido, el SJ la pasar inmediatamente al
ponente, con los escritos presentados, por trmino de 3 das. 630. Transcurrido el plazo del 628, el Tribunal dictar
auto confirmado o revocando el del JInstr. 631. Si se revocare dicho auto, se mandar devolver el proceso al
Juez que lo hubiere remitido, expresando las diligencias que hayan de practicarse. Se devolvern TB las piezas de
conviccin que el Tribunal considere necesarias para la prctica de las nuevas diligencias. La revocacin del auto de
1
conclusin del sumario puede deberse a: la omisin de alguna diligencia que el Tribunal estime necesaria; PERO TB
2 3
falta de procesamiento de alguna persona (podrn interponerse los recursos del 384); estimacin de apelacin
admitida en un efecto que se encontrare pendiente. 632. Si fuere confirmado el auto declarando terminado el
sumario, el Tribunal resolver, dentro del 3er da, respecto a la solicitud del juicio oral o de sobreseimiento.

EL SOBRESEIMIENTO Y SUS CLASES

Concepto. Resolucin judicial en forma de auto que produce la terminacin del proceso penal
(sobreseimiento libre) o la suspensin del mismo (provisional), por faltar los presupuestos
necesarios para decretar la apertura del juicio oral.

Requisitos. Peticin de las partes acusadoras. As, si en la causa interviene el acusador particular
junto al MF y ambos solicitan el sobreseimiento, el Tribunal deber acordarlo (principio acusatorio).
Si cualquiera de las partes pide la apertura del juicio oral, el Tribunal deber acordarlo, salvo
que estimare que procede el sobreseimiento por no ser el hecho constitutivo de delito. 642.
Cuando el MF pida el sobreseimiento y no se hubiere presentado en la causa querellante particular dispuesto a
sostener la acusacin, podr el Tribunal acordar que se haga saber la pretensin del MF a los interesados en el
ejercicio de la accin penal, para que dentro del trmino prudencial que se les seale comparezcan a defender su
accin si lo consideran oportuno. Si no comparecieren en el trmino fijado, el Tribunal acordar el sobreseimiento
solicitado por el MF. 643. Cuando fuere desconocido el paradero de los interesados en el ejercicio de la accin penal, se les
llamar por edictos que se publicarn a las puertas del Tribunal mismo, en los peridicos de la localidad o en los de la capital de la
provincia, y podrn publicarse tambin en el BOE. 644. Cuando el Tribunal concepte improcedente la peticin del MF
relativa al sobreseimiento y no hubiere querellante particular que sostenga la accin, antes de acceder al
sobreseimiento podr determinar que se remita la causa al superior jerrquico del Fiscal para que se pronuncie
sobre si procede sostener o no la acusacin.
Clases. Por sus efectos. Libre, si supone la terminacin del proceso. 637. Proceder cuando: 1no
existan indicios racionales de haberse perpetrado el hecho que hubiere dado motivo a la formacin de la causa; 2el
hecho no sea constitutivo de delito; 3aparezcan exentos de responsabilidad criminal los procesados como autores,
cmplices o encubridores.
- Causa 1. Falta del elemento fctico. El hecho no existi (NO basta que existan dudas
racionales sobre su existencia, en cuyo caso procedera el sobreseimiento provisional).
- Causa 2. Falta del elemento jurdico. El hecho no constituye delito, bien por no estar
tipificado como tal en el CP, bien por estar tipificado como falta (en este caso, no se termina
el proceso sino que se acuerda su continuacin por los trmites del juicio de faltas).
- Causa 3. Falta de responsabilidad criminal. SEGN TS, slo los casos en que concurra
alguna causa de inculpabilidad o inimputabilidad (si concurren CJ, se produce el sobreseimiento
pero por la causa 2). Deben constar de manera indudable (en otro caso, se abrira juicio oral para
que el Tribunal pudiere pronunciarse sobre ellas) y no poder deducirse del hecho y de las
circunstancias personales del sujeto un pronstico de comportamiento futuro que
revelare la probabilidad de comisin de nuevos delitos (en otro caso, se abrira juicio oral para
que la adopcin de medidas de seguridad). Esta causa debe utilizarse restrictivamente, pues en caso
contrario es aconsejable la apertura del juicio oral para esclarecer, con todas las garantas, la existencia de
la eximente (Consulta FTS (hoy FGE) 14 feb 1955; Circulares FTS (hoy FGE) 2 sep 1885 y 10 oct 1887). EN
EL PROCEDIMIENTO ABREVIADO, 782. 1. Si el MF y el acusador particular solicitaren el sobreseimiento de la causa
por cualquiera de los motivos que prevn los artculos 637 y 641, lo acordar el Juez, excepto en los casos
de los nos 1, 2, 3, 5 y 6 del 20CP, en que devolver las actuaciones a las acusaciones para calificacin,
continuando el juicio hasta sentencia, a los efectos de la imposicin de medidas de seguridad y del
enjuiciamiento de la accin civil, en los supuestos previstos en el CP. SEGN LA MAYORA DE LA DOCTRINA, TB
procede el sobreseimiento por esta causa en los casos de extincin de la
responsabilidad criminal (130CP), falta de autorizacin previa para procesar y en general
en todos los supuestos de inmunidades e inviolabilidades, excusas absolutorias.

Provisional, si supone la suspensin del proceso, que se reabrir si aparecen nuevos datos. 641.
Proceder cuando: 1no resulte debidamente justificada la perpetracin del delito que haya dado motivo a la formacin
de la causa; 2resulte del sumario haberse cometido un delito y no haya motivos suficientes para acusar a
determinada/s personas como autores, cmplices o encubridores.

DIFERENCIAS Sobreseimiento libre Sobreseimiento provisional


Duracin Definitivas e inmodificables Temporales y basadas en una duda que
puede disiparse, aunque no en el juicio oral
Efectos Terminacin del proceso Suspensin del proceso
Base Certeza Duda

Por su alcance. Total, cuando, existiendo una pluralidad de imputados, o bien no ha existido el
hecho punible, o bien carece de tipicidad penal o bien ninguno tiene participacin en l. Parcial,
cuando subsisten indicios de criminalidad contra alguno/s de ellos.

Efectos. Total. 634. Se mandar que se archiven la causa y piezas de conviccin que no tengan dueo
conocido, despus de haberse practicado las diligencias necesarias para la ejecucin de lo mandado.

635. Las piezas de conviccin cuyo dueo fuere conocido continuarn retenidas si un tercero lo solicitare, hasta
que se resuelva la accin civil que se propusiere entablar. Si el Tribunal accediere a la retencin fijar el plazo dentro
del cual habr de acreditarse que la accin se ha entablado. Transcurrido el plazo sin haberse acreditado el ejercicio
de la accin civil, o si nadie hubiere reclamado que contine la retencin de las piezas de conviccin, sern
devueltas stas a sus dueos. Se reputar dueo el que estuviere poseyendo la cosa al tiempo de incautarse de ella el JInstr.
No obstante, cuando las piezas de conviccin entraen, por su naturaleza, algn peligro grave para los
intereses sociales o individuales, as respecto de las personas como de sus bienes, los Tribunales, en prevencin de
aqul, acordarn darles el destino que dispongan los Reglamentos o, en su caso, las inutilizarn previa la
correspondiente indemnizacin, si procediera.

Parcial. 634. Se mandar abrir el juicio oral respecto de los procesados a quienes no favorezca.

Libre. Respecto al procesado y al querellante, 638. Posibilidad de que en el auto de sobreseimiento se


declare que la formacin de la causa no perjudica a su reputacin, o que a su instancia se le reserve el derecho para
perseguir al querellante como calumniador, sin perjuicio de la persecucin de oficio en los casos previstos en el CP.
Respecto al objeto del proceso, excepcin de cosa juzgada material, impidiendo una nueva
instruccin sobre el mismo hecho. El auto de sobreseimiento libre es equivalente a la sentencia absolutoria, y
por ello se le exige igual estructura externa (TS).

Provisional. Suspensin del proceso y archivo provisional de las actuaciones. No tiene efecto de
cosa juzgada material, permitiendo la reapertura del proceso si hay elementos nuevos.

EN EL PROCEDIMIENTO ABREVIADO, 779. [Procede el archivo de las actuaciones cuando el Juez estimare que el hecho no es
constitutivo de infraccin penal]. Algunos: causa igual a la de sobreseimiento libre del 637.2. TS y TC: de sobreseimiento
1
provisional (GIMENO SENDRA: es la solucin correcta porque el carcter abreviado del procedimiento impone la
2
necesidad de ponerle fin, de apreciarse motivos para ello, sin dilacin; el sobreseimiento lo realiza el JInstr y no el
Tribunal sentenciador, al cual deben quedar reservadas las resoluciones con efectos de cosa juzgada material para
3
mayor garanta del proceso; los autos de sobreseimiento libre en el sumario ordinario son recurribles en casacin, lo
que no ocurre en el abreviado, por lo que, de admitir la tesis contraria, habra mengua de garantas procesales).

Recursos. 636. Contra los autos de sobreseimiento slo proceder, en su caso, el recurso de casacin.

Libre. 848. Contra los autos dictados [] con carcter definitivo por las Audiencias [] slo procede el recurso de
casacin en los casos en que la Ley lo autorice de modo expreso. A los fines de este recurso, los autos de
sobreseimiento se reputarn definitivos en el slo caso de que fuere libre el acordado, por entenderse que los hechos
sumariales no son constitutivos de delito y alguien se hallare procesado como culpable de los mismos.
- Slo en este supuesto (637.2); no en el resto (637.1 y 3).
- Contra los autos de sobreseimiento no cabe interponer recurso de amparo (STC 212/1991).
- Contra los autos de conclusin y/o sobreseimiento o de archivo dictados por el JInstr en el PROCESO ABREVIADO y
en el PROCEDIMIENTO ANTE EL JURADO cabe recurso de apelacin (766; 32LOTJ).

Provisional. Los autos de sobreseimiento provisional no gozan del carcter de definitivos y, por
tanto, no son susceptibles de recurso de casacin (segn se deduce del 848).

EL AUTO DE APERTURA DEL JUICIO ORAL

Presupuestos para dictarlo. 1Que el MF o alguna de las partes acusadoras lo haya solicitado;
2
que el Tribunal entienda que el hecho es constitutivo de delito; 3que alguien se encuentre
procesado como responsable criminal del hecho.

Efectos. Desde un punto de vista subjetivo, cierra la puerta a la entrada de nuevas partes
acusadoras en el proceso (119). Desde un punto de vista objetivo, impide la revocacin del
sumario y, con ella, la posibilidad de entrada de nuevo material fctico en la instruccin.
Publicidad del procedimiento, tanto respecto de las partes (si se hubiere decretado secreto de sumario,
que deber alzarse en este momento) como respecto de la sociedad (cuyos miembros podrn asistir a la vista
del juicio). En el sumario por delitos graves, otorga a las partes la posibilidad de plantear artculo
de previo pronunciamiento o formalizar el escrito de calificacin provisional.
TEMA 16. LOS ARTCULOS DE PREVIO PRONUNCIAMIENTO. LAS CALIFICACIONES
PROVISIONALES DE LAS PARTES. CONFORMIDAD DEL ACUSADO.

LOS ARTCULOS DE PREVIO PRONUNCIAMIENTO

Concepto. Cuestiones procesales que pueden ser planteadas con carcter previo a la
celebracin del juicio y que han de ser resueltas con anterioridad a su comienzo.

Legitimacin. Activa. El procesado (para obtener el sobreseimiento de la causa y evitar el juicio oral) y el
MF (por su funcin de defender la legalidad).

Cules. 666. Sern tan slo objeto de artculos de previo pronunciamiento las cuestiones/excepciones siguientes:
1declinatoria de jurisdiccin; 2cosa juzgada; 3prescripcin del delito; 4amnista o indulto; 5falta de autorizacin
administrativa para procesar en los casos en que sea necesaria, con arreglo a la CE y a Leyes especiales.

+Doctrina: 1cualquier incidente atpico de matiz procesal penal, de fondo o de forma (su
2
enumeracin en el 666 no es exhaustiva, sino descriptiva); las cuestiones prejudiciales (por analoga con la
3
enumeracin del 666); la nulidad de actuaciones (cuando se trate de vulneracin de preceptos adjetivos de
imperativa y estricta observancia y cuyo cumplimiento pueda acarrear indefensin o conculcar los principios de
igualdad y dualidad de partes, transgrediendo, al propio tiempo, sus garantas procesales; STS 15 abr 2000 y 18 sep
2002); AUNQUE esta precisin no es necesaria, pues 240LOPJ. 2. El Juzgado o Tribunal podr, de oficio o a
instancia de parte, antes de que hubiere recado resolucin que ponga fin al proceso, y siempre que no proceda la
subsanacin, declarar, previa audiencia de las partes, la nulidad de todas las actuaciones o de alguna en particular.

Declinatoria de jurisdiccin. Casos. 1Falta de jurisdiccin de los Tribunales espaoles (23LOPJ); o


de la Jurisdiccin ordinaria frente a la castrense, a los efectos de suscitar el oportuno conflicto
de jurisdiccin (38 y 39LOPJ). 2Cuestiones de competencia territorial entre rganos jurisdiccionales
del mismo grado (52LOPJ). 3Incompetencia objetiva por razn de la persona, cuando el imputado
goce de algn aforamiento. 4Incompetencia objetiva por razn de la materia. 5Procedimiento
inadecuado (generalmente, ha de denunciarse en el momento procesal adecuado, p.ej., en la conclusin de las
er
diligencias previas o en el 1 emplazamiento tras el auto de conclusin del sumario; AUNQUE alguna STS ha
permitido alegarlo en virtud del 666.1). Si el procedimiento es inadecuado, pero est previsto para el enjuiciamiento
de delitos con pena superior, al contener mayores garantas para las partes y no ocasionar pues indefensin, no
puede originar la nulidad de las actuaciones practicadas.

Cosa juzgada. Concepto. Efecto vinculante de la resolucin de fondo firme en otro proceso
criminal. Funcin. Negativa o preclusiva (excluye un segundo juicio o, en todo caso, la condena, por el hecho
ya juzgado y respecto de la misma persona), pero no positiva o prejudicial (no determina el contenido de la
segunda sentencia, ni respecto de otro inculpado por el mismo hecho, ni del mismo inculpado por un hecho distinto,
aun conexo del hecho juzgado o condicionado por l). P.ej., aunque hubiera una sentencia que absolviera a A por
inexistencia del hecho X; podra seguirse un juicio posterior que condenara a B por probarse la existencia del hecho X.

Prescripcin del delito. Concepto. Causa de extincin de la responsabilidad criminal (130CP) que
se produce cuando transcurre un determinado perodo de tiempo desde la comisin de la
infraccin penal (131CP, segn el cmputo del 132CP). GIMENO SENDRA: aunque se habla de prescripcin del
delito, ha de entenderse comprendida TB la prescripcin de la pena. TS: aunque la va legal prevista es el artculo de
previo pronunciamiento, al ser la prescripcin una cuestin de orden pblico, puede ser apreciada de oficio o incluso
alegada informalmente o intemporalmente en cualquier estado del procedimiento por alguna de las partes
interesadas en concluir la situacin de pendencia.
Amnista e indulto. Concepto. Causa de extincin de la responsabilidad criminal por renuncia
del Estado a ejercer el ius puniendi, sea otorgando el perdn total del delito (amnista; CP95) o
remisin total o parcial de la pena impuesta por sentencia firme (indulto; 130CP; Ley 18 jun 1870). El
indulto ha de ser necesariamente particular (62.i)CE prohbe los indultos generales), y dado que exige que se haya
impuesto la pena por sentencia firme, no parece que pueda plantearse como artculo de previo pronunciamiento.

Falta de autorizacin administrativa para procesar. Casos. Causas contra Diputados y


Senadores, pues 71CE. 2. Durante el perodo de su mandato, los Diputados y Senadores no podrn ser
inculpados ni procesados sin la previa autorizacin de la Cmara respectiva (suplicatorio). En todo caso, hechos
punibles cometidos dentro de su mandato legislativo y en el ejercicio de sus funciones (STC 10 abr 1985).

Procedimiento. 667. Podrn proponerse en el trmino de 3 das desde el de la entrega de los autos para la
calificacin de los hechos. 668. El que haga la pretensin acompaar al escrito los documentos justificativos de los
hechos en que la funde, y si no los tuviere a su disposicin, designar clara y determinantemente el archivo u oficina
donde se encuentren, pidiendo que el Tribunal los reclame a quien corresponda, originales o por compulsa.
Presentar tambin tantas copias del escrito y de los documentos cuantos sean los representantes de las partes
personadas. Dichas copias se entregarn a las mismas en el da de la presentacin, hacindolo as constar el SJ por diligencia.

669. Los representantes de las partes a quienes se hayan entregado las referidas copias, contestarn en el trmino
de 3 das, acompaando TB los documentos en que se funden sus pretensiones, si los tuviesen en su poder, o
designando el archivo u oficina en que se hallen, pidiendo en este caso que el Tribunal los reclame.

670. Transcurrido el trmino de los 3 das, el Tribunal estimar o denegar la reclamacin de documentos, segn
que los considere o no necesarios para el fallo del artculo. Si no se presentaren los documentos, o no se hiciere la
designacin del lugar en que se encuentren, no producir efectos suspensivos la excepcin alegada. 671. Si el Tribunal
accede a la reclamacin de documentos, recibir el artculo a prueba por el trmino necesario, que no podr exceder
de 8 das. Mandar en el mismo auto dirigir las comunicaciones convenientes a los Jefes o encargados de los
archivos u oficinas en que los documentos se hallen, determinando si han de remitir los originales o por compulsa.
672. En los artculos de previo pronunciamiento no se admitir prueba testifical.

673. Transcurrido el trmino de prueba, el SJ sealar da para la vista, en la que podr informar lo que convenga a
su derecho los defensores de las partes, si stas lo pidieren.

674. En el da siguiente al de la vista, el Tribunal dictar auto resolviendo sobre las cuestiones propuestas. Si una
de ellas fuere la de DECLINATORIA DE JURISDICCIN, el Tribunal la resolver antes que las dems. Cuando la estime
procedente, mandar remitir los autos al Tribunal o Juez que considere competente, y se abstendr de resolver
sobre las dems. Si la desestimare, examinar las dems excepciones propuestas. 675. Cuando se declare haber
lugar a cualquiera de las EXCEPCIONES 2, 3 Y 4 DEL ARTCULO 666, se sobreseer libremente, mandando que se ponga en
libertad al procesado/s que no estn presos por otra causa. 676. Contra el auto resolutorio de la DECLINATORIA y contra el que
admita las EXCEPCIONES 2, 3 Y 4 DEL ARTCULO 666, procede el recurso de apelacin. Contra el que las desestime, no se da recurso
alguno salvo el que proceda contra la sentencia, sin perjuicio de lo dispuesto en el 678 [678. Las partes podrn reproducir en el
juicio oral, como medios de defensa, las cuestiones previas que se hubiesen desestimado, excepto la de declinatoria]. Contra el
auto que resuelva la EXCEPCIN 1 DEL ARTCULO 666 no cabe recurso alguno, sin prejuicio del 678. 677. Si el Tribunal estima
procedente el artculo por FALTA DE AUTORIZACIN PARA PROCESAR, mandar subsanar inmediatamente este defecto,
quedando entretanto en suspenso la causa, que se continuar segn su estado, una vez concedida la autorizacin.
Si se denegare, quedar nulo todo lo actuado y se sobreseer libremente la causa. 679. Siendo desestimadas las
cuestiones propuestas, se comunicar nuevamente la causa por trmino de 3 das a la parte que la hubiere alegado
para el fin del 649 [calificar por escrito los hechos].

En el procedimiento abreviado. 786. [Se plantean oralmente al inicio de las sesiones del juicio oral, siendo
solucionados en el acto por el J/Trib. Contra las resoluciones denegatorias no cabe recurso (tampoco contra la que
verse sobre declinatoria de jurisdiccin!); sin perjuicio de reproducir la cuestin en el recurso contra la sentencia definitiva].
LAS CALIFICACIONES PROVISIONALES DE LAS PARTES

Concepto. Instrumento a travs del que las partes interponen y formulan sus pretensiones,
antes de iniciarse las sesiones del juicio oral. Trmite esencial en virtud del principio acusatorio.

Caracteres.
- Actos de postulacin, que corresponden a todas las partes procesales aunque con
contenido diferente para cada una de ellas.
- Su contenido esencial es la deduccin de la pretensin penal y, en su caso, de la civil
dimanante de delito.
- Permiten la integracin del objeto penal, con los siguientes elementos: 1subjetivo:
determinacin, identificacin y presencia fsica del acusado; 2objetivos: a)ttulo de
condena o calificacin jurdica del hecho desde el punto de vista penal (vincula al Tribunal
porque ste no puede penar un delito ms grave y distinto del que haya sido objeto de acusacin);
b)
hecho o fundamentacin fctica de la pretensin punitiva (vincula al Tribunal porque no
puede extender su conocimiento a hechos que no hayan sido objeto de calificacin y, por tanto, de prueba
en el juicio oral; de haber hechos nuevos, se suspender el juicio y se practicar la instruccin
suplementaria del 746).
- Son provisionales, por lo que pueden ser modificadas en el acto del juicio y a la vista de
la prueba realizada en l (calificaciones definitivas).
- Concretan el tema de la prueba. 729. Slo los hechos afirmados por las partes en los escritos de
calificacin pueden ser objeto de prueba en el acto del juicio oral.

Regulacin. 649. Cuando se mande abrir el juicio oral, el SJ comunicar la causa al Fiscal, o al acusador privado
si versa sobre delito que no pueda ser perseguido de oficio, para que en el trmino de 5 das califiquen por escrito
los hechos. Dictada que sea esta resolucin, sern pblicos todos los actos del proceso.

650. El escrito de calificacin se limitar a determinar en conclusiones precisas y numeradas: 1hechos punibles que
resulten del sumario; 2calificacin legal de los mismos, determinando el delito que constituyan; 3participacin que en
ellos hubieren tenido el procesado/s, si fueren varios; 4hechos que resulten del sumario y que constituyan
circunstancias atenuantes o agravantes del delito o eximentes de responsabilidad criminal; 5penas en que hayan
incurrido el procesado/s, si fueren varios, por razn de su respectiva participacin en el delito.
El acusador privado en su caso, y el MF cuando sostenga la accin civil, expresarn adems: 1cantidad en que
aprecien los daos y perjuicios causados por el delito, o la cosa que haya de ser restituida; 2persona/s que aparezcan
responsables de los daos y perjuicios o de la restitucin de la cosa, y el hecho en virtud del cual hubieren contrado
esta responsabilidad.

651. Devuelta la causa por el Fiscal, el SJ la pasar por igual trmino y con el mismo objeto al acusador particular, si
lo hubiere, quien presentar el escrito de calificacin, firmado por su Abogado y Procurador. 652. Seguidamente el
SJ comunicar la causa a los procesados y a las terceras personas civilmente responsables, para que en igual
trmino y por su orden manifiesten TB, por conclusiones numeradas y correlativas a las de la calificacin que a ellos
se refiera, si estn o no conformes con cada una, o en otro caso consignen los puntos de divergencia. Por el SJ se
interesar la designacin al efecto de Abogado y Procurador, si no los tuviesen. 653. Las partes podrn presentar sobre
cada uno de los puntos que han de ser objeto de la calificacin 2 o ms conclusiones en forma alternativa, para que si
no resultare del juicio la procedencia de la primera, pueda estimarse cualquiera de las dems en la sentencia. 654.
El SJ, al dar traslado de la causa a las partes, dispondr lo que considere conveniente para que stas puedan
examinar la correspondencia, libros, papeles y dems piezas de conviccin, sin peligro de alteracin en su estado.
656. El MF y las partes manifestarn en sus respectivo escritos de calificacin las pruebas de que intenten valerse,
presentando listas de peritos y testigos que hayan de declarar a su instancia. En las listas se expresarn sus
nombres y apellidos, el apodo, si por l fueren conocidos, y su domicilio o residencia; manifestando adems la parte
que los presente si los peritos y testigos han de ser citados judicialmente o si se encarga de hacerles concurrir. 657.
Cada parte presentar tantas copias de las listas de peritos y testigos cuantas sean las dems personadas en la
causa, a cada una de las cuales se entregar una de dichas copias en el mismo da en que fueren presentadas. Las
listas originales se unirn a la causa. Podrn pedir TB las partes que se practiquen las diligencias de prueba que por
cualquier causa fuere de temer que no se puedan practicar en el juicio oral o pudieren motivar su suspensin.

658. Presentados los escritos de calificacin, o recogida la causa de poder de quien la tuviere despus de
transcurrido el trmino del 649, el SJ dictar diligencia teniendo por hecha la calificacin, y acordar pasar la causa
al ponente, por trmino de 3er da, para el examen de las pruebas propuestas.

LA CONFORMIDAD DEL ACUSADO

Concepto. Acto unilateral de postulacin y de disposicin de la pretensin, efectuado por la


defensa y en el ejercicio del principio de oportunidad, por el que, mediante el allanamiento a la
ms elevada peticin de pena, que no puede exceder de 6 aos de privacin de libertad, se
pone fin al procedimiento a travs de sentencia con efectos de cosa juzgada (GIMENO SENDRA).
- Su contenido es la declaracin de voluntad de poner fin a un proceso penal ya iniciado. No es una confesin
o allanamiento a los hechos, sino solamente a la pena solicitada.
- Acto procesal unilateral, a realizar slo por la parte pasiva del proceso.
- Manifestacin del principio de oportunidad, que no requiere autorizacin judicial ni realizacin de condicin
posterior alguna por el condenado, salvo cumplir la pena.
- Ms relevante en el proceso abreviado, en el que se tramitan la mayora de los delitos con pena 6 aos.

Regulacin. 655. Si la pena pedida por las partes acusadoras fuese de carcter correccional, al evacuar la
representacin del procesado el traslado de calificacin podr manifestar su conformidad absoluta con aquella que
ms gravemente hubiere calificado, si hubiere ms de una, y con la pena que se le pida; expresndose adems por
el Letrado defensor, si, esto no obstante, concepta necesaria la continuacin del juicio. Si no la concepta necesaria,
el Tribunal, previa ratificacin del procesado, dictar sin ms trmites la sentencia que proceda segn la calificacin
mutuamente aceptada, sin que pueda imponer pena mayor que la solicitada. Si sta no fuese la procedente segn
dicha calificacin, sino otra mayor, acordar el Tribunal la continuacin del juicio. TB continuar el juicio si fuesen
varios los procesados y no todos manifestaren igual conformidad. Cuando el procesado/s disintiesen nicamente
respecto de la responsabilidad civil, se limitar el juicio a la prueba y discusin de los puntos relativos a dicha
responsabilidad.
- Pena de carcter correccional. Segn DA11CP, sera 3 aos; PERO Circular FGE 2/1996, 22 may, hace una
interpretacin conjunta con 787. Si la pena no excediere de 6 aos de prisin, el Juez o Tribunal dictar sentencia
de conformidad con la manifestada por la defensa; y entiende que ha de ser 6 aos.

Requisitos. Subjetivos. Conformidad del acusado y manifestacin del Letrado de que no


concepta necesario el juicio. Opinin favorable del Tribunal (NO si considera que la pena que
corresponde a la calificacin mutuamente aceptada es mayor que la aceptada, 655; NO si no hubiere sido posible
Objetivos. Pena de prisin que no exceda de 6
hacer constar la existencia del cuerpo del delito, 699).
aos. Formales. En el escrito de conclusiones provisionales (AUNQUE hay otro supuesto en el cual
puede presentarse en el acto del juicio oral).

Efectos. Cosa juzgada. En principio, no cabra recurso (doctrina de no ir contra los propios actos), PERO
en el procedimiento abreviado, 787 (MODIF Ley 24 oct 2002). 6. Sern recurribles las sentencias de
conformidad cuando no hayan respetado los requisitos o trminos de la conformidad, si bien el acusado no podr
impugnar por razones de fondo su conformidad libremente prestada. Aplicable por analoga al ordinario.
TEMA 17. LA PRUEBA. CONCEPTO; OBJETO; MEDIOS DE PRUEBA. PROPOSICIN, ADMISIN O
DENEGACIN; PRUEBA ANTICIPADA; PROPOSICIN EN EL ACTO DEL JUICIO; PRUEBA ACORDADA
EX OFFICIO. LAS PRUEBAS OBTENIDAS CON VIOLACIN DE DERECHOS FUNDAMENTALES. LA
PRUEBA PRODUCIDA IRREGULARMENTE.

LA PRUEBA: CONCEPTO; OBJETO; MEDIOS DE PRUEBA

Concepto. Actividad de las partes procesales dirigida a ocasionar la evidencia necesaria para
obtener conviccin del Juez o Tribunal decisor sobre los hechos por ellas afirmados, intervenida
por el rgano jurisdiccional bajo la vigencia de los principios de contradiccin, igualdad y de las
garantas constitucionales tendentes a asegurar su espontaneidad e introducida en el juicio oral
a travs de medios lcitos de prueba (GIMENO SENDRA).
- Actividad de las partes procesales, 728. No podrn practicarse otras diligencias de prueba que las propuestas por
las partes, ni ser examinados otros testigos que los comprendidos en las listas presentadas; sin perjuicio de las
facultades de intervencin de la prueba del Tribunal (despus).

Objeto. Formar la conviccin del Juez o Tribunal sobre la existencia de los hechos alegados y la
participacin del acusado en ellos. Diferencia con diligencias de investigacin: 1stas tienen por objeto el
esclarecimiento de los hechos para que el JInstr pueda elaborar un juicio de probabilidad sobre el que basar la
2
imputacin; slo requieren notitia criminis para efectuarse, en vez de un tema probatorio propuesto por las partes.

La conviccin del Juez o Tribunal antedicha depende de la delimitacin de los hechos objeto del
debate a travs de los escritos de calificacin (si surgieran hechos nuevos, habra que devolver las
actuaciones al JInstr para que practique la sumaria instruccin complementaria del 746.6); y la conviccin
acerca de la existencia de estos hechos, a su vez, de la prueba practicada en el juicio oral (741. El
Tribunal, apreciando segn su conciencia las pruebas practicadas en el juicio [] dictar sentencia).

Todos los hechos alegados han de ser probados. Diferencias con el objeto del proceso civil: 1en ste, slo
han de probarse los hechos controvertidos (NO los admitidos o confesados por las partes, notorios o amparados por
presunciones iuris et de iure). PERO hagamos un anlisis:
- Hechos admitidos y confesados. HAN DE SER PROBADOS, pues 406. La confesin del procesado no
dispensar al JInstr de practicar todas las diligencias necesarias a fin de adquirir el conocimiento de la
verdad de la confesin y de la existencia del delito. Aunque referida a la fase de instruccin, ha de
Significa que la confesin no puede ser la nica
estimarse TB aplicable a la fase de juicio oral.
base de la sentencia; aunque s podr tenerse en cuenta como un elemento probatorio
ms (741. [Valorar lo manifestado por los mismos procesados]). Crtica: la conformidad (655, 787), aunque
definida como allanamiento a la pena solicitada, parece muy cercana a la confesin y desvirta el 406.
- Hechos notorios. HAN DE SER PROBADOS, aunque algunos: slo aquellos cuya notoriedad no posea un
carcter absoluto y general.
- Presunciones. NO PROCEDEN por el principio de presuncin de inocencia (24.2CE).

Medios de prueba. Se rigen por los siguientes principios: 1concentracin, pues los debates del
plenario y, en consecuencia, la prctica de las pruebas, se continuarn, una vez abierto el juicio
oral, durante todas las sesiones consecutivas que sean necesarias hasta su conclusin;
2
oralidad; 3publicidad, como regla general y so pena de nulidad (680), con algunas excepciones,
4
p.ej, razones de moralidad u orden pblico; inmediacin, pues las pruebas deben practicarse ante la
5
presencia del Tribunal; igualdad de partes, sean pblicas (MF) o privadas, teniendo todas
idnticas posibilidades de intervencin y prueba; 6contradiccin, pues es necesaria la presencia
de las partes acusadoras, defensores del acusado y ste, durante el desarrollo de las pruebas.
PROPOSICIN, ADMISIN O DENEGACIN; PRUEBA ANTICIPADA; PROPOSICIN EN EL ACTO
DEL JUICIO; PRUEBA ACORDADA EX OFFICIO

PROPOSICIN. 656. El MF y las partes manifestarn en sus respectivo escritos de calificacin las pruebas de
que intenten valerse, presentando listas de peritos y testigos que hayan de declarar a su instancia. En las listas se
expresarn sus nombres y apellidos, el apodo, si por l fueren conocidos, y su domicilio o residencia; manifestando adems la
parte que los presente si los peritos y testigos han de ser citados judicialmente o si se encarga de hacerles concurrir.
657. Cada parte presentar tantas copias de las listas de peritos y testigos cuantas sean las dems personadas en
la causa, a cada una de las cuales se entregar una de dichas copias en el mismo da en que fueren presentadas.
Las listas originales se unirn a la causa. Podrn pedir TB las partes que se practiquen las diligencias de prueba
que por cualquier causa fuere de temer que no se puedan practicar en el juicio oral o pudieren motivar su suspensin.

ADMISIN O DENEGACIN. 658. Presentados los escritos de calificacin, o recogida la causa de poder de
quien la tuviere despus de transcurrido el trmino del 649, el SJ dictar diligencia teniendo por hecha la
calificacin, y acordar pasar la causa al ponente, por trmino de 3er da, para el examen de las pruebas propuestas.

659. Devuelta que sea la causa por el Ponente, el Tribunal examinar las pruebas propuestas, e inmediatamente
dictar auto admitiendo las que considere pertinentes y rechazando las dems. Para rechazar las propuestas por el
acusador privado, habr de ser odo el Fiscal si interviniere en la causa. Contra la parte del auto admitiendo las pruebas o
mandando practicar la que se hallare en el caso del prrafo 3 del art. 657, no proceder recurso alguno. Contra la parte en que
fuere rechazada o denegada la prctica de las diligencias de prueba podr interponerse en su da el recurso de casacin, si se
prepara oportunamente con la correspondiente protesta.

785 (abreviado). 1. En cuanto las actuaciones se encontraren a disposicin del rgano competente para el
enjuiciamiento, el Juez o Tribunal examinar las pruebas propuestas e inmediatamente dictar auto admitiendo las
que considere pertinentes y rechazando las dems, y prevendr lo necesario para la prctica de la prueba
anticipada. Contra los autos de admisin o inadmisin de pruebas no cabr recurso alguno, sin perjuicio de que la parte a la que
fue denegada pueda reproducir su peticin al inicio de las sesiones del juicio oral, momento hasta el cual podrn incorporarse a la
causa los informes, certificaciones y dems documentos que el MF y las partes estimen oportuno y el Juez o Tribunal admitan.

PRUEBA ANTICIPADA. Excepcin a la regla general (741) que procede cuando la prueba no
puede practicarse en el juicio oral, debiendo procederse su aseguramiento: 1prcticandola bajo
la inmediacin del Juez y con las garantas oportunas (prueba instructora anticipada);
2
asegurando las fuentes de prueba para poder trasladarlas en su da al rgano judicial de
enjuiciamiento (prueba preconstituida). Diferencias con las diligencias de investigacin: stas tienen por
objeto el esclarecimiento de los hechos, en vez de proporcionar al Juzgador la conviccin de la existencia de los
hechos y la participacin en ellos de los inculpados.

Para que estos actos de aportacin fctica sean actos de prueba, se requiere (GIMENO SENDRA):
- Garanta material. Irrepetibilidad del hecho. El acto, por la fugacidad del objeto sobre el
que recae, no puede repetirse en el juicio oral. De hecho, si faltan las razones de urgencia, no
puede la polica disponer una prueba anticipada, debiendo requerir la intervencin del JInstr (STC
303/1993). P.ej., NO PUEDE REPETIRSE la declaracin de un testigo o perito insustituible que se encuentra
en peligro de muerte o ha de ausentarse en el extranjero (448); S PUEDE REPETIRSE la declaracin de
testigos o peritos en otro caso, o la de un coimputado. P.ej., NO ES PRUEBA SUMARIAL ANTICIPADA la
inspeccin ocular practicada por la polica (STS 20 ene 1998); ni los reconocimientos fotogrficos en la
polica, salvo que se ratifiquen mediante la diligencia de reconocimiento en rueda (STS 5 dic 1995);
- Subjetivos. Intervencin del JInstr, lo que garantiza la inmediacin de un rgano dotado
de imparcialidad e independencia. Posibilidad de contradiccin. El JInstr debe informar
de sus derechos al imputado para que pueda ejercitar su derecho de defensa, y
proveerle de abogado para que pueda comparecer al acto, siendo aconsejable TB que la
publicidad y el sistema de interrogatorio cruzado del juicio oral estuvieren presentes.
Doctrina: no se requiere la efectiva contradiccin, sino slo la posibilidad de ella; p.ej., en una entrada y
registro, si se cumplen todas las garantas previstas en la LECrim para esta diligencia, constituir prueba
anticipada aunque no se haya conseguido efectiva contradiccin. 120 (PJ). Las disposiciones de esta Ley
que requieren o autorizan la presencia del imputado en la prctica de [] prueba anticipada se entendern
siempre referidas al representante especialmente designado por la entidad, que podr asistir acompaado
del Letrado encargado de la defensa de sta. La incomparecencia de la persona especialmente designada
no impedir la celebracin de [] prueba anticipada, que se sustanciar con el Abogado defensor.

Supuestos legales. Prueba anticipada en fase sumarial. 448. Si el testigo manifestare la imposibilidad
de concurrir por haber de ausentarse del territorio nacional, y TB en el caso en que hubiere motivo racionalmente
bastante para temer su muerte o incapacidad fsica o intelectual antes de la apertura del juicio oral, el JInstr mandar
practicar inmediatamente la declaracin, asegurando en todo caso la posibilidad de contradiccin de las partes. Para
ello, el SJ har saber al reo que nombre Abogado en el trmino de 24 horas, si an no lo tuviere, o de lo contrario,
que se le nombrar de oficio, para que le aconseje en el acto de recibir la declaracin del testigo. Transcurrido dicho
trmino, el Juez recibir juramento y volver a examinar a ste, a presencia del procesado y de su Abogado
defensor y a presencia TB del Fiscal y del querellante, si quisieren asistir al acto, permitiendo a stos hacerle cuantas
repreguntas tengan por conveniente, excepto las que el Juez desestime como manifiestamente impertinentes. SJ
consignar las contestaciones a las preguntas y la diligencia ser firmada por todos los asistentes. 449. En caso de
inminente peligro de muerte del testigo se proceder con toda urgencia a recibirle declaracin en la forma expresada
en el artculo anterior, aunque el procesado no pudiese ser asistido de Letrado.

Prueba anticipada en fase de juicio oral. 657. [] Podrn pedir TB las partes que se practiquen las
diligencias de prueba que por cualquier causa fuere de temer que no se puedan practicar en el juicio oral o pudieren
motivar su suspensin. Se practicarn antes de iniciarse las sesiones del juicio oral.

PROPOSICIN EN EL ACTO DEL JUICIO. 729. TB podrn proponer en el acto de la vista careos de los
testigos entre s o con los procesados o entre stos; y, en general, cualquier diligencia de prueba que en el acto
ofrezcan para acreditar alguna circunstancia que pueda influir en el valor probatorio de las declaraciones de los
testigos. 730. Podrn TB leerse a instancia de cualquiera de las partes las diligencias practicadas en el sumario que,
por causas independientes de la voluntad de aqullas, no puedan ser reproducidas en el juicio oral.

786 (abreviado). El Juicio oral comenzar con la lectura de los escritos de acusacin y de defensa. Seguidamente, a
instancia de parte, el Juez o Tribunal abrir un turno de intervenciones para que puedan las partes exponer lo que
estimen oportuno acerca de [] el contenido y finalidad de la pruebas propuestas o que se propongan para
practicarse en el acto. Esta expresin incluye: 1pruebas que, habiendo sido inicialmente propuestas en los escritos de
2
calificacin, fueron denegadas por el Juez o Tribunal en el auto sobre admisin de pruebas (785); informes,
3
certificaciones y dems documentos que el MF y las partes estimen oportuno y el Juez o Tribunal admitan; en caso
de no presentacin de escrito de defensa en el trmite seguido ante el JInstr, la defensa slo podr proponer la
prueba que aporte en el acto del juicio oral para su prctica en el mismo. PERO La defensa que no present escrito de
calificacin podr interesar previamente que se libren las comunicaciones necesarias [citaciones de peritos o
testigos], siempre que lo haga con antelacin suficiente respecto de la fecha sealada para el juicio (784).

PRUEBA ACORDADA EX OFFICIO. El proceso penal est marcado por la exigencia de la


bsqueda de la verdad material, que relativiza el principio de aportacin de parte (diferencia con el
proceso civil). Manifestaciones. 729. [El Juez o Tribunal puede acordar de oficio la prctica de: 1careos entre
testigos y procesados; 2diligencias de prueba no propuestas por ninguna de las partes, si las considera necesarias
para la comprobacin de cualquiera de los hechos que hayan sido objeto de los escritos de calificacin]. Crtica: se
traspasan los lmites del principio acusatorio!, pues el Tribunal se convertira en acusador o defensor segn la prueba
acordada fuere de cargo o de descargo. As, slo es admisible el precepto para contrastar o verificar otras pruebas
aportadas por las partes (STS 1 dic 1993); hay que estar al caso concreto (STC 10 jul 2000). 726. El Tribunal
examinar por s mismo los libros, documentos, papeles y dems piezas de conviccin que puedan contribuir al
esclarecimiento de los hechos o a la ms segura investigacin de la verdad.
LAS PRUEBAS OBTENIDAS CON VIOLACIN DE DERECHOS FUNDAMENTALES

11LOPJ. No surtirn efecto las pruebas obtenidas, directa o indirectamente, violentando los derechos o libertades
fundamentales. Doctrina: prueba producida irregularmente o ilcita, la que ha sido obtenida con
vulneracin de normas legales (despus); prueba prohibida, la que ha sido obtenida con violacin
de las normas constitucionales que tutelan los ddff y llpp (ahora). TC: el inters particular puede ceder
ante la exigencia de la obtencin de la verdad cuando su base sea estrictamente infraconstitucional, pero no cuando
se trate de ddff, que traen su causa directa e inmediata de la CE (STC 29 nov 1984).

Ejemplos (GIMENO SENDRA). 1Prueba obtenida con vulneracin de los derechos a la integridad,
p.ej., intervencin corporal; a la libertad, p.ej., cacheo o detencin ilegales; o a la intimidad, p.ej., inspeccin
2
corporal de partes ntimas. Entrada y registro en domicilio o lugar cerrado practicada fuera de los
casos permitidos por la ley. 3Intervencin y grabacin de comunicaciones con vulneracin del
derecho al secreto de las mismas. 4Declaracin del imputado que, con vulneracin del derecho
de defensa, es interrogado como testigo, sin informacin de los derechos que le asisten.
5
Prueba pericial sin previa informacin de los derechos que le asisten, p.ej., test de alcoholemia.

Efectos. Prohibicin de su toma en consideracin como prueba de cargo; PERO y los actos
probatorios derivados de ella? Teoras:
- Directa. La nulidad de un determinado acto probatorio NO comporta la nulidad de las
pruebas que derivan de l, p.ej., el test de alcoholemia prohibido es nulo, pero cabe como elemento
probatorio la declaracin testifical de los agentes policiales.
- Indirecta o refleja. La nulidad de un determinado acto probatorio comporta la nulidad
de cuantas pruebas deriven del mismo (doctrina de los frutos del rbol envenenado).
Parece ser la que acoge nuestro ordenamiento, segn 11LOPJ (directa o indirectamente); PERO la
doctrina no la ha aplicado de modo uniforme y continuo, limitndola a los supuestos de plena
desproteccin del derecho fundamental afectado.

LA PRUEBA PRODUCIDA IRREGULARMENTE

Concepto. Prueba que ha sido obtenida con vulneracin de normas legales.

Efectos. Segn la naturaleza de la infraccin. 238LOPJ. Los actos procesales sern nulos de pleno derecho
cuando: 1se produzcan por o ante Tribunal con falta de jurisdiccin o de competencia objetiva o funcional; 2se realicen
bajo violencia o intimidacin; 3se prescinda de normas esenciales del procedimiento, siempre que, por esa causa,
haya podido producirse indefensin; 4se realicen sin intervencin de abogado, en los casos en que la Ley la
establezca como obligatoria; 5se celebren vistas sin la preceptiva intervencin del SJ; 6en los dems casos en que las
leyes procesales as lo establezcan. Obsrvese que el n3 implica vulneracin del 24CE, pero es una vulneracin
indirecta causada por prescindir de normas esenciales del procedimiento. Fuera
de los casos del 238LOPJ, las
irregularidades habrn de reputarse irrelevantes o, cuando menos, subsanables.

Momento. El Juez o Tribunal puede pronunciarse sobre la eventual nulidad de la prueba


practicada (PAZ RUBIO): 1en la fase de juicio oral, en el trmite de admisin de pruebas propuestas
2
(en el abreviado, en la audiencia preliminar); en el momento de dictar sentencia, con los siguientes
resultados posibles: a)si la prueba de cargo irregular es determinante en orden a la apreciacin
de la culpabilidad o inocencia del acusado, procede absolucin, a menos que concurra el vicio
del 238.3 y pueda determinarse la nulidad de lo actuado, retrotrayendo el procedimiento a la
fase en que se observ la irregularidad; b)si no lo es, el Juez podr basarse en otros elementos
de prueba y emitir un fallo condenatorio.
TEMA 18. VALOR PROBATORIO DE LO ACTUADO EN EL SUMARIO; ANLISIS DEL ARTCULO 730
DE LA LEY DE ENJUICIAMIENTO CRIMINAL. LA PRUEBA PRECONSTITUIDA. LA DECLARACIN DEL
ACUSADO. PRUEBAS TESTIFICAL, PERICIAL Y DE INSPECCIN OCULAR. LA PRUEBA
DOCUMENTAL. LA PRUEBA POR INDICIOS.

VALOR PROBATORIO DE LO ACTUADO EN EL SUMARIO; ANLISIS DEL 730LECrim

Principios generales en materia de prueba. 1La prueba debe practicarse ante el Juez o Tribunal
sentenciador. 2La valoracin de la prueba practicada debe quedar suficientemente reflejada en
la resolucin judicial.
1
Prctica ante el Juez o Tribunal sentenciador. Regulacin. 741. El Tribunal, apreciando, segn su
conciencia, las pruebas practicadas en el juicio [] dictar sentencia dentro del trmino fijado en esta Ley.
Fundamento. Principios de inmediacin y contradiccin. Excepciones.
- Cuando la prueba no puede practicarse en el juicio oral, se procede a asegurarla:
1
prcticandola bajo la inmediacin del Juez y con las garantas oportunas (prueba
instructora anticipada); 2asegurando las fuentes de prueba para poder trasladarlas en
su da al rgano judicial de enjuiciamiento (prueba preconstituida; despus).
- Eficacia probatoria de las diligencias sumariales. 730. Podrn TB leerse a instancia de
cualquiera de las partes las diligencias practicadas en el sumario que, por causas independientes de la
voluntad de aqullas, no puedan ser reproducidas en el juicio oral. As, se permite la introduccin de
las diligencias sumariales en el juicio como verdaderas pruebas, incluso de cargo, que
pueden servir para desvirtuar la presuncin de inocencia y dictar un pronunciamiento
de condena. Para ello, es esencial que no puedan ser reproducidas en el juicio oral por
causas independientes de la voluntad de las partes, p.ej., registro domiciliario, reconocimiento
en rueda y que se lean en el juicio oral, garantizndose as los principios de
contradiccin y publicidad. P.ej., ATESTADO POLICIAL. TC: si es reiterado y ratificado ante el Tribunal a
travs de la declaracin testifical de los agentes o funcionarios que lo confeccionaron; tiene valor
1
probatorio. TS: triple distincin: si contiene opiniones o informes no cualificados de la Polica, as como de
2
declaraciones de imputados o testigos y diligencias de investigacin; tiene valor de mera denuncia (297); si
contiene dictmenes o informes emitidos por los gabinetes de la Polica cientfica y fuere ratificado en el
3
juicio oral por los funcionarios que los elaboraron; tiene valor probatorio como dictamen pericial; si
contiene diligencias objetivas y de resultado incontestable, p.ej., aprehensin de efectos o instrumentos del
delito o la detencin de delincuentes en casos de flagrancia; tienen valor probatorio. DICTMENES E INFORMES
emitidos por organismos e instituciones oficiales; tienen valor probatorio, salvo si son impugnados en los
escritos de conclusiones, en cuyo caso debern ser sometidos a contradiccin en el juicio oral (STS 5 oct
1989). DECLARACIONES DE LOS COIMPUTADOS; tienen valor probatorio, salvo que aparezcan desvirtuadas por motivos
ilegtimos, p.ej., venganza, resentimiento

LA PRUEBA PRECONSTITUIDA

Concepto. Aseguramiento de las fuentes de prueba que no pueden practicarse en el juicio oral
con el fin de poder trasladarlas en su da al rgano judicial de enjuiciamiento. Fundamento.
Principio de averiguacin de la verdad material (STC 7 jul 1988).

Requisitos (GIMENO SENDRA).


- Material. Irrepetibilidad del hecho. El acto, por la fugacidad del objeto sobre el que
recae, no puede repetirse en el juicio oral.
- Subjetivos. Intervencin del JInstr, lo que garantiza la inmediacin de un rgano dotado
de imparcialidad e independencia. Posibilidad de contradiccin. El JInstr debe informar
de sus derechos al imputado para que pueda ejercitar su derecho de defensa, y
proveerle de abogado para que pueda comparecer al acto. Doctrina: no se requiere la efectiva
contradiccin, sino slo la posibilidad de ella, aunque despus las partes no hagan uso de las facultades que
se les conceden. Hay casos urgentes que impiden la observancia estricta de este requisito, p.ej., diligencia
de inspeccin ocular y levantamiento de cadver (STC 303/1993).
- Objetivo. Lectura de documentos, introducindolos como prueba en juicio segn 730.

