Up Трансмиссия 2016

. .
,
. .

,

2016
629.33
30
57
!"#: $% . ., . . ., , .

!
" #
. $. %
&'(& . ., . . ., , .

# &
' ! "
!
"
)% . ., . . ., , .
#
&# &
-( "
. .,

. .
57 !#
: !. /
%. . , ). *. +. :
, 2016. 272 .
ISBN 978-966-372-633-5.
4 , #

!, ! ; "#
.
< # ## #, ,
"! ! & ", !, &-
", ! , !.
<= # #
(, ! #, ;
!
.
# " "!
,
> !" "(>
.
* 629.33
30
ISBN 978-966-372-633-5 %. . , ). *. +, 2016

%+
% .......................................................................................................................... 6
1. $-&"# &"/ %1" / "1411 "4$5 ............ 7
1.1. '!, ! !

........................................................................................... 7
1.1.1. '! ......................................................................... 7
1.1.2. '! ................................................................ 8
1.1.3. '! ! ................................................... 12
1.1.4. ! .............................................................................. 14
1.1.5. + !.................................................................................... 16
1.2.
............................................................................... 18
1.2.1. "
.............................................. 18
1.2.2. ) " ................................... 23
1.2.3. +! " ............................ 24
1.2.4. "
................. 27
1.2.4.1. "
!
!
................................................ 27
1.2.4.2. )"" "
!
!
................................................ 31
1.2.4.3. *! " ............... 33
1.2.4.4. ) " !

........... 37
..................................................................................... 38
2. 17 1" "1411 "4$5 ....................................................... 38
2.1. ' ............................................................................... 41
2.2. ' ! !............................................ 44
2.3. ' ! ! ........................................ 48
2.4. ' (

, "
........................................................................................................ 52
2.4.1. %
(
.................................. 52
2.4.2. $! !
! "! ...................... 53

2.5. (
& " !
............................................................................................................ 58
2.5.1. % ;"
........................................... 58
2.5.2. ' & ................ 61
2.5.3. ', >= "
& & ............................................ 63
2.5.4. < (
& ! (............................................. 64
2.6. $!
,
"&
, & ........... 65
2.7. ' ( "! ! ....................... 69
2.7.1. % !
.................................... 69
2.7.2. '

! .................................... 73
2.7.3. $! !
"! ! "!

........................................................................................................ 74
2.8. ' ( & (
............................................................................... 76
3
2.9. ' ;! ; "

................................................................................................. 77
2.9.1. % !
...................................... 77
2.9.2. ;! ...... 79
2.9.3. ?! .............................................................................. 80
2.9.4.
......................................................... 81
" 2.1........................................................ 85
2.2, 2.3 .............................................. 85
2.4, 2.5, 2.6 ....................................... 85
3. 1"'1& 74"# "1411 ....................................................... 86
3.1. < @ ......... 86
3.2. ! ......................................................... 90
3.3. ! ! ! ................. 92
3.4. ! & " !..................... 94
3.5. ! "! !............................................ 98
3.6. ! = .
$ ........................................................................................... 102
3.7. ! =
.................................................................................................... 104
3.8. !
!,
= &
............................................................. 106
3.1, 3.2 ............................................ 108
3.3, 3.4 ............................................ 109
3.5, 3.6 ............................................ 109
3.7, 3.8 ............................................ 109
4. 1" "1411 ........................................................................ 110
4.1. ! !
.................................................................................................... 110
4.1.1. ! ..................... 111
4.1.2. $ " ...................................................... 117
4.2. "! !, & "
........................................................ 119
4.2.1. "! ! ................................................ 119
4.2.2. !.............................................. 129
4.2.3. & " ! ......................... 133
4.2.4. = ! "!
!
!........................................... 135
................................................................................... 137
4.3. !
!

! ............................................................ 138
4.3.1. = ! !
.......................................................................................... 138
4.3.2. &
!

...................................................................................................... 140
4.3.3. ! !
! !....................................................... 141
4.3.4. ! ............................... 150
................................................................................... 161
4.4. !
( ............................................ 162
4
4.4.1. " ! (
*$........ 162
4.4.2. ! (
............................................................................................ 164
4.4.3. * " !
................................. 169
4.4.4. $ !
!
............................................................................................... 182
................................................................................... 189
4.5. ; !

.................................................................................................... 190
4.5.1. " !
! .................................................................................................. 190
4.5.2. ' ! !,
.......................................................... 198
4.5.3.
;! ;
*$ .......................................................................................... 198
4.5.4. ! ! ..... 208
4.5.5. ) !
! ................................................................................... 214
4.5.6. <=
........................................ 220
4.5.7. $
& ................................. 222
4.5.7.1. $ ! >! ... 222
4.5.7.2. $
;! ;
......................................................................................... 224
4.5.7.3. $ ;!
"
= !
& (DLC/ALDL)............................................................. 228
4.5.7.4. " ;!
"
=> ................................................................ 229
4.5.7.5. $ ............................................................... 232
4.5.7.6. $ ;
" !............................................. 234
................................................................................... 237
4.6. ........................ 237
4.6.1. & &>= ...... 237
4.6.2. $
>
! ................................. 251
................................................................................... 254
)+ ................................................................................................... 255
""( ................................................................................................................. 265
)%4"#5 (&!" ............................................................................................ 267
5
%
( -
( "> -
!
"!
-
! ( " . )

> ! ! "= ,
! ; .

"! -
! " -

! . $ -

( .
< ( , ("> !"
"! (
;". -
( !!
-

. ! ( " -
("), ! ( -
.
' "> ,
, . $;-
"
( , "
-
!, ! ; !, -

, ! ! -
& "> .
A "
! -
(, = ",

>= > "

, =

&. '! ( , , "> -
! - , "&, . ! -
> &
.
$ "! "! "!= -
! ! , -
! ,
, "

.
6
1. 8;

1.1. !', "7# &47"# 4<'1&<
% '1&< 11"4 "14115
1.1.1. !' "1411
$! "= "= -
" => .
(%)) ! ( "-
, "!"> " >!
! ($$),
.
!' "1411:
- ! ! , "-
! , & (>, & "-
=
"= ;
- ( "=
! ( );
- ! = (,
! ! ", , -
( "-
.
'& ! !
"! "!, &, &!, -

& (. C "!> "-
"
!, &> &"

, "&> > ".
! -

! ) &1"(& ) !4= &(-

! , - "/> 44"
, ">
" "= ; ! )"!
;
! - +@ "!
-
(!) - D!
=.
" - +!

, !-
- D!
( -
"= (. 1.1).
- 1. 1.1. 7# "14115 "4$5
7
"=
!.
% ( ( !) -
! !,
" (,
=. '"

=> ; ( " " -
.
1.1.2. !' "7# 17/

) ", =>
!
"= ! , !
; . >, -
, , ! ;. % -
( ! , . )
"> " : (>=
;-
. $;" ! &, & -
, ,
.
) "( @ -
. % @
>! !, ( -
, >! !
.
$ ( >! -
"=
! -
! ", >= -
. , " > ( -
, >! ,
-
( ! = ! ,
. .
) "> "= !
; -
> ( "; !" ; " ( -
! ! , . 1.2, 1.3). 4
! " (;!).
$ " !> ( "
, ( " ( -
" . "
(.
' "
"-
(
. D ! ">= ":
- @ ! %) !
$$;
- ;
- =" $$ ! "
%);
- =" " %),
! "!
& >! !.
8
1. 1.2. %%1& 17 1. 1.3. (<%1& 17
1 &'1&5 7(+5 (! (! #< "4$5 4?:
"4$/ ?: 1 ; 2 ; 3
1 (
; 2 "! ; 4 !(
; 5 !;
; 3 ; 4 !; 5 - 6 &; 7 "; 8 ; 9
! "(; 6 "; 7 "; "(; 10 ("; 11 (
;
8 ("; 9 "(; 10
12 "=

; 11 ; 12

%%1& 17 1 " 5 &'1&5 7(+5 1
4<'1&4 7 %4. % !
"-
(
&
"=

" (" ( "(

!( , "!>= "(.
" =, !
"(-
, &

. 4 " (-

! "" !, >=-
" "( (
.
)
!
"(
> "-
&
"@.
(<%1& 17 (. 1.3) , ", -

"( ! .
C , !
, -
( " " ! ( =>
>="> ( ! "" " "-
. ' . ; !"

( ". %" " !-
! , ( " -
. $!" "=> ,

( " ".
C- & "
"" "

" ;"
.
9
' > !
(. 1.4).
<= -- !
. 1.5.

7
) 1 /! - ) 1!%= ) '1( -

%(>< - +4 %4#< %1- ) 7 %(
%4#< '1"5 (1/ &
? )
- < ) !-
"(-

+!- " ) !-
) -

"(
D- -

F(-

$"-
(
1. 1.4. 7# 175, &11@ #<

7 !'#4 7!&4
% " , -
(, > -
", . .
>! >! -
>! !,
( -
.
' & 1. 1.5. $>/ 1<4 11"4# % -
"! " -17-)):
. < E ; EE ; EEE $$;
> - 1 ; 3 !; 2, 4
, " " - ; 5 " 6 "

"@, &
"@-
.
" "> "
&
"@ " &
.
"> ! -
&
"@.
+! , ", !
>. 4 -

, -
" .
10
D -
, & "! (>
".
$ =
, >= ( " ,
> @ !
, :
1. ) 1" &='/. % ;" ! -
", ; " -
! & >! (
.
2. 1"" #&='/. *> >!, "-
=
">, " (,
,
>! , !
& >! !, ( !, ! -
>! ! !.
3. %+/ 7%' &("/> 44" 7 =$#< (1 /<
A&17(". )& ! ;
"!> " (-
( ;" "), &" "
". C& & ! ; (
"! , & ", -
" , ""& -
". <! ! ; -
> 1,4-1,7 1,5-2,0 "
, "-
! 2,3 ( !.
+ ; > "(,
>= ("> ", , >=

. $ !
! " > 10% &
"=
,
& !-
2-4 .

! ( -
"" " ", ! !
, , -
" !. & " >!,
(
">= . -
! ; "& "= -
", "& " " -
=>= !
, !
"& " . G "-
>
( (), !

"=
& "-

! . -
( ;" >
;-
&
.
11
1.1.3. !' "7# &$& 7%'
" -
, = -;! "=
( . D %)
( & ! ! , !
>= &
" "! -
!. & ! (
! ! & "
.
!%"'/ &$& ! (!)
"= "= . ! -
! ! !"> "

&.
'! !
" ! -
! ! , "! ! (
, !-

, " !.
4! (. 1.6) "( "!

"= , & ; -
! ( ". [1]
!%"'# &$&
) 17+= ) 17+=
7 % %(- 7 % - ) '1( 7%'
>< 41" %(>< 41"
) ) <"!

) ""!
) -

"!
1. 1.6. 7# !%"'#< &$&, &11@ #<

7 !'#4 7!&4
1 41"(7'"/ &$& 7%' ?-238 -

!"!
""!

-
((>=
!) !, -
! .

! . 1.7. ( -

!

-
, ("
, >-
" .
12
1. 1.7. $& 7%' ?-238:
* ; ; % >!-
! ; + &
-
; "
>!
"-
; H ! >!
; 1
!
; 2 & ! ; 3 ; 4 &

; 5 !

; 6 "; 7 "-
; 8 "; 9
>!
" ; 10 ; 11 & ! -

; 12 &
; 13 &; 14
!
; 15 !

; 16
&; 17 & & ("! ; 18

; 19 ("!

;
20 &
; 21
; 22 & (>=
!; 23

; 24 >! ! -
; 25 & ! ; 26 ("!

;
27 & I !; 28 >! I II !; 29
; 30 & II !; 31 & IV !; 32 &
=; 33 & ("! ; 34
;
35 >!; 36 >! III IV !; 37 & -
>! ! ; 38 >! !
; 39 & >! III IV !; 40 & >! I
II !
%(
& , ">= " !, -
> ! ! ! !. )"=">
! !
(
!
-
13
! ! "! ! ! -
.
)4 $11"(7'"5 7%'
! " ! ! "=-
" " , "-
""!& ! -;!
.
'! "! ! ! !
, !>= ; "= !
" .
J ! ! ! >
@ !
,
, =, >= ( " , ">-
=:
1. <! - -;!
! . % ; ( "
"! & ! ! !,
& ! ! ! !-
.
2. G " ". ! ;
> & & ! !, ! " !-
>!, " , , (
"! . '( , ! & !
! (& 6-8) ( ,

" (.
3. %
;
. ;
" ( !
,
! >= (>= "=
) & (
!.
4. '
" &". D ! !
.
1.1.4. %# 7%'

!' &%5 7%'. ! "(
! "= "= (" -
(" , (-
( ( -
.
> -
! ! (. 1.8). [1]
)
! >! (
! (
& -
"! (. % ; "

! ( " ">= :
14
1. 4
! ( !
;" (. D !, , ! -
& & " (" ( -
"" " . ) ; -
>! (
.
2. $! "= ( ( & -
! " . " -
-
!
.
3. % ;" " ( ! -

$ !. $" $
! -
;
&, ;
! ! & !.
$ "
. 1.9-1.12.
%/ 7%'
) '1( ) '1( B ) "7( B
< <& ) & -

" -

" "&
) &
& "
1. 1.8. 7# &%#< 7%', &11@ #<

7 !'#4 7!&4
1. 1.9. %#5 :

1 -; 2 ! ; 3 ; 4 "; 5
(; 6
(; 7 = ; 8, 9 ; 10 ;
11 "; 12 (; 13 & !
; 14 &
&; 15 ("!
15
" -
("! (15) "
*A, *A, *A, +*A,
ACG . . 1.9.

Volkswagen Golf (. 1.10) =
" ("") & " -

.
' ( ' (
1. 1.10. %#5 1. 1.11. %#5 ! "<

! % (< '1"5: '1"5:
1, 3 ; 2 & "- 1 & " -

Volks-
wagen Transporter (. 1.11, 1.12) -
!
, ("
" & -
"
. %" &
=
" -
("! , "-
. $;" "!>
& " .
J ! -
"= , -
& & "-

.
' . 1.12 !:
1 !; 2 ; 3

; 4 -
; 5
-
; 6 " Haldex; 7 " 1. 1.12. )#5 7 %
! ("! ; 8 4MOTION "4$/

. Transporter
1.1.5. / 7%'

!' 5 7%'. + !
&!
" , !
-
" "
:
- ! = -
! = "= ; & "= ,
16
"= , ! " -
-;! ;
- () "= -
!

.
' > ! !
(. 1.13).
'" = -
/ 7%'
, @
(" "" , -

- %/ 5/
! >:
1. < !- F! F
! !.
$
- ! 4
! !
-
! !
+
> "!& -
- -
;!
, J!
! (-
"> 1. 1.13. 7# #< 7%'
(.
2. %
$.
1"#
3. '
"
&".
4. '& - ) 17+- ) "7( (1" -
. J = "4- 4#< &1
( ! - $

! -
!" ( $ %"=
.
!' "7#. A
-
> ! $("!
. "(
" -
$(>=
( "=
-
(, "-
). ' - 1. 1.14. 7# 41" "4$5, &11-
@ # 7 !'#4 7!&4
> !
(. 1.14). [1]
%(>4 "= , -
"=
. ' "= -
"
,

. '& "! "=
!

"
42 -
17
! ;" "
" .
*7 /4#4 " ,
"=
.
&
> .
4$ #4 "= ", -
. > !
!
, &

, ! ;"-
( ( ",
)%%+ =>4 ,
> "=, ". '& -
(>= "! ". < -
> ( " !

%(> 41"#
.
%(>5 41". D

(- ) &1"- ) 171$( !-
"> ""> ", (& $- " / $&

&- & 41" 41"
" "
"= , " - 4@ K
= !,
".
'@ G
' -
> ! -
"= (. 1.15). 1. 1.15. 7# %(>< 41" , &11@-
# 7 !'#4 7!&4
1.2. *7 "14115

1.2.1. 47"# (7 / "14115
4
. -
& ;" ! -
!" "(> ". <=

""
(, ""!&>
!, -
! . '( ;"-

& & ; .
' Zahnradfabrik Friedrichshafen (ZF) "-
!"> " ! BMW 7-
,
&

;! ""!& ;!-
.
< " -
"= ! " (
18
& "
. H "&-
"= " :
- " ! ,
"!
! (
, = >= &

);
- =
!
, !>= ",
", "> .
* ! (*$), !> -
> ! , !, , -

. *$ & ; ! ;
> " !
$$. * ! $$ !> "=-

"> ;> => "= "

!
!
. " !
!