Supuestos legales. 1Identificacin y conservacin del cuerpo del delito. 2Pruebas


alcoholimtricas; PARA TENER VALOR PROBATORIO: a)previa informacin al conductor de las consecuencias de su
sometimiento a tales pruebas y la posibilidad de contrastar los resultados del test de aire espirado con el de anlisis
b) 3
de sangre; ratificacin en juicio por los funcionarios que las practicaron. Intervencin de comunicaciones
4
telegrficas y telefnicas. Grabaciones videogrficas, PARA TENER VALOR PROBATORIO: a)control judicial de la
b)
legitimidad de la filmacin; comunicacin y puesta a disposicin judicial del material videogrfico en el plazo ms
c) d)
breve posible; aportacin de los soportes originales; aportacin ntegra de lo filmado, a fin de posibilitar la
seleccin judicial de las imgenes relevantes para la causa. Y ADEMS que se visualicen en el juicio oral para guardar
los principios de contradiccin y publicidad, sin perjuicio de que se practique la oportuna prueba pericial cuando se
discuta su autenticidad y de la corroboracin del testimonio en el juicio oral del controlador de la filmacin (STS 20
ene 1999). LO 4 ago 1997, de utilizacin de videocmaras por las FFCCSeg en lugares pblicos.

LA DECLARACIN DEL ACUSADO

688. [Una vez declarada abierta la sesin,] si la causa que haya de verse fuese por delito para cuyo castigo se pida
la imposicin de pena correccional, preguntar el Presidente a cada uno de los acusados si se confiesa reo del delito
que se le haya imputado en el escrito de calificacin y responsable civilmente a la restitucin de la cosa o al pago de
la cantidad fijada en dicho escrito por razn de daos y perjuicios.

689. Si en la causa hubiere, adems de la calificacin del MF, otra del querellante particular o diversas calificaciones
de querellantes de esta clase, se preguntar al procesado si se confiesa reo del delito, segn la calificacin ms
grave, y civilmente responsable, por la cantidad mayor que se hubiese fijado. 690. Si fueren ms de uno los delitos
imputados al procesado en el escrito de calificacin, se le harn las mismas preguntas respecto de cada cual. 691. Si los
procesados fueren varios, se preguntar a cada uno sobre la participacin que se le haya atribuido. 692.
Imputndose en la calificacin responsabilidad civil a cualquiera otra persona, comparecer TB ante el Tribunal y declarar si se
conforma con las conclusiones de la calificacin que le interesen. 693. El Presidente har las preguntas con toda claridad y
precisin, exigiendo contestacin categrica.

694. Si en la causa no hubiere ms que un procesado y contestare afirmativamente, el Presidente preguntar al


defensor si considera necesaria la continuacin del juicio oral. Si ste contestare negativamente, el Tribunal
proceder a dictar sentencia en los trminos expresados del 655. 695. Si confesare su responsabilidad criminal,
pero no la civil, o aun aceptando sta, no se conformare con la cantidad fijada en la calificacin, el Tribunal mandar
que contine el juicio. PERO en este ltimo caso, la discusin y la produccin de pruebas se concretarn a la responsabilidad
civil no aceptada de conformidad con el escrito de calificacin. Terminado el acto, el Tribunal dictar sentencia. 696. Si el
procesado no se confesare culpable del delito que le fuere atribuido en la calificacin, o su defensor considerase
necesaria la continuacin del juicio, se proceder a la celebracin de ste. 697. [Si fueren varios los procesados en una
misma causa, si todos se confiesan reos del delito y sus defensores no consideran necesaria la continuacin del juicio, se dictar
sentencia de conformidad; si cualquiera de ellos no se confiesa reo del delito o su defensor considera necesaria la continuacin del
juicio, se celebrar ste]. Si el disentimiento fuere tan slo respecto de la responsabilidad civil, continuar el juicio segn 695.

698. Se continuar TB el juicio cuando el procesado/s no quieran responder a las preguntas del Presidente. 699. Y
si en el sumario no hubiese sido posible hacer constar la existencia del cuerpo del delito cuando, de haberse ste
cometido, no pueda menos de existir aqul, aunque hayan prestado su conformidad el procesado/s y sus defensores.
700. Cuando el procesado/s hayan confesado su responsabilidad de acuerdo con las conclusiones de la calificacin,
y sus defensores no consideren necesaria la continuacin del juicio, PERO la persona a quien slo se hubiese
atribuido responsabilidad civil no haya comparecido ante el Tribunal, o en su declaracin no se conformase con las
conclusiones de escrito de calificacin a ella referentes, se proceder segn el 695. Si habiendo comparecido se
negase a contestar a las preguntas del Presidente, le apercibir ste con declararle confeso. Si persistiere en su
negativa, se le declarar confeso, y la causa se fallar de conformidad con el 694. Lo mismo se har cuando el
procesado, tras haber confesado su responsabilidad criminal, se negare a contestar sobre la civil.

Por tanto, aunque el ttulo de la Seccin es De la confesin de los procesados y personas civilmente responsables,
no se regula propiamente el interrogatorio al acusado. Qu normas deben aplicarse? GIMENO SENDRA: las de
las declaraciones indagatorias (385 y ss); complementadas por una prctica forense, respetuosa con el derecho de
Tienen valor probatorio las imputaciones de
defensa y el principio acusatorio (interrogatorio cruzado).
coparticipacin delictiva (un acusado en contra de uno o varios de los restantes acusados)? S, siempre que:
1 2
resulte corroborada por otras pruebas (STC 29 sep 1997); ausencia de motivos de los que pueda deducirse que el
coimputado haya efectuado la incriminacin guiado por impulsos de odio personal, obediencia a tercera persona,
venganza o resentimiento dirigidos a su propia exculpacin mediante la incriminacin del otro (STS 22 ene 1999).

PRUEBAS TESTIFICAL, PERICIAL Y DE INSPECCIN OCULAR

701. [Siendo necesario el juicio por no existir conformidad de los acusados y terceros responsables civiles, y tras la
dacin de cuenta y lectura por el SJ de los escritos de calificacin,] se pasar a la prctica de las diligencias de
prueba y al examen de los testigos, empezando por la que hubiere ofrecido el MF, continuando con la propuesta de
los dems actores, y, por ltimo, con la de los procesados. Las pruebas de cada parte se practicarn segn el orden con
que hayan sido propuestas en el escrito correspondiente. Los testigos sern examinados tambin por el orden con que figuren sus
nombres en las listas. El Presidente podr alterar este orden a instancia de parte, y an de oficio, cuando as lo
considere conveniente para el mayor esclarecimiento de los hechos o el ms seguro descubrimiento de la verdad.

PRUEBA TESTIFICAL. 702. Todos los que, segn los arts. 410 a 412 inclusive, estn obligados a declarar, lo
harn concurriendo ante el Tribunal, excepto los del 412.1, que podrn hacerlo por escrito. 703. PERO si los del
412.2 hubieren tenido conocimiento por razn de su cargo de los hechos de que se trate, podrn consignarlo por
informe escrito, de que se dar lectura inmediatamente antes de proceder al examen de los dems testigos.
Tratndose del 412.3 y .5, la citacin como testigos se har de manera que no perturbe el adecuado ejercicio de su cargo.

704. Los testigos que hayan de declarar en el juicio oral permanecern, hasta que sean llamados a prestar sus
declaraciones, en un local a propsito, sin comunicacin con los que ya hubiesen declarado, ni con otra persona.
705. El Presidente mandar que entren a declarar uno a uno, por el orden mencionado en el 701.

707. Los testigos estn obligados a declarar lo que supieren sobre lo que les fuere preguntado. 708. El Presidente
preguntar al testigo acerca de las circunstancias del prrafo 1 del 436; despus, la parte que le haya presentado
podr hacerle las preguntas que tenga por conveniente; [luego las dems partes, y finalmente el Presidente]. 709.
El Presidente no permitir que contesten a preguntas capciosas, sugestivas o impertinentes. 710. Los testigos
expresarn la razn de su dicho y, si fueren de referencia, precisarn el origen de la noticia, designando con su
nombre y apellido, o con las seas con que fuere conocida, a la persona que se la comunic. 712. Podrn las partes
pedir que el testigo reconozca los instrumentos o efectos del delito o cualquiera otra pieza de conviccin. 713. En
los careos del testigo con los procesados o de los testigos entre s no permitir el Presidente que medien insultos ni
amenazas, limitndose la diligencia a dirigirse los careados los cargos y hacerse las observaciones que creyeren
convenientes para ponerse de acuerdo y descubrir la verdad. 714. Cuando la declaracin del testigo en el juicio oral
no sea conforme en lo sustancial con la prestada en el sumario podr pedirse la lectura de sta por cualquiera de las
partes Y el Presidente invitar al testigo a que explique la diferencia o contradiccin. 715. Slo puede procederse
contra ellos por falso testimonio por sus declaraciones en el juicio oral. 716. El testigo que se niegue a declarar incurrir
en multa de 200 a 5.000. Si persiste en su negativa, delito de desobediencia grave a la autoridad.
718. Cuando testigo no hubiere comparecido por imposibilidad y Tribunal considere de importancia su declaracin
para el xito del juicio, el Presidente designar a uno de los individuos del mismo para que, constituyndose en la
residencia del testigo, si la tuviere en el lugar del juicio, puedan las partes hacerle las preguntas que consideren
oportunas. 719. Si el testigo imposibilitado de concurrir a la sesin no residiere en el punto en que la misma se
celebre, el SJ librar exhorto o mandamiento para que sea examinado ante el Juez correspondiente. [Las partes
podrn consignar en l sus preguntas]. 720. El 718 y 719 tendrn TB aplicacin cuando el Tribunal ordene que el testigo
declare o practique cualquier reconocimiento en un lugar determinado fuera de aquel en que se celebre la audiencia.

PRUEBA PERICIAL. 2 momentos: 1reconocimiento; 2informe. Ambos se realizan durante la instruccin,


debiendo los peritos ratificar sus informes en el juicio oral. 724. Los peritos sern examinados juntos cuando deban
declarar sobre unos mismos hechos y contestarn a las preguntas y repreguntas que las partes les dirijan. 725. Si
para contestarlas considerasen necesaria la prctica de cualquier reconocimiento harn este acto continuo, en el
local de la misma Audiencia si fuere posible. En otro caso se suspender la sesin por el tiempo necesario, a no ser
que puedan continuar practicndose otras diligencias de prueba mientras peritos verifican el reconocimiento.

INSPECCIN OCULAR. 727. Para la prueba de inspeccin ocular que no se haya practicado antes de la apertura
de las sesiones, si el lugar que deba ser inspeccionado se hallase en la capital, se constituir en l el Tribunal con
las partes, y el SJ extender diligencia expresiva del lugar o cosa inspeccionada, haciendo constar en ella las observaciones de
las partes y dems incidentes que ocurran. Si el lugar estuviese fuera de la capital, se constituir en l con las partes el
individuo del Tribunal que el Presidente designe, practicndose las diligencias anteriores.

LA PRUEBA DOCUMENTAL

Concepto. Documento, 26CP. Todo soporte material que exprese o incorpore datos, hechos o narraciones con
eficacia probatoria o cualquier otro tipo de relevancia jurdica.

Momento. De proposicin. En los escritos de calificacin. De incorporacin material. 1En la


instruccin del sumario (son diligencias sumariales, rige el 730); 2con los escritos de calificacin, sea
aportndolos directamente o solicitando que sean reclamados por el Juez (657). De valoracin.
Con el informe oral. 726. El Tribunal examinar por s mismo los libros, documentos, papeles y dems piezas
de conviccin que puedan contribuir al esclarecimiento de los hechos o a la ms segura investigacin de la verdad.

LA PRUEBA POR INDICIOS

Concepto. Prueba en la cual la coincidencia entre el hecho probado y el hecho-tipo a probar


contenido en la NJ no es perfecta, p.ej., CONDUCCIN BAJO LOS EFECTOS DEL ALCOHOL: un testigo declara
que apreci en el acusado sntomas que podran interpretarse de consumo de alcohol. Diferente de prueba directa,
en que la coincidencia es perfecta, p.ej., HOMICIDIO: un testigo declara que vio al acusado matar a la vctima.

Valoracin. Su efecto en el Juez es de menor conviccin que la prueba directa, pues necesita de
razonamientos adicionales, p.ej., excluir la posibilidad de que el testigo tuviere los ojos enrojecidos por un
catarro, en vez de por conducir bebido. Tiene valor probatorio? TC: si concurre con pruebas directas: s, ha de
1
examinarse junto al resto segn el 741. Si es la nica prueba practicada: s, siempre que: los indicios estn
2
plenamente acreditados, por lo general mediante prueba directa; por esos hechos pueda llegarse a la conviccin,
3
segn las reglas del criterio humano, de la existencia de los hechos constitutivos de delito; por iguales criterios, se
examine la versin de los hechos que ofrezca el imputado y se valore su grado de credibilidad o verosimilitud. TS: s,
1 2 3
siempre que: los indicios estn acreditados mediante prueba directa; el indicio no sea nico; la inferencia sea
4
correcta; el Tribunal exponga su razonamiento en la motivacin de la sentencia (STS 15 abr 1991).
TEMA 19. EL JUICIO ORAL. PREPARACIN. COMIENZO DEL JUICIO ORAL; DESARROLLO Y
CONCLUSIN; LA TESIS DEL ARTCULO 733 DE LA LEY DE ENJUICIAMIENTO CRIMINAL. LA
SUSPENSIN DEL JUICIO ORAL: CAUSAS Y CONSECUENCIAS.

EL JUICIO ORAL

Concepto. Fase del proceso penal en la que se decide sobre la existencia de los hechos y la
participacin en ellos del imputado, que termina por sentencia. El verdadero juicio.

Principios que lo informan. Concentracin, pues los debates del plenario se continuarn, una
vez abierto el juicio oral, durante todas las sesiones consecutivas que sean necesarias hasta su
conclusin. Oralidad. Inmediacin, pues las actuaciones se desarrollan en presencia del Juez.
Igualdad de partes, sean pblicas (MF) o privadas, con idnticas posibilidades de intervencin.
Contradiccin, pues es necesaria la presencia de las partes acusadoras, defensores del acusado y
ste, durante el desarrollo de las pruebas. Verdad material, 729. [El Juez o Tribunal puede acordar de
oficio la prctica de: 1careos entre testigos y procesados; 2diligencias de prueba no propuestas por ninguna de las
partes, si las considera necesarias para la comprobacin de cualquiera de los hechos que hayan sido objeto de los
escritos de calificacin]. 726. El Tribunal examinar por s mismo los libros, documentos, papeles y dems piezas de
conviccin que puedan contribuir al esclarecimiento de los hechos o a la ms segura investigacin de la verdad. 701.
[] Las pruebas de cada parte se practicarn segn el orden con que hayan sido propuestas en el escrito
correspondiente. Los testigos sern examinados tambin por el orden con que figuren sus nombres en las listas. El Presidente
podr alterar este orden a instancia de parte, y an de oficio, cuando as lo considere conveniente para el mayor
esclarecimiento de los hechos o el ms seguro descubrimiento de la verdad. 741. El Tribunal, apreciando, segn su
conciencia, las pruebas practicadas en el juicio [] dictar sentencia dentro del trmino fijado en esta Ley.

Facultades del Presidente. Polica de vistas. 190LOPJ. 1. Corresponde al Presidente del Tribunal o al Juez
mantener el orden en la Sala, a cuyo efecto acordar lo que proceda. Desarrollado en 684LECrim.
Direccin de los debates. 683. Dirigir los debates cuidando de impedir las discusiones impertinentes y que
no conduzcan a esclarecer la verdad sin coartar por esto a los defensores la libertad necesaria para la defensa.

PREPARACIN

658. Presentados los escritos de calificacin, o recogida la causa de poder de quien la tuviere despus de
transcurrido el trmino del 649, el SJ dictar diligencia teniendo por hecha la calificacin, y acordar pasar la causa
al ponente, por trmino de 3er da, para el examen de las pruebas propuestas.

659. Devuelta que sea la causa por el Ponente, el Tribunal examinar las pruebas propuestas, e inmediatamente
dictar auto admitiendo las que considere pertinentes y rechazando las dems. Para rechazar las propuestas por el
acusador privado, habr de ser odo el Fiscal si interviniere en la causa. Contra la parte del auto admitiendo las pruebas o
mandando practicar la que se hallare en el caso del prrafo 3 del art. 657, no proceder recurso alguno. Contra la parte en que
fuere rechazada o denegada la prctica de las diligencias de prueba podr interponerse en su da el recurso de casacin, si se
prepara oportunamente con la correspondiente protesta.
A la vista de este Auto, el SJ establecer el da y hora en que deban comenzar las sesiones del juicio oral. Los
criterios generales y las concretas y especficas instrucciones que fijen los Presidentes de Sala o Seccin, con arreglo
a los cuales se realizar el sealamiento, tendrn TB en cuenta: 1prisin del acusado; 2aseguramiento de su
presencia a disposicin judicial; 3dems medidas cautelares personales adoptadas; 4prioridad de otras causas;
5complejidad de la prueba propuesta o cualquier circunstancia modificativa. En todo caso, aunque no sea parte en el

proceso ni deba intervenir, el SJ deber informar a la vctima por escrito de la fecha y lugar de celebracin del juicio.

660. El SJ expedir los exhortos o mandamientos necesarios para la citacin de los peritos y testigos. 661. []
Los peritos y testigos citados que no comparezcan, sin causa legtima que se lo impida, incurrirn en la multa del
175.5 [de 200 a 5.000]. Si vueltos a citar dejaren TB de comparecer, sern procesados por el delito del 463.1CP.
662. Las partes podrn recusar a los peritos de las listas por cualquiera de las causas del 468. La recusacin se
har dentro de los 3 das siguientes al de la entrega al recusante de la lista que contenga el nombre del recusado.
Alegada la recusacin, el SJ dar traslado del escrito por igual trmino a la parte que intente valerse del perito
recusado. Transcurrido el trmino y devueltos o recogidos los autos, se recibirn a prueba por 6 das, durante los
cuales cada una de las partes practicar la que le convenga. Transcurrido el trmino de prueba, el SJ sealar da
para la vista, a la que podrn asistir las partes y sus defensores, y dentro del trmino legal el Tribunal resolver.

664. El Tribunal dispondr que los procesados que se hallen presos sean inmediatamente conducidos a la crcel
de la poblacin en que haya de continuarse el juicio, citndoles el SJ para el mismo, as como a los que estuvieren
en libertad provisional para que se presenten en el da sealado, y TB notificar el auto a los fiadores o dueos de
los bienes dados en fianza. La falta de la citacin ser motivo de casacin, si la parte no citada no comparece en el juicio.

COMIENZO DEL JUICIO ORAL

Conformidad. 688. [Una vez declarada abierta la sesin,] si la causa que haya de verse fuese por delito para
cuyo castigo se pida la imposicin de pena correccional, preguntar el Presidente a cada uno de los acusados si se
confiesa reo del delito que se le haya imputado en el escrito de calificacin y responsable civilmente a la restitucin de
la cosa o al pago de la cantidad fijada en dicho escrito por razn de daos y perjuicios. 689. Si en la causa hubiere,
adems de la calificacin del MF, otra del querellante particular o diversas calificaciones de querellantes de esta
clase, se preguntar al procesado si se confiesa reo del delito, segn la calificacin ms grave, y civilmente
responsable, por la cantidad mayor que se hubiese fijado. 690. Si fueren ms de uno los delitos imputados al procesado en
el escrito de calificacin, se le harn las mismas preguntas respecto de cada cual. 691. Si los procesados fueren varios, se
preguntar a cada uno sobre la participacin que se le haya atribuido. 692. Imputndose en la calificacin responsabilidad civil a
cualquiera otra persona, comparecer TB ante el Tribunal y declarar si se conforma con las conclusiones de la calificacin que le
interesen. 694. Si en la causa no hubiere ms que un procesado y contestare afirmativamente, el Presidente
preguntar al defensor si considera necesaria la continuacin del juicio oral. Si ste contestare negativamente, el
Tribunal proceder a dictar sentencia en los trminos expresados del 655. 695. Si confesare su responsabilidad
criminal, pero no la civil, o aun aceptando sta, no se conformare con la cantidad fijada en la calificacin, el Tribunal
mandar que contine el juicio. PERO en este ltimo caso, la discusin y la produccin de pruebas se concretarn a la
responsabilidad civil no aceptada de conformidad con escrito de calificacin. Terminado el acto, Tribunal dictar sentencia.

701. Cuando el juicio deba continuar: 1se dar cuenta del hecho que haya motivado la formacin del sumario y del
da en que ste se comenz a instruir, expresando adems si el procesado est en prisin o en libertad provisional,
con o sin fianza. 2se dar lectura a los escritos de calificacin y a las listas de peritos y testigos que se hubiesen
presentado oportunamente, haciendo relacin de las pruebas propuestas y admitidas.

DESARROLLO

Prctica de pruebas. Confesin del acusado. No se regula, aplicacin supletoria de normas indagatoria.

Prueba de testigos. 701. [] Empezando por la que hubiere ofrecido el MF, continuando con la propuesta de
los dems actores, y, por ltimo, la de los procesados. 704. Los testigos permanecern, hasta que sean llamados a
prestar sus declaraciones, en un local a propsito, sin comunicacin con los que ya hubiesen declarado, ni con otra
persona. 707. Estn obligados a declarar lo que supieren sobre lo que les fuere preguntado. 708. El Presidente
preguntar al testigo acerca de las circunstancias del prrafo 1 del 436; despus, la parte que le haya presentado
podr hacerle las preguntas que tenga por conveniente; [luego las dems partes, y finalmente el Presidente].

Informe pericial. 724. Los peritos sern examinados juntos cuando deban declarar sobre unos mismos hechos y
contestarn a las preguntas y repreguntas que las partes les dirijan. 725. Si para contestarlas considerasen
necesaria la prctica de cualquier reconocimiento harn este acto continuo, en el local de la misma Audiencia si fuere
posible. En otro caso se suspender la sesin por el tiempo necesario, a no ser que puedan continuar practicndose
otras diligencias de prueba mientras peritos verifican el reconocimiento.
Prueba documental. 726. El Tribunal examinar por s mismo los libros, documentos, papeles y dems piezas
de conviccin que puedan contribuir al esclarecimiento de los hechos o a la ms segura investigacin de la verdad.

Inspeccin ocular. 727. Para la prueba de inspeccin ocular que no se haya practicado antes de la apertura de
las sesiones, si el lugar que deba ser inspeccionado se hallase en la capital, se constituir en l el Tribunal con las
partes, y el SJ extender diligencia. Si el lugar estuviese fuera de la capital, se constituir en l con las partes el
individuo del Tribunal que el Presidente designe, practicndose las diligencias anteriores.

Conclusiones definitivas. 732. Practicadas las diligencias de la prueba, las partes podrn modificar las
conclusiones de los escritos de calificacin. En este caso formularn por escrito las nuevas conclusiones y las
entregarn al Presidente del Tribunal. Las conclusiones podrn formularse en forma alternativa, segn 653.
La modificacin no puede traspasar los lmites del objeto del proceso (NO nuevos acusados, NO nuevos hechos).

Posible planteamiento de la tesis del 733 (despus).

Informes. 734. El Presidente conceder la palabra al Fiscal si fuere parte en la causa, y despus al defensor del
acusador particular, si le hubiere. En sus informes expondrn los hechos que consideren probados en el juicio, su
calificacin legal, la participacin que en ellos hayan tenido los procesados y la responsabilidad civil que hayan
contrado los mismos u otras personas, as como las cosas que sean su objeto, o la cantidad en que deban ser
reguladas cuando los informantes o sus representados ejerciten TB la accin civil. 737. Los informes se acomodarn
a las conclusiones que definitivamente hayan formulado, y en su caso a la propuesta por el Presidente del Tribunal
segn 733. 738. Despus de estos informes slo ser permitido a las partes la rectificacin de hechos y conceptos.

CONCLUSIN

ltima palabra. 739. Terminadas la acusacin y la defensa, el Presidente preguntar a los procesados si tienen
algo que manifestar al Tribunal. Al que contestare afirmativamente, le ser concedida la palabra. El Presidente cuidar
de que los procesados no ofendan la moral ni falten al respeto debido al Tribunal ni a las consideraciones correspondientes a todas
las personas, y que se cian a lo que sea pertinente, retirndoles la palabra en caso necesario. 740. Despus de hablar los
defensores de las partes y los procesados, el Presidente declarar concluso el juicio para sentencia.

Documentacin. 743. 1. El desarrollo de las sesiones del juicio oral se registrar en soporte apto para la
grabacin y reproduccin del sonido y de la imagen. El SJ deber custodiar el documento electrnico que sirva de
soporte a la grabacin. Las partes podrn pedir, a su costa, copia de las grabaciones originales.
2. Siempre que se cuente con los medios tecnolgicos necesarios el SJ garantizar la autenticidad e integridad
de lo grabado o reproducido mediante la utilizacin de la firma electrnica reconocida u otro sistema de seguridad que
conforme a la Ley ofrezca tales garantas. En este caso, la celebracin del acto no requerir la presencia en la sala
del SJ salvo que lo hubieran solicitado las partes, al menos 2 das antes de la celebracin de la vista, o que
excepcionalmente lo considere necesario el SJ, atendiendo a la complejidad del asunto, n y naturaleza de las pruebas a
practicar, n de intervinientes, posibilidad de que se produzcan incidencias que no pudieran registrarse, o concurrencia de otras
circunstancias igualmente excepcionales que lo justifiquen, extendiendo el SJ acta sucinta segn ap. siguiente.
3. Si los mecanismos de garanta anteriores no se pudiesen utilizar el SJ deber consignar en el acta, al
menos: n y clase de procedimiento, lugar y fecha de celebracin, tiempo de duracin, asistentes al acto, peticiones y
propuestas de las partes, en caso de proposicin de pruebas, declaracin de pertinencia y orden en la prctica de las
mismas, resoluciones que adopte J/T, circunstancias e incidencias que no pudieran constar en aquel soporte.
4. Cuando los medios de registro previstos en este artculo no se pudiesen utilizar por cualquier causa, el SJ
extender acta de cada sesin, recogiendo en ella, con la extensin y detalle necesarios, el contenido esencial de la
prueba practicada, las incidencias y reclamaciones producidas y las resoluciones adoptadas.
5. El acta prevista en los apartados 3 y 4, se extender por procedimientos informticos, sin que pueda ser
manuscrita ms que en las ocasiones en que la sala en que se est celebrando la actuacin carezca de medios
informticos. En estos casos, al terminar la sesin el SJ leer el acta, haciendo en ella las rectificaciones que las partes
reclamen, si las estima procedentes. Se firmar por el Presidente y miembros del Tribunal, Fiscal y defensores de las partes.
LA TESIS DEL ARTCULO 733 DE LA LEY DE ENJUICIAMIENTO CRIMINAL

733. Si juzgando por el resultado de las pruebas entendiere el Tribunal que el hecho justiciable ha sido calificado con
manifiesto error, podr el Presidente emplear la siguiente frmula: Sin que sea visto prejuzgar el fallo definitivo
sobre las conclusiones de la acusacin y la defensa, el Tribunal desea que el Fiscal y los defensores del procesado (o
los defensores de las partes cuando fuesen varias) le ilustren acerca de si el hecho justiciable constituye el delito de
... o si existe la circunstancia eximente de responsabilidad a que se refiere el nmero ... del artculo ... del CP. Esta
facultad excepcional, de que el Tribunal usar con moderacin, no se extiende a las causas por delitos que slo
pueden perseguirse a instancia de parte, ni tampoco es aplicable a los errores que hayan podido cometerse en los
escritos de calificacin, as respecto a la apreciacin de las circunstancias atenuantes y agravantes, como en cuanto
a la participacin de cada uno de los procesados en la ejecucin del delito pblico, que sea materia de juicio. Si el
Fiscal o cualquiera de los defensores de las partes indicaren que no estn suficientemente preparados para discutir la
cuestin propuesta por el Presidente, se suspender la sesin hasta el siguiente da.

Elementos. Personales. Tribunal. Partes. MF, defensores del procesado/s (733), acusadores
particulares (doctrina). Objetivos. Slo puede plantearse en delitos pblicos y semipblicos (NO
1
privados, por el principio dispositivo) para: apreciar delitos de la misma o menor gravedad al
calificado por las partes, pero no homogneos; 2apreciar agravantes no alegadas por las partes;
3
elevar el grado de participacin de los acusados respecto al calificado. NO para imponer pena
superior a la solicitada si se encuentra dentro de los mrgenes establecidos por el tipo penal correspondiente a la
calificacin jurdica de los hechos. Formales. En forma oral, tras formular conclusiones definitivas.

Efectos. Procesales. Breve interrupcin para que el Tribunal delibere sobre el planteamiento de
la tesis. Posibilidad de suspensin de la sesin si el Fiscal o cualquiera de los defensores de las
partes indicaren que no estn suficientemente preparados para discutir la cuestin. Materiales.
Si las partes no aceptan la tesis, el tribunal ha de ajustarse a los lmites de la calificacin
efectuada; si la aceptan, podr dictar sentencia condenatoria con arreglo a ella.

LA SUSPENSIN DEL JUICIO ORAL: CAUSAS Y CONSECUENCIAS

Causas. 746. Proceder la suspensin del juicio oral cuando: 1el Tribunal tuviere que resolver durante los debates
alguna cuestin incidental que por cualquier causa fundada no pueda decidirse en el acto. 2El Tribunal o alguno de
sus individuos tuviere que practicar alguna diligencia fuera del lugar de las sesiones y no pudiere verificarse en el
tiempo intermedio entre una y otra sesin. 3No comparezcan los testigos de cargo y de descargo ofrecidos por las
partes y el Tribunal considere necesaria la declaracin de los mismos. PERO podr el Tribunal acordar en este caso la
continuacin del juicio y la prctica de las dems pruebas; y despus que se hayan hecho, suspenderlo hasta que comparezcan
los testigos ausentes. 4Algn individuo del Tribunal o defensor de cualquiera de las partes enfermare repentinamente
hasta el punto de que no pueda continuar tomando parte en el juicio ni pueda ser reemplazado el ltimo sin grave
inconveniente para la defensa del interesado. Lo previsto respecto a defensores de las partes se aplica TB a MF. 5Alguno de
los procesados se halle en el caso del nmero anterior, en trminos de que no pueda estar presente en el juicio.
Deber orse a los facultativos nombrados de oficio para el reconocimiento del enfermo. 6Revelaciones o retractaciones
inesperadas produzcan alteraciones sustanciales en los juicios, haciendo necesarios nuevos elementos de prueba o
alguna sumaria instruccin suplementaria. No se suspender el juicio por la enfermedad o incomparecencia de alguno de los
procesados citados personalmente, siempre que el Tribunal estimare, con audiencia de las partes y haciendo constar en el acta del
juicio las razones de la decisin, que existen elementos suficientes para juzgarles con independencia.

Consecuencias. 747. En los casos 1, 2, 4 y 5 del artculo anterior, el Tribunal podr decretar de oficio la
suspensin. En los dems casos la decretar siendo procedente, a instancia de parte. 748. En los autos de
suspensin se fijar el tiempo de la suspensin, si fuere posible, y se determinar lo que corresponda para la
continuacin del juicio. 749. Cuando por los casos de los nos 4 y 5 del 746 haya de prolongarse indefinidamente
la suspensin del juicio, o por un tiempo demasiado largo, se declarar sin efecto la parte del juicio celebrada. Lo
mismo podr acordar el Tribunal en el caso del n 6, si la preparacin de los elementos de prueba o la sumaria
instruccin suplementaria exigiere algn tiempo. En ambos casos, el SJ sealar da para nuevo juicio cuando
desaparezca la causa de la suspensin o puedan ser reemplazadas las personas reemplazables.
TEMA 20. LA SENTENCIA: ESTRUCTURA Y CONTENIDO; EXHAUSTIVIDAD Y MOTIVACIN.
VALORACIN DE LA PRUEBA. LA PRESUNCIN DE INOCENCIA. EL PRINCIPIO IN DUBIO PRO
REO. LA CONGRUENCIA.

LA SENTENCIA

CONCEPTO. Acto jurisdiccional que cierra la instancia, decidiendo definitivamente la cuestin


criminal (141, prrafo 3). En las causas por delito, 741. El Tribunal, apreciando, segn su conciencia, las pruebas
practicadas en el juicio, las razones expuestas por la acusacin y la defensa y lo manifestado por los mismos procesados, dictar
sentencia. 742. Se resolvern todas las cuestiones que hayan sido objeto del juicio, condenando o absolviendo a los
procesados.

CLASES. Condenatorias o absolutorias, segn se estime o no la pretensin del actor. No se puede


dejar imprejuzgada la cuestin (742). La sentencia absolutoria siempre lo ser en el fondo (NO en la instancia). De
condena, constitutivas o declarativas. Difcil de apreciar (todas son de condena!). CARNELUTTI: las
condenatorias son constitutivas (determinan la existencia de CJ del delito); las absolutorias son declarativas.

FORMACIN. En los rganos unipersonales (procedimiento abreviado, juicios de faltas), el proceso


consta de: 1redaccin, 2extensin en los autos, 3firma de la sentencia, 4publicacin de la misma
mediante lectura en audiencia pblica (por aplicacin analgica del 147.5), 5notificacin a las partes.

En los rganos colegiados, el proceso consta de 1deliberacin; 2votacin; 3redaccin; 4firma y


registro; 5publicacin y notificacin a las partes.
1
Deliberacin. 149. Inmediatamente despus de celebrado el juicio oral o en el siguiente da, antes de las horas
de despacho, el Tribunal discutir y votar todas las cuestiones de hecho y de derecho que hayan sido objeto del
juicio. 150. La discusin y votacin de las sentencias se verificar en todos los Tribunales a puerta cerrada y antes o
despus de las horas sealadas para el despacho ordinario. 152. Cuando la importancia de la discusin lo exija,
deber el que presida hacer un breve resumen de ella, antes de la votacin.
2
Votacin. 151. Discutida la sentencia propuesta por el Ponente, votar ste primero, y despus de l los dems
Magistrados, por orden inverso de antigedad. 153. Las providencias, autos y sentencias se dictarn por mayora
absoluta de votos, excepto cuando la Ley exigiese expresamente mayor nmero. 196LOPJ. En los casos en que la
ley no disponga otra cosa, bastarn 3 Magistrados para formar Sala. 898. [Recurso de casacin:] salvo cuando la
duracin de la pena impuesta o que pudiere imponerse [] sea > 12 aos, en cuyo caso se formar por 5.

154. Si despus de la vista y antes de la votacin algn Magistrado se imposibilitare y no pudiere asistir al acto,
[emitir su voto por escrito, salvo que fuere imposible, en cuyo caso se resolver por los dems si fueren suficientes
para formular mayora; en caso contrario, se estar a lo dispuesto para la discordia]. 155. Cuando fuere trasladado,
jubilado, separado o suspenso algn Magistrado, votar las causas a cuya vista hubiere asistido y que an no se
hubiesen fallado. 163. [En caso de discordia,] volvern a discutirse y a votarse los puntos en que hayan disentido
los votantes. 164. Si insistieren los discordantes en sus respectivos pareceres, se sometern a nueva deliberacin
tan slo los 2 votos ms favorables al procesado, [resultando aprobado cualquiera de ambos]. En este caso, pondrn
en la sentencia las siguientes palabras: Visto el resultado de la votacin, la Ley decide... La determinacin de cules
sean los 2 pareceres ms favorables al procesado se har a pluralidad de votos. 165. No es aplicable a los recursos
de casacin y revisin, quedando desechados los puntos que no renan mayora absoluta de votos.
3
Redaccin. 147. 4. [Corresponde al Magistrado Ponente.] Cuando no se conformase con el voto de la mayora,
se encargar otro Magistrado de la redaccin de la sentencia; PERO estar aqul obligado a formular voto particular.
4
Firma y registro. 158. Se firmarn por todos los Magistrados no impedidos. 159. [Y sern extendidas en el
registro de sentencias].
5
Publicacin y notificacin a las partes. 147. 5. Ser publicada, leyndola el Magistrado Ponente en
audiencia pblica. 160. Las sentencias definitivas se leern y notificarn a las partes y a sus Procuradores en todo
juicio oral el mismo da en que se firmen, o a lo ms, en el siguiente. 742. 4. El SJ notificar la sentencia por escrito
a los ofendidos y perjudicados por el delito, aunque no se hayan mostrado parte en la causa.

161 y 267LOPJ (MODIF LO 23 dic 2003). 1. Los Tribunales no podrn variar las resoluciones que pronuncien
despus de firmadas, PERO s aclarar algn concepto oscuro y rectificar cualquier error material de que adolezcan.
2. Las aclaraciones podrn hacerse de oficio dentro de los 2 das hbiles siguientes al de la publicacin de la
resolucin, o a peticin de parte o del MF formulada dentro del mismo plazo, siendo en este caso resuelta por el
Tribunal dentro de los 3 das siguientes al de la presentacin del escrito en que se solicite la aclaracin.
3. Los errores materiales manifiestos y los aritmticos podrn ser rectificados en cualquier momento.
4. Las omisiones o defectos de sentencias y autos que fuere necesario remediar para llevarlas plenamente a
efecto podrn ser subsanadas, mediante auto, en los mismos plazos y por el mismo procedimiento del ap. anterior.
5. Si se tratase de sentencias o autos que hubieren omitido manifiestamente pronunciamientos relativos a
pretensiones oportunamente deducidas y sustanciadas en el proceso, el Tribunal, a solicitud escrita de parte en el
plazo de 5 das desde la notificacin de la resolucin, previo traslado a las dems partes para alegaciones escritas
por otros 5 das, dictar auto por el que resolver completar la resolucin o no haber lugar a completarla.
6. Si el tribunal advirtiese, en las sentencias o autos que dictara, las omisiones anteriores, podr, en el plazo de
5 das desde la fecha en que se dicten, proceder de oficio, mediante auto, a completar su resolucin, pero sin
modificar ni rectificar lo que hubiere acordado.
8. No cabr recurso alguno contra los autos en que se resuelvan sobre las cuestiones anteriores, sin perjuicio de los
recursos que procedan, en su caso, contra la sentencia o auto a que se refiera la solicitud o actuacin de oficio del Tribunal.
9. Los plazos para los recursos que procedan contra la resolucin de que se trate se interrumpirn desde que se solicite su
aclaracin, rectificacin, subsanacin o complemento y, en todo caso, comenzarn a computarse desde el da siguiente a la
notificacin del auto o decreto que reconociera o negase la omisin del pronunciamiento y acordase o denegara remediarla.

ESTRUCTURA Y CONTENIDO

La sentencia es un silogismo, con una premisa mayor integrada por las NJ aplicables al caso, una
premisa menor integrada por los hechos concretos alegados y probados por las partes y una
conclusin obtenida por el Juez y que es la CJ resultante de encajar el hecho en la norma.

Su estructura: 1encabezamiento; 2motivacin (antecedentes de hecho, fundamentos de Derecho); 3fallo.


1
Encabezamiento. 142. 1. Debe expresar: lugar y la fecha en que se dictaren, hechos que hubieren dado lugar
a la formacin de la causa, nombres y apellidos de los actores particulares, si los hubiere, y de los procesados; los
sobrenombres o apodos con que sean conocidos, su edad, estado, naturaleza, domicilio, oficio o profesin, y, en su
defecto, las dems circunstancias con que hubieren figurado en la causa; nombre y apellido del Magistrado ponente.
2
Motivacin. 142. 2. Se consignarn en Resultandos numerados los hechos que estuvieren enlazados con las
cuestiones que hayan de resolverse en el fallo, haciendo declaracin expresa y terminante de los que se estimen
probados; 3. TB las conclusiones definitivas de la acusacin y de la defensa y la que en su caso hubiese propuesto el
Tribunal segn 733. 4. TB, en prrafos numerados que empezarn con la palabra Considerando: los fundamentos
doctrinales y legales de: 1la calificacin de los hechos que se hubiesen estimado probados; 2la participacin que en
ellos hubiese tenido cada uno de los procesados; 3la calificacin de las circunstancias atenuantes, agravantes o
eximentes de responsabilidad criminal, si concurrieren; 4la calificacin de los hechos que se hubiesen estimado
probados con relacin a la responsabilidad civil, las costas y, en su caso, a la declaracin de querella calumniosa.
TB la cita de las disposiciones legales que se consideren aplicables.
3
Fallo. 142. En el que se condenar o absolver no slo por el delito principal y sus conexos, sino tambin por las
faltas incidentales de que se hubiere conocido en la causa, reputndose faltas incidentales las que los procesados
hubiesen cometido antes, al tiempo o despus del delito como medio de perpetrarlo o encubrirlo. TB se resolvern las
cuestiones referentes a la responsabilidad civil, y se declarar calumniosa la querella cuando procediere.

EXHAUSTIVIDAD Y MOTIVACIN

MOTIVACIN. Regulacin legal. 120CE. 3. Las sentencias sern siempre motivadas. TC: vinculado al
24CE. 1. Derecho a la tutela judicial efectiva. Fundamento. 1Garantizar el control por los tribunales
superiores; 2lograr la conviccin de las partes sobre la justicia y correccin de la decisin;
3
mostrar pblicamente la ausencia de arbitrariedad en las resoluciones judiciales.

EXHAUSTIVIDAD. Regulacin legal. No se consagra de forma expresa. 742. En la sentencia se resolvern


todas las cuestiones que hayan sido objeto del juicio []. Se trata de una exhaustividad sustancial (NO
explicitativa ni formal; es decir, el Tribunal no tiene que contestar a todas las cuestiones en el mismo orden, en
parecidos trminos ni con similar extensin que los planteados por las partes).

VALORACIN DE LA PRUEBA

Criterios. En el derecho histrico, durante la vigencia del sistema inquisitivo, existan pruebas tasadas. En el proceso
civil, la regla general es la apreciacin segn las reglas de la sana crtica, aunque an quedan algunas pruebas tasadas.
En el proceso penal, principio de libre apreciacin de la prueba. 741. El Tribunal, apreciando, segn
su conciencia, las pruebas practicadas en el juicio, las razones expuestas por la acusacin y la defensa y lo
manifestado por los mismos procesados, dictar sentencia dentro del trmino fijado en esta Ley.
- Segn su conciencia implica alcanzar la ntima conviccin de que los hechos han
resultado probados. Esto implica un examen riguroso y pormenorizado de los
elementos objetivos aportados al proceso, debindose evitar las influencias externas,
p.ej., datos aireados por los medios de comunicacin; e internas, p.ej., conocimiento privado de los
hechos o cualquier concesin al subjetivismo. El examen ha de procurar la homogeneidad,
persiguiendo una visin integradora del conjunto de elementos fcticos disponibles. El
razonamiento ha de plasmarse en la motivacin de la sentencia.

LA PRESUNCIN DE INOCENCIA

Regulacin legal. 24CE. 2. Todos tienen derecho a la presuncin de inocencia. Todo el mundo es inocente
mientras no se demuestre lo contrario.

Manifestaciones. Tanto en la fase instructora, p.ej., para adoptar medidas cautelares personales deben
constatarse motivos fundados de participacin del imputado en el hecho punible; como en fase de juicio oral.

Naturaleza. Presuncin iuris tantum y por tanto destruible mediante prueba en contrario, que
debe reunir los siguientes requisitos: 1practicarse con sujecin a las normas constitucionales y
procesales; 2practicarse en el juicio oral o ser pruebas anticipadas o preconstituidas que hayan
respetado los principios de contradiccin y publicidad; 3que exista una mnima actividad
probatoria de cargo que permita al Tribunal, mediante interpretacin segn su conciencia (741),
fundamentar un fallo condenatorio (si no, procede sentencia absolutoria; STC 13 ago 1981).
1 2
TS: la carga de la prueba corresponde slo a la acusacin (NO defensa); debe practicarse en el juicio oral y,
3
excepcionalmente, a travs de prueba anticipada o preconstituida; la valoracin de la prueba corresponde al rgano
jurisdiccional y debe hacerlo segn su conciencia, aunque debe motivarse en la resolucin.
EL PRINCIPIO IN DUBIO PRO REO

Concepto. En caso de duda sobre la existencia de hechos penalmente relevantes o la


participacin del acusado en su comisin, procede un pronunciamiento absolutorio.

Fundamento. Problema de la carga de la prueba:


- En sentido formal, es la obligacin de las partes de pedir y producir la prueba, so riesgo
de que sta no se practique. NO RIGE EN EL PROCESO PENAL, pues el JInstr y el Tribunal tienen
obligacin de averiguar la verdad material, p.ej., 729. [El Juez o Tribunal puede acordar de oficio la prctica de:
1careos entre testigos y procesados; 2diligencias de prueba no propuestas por ninguna de las partes, si las considera

necesarias para la comprobacin de cualquiera de los hechos que hayan sido objeto de los escritos de calificacin].
- En sentido material, es la determinacin de cul de las partes ha de sufrir las
consecuencias derivadas de la falta de prueba de un hecho. S RIGE EN EL PROCESO PENAL. En
el proceso civil, se establecen reglas dependiendo del inters que tiene cada parte en cada tipo de hechos
(constitutivos, impeditivos, extintivos, excluyentes). En el proceso penal, no existen tales reglas porque no
es en puridad un proceso de partes, puesto que no existe contraposicin de intereses en sentido estricto
sino slo el inters del Estado en castigar al culpable. Por ello, en caso de duda, se absuelve al acusado
(prevalece el inters de que ningn inocente sea castigado).

As, se configura como un principio auxiliar que se ofrece al juzgador a la hora de valorar la prueba (STS 5 ene 1988).

LA CONGRUENCIA

Concepto. Correlacin entre el objeto del debate y los pronunciamientos del fallo.

Tipos de incongruencia. Por exceso o ultrapetitum, si el fallo excede de lo solicitado por las
partes intervinientes. Por defecto o infrapetitum, si no resuelve todas las cuestiones que hayan
sido objeto de debate en el plenario. NO INCURREN EN INCONGRUENCIA las resoluciones que favorezcan al
acusado (sentencia absolutoria, la que imponga penas inferiores a las solicitadas por las acusaciones y la que estime
circunstancias atenuantes no pedidas por partes); ni la eleccin del grado de la pena que pueda hacer el Tribunal,
siempre que ello no implique penar por delito ms grave que el que sea objeto de acusacin (STC 10 abr 1981). S
INCURREN EN INCONGRUENCIA las sentencias que aprecian circunstancias agravantes no solicitadas por las partes
acusadoras; las que penen por un delito ms grave que el que haya integrado el objeto de la acusacin, siempre que
el Tribunal no haya planteado la tesis del 733 (STC 19 feb 1987); las que penen por delito distinto del que haya sido
objeto de acusacin cuando conlleve una diversidad de BJ protegido o mutacin sustancial del hecho enjuiciado
(delitos heterogneos); las que contengan discordancias esenciales entre fundamentacin jurdica y fallo.

En el proceso ordinario, 733. Si juzgando por el resultado de las pruebas entendiere el Tribunal que el hecho
justiciable ha sido calificado con manifiesto error, [podr someter a la consideracin de las partes intervinientes la
posibilidad de que los hechos constituyan un delito diferente o concurra una circunstancia eximente no apreciada por
ellas]. Cul es el grado de vinculacin del Tribunal a las pretensiones planteadas? Teoras:
- Tradicional. El Tribunal puede imponer penas correspondientes a delito de mayor
gravedad que el postulado en la ms grave de las calificaciones acusatorias; o imponer
penas ms graves que la ms grave de las solicitadas por las acusaciones, siempre que
se tratare del mismo delito, p.ej., HOMICIDIO: se pide pena de 10 aos, el Tribunal la impone de 11.
- Moderna. El Tribunal NO puede condenar por delito ms grave si no es homogneo
respecto al objeto de las pretensiones acusatorias; NI TAMPOCO ajustar su fallo al
contenido de la tesis del 733 planteada (alguna de las partes acusadoras tiene que asumirla).

En el proceso abreviado, 789. 3. La sentencia no podr imponer pena que exceda de la ms grave de las
acusaciones, ni condenar por delito distinto cuando ste conlleve una diversidad de BJ protegido o mutacin
sustancial del hecho enjuiciado. Se puede aplicar el 733? Mayora doctrina: no, el 789 plantea lmites absolutos.
TS: el Tribunal sentenciador no puede imponer pena superior a la ms grave de las pedidas por las acusaciones,
cualquiera que sea el tipo de procedimiento por el que se sustancie la causa (Acuerdo Pleno Sala 2 TS 20 dic 2006).
TEMA 21. EFECTOS DE LA SENTENCIA. LA COSA JUZGADA PENAL: CONCEPTO; SENTIDO DEL
PRINCIPIO NON BIS IN IDEM. IDENTIDADES QUE HAN DE CONCURRIR PARA APRECIAR LA COSA
JUZGADA PENAL. POSICIONES SOBRE LA EFICACIA POSITIVA O PREJUDICIAL DE LA COSA
JUZGADA PENAL. TRATAMIENTO PROCESAL DE LA COSA JUZGADA PENAL.

EFECTOS DE LA SENTENCIA

Sentencia no firme. No produce efecto alguno (861bis, a). Sin perjuicio de la libertad del preso que haya sido
absuelto). Slo origina en el legitimado (el perjudicado por ella) la carga procesal de impugnarla, so
riesgo de que devenga firme.

Sentencia firme. Producen todos sus efectos. Sustantivos. La situacin del acusado despus de
dictar sentencia, que puede ser: 1declaracin de inocencia, con la consiguiente absolucin (en el
2
fondo, NO en la instancia; 144. La absolucin se entender libre en todos los casos); declaracin de culpabilidad,
con la consiguiente condena (la sentencia es ttulo ejecutivo, permite la inscripcin en el Registro y una
condena ulterior con la circunstancia agravante de reincidencia). Segn los criterios del proceso civil, sera una
sentencia condenatoria y no constitutiva (pues el delito nace antes de desarrollarse el proceso penal).

Procesales. Cosa juzgada.

LA COSA JUZGADA PENAL: CONCEPTO

Concepto. Inatacabilidad de los resultados procesales.


- Formal, si el resultado procesal no puede ser atacado directamente (por recurso).
- Material, si el resultado procesal no puede ser atacado ni directa ni indirectamente (por
recurso o mediante la apertura de un nuevo proceso sobre la misma materia que puede
concluir en un resultado opuesto o contradictorio del anterior).