, >! -
! > .
)44 $17' ) & -
("
" $ " , -
,
"
ESP, -
" ! & ! , >
( ( &
!>.
$ " (DSP) (-
:
- " ;
- ! " ;
- ;
- ( Kick down;
-

(.
?" "" >! ! DSP
":
- (;
- >! (-
;
- !.
DSP (DRP) " ! & -
, ! ( (> -
. % ; ( ="=, ! *$ ,
" > "!"> (. 1.16).
! G182 ! & 1, ! -
, ! G195 ! & 2,
! (. 1.16). ! G195 = -
! G196 , ! ! " -
" " 25% (. 1.17).
19
J " !
" " !-
!.
+4 % +/:
; )@ %:

" !%#: ; @;
;!
; (
";

>
< " < <

. ( (
) (
(
(G196) (G195)
4! "= & (& 1, G182)
?
(, )
! &
4"
?! ! "= &
( )
1. 1.16. )44 ( / !% '1 $"
1. 1.17. *1" & %"'&

J "( " !
&, " (
>,

" Hill-holder, "!
, .
' ( (! G195 G196)
>= , >= " !
(> N/S). $ ! ( => !-
20
( !
!
!.
) ! "= Volks-
wagen Touareg . 1.18, " *$
. 1.19, 1.20 ( ).
' . 1.18 ">= -
!: 1 ; 2 -
!
; 3 ! -
; 4 !
; 5 -
! !.
"=
!
-
!"> " !. -
!
""
!, *$ !-
. "=

!-
"> ". 4! -
"=
("

". 1. 1.18.
<4 7%'
&("/> 44"
1. 1.19. 47"# 11"4# (7 / ) 74

"4$/ Volkswagen Golf:
1 " *$ J217; 2 & CAN; 3 ;
N88 N89 >! ! ( "); 4 ;
N90, N91, N92, N93, N282, N283 "">= ( -
21
"); 5 ; ! N110; 6
" ; 7 " ABS; 8 "
; 9 ! ; 10 >!
Tiptronic " E438 E439; 11 ! Tip-
tronic F189; 12 ! " !
( G93; 13 -
"
>! F125; 14 ! ! =
! G195; 15 ! ! = -
! G182.
1. 1.20. 47"# 11"4# (7 / B1"1"(7'"5

&$&5 7%' ) 09D:
1 " *$; 2 & CAN; 3 ; N88,
N89 ; 4 ; N90, N91, N92, N93, N282, N283
; 5 ; N110; 6 "
; 7 " !
; 8 " ABS; 9
" ; 10 !
@;
11 >! Tiptronic " E438 E439; 12 >! Tip-
tronic F189; 13 ! 1 G193 ! 2 G194 ; 14 !
" $ G93; 15 "
>! F125; 16
! ! $ G195; 15 ! !
$ G182
!
((
) (-
. $ "=

("

& 5050%.
22
, !
" (>= !.
$ >! ! "&, "=
"! 2,7 . % !

"=

! !

.

( ;!
"
!
.
1.2.2.
1"4 ( / 1&1" "4$/

1"4 ( / 1&1" (

) "4$/
!, & 30 /!, -
! ( " (. 1.21). "-
"> :
- ! = ! ;
- " ";
- ;
- $ (;
- %( ;
- >! >! >! )4).
1. 1.21. 47"# 11"4# ( / 1&1"

"4$/:
1 "

; 2 " ; 3 -
"; 4 ! ! = ! ; 5
! ; 6 ! ; 7 >! )4); 8

$ " >! )4) "
"

. $ ; -
, ; (

.
"
" "
>!-
)4). ) " >! "
$ ( %( .
23
1.2.3. % '1& 11"4# (7 / 174
) ! . 1.22.
1. 1.22. % '1&5 7 % 17/ &$&

7%' D085:
1 ! !
(; 2 ; 3 ""; 4 ! -
; 5 >!> !; 6 ;
" -
; 7 & ; " ; 8
; 9 ; 10 & ! ; 11 -
!
; 12
% >! ! "
>! ;
" . D
>! >! . ' !
" ,
" " ( & !
, , .
+! " ! 02F
" 1 2 ! ;-
" (. 1.23). ' !

( >= " $.
" Mechatronik J743 18 ! -
">=
" -
N215 N216.
24
1. 1.23. % '1& (7 174
&$& 7%'
25
' . 1.23 ">= !: 1 ;
2
2; 3 2; 4 -
>! !; 5 "; 6 1; 7 -

2; G193 ! 1 !
; G194
! 2 !
; K1 1; K2 2;
KKV ( ; N88 ;
1;
N89 ;
2; N90 ;
3;
N91 ;
4; N92 ;
5;
N215 ;!
" 1; N216 ;!-

" 2; N217 ;!
"-
3; N218 ;!
" -
4; N233 ;!
" 5; N371
;!
" 6; Sys.Dr.V "-
( ).
!
">=" ",
.
! G193 G194 (! !
) -
> (! ) ! "-
. ?! -
! J743 !. $ ; -
!
= >! ">= ! -
.
, ! (
, ( -
. < !

" " >!
( . C- !
(
.
% ( )
" Mechatronik J743 N218
">=
,
! ">= ">= . D
">=
" & ( -
. % ">=
" ">= ! ,
.
(>=
20 / 0,02 $.
N218 >="> " /. D !,
! N218 "

(>= , ! (">
= (. H " (>=
& 160 ) (" ! G509), ; !,
! " ! " . " -
( " ! " @ ((, -
) ( "!, "(
! ( ( -
!

).
26
% ! =
" "! " "-
">= ", ! ="=
(" ).
< (
. F " " -
(
&
" .
' -
. H " " "! -
( , , ! " 170 ),
"=
,
, (-
>
, ! & &-
, . D "(
" .
<( ;
>
! . $
"=
-
> ( ( (.
1.2.4. &711# 11"4# (7 / "14115

1.2.4.1. 47"# 4&711#< 11"4 (7 /
%4<'1&5 7%'5
' " Volvo ;
" + $ (

. % ; -
", , ; -
. >! ! "=-
( " " .
% ! ! " " "
!,
! ! =
+ $. ! " "!
;!
>!,
> ! .
! ! ; " (
" :
1. A&"#4 &47"4 "1/"1/:
- ! ! ; >!;
- ; "

-
;
- "
!;
- ; ;
- >!.
2. % '1&(= 11"4( <%/":
- !
"";
- !
;
- >! !;
- ! .
27
3. <'1&/ '1" 11"" !:
- !
! 085;
- & >! ! !(
.
4 ; ! !-
" "!
!
!
-
" . $ " -
>! !

-
" . ;, -
= ". )"" . 1.24, >!
& "
. 1.25. [22]
1. 1.24.
"(&"(/ 1<4 A&"5 11"4# (7 /
) "$(1 Volvo
% ! ! ()) (. 1.24) "-

!,
( "! , "-
" + $. $;" ! D)
) ! = + $, . . -
( ".
! " (') " >!-

S1 S2, ! . , ;
(, ">= ! 50% -
! ! ! , >!
! " (( >!
. 1.25). [22]

$>! S1 , " >
(
, ! 50
100% !. ! >-
! S2 ( " ! & -
(, ">= 100% ! ,
28
; "
"(.
(
" (Kick down) " " >!
(>=
! " > & -
.
' . 1.25 ">=
!: "-
; S+A >! ;
S1, S2 >! ! -
" ; D 1, D 2, D 3, D ,
D ; "-
.
$ ( "-
!
,
" "= -
! >! !
(-
( 3* . 1.25),
" " =
">= (:
- ! >!

!
-

"
!
-
(( 2* );
- " >! -

!
( " (( 1 -
);
- " >! - 1. 1.25.
<4 7%&='/
77"(# (7 / A&-
! "4" 11"4# (7 -
( " (( 3 - / ) & A&"4( $&(
).
A ( " + $ "-
= => " ( ), >!
;" " . 1.25.
% . 1.1 " >! ;
" !" >!
!
( ".
*! 7 #< (1"51" . >! !
" "
-
" " ( $J'
( >!
' (. 1.24).
>!
"> !" "
( ! !!-!, ! &
! I".
29
#
$
1.1
)/%& 7%&='/ A&"4" 11"4# (7 /
)+ &='4/ C&"4"#
&" 7%' C1 C2 C3 C$ C!<
$ + - - - -
% - + - - -
3*
- - + - -
* - - + + -
$ + - - - -
2* % - + - - -
%** - + - + -
1 $ + - - - -
A A
- - - - +
'

' - - - - -
(
)4'.
* + - ; >!; - - >!;
** - ( .
$ >!

!,

" DA1 (

, "& ! !
I"
!!-!, & !-!!.
= ! >! !.
"
+ $ ( 2* -
, ! ( >-
! ( " > -
( 3*.
*! &. $ ( "
> (
"
">, ! " "> !-
0 "
, "=>= ">="> "
. $ " ( ! -
"
.
" ( "
!
1 ">=
,
-
=> &, ! -
511C1. & "= !-

"
,
>!
"
;-
".
& 511C1 ! , ">
(1, 2 4). % " -
! 0 !
1, &, -

-
.
& (. 1.2) ( ", -
& " -

. [22]
30
#
$
1.2
1"1" %B@" 5111
* 7/+/ <%< 4 #<%,
4 1"& 1% 1
1 2 4
4115
)%(14"# &4$ <%#< 1
1 0 0 0 0
2 1 0 0 1
3 1 1 0 3
4 1 1 1 7
)%(14"# &4$ <%#< 1
5 0 1 1 6
6 1 0 1 5
7 0 1 0 2
8 0 0 1 4
$ " "
1 & "
2
4 & ( " !
1 (
! "
. , "
1-4 . 1.2,
& "" ! "-
, " ">
"-

. G> " &, "-
5-8 . 1.2, ( "&
"

. $;"
&
!> ".
1.2.4.2.
"(&"(/ 1<4 11"4# (7 /
%4<'1&5 7%'5
" != ">
" ", "
+ $. )
" *H) Allison Transmission ! "-
-, "! + $, " ;-
. ) => "= " -
"
() + $. *H) (. 1.26) -
"

". [22]
% , ">= ! ()),
">= , ! " (') ,
(

"!
( " ( ) -
>! ! " . D "-
> ; " ">
; ">= ! . C-
"
+ $ > , >!
>! "> " ! .
31

- ) D
+ $
$$A F$, <A , *F$, $J'
4 ) '
1. 1.26.
"(&"(/ 1<4 4&7115 11"4#
(7 / ) (! #< "4$5
>! ! "-
"= "
= !
(,
( " " + $ -
! " () (4).
+ $ ( = , ;" -
( "=
;""> (. ) ( -
" ! ", !
" !

" & ,
$$A ,
. . "
.
C
" + $ -
! >! ! ( , -
!>= ! 1% !
. $ -
!
" "
, ">-
= >!> !, 5-10%.
) + $ !
-

" , !

; 7-8% .
) " *H) ">= = ":
- = ( >! !
( & " ;
- = >! ! "! "
(, !" >!-
&!
";
- = ! "! ! = !-
" >! .
, ", ""!

"
, " > -
! -

+ $
( " -
), ; ">= -
!
.
32
" !"!

+ $ 4'422 !
.
% ( -
( & , , "" %,
-
. C % = L !
(. 1.27) ", ! % "
= ! 13 (
! 46 ). D "!-
". [22]
" " >! -
>! ! "
"-
" >!, >, -
" !" >! !.
< , "!
; ", -

F$ 8085
!
2,2
+, $$A (@ 2

) <A (@ 256
).
% $$A -
, ,
. . <A " "-
("! !
, "=
!
! " -
, " "

.
4 &
, ! - 1. 1.27. ? 141" =f(L)
" (, -
"
. ) (" ">= ; -
"
(; ) "-
= ! - "
, <A ; -

C)
8156.
" !-
. % ; ! ! =-
! ,
!, >= ", ! =>
$J' ">
( ,
=> *F$ !
. ( => *F$ "=-
! ( -

()
!
.
1.2.4.3. "4"'1& 11"4# (7 / 174
4 ! ! " -
(Drive-Matic +, Guidosimplex C, Automotive Products
33
ACTS *). ) ;!,
EKS
Sax (+) " " -
Mercedes-Benz. D " > -
! ! ". D
-
" ! ! = !
"= !, , (
! ! = "= -
; . D > "-
( >! .
) ; "-
&> ( "-
. ) " -
!> ""
>!, "> ="> "" -
>! !.
$
!
"
:
- "& "( -
>! !;
- ! "
! -
;
- ".
*! ; , !
" ,
>! ! (. 1.28).
1. 1.28.
<4 11"4# "4"'1& (7 /
174:
1 ; 2 ! ; 3 ! " ! -
>! !; 4 "!
; 5 ! "
!; 6 ! ! = ! -
; 7 !
A! D ! :
- ! ! (( , -
( ! >! !, "
, .);
34
- "> !";
- @ (, !);
- ! ;
- ">= .
D ! "
">= ":
- "& "= ;
- >! ;
- ">=
!;
- ;
- >! ">=
!;
- >! ;
- "! "= .
% ! ! "
>! ! ! " -
!. $ >!> ! > ! "
! >! !.
% ; " !
"! >= ! &" !
" ".
( ; & -
! " ! & -
"> ", " ! ;
( :
- " >! >! -
! ( ! = ! ", -
">= (" ;
- " , " "
" ,
"! ! = ! -
"= !;
- "
> & " -
- ! .
! ;! -
EKS,
Sax (+) "-
" Mercedes-Benz. H >!-
, ! "
-

; =
">=
"(
,

>!
, ( "> (
"( -
. D "( > ;
"
, ! &"> = (~50 %).
$ ; ! >! , " -

">=
"(, ;-
35
, "
! -
.
47"# 4&7115 11"4# ! "-
?-$ 30
. 1.29. C "" -
20, & 21
! ! 22
" (
-
& 4 5.
1. 1.29.
<4 !4>/ A4"
4&7115 11"4# (7 / 174:
1 !; 2 ! ! = ; ; 3
; ; 4 (
&; 5 ; 6 !
! = ! ; 7 "
; 8 ! -
(
; 9 ; 10 >! ! >!
!; 11 ;
"; 12 ! >! !; 13

; 14 ""
; 15 -
; 16,18 ;; 17
;
19 "" ; 20 ; 21 & -
; 22 !; 23
!; 24 ! ! =
!
C! ( ""
"-

7,
!
13 "" -
14. $ >! !" ; 16 -
"
""
15, " ! "-
"
> 19 20. H (
15 , (" "" > 19 -
. % "! >! !" ; 18 -

"&
17, ! > -

; ; -
.
, 15 "! (
, 17, , "&.
, ( .
36
1.2.4.4.
1"4# (7 / "4"'1&5 "14115
= " *$ . 1.30.
% ;
"
@ "-
! . $ ;
-D% ! "
! !

! >! . , ,
D , ( ! ! "-
!, >= >! !
. ' . 1.30
.
D "-

>
&
-
!

& !
" ! !,
& ( -
, ( "-
", -
;!, " 1. 1.30. )4 11"4# (7 -
" . $- / "14115:
;" D
!> 1 ; 2 ; 3
- ">=
!; 4 -
& ,
! !; 5
. , -
; 6 ! -
; 7 D ; 8 " -
"> ,
; 9 ;

,
! - ! !;
L, H. 10 ! ; 11 ;-
*! DW20
; 12 -

!-
, ! ;! ! ",
">= :
- ""!&> >!
, -
";
- ""!&> , >!>
! ( (;
- ( & : economic/power, winter;
- "& ! " !
";
- "
;
- ( ( !!
( !-
!
( .
J"! ! ! (*$) -

(DW20) 4 1 >> !,
> ,
"> >, , ,
converter (lock up) clutch), ! ""!& !
37
-
(.
*$ , ;" " ) ,
, ">= ) , > ! ;-
, "> !"> , ! !-
, > ( ( ">= ">
"" , ! >! ! -
.
" # 71#
1. ! ?
2. @> > ?
3. ! !, "="> $?
4. <& .
5. $ """> " " !
$.
6. "="> ! " ?
7. ' ! "-
.
8. $ """> " ! "
.
9. C " ?
2.
)

' (, -
!, !, ! , ! -
") 10-15% , ; "-
> 40%
. " !
(!-

, "!
!
!), >=
-
( = , " 25%
" ".
' "! ! ! (*$) -
, !

;-! ", -
! ( -
&
= 12-15% -

. " " ! & (
30%), !
"> , "
.
' " & ACG,
+*A &> 15-20%. $ -

> > -

&> 8%.
< ! !
"
& . 2.1 2.2.
38
39
1. 2.1. 1 # @&"# 4<'1& 71<+%/, 7%/=> %@&"# 17 1"
40
1. 2.2. 1 # 1"'& &1"(&" #< 7! %1" #<
%@&" A&17("#< 17 1"5
2.1. 17 1" 17/
:
- " "
(" -
);
- &
"(;
- >! ("!
);
- !( , -
;
- >! ( & >!,
"(, & & !
" );
- , "
&" ( = "&-
& >!, , -
! (
).
)$(&1 & 17/ ! "
( " , ="=-
; = ( @;
, .
$! " >:
- , ( ,
;
-
-
;
- ( >! .
7 #&=' 17/ ( )
" >! ! , !
>! &".
$! >! >:
- ", -
;
- ( 0,5 );
- ! ( ;
- " & ! -
!;
- ( ;
- & ! !.
7 % + "4$/ , -
>! . $!
>:
- "" "( ;
- !
, -
() ( ;
41
- ( "&
, !
;
- & ! !;
- ;
- ( - (" -
( ;
- -
;
- >! .
(, " &" >! -
":
-
"
;
- "( "

, " ;
- !
"( " -

;
- ;
- & & " -
! ;
- & ! !.
) #B#5 B(4 7 #&=' 17/
, ( "! ! & -
>! .
4 " , -
>! > :
-
"
;
- !
"( " -

;
- ! ( ;
- ;
- & = -
;
- .
< , ! "-
. 2.1.
#
$
2.1
!4+# 17 1" 17/, 7'#
4"%# < (1"/
17 1" !4+# 7'# "% (1"/
< >! ' - <, "
(,
",
&>
)
42
&'
. 2.1
17 -
!4+# 7'# "% (1"/
1"
< - '
<"
>! (- 4 4 , -
, -
"- $( A
, - ' " - $ ,
! &
&> - >!>= & -

('- A " - 4 , -
) & !
C - A

$" ' <, "
A ! ! "-

C& ( A

C ( A (
-

)( "" () A "("> "
"(

%
<
A A . <- ! " -
() & "& -

C& & !- A !