COSA JUZGADA FORMAL. Concepto. Inatacabilidad directa de las resoluciones judiciales;


imposibilidad de que una cierta decisin procesal sea recurrida. 141. [Las sentencias se denominan
firmes:] cuando no quepa contra ellas recurso alguno ordinario ni extraordinario, salvo los de revisin y rehabilitacin.
Doctrina: TB los autos y providencias pueden ser firmes si cumplen tales caractersticas.

Figuras afines. Ejecutividad, que las sentencias son susceptibles de ejecucin, P.ej., las resoluciones
impugnadas con recurso en un solo efecto son ejecutivas, aunque no son firmes (223). Invariabilidad, que las
sentencias no pueden ser alteradas por el rgano jurisdiccional con posterioridad a la firma
(267).

Requisitos. 141. [] no quepa contra ellas recurso alguno ordinario ni extraordinario, salvo los de revisin y
rehabilitacin. Fuentes:
- Naturaleza de las resoluciones, que no admiten recurso alguno contra ellas. P.ej.,
sentencias dictadas en 2Inst en los juicios de faltas (904); sentencias del TS en que se declare haber o no
lugar al recurso de casacin, o a la admisin del mismo (892).
- Consentimiento de las partes, que no utilizan el recurso en el plazo previsto para ello.
Efectos. Firmeza de las resoluciones.
- Afecta a todo el contenido de la resolucin, pues la interposicin de un recurso
interrumpe la produccin de la cosa juzgada no slo respecto de los puntos impugnados
sino respecto de todos los dems.
- Se da para ambas partes al mismo tiempo, pues el recurso interpuesto por una parte
impide que la resolucin impugnada gane firmeza respecto de la que no recurri.

Es condicin necesaria, pero no suficiente, para la produccin de la cosa juzgada material.

COSA JUZGADA MATERIAL. Concepto. Inatacabilidad directa e indirecta de las resoluciones


judiciales.

Requisitos. Cosa juzgada formal, pero TB que irradie sus efectos a otros procesos.

Eficacia. Negativa o preclusiva (excluye un segundo juicio o, en todo caso, la condena, por el hecho ya juzgado
y respecto de la misma persona), pero no positiva o prejudicial (a diferencia del proceso civil, no determina el
contenido de la segunda sentencia, ni respecto de otro inculpado por el mismo hecho, ni del mismo inculpado por un
hecho distinto, aun conexo del hecho juzgado o condicionado por l). P.ej., aunque hubiera una sentencia que
absolviera a A por inexistencia del hecho X; podra seguirse un juicio posterior que condenara a B por probarse la
existencia del hecho X.

La produccin de estos efectos no depende de la forma que el rgano judicial haya dado a su
resolucin (sentencia, auto o providencia), sino de si la causa de exoneracin es permanente o
definitiva (cosa juzgada material) o transitoria (NO cosa juzgada material). As, tienen eficacia de cosa juzgada
material las sentencias firmes, los autos de sobreseimiento libres (637.1, 2 y 3; 666.2, 3, 4 y 5); los autos de archivo
del procedimiento en fase instructora; los autos que rechazan la querella contra persona determinada

SENTIDO DEL PRINCIPIO NON BIS IN IDEM

Regulacin legal de la cosa juzgada penal. No se regula en el CP ni en la LECrim, salvo 666. 2. Es artculo de
previo pronunciamiento. Ley Procesal Militar 13 abr 1989. No se proceder penalmente contra persona alguna
por hechos por los que ya hubiera sido juzgada en un proceso penal anterior en el que haya recado sentencia firme,
o auto, tambin firme, de sobreseimiento definitivo y libre.
- Consagra el efecto negativo o excluyente (no penar dos veces por un mismo hecho), que equivale al
principio non bis in dem.
- No se proceder penalmente ya hubiera sido juzgada en un proceso penal anterior. Lgicamente, una
misma conducta puede generar responsabilidad penal y de otro tipo, y ambas podrn depurarse siempre
que recaigan sobre BJ diferentes y segn las NJ de cada campo jurdico.

Principio non bis in dem. Concepto. Impide enjuiciar 2 veces a la misma persona por el
mismo hecho; aunque se vare la calificacin de los hechos, p.ej., calificando en un segundo proceso las
heridas causadas a la vctima como lesiones consumadas en vez de homicidio intentado.

Consecuencias. Como artculo de previo pronunciamiento (666.2), si es estimado, se dictar auto


de sobreseimiento libre, mandando que se ponga en libertad al procesado/s que no estn
presos por otra causa (675). Si se plantea posteriormente, la sentencia debe limitarse a constatar
la existencia de otra anterior.
IDENTIDADES QUE HAN DE CONCURRIR PARA APRECIAR LA COSA JUZGADA PENAL

Requisitos. Subjetivo, identidad de la persona del inculpado. Objetivo, identidad del hecho.

IDENTIDAD DE LA PERSONA DEL INCULPADO. P.ej., condenado o absuelto A por la muerte de B en un


proceso; esa sentencia no impide la apertura de un proceso contra C por ese mismo hecho. Si llegasen a darse 2
sentencias condenatorias sobre un mismo hecho en 2 condenados distintos, cabr recurso de
revisin (954; 958. Terminar con resolucin que declarar la contradiccin entre sentencias, si en efecto existiere, anulando
una y otra, y mandando instruir de nuevo la causa al Tribunal a quien corresponda el conocimiento del delito).

IDENTIDAD DEL HECHO. Cmo se identifican los hechos?


- Perspectiva histrica o naturalstica. Ha de estarse a los hechos mismos, prescindiendo
de las valoraciones o consideraciones jurdicas que stos merezcan, p.ej., el hecho son las
heridas que A causa a B, no las lesiones o el homicidio intentado en que pueden concretarse. Crtica: no se
puede prescindir totalmente de una consideracin normativa del hecho! Pues, de ser as, se podra perseguir
de nuevo al encubridor calificndolo de actor; o al penado por homicidio intentado por homicidio
consumado una vez comprobada la muerte de la vctima (GMEZ ORBANEJA).
- Teora del objeto normativo. Ha de estarse a los hechos que revisten caracteres de
delito, por lo que necesariamente han de tenerse en cuenta consideraciones jurdicas.
Crticas: no resuelve los problemas de las distintas formas de participacin en el delito! P.ej., la autora y el
encubrimiento no estn bajo la cobertura de un elemento comn tpico.Para resolver estos
problemas, se ha recurrido a los criterios: 1del BJ lesionado, de forma que si un mismo
BJ est presente en comportamientos naturalsticamente distintos, permite agruparlos
para constituir un nico hecho penal; 2de la conexin entre un comportamiento y otro.
Segn estos criterios, hay cosa juzgada cuando se califican los hechos de lesiones en vez de homicidio, y
cuando se cambia la participacin del inculpado de autora a complicidad o encubrimiento.

Problemas especiales. Delito continuado. La cosa juzgada afecta a todos los hechos cometidos
o slo los que han sido objeto de acusacin y enjuiciamiento? GMEZ ORBANEJA y DE LA OLIVA: todos
los hechos realizados con anterioridad al escrito de calificacin, aunque no hubieren sido objeto
de acusacin y aunque se hubiesen descubierto con posterioridad.
Delito habitual. Idem? Todos los hechos realizados con anterioridad al escrito de calificacin,
aunque no hubieren sido objeto de acusacin y se hubiesen descubierto con posterioridad.
Delito complejo. La cosa juzgada afecta a los hechos que pueden ser considerados por s
mismos como figuras autnomas de otro delito? P.ej., robo con homicidio. S.
Concurso ideal. P.ej., una persona dispara un arma de fuego y mata a una persona e hiere a otra. Si se juzgan
ambos resultados, la cosa juzgada se extiende a los hechos productores de ambos; si se juzga
uno solo, cabe proceso para enjuiciar el otro.

POSICIONES SOBRE LA EFICACIA POSITIVA O PREJUDICIAL DE LA COSA JUZGADA PENAL

Doctrina clsica (mayora de la doctrina). GMEZ ORBANEJA: slo tiene funcin negativa o excluyente,
es decir, excluye, como impedimento procesal, un segundo juicio (666.2) o en todo caso la
condena (678), por el hecho ya juzgado, y respecto de la misma persona, pero no determina
prejudicialmente el contenido de la segunda sentencia, ni respecto de otro inculpado por el
mismo hecho, ni del mismo inculpado por un hecho distinto, aun conexo del hecho juzgado o
condicionado por l. Crtica: parece ilgico que en un proceso se absuelva a una persona de homicidio por
entenderse que el muerto falleci de muerte natural, y que en otro posterior se condene a otra por homicidio!
Doctrinas contradictorias. Aceptan el efecto prejudicial:
- MANZINI, BELBUISTA y TRANCHINA, citados por DE LA OLIVA: respecto de las sentencias que
declaran la extincin del delito por causa objetiva, p.ej., prescripcin, que implica que han
cesado los motivos del ius puniendi respecto de cualquier participante en el delito.
- CARNELUTTI: respecto de cuestiones, comunes a todos los partcipes, que hayan sido
decididas por la primera sentencia.
- LECrim: cuando la sentencia absuelve por inexistencia del hecho. 116. La extincin de la
accin penal no lleva consigo la de la civil, a no ser que la extincin proceda de haberse declarado por
sentencia firme que no existi el hecho de que la civil hubiera podido nacer.
- TC: a los ms elementales criterios de la razn jurdica repugna aceptar la firmeza de distintas resoluciones
judiciales en virtud de las cuales resulte que unos mismos hechos ocurrieron y no ocurrieron o que una
misma persona fue su autor y no lo fue.

Ser el futuro legislador el que configure la cosa juzgada penal, cuidando siempre de no vulnerar los derechos a la
tutela judicial efectiva y la no indefensin (24.1CE).

TRATAMIENTO PROCESAL DE LA COSA JUZGADA PENAL

Como artculo de previo pronunciamiento (666.2).

Procedimiento. 667. Podrn proponerse en el trmino de 3 das desde el de la entrega de los autos para la
calificacin de los hechos.

Puede plantearse en fase sumarial? S, por razones de economa procesal. Tendra como consecuencia el auto de
archivo del procedimiento, recurrible ante el rgano que decide los artculos de previo pronunciamiento. Algunos: la
consecuencia debera ser el auto de sobreseimiento libre del 637.3 (exentos de responsabilidad criminal).

Pueden plantearse directamente en el juicio oral? Si, cuando la sentencia productora de la cosa juzgada se haya
dictado despus de los escritos de calificacin (STS 24 nov 1987); pero TB en caso de desconocimiento de la sentencia
precedente, incompetencia del letrado u ocultacin del propio procesado.

Pueden plantearse de oficio? S, pues lo contrario ira en contra de justicia y razn (DE LA OLIVA, STS 11 nov 1981).

Efectos. 675. Cuando se declare haber lugar a cualquiera de las EXCEPCIONES 2, 3 Y 4 DEL ARTCULO 666, se sobreseer
libremente, mandando que se ponga en libertad al procesado/s que no estn presos por otra causa. 676. Contra el
auto resolutorio de la DECLINATORIA y contra el que admita las EXCEPCIONES 2, 3 Y 4 DEL ARTCULO 666, procede el recurso de apelacin.
Contra el que las desestime, no se da recurso alguno salvo el que proceda contra la sentencia, sin perjuicio de lo dispuesto en el
678 [678. Las partes podrn reproducir en el juicio oral, como medios de defensa, las cuestiones previas que se hubiesen
desestimado, excepto la de declinatoria].

Cabe recurso de casacin? En principio no (676. Cabe recurso de apelacin); PERO algunos: debe articularse por el
849.2 (error en la apreciacin de la prueba); otros: 849.1 (infraccin de precepto constitucional, pues la vulneracin
de cosa juzgada supone TB la del principio non bis in dem que est contenido en el 25CE); Acuerdo Pleno no
jurisdiccional Sala 2 TS 8 may 1998: el actual 676LECrim, tras su modificacin por LO 5/1995, del Tribunal del
Jurado, debe interpretarse en el sentido de que la apelacin es slo admisible en el mbito competencial que la LO
atribuye al Jurado, y su decisin corresponde al TSJ correspondiente. Fuera de este mbito, el recurso que
corresponde es el de casacin ante la Sala 2 TS a travs del 848LECrim. TB cabe recurso de revisin (954.4).

En el procedimiento abreviado. 786. [Se plantean oralmente al inicio de las sesiones del juicio oral, siendo
solucionados en el acto por el J/Trib. Contra las resoluciones denegatorias no cabe recurso (tampoco contra la que
verse sobre declinatoria de jurisdiccin!); sin perjuicio de reproducir la cuestin en el recurso contra la sentencia definitiva].
TEMA 22. EL PROCEDIMIENTO ABREVIADO. MBITO, OBJETO Y COMPETENCIA.
PECULIARIDADES EN CUANTO A LA INICIACIN. LA ACTUACIN DE LA POLICA JUDICIAL. LA
INTERVENCIN DEL MINISTERIO FISCAL.

EL PROCEDIMIENTO ABREVIADO

Evolucin legislativa. Ley 8 abr 1967 MODIF LECrim introduce el procedimiento de urgencia para determinados
1
delitos, con 2 modalidades: procedimiento de diligencias preparatorias, en el que tanto la instruccin como el
2
conocimiento y fallo corresponden a JInstr (apelacin ante AuP); procedimiento de urgencia, en el que la instruccin
se encomienda a JInstr y el conocimiento y fallo a AuP (casacin ante TS). Se vulnera el principio de juez imparcial! LO
28 dic 1988 DEROG Ley 8 abr 1967 Y MODIF LECrim introduce el procedimiento abreviado, que atribuye la
instruccin a los JInstr y el conocimiento y fallo a los JPenal. Ley 24 oct 2002 MODIF LECrim crea el procedimiento
para el enjuiciamiento rpido de determinados delitos y modifica el procedimiento abreviado. Regulacin. Libro IV
LECrim procedimientos especiales, Ttulo II procedimiento abreviado.

Naturaleza. No es un proceso especial. Circular FGE 8 mar 1989: no puede en propiedad calificarse como de
especial a un procedimiento que va a constituir el proceso de ms general aplicacin. GIMENO SENDRA: es un
proceso penal ordinario, operativo nica y exclusivamente en funcin de la cuanta de la pena asignada al delito
objeto de enjuiciamiento; TB es el proceso penal tipo, por el que se enjuician la mayora de los hechos delictivos.

Caractersticas generales. Agilizacin de los trmites. 762. Reglas del procedimiento abreviado:
Comunicaciones entre rganos judiciales: 1El Juez o Tribunal que ordene la prctica de cualquier diligencia
se entender directamente con el Juez, Tribunal, autoridad o funcionario encargado de su realizacin aunque el
mismo no le est inmediatamente subordinado ni sea superior inmediato de aqullos. 2Para cursar los despachos que
se expidan se utilizar siempre el medio ms rpido, acreditando por diligencia las peticiones de auxilio que no se
hayan solicitado por escrito. Citaciones y requisitorias: 3Si el que hubiere de ser citado no tuviere domicilio
conocido o no fuere encontrado por la Polica Judicial en el plazo sealado a sta, el Juez o Tribunal mandar
publicar la correspondiente cdula por el medio que estime ms idneo para que pueda llegar a conocimiento del
interesado, y slo cuando lo considere indispensable acordar su divulgacin por los medios de comunicacin social.
4Las requisitorias que hayan de expedirse se insertarn en el fichero automatizado correspondiente de las FFCCSeg

y, cuando se considere oportuno, en medios de comunicacin escrita. Delitos conexos: 6Para enjuiciar los delitos
conexos, cuando existan elementos para hacerlo con independencia, y para juzgar a cada uno de los imputados,
cuando sean varios, podr acordar el Juez la formacin de las piezas separadas que resulten convenientes para
simplificar y activar el procedimiento. Actos de investigacin: 7[Se puede prescindir de la certificacin del
nacimiento del imputado]; +778. [No esperar a la sanidad del lesionado o que la prueba pericial se haga por un solo
perito cuando el Juez lo considere suficiente].

Celebracin del juicio oral. 786. 1. La celebracin del juicio oral requiere preceptivamente la asistencia del
acusado y del abogado defensor. PERO si hubiere varios acusados y alguno deja de comparecer sin motivo legtimo,
apreciado por el Juez o Tribunal, podr ste acordar, odas las partes, la continuacin del juicio para los restantes.
La ausencia injustificada del acusado que hubiera sido citado personalmente, o en el domicilio o en la persona
del 775 [la que hubiera designado en la 1 comparecencia para recibir notificaciones en su nombre], no ser causa
de suspensin del juicio oral si el Juez o Tribunal, a solicitud del MF o de la parte acusadora, y oda la defensa,
estima que existen elementos suficientes para el enjuiciamiento, cuando la pena solicitada no exceda de 2 aos de
privacin de libertad o, si fuera de distinta naturaleza, cuando su duracin no exceda de 6 aos.

Recursos. Menos casos recurribles en apelacin; ms recurribles en queja, que carecen de efectos suspensivos.

Otras cuestiones. 786. Turno de intervenciones al comienzo de las sesiones del juicio oral para depurar
determinadas cuestiones. 787. Posibilidad de dictar sentencias de conformidad con el escrito de acusacin con
penas de mayor gravedad. 787y789. Potenciacin de la sentencia in voce.
Reforzamiento de las garantas. De la vctima. 764. Nuevo sistema de fianzas para el aseguramiento de
responsabilidades pecuniarias (personal, pignoraticia, hipotecaria, bancaria, de entidad en que estuviera asegurada
la responsabilidad civil). 765. Posibilidad de sealar pensin provisional en hechos derivados del uso y circulacin
de vehculos de motor. 764. Intervencin del vehculo con retencin de permisos de circulacin y conduccin.
Del imputado. 793. Posibilidad de interponer recurso de anulacin contra la sentencia dictada en su ausencia.
765. Posibilidad de ser autorizados por el Juez para ausentarse de Espaa en procesos sobre hechos derivados
del uso y circulacin de vehculos de motor. 789. Prohibicin de imponer pena ms grave que la solicitada.

MBITO, OBJETO Y COMPETENCIA

MBITO. 757. Se aplicar al enjuiciamiento de los delitos castigados con pena privativa de libertad no superior a 9
aos, o bien con cualesquiera otras penas de distinta naturaleza bien sean nicas, conjuntas o alternativas,
cualquiera que sea su cuanta o duracin.

OBJETO. Depende de la fase del procedimiento:


- De las diligencias previas. Es la fase de instruccin, que tiene por objeto practicar (o
completar, si ha existido una investigacin oficial preliminar) las diligencias necesarias
encaminadas a determinar la naturaleza y circunstancias del hecho punible, las
personas que en l hayan participado y, eventualmente, asegurar la posterior presencia
de stas en el juicio y sus responsabilidades pecuniarias.
- De la preparacin del juicio oral. Es la fase intermedia, que tiene por objeto ordenar la
apertura o no del juicio oral y, en su caso, la fijacin del procedimiento adecuado y del
rgano competente para el posterior enjuiciamiento.
- Del juicio oral y la sentencia. Es la fase de juicio oral, que tiene por objeto llevar a
cabo la actividad probatoria y el juicio en virtud del cual se dicta sentencia.

COMPETENCIA. Para la instruccin. 14. 2. Para la instruccin de las causas, el JInstr del partido en que el
delito se hubiere cometido, o el JVioMujer, o el JCInstr respecto de los delitos que la Ley determine.

Para el conocimiento y fallo. 14. 3. Para el conocimiento y fallo de las causas por DELITOS a los que la Ley
seale pena privativa de libertad de duracin no superior a 5 aos o pena de multa cualquiera que sea su cuanta, o
cualesquiera otras de distinta naturaleza, bien sean nicas, conjuntas o alternativas, siempre que la duracin de stas
no exceda de 10 aos, []: JPenal de la circunscripcin donde el delito fue cometido, o el JPenal correspondiente a
la circunscripcin del JVioMujer en su caso, o el JCPenal en el mbito que le es propio, sin perjuicio de la
competencia del JInstrGuardia del lugar de comisin del delito para dictar sentencia de conformidad, o del JVioMujer
competente en su caso.
4. Para el conocimiento y fallo de las causas EN LOS DEMS CASOS: AuP de la circunscripcin donde el delito se
haya cometido, o la AuP correspondiente a la circunscripcin del JVioMujer, o la Sala de lo Penal de la AN.
En ap. 3 y 4, si el delito fuere de los atribuidos al Tribunal del Jurado, el conocimiento y fallo corresponder a ste.

PECULIARIDADES EN CUANTO A LA INICIACIN

Conversin. 760. Iniciado un proceso de acuerdo con las normas de este Ttulo, en cuanto aparezca que el hecho
no se halla comprendido en alguno de los supuestos del 757, se continuar conforme a las disposiciones generales
de esta Ley, sin retroceder en el procedimiento ms que en el caso de que resulte necesario practicar diligencias o
realizar actuaciones con arreglo a dichos preceptos legales. Por el contrario, iniciado un proceso conforme a las
normas comunes de esta Ley, continuar su sustanciacin de acuerdo con las del presente Ttulo en cuanto conste
que el hecho enjuiciado se halla comprendido en alguno de los supuestos del 757. En ambos casos el cambio de
procedimiento no implicar el de instructor. Acordado por el Juez o Tribunal el procedimiento que deba seguirse, el SJ lo
har saber inmediatamente al MF, al imputado y a las partes personadas.
Medios de iniciacin. Denuncia, querella o atestado policial (=ordinario!); PERO especialidades:

Denuncia. Se interpondr por el perjudicado u ofendido por el delito o por un tercero ante:
1
Polica Judicial, que 772. Extender el atestado de acuerdo con las normas generales de esta Ley y lo
entregar al Juzgado competente, pondr a su disposicin a los detenidos, si los hubiere, y remitir copia al MF;
2
MF, que 773. Practicar l mismo u ordenar a la Polica Judicial que practique las diligencias que estime
3
pertinentes para la comprobacin del hecho o de la responsabilidad de los partcipes en el mismo; JInstr, que 777.
Ordenar a la Polica Judicial o practicar por s las diligencias necesarias encaminadas a determinar la naturaleza y
circunstancias del hecho, las personas que en l hayan participado y el rgano competente para el enjuiciamiento,
dando cuenta al MF de su incoacin y de los hechos que la determinen.

Querella. 761. El ejercicio por particulares, sean o no ofendidos por el delito, de la accin penal o de la civil
derivada del mismo habr de efectuarse en la forma y con los requisitos sealados en el Ttulo II del Libro II [normas
generales], expresando la accin que se ejercite. PERO el ofendido o perjudicado por el delito podr mostrarse parte
en la causa sin necesidad de formular querella.
- Se aplica slo al ofendido o perjudicado por el delito (NO quien ejercita accin popular).
- Podr mostrarse parte en la causa mediante escrito de denuncia o de simple personacin en el proceso si
ya est iniciado. De cualquier forma, ha de cumplir los requisitos de postulacin (abogado y procurador).

LA ACTUACIN DE LA POLICA JUDICIAL Mayor protagonismo que en el proceso ordinario!

Inicio del atestado. Por propia iniciativa (por investigaciones propias, por denuncia de particular) o a
consecuencia de diligencias practicadas por orden del MF.

Normas especficas. 770. La Polica Judicial acudir de inmediato al lugar de los hechos y realizar las
siguientes diligencias: 1Requerir la presencia de cualquier facultativo o personal sanitario que fuere habido para
prestar, si fuere necesario, los oportunos auxilios al ofendido. El requerido que no atienda sin justa causa el requerimiento
ser sancionado con una multa de 500 a 5.000, sin perjuicio de la responsabilidad criminal en que hubiera podido incurrir.
2Acompaar al acta de constancia fotografas o cualquier otro soporte magntico o de reproduccin de la imagen,
cuando sea pertinente para el esclarecimiento del hecho punible y exista riesgo de desaparicin de sus fuentes de
prueba. 3Recoger y custodiar en todo caso los efectos, instrumentos o pruebas del delito de cuya desaparicin
hubiere peligro, para ponerlos a disposicin de la autoridad judicial. 4Si se hubiere producido la muerte de alguna
persona y el cadver se hallare en la va pblica, en la va frrea o en otro lugar de trnsito, lo trasladar al lugar
prximo que resulte ms idneo dentro de las circunstancias, restableciendo el servicio interrumpido y dando
cuenta de inmediato a la autoridad judicial. Cuando haya de tomarse esta medida de urgencia, se resear previamente la
posicin del interfecto, obtenindose fotografas y sealando sobre el lugar la situacin exacta que ocupaba. 5Tomar los datos
personales y direccin de las personas que se encuentren en el lugar en que se cometi el hecho, as como cualquier
otro dato que ayude a su identificacin y localizacin, tales como lugar habitual de trabajo, nos de telfono fijo o mvil,
nmero de fax o direccin de correo electrnico. 6Intervendr, de resultar procedente, el vehculo y retendr el
permiso de circulacin del mismo y el permiso de conducir de la persona a la que se impute el hecho.

771. En el tiempo imprescindible y, en todo caso, durante el tiempo de la detencin, si la hubiere, la Polica Judicial
practicar las siguientes diligencias: 1Cumplir con los deberes de informacin a las vctimas que prev la
legislacin vigente. En particular, a)informar al ofendido y al perjudicado por el delito de forma escrita de los derechos
que les asisten segn arts. 109 y 110; b)instruir al ofendido de su derecho a mostrarse parte en la causa sin
necesidad de formular querella y, c)tanto al ofendido como al perjudicado, de su derecho a nombrar Abogado o instar
el nombramiento de Abogado de oficio en caso de ser titulares del derecho a la AJG; d)de su derecho a, una vez
personados en la causa, tomar conocimiento de lo actuado, sin perjuicio de arts. 301 y 302, e instar lo que a su
derecho convenga; e)se les informar de que, de no personarse en la causa y no hacer renuncia ni reserva de
acciones civiles, el MF las ejercitar si correspondiere. 2Informar en la forma ms comprensible al imputado no
detenido de cules son los hechos que se le atribuyen y de los derechos que le asisten. En particular, le instruir de
los derechos reconocidos en los apartados a, b, c y e del 520.2.
772. 1. Los miembros de la Polica Judicial requerirn el auxilio de otros miembros de las FFCCSeg cuando fuera
necesario para el desempeo de las funciones que por esta Ley se les encomiendan.
2. La Polica extender el atestado de acuerdo con las normas generales de esta Ley y lo entregar al
Juzgado competente, pondr a su disposicin a los detenidos, si los hubiere, y remitir copia al MF.

776. 1. El SJ informar al ofendido y al perjudicado de sus derechos, en los trminos previstos en los arts. 109 y
110, cuando previamente no lo hubiera hecho la Polica Judicial. En particular, se instruir de las medidas de
asistencia a las vctimas que prev la legislacin vigente y de los derechos de la regla 1 del 771.
2. La imposibilidad de practicar esta informacin por la Polica Judicial o el SJ en comparecencia no impedir la
continuacin del procedimiento, sin perjuicio de que se proceda a realizarla por el medio ms rpido posible.

LA INTERVENCIN DEL MINISTERIO FISCAL Mayor protagonismo que en el proceso ordinario!

Funciones generales. 773. 1Constituirse en las actuaciones para el ejercicio de las acciones penal y civil
conforme a la Ley. 2Velar por el respeto de las garantas procesales del imputado y por la proteccin de los
derechos de la vctima y de los perjudicados por el delito. 3Impulsar y simplificar su tramitacin sin merma del
derecho de defensa de las partes y del carcter contradictorio del mismo. 4Dar a la Polica Judicial instrucciones
generales o particulares para el ms eficaz cumplimiento de sus funciones. 5Aportar los medios de prueba de que
pueda disponer o solicitar del JInstr la prctica de los mismos. 6Instar del JInstr la adopcin de medidas cautelares o
su levantamiento y la conclusin de la investigacin tan pronto como estime que se han practicado las actuaciones
necesarias para resolver sobre el ejercicio de la accin penal.
- Impulsar y simplificar la tramitacin del procedimiento implica, segn Circular FGE: erradicar la prctica,
innecesaria, de la ratificacin o reiteracin de actuaciones ya practicadas; utilizar los medios de aceleracin
y consenso que la propia Ley contiene (instar del JInstr la prctica de diligencias en caso de que las ya
practicadas en el atestado no sean suficientes para formular acusacin; interesar la conclusin inmediata
de las diligencias previas en cuanto estime que las actuaciones practicadas son suficientes para resolver
sobre el ejercicio de la accin penal; interesar la conformidad con los hechos y la conformidad con el escrito
de acusacin y con la pena).

Normas de actuacin. 773. Cuando el MF tenga noticia de un hecho aparentemente delictivo, bien directamente
o por serle presentada una denuncia o atestado, practicar l mismo u ordenar a la Polica Judicial que practique
las diligencias que estime pertinentes para la comprobacin del hecho o de la responsabilidad de los partcipes en el
mismo. El Fiscal decretar el archivo de las actuaciones cuando el hecho no revista los caracteres de delito,
comunicndolo con expresin de esta circunstancia a quien hubiere alegado ser perjudicado u ofendido, a fin de que
pueda reiterar su denuncia ante el JInstr. En otro caso instar del JInstr la incoacin del procedimiento que
corresponda con remisin de lo actuado, poniendo a su disposicin al detenido, si lo hubiere, y los efectos del
delito. El MF podr hacer comparecer ante s a cualquier persona en los trminos establecidos en la Ley para la
citacin judicial, a fin de recibirle declaracin, en la cual se observarn las mismas garantas sealadas en esta Ley
para la prestada ante el Juez o Tribunal. Cesar el Fiscal en sus diligencias tan pronto como tenga conocimiento de la
existencia de un procedimiento judicial sobre los mismos hechos.

TS: las facultades concedidas al MF en el 773 pretenden ser una especie de ensayo previo para el caso de que se
instaure en un futuro la investigacin en manos de la acusacin pblica, reservando al Juez las decisiones que afecten
a los derechos y libertades fundamentales de la persona (STS 25 jun 1993).
TEMA 23. DILIGENCIAS Y PREVENCIONES JUDICIALES. LAS DILIGENCIAS PREVIAS. INFORMACIN
DE DERECHOS. PRUEBA ANTICIPADA. CONCLUSIN DE LA FASE INSTRUCTORA. LA
CONFORMIDAD POR RECONOCIMIENTO DE HECHOS.

DILIGENCIAS Y PREVENCIONES JUDICIALES

El procedimiento abreviado se caracteriza por: 1agilizacin de los trmites. 762. Reglas:


Comunicaciones entre rganos judiciales: 1El Juez o Tribunal que ordene la prctica de cualquier diligencia
se entender directamente con el Juez, Tribunal, autoridad o funcionario encargado de su realizacin aunque el
mismo no le est inmediatamente subordinado ni sea superior inmediato de aqullos. 2Para cursar los despachos que
se expidan se utilizar siempre el medio ms rpido, acreditando por diligencia las peticiones de auxilio que no se
hayan solicitado por escrito. Citaciones y requisitorias: 3Si el que hubiere de ser citado no tuviere domicilio
conocido o no fuere encontrado por la Polica Judicial en el plazo sealado a sta, el Juez o Tribunal mandar
publicar la correspondiente cdula por el medio que estime ms idneo para que pueda llegar a conocimiento del
interesado, y slo cuando lo considere indispensable acordar su divulgacin por los medios de comunicacin social.
4Las requisitorias que hayan de expedirse se insertarn en el fichero automatizado correspondiente de las FFCCSeg

y, cuando se considere oportuno, en medios de comunicacin escrita. Delitos conexos: 6Para enjuiciar los delitos
conexos, cuando existan elementos para hacerlo con independencia, y para juzgar a cada uno de los imputados,
cuando sean varios, podr acordar el Juez la formacin de las piezas separadas que resulten convenientes para
simplificar y activar el procedimiento. Actos de investigacin: 7[Se puede prescindir de la certificacin del
nacimiento del imputado]; +778. [No esperar a la sanidad del lesionado o que la prueba pericial se haga por un solo
perito cuando el Juez lo considere suficiente o que el Mdico Forense asista al levantamiento del cadver en lugar
del Juez, si es autorizado a tal fin por ste]. 8Cuando los imputados o testigos no hablaren o no entendieren el idioma
espaol, no ser preciso que el intrprete designado tenga ttulo oficial. 11Cuando los hechos enjuiciados deriven del
uso y circulacin de vehculos de motor, se resear en la 1 declaracin que presten los conductores los permisos
de conducir de stos y de circulacin de aqullos y el certificado del seguro obligatorio, as como el documento
acreditativo de su vigencia. TB se resear el certificado del seguro obligatorio y el documento que acredite su
vigencia en aquellos otros casos en que la actividad se halle cubierta por igual clase de seguro.

Celebracin del juicio oral. 786. 1. La celebracin del juicio oral requiere preceptivamente la asistencia del
acusado y del abogado defensor. PERO si hubiere varios acusados y alguno deja de comparecer sin motivo legtimo,
apreciado por el Juez o Tribunal, podr ste acordar, odas las partes, la continuacin del juicio para los restantes.
La ausencia injustificada del acusado que hubiera sido citado personalmente, o en el domicilio o en la persona
del 775 [la que hubiera designado en la 1 comparecencia para recibir notificaciones en su nombre], no ser causa
de suspensin del juicio oral si el Juez o Tribunal, a solicitud del MF o de la parte acusadora, y oda la defensa,
estima que existen elementos suficientes para el enjuiciamiento, cuando la pena solicitada no exceda de 2 aos de
privacin de libertad o, si fuera de distinta naturaleza, cuando su duracin no exceda de 6 aos.

Recursos. Menos casos recurribles en apelacin; ms recurribles en queja, que carecen de efectos suspensivos.
766. 1. Contra los autos del JInstr y del JPenal que no estn exceptuados de recurso podrn ejercitarse el de
reforma y el de apelacin. Salvo que la Ley disponga otra cosa, no suspendern el curso del procedimiento.
2
Conversin. 760. Iniciado un proceso de acuerdo con las normas de este Ttulo, en cuanto aparezca que el
hecho no se halla comprendido en alguno de los supuestos del 757, se continuar conforme a las disposiciones
generales de esta Ley, sin retroceder en el procedimiento ms que en el caso de que resulte necesario practicar
diligencias o realizar actuaciones con arreglo a dichos preceptos legales. Por el contrario, iniciado un proceso
conforme a las normas comunes de esta Ley, continuar su sustanciacin de acuerdo con las del presente Ttulo en
cuanto conste que el hecho enjuiciado se halla comprendido en alguno de los supuestos del 757. En ambos casos el
cambio de procedimiento no implicar el de instructor. Acordado por el Juez o Tribunal el procedimiento que deba
seguirse, el SJ lo har saber inmediatamente al MF, al imputado y a las partes personadas.
3
Cuestiones de competencia. 759. Cuando un J/Trib rehusare el conocimiento de una causa o reclamare el
conocimiento de la que otro tuviere, y haya duda acerca de cul de ellos es el competente, si no resulta acuerdo a la
1 comunicacin que se dirijan, pondrn el hecho, sin dilacin, en conocimiento del superior jerrquico, para que
ste, tras or al Fiscal y las partes personadas en comparecencia a celebrar dentro de las 24h siguientes, decida en el
acto lo que estime procedente. Cuando la cuestin surja en la fase de instruccin, cada Juzgado continuar
practicando, hasta tanto se dirima definitivamente la controversia, las diligencias conducentes a la comprobacin del
delito, averiguacin e identificacin de los posibles culpables y proteccin de los ofendidos o perjudicados por el
mismo, debiendo remitirse recprocamente testimonio de lo actuado y comunicarse cuantas diligencias practiquen.
Ningn JInstr, JPenal, o JCInstr o JCPenal, podr promover cuestiones de competencia a las Audiencias
respectivas, sino exponerles, odo el MF por plazo de 1 da, las razones que tenga para creer que le corresponde el
conocimiento del asunto. El SJ dar vista de la exposicin y antecedentes al MF y a las partes personadas por plazo
de 2 das y, luego de odos todos, el Tribunal, sin ms trmites, resolver dentro del 3er da lo que estime procedente,
comunicando esta resolucin al Juez que la haya expuesto para su cumplimiento.
Cuando algn JInstr, JPenal, o JCInstr o JCPenal, viniere entendiendo de causa atribuida a la competencia de
las Audiencias respectivas se limitarn stas a ordenar a aquel, odos el MF y las partes personadas por plazo de 2
das, que se abstenga de conocer y les remita las actuaciones.
4
Nombramiento de abogado y procurador. 767. Desde la detencin o desde que de las actuaciones
resultare la imputacin de un delito contra persona determinada ser necesaria la asistencia letrada. La Polica
Judicial, el MF o la autoridad judicial recabarn de inmediato del Colegio de Abogados la designacin de un abogado
de oficio, si no lo hubiere nombrado ya el interesado. 768. El abogado tendr TB habilitacin legal para la
representacin de su defendido, no siendo necesaria la intervencin de procurador hasta el trmite de apertura del
juicio oral. Hasta entonces cumplir el abogado el deber de sealar domicilio a efectos de notificaciones y traslados de docs.
5
Reforzamiento de las garantas. De la vctima. 763. El Juez podr acordar, como medidas cautelares,
1detencin o cualesquiera medidas privativas de libertad o restrictivas de derechos si proceden segn las reglas
generales LECrim; 2aseguramiento de responsabilidades pecuniarias de los que pudieran ser responsables civiles
directos o subsidiarios. 764. Nuevo sistema de fianzas para el aseguramiento de responsabilidades pecuniarias
765.
(personal, pignoraticia, hipotecaria, bancaria, +de entidad en que estuviera asegurada la responsabilidad civil).
Posibilidad de sealar pensin provisional en hechos derivados del uso y circulacin de vehculos de motor. 764.
Intervencin del vehculo con retencin de permisos de circulacin y conduccin. 778. Que no se practique la
autopsia cuando por el Mdico Forense o quien haga sus veces se dictamine cumplidamente la causa de la muerte
sin necesidad de aqulla. Del imputado. 793. Puede interponer recurso de anulacin contra la sentencia dictada
en su ausencia. 765. Puede ser autorizado por el Juez para ausentarse de Espaa en procesos sobre hechos
derivados del uso y circulacin de vehculos de motor. 789. NO imponer pena ms grave que la solicitada.

LAS DILIGENCIAS PREVIAS

Concepto. Es la 1 fase del procedimiento abreviado.


- De las diligencias previas. Es la fase de instruccin, que tiene por objeto practicar (o
completar, si ha existido una investigacin oficial preliminar) las diligencias necesarias
encaminadas a determinar la naturaleza y circunstancias del hecho punible, las
personas que en l hayan participado y, eventualmente, asegurar la posterior presencia
de stas en el juicio y sus responsabilidades pecuniarias.
- De la preparacin del juicio oral. Es la fase intermedia, que tiene por objeto ordenar la
apertura o no del juicio oral y, en su caso, la fijacin del procedimiento adecuado y del
rgano competente para el posterior enjuiciamiento.
- Del juicio oral y la sentencia. Es la fase de juicio oral, que tiene por objeto llevar a
cabo la actividad probatoria y el juicio en virtud del cual se dicta sentencia.
Medios de iniciacin. Denuncia; querella; atestado policial; diligencias informativas del MF; de
oficio, cuando el rgano judicial tenga conocimiento directo de la comisin del delito.

774. Todas las actuaciones judiciales relativas a delitos de los comprendidos en este Ttulo se registrarn como
diligencias previas. Implica una 1 calificacin judicial indiciaria de los hechos para determinar si se encuentran en
alguno de los supuestos del 757.

777. El Juez ordenar a la Polica Judicial o practicar por s las diligencias necesarias encaminadas a determinar
la naturaleza y circunstancias del hecho, las personas que en l hayan participado y el rgano competente para el
enjuiciamiento, dando cuenta al MF de su incoacin y de los hechos que la determinen. Se emplearn para ello los
medios comunes y ordinarios que establece esta Ley, con las modificaciones establecidas en el presente Ttulo.
- Medios comunes y ordinarios que establece esta Ley son: 1de averiguacin del hecho
punible, sus circunstancias y las personas responsables (inspeccin ocular; identificacin y
conservacin del cuerpo del delito; actuaciones para conocer la identidad del delincuente y sus
circunstancias personales; declaraciones de los imputados; declaraciones de testigos; careos de testigos y
procesados; informes de peritos; entrada y registro en lugar cerrado, registro de libros y papeles y
detencin y apertura de la correspondencia escrita y telegrfica; citacin de los imputados y su
2
declaracin); de aseguramiento de las personas responsables (detencin; prisin provisional;
3
libertad provisional); de aseguramiento de las responsabilidades pecuniarias (exigencia de
fianzas y prctica de embargos a imputados o terceros responsables civiles; generalmente, se adoptarn en
el auto de apertura del juicio oral, aunque pueden TB tomarse antes y de ah que 783. Resolver el JInstr sobre
la adopcin, modificacin, suspensin o revocacin de las medidas cautelares).

INFORMACIN DE DERECHOS

775. En la 1 comparecencia el Juez informar al imputado, en la forma ms comprensible, de los hechos que se le
imputan. Previamente, el Secretario le informar de sus derechos y le requerir para que designe un domicilio en
Espaa en el que se harn las notificaciones, o una persona que las reciba en su nombre, con la advertencia de que
la citacin realizada en tal domicilio o a la persona designada permitir celebrar el juicio en su ausencia segn 786.
- Esta 1 comparecencia es un acto procesal complejo con un triple objeto (STC 186/1990):
1
poner en conocimiento del imputado la existencia del proceso penal y los hechos que
se le imputan; 2informarle de los derechos que le asisten; 3tomarle declaracin, con
valor de diligencia de investigacin.
- Los derechos de que hay que informar al imputado son los del 24CE (garantas del proceso) y
el 118 (asistencia letrada; PERO con especialidades respecto al procedimiento ordinario, pues en el
abreviado el imputado requiere asistencia de Letrado desde la 1 comparecencia (767, 768; antes); y en el
ordinario slo cuando la causa llegue a estado en que se necesite el consejo de aqullos o haya de intentar
Adems, si el imputado se hallare
algn recurso que hiciese indispensable su actuacin).
detenido o preso, se le informar de los derechos del 520. A pesar de la diccin literal del
precepto, los de las letras a), b), c) y e) son igualmente aplicables al imputado no privado de libertad.
- TB habr que informar de sus derechos al ofendido o perjudicado. 776. 1. El SJ informar al
ofendido y al perjudicado de sus derechos, en los trminos previstos en los arts. 109 y 110, cuando
previamente no lo hubiera hecho la Polica Judicial. En particular, se instruir de las medidas de asistencia a
las vctimas que prev la legislacin vigente y de los derechos de la regla 1 del 771. 2. La imposibilidad de
practicar esta informacin no impedir la continuacin del procedimiento, sin perjuicio de que se proceda a
realizarla por el medio ms rpido posible. 3. Los que se personaren podrn desde entonces tomar
conocimiento de lo actuado e instar la prctica de diligencias y cuanto a su derecho convenga, acordando
el Juez lo procedente en cuanto a la prctica de estas diligencias.
PRUEBA ANTICIPADA

777. 2. Cuando, por razn del lugar de residencia de un testigo o vctima, o por otro motivo, fuere de temer
razonablemente que una prueba no podr practicarse en el juicio oral, o pudiera motivar su suspensin, el JInstr
practicar inmediatamente la misma, asegurando en todo caso la posibilidad de contradiccin de las partes.
Dicha diligencia deber documentarse en soporte apto para la grabacin y reproduccin del sonido y de la
imagen o por medio de acta autorizada por el SJ, con expresin de los intervinientes.
A efectos de su valoracin como prueba en sentencia, la parte a quien interese deber instar en el juicio oral la
reproduccin de la grabacin o la lectura literal de la diligencia, en los trminos del artculo 730.

120 (PJ). Las disposiciones de esta Ley que requieren o autorizan la presencia del imputado en la prctica de []
prueba anticipada se entendern referidas al representante especialmente designado por la entidad, que podr asistir
acompaado del Letrado encargado de la defensa de sta. La incomparecencia de la persona especialmente
designada no impedir la celebracin de [] prueba anticipada, que se sustanciar con el Abogado defensor.

CONCLUSIN DE LA FASE INSTRUCTORA

779. 1. Practicadas las diligencias pertinentes, el Juez adoptar por auto alguna de las siguientes resoluciones:
1. Si estimare que el hecho no es constitutivo de infraccin penal o que no aparece suficientemente justificada
su perpetracin, acordar el sobreseimiento que corresponda notificando dicha resolucin a quienes
pudiera causar perjuicio, aunque no se hayan mostrado parte en la causa. Si, aun estimando que el hecho
puede ser constitutivo de delito, no hubiere autor conocido, acordar el sobreseimiento provisional y
ordenar el archivo.
2. Si reputare falta el hecho que hubiere dado lugar a la formacin de las diligencias, mandar remitir lo
actuado al Juez competente, cuando no le corresponda su enjuiciamiento.
3. Si el hecho estuviese atribuido a la jurisdiccin militar, se inhibir a favor del rgano competente. Si todos
los imputados fuesen menores de edad penal, se dar traslado de lo actuado al Fiscal de Menores para
que inicie los trmites de la Ley de Responsabilidad Penal del Menor.
4. Si el hecho constituyera delito comprendido en el 757, seguir el procedimiento ordenado en el captulo
siguiente. Esta decisin, que contendr la determinacin de los hechos punibles y la identificacin de la
persona a la que se le imputan, no podr adoptarse sin haber tomado declaracin a aqulla segn 775.
2. EN LOS 3 PRIMEROS SUPUESTOS, si no hubiere miembro del MF constituido en el Juzgado, ni hubieren interpuesto recurso
las partes, se remitirn las diligencias al Fiscal de la Audiencia, el que, dentro de los 3 das siguientes a su
recepcin, las devolver al Juzgado con el escrito de interposicin del recurso o con la frmula de visto,
procedindose seguidamente en este caso a la ejecucin de lo resuelto.

LA CONFORMIDAD POR RECONOCIMIENTO DE HECHOS

779. 1. 5. Si, en cualquier momento anterior, el imputado asistido de su abogado hubiere reconocido los hechos a
presencia judicial, y estos fueran constitutivos de delito castigado con pena incluida dentro de los lmites del 801,
mandar convocar inmediatamente al MF y a las partes personadas a fin de que manifiesten si formulan escrito de
acusacin con la conformidad del acusado. En caso afirmativo, incoar diligencias urgentes y ordenar la
continuacin de las actuaciones por los trmites previstos en los arts. 800 y 801.
- Lmites previstos en el 801 son prisin de hasta 3 aos, multa cualquiera que sea su
cuanta o pena de distinta naturaleza cuya duracin no exceda de 10 aos.
- Trmites previstos en los arts. 800 y 801 son: 1dictar oralmente auto acordando seguir los
trmites del procedimiento urgente; 2oir al MF y partes personadas sobre la apertura del juicio oral; 3dictar
auto motivado en tal sentido y conferir nuevo traslado al MF para inmediata calificacin; 4emplazar a la
acusacin particular y al Fiscal para que en plazo improrrogable no superior a 2 das presenten los
escritos; y posteriormente, a la defensa del imputado para que presente escrito de calificacin, la formule
verbalmente o solicite la concesin de un plazo no superior a 5 das con tal objeto. En este momento, el
acusado podr prestar su conformidad con la ms grave de las acusaciones formuladas, dictando el
JInstr sentencia de conformidad, e imponindole la pena solicitada por el MF rebajada en 1/3.
TEMA 24. LA FASE INTERMEDIA. PETICIN DE AMPLIACIN DE PRUEBA. EL SOBRESEIMIENTO Y
SUS PECULIARIDADES. LOS ESCRITOS DE ACUSACIN. LA APERTURA DEL JUICIO ORAL. LOS
ESCRITOS DE DEFENSA.

LA FASE INTERMEDIA

Concepto. Es la 2 fase del procedimiento abreviado.


- De las diligencias previas. Es la fase de instruccin, que tiene por objeto practicar (o
completar, si ha existido una investigacin oficial preliminar) las diligencias necesarias
encaminadas a determinar la naturaleza y circunstancias del hecho punible, las
personas que en l hayan participado y, eventualmente, asegurar la posterior presencia
de stas en el juicio y sus responsabilidades pecuniarias.
- De la preparacin del juicio oral. Es la fase intermedia, que tiene por objeto ordenar la
apertura o no del juicio oral y, en su caso, la fijacin del procedimiento adecuado y del
rgano competente para el posterior enjuiciamiento.
- Del juicio oral y la sentencia. Es la fase de juicio oral, que tiene por objeto llevar a
cabo la actividad probatoria y el juicio en virtud del cual se dicta sentencia.

Momentos. 1Instruccin de las partes para que soliciten, en su caso, la prctica de diligencias
complementarias, el sobreseimiento o la apertura del juicio oral. 2Formulacin del escrito de
acusacin. 3En su caso, peticin de sobreseimiento. 4Apertura del juicio oral, con resolucin
sobre la adopcin de medidas cautelares. 5Presentacin del escrito de defensa.

780. 1. Si el JInstr acordare que debe seguirse el trmite establecido en este Captulo, en la misma resolucin
ordenar que se d traslado de las diligencias previas, originales o mediante fotocopia, al MF y a las acusaciones
personadas, para que, en el plazo comn de 10 das, soliciten la apertura del juicio oral formulando escrito de
acusacin o el sobreseimiento de la causa o, excepcionalmente, la prctica de diligencias complementarias, en el
caso del apartado siguiente.
- Se prev el traslado al MF y a las acusaciones personadas, PERO el 24CE exige que TB se
d al imputado (STC 17 abr 1989 respecto de idntico problema en el 627 en el proceso ordinario) y al
responsable civil (RAMOS MNDEZ). Cmo (STC 186/1990): 1personalmente, mediante la
oportuna diligencia de notificacin; 2personalmente, por correo (segn la prctica forense,
3
con acuse de recibo, que se unir a los autos); si el imputado se halla formalmente personado
en las actuaciones, en la persona de su procurador, si ya lo tiene designado; o en la de
su Letrado, siempre, por cuanto ste ostenta hasta el momento de la apertura del juicio
oral funciones de representacin del imputado (768). Finalidad. Que el imputado pueda, si
a su derecho conviene, utilizar los mecanismos de impugnacin disponibles contra el
auto de incoacin del procedimiento abreviado (766. Reforma y apelacin; con posibilidad de queja
ante la Audiencia en caso de inadmisin a trmite de este ltimo por el rgano a quo).

PETICIN DE AMPLIACIN DE PRUEBA

Una vez dictado el auto de incoacin de procedimiento abreviado y notificado en forma al


propio acusado y las partes acusadoras, caben 2 posibilidades: 1que las partes acusadoras
consideren completa la instruccin y formulen escritos de acusacin (despus); 2que no la
consideren completa y soliciten la prctica de diligencias complementarias (ahora).
780. 2. Cuando el MF manifieste la imposibilidad de formular escrito de acusacin por falta de elementos esenciales
para la tipificacin de los hechos, se podr instar, con carcter previo, la prctica de aquellas diligencias
indispensables para formular acusacin, en cuyo caso acordar el Juez lo solicitado.
El Juez acordar lo que estime procedente cuando tal solicitud sea formulada por la acusacin/es personadas.
En todo caso se citar para su prctica al MF, a las partes personadas y siempre al imputado, dndose luego
nuevo traslado de las actuaciones.
- Carcter. Excepcional.
- Legitimados. El MF y las acusaciones personadas.
- Supuesto. Imposibilidad de formular escrito de acusacin por falta de elementos
esenciales para la tipificacin de los hechos (NO por insuficiencia de prueba; STC 186/1990).
- Efectos. Si las insta el MF, el Juez deber acordarlas (NO automticamente, p.ej., si por error se
pide practicar diligencias ya practicadas, lgicamente el Juez deber denegarlas). Si las instan las
acusaciones personadas, el Juez acordar lo que estime procedente mediante auto o,
cuando menos, providencia sucintamente motivada (segn la prctica forense), que es
susceptible de recurso de reforma y, denegado ste, de apelacin (766).
- Citacin. Al MF, partes personadas y siempre al imputado (se halle o no personado en las
actuaciones con cumplimiento de los requisitos de postulacin).
- Nuevo traslado. Al MF y las acusaciones personadas, mediante providencia (segn la
prctica forense), para que soliciten la apertura del juicio oral formulando escrito de
acusacin o el sobreseimiento de la causa. Pueden solicitar nuevas diligencias complementarias?
S, pues la Ley no lo prohbe y las razones que justifican la existencia de las diligencias complementarias
siguen o pueden seguir vigentes. Puede darse alguno de los motivos de sobreseimiento del 779? S, en cuyo
caso habr que dictar la resolucin que proceda de entre las previstas en el precepto, dejando sin efecto el
auto de incoacin de procedimiento abreviado originalmente dictado.

EL SOBRESEIMIENTO Y SUS PECULIARIDADES

782. 1. Si el MF y el acusador particular solicitaren el sobreseimiento de la causa por cualquiera de los motivos que
prevn los arts. 637 y 641, lo acordar el Juez, excepto en los supuestos de los nos 1, 2, 3, 5 y 6 del 20CP, en que
devolver las actuaciones a las acusaciones para calificacin, continuando el juicio hasta sentencia, a los efectos de
la imposicin de medidas de seguridad y del enjuiciamiento de la accin civil, en los supuestos previstos en el CP. Al
acordar el sobreseimiento, el JInstr dejar sin efecto la prisin y dems medidas cautelares acordadas.
- Excepciones a sobreseimiento libre del 637.3 (exencin de responsabilidad criminal de autores,
cmplices o encubridores): 20CP, 1 (anomala o alteracin fsica); 2 (intoxicacin plena o sndrome de
abstinencia); 3 (alteraciones en la percepcin); 5 (estado de necesidad); 6 (miedo insuperable).

2. Si el MF solicitare el sobreseimiento de la causa y no se hubiere personado en la misma acusador particular


dispuesto a sostener la acusacin, antes de acordar el sobreseimiento el JInstr:
a. Podr acordar que se haga saber la pretensin del MF a los directamente ofendidos o perjudicados
conocidos, no personados, para que dentro del plazo mximo de 15 das comparezcan a defender su
accin si lo consideran oportuno. Si no lo hicieren en el plazo fijado, se acordar el sobreseimiento
solicitado por el MF, sin perjuicio de lo dispuesto en el prrafo siguiente.
b. Podr remitir la causa al superior jerrquico del Fiscal para que resuelva si procede o no sostener la
acusacin, quien comunicar su decisin al JInstr en el plazo de 10 das.

LOS ESCRITOS DE ACUSACIN

781. 1. El escrito de acusacin comprender, adems de la solicitud de apertura del juicio oral ante el rgano que
se estime competente y de la identificacin de la persona/s contra las que se dirige la acusacin, los extremos a que
se refiere el 650.
- Identificacin de la persona/s contra las que se dirige la acusacin debe ser alguna de
las que hayan adquirido previamente la condicin judicial de imputado. Se adquiere cuando
en la 1 comparecencia ante la autoridad judicial sta le informa de sus derechos constitucionales y le
comunica el hecho punible que se le atribuye (STC 186/1990).
- Extremos a que se refiere el 650. 650. El escrito de calificacin se limitar a determinar en
conclusiones precisas y numeradas: 1hechos punibles que resulten del sumario; 2calificacin legal de los
mismos, determinando el delito que constituyan; 3participacin que en ellos hubieren tenido el procesado/s,
si fueren varios; 4hechos que resulten del sumario y que constituyan circunstancias atenuantes o agravantes
del delito o eximentes de responsabilidad criminal; 5penas en que hayan incurrido el procesado/s, si fueren
varios, por razn de su respectiva participacin en el delito.
El acusador privado en su caso, y el MF cuando sostenga la accin civil, expresarn adems:
1cantidad en que aprecien los daos y perjuicios causados por el delito, o la cosa que haya de ser restituida;

2persona/s que aparezcan responsables de los daos y perjuicios o de la restitucin de la cosa, y el hecho

en virtud del cual hubieren contrado esta responsabilidad.

La acusacin se extender a las faltas imputables al acusado del delito o a otras personas, cuando la comisin
de la falta o su prueba estuviera relacionada con el delito. TB se expresarn la cuanta de las indemnizaciones o se
fijarn las bases para su determinacin y las personas civilmente responsables, as como los dems
pronunciamientos sobre entrega y destino de cosas y efectos e imposicin de costas procesales.
En el mismo escrito se propondrn las pruebas cuya prctica se interese en el juicio oral, expresando si la
reclamacin de documentos o las citaciones de peritos y testigos deben realizarse por medio de la oficina judicial.
En el escrito de acusacin se podr solicitar la prctica anticipada de aquellas pruebas que no puedan
llevarse a cabo durante las sesiones del juicio oral, as como la adopcin, modificacin o suspensin de las
medidas de los arts. 763, 764 y 765, o cualesquiera otras que resulten procedentes o se hubieren adoptado, as como
la cancelacin de las tomadas frente a personas contra las que no se dirija acusacin.
2. El MF, previa informacin a su superior jerrquico, y las acusaciones personadas podrn solicitar
justificadamente la prrroga del plazo establecido antes. El JInstr, atendidas las circunstancias, podr acordar la
prrroga de dicho plazo por un mximo de otros 10 das.
3. Si el MF no presentare su escrito en el plazo establecido, el JInstr requerir al superior jerrquico del Fiscal
actuante, para que en el plazo de 10 das presente el escrito que proceda, dando razn de los motivos de su falta de
presentacin en plazo.

LA APERTURA DEL JUICIO ORAL

783. 1. Solicitada la apertura del juicio oral por el MF o la acusacin particular, el JInstr la acordar, salvo que
estimare que concurre el supuesto del n 2 del 637 o que no existen indicios racionales de criminalidad contra el
acusado, en cuyo caso acordar el sobreseimiento que corresponda segn arts. 637 y 641.
- Legitimacin. Por regla general, no se permite la apertura del juicio oral a instancia, en
solitario, de la acusacin popular; PERO si el BJ protegido es de naturaleza colectiva, y no
existe, pues, posibilidad de personacin de inters particular, se permite la apertura del
juicio oral a instancia, en solitario, de la acusacin popular (STS 20 ene 2010).
- A diferencia del proceso ordinario, en el abreviado es el JInstr el que decreta la apertura del juicio oral.

Cuando el JInstr decrete la apertura del juicio oral slo a instancia del MF o de la acusacin particular, el SJ
dar nuevo traslado a quien hubiere solicitado el sobreseimiento por plazo de 3 das para que formule escrito de
acusacin, salvo que hubiere renunciado a ello.
2. Al acordar la apertura del juicio oral, resolver el JInstr sobre la adopcin, modificacin, suspensin o
revocacin de las medidas interesadas por el MF o la acusacin particular, tanto en relacin con el acusado como
respecto de los responsables civiles, a quienes, en su caso, exigir fianza, si no la prestare el acusado en el plazo
que se le seale; Y sobre el alzamiento de las medidas adoptadas frente a quienes no hubieren sido acusados.
- Todo lo relativo a las medidas cautelares hay que actuarlo en su correspondiente pieza.
En el mismo auto sealar el JInstr el rgano competente para el conocimiento y fallo de la causa.
- Si hubiere disparidad entre los distintos escritos de acusacin a la hora de determinar el
rgano competente para el enjuiciamiento (unos: JPenal; otros: AuP), la designacin deber
hacerse atendiendo a la calificacin ms grave (AuP); PERO particularidades: 1si la
designacin de la AuP como rgano competente se debe a mero error material, p.ej., el
hecho se califica como delito competencia del JPenal pero se seala errneamente como rgano
competente a la AuP, la designacin deber recaer sobre el JPenal; 2si la diversidad de
designacin de rgano competente se debe a una disparidad material a la hora de
calificar el hecho, la designacin deber recaer sobre el rgano competente segn el
tipo de delito que los hechos constituyan, a juicio del JInstr.
3. Contra el auto que acuerde la apertura del juicio oral no se dar recurso alguno, excepto en lo relativo a la situacin
personal, pudiendo el acusado reproducir ante el rgano de enjuiciamiento las peticiones no atendidas.

El auto de apertura del juicio oral en el procedimiento abreviado NO es asimilable al auto de procesamiento del
procedimiento ordinario, pues este ltimo supone la imputacin judicial que, en el mbito del procedimiento
abreviado, se produce con la informacin al imputado de los hechos que se le imputan y los derechos que le asisten
en el interrogatorio preceptivo en las diligencias previas (STC 186/1990).

LOS ESCRITOS DE DEFENSA

784. 1. Abierto el juicio oral, el SJ emplazar al imputado, con entrega de copia de los escritos de acusacin, para
que en el plazo de 3 das comparezca en la causa con Abogado que le defienda y Procurador que le represente. Si
no ejercitase su derecho a designar Procurador o a solicitar uno de oficio, el SJ interesar, en todo caso, su nombramiento.
Cumplido ese trmite, el SJ dar traslado de las actuaciones originales, o mediante fotocopia, a los designados como
acusados y terceros responsables en los escritos de acusacin, para que en plazo comn de 10 das presenten
escrito de defensa frente a las acusaciones formuladas.
Si la defensa no presentare su escrito en el plazo sealado, se entender que se opone a las acusaciones y
seguir su curso el procedimiento, sin perjuicio de la responsabilidad en que pueda incurrirse segn TitV LibV LOPJ.
Una vez precluido el trmite para presentar su escrito, la defensa slo podr proponer la prueba que aporte en
el acto del juicio oral para su prctica en el mismo, sin perjuicio de que, adems, pueda interesar previamente que se
libran las comunicaciones necesarias, siempre que lo haga con antelacin suficiente respecto de la fecha sealada
para el juicio, y del prrafo 2 del 785.1 [recursos contra autos de admisin o inadmisin de pruebas]. Todo ello sin
perjuicio de que si los afectados consideran que se ha producido indefensin puedan aducirlo segn 786.2 [turno de
intervenciones].
2. En el escrito de defensa se podr solicitar del rgano judicial que recabe la remisin de documentos o cite
a peritos o testigos, a los efectos de la prctica de la prueba en el juicio oral o, en su caso, de la prueba anticipada.
3. En su escrito, firmado TB por el acusado, la defensa podr manifestar su conformidad con la acusacin en
los trminos del 787. Dicha conformidad podr ser TB prestada con el nuevo escrito de calificacin que conjuntamente
firmen las partes acusadoras y el acusado junto con su Letrado, en cualquier momento anterior a la celebracin de las
sesiones del juicio oral, sin perjuicio de lo dispuesto en el 787.1.
4. Si, abierto el juicio oral, los acusados se hallaren en ignorado paradero y no hubieren hecho la designacin
de domicilio del 775 y, en cualquier caso, si la pena solicitada excediera de los lmites establecidos en el prrafo 2
del 786.1, el Juez mandar expedir requisitoria para su llamamiento y busca, declarndolos rebeldes, si no
comparecieran o no fueren hallados, con los efectos prevenidos en esta Ley.
5. Presentado el escrito de defensa o transcurrido el plazo para hacerlo, el SJ acordar remitir lo actuado al
rgano competente para el enjuiciamiento, notificndoselo a las partes, salvo cuando el enjuiciamiento corresponda
al JPenal y ste se desplazara peridicamente a la sede del JInstr para la celebracin de los juicios procedentes del
mismo, en cuyo caso permanecern las actuaciones en la Oficina judicial a disposicin del JPenal.
- Legitimacin. Los acusados, los terceros responsables civiles (mismas posibilidades de
defensa, PERO en este ltimo caso limitadas a la pretensin civil).
TEMA 25. LA FASE DE JUICIO ORAL: ADMISIN DE PRUEBAS, SEALAMIENTO DEL JUICIO E
INFORMACIN A LA VCTIMA. CELEBRACIN DEL JUICIO ORAL, ESPECIALIDADES: A) JUICIO EN
AUSENCIA DEL ACUSADO Y DEL RESPONSABLE CIVIL; B) ALEGACIONES PREVIAS; C)
CONFORMIDAD. DESARROLLO DEL JUICIO. LA SENTENCIA; ESPECIALIDADES: A) SENTENCIA
ORAL; B) CONFORMIDAD DE LAS PARTES SOBRE LA FIRMEZA INICIAL DE LA SENTENCIA; C)
PRINCIPIO ACUSATORIO; D) NOTIFICACIN. LA IMPUGNACIN DE LA SENTENCIA; APELACIN Y
ANULACIN. EJECUCIN DE SENTENCIAS.

LA FASE DE JUICIO ORAL: ADMISIN DE PRUEBAS, SEALAMIENTO DEL JUICIO E


INFORMACIN A LA VCTIMA

Concepto. Es la 3 fase del procedimiento abreviado. Del juicio oral y la sentencia. Tiene por
objeto llevar a cabo la actividad probatoria y el juicio en virtud del cual se dicta sentencia.

785. 1. En cuanto las actuaciones se encontraren a disposicin del rgano competente para el enjuiciamiento, el
Juez o Tribunal examinar las pruebas propuestas e inmediatamente dictar auto admitiendo las que considere
pertinentes y rechazando las dems, y prevendr lo necesario para la prctica de la prueba anticipada. Contra los
autos de admisin o inadmisin de pruebas no cabr recurso alguno, sin perjuicio de que la parte a la que fue denegada pueda
reproducir su peticin al inicio de las sesiones del juicio oral, momento hasta el cual podrn incorporarse a la causa los informes,
certificaciones y dems documentos que el MF y las partes estimen oportuno y el Juez o Tribunal admitan.
2. A la vista de este auto, el SJ establecer el da y hora en que deban comenzar las sesiones del juicio oral.
Los criterios generales y las concretas y especficas instrucciones que fijen los Presidentes de Sala o Seccin, con
arreglo a los cuales se realizar el sealamiento, tendrn TB en cuenta: 1prisin del acusado; 2aseguramiento de su
presencia a disposicin judicial; 3dems medidas cautelares personales adoptadas; 4prioridad de otras causas;
5complejidad de la prueba propuesta o cualquier circunstancia modificativa.

3. En todo caso, aunque no sea parte en el proceso ni deba intervenir, el SJ deber informar a la vctima por
escrito de la fecha y lugar de celebracin del juicio.

CELEBRACIN DEL JUICIO ORAL, ESPECIALIDADES: A) JUICIO EN AUSENCIA DEL ACUSADO Y


DEL RESPONSABLE CIVIL

786. 1. La celebracin del juicio oral requiere preceptivamente la asistencia del acusado y del abogado defensor.
PERO si hubiere varios acusados y alguno deja de comparecer sin motivo legtimo, apreciado por el Juez o Tribunal,
podr ste acordar, odas las partes, la continuacin del juicio para los restantes.
La ausencia injustificada del acusado que hubiera sido citado personalmente, o en el domicilio o en la persona
del 775 [la que hubiera designado en la 1 comparecencia para recibir notificaciones en su nombre], no ser causa
de suspensin del juicio oral si el Juez o Tribunal, a solicitud del MF o de la parte acusadora, y oda la defensa,
estima que existen elementos suficientes para el enjuiciamiento, cuando la pena solicitada no exceda de 2 aos de
privacin de libertad o, si fuera de distinta naturaleza, cuando su duracin no exceda de 6 aos.
La ausencia injustificada del tercero responsable civil citado en debida forma no ser por s misma causa de
suspensin del juicio.
Si el acusado no hubiese sido odo nunca por el Juez, no podr celebrarse el juicio en su ausencia, pues no ha
adquirido el status de imputado (STC 186/1990). Se remitirn las actuaciones al JInstr para imputacin (746.6).

B) ALEGACIONES PREVIAS

786. 2. El juicio oral comenzar con la lectura de los escritos de acusacin y de defensa. Seguidamente, a
instancia de parte, el J/Trib abrir un turno de intervenciones para que puedan las partes exponer lo que estimen
oportuno acerca de la competencia del rgano judicial, vulneracin de algn derecho fundamental, existencia de
artculos de previo pronunciamiento, causas de la suspensin de juicio oral, nulidad de actuaciones, as como sobre
el contenido y finalidad de la pruebas propuestas o que se propongan para practicarse en el acto. El J/Trib
resolver en el mismo acto lo procedente sobre las cuestiones planteadas. Frente a la decisin adoptada no cabr
recurso alguno, sin perjuicio de la pertinente protesta y de que la cuestin pueda ser reproducida, en su caso, en el recurso
frente a la sentencia.
- Contenido y finalidad de las pruebas propuestas o que se propongan para practicarse en
el acto. Incluye: 1pruebas que, habiendo sido inicialmente propuestas en los escritos de calificacin,
2
fueron denegadas por el J/Trib en el auto sobre admisin de pruebas (785); informes, certificaciones y
3
dems documentos que el MF y las partes estimen oportuno y el Juez o Tribunal admitan; en caso de no
presentacin de escrito de defensa en el trmite seguido ante el JInstr, la defensa slo podr proponer la
prueba que aporte en el acto del juicio oral para su prctica en el mismo; PERO podr interesar
previamente que se libren las comunicaciones necesarias [citaciones de peritos o testigos], siempre que lo
haga con antelacin suficiente respecto de la fecha sealada para el juicio (784).

C) CONFORMIDAD

787. 1. Antes de iniciarse la prctica de la prueba, la defensa, con la conformidad del acusado presente, podr pedir
al J/Trib que proceda a dictar sentencia de conformidad con el escrito de acusacin que contenga pena de mayor
gravedad, o con el que se presentara en ese acto, que no podr referirse a hecho distinto, ni contener calificacin ms
grave que la del escrito de acusacin anterior. Si la pena no excediere de 6 aos de prisin, el J/Trib dictar
sentencia de conformidad con la manifestada por la defensa, si concurren los requisitos siguientes.
2. Si a partir de la descripcin de los hechos aceptada por todas las partes, el Juez o Tribunal entendiere que la
calificacin aceptada es correcta y que la pena es procedente segn dicha calificacin, dictar sentencia de
conformidad. El Juez o Tribunal habr odo en todo caso al acusado acerca de si su conformidad ha sido prestada
libremente y con conocimiento de sus consecuencias.
3. En caso de que el Juez o Tribunal considerare incorrecta la calificacin formulada o entendiere que la pena
solicitada no procede legalmente, requerir a la parte que present el escrito de acusacin ms grave para que
manifieste si se ratifica o no en l. Slo cuando la parte requerida modificare su escrito de acusacin en trminos
tales que la calificacin sea correcta y la pena solicitada sea procedente y el acusado preste de nuevo su
conformidad, podr el J/Trib dictar sentencia de conformidad. En otro caso, ordenar la continuacin del juicio.
4. Una vez que la defensa manifieste su conformidad, el Juez o Presidente del Tribunal informar al acusado
de sus consecuencias y le requerir a fin de que manifieste si presta su conformidad. Cuando el J/Trib albergue
dudas sobre si el acusado ha prestado libremente su conformidad, acordar la continuacin del juicio. TB podr
hacerlo cuando el defensor del acusado lo considere necesario y el J/Trib estime fundada su peticin.
5. No vinculan al Juez o Tribunal las conformidades sobre la adopcin de medidas protectoras en los casos de
limitacin de la responsabilidad penal.
6. La sentencia de conformidad se dictar oralmente y documentar segn el 789.2 [expresin del fallo y
sucinta motivacin mediante la fe del SJ], sin perjuicio de su ulterior redaccin. Si el Fiscal y las partes, conocido el
fallo, expresaran su decisin de no recurrir, el Juez, en el mismo acto, declarar oralmente la firmeza de la sentencia,
y se pronunciar, previa audiencia de las partes, sobre la suspensin o sustitucin de la pena impuesta.
7. nicamente sern recurribles las sentencias de conformidad cuando no hayan respetado los requisitos o trminos de la
conformidad, sin que el acusado pueda impugnar por razones de fondo su conformidad libremente prestada.
8. Cuando el acusado sea una PJ, la conformidad deber prestarla su representante especialmente designado,
siempre que cuente con poder especial. [].

DESARROLLO DEL JUICIO

788. 1. La prctica de la prueba se realizar concentradamente, en las sesiones consecutivas que sean necesarias.
Excepcionalmente, podr acordar el J/Trib la suspensin o aplazamiento de la sesin, hasta el lmite mximo de 30
das, en los supuestos del 746, conservando su validez los actos realizados, salvo que se produzca la sustitucin
del Juez o miembro del Tribunal en el caso del n 4 de tal artculo. En esos casos, siempre que el sealamiento de la
reanudacin pueda realizarse al mismo tiempo en que se acuerde la suspensin, se har por el Juez o Presidente.
Igual se actuar en los casos en que se interrumpa o suspenda un juicio oral ya iniciado y el nuevo sealamiento de
vista pueda realizarse al mismo tiempo en que se acuerde la interrupcin o suspensin. En los restantes casos, el
sealamiento de fecha para el nuevo juicio oral se har por el SJ, para la fecha ms inmediata posible.
No ser causa de suspensin del juicio la falta de acreditacin de la sanidad, de la tasacin de daos o de la
verificacin de otra circunstancia de anloga significacin, si no es requisito imprescindible para calificar los hechos.
La determinacin de la responsabilidad civil quedar diferida al trmite de ejecucin, fijndose en la sentencia sus bases.
3. Terminada la prctica de la prueba, el Juez o Presidente del Tribunal requerir a la acusacin y a la defensa
para que manifiesten si ratifican o modifican las conclusiones de los escritos inicialmente presentados y para que
expongan oralmente cuanto estimen procedente sobre la valoracin de la prueba y la calificacin jurdica de los
hechos. El requerimiento podr extenderse a solicitar del MF y de los letrados un mayor esclarecimiento de hechos
concretos de la prueba y la valoracin jurdica de los hechos, sometindoles a debate una o varias preguntas sobre
puntos determinados.
4. Cuando, en sus conclusiones definitivas, la acusacin cambie la tipificacin penal de los hechos o se
aprecien un mayor grado de participacin o de ejecucin o circunstancias de agravacin de la pena, el Juez o Tribunal
podr considerar un aplazamiento de la sesin, hasta el lmite de 10 das, a peticin de la defensa, a fin de que sta
pueda preparar adecuadamente sus alegaciones y, en su caso, aportar los elementos probatorios y de descargo
que estime convenientes. Tras la prctica de una nueva prueba que pueda solicitar la defensa, las partes acusadoras
podrn, a su vez, modificar sus conclusiones definitivas.
5. Cuando todas las acusaciones califiquen los hechos como delitos castigados con pena que exceda de la
competencia del JPenal, se declarar ste incompetente para juzgar, dar por terminado el juicio y el SJ remitir
las actuaciones a la Audiencia competente. Fuera del supuesto anterior, el JPenal resolver lo que estime pertinente
acerca de la continuacin o finalizacin del juicio, PERO en ningn caso podr imponer una pena superior a la
correspondiente a su competencia.

LA SENTENCIA; ESPECIALIDADES: A) SENTENCIA ORAL; B) CONFORMIDAD DE LAS PARTES


SOBRE LA FIRMEZA INICIAL DE LA SENTENCIA; C) PRINCIPIO ACUSATORIO; D) NOTIFICACIN

789. 1. La sentencia se dictar dentro de los 5 das siguientes a la finalizacin del juicio oral.
2. El JPenal podr dictar sentencia oralmente en el acto del juicio, documentndose en el acta con expresin
del fallo y una sucinta motivacin, sin perjuicio de la ulterior redaccin de aqulla. Si el Fiscal y las partes, conocido el
fallo, expresaran su decisin de no recurrir, el Juez, en el mismo acto, declarar la firmeza de la sentencia, y se
pronunciar, previa audiencia de las partes, sobre la suspensin o sustitucin de la pena impuesta.
3. La sentencia no podr imponer pena ms grave de la solicitada por las acusaciones, ni condenar por delito
distinto cuando ste conlleve una diversidad de BJ protegido o mutacin sustancial del hecho enjuiciado, salvo que
alguna de las acusaciones haya asumido el planteamiento previamente expuesto por el Juez o Tribunal dentro del
trmite previsto en el prrafo 2 del 788.3.
4. El SJ notificar la sentencia por escrito a los ofendidos y perjudicados por el delito, aunque no se hayan
mostrado parte en la causa.
5. Cuando la instruccin de la causa hubiera correspondido a un JVioMujer, el SJ remitir al mismo la sentencia
por testimonio de forma inmediata. Igualmente le remitir la declaracin de firmeza y la sentencia de 2Inst cuando la
misma fuera revocatoria, en todo o en parte, de la sentencia previamente dictada.

LA IMPUGNACIN DE LA SENTENCIA; APELACIN Y ANULACIN

APELACIN. 790. 1. La sentencia del JPenal es apelable ante la AuP correspondiente, y la del JCPenal, ante la
Sala de lo Penal AN. El recurso podr ser interpuesto por cualquiera de las partes, dentro de los 10 das siguientes
a aquel en que se les hubiere notificado la sentencia. Durante este perodo se hallarn las actuaciones en la Oficina
judicial a disposicin de las partes, las cuales en el plazo de los 3 das siguientes a la notificacin de la sentencia
podrn solicitar copia de los soportes en los que se hayan grabado las sesiones, con suspensin del plazo para la
interposicin del recurso. El cmputo se reanudar una vez hayan sido entregadas las copias solicitadas. La parte que no
hubiera apelado podr adherirse a la apelacin en el trmite de alegaciones del ap.5, ejercitando las pretensiones y
alegando los motivos que a su derecho convengan. Este recurso quedar supeditado a que el apelante mantenga el suyo.
Las dems partes podrn impugnar la adhesin, en el plazo de 2 das, una vez conferido el traslado del ap.6.
2. El escrito de formalizacin del recurso se presentar ante el rgano que dict la resolucin que se impugne,
y en l se expondrn, ordenadamente, las alegaciones sobre quebrantamiento de normas y garantas procesales,
error en la apreciacin de las pruebas o infraccin de normas del ordenamiento jurdico en las que se base la
impugnacin. El recurrente TB habr de fijar un domicilio para notificaciones en el lugar donde tenga su sede la Au.
Si se pidiera la declaracin de nulidad del juicio por infraccin de normas o garantas procesales que causaren la indefensin
del recurrente y que no pueda ser subsanada en la 2Inst, se citarn las normas legales o constitucionales que se consideren
infringidas y se expresarn las razones de la indefensin. TB deber acreditarse haberse pedido la subsanacin de la falta o
infraccin en la 1Inst, salvo si se hubieren cometido en momento en el que fuere ya imposible la reclamacin.
3. Podr pedir el recurrente la prctica de las diligencias de prueba que no pudo proponer en la 1 instancia, de
las propuestas que le fueron indebidamente denegadas, siempre que hubiere formulado en su momento la oportuna
protesta, y de las admitidas que no fueron practicadas por causas que no le sean imputables.
4. Si el escrito rene los requisitos exigidos, el Juez lo admitir. Si no, plazo de subsanacin NO > 3d.
5. Admitido el recurso, el SJ dar traslado del escrito de formalizacin a las dems partes por un plazo comn
de 10 das. Dentro de este plazo habrn de presentarse los escritos de alegaciones de las dems partes, en los que
podr solicitarse la prctica de prueba en los trminos del ap.3 y en los que se fijar un domicilio para
notificaciones.
6. Presentados los escritos de alegaciones o precluido el plazo para hacerlo, el SJ, en los 2 das siguientes,
dar traslado de c/u de ellos a las dems partes y elevar a la Audiencia los autos originales y escritos presentados.

791. 1. Si los escritos contienen proposicin de prueba o reproduccin de la grabada, el Tribunal resolver en 3d
sobre la admisin de la propuesta y acordar que el SJ seale da para la vista. TB podr celebrarse vista cuando,
de oficio o a peticin de parte, la estime el Tribunal necesaria para la correcta formacin de una conviccin fundada.
2. El SJ sealar la vista dentro de los 15d sig y se citar a todas las partes. La vctima deber ser informada por
el SJ, aunque no se haya mostrado parte ni sea necesaria su intervencin. Se practicar la prueba y reproducirn las
grabaciones; luego las partes resumirn oralmente el resultado de la misma y el fundamento de sus pretensiones.

792. 4. La sentencia se notificar a los ofendidos y perjudicados por el delito, aunque no se hayan mostrado parte.

ANULACIN. 793. 1. En cualquier momento en que comparezca o sea habido el que hubiere sido condenado en
ausencia segn el prrafo 2 del 786.1, le ser notificada la sentencia dictada en 1Inst o en apelacin a efectos de
cumplimiento de la pena aun no prescrita. Al notificrsele la sentencia se le har saber su derecho a interponer el
recurso de anulacin, con indicacin del plazo para ello y del rgano competente.
2. La sentencia dictada en ausencia, haya sido o no apelada, es susceptible de ser recurrida en anulacin por
el condenado en el mismo plazo y con iguales requisitos y efectos que los establecidos en el recurso de apelacin. El
plazo se contar desde el momento en que se acredite que el condenado tuvo conocimiento de la sentencia.
- Sentencias recurribles. Las dictadas por JPenal o AuP en ausencia del condenado.
- rgano decisor. Circular FGE 1/1989: contra sentencias dictadas por JPenal, AuP; contra las
dictadas por AuP, Sala 2 TS. Doctrina: Sala 2 TS, por ser un recurso extraordinario.
- Naturaleza. Algunos: rescindente, luego slo se discute si se dieron o no los requisitos
necesarios para celebrar el juicio en ausencia del condenado (si no se dieron, se revoca la
sentencia y se remiten las actuaciones al rgano competente). Circular FGE 1/1989: TB rescisoria, pues
se discute si han existido o no errores de fondo (si existen, se revoca la sentencia y se dicta otra).

EJECUCIN DE SENTENCIAS

794. Tan pronto como sea firme la sentencia, se proceder a su ejecucin por el Juez o por la Audiencia que la
hubiere dictado, conforme a las disposiciones generales de la Ley, observndose las siguientes reglas:
1. Si no se hubiere fijado en el fallo la cuanta indemnizatoria, cualquiera de las partes podr instar, durante
la ejecucin de la sentencia, la prctica de las pruebas que estime oportunas para su precisa determinacin. De
esta pretensin el SJ dar traslado a las dems para que, en el plazo comn de 10 das, pidan por escrito lo que a
su derecho convenga. El Juez o Tribunal rechazar la prctica de pruebas que no se refieran a las bases fijadas
en la sentencia. Practicada la prueba, y odas las partes por un plazo comn de 5 das, se fijar mediante auto, en
los 5 das siguientes, la cuanta de la responsabilidad civil. El auto del JPenal ser apelable ante la Audiencia respectiva.
2. En los casos en que se haya impuesto la pena de privacin del derecho a conducir vehculos a motor y
ciclomotores, el SJ proceder a la inmediata retirada del permiso y licencia habilitante, si tal medida no estuviera
ya acordada, dejando unido el documento a los autos y remitir mandamiento a la Jefatura Central de Trfico para
que lo deje sin efecto y no expida otro nuevo hasta la extincin de la condena.
TEMA 26. EL PROCEDIMIENTO PARA EL ENJUICIAMIENTO RPIDO DE DETERMINADOS DELITOS.
MBITO DE APLICACIN. ACTUACIONES DE LA POLICA JUDICIAL. DILIGENCIAS URGENTES ANTE
EL JUZGADO DE GUARDIA; INSTRUCCIN Y CONCLUSIN. PREPARACIN DEL JUICIO ORAL;
PETICIN DE APERTURA DE JUICIO ORAL O DE SOBRESEIMIENTO, ESCRITOS DE ACUSACIN Y
DEFENSA, SEALAMIENTO DE JUICIO ORAL. ESPECIALIDADES DE LA CONFORMIDAD.
DESARROLLO DEL JUICIO Y SENTENCIA. IMPUGNACIN DE LA SENTENCIA.

EL PROCEDIMIENTO PARA EL ENJUICIAMIENTO RPIDO DE DETERMINADOS DELITOS

Evolucin legislativa. Ley 30 abr 1992 MODIF LECrim, crea dentro del procedimiento abreviado un procedimiento de
mxima aceleracin. LO 15 jun 1998 MODIF LECrim hace su aplicacin obligatoria para el JInstr. Ley 24 oct 2002
DEROG Ley 30 abr 1992, crea procedimiento para el enjuiciamiento rpido de determinados delitos.
Regulacin. Libro IV LECrim De los procedimientos especiales, Ttulo III.

MBITO DE APLICACIN

795. 1. Sin perjuicio de lo establecido para los dems procesos especiales, el procedimiento regulado en este Ttulo
se aplicar a la instruccin y al enjuiciamiento de delitos castigados con pena privativa de libertad que no exceda de
5 aos, o con cualesquiera otras penas, bien sean nicas, conjuntas o alternativas, cuya duracin no exceda de 10
aos, cualquiera que sea su cuanta, siempre que el proceso penal se incoe en virtud de un atestado policial y que la
Polica Judicial haya detenido a una persona y la haya puesto a disposicin del JGuardia o que, aun sin detenerla, la
haya citado para comparecer ante el JGuardia por tener la calidad de denunciado en el atestado policial y, adems,
concurra cualquiera de las circunstancias siguientes:
1. Que se trate de delitos flagrantes. A estos efectos, se considerar delito flagrante el que se estuviese cometiendo o
se acabare de cometer cuando el delincuente sea sorprendido en el acto. Se entender sorprendido en el acto no slo
al delincuente que fuere detenido en el momento de estar cometiendo el delito, sino tambin al detenido o perseguido
inmediatamente despus de cometerlo, si la persecucin durare o no se suspendiere mientras el delincuente no se
ponga fuera del inmediato alcance de los que le persiguen. Tambin se considerar delincuente in fraganti aquel a
quien se sorprendiere inmediatamente despus de cometido un delito con efectos, instrumentos o vestigios que
permitan presumir su participacin en l.
2. Que se trate de alguno de los siguientes delitos: 1lesiones, coacciones, amenazas o violencia fsica o
psquica habitual, cometidos contra las personas del 173.2CP; 2hurto; 3robo; 4hurto y robo de uso de
vehculos; 5contra la seguridad del trfico; 6daos del 263CP; 7contra la salud pblica del inciso 2 del
368CP; 8delitos flagrantes relativos a la PInt/Ind de los arts. 270, 273, 274 y 275CP
3. Que se trate de un hecho punible cuya instruccin sea presumible que ser sencilla.

2. El procedimiento regulado en este Ttulo no ser de aplicacin a la investigacin y enjuiciamiento de


aquellos delitos que fueren conexos con otro u otros delitos no comprendidos en el apartado anterior.
3. No se aplicar este procedimiento cuando sea procedente acordar el secreto de las actuaciones segn 302.
4. En lo no previsto, se aplicarn supletoriamente las normas del Ttulo II, relativas al procedimiento abreviado.

ACTUACIONES DE LA POLICA JUDICIAL

796. 1. Deber practicar en el tiempo imprescindible y, en todo caso, durante el tiempo de la detencin, las
siguientes diligencias: 1Solicitar del facultativo o del personal sanitario que atendiere al ofendido copia del informe
sobre la asistencia prestada para su unin al atestado policial. TB presencia del Mdico Forense cuando la persona
que tuviere que ser reconocida no pudiera desplazarse al JGuardia dentro del plazo del 799 [servicio de guardia].
2Informar a la persona a la que se atribuya el hecho, aun de no procederse a su detencin, del derecho que le

asiste de comparecer ante el JGuardia asistido de abogado. Si el interesado no manifestare expresamente su voluntad de
comparecer asistido de abogado, la Polica Judicial recabar del Colegio de Abogados la designacin de un letrado de oficio.
3Citara la persona que resulte denunciada en el atestado policial para comparecer en el JGuardia en el da y hora
sealado, cuando no se haya procedido a su detencin; apercibindole de las consecuencias de no comparecer.
Citar TB a los testigos, con igual apercibimiento. No ser necesaria la citacin de miembros de las FFCCSeg que
hubieren intervenido en el atestado cuando su declaracin conste en el mismo. Citar para el mismo da y hora a las
entidades del 117CP [aseguradoras], si consta su identidad. [797bis. Cuando por razn de la materia fuere competente el
JVioMujer, las citaciones se harn para comparecer ante el mismo.] 4Remitir al Instituto de Toxicologa, Instituto de
Medicina Legal o laboratorio correspondiente las sustancias aprehendidas para anlisis. Estas entidades [remitirn el
resultado al JGuardia] antes del da y hora en que se hayan citado a las personas indicadas. Si no fuera posible la
remisin en dicho plazo, la Polica Judicial podr practicar por s misma el anlisis, sin perjuicio del control judicial.
5La prctica de las pruebas de alcoholemia se ajustar a lo establecido en la legislacin de seguridad vial. 6TB las

pruebas para detectar la presencia de drogas txicas, estupefacientes y sustancias psicotrpicas en los conductores
de vehculos a motor y ciclomotores [test salival, contrastable con anlisis de sangre, orina o anlogos]. Si no fuera
posible la remisin al JGuardia de algn objeto que debiera ser tasado, se solicitar la presencia del perito o servicio
correspondiente para que lo examine y emita informe pericial, que podr ser emitido oralmente ante el JGuardia.
2. Para la realizacin de las citaciones, la Polica Judicial fijar el da y la hora de la comparecencia
coordinadamente con el JGuardia. 3. Si la urgencia lo requiriere, las citaciones podrn hacerse por cualquier medio
de comunicacin, incluso verbalmente, sin perjuicio de dejar constancia de su contenido en la pertinente acta.
4. Cuando la Polica Judicial tuviera conocimiento de la comisin de un hecho incardinable en el 795.1, respecto
del cual, no habiendo sido detenido ni localizado el presunto responsable, fuera no obstante previsible su rpida
identificacin y localizacin, continuar las investigaciones iniciadas, que se harn constar en un nico atestado, el
cual se remitir al JGuardia tan pronto como el presunto responsable sea detenido o citado, y en cualquier caso,
dentro de los 5 das siguientes. En estos casos la instruccin de la causa corresponder en exclusiva al JGuardia que
haya recibido el atestado. Esto sin perjuicio de dar conocimiento inmediatamente al JGuardia y al MF de la comisin
del hecho y de la continuacin de las investigaciones para su debida constancia.

DILIGENCIAS URGENTES ANTE EL JUZGADO DE GUARDIA; INSTRUCCIN Y CONCLUSIN

797. 1. El JGuardia [DF1 LO 1/2004. o JVioMujer competente], tras recibir el atestado policial, junto con los objetos,
instrumentos y pruebas que, en su caso, lo acompaen, incoar, si procede, diligencias urgentes. Sin perjuicio de las
dems funciones que tiene encomendadas, practicar, cuando resulten pertinentes, las siguientes diligencias, en el
orden que considere ms conveniente o aconsejen las circunstancias, con la participacin activa del MF: 1Recabar
por el medio ms rpido los antecedentes penales del detenido o persona imputada. 2Si fuere necesario para la
calificacin jurdica de los hechos imputados: Recabar, de no haberlos recibido, los informes periciales solicitados
por la Polica Judicial. Ordenar, cuando resulte pertinente y proporcionado, que el Mdico Forense, si no lo hubiese
hecho antes, examine a las personas que hayan comparecido ante el Juez y emita informe pericial. Ordenar la
prctica por un perito de la tasacin de bienes u objetos aprehendidos o intervenidos y puestos a disposicin judicial,
si no se hubiese hecho antes. 3Tomar declaracin al detenido o imputado. 4Tomar declaracin a los testigos
citados por la Polica Judicial que hayan comparecido. 5Informar al ofendido y perjudicado por el delito segn 776
[derechos 109 y 110]. 6Practicar el reconocimiento en rueda del imputado, de resultar pertinente y haber
comparecido el testigo. 7Ordenar, de considerarlo necesario, el careo entre testigos, testigos e imputados o
imputados entre s. 8Ordenar la citacin, incluso verbal, de las personas que considere necesario que comparezcan
ante l. No proceder la citacin de miembros de las FFCCSeg que hubieren intervenido en el atestado cuya declaracin obre en
el mismo, salvo que, excepcionalmente y mediante resolucin motivada, considere imprescindible su nueva declaracin.
9Ordenar la prctica de cualquier diligencia pertinente que pueda realizarse en el acto o dentro del plazo del 799.
2. Cuando, por razn del lugar de residencia de un testigo o vctima, o por otro motivo, fuere de temer
razonablemente que una prueba no podr practicarse en el juicio oral, o pudiera motivar su suspensin, el JGuardia
practicar inmediatamente la misma, asegurando en todo caso la posibilidad de contradiccin de las partes.
Dicha diligencia deber documentarse en soporte apto para la grabacin y reproduccin del sonido y de la
imagen o por medio de acta autorizada por el SJ, con expresin de los intervinientes.
A efectos de su valoracin como prueba en sentencia, la parte a quien interese deber instar en el juicio oral la
reproduccin de la grabacin o la lectura literal de la diligencia, en los trminos del artculo 730.
3. El Abogado designado para la defensa tendr TB habilitacin legal para la representacin de su defendido en
todas las actuaciones que se verifiquen ante el JGuardia. El Juez, una vez incoadas diligencias urgentes, dispondr que se
le d traslado de copia del atestado y de cuantas actuaciones se hayan realizado o se realicen en el JGuardia.
PREPARACIN DEL JUICIO ORAL; PETICIN DE APERTURA DE JUICIO ORAL O DE
SOBRESEIMIENTO, ESCRITOS DE ACUSACIN Y DEFENSA, SEALAMIENTO DE JUICIO ORAL

798. 1. El Juez oir a las partes personadas y al MF sobre cul de las resoluciones del apartado siguiente procede
adoptar. Adems, las partes acusadoras y el MF podrn solicitar cualesquiera medidas cautelares frente al imputado
o, en su caso, frente al responsable civil, sin perjuicio de las que se hayan podido adoptar anteriormente.
2. El JGuardia dictar resolucin con alguno de estos contenidos:
- Si considera SUFICIENTES las diligencias practicadas, dictar auto en forma oral, que deber documentarse y
no ser susceptible de recurso alguno, ordenando seguir el procedimiento del captulo siguiente, salvo que
estime procedente alguna de las decisiones de las reglas 1 y 3 del 779.1, en cuyo caso dictar el
correspondiente auto. Si el JGuardia reputa falta el hecho que hubiera dado lugar a la formacin de las
diligencias, proceder a su enjuiciamiento inmediato segn el 963.
- Si las considera INSUFICIENTES, ordenar que el procedimiento contine como diligencias previas del
procedimiento abreviado. El Juez deber sealar motivadamente cules son las diligencias cuya prctica
resulta necesaria para concluir la instruccin de la causa o las circunstancias que lo hacen imposible.
3 y 4. [En estos autos, el Juez acordar lo que proceda sobre la adopcin de medidas cautelares frente al
imputado y, en su caso, frente al responsable civil. TB ordenar, si procede, la devolucin de los objetos intervenidos.

799. 1. Las diligencias y resoluciones debern ser practicadas y adoptadas durante el servicio de guardia del
JInstr.
2. PERO en aquellos partidos judiciales en que el servicio de guardia no sea permanente y tenga una duracin
superior a 24 horas, el plazo podr prorrogarse por el Juez por un perodo adicional de 72 horas en las actuaciones
en las que el atestado se hubiera recibido dentro de las 48 anteriores a la finalizacin del servicio de guardia.

800. 1. Cuando el JGuardia hubiere acordado continuar este procedimiento, en el mismo acto oir al MF y a las
partes personadas para que se pronuncien sobre si procede la apertura del juicio oral o el sobreseimiento y para
que, en su caso, soliciten o se ratifiquen en lo solicitado respecto de la adopcin de medidas cautelares. En todo
caso, si el MF y el acusador particular, si lo hubiera, solicitaren el sobreseimiento, el Juez proceder segn el 782 [lo
acordar, salvo nos 1, 2, 3, 5 y 6 del 20CP]. Cuando el MF o la acusacin particular soliciten la apertura del juicio oral, el
Juez proceder segn 783.1 [lo acordar, salvo que estime que concurre el supuesto del n 2 del 637 o que no existen indicios
racionales de criminalidad contra el acusado], resolviendo mediante auto lo que proceda. Cuando se acuerde la apertura
del juicio oral, dictar en forma oral auto motivado, que deber documentarse y no ser susceptible de recurso.
2. Abierto el juicio oral, si no se hubiere constituido acusacin particular, el MF presentar de inmediato su
escrito de acusacin, o formular sta oralmente. El acusado, a la vista de la acusacin formulada, podr en el
mismo acto prestar su conformidad. En otro caso, presentar inmediatamente su escrito de defensa o formular
sta oralmente, procediendo el Secretario del JGuardia a la citacin de las partes para la celebracin del juicio oral.
Si el acusado solicitara la concesin de un plazo para la presentacin de escrito de defensa, el Juez fijar
prudencialmente el mismo dentro de los 5 das siguientes, [], procediendo en el acto el SJ a la citacin de las
partes para la celebracin del juicio oral y al emplazamiento del acusado y, en su caso, del responsable civil para que
presenten sus escritos ante el rgano competente para el enjuiciamiento.
3. El Secretario del JGuardia har sealamiento para celebrar juicio oral en la fecha ms prxima posible y, en
todo caso, dentro de los 15 das siguientes, en los das y horas predeterminados a tal fin en los rganos judiciales
enjuiciadores y ajustndose al 785.2. TB se acordar la prctica de las citaciones propuestas por MF, realizando en el
acto el SJ las que sean posibles, sin perjuicio de la decisin que sobre la admisin adopte el rgano enjuiciador.
4. Si se hubiere constituido acusacin particular que hubiere solicitado la apertura del juicio oral y as lo hubiere
acordado el JGuardia, ste emplazar en el acto a aqulla y al MF para que presenten sus escritos dentro de un
plazo improrrogable y no superior a 2d. Presentados los escritos ante el Juzgado, proceder ste segn ap.2.
5. Si el MF no presentare su escrito de acusacin en los plazos del ap.2 4, el Juez, sin perjuicio de emplazar a
los directamente ofendidos y perjudicados conocidos, requerir inmediatamente al superior jerrquico del Fiscal para
que, en el plazo de 2 das, presente el escrito que proceda. Si el superior jerrquico tampoco presentare dicho escrito
en plazo, se entender que no pide la apertura de juicio oral y considera procedente el sobreseimiento libre.
ESPECIALIDADES DE LA CONFORMIDAD

801. 1. Sin perjuicio de la aplicacin del 787, el acusado podr prestar su conformidad ante JGuardia y ste dictar
sentencia de conformidad, cuando concurran los siguientes requisitos: 1no se hubiera constituido acusacin particular
y el MF hubiera solicitado la apertura del juicio oral y, as acordada por el JGuardia, aqul hubiera presentado en el
acto escrito de acusacin; 2los hechos objeto de acusacin hayan sido calificados como delito castigado con pena
de prisin de hasta 3 aos, con pena de multa cualquiera que sea su cuanta o con otra pena de distinta naturaleza
cuya duracin no exceda de 10 aos; 3tratndose de pena privativa de libertad, la pena solicitada o la suma de las
penas solicitadas no supere, reducida en un tercio, los 2 aos de prisin.
- Sin perjuicio de la aplicacin del 787, porque no todos los delitos van a reunir los requisitos del 801.
- Requisito 2. Delito castigado con hace referencia a penas en abstracto, no en concreto. Cabe
acumulacin? S, p.ej., pena de prisin de 3 aos y otra no privativa de libertad que no exceda de 10 aos.
- Requisito 3. Pena solicitada o suma de penas solicitadas hace referencia a pena en concreto. Cabe
acumulacin? S, pero slo en las penas privativas de libertad, p.ej., pena de prisin de 1 ao y otra de 6
meses; aunque se soliciten penas de otra naturaleza que, acumuladas, duren ms de 10 aos. Han de
computarse los das de responsabilidad personal subsidiaria por impago de multa? Equvoco, pues primero
se habla de pena privativa de libertad (s) y luego de prisin (no).
2. Concurriendo los requisitos, el JGuardia realizar el control de la conformidad y, en su caso, dictar
oralmente sentencia de conformidad, que se documentar segn 789.2, en la que impondr la pena solicitada
reducida en un tercio, aun cuando suponga la imposicin de pena inferior al lmite mnimo previsto en el CP. Si el
Fiscal y las partes personadas expresasen su decisin de no recurrir, el Juez, en el mismo acto, declarar oralmente
la firmeza de la sentencia y si la pena impuesta fuera privativa de libertad, resolver sobre suspensin o sustitucin.
3. Para acordar la suspensin de la pena privativa de libertad bastar, a los efectos del 81.3CP, con el
compromiso del acusado de satisfacer las responsabilidades civiles que se hubieren originado en el plazo prudencial
que el JGuardia fije. Cuando por 87.1CP sea necesaria certificacin suficiente por centro o servicio pblico o privado
debidamente acreditado u homologado de que el acusado se encuentra deshabituado o sometido a tratamiento para
tal fin, bastar el compromiso del acusado de obtener dicha certificacin en el plazo prudencial que el JGuardia fije.
4. Dictada sentencia de conformidad y practicadas las actuaciones del ap.2, JGuardia acordar lo que proceda
sobre la puesta en libertad o ingreso en prisin del condenado y realizar los requerimientos que de ella se deriven,
remitiendo el SJ las actuaciones junto con la sentencia al JPenal correspondiente, que continuar su ejecucin.
5. Si hubiere acusador particular en la causa, el acusado podr, en su escrito de defensa, prestar su
conformidad con la ms grave de las acusaciones segn lo previsto en los apartados anteriores.