"
C ( A (
-

$ - <& , -
( ( . A
& " !
( ) = "( A (
-
(( -
!) ' @>= ) -

- !" !

$( "( - A

K" >- A >!>= &- <!, = , -
!>= - ", (
& !
> 4@>=
! " ) -
>!
) "
"(- A "("

43
&'
. 2.1
17 -
!4+# 7'# "% (1"/
1"
K"
- C& >!>= A &
& &
4@>=
! "- ) -
. <! " -
>!

$ - A )

" >!>= & >!>=
&
>! < "( (- A (
-

J A )
( >!>=
&
C& A

C& A
2.2. 17 1" 4<'1&< &$& 7%'

17 1"/4 4<'1&5 % '1&5 &$& -
>:
- "! " "! , -
&> " "-
, > ! ", ;
- "
, & &,
", &, , , ! >!> -
!;
- >! -
, &> &" >!;
- , &

" , &
" "! , & & ! ,

" "! , ! -
&> &";
- ! - & "-
( (
">= ;
- ( , ! -
&> &" .
$!
! L A-238*
" . 2.2.
' "!
! "(>
" >! , " >-
!, "!
!, .
- ;
"(, ( -

" ,
" ! . %( !
44

! Opel Kadett -
. 2.3.
#
$
2.2
!4+# 17 1" &$& 7%' ?-238,
< 7'# 171$# (1"/
)' 17 1"
71$ (1"/
?"(% 7&=' 7%'
&
> ! ! <" !"> ""
!

' >! ). . 2.1
C ( - A

!
$( " "! " A (
$ >! ! ( - <" " !
! " $ % "- , "-
" !
"> "
$ >! ! <" !"> ""
! " $ ' "- !

" !

) #B#5 B(4 7 $" &$& 7%'
'! ! A
C & ! A &
$&
" & A & &

47! #&=' 7%' 7 % + "4$/
'
" "! A
"
$&
& - A &
!
' & - A
>!
47! #&=' 7%' %7" 5 &$& 7 % +

"4$/
$" ( " - A
, ("> >!
- " "-
!
C & - A &

C >! ! A &
7 #&=' !4% &=' 7%' %7" 5 &-
$& 7 5" 4 7+ #' 1 5 &$& 7%'
C " A &

$ "( " A "> "("
#
$
2.3
!4+# 17 1" &$& 7%'
17 1" !4+# 7'#
C& "=

C& "

"!
!
45
&'
. 2.3
17 1" !4+# 7'#
K", - K"
!

A "- <
(- C& "
"=

% "! &
% "! &
"!
!
A=
&" C& "(

% '
&
C" "=
&
* &
C& "=

'
" "=
( )
K"
- C &
( C& >!>= &
>= - C & "=
C& & 1-
!
C& & 2-
!
C& & 3-
!
C& & 4-
!
C& & 5-
!
C& & !
K" - ", & & -

! &
C 1-2-
!
C & 1-
!
C &
C "!
4! >! &
K" ", & & -

! &
C 1-2-
!
C & 2-
!
C &
C "!
4! >! &
K" 3-
", & & -
! &
C 3-4-
!
C & 3-
!
C &
C "!
4! >! &
K" 4-
", & & 4-

! = &
C 3-4-
!
C & 4-
!
C &
46
&'
. 2.3
17 1" !4+# 7'#
K" 4-
- C "!
! (') 4! >! &
K" 5-
- ", & & 5-
-
! = &
C 5-
!
C & 5-
!
C &
C "!
4! >! &
K" - ", & ("!
>!
& , " ("!
&
= &
C 1-2-
!
C =
&
C &
C "!
C & &
K" - '">=
! C &
", & = &-
() / "= & ()
$" ! C&
"
!(

4! >! ,
$& "=
& "&
C& " >!
! = !
>!
%>!

!
- $&
= ("

! - <
&

) "=
A" - 4@>=
>=
&
>! ! >!
)
) 5-
!
G & 4@>=
>=
&
)
%"=
/"= & &
) 5-
!
5- !/&
1- !/&
) 1-2-
!
2- !/&
3-4- !/&
) 3-4-
!
$("! &
47
)!&4 17 1"5 %4<'1&5 &$& 7%'
()) >:
- >!

! ( -
;, ,
! , "& "
, " ! " >-
! !;
- >! ! " -
>!
-
( " ;
- >! ! (
(-
, ( >! !), -

"& "
! >! !

( " (",
!,
);
- (
- -

! " "! !;
- & "
+ $ & -
.
2.3. 17 1" "4"'1&< &$& 7%'

% ! ! > " " (
". C ("

!.
' *$ ;"
>:
-
&" (28-30%);
- " (20-23%), "
;
- ! ( (32-35%), -
= > " >!>, !, , -
" " ( (
! (>! Kick
down);
-
! (8-10%);
- " ! (2-3%);
- "& >! !,
( "
) (
!
(3-4%);
- (4-6%). [15]
< !
*$ !
; " >:
- ! ;
- ! ;;
48
- " ;;
- ;
- ; ;;
- ;
- , ">= D ;
- ".

" :
- >! !;
- "! ;
- (
-
>;
- = , " -
>!;
- ="= " >! !
;
- "
&
! ! -

.
$ !
!
(*$) ! "( , : ,

! ;!
, ; -
" ">.
< ,
""
" "
", ! >! . D "( -
" ( "". $= "
! "" " "> , -
! > .
-
, ( >! !.
< " ( !
, !

" !, !
> " ! &
. < ! ! ,
" " ( -10 ).
$! >!
- ! *$ > -
; (), -
-, ! , -
" ! " >! !.
4 >! !, , > "-
>!

( " . '
>! ! (

" !-
>! ! (
-
-
! "
"! .
49
% . 2.4 *$ !
*240H, *241H.
J "( ! !>
>!
!, ! . %
" ! > >
. $ *$ ; "
!

, "
-
.
!
, " "
", => " ! ;
;! . < > ", " -
">= . ' ! !-
> " ( . $ -
& , , ( " "">= , >-
= . $ -
! = ,
-
. > , ">= &
! " !.
#
$
2.4
17 1" ) 7%7 % "4$/
< !4+# 7'#
17 1" !4+# 7'#
C ( M !
' "=
' *$
* ( 4" >!
, ' " !
"
' = !

' "=
$(
A
!

' *$
$( ! - 4" >!
' ">=
!
' *$
4 >! > 4"

( ' " !
"
' &
' *$
A >! 4"

1-2-, 2-3- 3--
&>= >-
! ! -
>!: &>=-
3-, 3-2- -
>! &>=">
3-> !"
50
&'
. 2.4
17 1" !4+# 7'#

$ 4" >!
>!- 4"

: 1-2-, 2-3- ' "
3--&>= '

' *$
A 4" >!
" - ' "
>!: 1-2-, 2- ' *$
3- 3---
&>=
' ' ; "
2-
, 3-
- ' "
&>=
! '

' *$
4 >!- 4"

& '
"!
& ! ' &
' "
' *$
$ ( ' "
"- '

" >! ' ; "
& -
& !
$>! '

& & ' "
! - '

& - ' ; "
( ' *$

' >! '

( Kick ' ; "
down !: ' "
&>=-3-, '

2-, 1-
' ( '

- ' ; "
2 L ' "
' *$
* 4" >!
"( ' = "( !

4
51
2.4. 17 1" %@&"# 17/+5 1$&
%"5, (! "
2.4.1. %# %@&" 17 1"5 17/+5
(
. 2.3. [2]

) 7!&( (B/ (1" !4 17+/
%"5 (
> ">= :
- "! "& ,
"

;
-
,
" (-
=)

, , >
!

&
! ();
- = ()
" (.
)=
(
!
" -

!

. )=
" -
( (
@;
- ", ( -

, " "
"
.
(
'"& "-

'! '!

(
<- '"& '- '- '-

- -
-
(- (-
>= >=- - - -
-
- - -
"

! '

"& $ )= "

1. 2.3.
<4 &11@& %@&" 17/+5
) 7!&( 7'1" 1%/ (
-
> ">= :
52
- >= " (, "-
( );
- "& >= (,
;
, ! ! -
).
) 7!&( 4"'1" 1%/ (
> ">= :
- (

(-
, "
& &"-
);
- (
;
- (
.
$ ("> ! -
&

&
"" -

, >= . $ " & -
"
, " ! (
", !
(
!. ,
, ! , ", -
" & 1 , !
0,5-1 , " 10 . < !
"(

" 2-3 , -

& 2 . !
-
"(
2-3 ,
3 . "

>=
3 . < -

>=

-
3 .
J &, " " -
, !
>

, &
",

, -
">= !.
2.4.2. )'# 1"'& 7/ / %@&"

17 1"5 7 #7 1$'#<
( '#< $"
'"& &

"
> !
-
, " " (") -

.
$ "! , !! -
"= ! > !
-

, "& "" ! -
.
53
' ! !. ;!,
; ! (", , -
) > "! .
!
! !
"! :
1.
%/ 1 "/4, $" #< " #<:
- "

, ">= -
! " !
"! & ()
() ! ("!);
- "
, ,
&, &, ! ( > -
;
-
" "
-
"
(, "
"
, >!>= &, &"), ! (
;
- " , "-
!
;
- , (
, ! , !

;
- " (=)
! -
, ( ! (-
" ( "
), ( (

!
(, -
" ();
- (
. ' -

( "
, . (

( "&
" & >= ", , -

!
" >;
- & "
,
(
, , &
&;
-
, ! ( "& -
" () (
", ,
" & "(
" "" " ;
- "&
& (

>, >, ,
&, ! ( "&>
-
&.
> ( -
"
, > ! " (

, > !
, " , "-
&> ! " , ,
54
;, " & , "!-
!
.
2. 17 1"/4 %@&"4 7 1$&,
"= :
- , " , !
!
>!> (>) "-
"
"
(, "-

&, " !
& !, & "!

. .);
- ! "
(, ! " &-

. .);
- (
, "
!
(, , ,
. .).
- "" ;, "
"" ;, "
(

!;
-

! , "

"
",
(

" "& ;
- "& () " (,
= " & " -
. .);
- !

() ! , =>= ! "&.
" ! ,
..;
-
. D " "& -

! . $
( !!-
"& -
(() "& "

(). $
! (
"
", & -
! ;
- () !

" > , ! "-
(
, >=
" !
;
-
!
" -
"& ( = (, -
>! ! ! >-
! !).

>
, -
"( "! ;
;
55
-
" "& ( -
= ( "
" -
. % ! -
! , " "-

, -

, = !
& , -

! ;
-
! , ">= "-
& (, " , -
"= );
- ()
,
" ()
-
" (
) , =

, = , ! "

(" . $ @-
() "=
=
". $&">=

(
"=
;
- ;

!
, ">=

, (-
(;
- ;!
!,
" =
" !
> ;
! !
-
.
) !
> , &, & ".
" "7 . % (
(. 2.4) [2]. )
" " " "
", () O
(-
=) (" (

. $
-
-
&, ,
! > .
" "7 &#B& @ . )! (-
) > &
!

!
" 4 "!, ! ,
>= &", ! . $& P1,
P2, P3 ( & (. 2.5) (>

, !
"
", , & !.
' & ! -
" &, & , & ">=
" . ' , " " -
" ", ">= =
,

" (, ! & -
56

!, ! ( ">= " "" -
&.
1. 2.4. 1& 1 7 1. 2.5. / 7B1"5 !-
1$& %"5 1 7 #4 " / &#B& " $!-
"4 7&1 17/+/<
'"& ( > !
, "(> !
, "
, &> . $& "
! " "> "" -
" "=
, "&> !
, "!> , , (>
$, (> ", ( "( &.
& (
(, " ,
-
. ) ;

(
"
!, "( (-
>).
3. %@&"4 7 4"'1&5 % '1&5 '1"5 -
:
-
, " -
;
(", ,
. .), ( "&
(!
, ) (" -

);
- "& , " , -
"&, . .;
- "&
"-

(,
"-
);
- "& "
(, -
!
)
-
!
(;
57
- " -
">=
"", ", !
-

.
$ & > & (
;, ! ( -

. D & ""&> " &.
< ! ( " & -
!. < ( !-
> ! :
-
, "! ! ;
- (
;
- "& " ;
- !
!

" !-
.
2.5. &" 7 +%5 "&! 7%B7& #<

(! &'/ "
2.5.1. %# A&17("#< 17 1"5
$& " ! > "-
! &, (, !, , -
&. '-
() & ! ; = !-
&
&. [2]
4" & ! !,
! ( & ! - ">= -
", ! ;" :
- & &
";
- !

;
- &;
- , ! !;
- ! ;
- " ;
- ! ;
- " (! (
) ! =;
- " & ";
- ( & ".
$;" " ( & &
"= !.
< ;" (
& -
! >:
- !;
- ! ();
- "& !;
58
- "& ;
- ;
- ;;
- ;
- ".
D ( " ,
"> & "! = ;" &
" ( ).
* & ! &-
! , !,

&" >, ! ( -
) >:
- "! (65-75);
- "& (17-21);
- ! ( !
(
! (4-11);
-
& (5-9).
<> ! &
" ! & ! -
& ! &, - "-
&.
D @, ( , ! " "-
-! & & ", !
"!> ! " " "> .
, >= &, -

&" !, ; -
! "
, ! (.

-
! ( & >=
&
!
, > >= .
$& ( &,
!
, " &", -
> ! &, =,
-, .
'"& ;" ! ", (
"
, "(>=
, ( ;! -
> , , , -
. $ ( ;! ! && -
( > !, ( !
, " -
& , =.
$(
(
. $
( ( ( ( "
, , . D (

> "& ; .
59
< , >!>
; "= , ( (
,
. 2.5.
#
$
2.5
&" !(B/ 7%B7& &'/
C"7# 1(>-
"% ! "/ 7 +%5
1" / 4-
' / 74+("'/ !&='" /
<!4
%& - = -
)
-
C
< " A" 4"& -

(
( (- A( = =

- C& - 4"& -
(
$(
' -
$ !,
&
(
%&
C& -
-
"
( !
D" A" - - %& - = - -
" "
'! - $
A
(
$ & " -
!-"> !" , ! &.
C & ( > -
" ( &.
! " &>, ,
= ! .
& " & " "-
! & ( & !-
. C = 1% &, -
!& !
"(, 33% ! -

", 26% - -
, 10% - - -
!
, 14% - -
, 4% - - -
; 8% - ! ", & "
! =-
, &; 2% - ! ( -
(
; 2% - ! ! (, 1% - -
! &. & !-
, ; , . 2.6 [2].
* ", !
-
! ( & ! -
> " "
60
!. ?! ! & ! -
"
-

& ( 20 .
1. 2.6. "&! 7%B7& &'/
2.5.2. 17 1" %@&"# 1$& 7%B7& #<

)"= ! &
( " & ". '! ( "-
, = &,
"= ( ;""> !. !
" & " -
! ! .
& (, ( , -
>! & & ". ' >
(:
- " , " -
( !;
- " " ",
" ! ;
-
" & " "
! ;
- " &;
- " & " -
, >!>= (.
< ! &
= >: , ! -

", &, &-
(. . 2.4).
61
& " >"> . 2.4, 2.5.
$&
& " -
&, "& , -
!
. ' & "&
"( &
" 0,03' (87Q10 ),
( -
!. ', ! 40 (" "( "-
, , & R 313 ( " "(-
& " 0,04', ! & -
" !.
"
" = "-
& - & ! &
. [2]
& >! !
" & ", & ( &-
". %!
! & " ">=
( -
&-. ! (&") &

! 10-15 . [2] $
"> ! . < - -
& " > " &-
": , >,
! -

. .
) ! -
& " > =
"
. & " "-
" & "" ;-
, ! " "(.
( "
& ",
"( ! ( & -
! >, -
" 20-23 , " ! -
35-40 . ) "(!
-
! &

&-" ( "&. D @ (
( "( & ".
4 !
"

3 " ! & &.
$ & 4 > -
,
, ">= "
", ! ,
"
& .
) " >!
! , ! " -
> . < ! -

( &. !-
62

"
-
! &. 4 ; !
& " &.
2.5.3. 17 1", 7/ /=>1/ 7 (

"/ 7%B7& 7%B7& #< 7<
$
& & ( &-
", "
&. C-
, ! ! "
& !
& (, "( =
&
! , "& -
& !, & ( ! &.
J
( , !
, -
= &, "" & ! &
.
% !
&-
", ! " -
& ( & "
!.

! " ( "
) " "! (!) -
"
" -
" ( (

(
,

. [3]
$ > " . %
! , "(
"
!

( ,
, !
20-30%. D -
" " ! &, -
" ( ! " -
& ( > . )"-
& " &

! , , " " -
! &.
K & "
&
! " -
& ! &
, ( &.
4" & "

"

" ( 100 )) " -
& " &
" (
(. 2.7). $& ( > , !
!
, >
2/3 @ -
& &.
63
< "& &" & !

! "
!
. % "> !, ; "! ! !

=>=
, " ( .
C & " -
" ", ,
! .
1. 2.7.
$& 7%B7& (! ! 7% " 1$
7%B7&:
& >; " & >
&
" ; "
2.5.4. 7% !4+1" 7 " 17 ! /

7%B7& &'/ 71 %4"+
C, ! ( & ! "
" (=>=) , -
" & " & >!> "> (. -
( & "( & "!
&.
A! & -
"
. $ & -
! ! " -
&. ' -
&.
%! " & , >=
& ( "(
10 .
$&, & " & "-
! " / >= & " -
64
>=
& " & ",
">
&
;" ! ".
> & " "
& ( ( ).
% "!, " & "-
, & " & (-
( >!) "" " ".
$ !-
& !.
$& ( ! -
">= (
:
- = "( " ;
- ;
- ( !;
- ( !.
"> > (
, >=
(
& !
.
$ & " "!
@ " (=>= ) ! "
!-
! ">=

""> >. $
; " ! &. $ -
& ( " ! -
( " " +<) 520-89. (
& "( " &
10 50 ( "-
@ !. $ -
" & & &
10 -
! (+<) 520-71) "
.
2.6. )'# 7/ / %@&" 17 1"5,

#! #< (B/4 &7/ %"5
"4, $"4 B7 &4
"%& 7/%& ! $ #< 1%5. A &
!

" ", -
!
". $ "
( "
" "=
. A-
! " ( "&>
(, ( ! -
. , & -
, ,
! !
> & " " . '-
(
" -
(. H
65
( "" !
", ( -
! " "= (. 2.6).
$ . 2.6 ! ( !-
2 3 (( " -
& "), , ", !
" (

) (, " "> ">
( >">) .
#
$
2.6
*1 !"/ / ! $ #< 1%5
*1 !"/+&, *1 !"/+&,
!4# ! $ !4# ! $
D4 D4
!4# 4"'1&< ! $ !4# ! $ 1"%" SAE/USS
6 9-12 1/4-20 9-12
8 19-28 5/16-18 17-24
10 38-54 5/16-24 19-27
12 68-96 3/8-16 30-43
14 109-154 3/8-24 37-51
!4# "($#< ! $ 7/16-24 55-74
1/8 7-10 7/16-20 55-81
1/4 17-24 1/2-13 75-108
3/8 30-44
1/2 34-47
4(
" - ( (
,
! &) (
( " ,
!
"
(. 2.7). H
, ( , "

( .
#
$
2.7
*1 !"/ / ! $ #< 1%5 "4$5
*1 !-
"#, (!# A4"# "/+&,
D4
"4"'1&/ "1411/
! " ATF 15
) "" 10
) ATF 20
"" * 74
!->! & " 13
!->! & " !" " * 13
+
!->! & " 4
< ! VSS "" * 16
" ! VSS "" * 5,4
* > 72
( " "" * 32
66
&'
. 2.7
*1 !-
"#, (!# A4"# "/+&,
D4
&
= ( 4 "" * 7,4
" ; 11
+
>! !" 13
"
10
!%"'/ &$&. 7 HF2A(V)
+
( ) 106
= (" !
!
28

!
* 69
!
50
+
!
74
A 37
( " & 37
A
" > 39
? ! " !

12
D "
" "" 18
4 " "" 19
4 " "" 29
$ & ! (VSS) 11
! ( !
37
& " !" 14
) " "" 4,9
" "" 12
$ 43
& 4,9
%# #
? /
:
$
74
A
88
( = & .
'( &:
17
+
13
% & ( ( ") 23-36
) %# # 7(1 "1411
4"!
& "
1-
; 59
2-
; ( ! ") 59
<
(
3-
;
=
"
4-
; 5
+
196
+
245

13
67
&'
. 2.7
*1 !-
"#, (!# A4"# "/+&,
D4
"
- 343

"
441
+
25-27
73
! ABS 18
" ! ABS 8

131
+
" " 31
+
& " 274
+
& " 10
= (" " "" 18

" 64
+
& "" 30
% 25
% (" !" 39
&
29
'
(
) ( " ".
(
; ( ! =

, ! (
) "" (
"= (-). , "-
& " ;", " "" ( ,
( = -. % "
(, (
; "( !
, (" " "
". $ ( "
!
,
.
711 A&17(" " ""
, "" & ! ,
"! ! !, ! !-

( (), &, , " -
& " (
.
( ""
, $

>,
& ! " (
" (&)

(
.
+
; "! > ! >!, "

> => , "
>!, ,
"-
> ( "
.
$
, >!>=
-

, >
, -
(>. "> (" " -

. A
> -
68
> >, ! ; ( " -
! " . +
=> >! !> "
".
( " ! >!.
'
"=
( ( ! =>
"!

&
".
$ & & "!, -
"
"">, = -
!
> - (
"
&. ' (,
! "&

, -
(. . 2.5). A "!-
> !
&, "( "-

.
!$& &47" . 4 ( "=-
, ! ( ( "
( . ' -
& " , "! , -
!"> "
, " (
! . & -
=
!
!
,
. $ ( (

& ! &
.
$ (
" -
! ( . J " ( &

( " ">=
-
( " . $ "
( -
( "
;
-

">=
=
!.
-
, =
(
, >, ,
, ;

. $
;! @ " " -
(" => !
" .
2.7. 17 1" 7 +%/ !($'"#< 7%' "

2.7.1. %# 7'# %@&" 17 1"5
) +%/ !($'"#< 7%' :
- & (, &,
!) "! !;
- "(
;
69
- ",
"!

;
- "
;
- -( ! ("-
);
- &
( "! ,
,
> , " . .
$ ( " "!-
! ( (
" >
! &, = ! (-
.
;" "! ! . $-
! ;""> ! , >! . )
! ( "= , "
!
. 4! " !, ( "! ;-
", ( -70 +70 ), -

"=
" ! -
, "( " "".
$! >
,
",
>! " . H, ! -
"
;" ( ! -
;" (
"! !. '-
, (
"! (-
ISO 10825,
ANSI/AGMA, 1010-H95, DIN 3979 ">= ":
- &;
- ;
- ;;
- ;
- ! ;
- ";
- =;
- ";
- ".
(
. 2.8.
$ (
-
[2].
;" "! ! ! " -
> " (
, -
(
" "! >:
- " ";
- ! !
";
- "
";
- " ".
70
#
$
2.8
1 # %# 7 +%5 !($'"#< &1
11 %
"7 ! "/
C& * '!

C
! '!

C
% " "
$ -

"
* ( ,
'!
)
C
! & J&"
!
<
?
D
+!
+
+
4
D!
A F, . '!
K.
C
$! %, -

!
", ""-
, "
+! "
& -

4 $ -
, !&"
<
$! -

< " $
"
C ( ' ( -
"
"- & %& !

$ & '!

C
+" & K"&
<
71
&'
. 2.8
11 %
"7 ! "/
< A! = $
= K! = G
, "
= 0,01-0,13
4

= '! =
= 4>
C " C " "

%

$"

) " %
!
"
$ !
- $ " -
-
", &
"!
"
C "- " A( =, -
"
1000 10000
"(
" $ "( "
"( & 10000

C !" >
C "
% !
"! , -
"
, > .
$ " , (-

, = " "! !
-
&, >:
- " & !
40%;
- "
" 25%;
- " 15%;
- " (
20%.
;" "! ! >,
, (
, -
(
> " (

"! -
>= .
$
" : &-
, &", , > "! ! -
" &, & !-
,
" "!
.
72
2.7.2. 17 1" 5 &%5 7%'
17 1" 5 7%':
- & " (" " - -
",
";
- & " &-
& -
&;
- ! ! ! ( - (,
" !
( ();
- &
&"
! - -
"&
&, "! (" "
&
!;
- " ( - &-
, "! = &
!, .

$!
! "
( ">= :
1. '
! - , " &
-
! >
"
( (
" ").
2. ' >!

!, &
! " "

"-

.
3. ' ( , " &
! > " &

"
.
17 1" &%5 7%':
- , & & &
, (=! ,
"
&" ( );
- & & "
"

.
< ; -
> & " "! !. -
&, "! !, &
" !

"!>
, ! " !

,
>= "! "
, = -
&" " >=. A!
( (

, !
!
,

, " -
" .
73
2.7.3. )'# 1"'& 7/ / %@&" 17 1"5
!($'"#< 7%' 7 1$& 7 %
( '#< $"
$ &" "! !
" > :
! ! ( -

. % ; ( -
! , ( ( -
@ !
"
(-
"
,
), ( "& -
"
. ! ( ! -
!"> "
! ( " , ! -
">= !
,
( (. $ ! -
! ""> > .
$ "! !
-
, (
"! ,
" "; " "! !!
; " "; -
" ; , " -
.
! ! "!-
! ( +<) 1643-81, "! ! +<) 10242-
81, ! "! ) )D% 186-75, !! -
! ) )D% 311-76, !!
+<) 16502-70. ! " ! ( "
1 ) ": "! ! +<) 13506-81, !
+<) 9368-81, !! +<) 9774-81. <= ! "
" = ! (
+<) 16162-78, "! !! !
+<) 16530-70, +<) 16531-70 +<) 18498-73.
"%# %1"+/ "'1" 1$& 7%'. ) )D% 641-77 -
"
! ! "! -
! . (
! "! ! "-
: !
!,
" "! !. %! -
"> ! "!
! .
! "! ! -
"
;". % !
! !, "-
& " "! , -
! , " !
&
, ( "( "
74

", ! -
!
.
! !
"!
! -
. 4 , >= -
() " , . 2.8. ) "!-

> ">= & !
: T1 T11 & " ( & -
&) &; T2 "! -
; T4, T5, T8, T9 -

, " ; "( -
&; T3, T10
, "-
&
"! (&) &
&; T6, T7
-

" ". A>= TO
-
" !.
' . 2.8 !-
: 1 =
-
"; 2 = &
; 3 & ;
4 !
&
-
; 5 ; 6 -
! -

" > -
; 7 -&.
! !
"!
!>,
,

.
( -
,

" "-

">
1. 2.8. !4/ 7 , 7%- , -
/=>/ &"&" !($ 7%' !
7 % . $ ; > -
">= -

"> , ">
! (!) & " -
.
< "!
! > &

. (
& " -
">= :
-
"=
&;
-

&;
-
= &;
75
- .

&,
> & -
, " !, -
! =. ) " ", = -
, !> "
&,
> !".
, = " > =
" , >
"
,
(>= " -
>=.
2.8. 17 1" 7 +%/ 7%B7&

1& +/ "1411#<
< (
& ( >
[10]:
- &;
- ;
- " "&;
- .
?! (
-
& ( ! (
"!-
& !.
* & ( !-

"=
! "& ( -
, ( " . * & ( -
! !, -
=
.
) ">=
-
"=

& -

".
?- > &,

",
&> (.
"& , -
, ! " ".
# "1411 "4$5 ( (" (" -
"(, >!>=" "! "= ,
( "
,
">= " "-
! , ! &.
< ;" (
-
>:
- "
;
- ! ;
- "
;
- ;
76
- ;
- =;
- ".
$ & " ( -
". ""!& -

( > ! !
", " " ! (
") " "&. < (-

, ( " ! .
C & & "! ,
> !
""& "

". % "> ! &, "! -
& ! , "&
(
, , ( , !
"" &>
" &-
. % ! ! =

( ( ! &, &)
0,4 (
! "
1,4 , ! ! & " =
2,7 .
< ! " (

(
"! &-
.
2.9. 17 1" A&"'1&< A&"#<

11"4 (7 / "14115
2.9.1. %# 7'# 7/ / 17 1"5
) & > -
! ! ;
.
' "> ;
" (" , "

),
! ("
, -

(, " " ", "-
! ), "
" ( ", , "-
, ; .).
< ! ! (*$) != -
-
">= !:
- ( ; ! ;
- "& ";
- ;
- ! (;
-
.
77
$!

, >= ;
"
, ( , D

*$. %( ! ! -
*$ ( . 2.1-2.5) " "-
;! ;
!. %(
!
; " " -
>:
- ( ""
( 11,5 %;
- & ;
- @;
-
! ;
- ;
- ";
- ;
- ; "
(, );
- ( " @.
' ;! ; ; >:
- $# 7, ">=
;!

! ;!
; ( (" ; ;!
). < "

, -
, . .;
- !4#&, ">= (

( ! !
-
( , -
" ( ; ;-
. A " -
, ! ( . .;
- 7<5 &"&" 1%/ " !-
& ( >) (> -
; () !!" " =>
( ( . $
-
"& ( ), -
, . .;
- 7$5 ; "& ! ;
;!
, , , , "& (

) . . $
" "& ;

( ".
% ;!
! ! > ">=
:
- 1$5, ">=
! "& !-

() "& -
" " ; ;
- B$& ; , ">=
! -
, "= >=
", ( -
! ; ;
78
- #&=' 11"4#, ">= -
" = " "-
;!
! ; ;!
!
, >= ;
- / ; ! ;
! !
,
> -
;, " -
, ( ", !
" " ! " ;-
.
! , (= " " D% ,

.
$5 ; ">=
-
, =
" "&> . )
( (>

, (=

D% , " "(
> .
2.9.2. @&"# 17 1" &47"

A&"'1&< 11"4
$" ; ! !
" ,
& ( "
! ! , > " ;,
(, >
-
> .
G! ( -
. $ "-
- ">, "">
;. <!,
" ! " !
. ' !

, > -

(, , ;-
).
$
= "!
(
!"> "> !
-
. ,

. , > ""-

, > "" . C ;-
, , > . ?"-
> "
.
', ; "
(
", "

".
!
-
> (open) (short). < " "&>
. $!
"& (
79
" = , , -
! . ) "
, " (
" ! & ! ;, , -
(" = . A " "

,
" ". <
( ! & = ! (" -
, <$-"",
"
&, " . .
[2]
2.9.3. E!'1& %@&"#

?!
( . !
(C)) > [2]:
- C) "= -
"! , ! ,
-
( <$-"") . .;
- @ (=, &
), , , -
& . .;
- ()
;, ;-
! (, , ;-
. .;
- " ""& , "! !.
> , ;"-
; . ?!
& !
! "-
. J ( -
""!& ; "
-
. <, ! " "!> ;
C) "= "
. <
! "

-
. < >!> "!
"> ""> "(>=
, , "" " ;

! ! , ,
, ""

.
$" !
"=
! C), ; ; > " -
! . % . 2.9 ! ! ,
>= ! ! .
[2]
80
#
$
2.9
7'# @!'1& %@&"#, !&=>
7 !" 7"
7 %@&" 1"" 7/ /
A 51
< 1
$"= 6
' 13
$" 6
C 8
' 5
' 5
5
-
C) "
; ;"
((). <& -
"
( &

, -

. 2.9. ,
" "
- 1. 2.9. ? 141" "1 1"
;", "&! " 4
" "( " " ! . <
> C) ! 20 ;" (

). % ; " -
" 10-20 ( (). "
. $ !
;" ;-

. <, ! C) -

= -
" !. [2]
2.9.4. 7 # 4% 17 1"5

' >, ; -
! ! " ". '
! "

( >
( & "). ) "
, " -
!" " ( -

(& ). A, ! !
"> ", ! !
. ""! >, -
! " !" ", -
" , , (;)
"( . ! > ! -
81
, !, ! ; !
! . ' , ;
,
> ; "
. <,
> , > -
( . < ;
<$-.
$;" " ( !,
), -
(> ! ;
. % . 2.10

.
$
-
. <!, ! ! "

">
"
.
#
$
2.10
7 # 4% 17 1"5
% 17 1" 71
<! < ! 0
(stack-at 1
faults s-a-0, s-a-1)
-
> !
(multiple
stack-at faults)
-
, ! -
(bringing faults) " "
, -
;!
' "

!- % <$- " (-
- =)
(stuck-on SON,
stuck-short faults)
' "
!- % <$- -

" ( =) . $ ; !
(stuck-open SOP faults) >! , -
; ;
' ( % (

"
$(>= - %> ""& " .
' > ,
. "& -
" , -

'"
! - ' ! > -
. ' (
! &" -
"
- ' ;! ! ",

(defect > ! "
oriented faults)
82
&'
. 2.10
% 17 1" 71
?" - C"> "!,
> " " => -
" > ( -
. $ (
" " ( "
,
. .)
' " )"> " >
L4$ "
L4$
'" - ', (
(untested faults) . ) :
- ! , ! -
;
- , >=
, " -
.
, , , -
">=
?4#&/. ' > "-
!, "
"
(wired logic) &
;!
.
( & "
) > !
& .
!1"# 17 1" ("
!

). ' > ">= -
-- :
- ;
- (" , ;
- : -, -, -.
! " .
> .
17 1" "7 !%+&. )", ""
! ,
" & " " !-
. " "-
(
! , "(> -
! !. ;
"> -
: ( , ( ".
4# 17 1". $ -
> . D ! -
;, != -
. ) ;
!> (tran-
sient, intermittent). , -
> ! , , &".
" "( . A ( &" -
== . $ , "
83
, , "" (, > -
! "!.
) " "
-
.
E(& # 17 1" ".
%
& "!