DESARROLLO DEL JUICIO Y SENTENCIA

800. 6. Una vez recibido el escrito de defensa o precluido el plazo para su presentacin, el rgano enjuiciador
proceder segn el 785.1 [auto de admisin o denegacin de pruebas propuestas].
7. Las partes podrn solicitar al JGuardia, que as lo acordar, la citacin de testigos o peritos que tengan la
intencin de proponer para el juicio, sin perjuicio de la decisin que sobre la admisin adopte el rgano enjuiciador.

802. 1. El juicio oral se desarrollar en los trminos previstos por los arts. 786 a 788 [procedimiento abreviado].
2. En caso de que, por motivo justo valorado por el Juez, no pueda celebrarse el juicio oral en el da sealado, o
no pueda concluirse en un solo acto, sealar fecha para su celebracin o continuacin el da ms inmediato posible
y, en todo caso, dentro de los 15 siguientes, teniendo en cuenta las necesidades de la agenda programada de
sealamientos y dems circunstancias del 182.4LEC y 785LECrim, lo que se har saber a los interesados.
3. La sentencia se dictar dentro de los 3 das siguientes a la terminacin de la vista, segn 789.

IMPUGNACIN DE LA SENTENCIA

803. 1. Frente a la sentencia dictada por el JPenal podr interponerse recurso de apelacin, que se sustanciar
segn arts. 790 a 792 [procedimiento abreviado], con las siguientes especialidades: 1plazo para presentar el escrito
de formalizacin: 5 das; 2plazo de las dems partes para presentar escrito de alegaciones: 5 das; 3sentencia:
dentro de los 3 das siguientes a la celebracin de la vista, o dentro de los 5 das siguientes a la recepcin de las
actuaciones, si no se celebrare vista; 4su tramitacin y resolucin tendrn carcter preferente.
2. Respecto de las sentencias dictadas en ausencia del acusado se estar al 793 [recurso de anulacin].
TEMA 27. EL PROCESO ANTE EL TRIBUNAL DEL JURADO. COMPETENCIA: OBJETIVA,
TERRITORIAL, FUNCIONAL. COMPOSICIN Y CONSTITUCIN DEL JURADO. ESTATUTO JURDICO
DE LOS JURADOS. SU SELECCIN. PROCEDIMIENTO: LA FASE DE INSTRUCCIN.

EL PROCESO ANTE EL TRIBUNAL DEL JURADO

Regulacin. 125CE. Los ciudadanos podrn ejercer la accin popular y participar en la Admn de Justicia
mediante la institucin del Jurado, en la forma y con respecto a aquellos procesos penales que la Ley determine, as
como en los Tribunales consuetudinarios y tradicionales. LO 5/1995, 22 may, del Tribunal del Jurado.

Modelos.
- Jurado puro. 2 secciones: 1seccin de hecho o Jurado, formada por ciudadanos legos en
Derecho, que se pronuncia sobre los hechos; 2seccin de Derecho o Tribunal, formada
por Magistrados, que se pronuncia sobre su calificacin jurdica. Pases anglosajones.
- Jurado escabinado. Est compuesto por ciudadanos legos y Magistrados profesionales
(normalmente 1 Magistrado por cada 3 jurados) que se pronuncian conjuntamente sobre los
hechos y su calificacin jurdica. Propio de Francia, Alemania, Portugal, Italia

Nuestro ordenamiento jurdico sigue el sistema de Jurado puro.

COMPETENCIA: OBJETIVA, TERRITORIAL Y FUNCIONAL

OBJETIVA. 1LO. 1. Tendr competencia para el enjuiciamiento de los delitos atribuidos a su conocimiento y fallo
por sta u otra Ley respecto de los contenidos en las siguientes rbricas: 1contra las personas; 2cometidos por los
funcionarios pblicos en el ejercicio de sus cargos; 3contra el honor; 4contra la libertad y la seguridad; 5de incendios.
2. Dentro del mbito de enjuiciamiento previsto en el apartado anterior, el Tribunal del Jurado ser competente
para el conocimiento y fallo de las causas por los delitos tipificados en los siguientes preceptos del CP: 1homicidio
(138-140); 2amenazas (169.1); 3omisin del deber de socorro (195 y 196); 4allanamiento de morada (202 y 204);
5incendios forestales (352-354); 6infidelidad en la custodia de documentos (413-415); 7cohecho (419-426); 8trfico de

influencias (428-430); 9malversacin de caudales pblicos (432-434); 10fraudes y exacciones ilegales (436-438);
11negociaciones prohibidas a funcionarios pblicos (439 y 440); 12infidelidad en la custodia de los presos (471).

TERRITORIAL. 5LO. 4. La competencia territorial se ajustar a las normas generales [14 y ss. LECrim]; PERO 1LO.
3. El juicio del Jurado se celebrar slo en el mbito de la AuP y, en su caso, de los Tribunales que correspondan por
razn del aforamiento del acusado. Se excluyen los delitos cuyo enjuiciamiento venga atribuido a la AN.

FUNCIONAL. 14LECrim. Para la instruccin, JInstr (si el proceso se celebra en el mbito de la AuP) o el Magistrado
de la Sala correspondiente, conforme a un turno preestablecido (si se celebra en el mbito del TS o de un TSJ). Para el
conocimiento y fallo, el TJurado. 846bis.a)LECrim. Las sentencias del TJurado dictadas en el mbito de la AuP,
los autos resolutorios de cuestiones previas o artculos de previo pronunciamiento y los autos de sobreseimiento son
recurribles en apelacin ante la Sala de lo Civil y Penal del TSJ. 847LECrim. Las sentencias de la Sala de lo Civil y
Penal del TSJ son recurribles en casacin ante la Sala 2 TS.

COMPOSICIN DEL JURADO

2LO. 1. El Tribunal del Jurado se compone de 9 jurados y 1 Magistrado integrante de la AuP, que lo presidir.
Si, por razn del aforamiento del acusado, el juicio del Jurado debe celebrarse en el mbito del TS o de un TSJ,
el Mag-P del Tribunal del Jurado ser un Magistrado de la Sala de lo Penal del TS o de la Sala de lo Civil y Penal del
TSJ, respectivamente.
2. Al juicio del Jurado asistirn, adems, 2 jurados suplentes, a los que les sern aplicables los arts. 6 y 7.
CONSTITUCIN DEL JURADO + SU SELECCIN (despus)

13yssLO. Las Delegaciones Provinciales de la Oficina del Censo Electoral efectuarn un sorteo por cada provincia,
a partir de la lista del censo electoral, a fin de establecer una lista bienal de candidatos a jurados. Cualquier ciudadano
podr reclamar contra el sorteo ante la AuP. Se expondr y publicar la lista y se notificar su inclusin a los
candidatos. Los candidatos a jurados que figuren en la lista, as como cualquier ciudadano, pueden formular reclamacin contra
la inclusin en las listas ante el Juez Decano de los de 1Inst e Instr del partido judicial al que corresponda el municipio de su
vecindad.
Ultimada la lista definitiva de candidatos a jurados, los incluidos ella podrn ser convocados a formar parte del
TJurado durante 2 aos desde el 1 de enero siguiente. Durante este perodo, el candidato a jurado o cualquier
ciudadano podr comunicar a la AuP cualquier circunstancia que influya en el cumplimiento de los requisitos para
ser jurado, su capacidad, o que determine incompatibilidad para intervenir como tal, resolviendo AuP lo procedente.
Antes del perodo de sesiones correspondiente, se efectuar un alarde de las causas sealadas para juicio
oral, en las que hayan de intervenir jurados. El Magistrado-Ponente del TJurado dispondr que el Secretario realice
un sorteo, de entre los candidatos de la lista de la provincia correspondiente, de 36 candidatos a jurados por causa.
Se citar a los candidatos a jurados designados a fin de que comparezcan el da sealado para la vista del
juicio oral. La cdula de citacin contendr un cuestionario que los candidatos a jurados devolvern al Mag-P, y en el
que podrn presentar excusa o debern advertir de la falta de requisitos o que en ellos concurre causa de
incapacidad, incompatibilidad o prohibicin. El MF y las partes podrn formular recusacin por concurrir falta de
requisitos o causa de incapacidad, incompatibilidad o prohibicin. Tales cuestiones se resolvern por el Mag-P.

38LO. El da y hora sealado para el juicio se constituir el Magistrado que haya de presidir el TJurado con la
asistencia del Secretario y la presencia de las partes. Si concurriesen al menos 20 de los candidatos a jurados
convocados, el Mag-P abrir la sesin. En caso contrario, se estar al 39LO para completar el nmero mnimo.
Abierta la sesin, las partes podrn formular sus recusaciones, resolvindolas el Mag-P sin ulterior recurso, pero
consignndose la protesta, si la hubiere, a los efectos de la posterior impugnacin de la sentencia por esta causa.

40LO. 1. Si concurriese el nmero suficiente de candidatos a jurados, se proceder a un sorteo sucesivo para
seleccionar a los 9 jurados que formarn parte del Tribunal, y otros 2 ms como suplentes.
3. Las partes, despus de formular al nombrado las preguntas que estimen oportunas y el Mag-P declare
pertinentes, podrn recusar sin alegacin de motivo determinado hasta 4 de aqullos por parte de las acusaciones y
otros 4 por parte de las defensas.
5. Culminado el sorteo, del que el Secretario extender acta, se constituir el Tribunal.

41LO. 1. Una vez que el Tribunal se haya constituido, se recibir juramento o promesa a los jurados.
3. El Magistrado-Presidente, cuando todos hayan jurado o prometido, mandar comenzar la audiencia pblica.

ESTATUTO JURDICO DE LOS JURADOS

Disposiciones generales. 6LO. La funcin de jurado es un derecho ejercitable por aquellos ciudadanos en los
que no concurra motivo que lo impida y su desempeo un deber para quienes no estn incursos en causa de
incompatibilidad o prohibicin ni puedan excusarse conforme a esta Ley.

7LO. 1. El desempeo de las funciones de jurado ser retribuido e indemnizado.


2. El desempeo de la funcin de jurado tendr, a los efectos del ordenamiento laboral y funcionarial, la
consideracin de cumplimiento de un deber inexcusable de carcter pblico y personal.

Requisitos. 8LO. 1Ser espaol mayor de edad. 2Estar en el pleno ejercicio de sus derechos polticos. 3Saber leer y
escribir. 4Ser vecino, al tiempo de la designacin, de cualquiera de los municipios de la provincia en que el delito se
hubiere cometido. 5No estar impedido fsica, psquica o sensorialmente para desempear la funcin de jurado.
Incapacidades. 9LO. Estn incapacitados para ser jurado: 1Los condenados por delito doloso, que no hayan
obtenido la rehabilitacin. 2Los procesados y aquellos acusados respecto de los cuales se hubiera acordado la
apertura de juicio oral y quienes estuvieren sufriendo detencin, prisin provisional o cumpliendo pena por delito. 3Los
suspendidos, en un procedimiento penal, en su empleo o cargo pblico, mientras dure dicha suspensin.

Incompatibilidades. El Rey, la Familia Real y diversas autoridades y funcionarios (10LO).

Prohibiciones. 11LO. Nadie podr formar parte como jurado del Tribunal que conozca de una causa en la que:
1Sea acusador particular o privado, actor civil, acusado o tercero responsable civil. 2Mantenga con quien sea parte
alguna de las relaciones del 219LOPJ en sus ap. 1 al 8. 3Tenga con el Mag-P del Tribunal, miembro del MF o SJ que
intervenga en la causa o con los abogados o procuradores el vnculo de parentesco o relacin a que se refieren los
ap. 1, 2, 3, 4, 7, 8 y 11 del 219LOPJ. 4Haya intervenido en la causa como testigo, perito, fiador o intrprete. 5Tenga
inters, directo o indirecto, en la causa.

Excusas. 12LO. Podrn excusarse para actuar como jurado: 1Mayores de 65 aos. 2Los que hayan desempeado
efectivamente funciones de jurado dentro de los 4 aos precedentes al da de la nueva designacin. 3Los que sufran
grave trastorno por razn de las cargas familiares. 4Los que desempeen trabajo de relevante inters general, cuya
sustitucin originara importantes perjuicios al mismo. 5Los que tengan su residencia en el extranjero. 6Los militares
profesionales en activo cuando concurran razones de servicio. 7Los que aleguen y acrediten suficientemente cualquier
otra causa que les dificulte de forma grave el desempeo de la funcin de jurado.

SU SELECCIN (antes)

PROCEDIMIENTO: LA FASE DE INSTRUCCIN

24LO. 1. Cuando de los trminos de la denuncia o de la relacin circunstanciada del hecho en la querella, y tan
pronto como de cualquier actuacin procesal, resulte contra persona/s determinadas la imputacin de un delito, cuyo
enjuiciamiento venga atribuido al Tribunal del Jurado, previa valoracin de su verosimilitud, el JInstr dictar resolucin
de incoacin del procedimiento para el juicio ante el Tribunal del Jurado, cuya tramitacin se acomodar a las
disposiciones de esta Ley, practicando, en todo caso, las actuaciones inaplazables a que hubiere lugar.
2. La aplicacin de la LECrim ser supletoria en lo que no se oponga a los preceptos de la presente Ley.

25LO. 1. Incoado el procedimiento, el JInstr lo pondr inmediatamente en conocimiento de los imputados. Con
objeto de concretar la imputacin, les convocar en el plazo de 5 das a una comparecencia, as como al MF y
dems partes personadas. Al tiempo de la citacin, dar traslado a los imputados de la denuncia o querella admitida
a trmite, si no se hubiese efectuado antes. El imputado debe estar asistido de letrado.
2. Si son conocidos los ofendidos o los perjudicados por el delito no personados, se les citar para ser odos
en la comparecencia y, al tiempo de la citacin, se les instruir por escrito, de los derechos del 109 y 110LECrim, si
tal diligencia no se efectu antes. Especialmente se les indicar el derecho a formular alegaciones y solicitar lo que
estimen oportuno si se personan en legal forma en dicho acto y a solicitar, en las condiciones del 119LECrim, AJG.
3. En la comparecencia, el JInstr comenzar por or al MF y, sucesivamente, a los acusadores personados,
quienes concretarn la imputacin. Seguidamente, oir al letrado del imputado, que manifestar lo que estime
oportuno en su defensa y podr instar el sobreseimiento, si hubiere causa para ello, segn 637 y 641LECrim. En sus
intervenciones, las partes podrn solicitar las diligencias de investigacin que estimen oportunas.

26LO. 1. Odas las partes, el JInstr decidir la continuacin del procedimiento, o el sobreseimiento, si hubiera causa
para ello conforme a lo dispuesto en los arts. 637 y 641LECrim.
2. Si el MF y dems partes personadas instan el sobreseimiento, el Juez podr adoptar las resoluciones de los
arts. 642 y 644LECrim [hacer saber la pretensin del MF a los interesados en la accin para que la ejerciten, en su caso; o
remitir la causa al superior jerrquico del Fiscal para que resuelva si procede sostener o no la acusacin].
El auto por el que acuerde el sobreseimiento ser apelable ante la AuP.
27LO. 1. Si el JInstr acordase la continuacin del procedimiento, resolver sobre la pertinencia de las diligencias
solicitadas por las partes, ordenando practicar o practicando por s slo las que considere imprescindibles para
decidir sobre la procedencia abrir juicio oral y no pudiesen practicarse directamente en la audiencia preliminar.
2. Podrn las partes solicitar nuevas diligencias dentro de los 5 das siguientes al de la comparecencia o a
aquel en que se practicase la ltima de las ordenadas. 3. Podr el Juez ordenar las que estime necesarias, limitadas
a la comprobacin del hecho justiciable y respecto de las personas objeto de imputacin por las partes acusadoras.
4. Si el Juez considerase improcedentes las solicitadas y no ordenase ninguna de oficio, conferir nuevo
traslado a las partes a fin de que dicten, en el plazo de 5 das, lo que estimen oportuno respecto a la apertura del
juicio oral, formulando escrito de conclusiones provisionales. Lo mismo mandar el Juez cuando estime innecesaria
la prctica de ms diligencias, aun cuando no haya finalizado la prctica de las ya ordenadas.

28LO. Si las diligencias practicadas resultaren indicios racionales de delito distinto del que es objeto de
procedimiento o la participacin de personas distintas de las inicialmente imputadas, se actuar segn el art. 25 o, en
su caso, se incoar el procedimiento que corresponda si el delito no fuese de los atribuidos al TJurado.

29LO. El escrito solicitando la apertura del juicio oral tendr el contenido del 650LECrim. Se dar traslado a la
representacin del acusado, que formular escrito segn 652LECrim. En ambos casos, se podr hacer uso de las
alternativas del 653LECrim. En sus respectivos escritos, las partes podrn proponer diligencias complementarias
para su prctica en la audiencia preliminar, sin que puedan ser reiteradas las que hayan sido ya practicadas antes.

30LO. 1. Una vez presentado el escrito de calificacin de la defensa, el Juez sealar el da ms prximo posible
para audiencia preliminar de las partes sobre la procedencia de la apertura del juicio oral, salvo que estn pendientes de
practicarse las diligencias de investigacin solicitadas por la defensa del imputado y declaradas pertinentes por el Juez. Una vez
practicadas stas, el Juez proceder a efectuar el referido sealamiento. Al tiempo resolver sobre la admisin y prctica de
las diligencias interesadas por las partes para el acto de dicha audiencia preliminar.
2. La audiencia podr ser renunciada por la defensa de los acusados, aquietndose con la apertura del juicio
oral, en cuyo caso se decretar sta sin ms. La renuncia ha de ser solicitada por la defensa de todos los acusados.

31LO. 1. En el da y hora sealados se celebrar audiencia preliminar comenzando por prctica de las diligencias
propuestas por las partes. 2. Las partes podrn proponer en este momento diligencias para practicarse en el acto. El
Juez las denegar si no son imprescindibles para la adecuada decisin sobre la procedencia de abrir juicio oral.
3. Terminada la prctica de las diligencias admitidas, se oir a las partes sobre la procedencia de la apertura
del juicio oral y, en su caso, sobre la competencia del TJurado para el enjuiciamiento. Las acusaciones pueden
modificar los trminos de su peticin de apertura de juicio oral, sin que sea admisible la introduccin de nuevos
elementos que alteren el hecho justiciable o la persona acusada.

32LO. 1. Concluida la audiencia preliminar, en el mismo acto o dentro de los 3 das siguientes, el Juez dictar auto
por el que decidir la apertura o no del juicio oral. Si decide la no apertura del juicio oral acordar el sobreseimiento.
Podr TB decretar la apertura del juicio oral y el sobreseimiento parcial en los trminos del 640LECrim si concurre en
alguno de los acusados lo previsto en el 637.3LECrim. 2. La resolucin por la que acuerda el sobreseimiento es apelable
ante la AuP. La que acuerda la apertura del juicio oral no es recurrible, sin perjuicio del art. 36 [cuestiones previas].
3. Podr el Juez ordenar prctica de diligencia complementaria, antes de resolver, si la estima imprescindible.
4. Podr el Juez ordenar la acomodacin al procedimiento que corresponda cuando no fuese aplicable al
regulado en esta Ley. Si corresponde el del TII LIV LECrim, acordar la apertura del juicio oral, si la estima
procedente, y remitir la causa a la AuP o JPenal competente para que prosigan conociendo la causa por 785 y ss.

33LO. El auto que decrete la apertura del juicio oral determinar: 1hecho/s justiciables de entre los que han sido
objeto de acusacin y respecto de los cuales estime procedente el enjuiciamiento; 2persona/s que podrn ser
juzgadas como acusados o terceros responsables civilmente; 3fundamentacin de la procedencia de la apertura del
juicio con indicacin de las disposiciones legales aplicables; 4rgano competente para el enjuiciamiento.

34LO. 1. El Juez acordar que se deduzca testimonio de: 1escritos de calificacin; 2documentacin de las
diligencias no reproducibles y que hayan de ser ratificadas en el juicio oral; 3auto de apertura del juicio oral.
2. El testimonio, efectos e instrumentos del delito ocupados y dems piezas de conviccin, sern
inmediatamente remitidos al Tribunal competente para el enjuiciamiento.
3. Las partes podrn pedir, en cualquier momento, los testimonios que les interesen para uso en el juicio oral.
TEMA 28. LA FASE DE JUICIO ORAL: A) TRMITES PRECEDENTES: a) DESIGNACIN DEL
MAGISTRADO-PONENTE; b) CUESTIONES PREVIAS; c) AUTO DE HECHOS JUSTICIABLES; d)
OTROS TRMITES. B) CELEBRACIN DEL JUICIO ORAL: LA VISTA; SUSPENSIN DEL JUICIO ORAL.
POSIBLE DISOLUCIN DEL JURADO: SUS CAUSAS. EL VEREDICTO: ESCRITO CON EL OBJETO DEL
VEREDICTO; INSTRUCCIN A LOS JURADOS; DELIBERACIN Y VOTACIN; ACTA; POSIBLE
DEVOLUCIN DEL ACTA. SENTENCIA. RGIMEN DE RECURSOS, CON ESPECIAL CONSIDERACIN
DE LA APELACIN CONTRA CIERTAS SENTENCIAS.

LA FASE DE JUICIO ORAL: A) TRMITES PRECEDENTES

DESIGNACIN DE MAG-P. Designacin. 35LO. 2. Recibidas las actuaciones en la AuP, se designar al


Magistrado que por turno corresponda. Funciones. 4LO. El Mag-P dictar sentencia en la que recoger el
veredicto del Jurado e impondr, en su caso, la pena y medida de seguridad que corresponda. TB resolver, en su
caso, sobre la responsabilidad civil del penado o terceros respecto de los cuales se hubiera efectuado reclamacin.

CUESTIONES PREVIAS. 36LO. 1. Al tiempo de personarse las partes podrn: 1plantear alguna de las cuestiones
o excepciones del 666LECrim o alegar lo que estimen oportuno sobre la competencia o inadecuacin del
procedimiento; 2alegar la vulneracin de algn derecho fundamental; 3interesar la ampliacin del juicio a algn hecho
respecto del cual hubiese inadmitido la apertura el JInstr; 4pedir la exclusin de algn hecho sobre el que se hubiera
abierto el juicio oral, si se denuncia que no estaba incluido en los escritos de acusacin; 5impugnar los medios de
prueba propuestos por las dems partes y proponer nuevos medios de prueba. En este caso, se dar traslado a las
dems partes para que en el trmino de 3 das puedan instar por escrito su inadmisin.
2. Si se plantease alguno de estos incidentes se le dar la tramitacin establecida en arts. 668 a 677LECrim.

AUTO DE HECHOS JUSTICIABLES. 37LO. Personadas las partes y resueltas, en su caso, las cuestiones
propuestas, si ello no impidiese el juicio oral, el Magistrado que vaya a presidir el Tribunal del Jurado dictar auto
cuyo contenido se ajustar a las siguientes reglas: 1Precisar, en prrafos separados, el hecho/s justiciables. En cada
prrafo no se podrn incluir trminos susceptibles de ser tenidos por probados unos y por no probados otros. Excluir TB toda
mencin que no resulte absolutamente imprescindible para la calificacin. En dicha relacin se incluirn tanto los hechos
alegados por las acusaciones como por la defensa. PERO si la afirmacin de uno supone la negacin del otro, slo se incluir
una proposicin. 2Seguidamente, con igual criterio, se expondrn en prrafos separados los hechos que configuren el
grado de ejecucin del delito y el de participacin del acusado, as como la posible estimacin de la exencin,
agravacin o atenuacin de la responsabilidad criminal. 3A continuacin, determinar el delito/s que dichos hechos
constituyan. 4TB resolver sobre la procedencia de los medios de prueba propuestos por las partes y sobre la
anticipacin de su prctica. Contra la resolucin que declare la procedencia de algn medio de prueba no se admitir recurso.
Si se denegare la prctica de algn medio de prueba podrn las partes formular su oposicin a efectos de ulterior recurso. 6TB
sealar da para la vista del juicio oral adoptando las medidas de los arts. 660 a 664LECrim.

OTROS TRMITES. 660LECrim. Expedir los exhortos o mandamientos necesarios para la citacin de los
peritos y testigos que la parte hubiese designado con este objeto. Sern remitidos de oficio para su cumplimiento, a
no ser que la parte pida que se le entreguen. En tal caso, sealar plazo dentro del que deber devolverlos cumplimentados

661LECrim. Las citaciones de peritos y testigos se practicarn en la forma establecida en el Ttulo VII del Libro I.
Los peritos y testigos citados que no comparezcan, sin causa legtima que lo impida, incurrirn en la multa del 175.5.
Si vueltos a citar dejaren TB de comparecer, sern procesados por delito de obstruccin a la justicia del 463.1CP.

662LECrim. Las partes podrn recusar a los peritos expresados en las listas por cualquiera de las causas del 468.

664LECrim. Dispondr TB que los procesados que se hallen presos sean inmediatamente conducidos a la crcel
de la poblacin en que haya de continuarse el juicio, citndoles el SJ para el mismo, as como a los que estuvieren
en libertad provisional para que se presenten en el da sealado, y TB notificar el auto a los fiadores o dueos de
los bienes dados en fianza. La falta de la citacin ser motivo de casacin, si la parte no citada no comparece en el juicio.
B) CELEBRACIN DEL JUICIO ORAL. LA VISTA

42LO. 1. Tras el juramento o promesa, se dar comienzo a la celebracin del juicio oral segn 680yssLECrim.
2. El acusado/s estarn situados de forma que sea posible su inmediata comunicacin con los defensores.

43LO. El Mag-P, odas las partes, decidir sobre la celebracin a puerta cerrada, previa consulta al Jurado.

44LO. El juicio oral requiere la asistencia del acusado y del abogado defensor. PERO si hubiere varios acusados y
alguno de ellos deja de comparecer, podr el Mag-P acordar, odas las partes, la continuacin del juicio para el resto
La ausencia injustificada del tercero responsable civil citado en debida forma no ser por s misma causa de
suspensin del juicio, ni de su enjuiciamiento.

45LO. El juicio comenzar con la lectura por el SJ de los escritos de calificacin. Seguidamente el Mag-P abrir un
turno de intervencin de las partes para que expongan al Jurado las alegaciones convenientes a fin de explicar el
contenido de sus respectivas calificaciones y la finalidad de la prueba propuesta. TB podrn proponer nuevas
pruebas para practicarse en el acto, resolviendo ste tras or a las dems partes que se opongan a su admisin.

46LO. 1. Jurados podrn dirigir por escrito a testigos, peritos y acusados preguntas conducentes a fijar los hechos.
2. Los jurados vern por s los libros, documentos, papeles y dems piezas de conviccin del 726LECrim.
3. Para la inspeccin ocular, se constituir el Tribunal en su integridad, con los jurados, en el lugar del suceso.
4. Las diligencias remitidas por el JInstr podrn ser exhibidas a los jurados en la prctica de la prueba.
5. El MF, los letrados de la acusacin y los de la defensa podrn interrogar al acusado, testigos y peritos sobre
las contradicciones existentes entre lo que manifiesten en el juicio oral y lo dicho en la fase de instruccin. PERO no
podr darse lectura a dichas previas declaraciones, y, salvo la prueba anticipada, no tendrn valor probatorio.

48LO. 1. Concluida la prctica de la prueba, las partes podrn modificar sus conclusiones provisionales.
2. El Mag-P requerir a las partes segn 788.3LECrim, estndose, en su caso, al ap.4 del citado precepto.
3. Aun cuando en sus conclusiones definitivas las partes calificasen los hechos como constitutivos de un delito
de los no atribuidos al enjuiciamiento del TJurado, ste continuar conociendo.

SUSPENSIN DEL JUICIO ORAL

47LO. Cuando, conforme a la LECrim, haya de suspenderse la celebracin del juicio oral, el Mag-P podr decidir la
disolucin del Jurado, que acordar, en todo caso, siempre que tal suspensin haya de prolongarse durante 5/+ das

POSIBLE DISOLUCIN DEL JURADO: SUS CAUSAS

49LO. Una vez concluidos los informes de la acusacin, la defensa puede solicitar del Mag-P, o ste decidir de
oficio, la disolucin del Jurado si estima que del juicio no resulta la existencia de prueba de cargo que pueda fundar
una condena del acusado. Si esto slo afecta a algunos hechos o acusados, el Mag-P podr decidir que no ha lugar
a emitir veredicto en relacin con ellos. En estos casos se dictar, dentro de 3er da, sentencia absolutoria motivada.

50LO. 1. Proceder TB la disolucin del Jurado si las partes interesaren que se dicte sentencia de conformidad con
el escrito de calificacin que solicite pena de mayor gravedad o con el que presentaren en el acto suscrito por todas,
sin inclusin de otros hechos que los objeto de juicio, ni calificacin ms grave que la de conclusiones provisionales.
La pena no podr exceder de 6 aos de privacin de libertad, sola o con las de multa y privacin de derechos.
2. El Mag-P dictar la sentencia que corresponda, PERO si hubiese motivos bastantes para estimar que el
hecho justiciable no ha sido perpetrado o no lo fue por el acusado, no disolver el Jurado y mandar seguir el juicio.
3. Si el Mag-P entendiera que los hechos aceptados por las partes pudieran no ser constitutivos de delito, o que
pueda concurrir una causa de exencin o de preceptiva atenuacin, no disolver el Jurado, y, previa audiencia de las
partes, someter a aqul por escrito el objeto del veredicto.

51LO. Cuando el MF y dems partes acusadoras, en sus conclusiones definitivas o en cualquier momento anterior,
desistan de la peticin de condena del acusado, el Mag-P disolver el Jurado y dictar sentencia absolutoria.
EL VEREDICTO: ESCRITO CON EL OBJETO DEL VEREDICTO

52LO. 1. Concluido el juicio oral, despus de producidos los informes y odos los acusados, el Mag-P someter al
Jurado por escrito el objeto del veredicto segn las siguientes reglas: 1Narrar en prrafos separados y numerados
los hechos alegados por las partes y que el Jurado deber declarar probados o no. 2Expondr, en prrafos
separados y numerados, los hechos alegados que puedan determinar la estimacin de una causa de exencin de
responsabilidad. 3Incluir, en prrafos sucesivos, numerados y separados, la narracin del hecho que determine el
grado de ejecucin, participacin y modificacin de la responsabilidad. 4Precisar el hecho delictivo por el cual el
acusado habr de ser declarado culpable o no culpable. 5Si fueren enjuiciados diversos delitos, efectuar la redaccin
anterior separada y sucesivamente por cada delito. 6Igual har si fueren varios los acusados. 7Mag-P podr aadir hechos o
calificaciones jurdicas favorables al acusado si no implican variacin sustancial del hecho justiciable ni indefensin.
2. El Mag-P recabar, el criterio del Jurado sobre la aplicacin de los beneficios de remisin condicional de la
pena y la peticin o no de indulto en la propia sentencia. 53LO. 1. Antes de entregarles el escrito, oir a las partes.

INSTRUCCIN A LOS JURADOS

54LO. 1. El Mag-P entregar a los jurados el escrito con el objeto del veredicto Y les instruir sobre el contenido de
su funcin, reglas que rigen su deliberacin y votacin y la forma en que deben reflejar su veredicto.
2. TB les expondr la naturaleza de los hechos sobre los que haya versado la discusin, determinando las
circunstancias constitutivas del delito y las que se refieran a casos de exencin o modificacin de la responsabilidad.
3. No har alusin alguna a su opinin sobre el resultado probatorio, pero s sobre la necesidad de que no
atiendan a aquellos medios probatorios cuya ilicitud o nulidad hubiese sido declarada por l. Informar que, si tras la
deliberacin no hubieren resuelto sus dudas sobre la prueba, debern decidir en el sentido ms favorable al reo.

DELIBERACIN Y VOTACIN

DELIBERACIN. 55LO. 1. Seguidamente el Jurado se retirar a la sala destinada para su deliberacin. 2.


Elegirn al portavoz. 3. La deliberacin ser secreta, sin que ninguno de los jurados pueda revelar lo manifestado.
56LO. 1. La deliberacin tendr lugar a puerta cerrada, sin que les sea permitida comunicacin con persona alguna
hasta que hayan emitido el veredicto, adoptndose por el Mag-P las medidas oportunas. 2. Si la deliberacin durase
tanto tiempo que fuese necesario el descanso, el Mag-P lo autorizar, manteniendo la incomunicacin.
57LO. 1. Si alguno de los jurados tuviere duda sobre cualquiera de los aspectos del objeto del veredicto, podr
pedir, por escrito y a travs del Secretario, la presencia del Mag-P para que ample las instrucciones.

VOTACIN. 58LO. 1. La votacin ser nominal, en alta voz y por orden alfabtico, votando en ltimo lugar el
portavoz. 2. Ninguno de los jurados podr abstenerse de votar.
59LO. 1. El portavoz someter a votacin cada uno de los prrafos en que se describen los hechos. Los jurados
votarn si los estiman probados o no. Para ser declarados tales, 7 votos (contrarios al acusado); 5 votos (favorables).
60LO. 1. Si se hubiese obtenido la mayora necesaria en la votacin sobre los hechos, se someter a votacin la
culpabilidad o inculpabilidad de cada acusado por cada hecho delictivo imputado. 2. 7 votos (culpabilidad); 5 votos
(inculpabilidad). 3. El criterio del Jurado sobre la aplicacin de los beneficios de remisin condicional de la pena, as
como sobre la peticin de indulto en la sentencia, requerirn el voto favorable de 5 jurados.

ACTA

61LO. 1. Concluida la votacin, se extender un acta con los siguientes apartados: 1hechos probados; 2hechos no
probados; 3juicio sobre la culpabilidad o no culpabilidad del acusado; 4sucinta explicacin de las razones por las que
han declarado o rechazado declarar determinados hechos como probados; 5incidencias durante la deliberacin.
2. Ser redactada por el portavoz, PERO si disiente del parecer mayoritario, los jurados designarn al redactor.
3. Ser firmada por todos los jurados. Si alguno no puede, lo har el portavoz; si alguno se niega, se har constar.

62LO. Extendida el acta lo harn saber al Mag-P entregndole una copia. ste, salvo que proceda la devolucin,
convocar a las partes para que se lea el veredicto en audiencia pblica por el portavoz del Jurado.
POSIBLE DEVOLUCIN DEL ACTA

63LO. 1. El Mag-P devolver el acta al Jurado si apreciase alguna de las siguientes circunstancias: 1no se ha
pronunciado sobre la totalidad de los hechos; 2no se ha pronunciado sobre la culpabilidad o inculpabilidad de todos
los acusados y respecto de la totalidad de los hechos delictivos imputados; 3no se ha obtenido en alguna de las
votaciones sobre dichos puntos la mayora necesaria; 4los diversos pronunciamientos son contradictorios, bien los
relativos a los hechos declarados probados entre s, bien el pronunciamiento de culpabilidad respecto de dicha
declaracin de hechos probados; 5se ha incurrido en algn defecto relevante en la deliberacin y votacin.
3. Antes de devolver el acta se proceder segn art. 53 [se oir a las partes].

64LO. 1. Al tiempo de devolver el acta, constituido el Tribunal, asistido del Secretario y en presencia de las partes, el
Mag-P explicar detenidamente las causas que justifican la devolucin y precisar la forma en que se deben
subsanar los defectos de procedimiento o los puntos sobre los que debern emitir nuevos pronunciamientos.

65LO. 1. Si despus de una 3 devolucin permaneciesen sin subsanar los defectos denunciados o no se hubiesen
obtenido las necesarias mayoras, el Jurado ser disuelto y se convocar juicio oral con un nuevo Jurado.
2. Si celebrado nuevo juicio no se obtuviere veredicto, Mag-P disolver Jurado y dictar sentencia absolutoria.

66LO. 1. Ledo el veredicto, el Jurado cesar en sus funciones. 2. Hasta ese momento los suplentes habrn
permanecido a disposicin del Tribunal en el lugar que se les indique.

SENTENCIA

67LO. Si el veredicto fuese de inculpabilidad, el Mag-P dictar en el acto sentencia absolutoria del acusado a que se
refiera, ordenando, en su caso, la inmediata puesta en libertad.

68LO. Cuando el veredicto fuese de culpabilidad, el Mag-P conceder la palabra al Fiscal y dems partes para que,
por su orden, informen sobre la pena o medidas que debe imponerse a cada uno de los declarados culpables y sobre
la responsabilidad civil. El informe se referir TB a la concurrencia de los presupuestos legales de la aplicacin de los
beneficios de remisin condicional, si el Jurado hubiere emitido un criterio favorable a sta.

70LO. 1. El Mag-P dictar sentencia en la forma ordenada en el 248.3LOPJ, incluyendo, como hechos probados y
delito objeto de condena o absolucin, el contenido del veredicto. 2. Si ste fuese de culpabilidad, la sentencia
concretar TB la existencia de prueba de cargo exigida por la garanta constitucional de presuncin de inocencia.
3. La sentencia se publicar y se archivar en legal forma, extendiendo en la causa certificacin de la misma.

RECURSOS; ESPECIAL CONSIDERACIN DE APELACIN CONTRA CIERTAS SENTENCIAS

CONTRA RESOLUCIONES DEL JINSTR. Se regula slo para casos determinados, p.ej., apelacin si
acuerda el sobreseimiento; queja si no acuerda la audiencia preliminar En lo no previsto, LECrim.

CONTRA SENTENCIA (Y DETERMINADOS AUTOS) DEL MAG-P. 846bis a). Contra las sentencias
dictadas por el Mag-P del TJurado, en el mbito de la AuP, y contra los autos del mismo cuando acuerden el
sobreseimiento cualquiera que fuese su clase, y los que se dicten resolviendo cuestiones previas o artculos de
previo pronunciamiento, cabr recurso de apelacin ante la Sala de lo Civil y Penal del TSJ correspondiente.
Ss. Legitimacin: MF, condenado, dems partes; el exento de responsabilidad criminal si se le impusiere medida
de seguridad o se declarase su responsabilidad segn CP. Cundo: dentro de los 10 das siguientes a la ltima
notificacin de la sentencia. Motivos: a)quebrantamiento de las normas y garantas procesales que causare
indefensin; b)infraccin de precepto constitucional o legal; c)desestimacin indebida de la disolucin de Jurado por
inexistencia de prueba de cargo; d)no haberse disuelto el Jurado a pesar de haberse acordado; e)vulneracin del
derecho a la presuncin de inocencia. Traslado a las dems partes, para que en el plazo de 5 das impugnen el
recurso o formulen recurso supeditado de apelacin. Emplazamiento de las partes ante la Sala de lo Civil y Penal
del TSJ para que se personen en el plazo de 10 das. La vista se celebrar en audiencia pblica. La sentencia se
dictar dentro de los 5 das siguientes. Si estima el recurso por los motivos a) y d) del 846bis.c), mandar devolver
la causa a la Au para celebracin de nuevo juicio. En los dems supuestos, dictar la resolucin que corresponda.
TEMA 29. EL JUICIO DE FALTAS. SU RGIMEN GENERAL Y EL DE LAS FALTAS DE ENJUICIAMIENTO
INMEDIATO; MBITO DE APLICACIN. SEALAMIENTO DE JUICIO Y CITACIONES. CELEBRACIN
DEL JUICIO. SENTENCIA Y SU IMPUGNACIN.

EL JUICIO DE FALTAS. SU RGIMEN GENERAL

Concepto. Proceso penal que tiene por objeto el enjuiciamiento de las infracciones tipificadas
como tales en el CP y las leyes especiales (13CP. Las infracciones que la Ley castiga con pena leve).

Regulacin. Libro VI LECrim (962 y ss).

Competencia. Objetiva. 14. 1. Para el conocimiento y fallo de los juicios de FALTAS, el JInstr, salvo que la
competencia corresponda al JVioMujer segn n 5 de este artculo. PERO conocer de los juicios por faltas de los arts.
626, 630, 632 y 633CP, el JPaz del lugar en que se hubieran cometido; TB de los juicios por faltas del 620.1 y 2 CP,
excepto cuando el ofendido fuere alguna de las personas del 173.2CP.
2. [Para el conocimiento y fallo de los juicios por DETERMINADOS DELITOS y por] FALTAS, sean o no incidentales,
imputables a los autores de estos delitos o a otras personas, cuando la comisin de la falta o su prueba estuviesen
relacionadas con aqullos: JPenal de la circunscripcin donde el delito fue cometido, o el JPenal correspondiente a la
circunscripcin del JVioMujer en su caso, o el JCPenal en el mbito que le es propio, sin perjuicio de la competencia del
JInstrGuardia del lugar de comisin del delito para dictar sentencia de conformidad, o del JVioMujer competente en su caso.
5. Los JVioMujer sern competentes en las siguientes materias, en todo caso de conformidad con los
procedimientos y recursos previstos en esta Ley: d) Del conocimiento y fallo de las faltas contenidas Ttulos I y II del
CP, cuando la vctima sea alguna de las personas sealadas como tales en la letra a) de este apartado [quien sea o
haya sido su esposa, o mujer que est o haya estado ligada al autor por anloga relacin de afectividad, aun sin convivencia, as
como de los cometidos sobre los descendientes, propios o de la esposa o conviviente, o sobre los menores o incapaces que con l
convivan o que se hallen sujetos a la potestad, tutela, curatela, acogimiento o guarda de hecho de la esposa o conviviente].

Territorial. Lugar de comisin de la falta (14), PERO si la competencia objetiva corresponde a


JVioMujer, lugar del domicilio de la vctima (15bis).

Funcional. En 1Inst, JPaz, JInstr y JVioMujer. En 2Inst, JInstr (recursos contra sentencias dictadas por
JPaz) o AuP (recursos contra sentencias dictadas por JVioMujer y JInstr).

Las partes. Acusadoras. MF. 105. El MF debe ejercitar, con arreglo a la Ley, todas las acciones penales que
consideren procedentes, haya o no acusador particular en las causas, menos aquellas que el CP reserva
exclusivamente a la querella privada.
- Faltas pblicas. Interviene, debiendo ejercitar la accin penal.
- Faltas privadas. No interviene.
- Faltas semipblicas. 969 (MODIF Ley 30 abr 1992). 2. El Fiscal asistir a los juicios sobre faltas
siempre que a ellos sea citado. Sin embargo, el FGE impartir instrucciones sobre los supuestos en los
que, en atencin al inters pblico, los Fiscales podran dejar de asistir al juicio, cuando la persecucin de la
falta exija denuncia del ofendido o perjudicado. En esos casos, la declaracin del denunciante en juicio
afirmando los hechos denunciados tendr valor de acusacin, aunque no los califique ni seale pena.
Crticas: inconstitucional! pues es una norma penal en blanco que necesita complementarse con la
Instruccin del FGE. TC: no, pues la facultad del FGE es de tipo ejecutivo y no normativo (STC 24 feb 1994).

Acusador particular. Quien ejercita la accin penal en un delito pblico (101. La accin penal es pblica.
Todos los ciudadanos espaoles podrn ejercitarla []. 102. Lmites absolutos. 103. Lmites relativos).

Acusador privado. Quien ejercita la accin penal en un delito privado.

Actor civil. Quien ejercita la accin civil.


Acusadas. Imputado. Contra quien se ejercita la accin penal.

Responsable civil, directo o subsidiario. Quien deba responder civilmente del dao producido
por la falta, sea de forma directa (116 y 117CP) o subsidiaria (120CP).

RGIMEN DEL JUICIO DE FALTAS DE ENJUICIAMIENTO INMEDIATO. MBITO DE APLICACIN.


SEALAMIENTO DE JUICIO Y CITACIONES

Clases de juicios de faltas. Ordinario. De enjuiciamiento inmediato (INTROD Ley 24 oct 2002). Se
diferencian en la iniciacin del procedimiento (el juicio de faltas de enjuiciamiento inmediato exacerba la
nota de concentracin, pues todas las actuaciones se realizan en 1Inst durante el servicio de guardia del JInstr),
luego, ambos van seguidos de la celebracin del juicio oral. Se trata de una distincin similar a la
existente entre procedimiento abreviado y enjuiciamiento rpido de determinados delitos.

JUICIO DE FALTAS DE ENJUICIAMIENTO INMEDIATO. 1 modalidad. Requisitos.


- Objeto. 962. Falta tipificada en el art. 617CP [lesiones y malos tratos de obra], 623.1CP [hurto] cuando
sea flagrante o 620CP [injurias, coacciones, amenazas y vejaciones injustas], siempre que en este ltimo
caso el ofendido sea alguna de las personas del 173.2CP.
 Cuando sea flagrante es el concepto del 795. Se considerar delito flagrante el que se estuviese
cometiendo o se acabare de cometer cuando el delincuente sea sorprendido en el acto. [].
- Iniciacin. Por atestado policial. 962. Cuando la Polica Judicial tenga noticia de un hecho que
presente los caracteres de [las faltas anteriores].

Procedimiento. 962. 1. Cuando la Polica Judicial tenga noticia de un hecho que presente los caracteres de [las
faltas anteriores], cuyo enjuiciamiento corresponda al JInstr al que se debe entregar el atestado o a otro del mismo
partido judicial, proceder de forma inmediata a citar ante el JGuardia a los ofendidos y perjudicados, al denunciante,
al denunciado y a los testigos que puedan dar razn de los hechos. Al hacer dicha citacin se apercibir a las
personas citadas de las respectivas consecuencias de no comparecer ante el JGuardia. TB se las apercibir de que
podr celebrarse el juicio de faltas de forma inmediata en el JGuardia, incluso aunque no comparezcan, y de que han
de comparecer con los medios de prueba de que intenten valerse. Al denunciante y al ofendido o perjudicado se les
informar de sus derechos segn 109, 110 [mostrarse parte en la causa y ejercitar acciones penales y civiles] y 967
[asistencia de abogado].
2. A la persona denunciada se le informar sucintamente de los hechos en que consista la denuncia y del
derecho que le asiste de comparecer asistido de abogado. Dicha informacin se practicar en todo caso por escrito.
3. En estos casos, la Polica Judicial har entrega del atestado al JGuardia, en el que consten las diligencias y
citaciones practicadas y, en su caso, la denuncia del ofendido.
4. Para citaciones, Polica Judicial fijar el da y hora de la comparecencia coordinadamente con el JGuardia.
5. Si la competencia correspondiere al JVioMujer, la Polica Judicial habr de realizar las citaciones ante dicho
Juzgado en el da hbil ms prximo. Fijar el da y hora de la comparecencia coordinadamente con el JVioMujer.

963. 1. Recibido el atestado, si el JGuardia estima procedente la incoacin de juicio de faltas, decidir la inmediata
celebracin del juicio en el caso de que hayan comparecido las personas citadas o de que, aun no habiendo
comparecido alguna de ellas, el Juzgado reputare innecesaria su presencia. TB tendr en cuenta, para dicha
celebracin, si ha de resultar imposible la prctica de algn medio de prueba que se considere imprescindible.
2. Para acordar la celebracin inmediata del juicio de faltas, ser necesario que el asunto le corresponda al
JGuardia en virtud de las normas de competencia y de reparto.

2 modalidad. Requisitos.
- Objeto. Faltas distintas de las enumeradas en el art. 962.
- Iniciacin. Por atestado policial o por denuncia o querella presentada ante el Juez.
Procedimiento. 964. 1. En los supuestos no contemplados por el art. 962, cuando la Polica Judicial tenga noticia
de un hecho que presente los caracteres de falta tipificada en el Libro IIICP o en leyes especiales, formar de manera
inmediata el correspondiente atestado que remitir sin dilacin al JGuardia. Dicho atestado recoger las diligencias
practicadas y el ofrecimiento de acciones al ofendido o perjudicado, practicado segn 109, 110 y 967.
2. Recibido el atestado, y en aquellos casos en que el procedimiento se hubiere iniciado en virtud de denuncia
presentada directamente por el ofendido ante el rgano judicial, el JGuardia celebrar de forma inmediata el juicio de
faltas si, estando identificado el denunciado, fuere posible citar a todas las personas que deban ser convocadas para
que comparezcan mientras dure el servicio de guardia y concurran el resto de requisitos exigidos por el 963.
3. Las citaciones se harn al MF, salvo que la falta fuere perseguible slo a instancia de parte, al querellante o
denunciante, si lo hubiere, al denunciado y a los testigos y peritos que puedan dar razn de los hechos. Al practicar
las citaciones, se apercibir a los citados de las respectivas consecuencias de no comparecer ante el JGuardia, se
les informar que podr celebrarse el juicio aunque no asistan, y se les indicar que han de comparecer con los
medios de prueba de que intenten valerse. Se practicarn con el denunciado las actuaciones del 962.2.

JUICIO DE FALTAS ORDINARIO. 965. 1. Si no fuere posible celebrar el juicio durante el servicio de guardia:
1. Si Juez estimare que la competencia para el enjuiciamiento corresponde AL PROPIO JINSTR, el SJ proceder al
sealamiento para la celebracin del juicio de faltas y a las citaciones procedentes para el da hbil ms
prximo posible dentro de los predeterminados a tal fin, y en cualquier caso en plazo no superior a 7 das.
2. Si Juez estimare que la competencia para el enjuiciamiento corresponde A OTRO JUZGADO, el SJ le remitir lo
actuado para que se proceda a realizar el sealamiento del juicio y las citaciones segn regla anterior.

966. Las citaciones para la celebracin del juicio de faltas se harn al MF, salvo en los supuestos del 969.2, al
querellante o denunciante, si lo hubiere, al denunciado y a testigos y peritos que puedan dar razn de los hechos.

967. 1. En las citaciones que se efecten al denunciante, ofendido o perjudicado y al imputado para la celebracin
del juicio de faltas, se les informar de que pueden ser asistidos por abogado si lo desean y de que debern acudir
al juicio con los medios de prueba de que intenten valerse. Se acompaar copia de la querella o denuncia.
2. Cuando los citados como partes, los testigos y los peritos no comparezcan ni aleguen justa causa para dejar
de hacerlo, podrn ser sancionados con una multa de 200 a 2.000.

TB cuando, habindose incoado diligencias previas por delito, el JInstr declarare que los hechos constituyen falta.

CELEBRACIN DEL JUICIO

968. En el caso de que por motivo justo no pueda celebrarse el juicio oral en el da sealado o de que no pueda
concluirse en un solo acto, el SJ sealar para su celebracin o continuacin el da ms inmediato posible y, en todo
caso, dentro de los 7 siguientes, hacindolo saber a los interesados.

969. 1. El juicio ser pblico, dando principio por la lectura de la querella o de la denuncia, si las hubiere,
siguiendo a esto el examen de los testigos convocados, y practicndose las dems pruebas que propongan el
querellante, el denunciante y el Fiscal, si asistiere, siempre que el Juez las considere admisibles. Seguidamente, se
oir al acusado, se examinarn los testigos que presente en su descargo y se practicarn las dems pruebas que
ofrezca y fueren pertinentes, observndose las prescripciones de esta Ley en cuanto sean aplicables. Acto continuo
expondrn de palabra las partes lo que crean conveniente en apoyo de sus respectivas pretensiones, hablando
primero el Fiscal, si asistiere, despus el querellante particular o el denunciante y, por ltimo, el acusado.

970. Si el denunciado reside fuera de la demarcacin del Juzgado, no tendr obligacin de concurrir al acto del
juicio, y podr dirigir al Juez escrito alegando lo que estime conveniente en su defensa, as como apoderar a
abogado o procurador que presente en aquel acto las alegaciones y las pruebas de descargo que tuviere.

971. [Si el acusado reside en la demarcacin del Juzgado y ha sido citado adecuadamente, su incomparecencia no
obliga a suspender la vista, PERO el Juez, si cree imprescindible orle, adems de sancionarle por no haber
acudido, puede ordenar su conduccin forzosa y suspender la vista hasta obtener la efectividad de la orden].

972. Para la grabacin de la vista y a su documentacin, ser aplicable el 743 [procedimiento ordinario].
SENTENCIA Y SU IMPUGNACIN

En general. 973. 1. El Juez, en el acto de finalizar el juicio, y a no ser posible dentro de los 3 das siguientes,
dictar sentencia apreciando, segn su conciencia, las pruebas practicadas, las razones expuestas por el Fiscal y
por las dems partes o sus defensores y lo manifestado por los propios acusados, y siempre que haga uso del libre
arbitrio que para la calificacin de la falta o para la imposicin de la pena le otorga el CP, deber expresar si ha
tomado en consideracin los elementos de juicio que el precepto aplicable de aquel obligue a tener en cuenta.
2. La sentencia se notificar a los ofendidos y perjudicados por la falta, aunque no se hayan mostrado parte en
el procedimiento. En la notificacin se har constar los recursos procedentes contra la resolucin comunicada, as
como el plazo para su presentacin y rgano judicial ante quien deba interponerse.

974. 1. La sentencia se llevar a efecto inmediatamente transcurrido el trmino fijado en el prrafo 3 del 212
[apelacin], si no hubiere apelado ninguna de las partes y hubiere transcurrido, tambin, el plazo de impugnacin
para los ofendidos y perjudicados no comparecidos en el juicio.
2. Si en la sentencia se hubiere condenado al pago de la responsabilidad civil, sin fijar su importe en cantidad
lquida, se estar al 984 [remisin a LEC].

975. Si las partes, conocido el fallo, expresan su decisin de no recurrir, el Juez, en el mismo acto, declarar la
firmeza de la sentencia.

Apelacin. 976. 1. La sentencia es apelable en el plazo de los 5 das siguientes al de su notificacin. Durante este
perodo se hallarn las actuaciones en la Secretara a disposicin de las partes.
2. El recurso se formalizar y tramitar conforme a lo dispuesto en arts. 790 a 792 [procedimiento abreviado].

790. 2. El escrito de formalizacin del recurso se presentar ante el rgano que dict la resolucin que se impugne,
y en l se expondrn, ordenadamente, las alegaciones sobre quebrantamiento de normas y garantas procesales,
error en la apreciacin de las pruebas o infraccin de normas del ordenamiento jurdico en las que se base la
impugnacin. El recurrente TB habr de fijar un domicilio para notificaciones en el lugar donde tenga su sede la Au.
Si se pidiera la declaracin de nulidad del juicio por infraccin de normas o garantas procesales que causaren la indefensin
del recurrente y que no pueda ser subsanada en la 2Inst, se citarn las normas legales o constitucionales que se consideren
infringidas y se expresarn las razones de la indefensin. TB deber acreditarse haberse pedido la subsanacin de la falta o
infraccin en la 1Inst, salvo si se hubieren cometido en momento en el que fuere ya imposible la reclamacin.
3. Podr pedir el recurrente la prctica de las diligencias de prueba que no pudo proponer en la 1 instancia, de
las propuestas que le fueron indebidamente denegadas, siempre que hubiere formulado en su momento la oportuna
protesta, y de las admitidas que no fueron practicadas por causas que no le sean imputables.
4. Si el escrito rene los requisitos exigidos, el Juez lo admitir. Si no, plazo de subsanacin NO > 3d.
5. Admitido el recurso, el SJ dar traslado del escrito de formalizacin a las dems partes por un plazo comn
de 10 das. Dentro de este plazo habrn de presentarse los escritos de alegaciones de las dems partes, en los que
podr solicitarse la prctica de prueba en los trminos del ap.3 y en los que se fijar un domicilio para
notificaciones.
6. Presentados los escritos de alegaciones o precluido el plazo para hacerlo, el SJ, en los 2 das siguientes,
dar traslado de c/u de ellos a las dems partes y elevar a la Audiencia los autos originales y escritos presentados.

791. 1. Si los escritos contienen proposicin de prueba o reproduccin de la grabada, el Tribunal resolver en 3d
sobre la admisin de la propuesta y acordar que el SJ seale da para la vista. TB podr celebrarse vista cuando,
de oficio o a peticin de parte, la estime el Tribunal necesaria para la correcta formacin de una conviccin fundada.
2. El SJ sealar la vista dentro de los 15d sig y se citar a todas las partes. La vctima deber ser informada por
el SJ, aunque no se haya mostrado parte ni sea necesaria su intervencin. Se practicar la prueba y reproducirn las
grabaciones; luego las partes resumirn oralmente el resultado de la misma y el fundamento de sus pretensiones.

3. La sentencia se notificar a los ofendidos y perjudicados por la falta, aunque no se hayan mostrado parte.

977. Contra la sentencia que se dicte en 2Inst no habr lugar a recurso alguno. El rgano que la hubiese dictado
mandar devolver al Juez los autos originales con certificacin de la sentencia para que proceda a su ejecucin.
TEMA 30. LOS PROCESOS PENALES ESPECIALES: EL PROCESO CONTRA SENADORES Y
DIPUTADOS; LOS PROCESOS POR INJURIAS Y CALUMNIAS CONTRA PARTICULARES; LOS
PROCESOS SOBRE DELITOS COMETIDOS POR MEDIO DE LA IMPRENTA Y OTROS MEDIOS DE
PUBLICACIN.

LOS PROCESOS PENALES ESPECIALES

Regulacin. Libro IV LECrim. Ttulos: 1contra Senadores y Diputados; 2abreviado; 3enjuiciamiento rpido
4 5
de determinados delitos; injuria y calumnia contra particulares; delitos cometidos por medio de la imprenta, el
6 7
grabado u otro medio mecnico de publicacin; extradicin; contra reos ausentes.
- Ttulos I, IV y V (despus).
- Ttulos II y III (temas anteriores; LO 28 dic 1988; LO 24 oct 2002).
- Ttulos VI y VII regulan incidencias referentes a la situacin personal del acusado, que pueden presentarse
en cualquier tipo de proceso penal (NO son procesos autnomos).
- Antes antejuicio necesario para exigir la responsabilidad criminal a J y Mag DEROG DA1 LOTJ. Ahora
normas especficas sobre competencia y trmite cualificado para la admisin de las querellas (410LOPJ).

EL PROCESO CONTRA SENADORES Y DIPUTADOS

REGULACIN. Libro IV, Ttulo I LECrim; CE; ReglCongreso 24 feb 1982; ReglSenado 26 may 1982
(TR 3 may 1994); Ley 9 feb 1912, de competencia para conocer de las causas contra S y Dip.

71CE. 1. Los Diputados y Senadores gozarn de inviolabilidad por las opiniones manifestadas en el ejercicio de sus
funciones.
2. Durante el perodo de su mandato los Diputados y Senadores gozarn asimismo de inmunidad y slo
podrn ser detenidos en caso de flagrante delito. No podrn ser inculpados ni procesados sin la previa
autorizacin de la Cmara respectiva.
- Inviolabilidad. Objeto. Opiniones manifestadas en el ejercicio de sus funciones (en actos
parlamentarios, en el seno de cualquiera de las actuaciones de las CCGG o en actos parlamentarios
exteriores a la vida de las Cmaras). Tiempo. Siempre (no slo durante el perodo de su mandato).
- Inmunidad. Objeto. Por cualquier tipo de infraccin penal cometida (est o no relacionada con
1
su funcin oficial). Tiempo. Durante el perodo de su mandato. Doble garanta. No pueden ser
detenidos, salvo en caso de flagrante delito; 2necesidad de suplicatorio.

ESPECIALIDADES PROCEDIMENTALES. Competencia. 71CE. 3. En las causas contra Diputados y


Senadores ser competente la Sala de lo Penal del TS. 57LOPJ. 2. [] se designar de entre los miembros de la
Sala, conforme a un turno preestablecido, un instructor, que no formar parte de la misma para enjuiciarlas.

Ley 9 feb 1912. La competencia se extender hasta la conclusin del proceso, con independencia de la vida legal
de las Cortes a que pertenecieren los acusados. Por tanto, se mantiene la competencia aunque el Diputado o
Senador perdiese su condicin de tal una vez iniciado el procedimiento penal.

Sujetos pasivos. Diputados y Senadores de las CCGG (NO miembros de las AALL de las CCAA, que gozan
de un fuero privilegiado a favor del TSJ o del TS, segn sus EA, y tambin de inviolabilidad, pero no de inmunidad
absoluta: slo prohibicin de detencin salvo en caso de flagrante delito, pero no suplicatorio; STS 12 nov 1981).

El JInstr remitir las diligencias que estuviese practicando a la Sala de lo Penal del TS cuando
1
aparezcan en las actuaciones instructoras indicios de responsabilidad contra algn Diputado o
Senador, una vez adoptadas las medidas necesarias para evitar la ocultacin del delito o fuga
del delincuente; 2tenga noticia de la proclamacin del imputado como Diputado o Senador.
Objeto. Infracciones penales, sean delitos o faltas, cometidas antes o durante el mandato que
sean enjuiciadas en ese perodo. Si el proceso no se ha incoado durante ese perodo, podr incoarse despus
por la va ordinaria. Si se trat de incoar durante ese perodo pero se deneg la autorizacin por las Cmaras, no
podr enjuiciarse el hecho despus, pues la Ley 9 feb 1912 obliga al tribunal a dictar auto de sobreseimiento libre.

Procedimiento. El que corresponda a la entidad de la pena, con particularidad del suplicatorio.

Suplicatorio. Es el instrumento a travs del cual se cursa la solicitud de auxilio para lograr la
autorizacin correspondiente. 750. El Juez o Tribunal que encuentre mritos para procesar a un Senador o
Diputado a Cortes por causa de delito, se abstendr de dirigir el procedimiento contra l si las Cortes estuvieran
abiertas, hasta obtener la correspondiente autorizacin del Cuerpo Colegislador a que pertenezca.

Cundo. No se regula. Posturas: 1antes de la admisin a trmite de la denuncia o querella (Auto TS


2
15 oct 1991); una vez admitida a trmite la denuncia o querella (118LECrim, pues desde entonces se
3
adquiere el status de parte procesal); cuando existan indicios racionales de criminalidad.

Documentacin. 755. La autorizacin se pedir en forma de suplicatorio, remitiendo con ste, y con carcter de
reservado, el testimonio de los cargos que resulten contra el Senador o Diputado, con inclusin de los dictmenes del
Fiscal y de las peticiones particulares en que se haya solicitado la autorizacin.

Efectos. Desde que se pida la autorizacin, hasta que el Congreso o Senado resuelvan sobre ella, se suspendern
las diligencias que afecten al Diputado o Senador a quien se refiera (pudiendo seguir su curso las relativas a los
dems procesados), salvo las encaminadas a la reforma de los autos y providencias en que se hubiese acordado la
detencin, prisin o procesamiento. Los autos revocando dichas medidas se comunicarn a la Cmara respectiva.

Tramitacin. Diputados. ReglCongreso. El suplicatorio se dirigir al Presidente de la Cmara, que lo


inadmitir si no hubiere sido cursado y documentado en la forma exigida por las leyes procesales. En caso contrario,
lo admitir y remitir en el plazo de 5 das a la Comisin del Estatuto de los Diputados. sta deber concluir su
trabajo en el plazo mximo de 30 das, tras la audiencia al interesado, que podr evacuarse por escrito u oralmente.
La cuestin se someter al primer Pleno ordinario de la Cmara, que conceder o denegar la autorizacin. Si la
concede, el Presidente del Congreso dar traslado de ella a la autoridad judicial en el plazo de 8 das, advirtindole
de la obligacin de comunicar a la Cmara los autos y sentencias que se dicten y afecten personalmente al Diputado.
El suplicatorio se entender denegado si la Cmara no se hubiere pronunciado en el plazo de 60 das naturales,
computados durante el perodo de sesiones a partir del da siguiente al del recibo del suplicatorio.

Senadores. ReglSenado. Similar, PERO la Comisin encargada de someter su trabajo al Pleno se denomina
Comisin de Suplicatorios; la sesin del Pleno encargada de decidir sobre la concesin del suplicatorio ser secreta y
el debate se desarrollar con 2 turnos a favor y 2 en contra de forma alternativa.

Resolucin. Se limita a conceder o denegar la autorizacin (NO juzga el fondo del asunto). Es la
denegacin del suplicatorio contraria al 24.1CE? No, siempre que sea conforme a la finalidad de la inmunidad
parlamentaria (evitar que la va penal sea utilizada con intencin de perturbar el funcionamiento de las Cmaras o de
alterar la composicin que a las mismas ha dado la voluntad popular (STC 22 jul 1985). Y la denegacin tcita por el
transcurso del plazo de 60 das naturales? No, aunque hay una mala adecuacin, pues la denegacin tctica no
permite la motivacin que permite justificar su adecuacin a la finalidad de la inmunidad parlamentaria.

Efectos. Si se deniega la autorizacin, 754. [] se sobreseer respecto al Senador o Diputado a Cortes;


pero continuar la causa contra los dems procesados. Equivale a sentencia absolutoria, con efectos de cosa
juzgada y que impide la incoacin de un nuevo proceso contra el mismo parlamentario por los mismos hechos.

Si se concede la autorizacin, continuar el procedimiento hasta que recaiga resolucin firme. La


autorizacin se limita al parlamentario y hechos respecto a los cuales se haya obtenido; si hubiere de dirigirse la
causa contra otros parlamentarios o hechos, habr que solicitar nueva autorizacin o ampliacin de la anterior.
Ley 9 feb 1912. Cuando el Congreso o Senado nieguen la condicin de Diputado o Senador a la persona a quien
se refiera el suplicatorio, una vez comunicada tal circunstancia por el Presidente de la Cmara al TS, deber ste
remitir la causa al Juez o Tribunal competente con arreglo a derecho para que prosiga la sustanciacin que proceda.

DERECHO DE DEFENSA. 118bis (INTROD Ley 5 jul 2002). Del mismo modo que en el artculo anterior se
proceder cuando se impute un acto punible contra un Diputado o Senador, los cuales podrn ejercitar su derecho
de defensa en los trminos previstos en el artculo anterior, y todo ello sin perjuicio de lo previsto en 71.2 y 3 CE.

LOS PROCESOS POR INJURIAS Y CALUMNIAS CONTRA PARTICULARES

REGULACIN. Libro IV, Ttulo IV LECrim; 215CP. 1. Nadie ser penado por calumnia o injuria sino en virtud
de querella de la persona ofendida por el delito o de su representante legal. Se proceder de oficio cuando la ofensa se
dirija contra funcionario pblico, autoridad o agente de la misma sobre hechos concernientes al ejercicio de sus cargos.

ESPECIALIDADES PROCEDIMIENTALES. Admisin. 804. No se admitir querella por injuria o calumnia


inferidas a particulares si no se presenta certificacin de haber celebrado el querellante acto de conciliacin con el
querellado, o de haberlo intentado sin efecto. 805. Si la querella fuere por injuria o calumnia vertidas en juicio, ser
necesario acreditar adems la autorizacin del Juez o Tribunal ante quien hubiesen sido inferidas. Esta autorizacin
no se estimar prueba bastante de la imputacin.

Procedimiento. 806. Si la injuria y calumnia se hubieren inferido POR ESCRITO, se presentar, siendo posible, el
documento que la contenga. 807. [] Reconocido ste por la persona legalmente responsable y comprobado si ha
existido o no la publicidad a que se refiere el CP, se dar por terminado el sumario, previo el procesamiento del
querellado.

808. Si se tratare de injurias o calumnias inferidas VERBALMENTE, presentada la querella, el JInstr mandar convocar a
juicio verbal al querellante, al querellado y a los testigos que puedan dar razn de los hechos, sealando el SJ da y
hora para la celebracin del juicio.
- Juicio verbal es una comparecencia celebrada ante el JInstr que tiene por finalidad permitirle conocer si
existen los indicios racionales de criminalidad necesarios para dictar auto de procesamiento.

809. El juicio deber celebrarse dentro de los 3 das siguientes al de la presentacin de la querella ante el JInstr a
quien corresponda su conocimiento. Si hubiere causa justa y se hiciere constar por certificacin del Secretario, podr
ampliarse hasta 8 das el trmino para la celebracin del juicio verbal.

810. De las reglas establecidas en los 3 artculos anteriores se exceptan las injurias dirigidas contra funcionarios
pblicos sobre hechos concernientes al ejercicio de sus cargos, TB la calumnia cuando los acusados manifiesten
querer probar antes del juicio oral la certeza de la imputacin injuriosa o del hecho criminal que hubiesen imputado.
En uno y otro caso no podr darse por terminado el sumario hasta que el querellante determine con toda
precisin y claridad los hechos y las circunstancias de la imputacin, para que el procesado pueda preparar sus
pruebas y suministrarlas en el juicio oral. Si no lo hiciere en el plazo que el Juez le seale, se dar por terminado el
sumario teniendo en cuenta su falta u omisin para que no perjudique al acusado.

811. El que se querelle por injuria o calumnia deber acompaar copia de la querella, que se entregar al
querellado al tiempo de ser citado para el juicio.

812. Celebrado el juicio en el da sealado y presentadas por el querellante las pruebas de los hechos que
constituyen la injuria o calumnia verbal, el Juez acordar lo que corresponda respecto al procesamiento del
querellado, dando seguidamente por terminado el sumario.

813. No se admitirn testigos de referencia en las causas por injuria o calumnia vertidas de palabra.

814. La ausencia del querellado no suspender la celebracin ni resolucin del juicio, si ha sido citado en forma.

815. Las sesiones del juicio se documentarn en el acta conforme a lo dispuesto en el 743.
Debe aplicarse el procedimiento ordinario o el abreviado? TS: abreviado (STS 24 ene 1994). FGE:
abreviado, conjugndolo con 804 y ss (Consulta FGE 28 nov 1994), lo que implica: 1la previa conciliacin es
2 3
requisito de admisin de la querella; desaparicin del procesamiento; mantenimiento del juicio verbal del 808,
PERO con la finalidad de determinar cul de las resoluciones del 779 debe adoptar (NO procedencia o no del
4
procesamiento); las referencias a la terminacin del sumario han de entenderse referidas a la finalizacin de la fase
5
de investigacin del procedimiento abreviado mediante alguna de las resoluciones del 779; la competencia se
6
atribuye segn reglas generales del 14 (generalmente, JPenal); recurso de apelacin (NO casacin).

LOS PROCESOS SOBRE DELITOS COMETIDOS POR MEDIO DE LA IMPRENTA Y OTROS MEDIOS
DE PUBLICACIN

REGULACIN. Libro IV, Ttulo V LECrim. Tiene su razn de ser en las especiales caractersticas de estas
1 2
infracciones: su fcil comprobacin, por la intervencin del cuerpo del delito; determinacin del autor segn 30CP

816. Inmediatamente que se d principio a un procedimiento por delito cometido por medio de la imprenta, el
grabado u otro medio mecnico de publicacin, el Juez o Tribunal acordar el secuestro de los ejemplares del
impreso o de la estampa donde quiera que se hallaren y del molde de sta. Se proceder TB inmediatamente a
averiguar quien haya sido el autor real del escrito o estampa con cuya publicacin se hubiese cometida el delito.

817. Si el escrito o estampa se hubiese publicado en peridico, bien en el texto del mismo, bien en hoja aparte, se
tomar declaracin para averiguar quin haya sido el autor al Director o redactores de aqul y al Jefe o Regente del
establecimiento tipogrfico en que se haya hecho la impresin o grabado. Para ello se reclamar el original de
cualquiera de las personas que lo tengan en su poder, la cual, si no lo pusiere a disposicin del Juez, manifestar la
persona a quien lo haya entregado.

818. Si el delito se hubiese cometido por medio de la publicacin de un escrito o estampa sueltos, se tomar la
declaracin expresada al Jefe y dependientes del establecimiento en que se haya hecho la impresin o estampacin

819. Cuando no pudiere averiguarse quin sea el autor real del escrito o estampa, o cuando por hallarse domiciliado
en el extranjero o por cualquier otra causa de las especificadas en el CP no pudiere ser perseguido, se dirigir el
procedimiento contra las personas subsidiariamente responsables, por el orden establecido en el CP.

820. No ser bastante la confesin de un supuesto autor para que se le tenga como tal y para que no se dirija el
procedimiento contra otras personas, si de las circunstancias de aqul o de las del delito resultaren indicios bastantes
para creer que el confeso no fue el autor real del escrito o estampa publicados. PERO una vez dictada sentencia firme
en contra de los subsidiariamente responsables, no se podr abrir nuevo procedimiento contra el responsable
principal si llegare a ser conocido.

821. Si durante el curso de la causa apareciere alguna persona que, por el orden establecido en el CP, deba
responder criminalmente del delito antes que el procesado, se sobreseer la causa respecto a ste, dirigindose el
procedimiento contra aqulla.

822. No se considerarn como instrumentos o efectos del delito ms que los ejemplares impresos del escrito o
estampa y el molde de sta.

823. Unidos a la causa el impreso, grabado u otro medio mecnico de publicacin que haya servido para la comisin
del delito, y averiguado el autor o la persona subsidiariamente responsable, se dar por terminado el sumario.

823bis (INTROD LO 24 oct 2002). Las normas del presente ttulo sern TB aplicables al enjuiciamiento de los delitos
cometidos a travs de medios sonoros o fotogrficos, difundidos por escrito, radio, televisin, cinematgrafo u otros
similares.
TEMA 31. LA TUTELA JUDICIAL ANTE LOS JUZGADOS DE VIOLENCIA SOBRE LA MUJER.
ESPECIALIDADES PROCESALES. PRDIDA DE LA COMPETENCIA OBJETIVA DE LOS JUZGADOS
CIVILES CUANDO SE PRODUZCAN ACTOS DE VIOLENCIA SOBRE LA MUJER. MEDIDAS JUDICIALES
DE PROTECCIN Y DE SEGURIDAD DE LAS VCTIMAS.

LA TUTELA JUDICIAL ANTE LOS JVIOMUJER. ESPECIALIDADES PROCESALES

Regulacin. LO 1/2004, 28 dic, Medidas de Proteccin Integral contra la Violencia de Gnero. El


objeto de la Ley es actuar contra la violencia de gnero, que se define como todo acto de
violencia fsica y psicolgica, incluidas las agresiones a la libertad sexual, las amenazas, las
coacciones o la privacin arbitraria de la libertad (1.3LO) que se ejerce sobre las mujeres por
parte de quienes sean o hayan sido sus cnyuges o hayan estado ligados a ellas por relaciones
similares de afectividad, aun sin convivencia (1.1LO). Su Ttulo V De la tutela judicial consta de 5
Captulos: 1JVioMujer; 2normas procesales civiles; 3normas procesales penales; 4medidas
de proteccin y seguridad de vctimas; 5Fiscal contra la violencia sobre la mujer.

ORGANIZACIN DE LOS JVIOMUJER. 87bisLOPJ. 1. En cada partido habr 1/+ JVioMujer, con sede en la
capital de aqul y jurisdiccin en todo su mbito territorial. Tomarn su designacin del municipio de su sede.
2. Podrn establecerse, excepcionalmente, JVioMujer que extiendan su jurisdiccin a 2/+ partidos dentro de la
misma provincia.
4. En los partidos judiciales con un solo J1Inst e Instr ser ste el que conozca de los asuntos del 87ter.

Especializacin. Personal al servicio de la Admn de Justicia. 47LO. El Gobierno, el CGPJ y las CCAA,
en el mbito de sus respectivas competencias, asegurarn una formacin especfica relativa a la igualdad y no
discriminacin por razn de sexo y sobre violencia de gnero en los cursos de formacin de Jueces y Magistrados,
Fiscales, SJ, FFCCSeg y Mdicos Forenses. En todo caso, en los cursos de formacin anteriores se introducir el
enfoque de la discapacidad de las vctimas.

AuP. 82LOPJ. 4. Las AuP TB conocern de los recursos que establezca la Ley contra las resoluciones dictadas en
materia civil por los JVioMujer de la provincia. A fin de facilitar el conocimiento de estos recursos, y atendiendo al
nmero de asuntos existentes, podrn especializarse 1/varias de sus secciones segn 98LOPJ.

MF. Exposicin de Motivos LO. Creacin del Fiscal contra la Violencia sobre la Mujer y de una Seccin
equivalente en cada Fiscala de los TSJ y AuP a las que se adscribirn Fiscales con especializacin en la materia.

COMPETENCIAS. En el orden penal. Objetiva. 87terLOPJ. 1. Conocern de los siguientes supuestos:


1. Instruccin de los procesos para exigir responsabilidad penal por los delitos recogidos en los ttulos del CP
relativos a homicidio, aborto, lesiones, lesiones al feto, delitos contra la libertad, delitos contra la integridad
moral, contra la libertad e indemnidad sexuales o cualquier otro delito cometido con violencia o intimidacin,
siempre que se hubiesen cometido contra quien sea o haya sido su esposa, o mujer que est o haya estado
ligada al autor por anloga relacin de afectividad, aun sin convivencia, as como de los cometidos sobre los
descendientes, propios o de la esposa o conviviente, o sobre los menores o incapaces que con l convivan
o que se hallen sujetos a la potestad, tutela, curatela, acogimiento o guarda de hecho de la esposa o
conviviente, cuando tambin se haya producido un acto de violencia de gnero.
2. Instruccin de los procesos para exigir responsabilidad penal por cualquier delito contra los derechos y
deberes familiares, cuando la vctima sea alguna de las personas sealadas en la letra anterior.
3. Adopcin de las rdenes de proteccin a las vctimas, sin perjuicio de las competencias del JGuardia.
4. Conocimiento y fallo de las faltas contenidas en los Ttulos I y II del Libro III del CP, cuando la vctima sea
alguna de las personas sealadas en la letra a) de este apartado.
5. Dictar sentencia de conformidad con la acusacin en los casos establecidos por la Ley.
Territorial. 15bis. Lugar del domicilio de la vctima, sin perjuicio de la adopcin de la orden de proteccin, o de
medidas urgentes del art. 13 que pudiera adoptar el Juez del lugar de comisin de los hechos.
- Lugar del domicilio de la vctima es el que tena la vctima al ocurrir los hechos (Acuerdo TS 31 ene 2006).

Por conexin. 17bis. Instruccin y conocimiento de los delitos y faltas conexas siempre que la conexin tenga su
origen en alguno de los supuestos de los nos 3 y 4 del 17 [cometidos como medio para perpetrar otros o facilitar su ejecucin;
o para procurar su impunidad].

En el orden civil. 87terLOPJ. 2. Podrn conocer [=podrn elegir entre estos Juzgados, los de Familia (si los
hubiera) o los de 1Inst (si no hubiera Familia)], en el orden civil, de los asuntos: 1filiacin, maternidad y paternidad;
2nulidad del matrimonio, separacin y divorcio; 3los que versen sobre relaciones paterno filiales; 4los que tengan por
objeto la adopcin o modificacin de medidas de trascendencia familiar; 5los que versen exclusivamente sobre guarda
y custodia de hijos menores o sobre alimentos reclamados por un progenitor contra el otro en nombre de los hijos
menores; 6los que versen sobre la necesidad de asentimiento en la adopcin; 7los que tengan por objeto la oposicin
a resoluciones administrativas en materia de proteccin de menores.
3. Tendrn exclusiva y excluyente competencia en el orden civil cuando concurran simultneamente los
siguientes requisitos: 1se trate de un proceso civil que tenga por objeto alguna de las materias indicadas en el nmero
2 de este art.; 2alguna de las partes del proceso civil sea vctima de los actos de violencia de gnero; 3alguna de las
partes del proceso civil sea imputado como autor, inductor o cooperador necesario tales actos; 4se hayan iniciado
ante el Juez de Violencia sobre la Mujer actuaciones penales por delito o falta a consecuencia de un acto de violencia
sobre la mujer, o se haya adoptado una orden de proteccin a una vctima de violencia de gnero.

OTRAS NORMAS PROCESALES. Notificacin. 160. Cuando la instruccin de la causa hubiera correspondido
a un JVioMujer, la sentencia ser remitida al mismo por testimonio de forma inmediata, con indicacin de si la
misma es o no firme. 789. 5. [Reitera el 160]. Igualmente le remitir la declaracin de firmeza y la sentencia de
2Inst cuando la misma fuera revocatoria, en todo o en parte, de la sentencia previamente dictada.
- Finalidad. Para que puedan apreciar la reincidencia o la habitualidad exigida en algunos preceptos del CP.

Especialidades en caso de juicios rpidos de delitos y faltas (otros temas).

PRDIDA DE LA COMPETENCIA OBJETIVA DE LOS JUZGADOS CIVILES CUANDO SE PRODUZCAN


ACTOS DE VIOLENCIA SOBRE LA MUJER

49bisLEC. 1. Cuando un Juez, que est conociendo en 1Inst de un proceso civil, tuviese noticia de la comisin de
un acto de violencia de los del art. 1 LOMPIVG, que haya dado lugar a la iniciacin de un proceso penal o a una orden
de proteccin, tras verificar la concurrencia de los requisitos del 87ter.3LOPJ, deber inhibirse, remitiendo los autos
en el estado en que se hallen al JVioMujer competente, salvo que se haya iniciado la fase del juicio oral.
2. Cuando un Juez que est conociendo de un procedimiento civil, tuviese noticia de la posible comisin de un
acto de violencia de gnero, que no haya dado lugar a la iniciacin de un proceso penal, ni a dictar una orden de
proteccin, tras verificar que concurren los requisitos del 87ter.3LOPJ, deber inmediatamente citar a las partes a
una comparecencia con el MF que se celebrar en las siguientes 24 horas a fin de que ste tome conocimiento de
cuantos datos sean relevantes sobre los hechos acaecidos. Tras ella, el Fiscal, de manera inmediata, habr de
decidir si procede, en las 24 horas siguientes, a denunciar los actos de violencia de gnero o a solicitar orden de
proteccin ante el JVioMujer que resulte competente. En el supuesto de que se interponga denuncia o se solicite la
orden de proteccin, el Fiscal habr de entregar copia de la denuncia o solicitud en el Tribunal, el cual continuar
conociendo del asunto hasta que sea, en su caso, requerido de inhibicin por el JVioMujer competente.
3. Cuando un JVioMujer que est conociendo de causa penal por violencia de gnero tenga conocimiento de la
existencia de un proceso civil, y verifique la concurrencia de los requisitos del 87ter.3LOPJ, requerir de inhibicin
al Tribunal Civil, el cual deber acordar de inmediato su inhibicin y la remisin de los autos al rgano requirente.
A tales efectos, el requerimiento de inhibicin se acompaar de testimonio de la incoacin de diligencias
previas o de juicio de faltas, del auto de admisin de la querella, o de la orden de proteccin adoptada.
4. En los casos de los ap. 1 y 2, el Tribunal Civil remitir los autos al JVioMujer sin que sea de aplicacin el
48.3LEC [dar vista a las partes y al MF], debiendo las partes desde ese momento comparecer ante dicho rgano. [].
MEDIDAS JUDICIALES DE PROTECCIN Y DE SEGURIDAD DE LAS VCTIMAS

Regulacin. Ttulo V, Captulo IV LOMPICVG. Son: orden de proteccin; salida del domicilio,
alejamiento o suspensin de las comunicaciones; suspensin de la patria potestad o custodia de
menores; suspensin del rgimen de visitas; suspensin del derecho a la tenencia, porte y uso
de armas. Todas pueden adoptarse dentro de la orden de proteccin, que examinamos ahora.

ORDEN DE PROTECCIN. 544ter. 1. El JInstr [JVioMujer o JInstr en funciones de guardia] dictar orden de
proteccin para las vctimas de violencia domstica en los casos en que, existiendo indicios fundados de la comisin
de un delito o falta contra la vida, integridad fsica o moral, libertad sexual, libertad o seguridad de alguna de las
personas del 173.2CP, resulte una situacin objetiva de riesgo para la vctima que requiera la adopcin de alguna de
las medidas de proteccin reguladas en este artculo.
2. La orden de proteccin ser acordada por el Juez de oficio o a instancia de la vctima o persona que tenga
con ella alguna de las relaciones indicadas en el apartado anterior, o del MF.
Sin perjuicio del deber general de denuncia del 262, las entidades u organismos asistenciales, pblicos o
privados, que tuvieran conocimiento de alguno de los hechos mencionados en el apartado anterior debern ponerlos
inmediatamente en conocimiento del JGuardia o del MF con el fin de que se pueda incoar o instar el procedimiento
para la adopcin de la orden de proteccin.
3. La orden de proteccin podr solicitarse directamente ante la autoridad judicial o el MF, o bien ante las
FFCCSeg, las oficinas de atencin a la vctima o los servicios sociales o instituciones asistenciales dependientes de
las AAPP. Dicha solicitud habr de ser remitida de forma inmediata al juez competente.
Los servicios sociales y las instituciones referidas antes facilitarn a las vctimas de la violencia domstica a las
que hubieran de prestar asistencia la solicitud de la orden de proteccin, poniendo a su disposicin con esta
finalidad informacin, formularios y, en su caso, canales de comunicacin telemticos con la Admn Justicia y el MF.
4. Recibida la solicitud de orden de proteccin, el JGuardia, en los supuestos del ap.1 de este artculo,
convocar a una audiencia urgente a la vctima o su representante legal, al solicitante y al presunto agresor, asistido,
en su caso, de Abogado. TB ser convocado el MF. Esta audiencia se podr sustanciar simultneamente con la prevista en el
505 cuando su convocatoria fuera procedente, con la audiencia regulada en el 798 en aquellas causas que se tramiten conforme al
procedimiento previsto en el Ttulo III del Libro IV de esta Ley o, en su caso, con el acto del juicio de faltas. Cuando
excepcionalmente no fuese posible celebrar la audiencia durante el servicio de guardia, el Juez ante el que hubiera
sido formulada la solicitud la convocar en el plazo ms breve posible y, en todo caso, en un plazo mximo de 72
horas desde la presentacin de la solicitud.
Durante la audiencia, el JGuardia adoptar las medidas oportunas para evitar la confrontacin entre el
presunto agresor y la vctima, sus hijos y los restantes miembros de la familia. A estos efectos dispondr que su
declaracin en esta audiencia se realice por separado.
Celebrada la audiencia, el JGuardia resolver mediante auto lo que proceda sobre la solicitud de la orden de
proteccin, as como sobre el contenido y vigencia de las medidas que incorpore. Sin perjuicio de ello, el JInstr podr
adoptar en cualquier momento de la tramitacin de la causa las medidas del 544bis.
6. Las medidas cautelares de carcter penal podrn consistir en cualesquiera de las previstas en la LECrim.
7. Las medidas de naturaleza civil debern ser solicitadas por la vctima o su representante legal, o bien por el
MF, cuando existan hijos menores o incapaces, siempre que no hubieran sido previamente acordadas por un rgano
del orden jurisdiccional civil, y sin perjuicio de las medidas del 158CC [asegurar la prestacin de alimentos; evitar a los hijos
las perturbaciones daosas por cambio de titular de la potestad de guarda; evitar la sustraccin de los hijos menores; otras]. Estas
medidas podrn consistir en la atribucin del uso y disfrute de la vivienda familiar, determinar el rgimen de
custodia, visitas, comunicacin y estancia con los hijos, el rgimen de prestacin de alimentos, as como cualquier
disposicin que se considere oportuna a fin de apartar al menor de un peligro o de evitarle perjuicios.
Las medidas de carcter civil contenidas en la orden de proteccin tendrn una vigencia temporal de 30 das.
Si dentro de este plazo fuese incoado a instancia de la vctima o de su representante legal un proceso de familia ante
la jurisdiccin civil, las medidas adoptadas permanecern en vigor durante los 30 das siguientes a la presentacin
de la demanda. En este trmino las medidas debern ser ratificadas, modificadas o dejadas sin efecto por el
J1Inst que resulte competente.
8. La orden de proteccin ser notificada a las partes, y comunicada por el SJ inmediatamente, mediante
testimonio ntegro, a la vctima y a las AAPP competentes para la adopcin de medidas de proteccin.
9. Implicar el deber de informar permanentemente a la vctima sobre la situacin procesal del imputado y
sobre el alcance y vigencia de las medidas cautelares adoptadas. En particular, ser informada en todo momento de
la situacin penitenciaria del presunto agresor. Se dar cuenta de la orden de proteccin a la Admn penitenciaria.
10. Ser inscrita en el Reg Central para la Proteccin de las Vctimas de la Violencia Domstica y de Gnero.

63LO. 1. En las actuaciones y procedimientos sobre violencia de gnero se proteger la intimidad de las vctimas;
en especial, sus datos personales, los de sus descendientes y de cualquier otra persona bajo su guarda o custodia.
2. Los Jueces competentes podrn acordar, de oficio o a instancia de parte, que las vistas se desarrollen a
puerta cerrada y que las actuaciones sean reservadas.

OTRAS MEDIDAS. 61LOMPICVG. 1. Las medidas de este captulo sern compatibles con cualesquiera de las
medidas cautelares y de aseguramiento que se pueden adoptar en los procesos civiles y penales.

De carcter penal. 64. 1. El Juez podr ordenar la salida obligatoria del inculpado por violencia de gnero del
domicilio en el que hubiera estado conviviendo o tenga su residencia la unidad familiar, as como la prohibicin de
volver al mismo.
2. El Juez, con carcter excepcional, podr autorizar que la persona protegida concierte, con una agencia o
sociedad pblica all donde la hubiere y que incluya entre sus actividades la del arrendamiento de viviendas, la
permuta del uso atribuido de la vivienda familiar de la que sean copropietarios, por el uso de otra vivienda, durante el
tiempo y en las condiciones que se determinen.
3. El Juez podr prohibir al inculpado que se aproxime a la persona protegida, lo que le impide acercarse a la
misma en cualquier lugar donde se encuentre, as como acercarse a su domicilio, a su lugar de trabajo o a cualquier
otro que sea frecuentado por ella. Podr acordarse la utilizacin de instrumentos con la tecnologa adecuada para verificar de
inmediato su incumplimiento. El Juez fijar una distancia mnima entre el inculpado y la persona protegida que no se podr
rebasar, bajo apercibimiento de incurrir en responsabilidad penal.
4. La medida de alejamiento podr acordarse con independencia de que la persona afectada, o aqullas a
quienes se pretenda proteger, hubieran abandonado previamente el lugar.
5. El Juez podr prohibir al inculpado toda clase de comunicacin con la persona/s que se indique, bajo
apercibimiento de incurrir en responsabilidad penal.
6. Las medidas a que se refieren los apartados anteriores podrn acordarse acumulada o separadamente.

67. El Juez podr acordar, respecto de los inculpados en delitos relacionados con la violencia a que se refiere esta
Ley, la suspensin del derecho a la tenencia, porte y uso de armas, con la obligacin de depositarlas en los trminos
establecidos por la normativa vigente.

De carcter civil. 65. El Juez podr suspender para el inculpado por violencia de gnero el ejercicio de la patria
potestad o de la guarda y custodia, respecto de los menores a que se refiera.

66. El Juez podr ordenar la suspensin de visitas del inculpado por violencia de gnero a sus descendientes.

ADOPCIN DE MEDIDAS. 68. Las medidas restrictivas de derechos contenidas en este captulo debern
adoptarse mediante auto motivado en el que se aprecie su proporcionalidad y necesidad, y, en todo caso, con
intervencin del MF y respeto de los principios de contradiccin, audiencia y defensa.
- Pueden adoptarse sin la intervencin del presunto maltratador? S, pues la propia LECrim permite adoptar
como primeras diligencias, entre otras, la orden de proteccin del 544ter (13).

MANTENIMIENTO DE MEDIDAS. 69. Las medidas de este captulo podrn mantenerse tras la sentencia
definitiva y durante la tramitacin de los eventuales recursos que correspondiesen. En este caso, deber hacerse
constar en la sentencia el mantenimiento de tales medidas.
TEMA 32. EL PROCEDIMIENTO EN LA LEY ORGNICA 5/2000, DE 12 DE ENERO, DE
RESPONSABILIDAD PENAL DEL MENOR. PRINCIPIOS REGULADORES. LAS FASES DEL
PROCEDIMIENTO. SENTENCIA Y RGIMEN DE RECURSOS. PRINCIPIOS GENERALES EN LA
EJECUCIN DE LAS MEDIDAS.

EL PROCEDIMIENTO EN LA LO 5/2000, 12 ENERO, DE RESPONSABILIDAD PENAL DEL MENOR

Evolucin legislativa. Ley 11 jun 1948 (vertiente sancionadora y tuitiva); STC 36/1991 (declara inconstitucionalidad);
LO 5 jul 1992 (bases de la nueva regulacin); LO 5/2000, 12 ene, rgimen completo.

PRINCIPIOS REGULADORES

1. Naturaleza formalmente penal, pero materialmente sancionadora-educativa. Principio


inspirador: superior inters del menor (NO proporcionalidad hecho-sancin NI prevencin general).

2. Expreso reconocimiento de garantas derivadas del respeto a los derechos constitucionales y


las especiales exigencias del inters del menor. 1LO. 2. Las personas a las que se aplique esta Ley
gozarn de todos los derechos reconocidos en CE y el ordenamiento jurdico, particularmente en LO 1/1996, 15 ene,
de Proteccin Jurdica del Menor, as como en la Convencin sobre los Derechos del Nio 20 nov 1989 y en todas
aquellas normas sobre proteccin de menores contenidas en los Tratados vlidamente celebrados por Espaa.

PRESUPUESTOS. Sujetos. Pasivos. 1LO. Esta Ley se aplicar para exigir la responsabilidad de las personas >
14 aos y < 18 por la comisin de hechos tipificados como delitos o faltas en el CP o las leyes penales especiales.
5LO. 3. Las edades han de entenderse referidas al momento de la comisin de los hechos, sin que el haberlas
rebasado antes del comienzo del procedimiento o durante su tramitacin tenga incidencia sobre la competencia.

Activos. 25LO. Podrn personarse en el procedimiento como acusadores particulares las personas directamente
ofendidas por el delito, sus padres, herederos o representantes legales si fueran menores de edad o incapaces.

4LO. [] Las vctimas y los perjudicados tendrn derecho a personarse y ser parte en el expediente que se incoe
al efecto, para lo cual el SJ les informar en los trminos de los arts. 109 y 110LECrim, instruyndoles de su
derecho a nombrar abogado o instar el nombramiento de abogado de oficio si son titulares del derecho a AJG. TB de
que, de no personarse en el expediente y no hacer renuncia ni reserva de acciones civiles, el MF las ejercitar si
corresponde.

rgano competente. 2LO. 3. JMenores del lugar donde se haya cometido el hecho delictivo.
4. Para conocer de los delitos de los arts. 571 a 580CP, JCMenores de la AN. TB para conocer de los delitos
cometidos por menores en el extranjero cuando conforme al 23LOPJ y a los Tratados internacionales corresponda su
conocimiento a la jurisdiccin espaola.

LAS FASES DEL PROCEDIMIENTO. SENTENCIA


1
INSTRUCCIN (expediente). 16LO. 1. Corresponde al MF.
2. Quienes tuvieren noticia de algn hecho de los indicados en el art. 1, presuntamente cometido por un menor
de 18 aos, debern ponerlo en conocimiento del MF, el cual admitir o no a trmite la denuncia, segn que los
hechos sean o no indiciariamente constitutivos de delito; custodiar las piezas, documentos y efectos que le hayan
sido remitidos, y practicar, en su caso, las diligencias que estime pertinentes para la comprobacin del hecho y de
la responsabilidad del menor en su comisin, pudiendo resolver el archivo de las actuaciones cuando los hechos no
constituyan delito o no tengan autor conocido. La resolucin deber notificarse a quienes hubieran formulado la denuncia.
18LO. El MF podr desistir de la incoacin del expediente cuando los hechos denunciados constituyan delitos
menos graves sin violencia o intimidacin en las personas o faltas, tipificados en el CP o leyes penales especiales.
El MF dar traslado de lo actuado a la entidad pblica de proteccin de menores para la aplicacin del 3 [promover
las medidas de proteccin adecuadas]. El MF comunicar a los ofendidos o perjudicados conocidos el desistimiento acordado.
3. Efectuadas las actuaciones indicadas, el MF dar cuenta de la incoacin del expediente al JMenores.
23LO. 2. El MF deber dar vista del expediente al letrado del menor y, en su caso, a quien haya ejercitado la accin
penal, en un plazo no superior a 24 horas, tantas veces como aqullos lo soliciten. 26LO. 1. Las partes podrn
solicitar la prctica de cuantas diligencias consideren necesarias. El MF decidir sobre su admisin. Las partes
podrn reproducir ante el JMenores la peticin de las diligencias no practicadas.

27LO. 1. Durante la instruccin del expediente, el MF requerir del equipo tcnico la elaboracin de un informe o
actualizacin de los anteriormente emitidos, que deber serle entregado en el plazo mximo de 10 das, prorrogable
por perodo no superior a 1 mes en casos de gran complejidad, sobre la situacin psicolgica, educativa y familiar del
menor, su entorno social y cualquier otra circunstancia relevante para adoptar las medidas de esta Ley.
2, 3 y 4. El equipo tcnico podr proponer: 1intervencin socio-educativa sobre el menor; 2posibilidad de que el
menor efecte actividad reparadora o de conciliacin con la vctima; 3conveniencia de no continuar la tramitacin del
expediente en inters del menor, por haber sido expresado suficientemente el reproche a travs de los trmites ya
practicados o por considerar inadecuada cualquier intervencin, dado el tiempo transcurrido desde comisin hechos.
5. Elaborado el informe del equipo tcnico, el MF lo remitir al JMenores y dar copia al letrado del menor.
6. El informe podr ser elaborado o complementado por aquellas entidades pblicas o privadas que trabajen
en el mbito de la educacin de menores y conozcan la situacin del menor expedientado.

30LO. 1. Acabada la instruccin, el MF resolver la conclusin del expediente, notificndosela a las partes
personadas, y remitir al JMenores el expediente, junto con las piezas de conviccin y dems efectos que pudieran
existir, con un escrito de alegaciones en el que constar la descripcin de los hechos, la valoracin jurdica de los
mismos, el grado de participacin del menor, una breve resea de las circunstancias personales y sociales de ste, la
proposicin de alguna medida de las previstas en esta Ley y, en su caso, la exigencia de responsabilidad civil.
2, 3 y 4. El MF podr proponer: 1prueba de que intente valerse; 2participacin en la audiencia de aquellas
personas o representantes de instituciones pblicas y privadas que puedan aportar al proceso elementos valorativos
del inters del menor y de la conveniencia o no de las medidas solicitadas; 3sobreseimiento por alguno de los motivos
de la LECrim y remisin de los particulares necesarios a la entidad pblica de proteccin de menores.

19LO. 1. El MF podr desistir de la continuacin del expediente, atendiendo a la gravedad y circunstancias de los
hechos y del menor, en particular: a la falta de violencia o intimidacin graves en la comisin de los hechos, y a la circunstancia
de que adems el menor se haya conciliado con la vctima o haya asumido el compromiso de reparar el dao causado a la vctima
o al perjudicado por el delito, o se haya comprometido a cumplir la actividad educativa propuesta por el equipo tcnico en su
informe. El desistimiento slo ser posible cuando el hecho imputado constituya delito menos grave o falta.
3. El correspondiente equipo tcnico realizar las funciones de mediacin entre el menor y la vctima o
perjudicado e informar al MF de los compromisos adquiridos y de su grado de cumplimiento.
4. Una vez producida la conciliacin o cumplidos los compromisos de reparacin asumidos, o cuando una u
otros no pudieran llevarse a efecto por causas ajenas a la voluntad del menor, el MF dar por concluida la
instruccin y solicitar del Juez el sobreseimiento y archivo de las actuaciones, con remisin de lo actuado.
5. Si el menor no cumpliera la reparacin o actividad educativa, el MF continuar la tramitacin del expediente.
6. Si la vctima del delito o falta fuere menor de edad o incapaz, el compromiso habr de ser asumido por el
representante legal de la misma, con la aprobacin del JMenores.