!. $ ; "-
> ! . '
, , > > . '-
" , >=, , "-

.
B$& (%@&"#) "&1" 744 Hardware Description Languages
(HDL). $ & HDL " -
!, -
!"> !, " "! &
& "
. * " " & -
!. $ ;
" > " , !-
" "> &". % ; "!
" "
, " -
". ! " -

!
"">.
E(& # 17 1" 4&711 . % -
" ( -
">= "
:
1. " & .
2. "
. $,
! >
( 0, 1.
3. "
! . $ ; >
!
( 0, 1 > -

( " ( ; > -
!).
4. & "
"
"-
>
. $ ; , ! (

">=
:
- "
>;
- > ", (

;
- > ", -

.
"&"/ 17 1"
" -
(" , ; ! ; ""> -
. ( ( ;
:
0 1. C, " -

! 0 1, !
84
. J "> -
> ! .
" # 71# & 7%!%( 2.1

1.

?
2. ?
3. <& ! " ! >!-
.
4. ! ( ?
5. ' ( ".
" # 71# & 7%!%4 2.2, 2.3

6. " !
!
?
7. $ !
.
8. $!
!, -
!" !.
9. $ *$.
10. !
*$?
11. "="> *$

( !?
" # 71# & 7%!%4 2.4, 2.5, 2.6

12. (
! " -

?
13. $
!.
14. J ""
! " ?
15. " ;"-
& " !?
16. "&
&?
17. "="> ( "! ! ! -
?
18.
" ?
19. $ ( & (.
85
3.

);

3.1. 1 # $-&"# %1" / "1411
< 74"#
$>4 %1"'1&4 74"4 4<'1&5 "1-
411 >:
- " ! -
;
-
"( , >! ;
- " >! ;
- ( );
- &
!;
-
(" "
"!
;
- "
"
"! !

!;
-

& " !;
- "
"
;
- $ ;
- ;
- " ;
- " >! >! !;
- " " ! () (;
- "& " ;
- " ;
- " !
( !;
- ( " & ;
- !
( (, , !, -
);
- ! .
)"" ! >!
! ($$) !, ! !

" . 3.1.
<= !
! -
Toyota Land Cruiser 100 . 3.2.
! "

. 3.1.
C " " . $
> !
" "-
,
" ">-
= (
, " ! ! "-
!> 6-5 .
$ ! " " -

! 5-6, ! 5-15,

! 55-65, "
"

50.
86
#
$
3.1
1 # $-&"# %1"'1& 74"#
"1411 1 4<'1&4 (7 4

"(&"(#5
1"'1&5 74"
74"

7
C ) "
.
"=

)
.
4! "
$& 7%', ( '" &("/> 44", / &'/ 7%'
$, & )"
"
.
" , $ " " .
& &- " .

$ &" .
4! " "
.
+! "
$ >! $= !

>! !
%/ 7%'
C

C

F7/ 7%'
'( ) .

C K
C ! = ".

!
4/ 7%'
'( .
)
C & 4 "!.

!
# 7# &%#< 7#< 4#< 7%'
C 4 = .
$ .

C & 4 = .
$ .
4! " "
)%<" / 4(@"
"=
"=
"
"
87
#
$
3.2
1"'1& 74"# 5 7%'
?'/
)4"#
74"
$! &
! !
1,000/2,488
(H4/L4)
<
> &, 0,05
, 0,1
$ &
", 'Q 28-56
$ &
", 'Q 26-57
$ "=
& , 'Q 0,4-0,8
$ "=
& , 'Q 0,6-1,0
+" " , 1
4 " "
, 0,2-0,9
; =

"!
. )
; " !
>
"!

"
.
"# (!# "1411
<@ - $ !

<= ! ( -

( & (, " ).
<=
" &
()
&" (*).
) " " .
>! ! -
( !, (,
)
)- %>!->! ( >!, -

>!, >!).
" $ .
K" (& ! -
>!, &" !! -
>! ).
% >! >!
(" ! ).
$ " (
,
, " (, !-

, ! )
1. 3.1. 1"'1& 74"# "% #< (!

"1411
88
!. )"
"
!.
4! - % " (",
. ! ).
$&
&" "
=. >!.
- " " .
"- )>! !.
, "=
>! !.
" , -
>= (

.
! ! , ! -
.
$

.
! ".
"=
" !-
().
"
&.
":
- " ! ( !
-

), >!;
- (>! !,
>! , ( );
- " " ;
- > >! !;
- ;;
- !
;
- ;
- ! -
;
- " ;
- " ! " ;
- (
;
";
- ; "-

- )"
"

!.
! .
% " ("-
! (", ! ).
4 & -
("! .
4! " " !.
C .
'
&' 1. 3.1
89
3.2. 1"'1& 74"# 17/
& > " . '-
& "! .
! :
, , ""
( "(, ! ! -

.
$
>!
" , , , > -
. ) "!-
> (" , ;, "&> -
( "( "!. !> " !=, !
" !
-
. $ ; ( -
") , "( > "".
$" " !" -
", " " >.
% (
-
"
. $ ; ( " "! ". H-
, " , "! "-
& , ( . < -
( "( ( "") > ">,
> " " ( !). $!
"-
( ( .
" ! " -
"
-
. )

( -
;"
".
' " ! -
!
, "!
(

A*A, %*A, +*A, ! [4].
)

&
, (" & -
, (" " & ! >!
. ?! ! ">
;"
"

.
( ! (
15-20 ( !. )
,
">=
!" , ( 6-
15 .
)
! -
! & ! .
& #< "4$/< ! "> "
"(, "
90

=> ! ! ,

">= " & >! .
< > (
,

& >! . (" -
(
,
( -
= & "= !. $& >-
! ((
) " " >! -

"
"( ( .
$ >= "=
-
"( ( "=

" "". "=
! -
(
"=
!.
$ ( " => -
! " >! . %
= &,
"
"(. "( (

, -
(
(> =,
. $ "

"-
( " "=
!

!.
+! !
" &. ) =
-
! .
"(4# 74"#. C& -
" !

!,
! " &-
. ) ! "-
( -
. $ ( (
, , . < ( -
& 0,2 . $& ( =. ' ">
.
"4$/< 1 "14115 2, ! ! -
, (
("
Volkswagen) " -
! . &
" (
. (" (

. % "! -
( ", " ! ",
" ( ". [5]
>! !
((
),
( -
=> "( . % (
",

" . !-

( ( &,
( " " . % & " -
91
!, " & . %
. '
!,

" & ! . ,
( (
! ! &,
("> " = (
" -
! . $=, (
( "> "-
(" (
, >=
"=
. $ "

(

-

"( (
",
!" "= . C&
! " "! ! ( -
. $;" " -
;" ".
'
O2J ([5]) -
" ! , (" (

"(
. ("
( (
&-

"
, " & !
. ?

. (" "
" "( , -
"> " , >= -
.
$ ( & ! !-
!, = (
&. $&
( "
"(, " !
"( "( (
-
, ! "=
=. $ " "( (
"( (
,
(

". $! "= -
.
C " " "!-
( . 4" -
;" ".
*% !%(< ! %11"4# 17/. '! "
!
( ( !
-
" >!>,
! " >! ! (. 1.1.2).
3.3. 1"'1& 74"# "4"'1&<

&$& 7%'
7'#4 %1"'1&4 74"4
*$ >: " " ( >! !),
, ! = ! ( -
92
>! !), >! ! -
"( -
! , !-
"! (
, (, "& ( (
!, -

( *$ D ).
' *$ ;"
>
&" (28-30%),
" (20-30%). $;" (

!
;":
- > ! >= ( -

;" " ;";
- "> !-
; ;
- > ""> " ""-
: ! - ( ; -

""
- - - !-

.
% *$ ! = ! -
, , . H ! = ! -
,
, & "
, *$ -
, ( .
>! !
"( !
.
1 #4 7'4 1$ "&! A&"'1&< A&-
"#< 11"4 A&"$(% / > "&
;!
,
, -
">=
,
, -

- ( , (
;: ! , ! -
, .
< ! > ,
, (, " ! -
!, " ; , " -
. )"="> ! ; , -
> ! ;

;!
! >! >!, -

! . .
$ ! ;-
" ""> .
) #5 77 >! , ! ""
! @ ( ! " -
! . * ; !, ! ! -
! .
! ( ! (
93
"& (, ! (,
; ( " ;!
.
"5 77 ; ! ! ,
;"

! ! -
, !.
"5 77 ! , ! -
! ( " "
! . $ ( "(
(
", -
" (.
" "#5 77 ! !"-
, = "-
" (
( !.
)/"#5 77 ! .
D
, @>= "= -
">= !
@ . < "" (
!
!" " @ -

.
3.4. 1"'1& 74"# 7%B7& #<

(! &'/
!
& ! ! ,
', "(
& !-
> 0,10-0,15 . K (
& Rz=0,05...0,025 &. ">-
= " ! 0,3 0,5 ).
$" " "> ! & 0,2-
0,5 , ! 0,02-0,1 , 0,01-0,02 -
0,001-0,003 .
%( ;" & ! > -
& " , ! &> !

!> ( !
90%.
4! &
"
Q(n(h)0,3=),
Q "; ! "" -
=>= ; h ! !; ) ;
, >=

&

.
94
%
&, " = ;
"
"

,
! "! & !

!
"(. [4]
) "( t " [19]:
U max U 0
t= ,

Umax ! ; U0 ! !
(!
); * .
' &>> ;
", !
. %-, "( "
; -
, .
C (
" -
. %( "=

> ( !

. % ; " > , ! -
!
!

.
< & &
"
> (
;". ' > &
". % -
(

"
-
, !"
( ,

-

", ! "-
;", !
! &, ( , . . < "

( "(>=
(-

), ( & -
.
1 #4 %1"'1&4 74"4 7%B7& -
>: , = () -
& (), ! " ".
$! &
, !
"
& >:
- ( ;";
- - !
;
- ;
-
& ";
- , ;
- ( ! .
% & ! !> ">= -
(" ! ;: !
,
" & " (. 3.2); !
, -

&; !
,
-
>= &
" "; -
95
( &- S1 ( &-" (-
) S2. [19]
1. 3.2. ' #5 !! 1. 3.3. ?! 7%B7&- (s)
% 4 7%B7&
)4"# !! 71%& 7%B7& . ", !
= " ", ("
"
&

s (. 3.3).
( (" " -
& & !,
= " ( ("
, & , ", . < "
"!. % " "> "> "
" . $" "( "
!" " & "( ,
= . , , ! , -
, " -
&. ( ( > "( ! -
! &.
%" & "
( -
( . '"( ( "
=
. $ ; & -
" > " = . D "
" !, !
" ( "! !. <,
"!
& " & "( "> " "
"
&, " "(
&.
%" , ( ( -
"( , ( "), "& !
-

=> !.
&
15 &
, , &-
R 313, > & !-
96

&
, , &> "-
> . [3]
H ! ! u1 "& "
& ", ! u2 ""> !" -

(" ! ! -
, ( "!, ! " & " "& "-

! ! Ot=5...10 &"> "", ! "
"( , ;
& +=12Q10-6
!
(
=- u1+ u2-+d0 -t,
d0
" .
"! = ! !
-!
( "(, !

!
">.
,
! !
"( (
-
"
,
!, = (
-
. $ ( ! ! "(-

"" . <!, ! ! "
"! (

" "! -
. % ( ( = ! "!& -

(
!
.
'! " " =" &""
=>,
-
! "
" & ". !
( "= " & ". $ -
" " & " &
-
" !
( 3 ".
% "" -
" &
(, ,
""> >
&. !
"

, (
1. 3.4. ? 141" 4+%( %- "! , ! -
#4 !!4 !!4 7 - ! , "!-
7 = &"&" .
("

, -
> "="> (. 3.4) [19]:
=a tg .; =a sin .,
. " .
97
H ;"
" " -
& !, ( "=
. 3.3.
#
$
3.3
?!# 7%B7&< &'/
&14 %-
)#5 % #5 !! 4+%( %-
("5 %- 7(1"4#5 %-
+&5 &'/ B&4 (&-
4" 7%B7&, #5 !! 7
4) #< 7%B7& , 44
44 %@&", 44
B& #< & #<
20-30 0,01-0,02 0,03-0,05 0,1
35-50 0,01-0,02 0,05-0,07 0,2
55-80 0,01-0,02 0,06-0,08 0,2
85-120 0,02-0,03 0,08-0,10 0,3
130-150 0,02-0,04 0,10-0,12 0,3
)4'. <
0,3 .
! & " ( -

& "= .
C & ( , ,
"
!) ( " -
"! . % ; " !
" ! ", > -
.
3.5. 1"'1& 74"# !($'"#< 7%'

A"! ! > ! ( ". '", -
> , ! ! >,
! "
, ! ( " -
"!> . A"! !, -
, " > , -
&", ", & -

", ! "-
. $ ", &, & -

& "!
(" ".
< ;" ! "-
! ! >

, -
( =
(" ".
! "! ! ;"-
"> ">= ! :
- "
"
!;
- ! " -
!;
-
;
98
- !"> () -
!;
- " ;
- "! .

(44#5 ( 5 !! "
; !.
" "!
! ! ! >!> !
> " , ! -

!, , !,
& !"

!. $ "

! (>
-
> > "
!.
<
!
" - (
.
* 5 !!
(

. ' !
&
"

! ( , -
, () ! -
> & -
" &, ( " .
" ! > 0,12 -
" 2 0,6 " 12 .
& 5 " #5 !! !! ! -
! ( (
55 750 . " =
! !
0,015 0,06 ", " -
! 20 480 .
@@ # !'/ ( #< !! ( "!
"

!
! -
. ' ; & "-
.
&"# 1 #< &5 7# "! &-
"> ,
">= "! -
. C ;
& ! ! ( "(
.
! "
(
!; > " -

! = "
!. $ ;
"> . ) "@-
> "! , -
> ! ;
.
99
& #4 !!4 ! (" " -
( , !>=

-
". &-

; ! (, ( .

" " (
! "
( "! " "
= " " . $
! . < -
( &, = " ! ;
( - ""! "
& (. C (" &
"! "&

! " ; . D
! !

(.
$ " "! !! !
" ( !
. $ -
= " ( ),
!-

, & = ". "( ; "
"!, ! "! " &
-

.
' ! !

( ! ! -
(
" . 3.4.
#
$
3.4
4# " $& !!
" #5 $&-
% 17/+/ $!'
5 !!, 4&4
) :
" ) 0
"& 6 A
12 A
"! K 24 A
)4'. ( .

>=
!
"!
! ( "

()min=(|OMh1+ OMh2|) 2 sin
-/- (a1 Ot1-
2 Ot2) 2 sin
,
/ ! &
, -
! !:
K = (A sin ) 2 + (B0 ) 2 + (t 0 ) 2 + (x sin ) 2 + (y cos ) 2 .
"! ""> >. '-
&

100
()max=()min+(0h1+0h2+OA) 2 sin
;
OA ( ; O10 -
"; Ot0 & &; 0

& ; 0
-

& ; OMh & = -
"; 0h " = ";
" -
" !.
<! & " ! -
" !; " -
" .
$ ! "! !, " -
! "! !
. 3.5, 3.6.
! "! ! ! "-
". %
! ! (
! .
#
$
3.5
)% # !'/ 74" !1 !($'"#< 7%'
4 %" )% #5 %7(1"4#5
<&"1"& !1 !1
A"! " =: 10% !
= "
- !; 10%
- >= "( 20%
5 /;
- " ! - 15%
", >= > 5-
10 /

(" " & 0,4-1,2 "
2 / ("! " ! " "
" !) " 0,15; 0,8 ("
"
" " "-
(!):
- ! &; 80
- !!
! 95
& = 30% !
";
" " 10% = "
"! 0,1-0,15
)=
! ! 0,15-0,06 "
$
! 0,15 " 2;
0,3 " 10
< = ! 1,0
( !!
! 0,05-0,22 !
!
< = ! - 0,2

101
#
$
3.6
1"(4"# 4"%# &"/ %1"'1&< 74"
!($'"#< 7%' ""17"#< 1%1"
) /4#5 74" 1"(4", 4"%# &"/
1. $ K"
2. $" 4
", "
3. $ ":
3.1. ! !:

- ! ( 50-70% ";
;
- ; ! "
;
- & . .
3.2. ! !:
- ; 40-60% ", 40% ";
- ( . ( "
1,5-3 ,
!
0,4-1 .

3.3. !! !:
-
60% ", 50%
4. A "! ! $> =",

5. " , , , -

, ! ! "
6. = -
&
3.6. 1"'1& 74"# 4>1" "1411.

) "1411
=, "= ,
!! ! ("
().
$ = (N ) ! -
. 3.5.
N =N-N#,
N ; = -
, N# =,
.
%! N >!
: ! -
!.
! "-
"! - 1. 3.5. @'1&/ =1"/
, &, &- 7" 4>1" "1411
, ( () .. %- "4$/:
! ; vi ( !

!
102

"=
.
+! = & -
( !, -
! , "= .). %! ;
" , , !
= &.
$ = > => $ -
,
( ">= [1]:
N T N e N
mp = = .
Ne Ne
$ > $ , =
:
2 =2 2
2 2,
2, 2
, 2, 2 $ !,
-
!,
!
!.
! $ -
!
:
- 0,90-0,92;
- " " 0,82-0,85;
- &
0,80-0,85;
- !:
! 0,98-0,99;
(>= ! 0,94-0,96;
- ! 0,97-0,98;
- !:
0,96-0,97;

0,92-0,94.
$ ! ;-
" . % ! ;"
>, $ !
&. ( -
! , ! ( &

, .
$ ">=
-

$ , "( ( -
!.