21LO. Cuando no sea competente el JMenores, el Fiscal acordar la remisin de lo actuado al rgano competente.
2
AUDIENCIA. 31LO. Recibido el escrito de alegaciones con el expediente, piezas de conviccin, efectos y dems
elementos relevantes para el proceso remitidos por el MF, el Secretario del JMenores los incorporar a las
diligencias, y JMenores proceder a abrir el trmite de audiencia, para lo cual el SJ dar traslado simultneamente
a quienes ejerciten la accin penal y la civil para que en un plazo comn de 5 das hbiles formulen sus respectivos
escritos de alegaciones y propongan las pruebas que consideren pertinentes. Evacuado este trmite, el SJ dar
traslado de todo lo actuado al letrado del menor y, en su caso, a los responsables civiles, para que en un plazo de 5
das hbiles formule a su vez escrito de alegaciones y proponga la prueba que considere pertinente.
32LO. Si el escrito de alegaciones de acusacin solicitara la imposicin de alguna/s de las medidas de letras e) a )
del 7.1, y hubiere conformidad del menor y de su letrado y de los responsables civiles, JMenores dictar sentencia.
Cuando el menor y su letrado disintiesen nicamente respecto de la responsabilidad civil, la audiencia se limitar a la
prueba y discusin de los puntos relativos a dicha responsabilidad. Cuando la persona/s contra quienes se dirija la
accin civil no estuvieren conformes con la responsabilidad civil solicitada, la audiencia se sustanciar slo en lo
relativo a este ltimo extremo, practicndose la prueba propuesta a fin de determinar el alcance de aquella.
33LO. A falta de conformidad, el Juez adoptar una de las siguientes decisiones: 1celebracin de la audiencia; [].

34LO. El JMenores, dentro del plazo de 5 das desde la presentacin del escrito de alegaciones del letrado del
menor y, en su caso, de los responsables civiles, o una vez transcurrido el plazo para la presentacin sin que sta se
hubiere efectuado, acordar lo procedente sobre la pertinencia de las pruebas propuestas, mediante auto de apertura
de la audiencia, y el SJ sealar el da y hora en que deba comenzar sta dentro de los 10 das siguientes.

35LO. 1. La audiencia se celebrar con asistencia del MF, partes personadas, letrado del menor, un representante
del equipo tcnico que haya evacuado el informe del 27, y del propio menor, que podr estar acompaado de sus
representantes legales, salvo que el Juez acuerde lo contrario. TB podr asistir el representante de la entidad pblica de
proteccin o reforma de menores que haya intervenido en la instruccin, cuando se hubiesen ejecutado medidas
cautelares o definitivas impuestas al menor con anterioridad. TB debern comparecer la persona/s a quienes se exija
responsabilidad civil; aunque su inasistencia injustificada no ser por s misma causa de suspensin de la audiencia.
2. El Juez podr acordar que las sesiones no sean pblicas y en ningn caso se permitir que los medios de
comunicacin social obtengan o difundan imgenes del menor ni datos que permitan su identificacin.
3. Quienes ejerciten la accin penal habrn de respetar rigurosamente el derecho del menor a la
confidencialidad y no difusin de sus datos personales o de los datos que obren en el expediente instruido.

36LO. 1. SJ informar al menor de medidas y responsabilidad civil solicitadas, hechos y causa en que se funden.
2. El Juez preguntar al menor si se declara autor de los hechos y si est de acuerdo con las medidas
solicitadas y con la responsabilidad civil. Si mostrase su conformidad, odos el letrado del menor y la persona/s contra
quienes se dirija la accin civil, el Juez podr dictar resolucin de conformidad. Si el letrado no estuviese de acuerdo
con la conformidad prestada por el menor, el Juez resolver sobre la continuacin o no de la audiencia.
3. Si el menor estuviere conforme con los hechos pero no con la medida solicitada, la audiencia se sustanciar
slo en lo relativo a este extremo, practicndose la prueba propuesta para determinar la aplicacin de dicha medida
o su sustitucin por otra ms adecuada al inters del menor y que haya sido propuesta por alguna de las partes.
4. Cuando el menor o la persona/s contra quienes se dirija la accin civil no estuvieren conformes con la
responsabilidad civil solicitada, la audiencia se sustanciar slo en lo relativo a este ltimo extremo, practicndose
la prueba propuesta a fin de determinar el alcance de aqulla.

37LO. 1. Cuando proceda la celebracin de la audiencia, el Juez invitar al MF, quienes hayan ejercitado la accin
penal, letrado del menor, actor civil y terceros responsables civilmente, a que manifiesten lo que tengan por
conveniente sobre la prctica de nuevas pruebas o la vulneracin de algn df en la tramitacin del procedimiento, o,
en su caso, les pondr de manifiesto la posibilidad de aplicar una distinta calificacin o medida de las que hubieran
solicitado. Seguidamente, el Juez acordar la continuacin de la audiencia o la subsanacin del derecho vulnerado,
si as procediere. Si acordara continuar la audiencia, resolver en la sentencia sobre los extremos planteados.
2. Seguidamente se iniciar la prctica de la prueba propuesta y admitida y la que, previa declaracin de
pertinencia, ofrezcan las partes para su prctica en el acto, oyndose TB al equipo tcnico sobre las circunstancias
del menor. Despus, el Juez oir al MF, quien haya ejercitado en su caso la accin penal, letrado del menor y actor
civil y terceros responsables civilmente respecto de los derechos que le asisten, sobre la valoracin de la prueba, su
calificacin jurdica y la procedencia de las medidas propuestas; sobre este ltimo punto, se oir TB al equipo tcnico
y, en su caso, a la entidad pblica de proteccin o reforma de menores. Por ltimo, el Juez oir al menor, dejando el
expediente visto para sentencia.
4. Si en el transcurso de la audiencia el Juez considerara que el inters del menor aconseja que ste abandone
la sala, podr acordarlo as, ordenando que continen las actuaciones hasta que el menor pueda retornar.
3
SENTENCIA. 38LO. Finalizada la audiencia, el JMenores dictar sentencia en un plazo mximo de 5 das. 39LO.
1. Contendr todos los requisitos previstos en la vigente LOPJ y en ella, valorando las pruebas practicadas, las
razones expuestas por el MF, partes personadas y letrado del menor, lo manifestado en su caso por ste, tomando
en consideracin las circunstancias y gravedad de los hechos, los datos debatidos sobre la personalidad, situacin,
necesidades y entorno familiar y social del menor, la edad de ste al dictar la sentencia, y la circunstancia de que el
menor hubiera cometido o no con anterioridad otros hechos de la misma naturaleza, resolver sobre la medida/s
propuestas. La sentencia ser motivada, consignando expresamente los hechos probados y los medios probatorios
de los que resulte la conviccin judicial. Se resolver sobre la responsabilidad civil segn 115CP.
TB podr ser anticipado oralmente el fallo al trmino de las sesiones de la audiencia.
2. El Juez procurar expresar sus razonamientos en un lenguaje claro y comprensible para la edad del menor.
3. Cada JMenores llevar un registro de sentencias en el que se incluirn firmadas todas las definitivas.

RGIMEN DE RECURSOS

41LO. 1. Contra la sentencia dictada por JMenores cabe recurso de apelacin ante la correspondiente AuP, que se
interpondr ante el Juez que dict aqulla en el plazo de 5 das a contar desde su notificacin, y se resolver previa
celebracin de vista pblica salvo que en inters del imputado o vctima, el Juez acuerde celebrarla a puerta cerrada.
2. Contra los autos y providencias de JMenores cabe recurso de reforma ante l, que se interpondr en el
plazo de 3 das desde la notificacin. El auto que resuelva la impugnacin de la providencia ser recurrible en apelacin.
3. Contra los autos que pongan fin al procedimiento o resuelvan el incidente de los arts. 13, 28, 29 y 40 de esta
Ley cabe recurso de apelacin ante la AuP por los trmites de la LECrim para el procedimiento abreviado.
4. Contra los autos y sentencias del JCMenores cabe recurso de apelacin ante la Sala de lo Penal de la AN.
5. Contra las resoluciones de los SJ caben los mismos recursos que los expresados en la LECrim.

42LO. 1. Son recurribles en casacin, ante la Sala 2 del TS, las sentencias dictadas en apelacin por la AN y por
las AuP cuando se hubiere impuesto una de las medidas del art. 10. 2. El recurso tendr por objeto la unificacin de
doctrina con ocasin de sentencias dictadas en apelacin que fueran contradictorias entre s, o con sentencias TS. 3.
El recurso podr prepararlo el MF o cualquiera de las partes dentro de los 10 das siguientes a la notificacin de la
sentencia de la AN o AuP, en escrito dirigido a la misma; que deber contener una relacin precisa y
circunstanciada de la contradiccin alegada, con designacin de las sentencias aludidas y de los informes en que se
funde el inters del menor valorado en sentencia. 4. Si la AN o AuP ante quien se haya preparado el recurso estimara
acreditados los requisitos anteriores, el SJ requerir testimonio de las sentencias citadas a los Tribunales que las
dictaron, y en un plazo de 10 das remitir la documentacin a la Sala 2 del TS, emplazando al recurrente y al MF,
si no lo fuera, ante dicha Sala. 5. El recurso de casacin se interpondr ante la Sala 2 del TS, siendo de aplicacin
en la interposicin, sustanciacin y resolucin lo dispuesto en la LECrim, en cuanto resulte aplicable.

PRINCIPIOS GENERALES EN LA EJECUCIN DE MEDIDAS

Legalidad. 43LO. 1. No podr ejecutarse ninguna de las medidas de esta Ley sino en virtud de sentencia firme
dictada de acuerdo con el procedimiento regulado en ella. 2. [Ni] en otra forma que la prescrita en esta Ley y Regl.

Control judicial. 44LO. 1. La ejecucin se realizar bajo el control del JMenores que haya dictado la sentencia
correspondiente, el cual resolver por auto motivado, odos el MF, el letrado del menor y la representacin de la
entidad pblica que ejecute aqulla, sobre las incidencias que se puedan producir durante su transcurso.
2. Para ello, funciones: 1adoptar las decisiones necesarias; 2resolver las propuestas de revisin; 3aprobar los programas
de ejecucin; 4conocer de la evolucin de los menores; 5resolver los recursos correspondientes; 6acordar lo que proceda en
relacin a las peticiones o quejas de los menores; 7realizar visitas a los centros y entrevistas con los menores; 8formular a la
entidad pblica de proteccin o reforma de menores propuestas y recomendaciones; 9adoptar resoluciones en materia
disciplinaria.
3. Cuando la medida de internamiento se cumpla en establecimiento penitenciario, el JMenores conservar la
competencia para decidir sobre la pervivencia, modificacin o sustitucin de la medida, asumiendo el JVigPenit el
control de las incidencias de la ejecucin de la misma en las cuestiones a que se refiere la legislacin penitenciaria.

Ejecucin. 45LO. 1 y 2. Es competencia de las CCAA y de las Ciudades de Ceuta y Melilla, donde se ubique el
JMenores que haya dictado la sentencia. 3. Podrn establecer los convenios o acuerdos de colaboracin necesarios
con otras entidades, sin que ello suponga la cesin de la titularidad y responsabilidad derivada de dicha ejecucin.
TEMA 33. RGIMEN GENERAL DE RECURSOS EN EL PROCESO PENAL. LOS RECURSOS CONTRA
LAS RESOLUCIONES DE LOS SECRETARIOS JUDICIALES. LOS RECURSOS NO DEVOLUTIVOS:
REFORMA Y SPLICA. RECURSOS DEVOLUTIVOS: A) LA APELACIN EN EL PROCESO ORDINARIO Y
EN EL PROCEDIMIENTO ABREVIADO; B) EL RECURSO DE QUEJA CONTRA LA INADMISIN DE
OTRO RECURSO Y COMO SUSTITUTIVO DE LA APELACIN.

RGIMEN GENERAL DE RECURSOS EN EL PROCESO PENAL

Concepto. Actos de postulacin por los que quien se vea perjudicado por una resolucin no
firme y recurrible puede obtener su modificacin, a fin de evitar los errores judiciales y asegurar
la aplicacin correcta y uniforme del Derecho.

Clases. Por sus efectos. Devolutivos, si se resuelven por el rgano superior jerrquico del que
dict la resolucin (apelacin, casacin y queja). No devolutivos, por igual rgano (reforma, splica).
Por la clase de resolucin impugnada. Contra resoluciones interlocutorias o de fondo.
Por los motivos. Ordinarios, que se basan en cualquier motivo. El Juez que resuelve tiene igual poder
que el que dict la resolucin. Extraordinarios, que se basan slo en los motivos especficamente
enumerados por la Ley. El Juez que resuelve tiene poderes ms limitados que el que dict la resolucin.

LOS RECURSOS CONTRA LAS RESOLUCIONES DE LOS SECRETARIOS JUDICIALES

Reposicin. 238bis. Contra las diligencias de ordenacin Y decretos de los SJ, excepto si procede recurso de
revisin; cabe recurso de reposicin ante ellos mismos. Se interpondr por escrito autorizado con firma de Letrado y
acompaado de tantas copias cuantas sean las dems partes personadas, y expresar la infraccin en que la
resolucin hubiere incurrido a juicio del recurrente. En ningn caso tendr efectos suspensivos.
Admitido a trmite, el SJ conceder al MF y dems partes personadas plazo comn de 2 das para presentar
por escrito sus alegaciones, transcurrido el cual resolver sin ms trmite. Contra este decreto no cabe recurso.

Revisin. 238ter. Se interpondr ante el J/Trib con competencia funcional en la fase del proceso en la que haya
recado el decreto del SJ que se impugna, por escrito en el que deber citarse la infraccin en que hubiere incurrido,
autorizado con firma de Letrado y del que debern presentarse tantas copias como dems partes personadas haya.
Admitido a trmite, el SJ conceder al MF y dems partes personadas plazo comn de 2 das para presentar
por escrito sus alegaciones, transcurrido el cual resolver sin ms trmite. Contra este auto no cabe recurso.
Los recursos frente a las resoluciones de los SJ dictadas para la ejecucin de los pronunciamientos civiles de la
sentencia y realizacin de la medida cautelar real de embargo de los arts. 589 y 615, ser el previsto en la LEC.

LOS RECURSOS NO DEVOLUTIVOS: REFORMA Y SPLICA

Reforma. Requisitos. Sujetos. 220. Ser Juez competente para conocer del recurso el mismo ante quien se
hubiese interpuesto [219. Juez que hubiere dictado el auto]. Recurrente es parte perjudicada por la resolucin.
Resoluciones recurribles. Autos y providencias de los JInstr, JCInstr o JPenal (217, 787, 141, 216).

Tramitacin. 211. Se interpondr en el plazo de los 3 das siguientes a su notificacin a los que sean parte en el
juicio. 221. En escrito, autorizado con firma de Letrado. 222. Presentar con el escrito tantas copias del mismo
cuantas sean las dems partes, a las cuales habrn de ser entregadas dichas copias. El Juez resolver el recurso al
2 da de entregadas las copias, hubieren o no presentado escrito las dems partes. Si se desestima, la resolucin
impugnada queda firme. Si se estima total o parcialmente, es sustituida por la nueva resolucin.
Splica. Requisitos. 236. Contra los autos de los Tribunales de lo criminal podr interponerse el recurso de
splica ante el mismo que los hubiese dictado []. 237. Se exceptan aqullos contra los cuales se otorgue
expresamente otro recurso en la Ley [sentencias y autos definitivos de las Audiencias respecto de los que procede
recurso de casacin por infraccin de Ley; resoluciones respecto de las que procede recurso de queja].

Tramitacin. 238. El recurso de splica contra un auto de cualquier Tribunal se sustanciar por el procedimiento
sealado para el recurso de reforma que se entable contra cualquiera resolucin de un JInstr.

RECURSOS DEVOLUTIVOS: A) LA APELACIN EN EL PROCESO ORDINARIO Y EN EL


PROCEDIMIENTO ABREVIADO

Clases de recursos de apelacin. 1Frente a resoluciones interlocutorias dictadas por JInstr y


JCInstr (proceso ordinario: 216 y ss.; abreviado: 766). 2Frente a sentencias dictadas por JPenal y JCPenal
en el procedimiento abreviado (790-792; TB aplicable al enjuiciamiento rpido de determinados delitos, 803.1;
3
y al juicio de faltas, 976.2). Frente a las sentencias y determinados autos dictados por Mag-P del
TJurado, en el mbito de la AuP y en 1Inst (846bis.a)-846bis.f)).

EN EL PROCEDIMIENTO ORDINARIO. Se prev recurso de apelacin contra resoluciones interlocutorias, pero


no contra resoluciones de fondo, para las que est previsto recurso de casacin. Crtica: se prev doble instancia en
el procedimiento abreviado y para el enjuiciamiento rpido de determinados delitos y no para el ordinario, cuando es
de mayor gravedad! Por ello, la LO 23 dic 2003 MODIF LOPJ atribuye a la Sala de lo Civil y Penal de los TSJ el
conocimiento de los recursos de apelacin contra las resoluciones dictadas en 1Inst por las AuP, y a la Sala de
Apelacin de la AN el conocimiento de los recursos de apelacin contra las resoluciones de la Sala de lo Penal de la
AN; PERO an no se ha modificado LECrim para adecuarla a estas disposiciones.

Contra resoluciones interlocutorias. Requisitos. Sujetos. En FASE DE INTERPOSICIN: JInstr o JCInstr. En


FASE DE RESOLUCIN: AuP o Sala de lo Penal AN; si son aforados, Sala de lo Civil y Penal TSJ o Sala 2 TS.
Resoluciones recurribles. 236. Contra los autos de los Tribunales de lo criminal podr interponerse [] el
recurso de apelacin nicamente en aquellos casos expresamente previstos en la Ley [desestimando la querella; de
inhibicin; que denieguen la prctica de diligencias pedidas por el MF, querellante o procesado; que desestimen las
pretensiones del procesado relativas a su situacin; de procesamiento; estimatorios del recurso de reforma contra
auto denegatorio del procesamiento; que califica la suficiencia de la fianza (313, 25, 311, 517, 518, 596, 384, 529)].

Tramitacin. Fase ante el JInstr. 212. Se entablar dentro de 5 das, a contar desde el siguiente al de la
ltima notificacin de resolucin judicial que fuere su objeto. 219. Ante el mismo Juez que hubiere dictado el auto.
221. En escrito, autorizado con firma de Letrado. 222. El recurso de apelacin no podr interponerse sino
despus de haberse ejercitado el de reforma; pero podrn interponerse ambos en un mismo escrito, en cuyo caso el
de apelacin se propondr subsidiariamente, por si fuere desestimado el de reforma.

223. Interpuesto el recurso de apelacin, el Juez lo admitir, en uno o en ambos efectos, segn sea procedente.
217. Se admitir en ambos efectos slo cuando la Ley lo disponga expresamente. 224. Si se admitiere en ambos efectos, el
SJ remitir los autos originales al Tribunal que hubiere de conocer de la apelacin, y emplazar a las partes para
que se personen ante ste en el trmino de 15 si el Tribunal fuere el TS o 10 das, si fuere el TSJ o la Audiencia.
225. Si se admitiere en un solo efecto, el Juez mandar sacar testimonio del auto primeramente recurrido, escritos
referentes al recurso de reforma, auto apelado y cuantos otros particulares considere necesario incluir, fijando el
trmino dentro del cual ha de quedar expedido el testimonio, a contar desde la fecha siguiente a la de la resolucin en
que se fije. Dentro de los 2 das siguientes al de serles notificada esta providencia, el MF y el apelante podrn pedir
al Juez que sean incluidos en el testimonio los particulares que crean procede incluir, y el Juez acordar sobre lo
solicitado, dentro del siguiente da. Cuando varias partes solicitasen testimonio de un mismo particular, slo se
insertar ste una vez y ser desestimada la nueva insercin de los que ya haya acordado el Juez incluir. 227.
Puesto el testimonio, se emplazar a las partes para que en el plazo del 224, se personen en el Tribunal ad quem.
Fase ante el Tribunal ad quem. 228. Recibidos los autos en el Tribunal superior, si en el trmino del
emplazamiento no se hubiere personado el apelante, el SJ mediante decreto declarar de oficio desierto el recurso,
comunicndolo inmediatamente por certificacin al Juez, y devolviendo los autos originales si el recurso se hubiese
admitido en ambos efectos. En el mismo da en que sea recibido por el Tribunal superior el testimonio para sustanciar
una apelacin, o en el siguiente, el SJ acusar recibo al JInstr, que se unir al sumario. Si el recibo no le fuere
remitido, el SJ lo reclamar al Secretario del Tribunal a quien competa conocer de la apelacin; y si aun as no lo
recibiera, lo pondr en conocimiento del Secretario de Gobierno, a los efectos procedentes.

229. Si el apelante se hubiese personado, el SJ le dar vista de los autos por trmino de 3 das para instruccin.
Despus seguir la vista, por igual trmino, a las dems partes personadas, y por ltimo al Fiscal, si la causa fuese
por delito de los que dan lugar a procedimiento de oficio, o de aquellos que puedan perseguirse previa denuncia de
los interesados. PERO no se dar vista a las partes de lo que fuese para ellas de carcter reservado.

230. Devueltos los autos por el Fiscal, o si ste no fuere parte en la causa, por la ltima de las personas a quien se
hubiesen entregado, el SJ sealar da para la vista, en la que el Fiscal, si fuese parte, y los defensores de las
dems, podrn informar lo que tuvieren por conveniente a su derecho.
La vista se celebrar el da sealado, asistan o no las partes, sin que entre el da en que se haga el
sealamiento y el de la vista medien ms de 10 das. Ser obligatoria la asistencia del MF en las causas en que ste
interviniere. No podr acordarse la suspensin, siendo rechazadas de plano cuantas pretensiones de suspensin se formulen.
El SJ competente cuidar de que el recurso sea sustanciado en el trmino ms breve posible, sin que en ningn caso
transcurran ms de 2 meses entre el da de ingreso en la Audiencia del testimonio para la apelacin, o del sumario,
en su caso y el del da de la vista. 231. Las partes podrn presentar, antes del da de la vista, los documentos que
tuvieren por conveniente en justificacin de sus pretensiones. No ser admisible otro medio de prueba.

232. [El Tribunal resolver lo procedente]. Cuando fuere firme el auto dictado, el Secretario del Tribunal lo
comunicar al Juez para su cumplimiento, devolvindole el proceso si la apelacin hubiese sido en ambos efectos.
El Secretario del Tribunal ad quem cuidar de que en ningn caso dejen de ser devueltos los autos al JInstr, o
deje de comunicrsele la resolucin recada dentro de los 3 das siguientes al de ser firme sta, cuando el sumario no
haya sido an terminado. El SJ acusar recibo, y si no lo hiciere le ser reclamado por el Secretario del Tribunal,
con el apercibimiento de que, de no hacerlo, pondr los hechos en conocimiento del Secretario de Gobierno.

EN EL PROCEDIMIENTO ABREVIADO. Contra resoluciones interlocutorias. 766. 1. Contra los autos


del JInstr y del JPenal que no estn exceptuados de recurso podrn ejercitarse el de reforma y el de apelacin. Salvo
que la Ley disponga otra cosa, los recursos de reforma y apelacin no suspendern el curso del procedimiento.
2. El recurso de apelacin podr interponerse subsidiariamente con el de reforma o por separado. En ningn
caso ser necesario interponer previamente el de reforma para presentar la apelacin.
3. El recurso de APELACIN se presentar dentro de los 5 das siguientes a la notificacin del auto recurrido o del
resolutorio del recurso de reforma, mediante escrito en el que se expondrn los motivos del recurso, se sealarn
los particulares que hayan de testimoniarse y al que se acompaarn los documentos justificativos de las peticiones
formuladas. Admitido a trmite el recurso, el SJ dar traslado a las dems partes personadas por un plazo comn de
5 das para que puedan alegar por escrito lo que estimen conveniente, sealar otros particulares que deban ser
testimoniados y presentar los documentos justificativos de sus pretensiones. En los 2 das siguientes al fin del plazo,
remitir testimonio de los particulares sealados a la Audiencia respectiva que resolver dentro de los 5d siguientes.
Excepcionalmente, la Audiencia podr reclamar las actuaciones para su consulta siempre que con ello no se
obstaculice su tramitacin; en estos casos, debern devolverse las actuaciones al Juez en plazo mximo de 3 das.
4. Si el recurso de apelacin se hubiere interpuesto subsidiariamente con el de reforma, si ste resulta total o
parcialmente desestimatorio, antes de dar traslado a las dems partes personadas, el SJ dar traslado al recurrente
por un plazo de 5d para que formule alegaciones y pueda presentar los documentos justificativos de sus peticiones.
5. Si en el auto recurrido se acordare la prisin provisional de algn imputado, respecto de tal pronunciamiento
podr el apelante solicitar la celebracin de vista, que acordar la Audiencia. Cuando el auto recurrido contenga
otros pronunciamientos sobre medidas cautelares, la Audiencia podr acordar la celebracin de vista si lo estima
conveniente. El SJ sealar la vista dentro de los 10 siguientes a la recepcin de la causa en dicha Audiencia.
Contra sentencias. 790. 1. La sentencia del JPenal es apelable ante la AuP correspondiente, y la del JCPenal,
ante la Sala de lo Penal AN. El recurso podr ser interpuesto por cualquiera de las partes, dentro de los 10 das
siguientes a aquel en que se les hubiere notificado la sentencia. [].
2. El escrito de formalizacin del recurso se presentar ante el rgano que dict la resolucin que se impugne,
y en l se expondrn, ordenadamente, las alegaciones sobre quebrantamiento de normas y garantas procesales,
error en la apreciacin de las pruebas o infraccin de normas del ordenamiento jurdico en las que se base la
impugnacin. El recurrente TB habr de fijar un domicilio para notificaciones en el lugar donde tenga su sede la Au.
3. Podr pedir el recurrente la prctica de las diligencias de prueba que no pudo proponer en la 1 instancia, de
las propuestas que le fueron indebidamente denegadas, siempre que hubiere formulado en su momento la oportuna
protesta, y de las admitidas que no fueron practicadas por causas que no le sean imputables.
4. Si el escrito rene los requisitos exigidos, el Juez lo admitir. Si no, plazo de subsanacin NO > 3d.
5. Admitido el recurso, el SJ dar traslado del escrito de formalizacin a las dems partes por un plazo comn
de 10 das. Dentro de este plazo habrn de presentarse los escritos de alegaciones de las dems partes, en los que
podr solicitarse la prctica de prueba en los trminos del ap.3 y en los que se fijar un domicilio para
notificaciones.
6. Presentados los escritos de alegaciones o precluido el plazo para hacerlo, el SJ, en los 2 das siguientes,
dar traslado de c/u de ellos a las dems partes y elevar a la Audiencia los autos originales y escritos presentados.

791. [Celebracin de la vista y prctica de pruebas].


792. [Resolucin y notificacin de la sentencia].

B) EL RECURSO DE QUEJA CONTRA LA INADMISIN DE OTRO RECURSO Y COMO SUSTITUTIVO


DE LA APELACIN

Contra la inadmisin de otros recursos. De un recurso de apelacin. 213. El recurso de queja para
cuya interposicin no seale trmino la Ley, podr interponerse en cualquier tiempo mientras estuviera pendiente la
causa. 221. Se interpondr siempre en escrito, autorizado con firma de Letrado. 233. El Tribunal ordenar al Juez
que informe en el corto trmino que al efecto le seale. 234. Recibido dicho informe, el SJ lo pasar al Fiscal, si la
causa fuere por delito en que tenga que intervenir, para que emita dictamen por escrito en el trmino de 3 das. 235.
Con vista a este dictamen, si le hubiere, y del informe del Juez, el Tribunal resolver lo que estime justo.

De un recurso de casacin. 862yss. Dentro de los 2 das siguientes a la notificacin del auto denegatorio de la
preparacin del recurso de casacin, el recurrente pedir la remisin de copias certificadas del mismo a la Sala 2
del TS, manifestando su voluntad de recurrir en queja ante la misma. El Tribunal a quo acordar la remisin y
emplazar a las partes para que comparezcan ante la Sala 2 del TS en el plazo de 15 das, si se trata de
resoluciones dictadas por Tribunales peninsulares; de 20 das, para los de las Islas Baleares y de 30 para los de
Canarias, hacindose constar por el Secretario en las copias certificadas la situacin econmica de los que intenten la queja.
Transcurrido el trmino del emplazamiento sin que haya comparecido el recurrente en queja, el SJ dictar
decreto declarando desierto el recurso, lo comunicar al Tribunal sentenciador a los efectos que corresponda y
quedar firme el auto denegatorio. Si el recurrente compareciere en tiempo, formular, en escrito firmado por
Abogado y Procurador, los fundamentos de la queja. De dicho escrito y del auto denegatorio acompaar copias
autorizadas para las dems partes personadas en la causa. Cuando el recurrente fuere insolvente total o parcial o cuando
tuviere reconocido el derecho a la AJG, se le nombrar Abogado y Procurador de oficio. De la copia del escrito se dar
traslado a las partes, para que en el plazo de 3 das puedan exponer a la Sala lo que estimen conveniente sobre la
procedencia de la queja. Transcurrido ese plazo, se pasar a la instruccin del Ponente y su informe. La Sala 2
dictar la resolucin procedente sin ms trmites.
Cuando la Sala estime fundada la queja revocar el auto denegatorio y mandar al Tribunal sentenciador que
expida la certificacin de la resolucin reclamada y practique lo dems que sea necesario para que se tenga por
preparado y pueda interponerse recurso de casacin. Cuando la queja no sea procedente, la desestimar y lo
comunicar al Tribunal sentenciador para los efectos correspondientes.

Como sustitutivo de la apelacin. En PROCEDIMIENTO ORDINARIO, 218. Contra los autos no apelables del JInstr.
Iguales trmites que para la queja contra inadmisin de apelacin. En PROCEDIMIENTO ABREVIADO, DEROG LO 24 oct 02.
TEMA 34. EL RECURSO DE CASACIN PENAL. RESOLUCIONES RECURRIBLES, MOTIVOS,
ADMISIN Y SUSTANCIACIN. LA REVISIN PENAL. EL RECURSO DE RESCISIN DE LA SENTENCIA
DICTADA CONTRA REOS AUSENTES.

EL RECURSO DE CASACIN PENAL

Concepto. Medio de impugnacin de determinadas resoluciones de carcter definitivo, basado


en motivos tasados (extraordinario) y por el cual el TS examina la aplicacin que de la Ley o la
doctrina legal se ha hecho en tales resoluciones (por infraccin de ley) o la regularidad de las
formas esenciales del procedimiento (por quebrantamiento de forma).

RESOLUCIONES RECURRIBLES

847. Procede el recurso de casacin por infraccin de ley y por quebrantamiento de forma contra: 1Las
sentencias dictadas por la Sala de lo Civil y Penal de los TSJ en nica o en 2 inst; 2Las sentencias dictadas por las
Audiencias en juicio oral y nica instancia.
- Audiencias son la AuP y la AN; PERO tras LO 23 dic 2003 MODIF LOPJ. Las sentencias dictadas en
1Inst por AuP son susceptibles de recurso de apelacin ante la Sala de lo Civil y lo Penal de los TSJ; Y Las
resoluciones dictadas por la Sala de lo Penal de la AN son susceptibles de recurso de apelacin ante la Sala de
Apelacin de la AN; luego es la sentencia dictada en apelacin por ellos la que ser susceptible de casacin.
PERO la LECrim no se ha modificado para acoger estos recursos, luego de momento no son operativos.
- Juicio oral incluye tanto el procedimiento ordinario como el abreviado.

848. Contra los autos dictados, bien en apelacin por las Salas de lo Civil y Penal de los TSJ bien con carcter
definitivo por las Audiencias, slo procede recurso de casacin, y slo por infraccin de ley, en los casos en que
sta lo autorice de modo expreso. Los autos de sobreseimiento se reputarn definitivos slo si fuere libre el acordado, por
entenderse que los hechos sumariales no son constitutivos de delito y alguien se hallare procesado como culpable de ellos.

MOTIVOS

POR INFRACCIN DE LEY. 849. Cuando: 1dados los hechos que se declaren probados en las resoluciones de
los 2 arts anteriores, se hubiere infringido un precepto penal de carcter sustantivo u otra NJ del mismo carcter
que deba ser observada en la aplicacin de la Ley penal; 2haya existido error en la apreciacin de la prueba, basado
en documentos que obren en autos, que demuestren la equivocacin del Juzgador sin resultar contradichos por otros
elementos probatorios.
- Supuesto 2. El TS no juzga la valoracin de la prueba (rige el principio de libre valoracin de la prueba), sino:
1 2
si ha existido una mnima actividad probatoria; si ha existido prueba que pueda estimarse racionalmente
3
de cargo; si la fundamentacin del tribunal es razonable, carente de arbitrariedad, conforme a las reglas de
la lgica, las mximas de experiencia y los conocimientos cientficos aceptados.

POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA. Vicios del proceso. 850. Cuando: 1se haya denegado alguna
diligencia de prueba que, propuesta en tiempo y forma por las partes, se considere pertinente; 2se haya omitido la
citacin del procesado, responsable civil subsidiario, parte acusadora o actor civil para su comparecencia en el acto
del juicio oral, a no ser que estas partes hubiesen comparecido en tiempo, dndose por citadas; 3el Presidente del
Tribunal se niegue a que un testigo conteste, ya en audiencia pblica, ya en alguna diligencia que se practique fuera
de ella, a la pregunta/s que se le dirijan siendo pertinentes y de manifiesta influencia en la causa; 4se desestime
cualquier pregunta por capciosa, sugestiva o impertinente, no sindolo en realidad, siempre que tuviese verdadera
importancia para el resultado del juicio; 5el Tribunal haya decidido no suspender el juicio para los procesados
comparecidos, en el caso de no haber concurrido algn acusado, siempre que hubiere causa fundada que se oponga
a juzgarles con independencia y no haya recado declaracin de rebelda.
Vicios de la sentencia. 851. Cuando: 1en la sentencia no se exprese clara y terminantemente cules son los
hechos que se consideren probados, o resulte manifiesta contradiccin entre ellos, o se consignen como hechos
probados conceptos que, por su carcter jurdico, impliquen la predeterminacin del fallo; 2en la sentencia slo se
exprese que los hechos alegados por las acusaciones no se han probado, sin hacer expresa relacin de los que
resultaren probados; 3no se resuelva en ella sobre todos los puntos que hayan sido objeto de acusacin y defensa;
4se pene un delito ms grave que el que haya sido objeto de la acusacin, si el Tribunal no hubiere procedido

previamente segn el 733; 5la sentencia haya sido dictada por menor nmero de Magistrados que el sealado en la
Ley o sin la concurrencia de votos conformes que por la misma se exigen; 6haya concurrido a dictar sentencia algn
Magistrado cuya recusacin, intentada en tiempo y forma, y fundada en causa legal, se hubiese rechazado.

Otros. 852. En todo caso, podr interponerse fundndose en la infraccin de precepto constitucional. TB 5LOPJ.

ADMISIN Y SUSTANCIACIN

PREPARACIN. 854. Podrn interponerlo: MF, los que hayan sido parte en los juicios criminales, los que sin
haberlo sido resulten condenados en la sentencia y los herederos de unos y otros. Los actores civiles no podrn
interponerlo sino en cuanto pueda afectar a las restituciones, reparaciones e indemnizaciones que hayan reclamado.
855. El que se proponga interponerlo pedir, ante el Tribunal que haya dictado la resolucin definitiva, testimonio de
la misma, y manifestar la clase/s de recurso a utilizar. 856. La peticin se formular por escrito autorizado por
Abogado y Procurador, dentro de los 5 das siguientes al de la ltima notificacin de la sentencia o auto contra el que
se intente entablar el recurso. 857. Se consignar la promesa solemne de constituir el depsito del 857.

858. El Tribunal, dentro de los 3 das siguientes, sin or a las partes, tendr por preparado el recurso si la resolucin
reclamada es recurrible en casacin y se han cumplido todos los requisitos exigidos. 859. En la misma resolucin en
que se tenga por preparado el recurso se mandar que el SJ expida, en el plazo de 3 das, el testimonio de la
sentencia, con los votos particulares si los hubiere y una vez librado, el SJ emplazar a las partes para que
comparezcan ante la Sala 2 del TS, dentro del trmino improrrogable de 15 das, si se refiere a resoluciones
dictadas por Tribunales con sede en la Pennsula; de 20 das, si tienen sede en la CA de Illes Balears y de 30, si
tienen sede en la CA de Canarias o en las ciudades autnomas de Ceuta o Melilla.

INTERPOSICIN. 873. Se interpondr ante la Sala 2 del TS dentro de los trminos sealados en el 859.
Transcurridos estos trminos sin interponerlo, el SJ dictar decreto declarando desierto el recurso, y quedar firme
y consentida dicha resolucin. 874. En el escrito de interposicin se consignar: 1fundamento/s doctrinales y legales
aducidos como motivos de casacin por quebrantamiento de forma, por infraccin de Ley, o por ambas causas,
encabezados con un breve extracto de su contenido; 2artculo de esta Ley que autorice cada motivo de casacin;
3reclamacin/es practicadas para subsanar el quebrantamiento de forma que se suponga cometido y su fecha, si la

falta fuese de las que exigen este requisito. Con este escrito se presentar el testimonio del 859, si hubiere sido
entregado al recurrente, y copia literal del mismo y del recurso para cada una de las dems partes emplazadas. 878.
Transcurrido el trmino de emplazamiento sin que haya comparecido el recurrente, el SJ dictar decreto declarando
desierto el recurso con imposicin de las costas al recurrente y comunicndolo al Tribunal de instancia.

SUSTANCIACIN. 880. Interpuesto el recurso y transcurrido el trmino del emplazamiento, el SJ designar al


Magistrado ponente que por turno corresponda y formar nota autorizada del recurso en trmino de 10 das, que
contendr copia literal de la parte dispositiva de la resolucin recurrida, del fundamento de hecho de la misma y del
extracto de los motivos de casacin, y en relacin de los antecedentes de la causa y de cualquier otro particular que
se considere necesario para resolver el recurso. El SJ entregar a las partes las copias.

882. Dentro del trmino sealado para formacin de la nota, el Fiscal y las partes se instruirn y podrn impugnar
la admisin de recurso o la adhesin al mismo. 882bis. En su escrito de interposicin, el recurrente podr solicitar
la celebracin de vista; la misma solicitud podrn hacer las dems partes al instruirse del recurso. 883. Formada la
nota, pasarn los autos al Magistrado ponente para instruccin, por trmino de 10 das. Previo informe del Ponente,
la Sala dictar la resolucin que proceda sobre la admisin o inadmisin del recurso.
884. El recurso ser inadmisible cuando: 1se interponga por causas distintas de las legales; 2se interponga contra
resoluciones distintas a las determinadas por la Ley; 3no se respeten los hechos que la sentencia declare probados o
se hagan alegaciones jurdicas en notoria contradiccin o incongruencia con aqullos, salvo el caso del 849.2; 4no
se hayan observado los requisitos que la Ley exige para su preparacin o interposicin; 5en los casos del 850,
cuando la parte que intente interponerlo no hubiese reclamado la subsanacin de la falta mediante los recursos
procedentes o la oportuna protesta; 6en el caso del 849.2, cuando el documento/s no hubieran figurado en el
proceso o no se designen concretamente las declaraciones de los que se opongan a las de la resolucin recurrida.
885. TB cuando: 1carezca manifiestamente de fundamento; 2el TS hubiese ya desestimado en el fondo otros
recursos sustancialmente iguales. La inadmisin de recurso podr afectar a todos los motivos aducidos o solo a algunos.

887. La resolucin se formular de uno de los modos siguientes: 1Admitido y concluso para la vista o fallo. 2No ha
lugar a la admisin y comunquese al Tribunal sentenciador para los efectos correspondientes. 892. Contra la resolucin
de la Sala, admitiendo o denegando la admisin del recurso y la adhesin, no se dar ningn otro.

DECISIN. 893bis.a). La Sala podr decidir sin celebracin de vista, sealando da para fallo, salvo cuando las
partes solicitaran la celebracin de aqulla y la duracin de la pena impuesta o que pueda imponerse fuese superior a
6 aos o cuando el Tribunal, de oficio o a instancia de parte, estime necesaria la vista. 894. La vista se verificar en
audiencia pblica, con asistencia del MF y defensores de las partes. La incomparecencia injustificada de estos ltimos no
ser motivo de suspensin de la vista si la Sala as lo estima. 898. Constituirn la Sala 3 Magistrados, salvo cuando la
duracin de la pena impuesta o la que pudiere imponerse sea superior a 12 aos, en cuyo caso se formar por 5.

899. Concluida la audiencia pblica, la Sala resolver el recurso dentro de los 10 das siguientes. PERO si la Sala lo
estimare necesario para la mejor comprensin de los hechos relatados en la resolucin recurrida, podr reclamar del Tribunal
901. Cuando la Sala estime cualquiera de los
sentenciador la remisin de los autos, con suspensin del plazo anterior.
motivos de casacin alegados, declarar haber lugar al recurso y casar y anular la resolucin sobre que verse,
mandando devolver el depsito al que lo hubiere constituido declarando de oficio las costas. Si lo desestimare,
declarar no haber lugar al recurso y condenar al recurrente en costas y a la prdida del depsito o satisfacer la
cantidad equivalente, si tuviese reconocido derecho de AJG, para cuando mejore su fortuna. 901bis.a). Cuando la
Sala estime haberse cometido el quebrantamiento de forma, declarar haber lugar a l y ordenar la devolucin de
la causa al Tribunal de que proceda para que reponindola al estado que tena cuando se cometi la falta, la
sustancie y termine con arreglo a derecho. 901bis.b). Si la Sala estima no haberse cometido el quebrantamiento
de forma, declarar no haber lugar al mismo y proceder en la propia sentencia a resolver los motivos de casacin
por infraccin de Ley. 902. Si la Sala estima la infraccin de la Ley, dictar a continuacin, pero separadamente, la
sentencia que proceda conforme a derecho, sin ms limitacin que la [prohibicin de reformatio in peius].

LA REVISIN PENAL

Concepto. Medio de impugnacin de sentencias firmes, basado en motivos tasados


(extraordinario), con el fin de impedir una injusticia contenida en el fallo. Recurso, nuevo proceso.

Motivos. 954. Cuando: 1estn sufriendo condena 2/+ personas, en virtud de sentencias contradictorias, por un
mismo delito que no haya podido ser cometido ms que por una sola; 2est sufriendo condena alguno como autor,
cmplice o encubridor del homicidio [138CP; =muerte] de una persona cuya existencia se acredite despus de la
condena; 3est sufriendo condena alguno en virtud de sentencia, cuyo fundamento haya sido un documento o
testimonio declarados despus falsos por sentencia firme en causa criminal, la confesin del reo arrancada por
violencia o exaccin, o cualquier hecho punible ejecutado por un tercero, siempre que los tales extremos resulten
tambin declarados por sentencia firme en causa seguida al efecto. A estos fines podrn practicarse cuantas pruebas se
consideren necesarias para el esclarecimiento de los hechos controvertidos en la causa, anticipndose aquellas que por
circunstancias especiales pudieran luego dificultar y hasta hacer imposible la sentencia firme, base de la revisin; 4despus de la
sentencia sobrevenga el conocimiento de nuevos hechos o de nuevos elementos de prueba, de tal naturaleza que
evidencien la inocencia del condenado. P.ej., una sentencia dictada en amparo declarando que una determinada
conducta no puede ser penada es un hecho nuevo que permite recurso de revisin (STC 29 sep 1997).
Procedimiento. Interposicin. 955. Pueden interponerlo el penado y, cuando ste haya fallecido, su
cnyuge, o quien haya mantenido convivencia como tal, ascendientes y descendientes, con objeto de rehabilitar la
memoria del difunto y de que se castigue, en su caso, al verdadero culpable. 957. La Sala, previa audiencia del MF,
autorizar o denegar la interposicin del recurso. Antes de dictar la resolucin, la Sala podr ordenar, si lo
entiende oportuno y dadas las dudas razonables que suscite el caso, la prctica de las diligencias que estime
pertinentes. Autorizado el recurso, el promovente dispondr de 15 das para su interposicin. 961. El FGE podr TB
interponer el recurso siempre que tenga conocimiento de algn caso en el que proceda y que a su juicio, haya
fundamento bastante para ello, de acuerdo con la informacin que haya practicado [sin previa autorizacin de la Sala].

Sustanciacin. Fase rescindente (anular o confirmar la sentencia; 959. Se sustanciar oyendo por
escrito una sola vez al Fiscal y otra a los penados, que debern ser citados, si antes no comparecieren. Cuando
pidieren la unin de antecedentes a los autos, la Sala acordar sobre este particular lo que estime ms oportuno. Despus
seguir el recurso los trmites establecidos para el de casacin por infraccin de Ley, y la Sala, con informe oral o sin
l, segn acuerde en vista de las circunstancias del caso, dictar sentencia, que ser irrevocable); y si se anula la
sentencia, fase rescisoria (resolver; segn el proceso correspondiente de instancia).

Efectos. 958. En el caso del 954.1, la Sala declarar la contradiccin entre las sentencias, si en efecto existiere,
anulando una y otra, y mandar instruir de nuevo la causa al Tribunal a quien corresponda el conocimiento del
delito. En el caso del 954.2, la Sala, comprobada la identidad de la persona cuya muerte hubiese sido penada,
anular la sentencia firme. No se abre juicio rescisorio. En el caso del 954.3, dictar la Sala la misma resolucin, con
vista de la ejecutoria que declare la falsedad del documento, y mandar al Tribunal a quien corresponda el
conocimiento del delito, instruir de nuevo la causa. En el caso del 954.4, la Sala instruir una informacin supletoria,
de la que dar vista al Fiscal, y si en ella resultare evidenciada la inocencia del condenado, se anular la sentencia y
mandar, en su caso, a quien corresponde al conocimiento del delito instruir de nuevo la causa.

960. Cuando por consecuencia de la sentencia firme anulada hubiese sufrido el condenado alguna pena corporal
[=privativa de libertad], si en la nueva sentencia se le impusiese alguna otra, se tendr en cuenta para el
cumplimiento de sta todo el tiempo de la anteriormente sufrida y su importancia.
Cuando en virtud de recurso de revisin se dicte sentencia absolutoria, los interesados en ella o sus herederos
tendrn derecho a las indemnizaciones civiles a que hubiere lugar segn el derecho comn, las cuales sern
satisfechas por el Estado, sin perjuicio del derecho de ste de repetir contra el Juez o Tribunal sentenciador que
hubieren incurrido en responsabilidad o contra la persona directamente declarada responsable o sus herederos.

EL RECURSO DE RESCISIN DE LA SENTENCIA DICTADA CONTRA REOS AUSENTES

Concepto. Medio de impugnacin de las sentencias dictadas en ausencia del condenado en el


procedimiento abreviado. LECrim: recurso de anulacin (rescisin).

793. 1. En cualquier momento en que comparezca o sea habido el que hubiere sido condenado en ausencia segn
el prrafo 2 del 786.1, le ser notificada la sentencia dictada en 1Inst o en apelacin a efectos de cumplimiento de
la pena aun no prescrita. Al notificrsele la sentencia se le har saber su derecho a interponer el recurso de
anulacin, con indicacin del plazo para ello y del rgano competente.
2. La sentencia dictada en ausencia, haya sido o no apelada, es susceptible de ser recurrida en anulacin por
el condenado en el mismo plazo y con iguales requisitos y efectos que los establecidos en el recurso de apelacin. El
plazo se contar desde el momento en que se acredite que el condenado tuvo conocimiento de la sentencia.
- Sentencias recurribles. Las dictadas por JPenal o AuP en ausencia del condenado.
- rgano decisor. Circular FGE 1/1989: contra sentencias dictadas por JPenal, AuP; contra las
dictadas por AuP, Sala 2 TS. Doctrina: Sala 2 TS, por ser un recurso extraordinario.
- Naturaleza. Algunos: rescindente, luego slo se discute si se dieron o no los requisitos
necesarios para celebrar el juicio en ausencia del condenado (si no se dieron, se revoca la
sentencia y se remiten las actuaciones al rgano competente). Circular FGE 1/1989: TB rescisoria, se
discute si han existido errores de fondo (si existen, se revoca la sentencia y se dicta otra nueva).
TEMA 35. LA EJECUCIN DE LAS SENTENCIAS PENALES. LOS JUZGADOS Y TRIBUNALES
SENTENCIADORES; JUZGADOS DE VIGILANCIA PENITENCIARIA Y ADMINISTRACIN
PENITENCIARIA: SUS RESPECTIVAS FUNCIONES. RECURSOS CONTRA LAS RESOLUCIONES DE LA
ADMINISTRACIN PENITENCIARIA Y DE LOS JUZGADOS DE VIGILANCIA PENITENCIARIA.

LA EJECUCIN DE LAS SENTENCIAS PENALES

Concepto. Conjunto de actuaciones atribuidas a los rganos del Estado que tienden a dar
cumplimiento a los pronunciamientos contenidos en el fallo de una resolucin judicial penal.
- Tipos de procedimientos. De declaracin (condena o absuelve al inculpado). De ejecucin
(actividad para dar cumplimiento a tal resolucin). Slo cabe ejecucin cuando la sentencia es
condenatoria (si es absolutoria, 983. [El procesado] ser puesto en libertad inmediatamente, a menos que el
ejercicio de un recurso que produzca efectos suspensivos o la existencia de otros motivos legales hagan necesario el
aplazamiento de la excarcelacin, lo cual se ordenar por auto motivado).

Fuentes legales. Libro VII LECrim De la ejecucin de sentencias (983 y ss). CP. LOGP y Regl.