, >= ! !
(, "), $ -
> ! 2% ! 2 $:
2 =2%(2.
+!
$ "= "

.
103
) "1411 = -
. )( $, = -
""& ! -
;", "&>
-
"= . % " (
( , -
.
)%"'# '1 "1411. < ! !
! "= . <-

! ! !
!, -
"> , - -
"> =. ! "& ! !

! > (> -

.
$! !
! ! ,
(
(, ( ! ! ("!-
! !.
$! ! ("! !, ( !
"> . D -
& ! !, !
:
u1 u 2 u 3 u
= = =! n .
u 2 u3 u 4 u n +1
! ! ! ! -
" > = , "
(-
&>
-
.
7" # &$& 7%'. "!& -

( " (

! !:
("), " !
. <! -
! > ""! >
"! ! ! . $ ; & -
! !, " ! "-
!> !. < ! & ! ! -
> ( " !, ( "-
" .
3.7. 1"'1& 74"# 41"

>/ "1411
C !
& "! !

("> !"> !". D -
>
(
!
-

, "!">= . "!
104
&
, >= ;"
,

= &"> (, "& -

!
(
! " "! "=

!
,
, , ,
= !
, !
. <! -
" ! -
= ! > !"> !
".
& ! -
= (,

-
"
"" "=
! , " ">=.
$" !

! & >
,
( = !

= "= -
. ) "!
, =
=
"" 3
2 2 2
P = T + = r0 d = r0T d + r0 d , (3.1)
1 1 1
4P, 40#, O4 =

, -
! & ; r0# -
!
"

"(; Or0 & "

"(,
"-
! .
(3.1), &
2
= F = r0T d (3.2)
1
!" ;"

">-
=
& OF, >=

"" &,

. ) "
">= & UOF&
"! (
-
n
!
"

">= & F
, ! -
i =1
i

!.
% ! & UOF&, !
"" "! , "
"= !" O3
P = T + = T +
F&
, (3.3)
r0T
105
3, 3#
!
" ; r'0T !
"
"( .
" (3.3), ( -

"
=
P = T + = T +
F&
, (3.4)
r0T
5# " = "
"! ; O5 !
"
"=
- ! "! .
%( (3.4) , ! "! "=

"
> "! ""

"! = .
) "
, - ""
!
" > "", > !

>=
"=
%) " .

! " " !
; "=
&, "!
" . <, ! ! ; "
-
!
(

, > ", -
"! (>). $ ; "! -
!
!

( !
=
& ! !
"= , !
( "!> ; 0. -
, "! %)
-
& @ !
"-

"= ; !

"" ! ;
"> ! .
3.8. 1"'1& 74"# &%5 7%',

&$& "$ 4>1" B #<
1%5
& "<'1& 11"// &%#< 7%'.
! ( , (), -
& , &", " . $ -
! >
"
"
, (

.
)" ! = " -
& " . )",
-
& ( & ,
> & ("!

. % -
106
" "& . ">
!" "> "( >
& . " & (-
& 1,2 . $ ! "
"

! 5-6,
- ""-
;
-
! . 3.5.
!
$("!
%

A (" "

A (" - A & &, -

& & ,
; &-

C (&) C ", -

C &,
&- &,
&

$&
&", , "!
"
, "
$ &" $ "-

1. 3.5. &-1<4 1"(&"(-1%1" #< 1 /!5

A4" &%5 7%'
& "<'1& 11"// B #< B7'#< 1%-
5. & &! "=
" &. " &-
( & 0,4 0,5
!.
" & > 0,3 -
25-90 ; 0,4 - 91-170 0,5
& 170 % "! & &">
& & & ! 15% ".
107
! = !
!
!, "! ! -
& " !.
- ""-
; -
= . 3.6.
=
" - K- % $&-

>!
A &! A ("

& , ;
(" " (" &- &
, &
$ - C, - C (, ) C ;- C,

! &, &, &, -
(=) " &
&
$&
&", , "! "-
$
, & " ; $ -
!
, "! " !

) !

!
$ $ )"- " ;- -

&" - "
"- "-

=
1. 3.6. &-1<4 1"(&"(-1%1" #< 1 /!5

A4" &$& "$ 4>1"
" # 71# & 7%!%4 3.1, 3.2

1. = ! !
?
2. $ "" ! !
.
3. ! ?
108
4. ' ! ! !.
5. !
!?
6. !
!?
" # 71# & 7%!%4 3.3, 3.4

7. $ ! ! ! -
!.
8. "
?
9. $ (
& !
!.
10. ! & " !?
11. $ ( & ! "
(?
" # 71# & 7%!%4 3.5, 3.6

12. ;" ! "! -
!?
13. <@, (
"!
! -
"
?
14. !
! "! !?
15. $ ! ! "!-
!.
16. ( (>
"! ?
17. $ "! ( -
( !?
18. ! $ ! -

?
19. % "! $ ( "( ! -
! ?
" # 71# & 7%!%4 3.7, 3.8

20. <@, ( = "( !-
?
21. $
! ( ! -
?
22. (
-
!?
23. $ & &!
(
! ?
109
4.

4.1. 1" 4<'1&< %4<'1&<

11"4 "1411
&
!> -
. ! -
!
! , , "> "
"= ; ; ! !
= .
' (, -
!, !, ! , ! -
") 10-15% , ; "-
> 40% . "
!
(!
, "!
-
!
!), >=
( =
, " 25% " "-
. [5]
$ ( "!> "-
& , &", -
; "! ; ( ( -
(! ); >! !
" >!, > . $

-
! "(
;"
".
1"'1&4 74"4 "1411 7 $"=>4
% " >:
, "

-
!,
!, "
> !
! !, ( " , "-
.
!> -
>! , -
" , >
!, &-
", ( (" " !
-
!.
* ( ! -
( , ( "! . % "!
" " !, "> !"

"> >! !,
& "!
& ",
&"", " " ,

.
110
4.1.1. " "<'1& 11"// 7% 17/
$ ;:
; "; >! , ! -

> >! ( )
"(
(.
/ &"/ 1 $% <% 7% 17/ "> -

" " ( (. 4.1, ). $" -
"=> ">=
:
-
"> " , !
= ( (" (
;
- ( " > >

". D ( !
(;
- > (" ( > !
> , " "
;" .
! "
>!> , "" " -
! (" " "! & >! -
!.

1. 4.1.
<4 7 & 1 $% <% 7% 17/ ()
( & 7 4<'1&4 7 % ($):
1
; 2
& !
( & -
"> "
. H
, "& ( (
"> " , ! -
" -
.
4"" !
(. 4.1, ) 2, -
!
>!.
& "
;" "" >,
@ " . ! & " (-
111
")
" 1 . $

" "-
!, "&.
' *A "
(, ,
&
, ! -
@ " ", ( -
) =

.
4"
"= !,

& , (" &
, (" " & !-
>! .
)
(. 4.2) ""> =>

5 ">=

6.

!" & 4: &

&
! ! >-
! , , " " ( "
" ! .
%! ! -
""
( !
+*A) !
( %*A). $ ;
> !" -
,

, ">= !-

, ("
& ,
( (" &
-
.
% !

! - 1. 4.2. ( & 1 $%-
> !- <% B"& $' -
% 17/:
>! , - 1 & ; 2 "(; 3
" " ! - >! ; 4
! !
( &; 5 "!
;

. 6
; 7 ( "-
" " (; 8 &"; *, %

! -
!
">=:
- >=
! (> ,
" &" 8 ! &, (
-
" " (> ;
- " &" 8 -;
- ( " , -
& " " ";
- ( , " &" .
112
H ! ! -
& "" ",
!
&" &, -
" ( ! -
.
J ! " , -
, ! " ( >= !
& ,
&, " !, (.
+!
*A (. 4.3) -
> ( 1 - . ) "! -
" "( ", => .
< " -
" 5. !" -

( > "-
. $ "( -
! "> -
(

!
;. 1. 4.3. ) % 17/ (! #<
$!
" - "4$5 4?:
" 1 ; 2, 10 ; 3 !;
() - 4, 9 &; 5 "; 6 -

. $ "; 7 "
(-
( - = "
); 8 ";
11, 12
(
" (-
!
(
"-
& ! = "
, -
! "
" "> .
$> " ( ! , -

( 15-20 ( !. $ -
> "> (
A > " , "
( ( 90-100 '). $ ! "(
" , " -

,
>!

".
$ " ">
! ,

>!
".
)
, ">=
!"
, ( 6-15 (. 4.4). H
& " , ""> * (. 4.5) ("

& & . "
">
(, ,
& !">
" 8, (. . 4.4), !>
113
;
5,
>> "&" 4 -
! 3 , ! = " -
& 6-15 , ! -
> &> !">
" 8.

1. 4.4. ) & ( & 1 $% <%
7% 17/ "4$/ ? (), 4? ($)
& "4$/ TOYOTA ( ):
1
; 2 ; 3 ! ; 4 "& -
; 5 ;
; 6 "(; 7 ; 8 !
;
9 !; 10 &
$
( *A 185-195 )
"">, ( (
!
( " 11 (. . 4.5), ! " ">
-

. )
>! ( 3,2-4,0 ,
! " " " ! >! -
4-5 (. 4.6).
1. 4.5. #5 % 1 $'&4: 1. 4.6. ) & ( &
1 &; 2 "; 3 - 1 $% <% #' &
&; 4 " !; 5 !; #&='/ 17/:
* - 1 "(; 2 ! >-
! ; 3 !

)
>! > =
"!"> ! 2 (. 4.6)
"( 1.
4"">
! !

3 -
114
", ! > "(" 1 !" 2. $

" ( 25 . $ &
-
! ! >! . $

" > (
". % "! ! " =
>
" ( !
, "> "
.
$! " " . 4
=
-
! " 7 (. . 4.3) !=> , -
> > "
&. )

& ">
" @ 0,5 ,
1/3-1/4
!
(>. 4 ( -! -
, "( ( (, > -
"
. < ! " -
" " " !
(, ">-
=
&"
". $ = (
(
> " " "
. $ ; -
" !
( !
" ( ( 40 !. $"" -
> , " "
!
(, ">=
&"
". , -
" "
, > &, > -
=
! > !"> ( ! -
". ) ( ( -
" " -
. ! ! > !
".
$ " ">
! ! , -

>!
"-
. ' ! "" "> -
!
"
.

$%#5 <% 7% 17/ ( & !

30-50 ) ""> " (" !(-
& " >! (1,5-4 ), -
" =
. $ "( -

, " ( "=
"(
,
" &" " (-
"(.
!
-
"">, (" &-
.
% KIA Sephia ( !-
SONC, 60 %)
( 196-204 (. 4.7, ). A -
">= : ( " ="
115
. ' ! 3-9 ,
>! 41 (. 4.7, ). <"-
(, " .
4 ("

-
( 0,3 .
0,7 , 0,2 . $ ( -
" 96-103 ', (
18-26 '.
< " Daewoo Nexia -
!
!-

. !
! "> ".
$ ""
, 0 . 138-146
"" !. A
! "" (. 4.7, ).

1. 4.7. "(4# 74"# 7% (, $, ), ! #5 <%
7% () 11"/ 4+%( %"'&4- #&='"4
(74 7% (%, ):
1 ; 2 ; 3, 4
; 5 ( &;
6 >! ; 7 >! -; 8 "">=
>-
! -
A ! >
, " =" : ( -
116
8-15 . ( 130-136 . D -
( " , " . F-
-! - ( .
" 0,8 .
$ ( 35 ' +(30-45), (
15 '.

' ", = ! -
(*44), "" . ! *44 " " -
( ">="> >
" 4) ,
" "

;
. D
-
"> ". ' -
! *44 ( " ; "-
! , >=
-
! *44.
4.1.2. ) & 7$(&1 & 17/

<= ! > -
" -
. H , "-

> !

, "! " -
(>. ">
! (, 4912 > ,
. 4.8). C
! "=
" !
% 60, %
-
,
; 60 ! !
!.
$
, " =
, "> ". " -
"> &" "> ,
>!> "> !" => =>=
-

. $ " " "
(
, " ! -
; > ! ,
".
*1"51" %/ 7 & 17/ "4$/,
. 4.8, , " " . C-
" >! 1, ! 12 -

& 11.
= "-
2 4,
"( 5, !
10 >!-
, >=
4
" "
&
9, = " 4 (-
" => "( 6 7. ) "( 5 -
117
= "" 4, &
3
"" 2.
" & !
-
10 " 8 " " & 9.

1. 4.8. *1"51" %/ 7 & 17/ (), 1"$1&7 ($)
1 &47&"(=>4 ( , ) &" 1/" 17/ (%):
: 1 ; 2 "; 3 ; 4 ; 5 "(; 6 "-
(; 7 ; 8 ; 9 &
; 10 ! ; 11 &;
12 !; 13 "
; $: ; : !
!
0012; : ;
0002; %: 1 ( "(;
2 (" ; 3 (
; 4 ("! ; ' =
; 4 ,
">= "(; *
"(
" = ",
" " => >=
-
13 (
, &

.
' ! " "=
, ">= " "=" ". '(-
! 12 ( . $ -
>
" -

( "(. $-
( = , "> " , ">=
!" ". $ ">, (" , (
! " > ;-

, !
! " ! .
! -
"> "
, " , -
" ( ">= ;

= . ) => " -
> = (. 4
(& " , "-
(, " ") > "

".
118
) ,
( , " , , -
. $ , (-
& 0,2 . $ (
! & !"> . $
& (
, " "
0,08 . %" ", ! (
( 1,6 .
"=
! "
(" ( ("!
4 (. 4.8, ) =
7. D " -
. A (" , >-
!, (
"( "" 4,
!" ( . $=> "( -
( . C -
"(. < (
(40-43
%*A !-2141
46-49 !-2140) . % -
! ; "-
!. H "& = (-
, (" ( , -

"(
" " .
" ( & 20 /.
(
"(, -
( , ( 1,0 , !
-
( 0,35 .
' ( +*A-24 % "-
! >! , !, -
"! !
,
(510,25)
(" !" 0,3 . A

.
! "
"-
> ;"
".
4.2. " !! !($'"#< 7%'<,

7%B7& #< (!< $/ " "1411
4.2.1. 1" !($'"#< 7%'
&"1"& 4# %1"'1&< 74" . A"!
! > ! ( ". '", -
> , ! ! >, !
"
, ! ( "
"!> . A"! !, -
, " > , &"-
, ", &
119
", ! "
. $ ", &, &
&-
"!
(" ".
< ;" ! "-
! ! >

, -
( =
(" ".
! "! ! ;"-
"> ">= ! :
- "
"
!;
- ! " -
!;
-
;
- !"> () -
!;
- " ;
- "! .
; =
"!
. )
; " !
>
"!

"
.
* # !!# 4<'1&5 7%' "1411 (
. '& !
"! ! ! -
" " (>), -
" > ! .
A ! ( " ="
! " ""> " " =

" ". "
;"
"
.

"

!, K4 ),
(
! ( 5,
!
15-20, "
"
45-50.

"
! -
! 2,5-6 (&

!). $-
! 5 15. ) >! !
( " " & ( -
), & , & >-
! = ! .
< " > "
-
-> >= .
" "! ! !
! >!> ! > " -
, !
!,
, !,
& !"

!. $ "
!
120
(>
> -
> "
!. % "! >-
C-4832 > > 20-
25 ' (. 4.9). <
!
" - ( -
.
)"
"

(
&
,

"-
" " . 1. 4.9. =@"4 ( 5
-4832:

%1" %1" / 1 " (; 2 ; 3 "-
( #< $& #< !! . )-
; 4 " (-
$ -4832 ! - >; 5 ; 6 & -
" - !
" 7 !
! !
"
90
& 30. < -

!"> "",
-
& "
" >
-
. %! " "
(
.
3 = " . ' & ! -
, !
-

" 6-8 . ! -
" &
(>. % ! (,
( " , (
> (>> " ",
!> " . -

! ( 10-20 '.
"
! > "
"

!. $ ; ( " -
& ! !.
" " -
>= &> "=
"> -
>> " & >. A
!
> " ! , "
! "> , ! >! -
!, !>
. A,
"
, -

!, ,

! .
$ " " "
-
" " ( (>

!, ! >! -
> " , " > (
121
&
(
!, &" -
, !
" " , ">
""> " & ". $
>
" "!>
!( . $!
""> ", "
> !,
-
.
C "! !
!> "

-
!.
! & !
">
( (> "= .
$ ! " " -

>:
! 5-6, ! 5-15, -

! 55-60.
H "
!
! , ("! () "

-
!, > " ("), > &, >
"! &, &
".
%, =>
C-4832, & 10 .

" !-
> 0,01 . 4.10.

"
" ! ( -
!!

( )

(. 4.11).
1. 4.10. *1"51" -6265 %/

$!!$ !4/ '# 1. 4.11. 7% $&
$& !! !7 !($'- !! !($!7
"#< &1 5 7%':
1 ; 2 ; 3 !; 4, 5
; 6 "
$>5 &" "<'1& 11"// 5 7%'
%@@ (( (), (
& ">=
:
122
1. $ " !, " (,
;
! , ".
2. $ " ">= >
-
! . ; !
-

, >! !". $ ( -
"
(" )
" ".
3. " ">= &"
!

( -
.
4. ( . $-
, >! ,
.
5. ( .
$ , >! ,
.
6. " !
! -
.
7. " ">= >

! .
8. " ( (-
. $ ,
", = ( => -

) ! " (! !-

"= ). -
= " " &"
" (
!
"= ).
)$ K-428 "
(. 4.12) ! "
2

,

(
4 (
3 ". A"> " "-
>, , "
=> -
(
",
!, >.
" ! "" 1 "-
, ! " => "(
. K ( ! >
", ! = " &

> (-
@.
$ " & -
( (
" -13909, !
-
" 9 !> 15. ) -
" " = .
<! & " ! -
" !: " -
" .
123
<! ! "! !
. 3.5, " !
"! ! . 3.6.
1. 4.12. )$ -428 %/ 7%/ ( !!

"1411:
1 "; 2 ! "
; 3 ( "; 4 -
( "; 5 !
" "<'1& 11"// !($'"#< 7%' 7 7/"(
&"&". [6] ! "! ! ! -
" ".
% ! ! ( -
. 4.1, 4.2.
' . 4.13 [6] "-
"! , " ( -
.
#
$
4.1
/ &'1" !" / 1$& 7+
7/" &"&"
& &'1" 1$&
)+ 7/" &"&" &"1"& B(4
7%'
K, " &

" &, $

"
"
$ "
"- !

=>=
,
", " &,

"
$=>=
" !

", "- , -

"

$ "
"-

124
&'
. 4.1
& &'1" 1$&
)+ 7/" &"&" &"1"& B(4
7%'
G ",
!
-
"

$=>=
", 4
" ,
#
$
4.2
&"# 7!& 17 1"
)!& 17 1" 17 1"
J ", >= C& &, &
=
&"
)(,

(" " &, =
& &
+, " &

, ", & "-
&
)" ) "
$"">=
&" D! , ; &
) $& & &

(
1. 4.13. " &'1" 1$& 7/4!($ !($'" !7/
1 74> = &1&:
; $ "! (" "! -
; "& (" "! ; -
(
4 (" "!-
; % (
4
"& (" "! ; (-

4 "! (" "!
; + (
4
Q ( ; !
-
4 ( ( -
4
125
$ ( ( & "
" 1,5-3,0 ,
! 0,4-1,0 . < -
& "
" . 4.14. -
( ">= &
(!
. . 4.14):
(h/H)100%=25...60%; [(a-c)/b]100%=30...80%
$ >
( ! "-
! ! (. 4.15). C"-

! "
"!
!
. 4.16. <> "
! !
! 1. 4.14. 7% !4
" "
7/" &1& !($<
(. 4.17, 4.18). [6] D "( "! % #< &1
! .
< "-
!
"!
! . 4.19. A-
" ", > ">=
& (! . 4.19):
(h/H)100%=55%; [(a cs.)/b]100%=50%

(
1. 4.15.
" "1" 7/" &"&" &'1" 1$&
%'1&< !($'"#< 7%':
& ! ; $ , ; , "!

" > ; ,
; % "-
! , "! ( ; , "-
!

; + , -

126

(
1. 4.16. " &'1" 1$& 7 ( !7/

!($ &'1&5 !($'"5 7%' 1 74> = &1&:
, % " (!
! , =

! "); $, "&
; , + "!
-
; , ! = ( " ); - "-
"=
&; %-! "
&

1. 4.17. " 1 74> = &1& !7/ !($

&'1&5 7%' 71 17#"/ $! (!&:
; $,
; ("
&

1. 4.18. " !7/ 7% (!&5

1 74> = &1&:
; $,
; ("
&
127
( & 4<!4 7-
&='/ &$& 7%' -
>! -
("!
( ! >! -
! & !.
$! "

!-

. 4.3. 1. 4.19. " &'1&5 !($-
$! " '"5 7%' 7 !44 7/"
&"&" $& #< 7 <1"/<

!($

! . 4.4.
#
$
4.3
1"& 17 1"5 !%"'5 &$&
)'# 17 1"5 @(& #
17 1" "&!#
7!&
K > '"& ! ! "-
.
4! " .
< !

" .
C& " !
-
"& "
A" >! ) " .
( C& " !
-
"& "
$ &" ) " !
.
'! &" > ( -
" !

#
$
4.4
1"& 17 1"5 !% 41"
5 7%'
)'# 17 1"5 @(& #
17 1" "&!#
7!&
$
&" - H
(
&".
( ! C& ! &.
C& ( &
( (.
) " .
'
)", >=
- ' "& "-
-
>! !
128
&'
. 4.4
)'# 17 1"5 @(& #
17 1" "&!#
7!&
$ " - '
> &

% %(
. $
>> ! , " -
"!"> &-
. H , " "
! $( "=
&
-
!.
$( "
.
< ( "
& .
< / .
'"& " -

4.2.2. 1" &%#< 7%'

$! "
-
. 4.5.
#
$
4.5
1"& 17 1"5 &%
)'# 17 1"5 @(& #
17 1" "&!#
7!&
!
! $( &
.
)" (
=

$ >! ! ( <
.
") < /
.
" C& ( &
& ()
!
(, - C& & & ()

(-

% % "> ! " " -
&.

( " ,

, -
>! !"
( !.
H
-
( ,

!, !

, . . ! =
! &.
129
&'
. 4.5
)'# 17 1"5 @(& #
17 1" "&!#
7!&
% (') H >! ! !>
" (>
( ( ), "
:
-
!

, "!
";
- = ! & (
!
"& ;
- & &-
, "! ";
- " -
. !
! ",
" , " 180, -
!", ;
- ( ( -
/;
- ">=
-
&;
- "
)"=
" , ! = & =
" -

%
$ ">=
!-
" (
&
$ !

! >! -
">= > ":
1. !, " (, ;

!. $> , & -
,
&.
2. '">= >
!.
3. '">=
&

.
4. '">= >, !, " (-

&.
5. !, " (
, , ;-
!, "! ! ; &-
.
6. '">=
&.
7. '">= > ! -
= ; !
.
130
8. '">= > &
! = ; &-

! .
9. !, " (
, ( -

!.
10. $ " &"
(=>= ") ;
!.
&%#< , !$ !!# 7%B7& #<
(!<. %!" > => -
( ! .
>
-8902 (. 4.20), ;
" ! & !
( =
! . $ & => ;-

, >!
( 12 %. $ -
&> "= >=
& >-
!>
"> !". C" & !
(
, -
, " , > , -
"
! (
& 2,0 . ?! ! "! ;"-

"
.

1. 4.20. *1"51" &"/ $/ &%#< :
"
C8902*: 1 ;; 2 "; 3 !; 4 "; 5
(; 6 "; 7 ; 8 &; 9 = " ; 10 - -

;
: 1
; 2 !
; 3 -

; 3 "!
; 4 ; 5 & -
; 6 ; 7 & ; 8 (-
); 9
; 10 (; 11
& (

&
&, & "
(K4 )) -

> " " =-
> !. ( " K4 ))
( & 1,2 .
$ "
(. 4.20, ) "-
> "> ". $@ &> .
131

> 9 , "
". %>!> !" > "! (! -
& ). $"! ,
, -

.
' "
-
=> C-8902* > -
. $"> , " "=
, >!> "> !" (-
> "> !" = ! . $ ;-
>!> ; ( 12 % -
> ;
! !
" -
, ! " -
. "

+*A - 1,2 , ACG - 0,8 . )"
"
-
( -
& ,

" " " .
1. 4.21. *1"51" %/ !4/ 1. 4.22. !4 111"

!! $/ >=><1/ 1 !! @ #<
%"5 1%5
=>= , ,
& " C-8902* ! -
! "
, , , . 4.21, !: 1
(
; 2, 4 &; 3 "-
; 5 (; 6 >=; 7
; 8 ! ;
9 .
A(
"
( ;-
(. 4.20). % & -
> "
, ( >=
,
"

! .
!
" (-
" & ), ( "" =
, >

!.
132
$ & ,
& ( >
-
& "
, = ( ;

! = ! . !
! "> , = -
" , !> , -
">=
. -
"> ( "> ! (!-
) !> . ! -
>= ; " (. 4.22).
4.2.3. 1" 7%B7& #< (!

&'/
1"'1& 74"# 7%B7& #< (! &'/ -
3.4.
$ & " "!
@ " =>= ! "
!
!. $ ; " ! &. $
& ( " !
( " +<) 5208-69. -
( & "( " &
8 50 (
" @ !.
C & ( , ,
"
!) ( " -
"! . % ; " !
" ! ", > -
. $;" "> !", " ! -
, "> !"> " -
! , (>= -
, !
> > -
= . A &
&, ( (
.
" !! 7% " "/ 7%B7&<. $
& ! " "
("
&,
" "> " -
= " " -
(. 4.23). '!
(" &

-
& ! "
. $!
(" &

&-
! . $!
, ,
& ! & -
! .
< ! " &,
"& &, ! =
"
133
-
, "& &" &.
'!

> "
50-150 '.
$& "> , !-
" (-
( " @"
"". $ & -
> !" = &-
&.
" - 1. 4.23. *1"51" 7%/
& ! 1 !! 7%B7& #<
+*A: ! (!< :
0,25 , ! 0,45; - 1 ; 2, 3 -
ACG: ! 0,50 "; 4 &
, ! ( 0,50. "

& "
, !!

!
" " . 4.23, 4.24, 4.25.
1. 4.24. *1"51" -6269 %/ !- 1. 4.25. *1"51" -6279 %/
4/ 1 !! 7%B7&< !4/ 1 !! 7%B7-
%(>5 B1" 5 7%': &< &1 5 7%':
1 ! "; 2 - 1 ! "; 2 -
"
, - "
, -
"
!. ! > "
!. !-
0,01-0,05 0,01
( &5 !"/+& 7%B7& 5 7%' ">

"=
&,
, ,
+*A-53 ( & 0,03 , ACG-130 ( ".
; & "! ! "& = "-
! &

(,
= "=
&,
= !
", "
& 10-35 '.
$
& ">
(. 4.26), >= !>, -
, "=
&
!. %!
-
!>
&. A

&
134
" () ! = . % -
! "! (, ,
!, "-
& ""> ! & -

!, ! (" "-
=
& ", (
& & ("! . !
" "> !" "
&.

1. 4.26. 44" () 7% 7% " "/
7%B7& ($):
1 (
"; 2 " ! "= ; 3 "; 4
"; 5 ( !, "> ""
-
; 6 &
"; 7 "
4.2.4. " $> "<'1& 11"//

( '# $"# 7 %4<'1&5 7%'

" ; !-
".
< ! -
! >! ! (+ $$) >:
1. $ ":
- , ">= !
+ $$
>= %);
- ! + $$;
- ">= ! ;
- ">= + $$. '! -
! " ! + $$;
- ( -
( ( N;
- ( !, " >-
! !, ! ( >! !,
(, >! ! ">=
(-
, " ( Kick down, + $$ &" >!
! !, + $$.
2. '! ">= " + $$. $ -
,
! + $$.
$! =" " ! "
" + $$. ' =", > ,
>
,
!
-
135
" + $$. + $$ ( -
! 15 ".
3. $

+ $$ ( (
" !
). $>! ! + $$
( & !
%). %) " = .
4. ( Kick down + $$. $
( ( " ) " -
!
( ! , !
" ! " >! (
-
!.
5. (

1-2 " (
(: N, P, D, R: ! -
! , ">
>! (. $ " ">= &"
;.
) %1"(=" !
. ' ( -
+ $: , (, , "& (
(
!.
$ ; "&, ( -
( = > "=
! ( "> !

! >! !.
( " !, -
>=
!" = . -
! >!

! "> = ;-
! ", ">= -
! " >-
! !.
41 5 41" > ( -
, ( = " -
!. " + $ > -

">=

. -
, = =" > (" -

; "! "

. $ "
> " ! "-
>! ! > + $
.
)" , ! + $ (
! ,
".
H, "( , ( >
" , "! ! ! -
" ( =
136

! = ! . D" !" >
!
. $ + $ > -
, ! ! !, ">=
-
" "=" " ( & . $
"& = ! "= (
(
Mp=8jn2D5,
8 ; "= , ">=
!">
" ; j "
!
(; !
, !" -
; D
.
<!4# ) ((=" = , -
( ! " (
! >! ! (, + $ "
G*A-677 >

-
>! (>=
! "> (
25-30 /!,
35-42 /!). 4""> (
" -
" ! ! ; 90
"

"
( + $ -
" G*A-677 0-0,2 ) > ( ;-
"
.
% " DIWA ;
" (D ) -
"! , " !
,
! ! = + $$, !
" , ! , & >!.
+ $$ "= " !
&, > !
"> (( ).
; "> ">="> !"> &>
! ; ">= >! -

2-4 !. $! ">=
; ". %>!

; -
" D . $! D ( "
(-
= ).
" # 71#

1. $ ! .
2. $! " .
3. "> ?
4. $ ! .
5. "> ?
6. "">
?
7. $ " .
137
8. > "" ?
9. 4( "
.
10. "> " ! ! ?
11. $ !
! -

! .
12. ( & !?
13. ""> >! !?
14. $! ! " (-
) .
15. "" &
!?
16. "> "> ?
17. $ = ! -
!
!.
4.3. " "<'1& 11"// "

"1411 1 "4"'1&5 &$&5 7%'
4.3.1. " $> "<'1& 11"//
4<'1&5 "1411
*$ > ">= -
: , ,

( *$ ; ").
*$ > => -
,
! (!
-
) > "

. ) ! "-
!, > >! ! *$.
! -
>: =, ! "!
"= ; " >! ; "-
" ! (; " -
; !
$ ; ; "-
& " ; ;
.
) ! -
" . " !-
( "
! ; " -
, ! ( !!

" -
. '
=
!,
( , (-
& " "! ! .) >
$ ;>, !"> "!
, "= > (.
' "( > "=
= ! -
138
!, !-
= ! ! .
* "

>!-
" " *$,
" >! (
!, >!
! "
(, >! !
, !" ! = !
>! , ! . -
" (
, >!
& ! (
"! ! = !

( (). J =
! ! ">.
*! > " !. $"! " -
> " !, ! >!
*$. H ! = ! , -

, & "
, *$ , -
( .

, ! -
*$, ""> "" -
! " >! ! " -
;! ( &"
( .
$( " (
>! ! -
"( ! . -
>! > .
$ ( ( = ;" -

, >! >! > !
!, ( > & -
.
4 ! ; " -
( ! ,
! >!
, "> ;-

". ) >! ! > -
" " ;-
>! ! .
& "-
! ,
" (>) -
= >- C-4832 -428,
20-25 '. A ! >! -
> " , " >
( &
( "=
!, &"
.
>
! ( ")
! .
139
)"
>
( &

,

" " " .
4 > !
+<) 26899-86
) -

;!

" ;".
4.3.2. " !B / %"5 14!'5

171$1" 41
% "
(
. < , >= -
&
[2, 8].
% ;"
! "
> !
""
" ! . F> -
! "
, .
) =
"> " -
! "!-
( ;",
&
-
"(.
'& " > -
"! ( , "

. <= ! ! >=
> [9, 10]. '& ! -
& ,

> "
.
%"
!
"=
:
- !" ! "";
- ! ;
- "!;
- > ";
-
;
- ! ! ()
";
- !> ! >= "-

!;
- > "! !.
% = "! ( ":
- & ! 5 <' 1 ;
- 25% ! !;
140
- ( & 2%;
- ( "> > & 0,5%;
- ! 0,5% 2,5% !
;
- !
, >=
;
- & " &
.
4.3.3. " "<'1& 11"// 4<'1&<

11"4 "4"'1&< &$& 7%'
$!"> " *$
" (. 4.27).
$!

$ "

< >!
$ >!
/"
$
<> ;! ;

$
$ *$ $ *$ ( (
Small Test $ >! -

Time tag Test &">, &"> !, shock, &", Kick
+!
down, ( , lock-up.
$ "! >!

- ! -

!
1. 4.27. "4 71& 17 1"5 )

C"7# $>5 %1"& ):
- "&
! ( () ;
- " ( ;
- "> " , ""

, ;!
, ! "-
"
;
- " " -

! !
;
141
- " -
;
- !"> "> ";
- "> " , !
: , , (
", >! !
( "
.
$! > " !-
*$ (. 4.6, 4.7) [15]. * !> -

. $ -
*$ ! ,
: , ! ;!
,
; ".
', >= ; "

, " !: , D -

*$.
#
$
4.6
! "&! 17 1"5 )
)1& !# 7-
(B/ $" 1-

?& %5

$5 #$ 7%'
&" %&1
" 7%' !%
)1"5 B(4
' 41
! 7%'
$/
<%
%'
)'
+ + + + + '
"
+ + + %
"
+ + <
+ + ' ",
+ + + + C "
+ + C
+ <
" -

+ + + + + A
+ + C (")

+ A &
"
+ + + ' !
+ + ' ! (
-

+ ' ! (
!
+ ' ! "=
+ + + + '
+ + + + $(
142
&'
. 4.6
)1& !# 7-
(B/ $" 1-

?& %5

$5 #$ 7%'
&" %&1
" 7%' !%
)1"5 B(4
' 41
! 7%'
$/
<%
%'
)'
+ ' =

+ C
+ '!
+ + '
+ + + C "!
+ + + + ' " -

<= *$ . 4.7 $( *.
#
$
4.7
!4+# 17 1" 4<'1&<
% '1&< 11"4 ) "4$/ DW20
%
)'# 17 1" )44# 4#
17 1"
$ " - <" " ! -
!
<" >!
-
1. ' " $ " >!
- /"
. H /" < >!
/ -
( ", >! (>! ) " -
" -
'
" $
"
(

"-
"
)
-

2. ' >!- '
" *$ $ "
*$ -
D, 3,
2, 1 - ' ! $ " -
"-
" -
!