Competencia. 984. En los juicios sobre faltas: rgano que haya conocido del juicio. Cuando no pudiera practicar
por s mismo todas las diligencias necesarias, se dirigir al rgano judicial de la circunscripcin en que deban tener
efecto, para que las practique. A estos efectos, JInstr que haya conocido en apelacin del juicio de faltas mandar remitir al
que haya conocido en 1Inst los autos originales, acompandolos con certificacin de la sentencia firme.

985. En causas por delito: Tribunal que haya dictado la que sea firme. PERO 986. Sentencia dictada a continuacin
de la de casacin por la Sala 2 del TS [=rescisoria]: Tribunal que hubiese pronunciado la sentencia casada; 801. 4.
Sentencia dictada de conformidad por JInstr en el procedimiento para el enjuiciamiento rpido de determinados
delitos: JPenal; 89bis. 3. Sentencia dictada por JCPenal: JCInstr. 987. Cuando el Tribunal a quien corresponda la
ejecucin de la sentencia no pudiere practicar por s mismo todas las diligencias necesarias, se dirigir al rgano
judicial competente del partido o demarcacin en que deban tener efecto para que las practique.

Requisitos. Sentencia firme. 988. Cuando [lo sea], lo declarar as el Juez o Tribunal que la hubiera dictado.
Hecha esta declaracin, se proceder a ejecutar la sentencia aunque el reo est sometido a otra causa, en cuyo caso
se le conducir, cuando sea necesario desde el establecimiento penal en que se halle cumpliendo la condena al lugar
donde se est instruyendo la causa pendiente.
Cuando el culpable de varias infracciones penales haya sido condenado en distintos procesos por hechos que
pudieron ser objeto de uno solo, segn el art. 17, el J/Trib que hubiera dictado la ltima sentencia, de oficio, a
instancia del MF o del condenado, proceder a fijar el lmite del cumplimiento de las penas impuestas conforme al
76CP. Para ello, el SJ reclamar la hoja histrico-penal del Registro Central de Penados y Rebeldes y testimonio de
las sentencias condenatorias y previo dictamen del MF, cuando no sea el solicitante, el J/Trib dictar auto en el que
se relacionarn todas las penas impuestas al reo, determinando el mximo de cumplimiento de las mismas. Contra
tal auto podrn el MF y el condenado interponer recurso de casacin por infraccin de Ley.

Tiempo y forma. 990. Las penas se ejecutarn en la forma y tiempo prescritos en el CP y Regl.
Corresponde al J/Trib que ejecuta la sentencia, adoptar sin dilacin las medidas necesarias para que el
condenado ingrese en el establecimiento penal destinado al efecto, a cuyo fin requerir el auxilio de las autoridades
administrativas. La competencia del J/Trib excluye la de cualquier autoridad gubernativa hasta que el condenado tenga ingreso
en el establecimiento penal o se traslade al lugar en donde deba cumplir la condena. Los Tribunales ejercern TB las
facultades de inspeccin que las Leyes y Reglamentos les atribuyan sobre la manera de cumplirse penas.
Corresponde al SJ impulsar el proceso de ejecucin de la sentencia dictando al efecto las diligencias
necesarias, sin perjuicio de la competencia del Juez o Tribunal para hacer cumplir la pena. El SJ pondr en
conocimiento de los directamente ofendidos y perjudicados por el delito y, en su caso a los testigos, todas aquellas
resoluciones relativas al penado que puedan afectar a su seguridad.
Actos de ejecucin. Penas privativas de libertad. 35CP. Son: la prisin, la localizacin permanente y la
responsabilidad personal subsidiaria por impago de multa. Para ejecutarlas, el Tribunal sentenciador debe dirigir
mandamiento al director del establecimiento penitenciario en que deba ser ingresado el condenado, al que se
acompaar testimonio de la sentencia recada y la liquidacin de condena practicada.

El cumplimiento de la PRISIN se har segn LOGP (sistema progresivo, ltimo grado: libertad condicional).

37CP. 1. La LOCALIZACIN PERMANENTE tendr una duracin de hasta 6 meses y obliga al penado a permanecer
en su domicilio o lugar determinado fijado por el Juez en sentencia o posteriormente en auto motivado. PERO si est
prevista como pena principal, atendiendo a reiteracin en la comisin de la infraccin y siempre que as lo disponga expresamente
el concreto precepto aplicable, el Juez podr acordar que se cumpla los sbados, domingos y das festivos en el centro
penitenciario ms prximo al domicilio del penado.
2. Si el reo lo solicitare y las circunstancias lo aconsejaren, odo el MF, el J/Trib sentenciador podr acordar
que la condena se cumpla durante los sbados y domingos o de forma no continuada.
3. Si el condenado incumpliera la pena, el J/Trib sentenciador deducir testimonio para proceder por el 468.
4. Para garantizar el cumplimiento efectivo, el J/Trib podr acordar la utilizacin de medios mecnicos o
electrnicos que permitan la localizacin del reo.

53CP. 1. Si el condenado no satisficiere, voluntariamente o por va de apremio la multa impuesta, quedar sujeto a
RESPONSABILIDAD PERSONAL SUBSIDIARIA de 1 da de privacin de libertad por cada 2 cuotas diarias no satisfechas
que, tratndose de faltas, podr cumplirse mediante localizacin permanente. En este caso, no regir la limitacin que
en su duracin establece el 37.1CP. TB podr el J/Trib, previa conformidad del penado, acordar que se cumpla mediante
trabajos en beneficio de la comunidad; cada da de privacin de libertad equivaldr a 1 jornada de trabajo.
2. En los casos de multa proporcional los J y Trib establecern, segn su prudente arbitrio, la responsabilidad
personal subsidiaria que proceda, que no podr exceder, en ningn caso, de 1 ao de duracin. TB podr el J/Trib,
previa conformidad del penado, acordar que se cumpla mediante trabajos en beneficio de la comunidad.
3. La responsabilidad subsidiaria no se impondr a los condenados a pena privativa de libertad > 5 aos.
4. El cumplimiento extingue la obligacin de pago de multa, aunque mejore la situacin econmica del penado.

Penas privativas de derechos. 39CP. Son: IA; IEec poic pptcg sufrpas d; suspensin ec; privacin del derecho
a conducir vehculos a motor y ciclomotores; privacin del derecho a la tenencia y porte de armas; privacin del
derecho a residir en determinados lugares o acudir a ellos; prohibicin de aproximarse a la vctima o a aquellos de sus
familiares u otras personas que determine el juez o tribunal; o de comunicarse con ellos; trabajos en beneficio de la
comunidad; privacin de la patria potestad.

Para ejecutarlas, INHABILITACIN ABSOLUTA o ESPECIAL y SUSPENSIN DE EMPLEO O CARGO PBLICO: dirigiendo las
correspondientes comunicaciones a los Colegios Profesionales, centros o dependencias administrativas de que
dependa el condenado para que el mismo no realice los servicios de cuya prestacin ha sido privado; PRIVACIN DEL
DERECHO A CONDUCIR vehculos de motor y ciclomotores y a la TENENCIA Y PORTE de armas: requiriendo al condenado para
que entregue los documentos acreditativos de esos derechos, que se unirn a los autos, y comunicando a los
organismos encargados de su expedicin que se abstengan de emitir otros a nombre del condenado, durante el
tiempo de duracin de la pena; PRIVACIN DEL DERECHO A RESIDIR en determinados lugares o ACUDIR a ellos o DE
APROXIMARSE a la vctima, o a aquellos de sus familiares u otras personas, o DE COMUNICARSE con ellos: requiriendo al
condenado en este sentido.

49CP. Los TRABAJOS EN BENEFICIO DE LA COMUNIDAD, que no podrn imponerse sin el consentimiento del penado, le
obligan a prestar su cooperacin no retribuida en determinadas actividades de utilidad pblica, que podrn
consistir, en relacin con delitos de similar naturaleza al cometido por el penado, en labores de reparacin de los
daos causados o de apoyo o asistencia a las vctimas, as como en la participacin del penado en talleres o
programas formativos o de reeducacin, laborales, culturales, de educacin vial, sexual y otros similares. Su duracin
diaria no podr exceder de 8 horas y sus condiciones sern las siguientes: 1ejecucin bajo el control del JVigPenit;
2no atentar a la dignidad del penado; 3el trabajo ser facilitado por la Admn, que podr establecer los convenios

oportunos a tal fin; 4gozar de la proteccin dispensada a los penados por la legislacin penitenciaria en materia de
SS; 5no se supeditar al logro de intereses econmicos; 6los servicios sociales penitenciarios comunicarn al
JVigPenit las incidencias relevantes de la ejecucin de la pena y ste podr deducir testimonio para proceder por
468; 7si el penado faltara del trabajo por causa justificada no se entender como abandono de la actividad PERO el
trabajo perdido no se le computar en la liquidacin de la condena.
Penas pecuniarias. Se ejecutan pagando su importe. Si no se satisface voluntariamente, se exigir por va de
apremio; y si no se lograse el cobro, quedar sujeto a responsabilidad penal subsidiaria.

Medidas de seguridad. 97CP. Durante la ejecucin de la sentencia, el Juez o Tribunal sentenciador adoptar,
por el procedimiento establecido en el artculo siguiente, alguna de las siguientes decisiones:
a. Mantener la ejecucin de la medida de seguridad impuesta.
b. Decretar el cese de cualquier medida de seguridad impuesta en cuanto desaparezca la peligrosidad
criminal del sujeto.
c. Sustituir una medida de seguridad por otra que estime ms adecuada, entre las previstas para el
supuesto de que se trate. En el caso de que fuera acordada la sustitucin y el sujeto evolucionara
desfavorablemente, se dejar sin efecto la sustitucin, volvindose a aplicar la medida sustituida.
d. Dejar en suspenso la ejecucin de la medida en atencin al resultado ya obtenido con su aplicacin, por un
plazo no superior al que reste hasta el mximo sealado en la sentencia que la impuso. La suspensin
quedar condicionada a que el sujeto no delinca durante el plazo fijado, y podr dejarse sin efecto si nuevamente
resultara acreditada cualquiera de las circunstancias previstas en el 95.

98CP. 1. A los efectos del artculo anterior, cuando se trate de una medida de seguridad privativa de libertad o de
una medida de libertad vigilada que deba ejecutarse despus del cumplimiento de una pena privativa de libertad, el
JVigPenit estar obligado a elevar al menos anualmente, una propuesta de mantenimiento, cese, sustitucin o
suspensin de la misma. Para formular dicha propuesta el JVigPenit deber valorar los informes emitidos por los
facultativos y profesionales que asistan al sometido a medida de seguridad o por las AAPP competentes y, en su
caso, el resultado de las dems actuaciones que a este fin ordene.
2. Cuando se trate de cualquier otra medida no privativa de libertad, el Juez o Tribunal sentenciador recabar
directamente de las AAPP, facultativos y profesionales, los oportunos informes acerca de la situacin y la evolucin
del condenado, su grado de rehabilitacin y el pronstico de reincidencia o reiteracin delictiva.
3. En todo caso, el Juez o Tribunal sentenciador resolver motivadamente a la vista de la propuesta o los
informes a los que se refieren los dos apartados anteriores, oda la propia persona sometida a la medida, el MF y las
dems partes. Se oir TB a las vctimas del delito que no estuvieren personadas cuando as lo hubieran solicitado al
inicio o en cualquier momento de la ejecucin de la sentencia y permanezcan localizables a tal efecto.

Condena civil. 110CP. Comprende: 1La restitucin. 2La reparacin del dao. 3La indemnizacin de perjuicios
materiales y morales. 111CP. 1. Deber restituirse, siempre que sea posible, el mismo bien, con abono de los
deterioros y menoscabos que el Juez o Tribunal determinen. La restitucin tendr lugar aunque el bien se halle en
poder de tercero y ste lo haya adquirido legalmente y de buena fe, [] PERO esta disposicin no es aplicable
cuando el tercero haya adquirido el bien en la forma y con los requisitos establecidos por las Leyes para hacerlo
irreivindicable. 112CP. La reparacin del dao podr consistir en obligaciones de dar, de hacer o de no hacer que
el Juez o Tribunal establecer atendiendo a la naturaleza de aqul y a las condiciones personales y patrimoniales del
culpable, determinando si han de ser cumplidas por l mismo o pueden ser ejecutadas a su costa. 113CP. La
indemnizacin de perjuicios materiales y morales comprender no slo los que se hubieren causado al agraviado,
sino TB los que se hubieren irrogado a sus familiares o a terceros. 115CP. Los J y Trib, al declarar la existencia de
responsabilidad civil, establecern razonadamente, en sus resoluciones las bases en que fundamenten la cuanta de
los daos e indemnizaciones, pudiendo fijarla en la propia resolucin o en el momento de su ejecucin.

LECrim. Se ejecutarn las fianzas y embargos trabados a travs de la va de apremio del 536.

LOS JUZGADOS Y TRIBUNALES SENTENCIADORES; JUZGADOS DE VIGILANCIA PENITENCIARIA Y


ADMINISTRACIN PENITENCIARIA: SUS RESPECTIVAS FUNCIONES

J Y TRIB SENTENCIADORES. Funciones: 1dictar auto declarando la firmeza de la sentencia;


2
otorgar, en su caso, la suspensin o sustitucin de la pena impuesta; 3acordar el ingreso en
prisin del penado; 4practicar la liquidacin de condena, fijando el tiempo de privacin de
libertad; 5aprobacin del licenciamiento definitivo y facultad de informar en el oportuno
expediente si por el penado se reclama un indulto.
JVIGPENIT. 76LOGP. 1. Tendr atribuciones para hacer cumplir la pena impuesta, resolver los recursos
referentes a las modificaciones que pueda experimentar con arreglo a lo prescrito en las Leyes y Reglamentos,
salvaguardar los derechos de los internos y corregir los abusos y desviaciones que en el cumplimiento de los
preceptos del rgimen penitenciario puedan producirse.
2. Corresponde especialmente al JVigPenit:
a. Adoptar todas la decisiones necesarias para que los pronunciamientos de las resoluciones en orden a las
penas privativas de libertad se lleven a cabo, asumiendo las funciones que corresponderan a los Jueces y
Tribunales sentenciadores.
b. Resolver sobre las propuestas de libertad condicional de los penados y acordar las revocaciones que
procedan.
c. Aprobar las propuestas que formulen los establecimientos sobre beneficios penitenciarios que puedan
suponer acortamiento de la condena.
d. Aprobar las sanciones de aislamiento en celda de duracin superior a 14 das.
e. Resolver por va de recurso las reclamaciones que formulen los internos sobre sanciones disciplinarias.
f. Resolver en base a los estudios de los equipos de observacin y de tratamiento, y en su caso de la central
de observacin, los recursos referentes a la clasificacin inicial y a progresiones y regresiones de grado.
g. Acordar lo que proceda sobre las peticiones o quejas que los internos formulen en relacin con el rgimen y
el tratamiento penitenciario en cuanto afecte a los derechos fundamentales o a los derechos y beneficio
penitenciarios de aquellos.
h. Realizar las visitas a los establecimientos penitenciarios que prev la LECrim, pudiendo el Juez Central de
Vigilancia Penitenciaria recabar para el ejercicio de dicha funcin el auxilio judicial de los Jueces de
Vigilancia Penitenciaria del lugar en el que radique el establecimiento que ha de ser visitado.
i. Autorizar los permisos de salida cuya duracin sea superior a 2 das, excepto de los clasificados en tercer
grado.
j. Conocer del paso a los establecimientos de rgimen cerrado de los reclusos a propuesta del director del
establecimiento.

ADMINISTRACIN PENITENCIARIA. Funciones: organizacin y mantenimiento de los centros


penitenciarios y aplicacin del rgimen aplicable a cada uno de los internos.

RECURSOS CONTRA LAS RESOLUCIONES DE LA ADMN PENITENCIARIA Y DE LOS JVIGPENIT

CONTRA RESOLUCIONES ADMN PENITENCIARIA. En general, son actos administrativos, luego


se impugnan ante la jurisdiccin contencioso-administrativa. Si requieren aprobacin del
JVigPenit, se recurren como si fueran sus propios actos. En ciertos casos (76.e) y f) LOGP), se
recurren ante el JVigPenit.

CONTRA RESOLUCIONES DE JVIGPENIT. DA5LOPJ. El RECURSO DE REFORMA podr interponerse contra


todos los autos del JVigPenit [+doctrina: TB todas las providencias]. El RECURSO DE APELACIN podr interponerse
contra: 1todas las resoluciones de las autoridades penitenciarias, ante el JVigPenit; contra la resolucin de ste slo cabe
recurso de reforma, salvo que se trate de una resolucin sobre clasificacin del penado, en cuyo caso cabe interponer recurso de
apelacin ante el Tribunal sentenciador; 2resoluciones del JVigPenit en materia de ejecucin de penas, ante el Tribunal
sentenciador; 3resoluciones del JVigPenit en materia de rgimen penitenciario, ante la AuP en cuya demarcacin est
situado el establecimiento penitenciario; o, si son resoluciones del JCVigPenit, ante la Sala de lo Penal de AN. Cuando
la resolucin a apelar se refiera a clasificacin de penados o concesin de la libertad condicional y pueda dar lugar a la
excarcelacin del interno, siempre y cuando se trate de condenados por delitos graves, el recurso tendr efecto suspensivo que
impedir la puesta en libertad del condenado hasta la resolucin del recurso o hasta que la AuP o AN se haya pronunciado sobre
la suspensin. El recurso de apelacin se tramitar conforme a lo dispuesto en la LECrim para el procedimiento
abreviado. Estarn legitimados para interponerlo el MF y el interno o liberado condicional. Ser necesaria la defensa
de letrado y, si no se designa procurador, abogado tendr TB habilitacin legal para la representacin del defendido.
El RECURSO DE QUEJA podr interponerse contra todas las resoluciones en que se deniegue el recurso de apelacin, y
se interpondr ante el Tribunal sentenciador o el que hubiere debido conocer de dicho recurso. El RECURSO DE AMPARO
podr interponerse en caso de vulneracin de derechos fundamentales que no haya sido corregida por el JVigPenit.
TEMA 36. LA COOPERACIN JUDICIAL PENAL INTERNACIONAL. INSTRUMENTOS BILATERALES Y
MULTILATERALES DE COOPERACIN JUDICIAL PENAL. EL ESTATUTO DE ROMA Y LA CORTE
PENAL INTERNACIONAL. COOPERACIN JUDICIAL PENAL EN EL MARCO DEL CONSEJO DE
EUROPA: EL CONVENIO DE ASISTENCIA JUDICIAL PENAL DE 1959 Y EL CONVENIO EUROPEO DE
EXTRADICIN. DOCTRINA DERIVADA DE LAS SENTENCIAS DEL TRIBUNAL EUROPEO DE
DERECHOS HUMANOS EN EL MBITO DEL PROCESO PENAL.

LA COOPERACIN JUDICIAL PENAL INTERNACIONAL

Concepto. Conjunto de instrumentos legales de carcter supranacional que determinan las


condiciones en las que deben actuar los Estados para hacer efectiva la administracin de justicia
en materia penal, asegurando el ejercicio del ius puniendi.

Fundamento. Doble: 1evitar reas de impunidad por la aplicacin del principio de territorialidad;
2
respeto a los ddff y garantas jurdico-procesales de cada Estado en el mbito penal.

Contenido. Concepcin clsica. 1Asistencia mayor: extradicin (procedimiento para obtener una
decisin por la que un Gobierno entrega a un individuo refugiado en su territorio al Gobierno de otro pas que lo
reclama por delito, para que sea juzgado o, si ya ha sido condenado, se ejecute pena o medida de seguridad
impuesta. Si es activa (un Estado pide a otro tal entrega), se regula en la LECrim; si es pasiva (un Estado es requerido
2
por otro), en la Ley 21 mar 1985); Asistencia menor: citaciones, emplazamientos y notificaciones.

Actualidad. El contenido se ha ampliado, incluyendo mbitos particulares del proceso penal,


p.ej., medidas cautelares, y aspectos distintos de dicho proceso strictu sensu, p.ej., cooperacin policial.
- Instrumentos. Extradicin; citaciones, emplazamientos y notificaciones; actividades
encaminadas a la obtencin de pruebas, p.ej., declaracin de imputados, testigos o peritos;
prctica de medidas de aseguramiento, p.ej., embargo y decomiso de bienes; ejecucin de
sentencias condenatorias penales de los propios nacionales; cooperacin previa al
proceso en sentido estricto, p.ej., entregas vigiladas, intervencin de telecomunicaciones
- mbito. Se ha ampliado, tanto en su vertiente objetiva, p.ej., delitos fiscales y procedimientos
de indemnizacin; como en su vertiente subjetiva, p.ej., intervencin de distintos sujetos,
crendose instituciones para facilitar la cooperacin, p.ej., red judicial europea, EUROJUST
- Organismos requirentes de cooperacin. La ampliacin tambin se produce respecto de
los Tribunales Internacionales: Corte Penal Internacional, TEDH, TJUE y Tribunales de
Crmenes de Guerra (antigua Yugoslavia y Ruanda).

INSTRUMENTOS BILATERALES Y MULTILATERALES DE COOPERACIN JUDICIAL PENAL

BILATERALES. An persisten y resultan, en algunos casos, ms eficaces que los instrumentos multilaterales.
Acuerdos entre la UE y terceros pases y organizaciones internacionales sobre PESC (37TUE).
Destacan el Acuerdo de Cooperacin y Asistencia de la UE con la Corte Penal Internacional 10
abr 2006, que regula cuestiones relativas al intercambio de informacin, reuniones estables
entre las dos instituciones, seguridad, inmunidades, recursos, formacin y cooperacin directa
entre la UE y la Fiscala de la Corte Penal Internacional, y el Convenio UE con EEUU jun 2003,
que garantiza una regulacin homognea y reforzada a travs de la subsiguiente reforma de los
tratados existentes entre cada uno de los EEMM de la UE y EEUU.
Acuerdos entre Espaa y otros pases. Versan sobre extradicin, asistencia penal y transmisin
de procedimientos y de personas condenadas, p.ej., Brasil, de Extradicin, 18 abr 1990, traslado de presos,
24 may 1998, cooperacin jurdica y asistencia judicial en materia penal, 22 may 2006; o sobre cooperacin en
la lucha contra la delincuencia. Por lo general, la mayora de los convenios prevn la remisin de
documentos a travs de las autoridades centrales designadas en el convenio, y en alguna
ocasin a travs del canal diplomtico; la comisin rogatoria debe ir acompaada de una
traduccin en la lengua oficial o en una de las lenguas oficiales del Estado requerido, y debe
incluir, entre otras exigencias, la descripcin precisa de la asistencia requerida.

MULTILATERALES. En el marco de la ONU, se han aprobado convenios para combatir las


manifestaciones ms graves de la delincuencia organizada, p.ej., terrorismo, narcotrfico y crimen
organizado en general. Cabe destacar los Tribunales Penales Internacionales: Estatuto de la Corte
Penal Internacional (Roma 17 jul 1998), Tribunal Penal Internacional para la antigua Yugoslavia,
Resolucin 25 may 1993, Tribunal Penal para Ruanda, Resolucin 8 nov 1994.

En el marco del Consejo de Europa (creado por Estatuto del Consejo de Europa (Londres, 5 may 1949), con
sede en Estrasburgo). Cabe destacar el Convenio de Extradicin 13 dic 1957 (RATIFICADO 18 feb 1985, ver
despus), Convenio de Asistencia Judicial en materia penal 20 abr 1959 (RATIF 14 jul 1982, ver despus),
Convenio Europeo sobre traslado de personas condenadas 21 mar 1983 (RATIF 18 feb 1985, permite
que un extranjero condenado en un Estado parte solicite cumplir condena en el Estado del cual es nacional o con el
que presenta vnculos estrechos, y, una vez efectuado el traslado, se aplica la ley del Estado de cumplimiento).

En el marco de la UE, Es donde mayor desarrollo de la cooperacin judicial se ha producido,


sobre todo tras el Tratado de msterdam, que contemplaba la construccin de un espacio de
libertad, seguridad y justicia. Ver tema 37.

EL ESTATUTO DE ROMA Y LA CORTE PENAL INTERNACIONAL

ESTATUTO DE ROMA. Origen. Resultado de la Conferencia Diplomtica de Plenipotenciarios de


las NNUU que tuvo lugar en Roma entre el 15 de junio y el 17 de julio de 1998 (FIRMADA por 29
pases el 18 de julio, entre ellos Espaa por LO 6/2000, 4 oct; entra en vigor 1 jul 2002). Crea la Corte Penal
Internacional, con sede en La Haya, como instancia judicial independiente, aunque vinculada a
la ONU, con carcter permanente y alcance potencialmente universal, con competencia para
enjuiciar los crmenes de mayor trascendencia para la comunidad internacional.

CPI. Competencia. 5E. Respecto de los crmenes de: 1genocidio; 2lesa humanidad; 3guerra; 4agresin. 6E.
Define el crimen de GENOCIDIO (actos con la intencin de destruir total o parcialmente a un grupo nacional, tnico, racial o
religioso como tal). 7E. Define el crimen de LESA HUMANIDAD (actos cuando se cometan como parte de un ataque
generalizado o sistemtico contra una poblacin civil y con conocimiento de dicho ataque). 8E. Define el crimen de GUERRA
(actos cuando se cometan como parte de un plan o poltica o como parte de la comisin en gran escala de tales crmenes). El
crimen de AGRESIN no se define, y hasta no se llegue a un acuerdo, la CPI no ejercer sus competencias respecto a l.

La jurisdiccin de la CPI es subsidiaria respecto de los Tribunales nacionales (17E. Causas de


inadmisibilidad: 1que el asunto sea objeto de una investigacin o enjuiciamiento por un Estado que tenga jurisdiccin
sobre l, salvo que no est dispuesto a llevar a cabo la investigacin o el enjuiciamiento o no pueda realmente
hacerlo; 2que el asunto haya sido objeto de investigacin por un Estado que tenga jurisdiccin sobre l y ste haya
decidido no incoar accin penal contra la persona de que se trate, salvo que la decisin haya obedecido a que no est
dispuesto a llevar a cabo el enjuiciamiento o no pueda realmente hacerlo).
Estructura. Presidencia. Seccin de Apelaciones, Seccin de 1Inst y Seccin de Cuestiones
Preliminares. Fiscala. Secretara. Los Estados parte tienen una obligacin general de cooperar en la
investigacin y enjuiciamiento de crmenes competencia de la CPI.
Procedimiento. 42E. El Fiscal es el nico que puede ejercitar la accin penal, de oficio o por denuncia de un
Estado Parte o del Consejo de Seguridad en el marco del Captulo VII de la Carta de NNUU [amenaza a la paz,
quebrantamiento de la paz, actos de agresin]. El Fiscal puede no ejercer la accin penal cuando considere que, teniendo
en cuenta la gravedad del crimen y los intereses de las vctimas, una investigacin no redundara en inters de la
justicia. Su decisin podr ser revisada por la Sala de Cuestiones Preliminares.
El Fiscal realizar por s o previa autorizacin de la Sala de Cuestiones Preliminares, segn el caso lo requiera,
los actos de investigacin que estime necesarios.
Una vez que el imputado haya sido entregado a la Corte, o se haya presentado voluntariamente ante ella, la
Sala de Cuestiones Preliminares celebrar una audiencia para confirmar los cargos sobre la base de los cuales el
Fiscal tiene la intencin de pedir el procedimiento. TB podr celebrarse esta audiencia en ausencia del acusado cuando el
imputado haya renunciado a su derecho a estar presente, haya huido o no sea posible encontrarlo.
Una vez confirmados los cargos, la Presidencia constituir una Sala de 1Inst, ante la cual se celebrar el
juicio. Finalizado ste, resolver. Todas las sentencias dictadas por la Sala de 1Inst son susceptibles de recurso de
apelacin, que se sustanciar ante la Sala de Apelaciones. Tanto el condenado como, despus de su fallecimiento, el cnyuge,
sus hijos, el Fiscal o quien en vida del condenado hubiere recibido instrucciones de ste para hacerlo, pueden pedir ante la Sala de
Apelaciones la revisin del fallo condenatorio cuando se hubieran descubierto nuevas pruebas o se acredite que alguno de los
Magistrados que intervinieron haban incurrido en una falta que hubiera debido dar lugar a su separacin del cargo.

COOPERACIN JUDICIAL PENAL EN EL MARCO DEL CONSEJO DE EUROPA: EL CONVENIO DE


ASISTENCIA JUDICIAL PENAL DE 1959 Y EL CONVENIO EUROPEO DE EXTRADICIN

CONVENIO DE ASISTENCIA JUDICIAL PENAL 20 ABR 1959. En origen, pretenda facilitar la aplicacin del
Convenio europeo de extradicin de 1957, pero luego adquiere autonoma propia. mbito. Infracciones
penales, salvo los delitos militares que no sean infracciones comunes; TB puede denegarse la
asistencia cuando las infracciones tengan carcter poltico o su ejecucin perjudique a la
soberana, seguridad, orden pblico u otros intereses esenciales del Estado requerido.

Modalidades de cooperacin. El procedimiento para cursar las solicitudes de asistencia judicial


puede efectuarse mediante: 1comisiones rogatorias para actos de instruccin, transmitir piezas
probatorias, expedientes o documentos en la forma que se establezca en la legislacin del
Estado requerido; generalmente se hace entre Ministerios de Justicia y en casos de urgencia
entre autoridades judiciales; 2comunicaciones entre autoridades judiciales para el resto de
actos, admitindose el conducto de la INTERPOL.

Normativa complementaria. 1Convenio relativo a la Asistencia Judicial en materia penal entre


los EEMM de la UE 29 may 2000, que complementa el del Consejo de Europa de 1959.
2
Protocolo adicional al Convenio 28 may 2001, dirigido a la lucha contra blanqueo y corrupcin.

CONVENIO EUROPEO DE EXTRADICIN 13 ABR 1957 (ESP 21 abr 1982). Eficacia. Sustituye a
cualquier Tratado, Convenio o Acuerdo bilateral que regulen la extradicin entre cualquiera de
los Estados contratantes, por lo que stos no podr concluir entre ellos Acuerdos bilaterales
ms que para completar las disposiciones del Convenio o facilitar la aplicacin de sus principios.

Principios inspiradores. Los que despus ha acogido la Ley 21 may 1985, de Extradicin Pasiva
(pena mnima por la que puede ser solicitada la extradicin, conmutacin de pena de muerte, denegacin por delitos
polticos y militares) Y la parte requerida podr negar la extradicin: 1de sus nacionales; 2cuando: a)la persona sea
reclamada por delito que, segn su legislacin, se hubiere cometido total o parcialmente en su territorio; b)fuere objeto
de persecucin por las autoridades competentes de la parte requerida, a causa del hecho motivador de la solicitud de
extradicin; c)hubiera sido ya juzgada en el pas requerido por los mismos hechos que motivan la solicitud de
extradicin; d)se hubiere producido la prescripcin de la accin penal o la pena con arreglo a la legislacin de la parte
requirente o requerida.
Procedimiento. Iniciacin. La solicitud se formular por escrito y se cursar por va diplomtica. Se
acompaarn: 1original o copia autntica de decisin ejecutoria de condena o de mandamiento de detencin o de
cualquier otro documento que tenga la misma fuerza; 2exposicin de los hechos por los que se solicitare extradicin,
indicando con la mayor exactitud posible el tiempo y lugar de su perpetracin, su calificacin legal y las referencias a
las disposiciones legales que les fueran aplicables; 3copia de las disposiciones legales aplicables o, si tal cosa no
fuere posible, una declaracin sobre el derecho aplicable, as como la fijacin lo ms precisa posible de la persona
reclamada, y cualesquiera otros datos que permitan determinar su identidad y nacionalidad.

Medidas cautelares. En caso de urgencia, las autoridades competentes de la parte requirente podrn solicitar
la detencin preventiva de la persona reclamada. Las de la parte requerida resolvern segn su legislacin.

Tramitacin. La Ley de la parte requerida es la nica aplicable al procedimiento de extradicin. Los documentos
presentados estarn redactados en la lengua de la parte requirente o de la parte requerida. Esta ltima podr exigir
una traduccin en la lengua oficial del Consejo de Europa que eligiere (p.ej., Espaa: espaol, francs o ingls).

Terminacin. La parte requerida dar a conocer a la requirente, por va diplomtica, su decisin. Si aceptare, la
parte requirente ser informada del lugar y fecha de la entrega y la duracin de la detencin sufrida por el reclamado
TB Convenio 24 feb 1998, de Extradicin entre EEMM de la UE. Suprimen los principios de no entrega de nacionales
(aunque Espaa manifest que condicionar la entrega de sus nacionales a la doble incriminacin del hecho y a que el
Estado requirente diere garantas de que, en caso de ser condenado el extraditado, sera transferido a Espaa para el
cumplimiento de la pena); que el Estado requerido califique el delito como poltico; que se deniegue la extradicin
por prescripcin del delito o la pena segn la legislacin del Estado requerido.

DOCTRINA DERIVADA DE LAS SENTENCIAS DEL TEDH EN EL MBITO DEL PROCESO PENAL

Respecto al derecho a la libertad y a la seguridad (art. 5). Es de titularidad universal, por lo que
tambin corresponde a los menores, condenados por sentencia firme o miembros de las FFAA.

Respecto al derecho a un proceso equitativo (art. 6). Incluye el derecho a la independencia e


imparcialidad de los Tribunales. La imparcialidad tiene un aspecto subjetivo (conviccin personal de un juez
determinado en un caso concreto) y un aspecto objetivo (si ste ofrece las garantas suficientes para excluir a este
respecto toda duda legtima). Incluye TB la obligacin de los rganos jurisdiccionales de motivar sus
resoluciones (no necesariamente hay que dar respuesta detallada a cada argumento presentado, sino valorar la
naturaleza de cada resolucin y las circunstancias del caso), y el derecho a un proceso equitativo, rigiendo
el principio de contradiccin en todas las fases del proceso, y el principio de igualdad de armas.

Derecho a que la causa se resuelva dentro de un plazo razonable (art. 6.1). Implica que el
proceso se desarrolle sin anomalas, no que se desarrolle con ms o menos celeridad. Para valorar
el tiempo que se tarda en resolver una causa hay que tener en cuenta la complejidad del caso, la conducta del
interesado y de las autoridades implicadas en el asunto, as como lo que en el litigio arriesga el demandante.

Derecho a la presuncin de inocencia (art. 6.2). En su dimensin extraprocesal, se entiende


como la garanta que se exige de los rganos jurisdiccionales a la hora de emitir opiniones de
valor a los medios de comunicacin. En su dimensin procesal, impide que una resolucin
judicial que afecte al procesado refleje el sentimiento de que es culpable.

Derechos del acusado (art. 6.3). Incluye el derecho a ser informado de la acusacin (informacin
correcta, quedando clara constancia de los elementos fcticos y jurdicos que sustentan la acusacin), a la
preparacin de la defensa (hay que analizar el tiempo de que ha dispuesto el letrado para entrevistarse con su
cliente, a fin de evitar una defensa meramente aparente), y a interrogar a los testigos (se permiten testimonios
annimos, e incluso que stos sustenten por s solos una condena si hay razones justificadas y excepcionales).

Principio de legalidad en materia penal (art. 7). Implica la prohibicin de aplicar de forma
retroactiva el derecho penal desfavorable para el acusado (STED 23 oct 2013, del Ro Prada c. Espaa),
pero tambin el principio de que solo la ley puede definir un delito y establecer una pena y el
principio de que el derecho penal no puede ser interpretado en detrimento de acusado.
TEMA 37. LA COOPERACIN JUDICIAL PENAL EN LA UNIN EUROPEA. EL PRINCIPIO DE
RECONOCIMIENTO MUTUO Y SU DESARROLLO. LA ORDEN EUROPEA DE ENTREGA Y DETENCIN.
GARANTAS PROCESALES.

LA COOPERACIN JUDICIAL PENAL EN LA UNIN EUROPEA

mbito. Se prev respecto de 3 tipos de infracciones:


- Contra los bienes jurdicos de la UE que trascienden del inters punitivo especfico de
cada Estado y requieren una proteccin y una respuesta en el mbito europeo.
- Infracciones transnacionales (delitos que se cometen en el territorio de varios Estados o que
repercuten en un mbito geogrfico ms amplio que el de las fronteras de un Estado y que varios Estados
pueden resultar competentes para enjuiciar).
- Delitos cometidos en un Estado cuyos bienes jurdicos resultan afectados, pero que por
razn de la persona del imputado o de la vctima, o de los elementos o piezas de
conviccin, o de la obtencin de elementos de investigacin o de prueba, requieren que
se realicen actuaciones en otro Estado con el fin de lograr el xito en la punicin de la
conducta.

Evolucin histrica. En el TCCE la cooperacin policial y judicial en materia penal constitua el


llamado Tercer Pilar (Primer Pilar: comunitario; Segundo Pilar: Poltica Exterior). En el Tratado de
msterdam se prevea la creacin de un espacio de libertad, seguridad y justicia, precisando los
objetivos (reforzamiento de la cooperacin policial y judicial) e incorporndose un nuevo
instrumento (Decisin Marco). En los Consejos Europeos de Cardiff (1998) y Tampere (1999) se
consagr el principio de mutuo reconocimiento. En el Tratado de Lisboa (2007) se suprimen del
TUE todas las normas del antiguo Ttulo VI Cooperacin policial y judicial en materia penal y la
regulacin correspondiente pasa a integrar el Captulo IV del Ttulo V de la Tercera Parte del
TFUE Polticas y acciones internas de la Unin (arts. 82-86). Esto significa que la cooperacin judicial
en materia penal pasa a formar parte del mbito comunitario y, por tanto, se rige por las decisiones adoptadas
conforme al procedimiento legislativo ordinario (reglamentos, directivas, decisiones, recomendaciones y dictmenes)
y el TJUE tiene plena competencia respecto de l. Slo queda fuera del mbito comunitario la PESC.

Instrumentos para la asistencia judicial. Convenio de Aplicacin del Acuerdo Schengen (CAAS,
19 jun 1990). En origen, 5 Estados (Alemania, Blgica, Francia, Holanda y Luxemburgo) firmaron el
Acuerdo de Schengen (1985); posteriormente estos mismos firmaron el CAAS (19 jun 1990);
finalmente otros Estados se incorporaron a dicho instrumento (entre ellos Espaa; sealar que
Dinamarca forma parte con especialidades y que Irlanda y Reino Unido participan slo de forma restringida en su
El objeto del CAAS era eliminar progresivamente los controles en las fronteras
aplicacin).
comunes y establecer un rgimen de libre circulacin de personas (EN VIGOR 1995). El Acuerdo, el
Convenio y las normas adoptadas sobre la base de ambos textos y los acuerdos conexos
constituyen el acervo de Schengen, que desde 1999 est integrado en el marco institucional y
jurdico de la UE por Protocolo anexo al Tratado de msterdam. As, el CAAS regula la cooperacin
polica (Cap1), la asistencia judicial en materia penal (Cap2; complementa el Convenio Europeo de Asistencia Judicial
en Materia Penal 20 abr 1959), el principio non bis in dem (Cap3), la transmisin de la ejecucin de sentencias
penales (Cap5; complementa el Convenio del Consejo de Europa 21 mar 1983 sobre el traslado de personas
condenadas), la cooperacin en materia de estupefacientes (Cap6) o de armas de fuego y municiones (Cap7).
Convenio 2000 de asistencia judicial en materia penal (29 may 2000, EN VIGOR ago 2005). Su
objetivo es fomentar y actualizar la ayuda mutua entre autoridades judiciales, policiales y
aduaneras. Regula: 1prctica de algunas diligencias (declaraciones por videoconferencia, intervencin de
2
comunicaciones); comunicacin directa entre autoridades de un Estado con los destinatarios de
una comunicacin judicial que se encuentren en el territorio de otro Estado; 3posibilidad de
crear equipos comunes de investigacin por parte de dos o varios Estados (SUSTITUYE Decisin
4
Marco 2002/465, sobre equipos conjuntos de investigacin); aplicacin en las actuaciones de asistencia
judicial penal de las normas del pas requirente; PERO Protocolo del Convenio 2000 de asistencia judicial
en materia penal, que establece medidas relativas a las solicitudes de informacin sobre transacciones bancarias para
luchar contra la delincuencia organizada, aplica las normas del pas requerido.

EL PRINCIPIO DE RECONOCIMIENTO MUTUO Y SU DESARROLLO

Origen. STJCE 20 feb 1979 (caso Cassis de Dijon): cuando no exista legislacin armonizada, se
deben admitir los productos procedentes de otro Estado si cumplen la normativa del pas de
origen. Posteriormente extendido a la cooperacin en materia penal.

Concepto. Implica que la resolucin dictada por un tribunal de cualquier Estado de la UE no slo
tiene autoridad y produce efectos en su propio territorio, donde ese rgano ejerce su potestad
jurisdiccional, sino que tiene eficacia directa en el Estado en donde deba cumplirse, cuyas
autoridades deben limitarse a reconocerla y ejecutarla.

Fundamento. Confianza recproca entre los sistemas jurdicos de los distintos Estados, que se
obtiene a travs de una previa armonizacin de los mismos. Para conseguir la confianza recproca es
1 2
preciso: distinguir entre reconocimiento y armonizacin; equivalencia normativa en razn de los objetivos,
3
intereses protegidos y garantas dispensadas; su vinculacin con el espacio nico de justicia.

Desarrollo. Se consagra en los Consejos Europeos de Cardiff (1998) y Tampere (1999). La


primera disposicin que aplic el principio fue la Decisin Marco 2002/584/JAI, del Consejo, 13
jun 2002, sobre orden de detencin europea y procedimientos de entrega entre EEMM. Despus
vino la Decisin Marco 2003/577/JAI, del Consejo, 22 jul 2003, sobre ejecucin en la UE de
resoluciones de embargo preventivo de bienes y aseguramiento de pruebas. Despus de stas, han
venido la DM 2005/214/JAI, del Consejo, 24 feb 2005, sobre aplicacin del principio de reconocimiento mutuo de
sanciones pecuniarias; DM 2006/783/JAI, del Consejo, 6 oct 2006, sobre aplicacin del principio de reconocimiento
mutuo de resoluciones de decomiso y otras ms recientes.

LA ORDEN EUROPEA DE ENTREGA Y DETENCIN

Ley 3/2003, 14 mar (DecMUE 13 jun 2002). Concepto. 1L. Resolucin judicial dictada en un EM de la UE con vistas
a la detencin y la entrega por otro EM de una persona a la que se reclama para el ejercicio de acciones penales o
para la ejecucin de una pena o una medida de seguridad privativas de libertad.

rgano competente. LOPJ. Para EMITIRLA, J/Trib que conozca de la causa. Para DAR CUMPLIMIENTO a la recibida,
JCInstr y Sala de lo Penal de la AN.

EMISIN de una orden. 5L. 1. Con el fin de: 1ejercer de acciones penales, por aquellos hechos para los que la
ley penal espaola seale una pena o una medida de seguridad privativas de libertad cuya duracin mxima sea, al
menos, de 12 meses; 2cumplir una condena a una pena o medida de seguridad privativas de libertad NO < 4 meses.
6L. Cuando se conozca el paradero de la persona reclamada, la autoridad judicial de emisin espaola podr
comunicar directamente a la autoridad judicial competente de ejecucin la orden europea. En otro caso, podr
decidir introducir una descripcin de la persona reclamada en el Sistema de Informacin Schengen.

7L. La autoridad judicial espaola de emisin podr transmitir la orden europea por cualquier medio fiable que
pueda dejar constancia escrita, en condiciones que permitan a la autoridad de ejecucin establecer su autenticidad.
Con posterioridad a la transmisin de la orden europea, podr TB transmitirle cuanta informacin complementaria
sea de utilidad para la ejecucin. Remitirn una copia de las rdenes europeas enviadas al MJust.

EJECUCIN de la recibida. 9L. 1. Cuando la orden europea hubiera sido emitida por un delito que, segn el
derecho del Estado de emisin, pertenezca a una de las categoras de delitos que se relacionan [en este art.], y
estuviera castigado en tal Estado con pena o medida de seguridad privativa de libertad cuya duracin mxima sea, al
menos, de 3 aos, se acordar entregar a la persona reclamada sin control de la doble tipificacin de los hechos.
2. En los restantes supuestos, siempre que estn castigados en el Estado de emisin con pena o medida de
seguridad privativa de libertad cuya duracin mxima sea, al menos, de 12 meses o la reclamacin tuviere por objeto
el cumplimiento de condena a una pena o medida de seguridad no inferior a 4 meses de privacin de libertad, la
entrega podr supeditarse al requisito de la doble tipificacin de los hechos.

13L. La detencin de una persona afectada por orden europea de detencin y entrega se practicar en la forma y
con los requisitos y garantas previstos por la LECrim. En el plazo mximo de 72 horas tras su detencin, el detenido
ser puesto a disposicin del JCInstr de la AN. sta le informar de la existencia de la orden europea, su
contenido, la posibilidad de consentir con carcter irrevocable su entrega al Estado emisor y del resto de los derechos
que le asisten. La detencin de la persona reclamada ser comunicada a la autoridad judicial de emisin por el
JCInstr.

14L. 1. La audiencia de la persona detenida se celebrar ante el JCInstr, en el plazo mximo de 72 horas desde la
puesta a disposicin judicial, con asistencia del MF, del abogado de la persona detenida y, en su caso, de intrprete,
debiendo realizarse conforme a lo previsto para la declaracin del detenido por la LECrim. 2. En primer lugar, se oir
a la persona detenida sobre la prestacin de su consentimiento irrevocable a la entrega. Si no hubiere consentido, el
Juez oir a las partes sobre la concurrencia de causas de denegacin o condicionamiento de la entrega. 3. En todo
caso, se oir al MF sobre la procedencia de la entrega o la imposicin de condiciones a la misma. 4. En la audiencia
podrn proponerse por las partes los medios de prueba relativos a la concurrencia de causas de denegacin o
condicionamiento de dicha entrega. Si la prueba no pudiera practicarse en la audiencia, el juez fijar plazo para su prctica.

18L. 1. Si la persona afectada hubiera consentido en ser entregada al Estado de emisin y el MF no advirtiera causas
de denegacin o condicionamiento de la entrega, el JCInstr podr acordar mediante auto [a dictar en el plazo
mximo de 10 das a partir de la celebracin de la audiencia] su entrega al Estado de emisin.
2. En los dems casos, el JCInstr elevar sus actuaciones a Sala de lo Penal AN, que resolver por auto.

GARANTAS PROCESALES

El reconocimiento mutuo supone la supresin del procedimiento de exequtur como requisito


previo para el reconocimiento y ejecucin de las resoluciones judiciales extranjeras. Para ello, se
precisa una confianza recproca entre los sistemas jurdicos de los distintos Estados, que se
alcanza estableciendo normas mnimas comunes sobre garantas procesales y mediante la
armonizacin de los criterios para su puesta en prctica.

La orden europea de detencin y entrega no puede hacerse a costa de los derechos del
reclamado, por lo que la intervencin de la autoridad de ejecucin ha de garantizar su
efectividad de acuerdo con la DM 2002/584/JAI, de 13 de junio.
La proteccin de los derechos fundamentales y las posibilidades de su invocacin dentro de la
UE se garantizan a travs del art. 6TUE. La Unin reconoce los derechos, libertades y principios enunciados
en la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unin Europea de 7 de diciembre de 2000, tal como fue adaptada
el 12 de diciembre de 2007 en Estrasburgo, la cual tendr el mismo valor jurdico que los Tratados. Tambin habr
que tomar en consideracin la interpretacin que de la misma haga el TEDH.

Existe una habilitacin competencial que legitima la intervencin de las instituciones


comunitarias en materia de garantas procesales, 82.2TFUE. En la medida en que sea necesario para
facilitar el reconocimiento mutuo de las sentencias y resoluciones judiciales y la cooperacin policial y judicial en
asuntos penales con dimensin transfronteriza, el Parlamento Europeo y el Consejo podrn establecer normas
mnimas mediante directivas adoptadas con arreglo al procedimiento legislativo ordinario. Estas normas mnimas
tendrn en cuenta las diferencias entre las tradiciones y los sistemas jurdicos de los Estados miembros.
Estas normas se referirn a:
- la admisibilidad mutua de pruebas entre los Estados miembros;
- los derechos de las personas durante el procedimiento penal;
- los derechos de las vctimas de los delitos;
- otros elementos especficos del procedimiento penal, que el Consejo habr determinado previamente
mediante una decisin. Para la adopcin de esta decisin, el Consejo se pronunciar por unanimidad,
previa aprobacin del Parlamento Europeo.
La adopcin de las normas mnimas contempladas en el presente apartado no impedir que los Estados
miembros mantengan o instauren un nivel ms elevado de proteccin de las personas.

Por tanto, la regulacin se caracteriza por tener un objetivo claramente definido (propiciar la
implementacin del principio de reconocimiento mutuo), un instrumento legislativo especfico de
utilizacin preferente (la directiva), varias materias bsicas ya identificadas y la posibilidad de
extensin a otras especficas del proceso penal, y dos precisiones complementarias (necesidad de
tener en cuenta las tradiciones jurdicas de los EEMM y la consideracin de normas de mnimos).

El Programa de Estocolmo adoptado en el Consejo Europeo celebrado los das 10 y 11 de


diciembre de 2009 estableci un plan de trabajo plurianual para el perodo 2010-2014,
imponindose como objetivo el respeto y la integridad de los derechos y libertades
fundamentales garantizando al mismo tiempo la seguridad. Se concreta en el debido
cumplimiento del CEDH, reforzando las siguientes garantas:
- Respecto a las garantas procesales de los imputados en causas penales (apartado 2.4),
se refuerzan sus derechos: traduccin e interpretacin; informacin sobre derechos y
sobre cargos; asesoramiento jurdico y justicia gratuita; comunicacin con los familiares,
el empleador y las autoridades consulares; salvaguardias especiales para acusados o
sospechosos que sean vulnerables.
- Respecto a la consideracin debida a las vctimas de los delitos (apartados 2.3.4 y 4.4.2),
se propugna una mejora genrica de las medidas de apoyo y proteccin de las mismas
y, en concreto, una atencin especfica a las vctimas especialmente vulnerables.
- Respecto a la necesidad de salvaguardar los derechos de los ciudadanos, se impulsa la
adecuada proteccin de los datos personales manejados en el marco de las
investigaciones y los procesos penales (apartado 2.5).