' <

143
&'
. 4.7
% )'# 17 1" )44# 4#
17 1"
'
" $ "
( !
- " !
-
") " -

A !
- <! "

' " < ",
()1)
" &,
2. ' >!- -

D, 3, ' (%4) < " , -
2, 1 -
" &,
"- -
('-
) '
$ " -
" (F3) R 3
" (F3) R 3 -

'
$ " -
" (F3) R 2
" (F3) R 2 -

' (%3) 1-
< ,

! ",

'
" *$ $ "

' ! $ " -

" -
!

' < -
( "

)
' " $ " -
3. 4! - ( ! - ! "
" >! >! 2-3 !,
R 2-3 !)
"

A <! "
' " < ",
()2) , " -
&, "

' (%3) < , "-
&, -
"

144
&'
. 4.7
%
17 - )'# 17 1" )44# 4#
1"
' (%4) < " , "-
&, -
" -
3. 4! -
' " (>- < ", "",
=
! , "
R & -
(')
' R 1 (- < R 1, "-
) -

' (%1) - < , "

! & -

' (%2) 2-
< , "
! & -

'
$ "
4. %
" (F1) R 1 " (F1) R 1 -
D, 3 2

>!-
1-
' " $ " -
2-> !" ( >! 1- >! 1-2 !,
2-
! %2) %2 " -

' R 1 < R1 -

' ! "- A ! "

-

' " (>- < ", "",
=
! , "
& -

5. %
' " $ " -
D 3
( >! 2- >! 2-3-
!, -
>!
3-
!)
" -

2-
3-> -
!" ' R 3 < R 3

' ! "- A ! "

-

6. % ' " < ", "",
D 3 ()2) , "
>! & -
3-

4-> -
!"
145
&'
. 4.7
%
)'# 17 1" )44# 4#
17 1"
' $ " >-
" ( - ! 3-4-
!, "
>! 3-4-
!)
6. % ' < R 1 -
D 3 R 1 (
>! )
3-
' ! A ! "
4-> !" "

-

(')
-

' ! - < ! "
"
' " - < ", , "-
()2) &, -
" -

7. ' - ' - < "" (F1) R 1 -
Kick
" (F1) R 1
down 4-
' $ " >-
3-> !" " ( - ! 3-4-
!, "
>! 3-4-
!)
' < R 1 -
R 1 (
)
' (%4) < " , "-
&, "

' - $ " " (F3) R 3
8. ' -
" (F3) R 3
Kick ' $ " >-
down 3-
" ( - ! 2-3-
!, -
2-> !" >! 2-3-
!)
"

' < R 2 -
R 2 (
)
' - $ " " (F2) R 2

" (F2) R 2
' $ " >-
9. ' -
" ( - ! 1-2-
!, -
Kick
>! 1-2-
!)
"
down 2-

1-> !"
' < R 1 -
R 1 (
)
146
&'
. 4.7
%
)'# 17 1" )44# 4#
17 1"
' (%3) < , "
1-

! &, "
10. -
' $ " >-
1, " ( - ! 1-2-
!, -
"" ;- >! 1-2-
!)
"
(-
' R 1 < R 1, "-
( ) &, "

' (%4) < " , "-
&, "

11. -
' < , "-

(%1) 2-
! & -
2,

2-
!
"" ;- ' < >! 2-3
(- " ( - !, " 2-
>! 2-3 ! - !,

" -
" 2-
!)
' R 2 < R 2 -
( )
' < , "
12. - 3-
! & -

3, ' " - < ", "",
3-
! (>=
! ()3) , "
"" ;- & -
(-
' R 1 < R 1 -

' <
" (-
" ( - "
" , , ! "-
! "-
&) -
&)
' )1 < ", "(
13. $
>!
' " - < R 1 -

()1)
N
' (%4) < " , "-
> D
&, "

' - $ " " (F2) R 2

" (F2) R 2
' - $ " " (F3) R 3

" (F3) R 3
147
&'
. 4.7
%
)'# 17 1" )44# 4#
17 1"
' <
" (
" ( " -
" - , ! "
14. $ , ! -
&) -
>! "
- &)
N - ' < ", "(
> R )2
' " - < ", ,
()2) " -

)1% " 1" (1"/ 17 1"5 1 -

":
1. *
" .
%(
:
- ( (" "
();
- ( >! !;
- >!
">= !;
- >!
&"> ("> !";
- ( ;
- >! !"> "> ".
2. $
":
- ! = ! (
;
-
;
- "
;
- " ;
- >! " ;
- >! " &>=
!
;
- .
3. C:
- ! = ";
- ( >! !;
- ;
- ( .
4. < (
! .
5. .
6. <!
.
148
1 #4 1%1" 4 %1" / "4"'1&< &-
$& 7%' ()) > :
- > " " "! -
:
-
& " ! (;
- !
;
- =" " ;
- ! (
;
- , ;
-
, (
;
-
;
- " ( .
$ = ! ! -
"> , >= !" =
! !. -

"> ,
>!
! .

"% %1" ) -

! -
"! (: , (, "-
& ( (
!. % "
! !-

*$ [11]. *
*$
. 4.28.
*$ -
">= ! : , -
,
( *$ D ). %
"! (
.
$! >!
- ! *$ >
; (), -
-, ! , "-
! " >! !. 4-
>! !, , > "
>!
-
( " . '-
>! ! ( -

" -
! >! ! (
-

! "-
"! .
149
$ :
- &;
- ;
- " ;
- "!"> " ;
- ; >!;
- >! "
(.
C ( :

- .
C >!:

-
*$ ( ,
!).
+! :
- " " -
! .
( :
- ", !
!
!. $ ! &" (

! " , , ,
& . .
1. 4.28. "4 17#"5 )
4.3.4. " % / % '1&< 11"4<

) ! "
. 4.29.
+!
!
-
, " ! ;.
$ ; >
! .
$" *$
,
! (!
-
) > " -

. ) ! "
!, > >! ! *$ (. 4.30).
)
!

. 4.8.
',
. -
> " ( !
: 1 -
!; 2 !; 3
!.
150
+C4<)C)H * $4*%GH'CL
+-

4"
!

$>! ? $

! -
!

+-
-

()
" ( (CCS)
+C4<)C)H * $4*%GH'CL
+-

4"
!

$>! ? $

! -
!

+-
D- -
D

"-

"
(
1. 4.29.
<4# $"# %11"4 )
& ! . % -

& "! ;
-
!
,
(
.
151
152
1. 4.30. 4$ / 1<4 %1" / &$& 7%'
$
", >!-
! ", ! .
-(" ! ! -
, ; " (
(). $ " ,
, ( ".
#
$
4.8
!4+# 17 1" ) W03-71L, W03-71L
4# 7 < (1"=
' "
' 1, 2 D
' R
$ " >! 3 4 !"
% D 2 >! 1 2 !
' >! 2-
3-> !"
' >! 3-
4-> !"
' Kick down 4-
3-> !"
' Kick down 3-
2-> !"
' Kick down 2-
1-> !"
& "
$>! &

)& >! -

$
% 1 ; (-

' 2-
! ; -
(
)' *1"
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
$
1 1 1 1 $
"
!
'
"
2 2 -

%
"
1 - )

$"
A
2

$ "-
2 3 3 Linkage - 4"

$ "-
1 1 1 1 1 4"
Kick down
'
$-
2

Kick down
<
1 Kick A
down
' Valve
4 4 1 1 2 2 2 2 3 2 2 A
BodyAssy
153
&'
. 4.8
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
' >!
4 A

' -
3 !
>! A
Kick down
' ;-
4 2
- A

' >!
! -
3 A
>! 4->
!"
A
' "
4 -

' -
5 5 3 3 !
- A

' -
2 2 6 2 A
(
"
' -
3 6 6 A

' -
1 A
" F0
' -
4 A
" F1
' -
8 A
" F2
' - <
5

%0
' - <

3 3

%2
' - <

8

%3
' - <

7
" )1
' - <

7
" )2
' -
9 9 5 4 7 4 5 3 3 A

'
8 4 ; "- $

' "
&", !

!" -
. J " , ,
? $ " !- , ! .
G"!& " ( , -
. % & "! ( "( ( "
! .
$ ! " ,
> () . <
" >! ! ! (-

! , ! . % !-
154
, !"> ">-
= : [11]
- ;
- ;
- ( " ( "!);
- >= >! ( "!);
- !
( " ( "!).
$ >!

! ( ! ", "-

-. "
">= :
- " ( ! ;
- ( ! !
";
- " ;
- "
"
! ;
- "" "
;
- " !;
- " !> ! -
;
- "
! -
, .
1"'1&4 1"(4"4 %/ !4/ % / / -
/="1/: , ""
-"", , Fluke
" "" .
! ! ( ! -
!
!

(. 4.31). < ! -
! , -
"" !
-
( "-
(. $"! !
" "" !
, ""
" -
, "" -
", !
", - 1. 4.31.
<4 !4/
>! !. ( % /;
( " >! 1
" - (J21867); 2 "!
""

. (J23738)
K () > "&

!
!. %
& "! ; . H -
" , , ! !

155
" "=
-
. ), ! -

( , " " -
( ", > "
-
.
$"
! -
. 4.9. . 4.31. [11]
#
$
4.9
&"1"& &$& 7%' HYDRA-MATIC 4T60-E
( #7(1& 1995 %)
7- - ,
%
! , &) &1/142
D4, D3, ACW, ASW, BKW, BXW, 422-475 4,27-4,83

- D2 CAW, KUW, PMW, YMW,
YZW
AJW, ATW, BFW, BLW, PAW, 512-592 5,18-6,02
1250 -1 PBW, PCW, WFW, YDW, YNW
%"" 61 $ AFW 512-596 5,18-6,02
(450 . .) D1 AFW, ATW, BLW, PBW 921-1333 9,38-13,51
ACW, ASW, BKW, BXW, 998-1276 10,15-12,95
CAW, KUW, PMW, YMW,
YZW
AJW, BFW, PAW, PCW, WFW, 1005-1289 10,22-13,09
YDW, YNW
P, R, N ACW, ASW, BKW, BXW, CAW 422-475 4,27-4,83
KUW, PMW, YMW, YZW 423-536 4,27-5,46
ATW, BLW 460-666 4,69-6,79
AFW, PBW 512-666 5,18-6,79
YDW, YNW
D4, D3, AFW, ATW,BLW, PBW 1148-1400 11,62-14,21
D2 ACW, ASW, BKW, BXW, 1150-1390 11,69-14,14
CAW, KUW, PMW, YMW,
YZW
YDW, YNW
D1 AFW, ATW, BLW, PBW 921-1333 9,38-13,51
ACW, ASW, BKW, BXW, 998-1276 10,15-12,95
CAW, KUW, PMW, YMW,
YZW
YDW, YNW
P, R, N AJW, BFW, PAW, PCW, WFW, 1540-1869 15,61-18,97
YDW, YNW
ACW, ASW, BKW, BXW, 1570-1898 15,96-19,25
CAW, KUW, PMW, YMW,
YZW
AFW, ATW, BLW, PBW 1774-2161 17,99-21,98
156
)%( 7 &
-
! HYDRA-MATIC 4T60-E
1. $ " ( (). (). "
" ( ! 460-H).
2. ) "&"
-
(. 4.31).
3. < """> " !
""/""
(2) ""

.
4. A ; !
-
! "":
- " "" ( 61 $
(450 . .). %"" " 3,5 $
(25 . .) & ( 305 .
5. < "" (""
(2) ""
-
. $ ""/""
"-
" !. "&" """> -
= "! "".
6. ! 1250 -1.
7. $
!:
-

"" 61 $
(450 ..) "" => ""/""
(2);
-

"
"" (0 . .)
"" => ""/"" ;
- !

; !

. 4.9.
8. ) => ! " -
!
, & & -
.
9. $ """> "" -
!. < (1) >! "-
"&"
.
<= ( & 2 , ! ( -
" !. $ ; (

= ( = .
%( !
" !
. 4.10. *$ -
DW20.
% AKII " ( ( (H ;
, S -

, W " ") !, . . -
"!">, ( *$ "

, >! >! ">= !
! "! ( , (
D *$ (11 . 4.32), "!>= > !-
157
4, 5, 6, 8, ! " > "-

#
$
4.10
!4+# 7'# 17 1"5 7 !( ""4
% '1& "1"
!( ""# % '1& "1" !4+# 7'# 17 1"
% D R ' " -
&
' ! "
% D R - ' " -
(
' ! "
'

' Under Drive Brake
D - ! D
( ' "
R - ! R
( ' 1-

!
' "
% ! "

>! ! *$
"> , " 10, "!>=
">= D 11 -
!. !
*$
" .
' . 4.32 !: 1
>! !; 2 >!-
( (; 3
" >! -
(
! (Kick down); 4
! ( -

; 5 ! "-
= ; 6
! ! = !
; 7 ! -
!; 8 ! ! = -
1. 4.32. C&"- ; 9 " ; 10
% '1&/ 1<4 &"/ ; 11 ;-
"<'1& 11"// )
"; 12 -
; 13 "= -
! "
; 14 @ -
! .
* *$ =>

12 -
! @ 14, >= ! -

>

&" => ! .
158
1" ) ( -
, "= = -
!
!,
! = ! -
! . ">=. $! -
" c @

>! " " *$,
" >! (
! (Kick down),
>! ! "
(,
>! !
, !" ! = !
>! , ! .
" ( , >!
& ! (
"!> !

( ( ( " -
). J = !
! >. ! "=-
" !. $"! " > "-
!, ! >!
*$. , , ! = ! ,
, & "

, *$ , -
( .
% . 4.11 ! ! = !

! ! @, = -

! TORQUEFLITE A-413.
#
$
4.11
1"" >/ &'" 7 1" & % "5
1 !'#4 $-44, 1>#5 ) "7 TORQUEFLITE
1"" >/ &'"
$'5 $-4 % "/,
7 1" & % "/, 4-1
2,2:
"" 2050-2250
"" 3150-3350
2,5 2250-2450
3,0 2500-2700
H ! = !
&, ! - ! = -
! !, "
!" ;. $!
( "
! - ( & " "=
".
$ ! ! ! !>

! => -
! "> . A >
!.
159
! !
!, >-
>!
( ;:
- >!
!,
;
- , !, 3- 4-
! >!>;
- ( , ;
- >! ! , &
;
- ( ;
- , , ! = -
, ">=
D ( !
). *$ . $( *.
' >! ! ( -
"
() = .
" ( -
" , ( "!, ! "
-
!.
G>
" -
! . G & &" -
" !, , !
"
, !.
A MIL " , !
" (H) /4) ) "(
! & -

!.
!
(DTC) >
-
&
MIL
-
(.
H " , " ( -
" ! , ; "-
, ( (> !. H -
> ! &", " " . A"
>= ",
( ,
"> . ! ( &"
"> .
H ! = ! & 100-200 -1 -
"
-, !
;", ,
= , > !
(
!
(
) (.

( -
, ! ( 4.3.3, " -
"
).
, "&
" *$ , -
> " " !
160
" >! ! ;! (-
&" (.
' ( "= *$
" , (
!- . [12, 13]
$ ! "( (<) *$ =
-
! , " , -
! 45-60 . *$. $
" , "=">
" ". < *$
-

-

.
11"(7'"# &$& 7%' (CVT). $ -
!>, ! " ;"
150-
200 . , !. $!
"!
" -
& " ".
, = &,

( ". &

&.
<
-
. , = , > -
, < -

. ' ;
D ",
! -
"( ; , " -
-. H "" D , "-

, &
,
( . H ; , !
" . , "!
=>, > , !
. >

, >=

!
: ", , , -
"
( -
).
" # 71#

1. $ ! -
.
2. ! ! (*$)?
3. $ ; =
*$.
4. $! *$
5. $ *$.
6. "> *$?
7. $! ( *$ !.
161
8. $ ! " *$.
9. ( *$ ( ?
10. *$?
11. %
"> *$?
4.4. " "<'1& 11"// "

"1411 7 % + "4$/ 1" & % "/
4.4.1. " ( / "<'1& 11"//
+%&1"5 )
% "> " *$ ",
!
(. [11, 13]
) & ( / +%&1". (,
" -
=", " ! ! " -
&. $;" " "( ; -
". ! " ( (
(
!
". $
!
"
" " 20 . $ ;,
, " !
( !
-
! ( 70-80 ). $
-
" "
.
$ &" " !
.
A" " !
( 4 ( 1, ( 4. %"
=", !, "" " ".
$ ; " !
( ( (" min
max
=", ! "
( 80 ).
' " 30 ) &
, " "> " " =", -
! 20 ) " ">= -
:
- &" " !
;
- " , 1-2 "
", " (. (< " (-
!
( & 40 )). $ ;
" ( (
=", -
! " " 20 ).
) & 11"// $'5 +%&1". ' (
( !

. $ " ( "
(, ( . $;" -
" ( > .
' ( ( !

.
D , ; "( ".
162
' #5 ""& +%&1" ( " ;-
". % , ! ( "-

" , , -
, ( ( ="
&&
. % ; ( . ( ! ="-
= , !
.
(
, ( " , ; "!
! .
)' +%&1" ( !, !
", " &. <,
> " >
& (,
; !. H ( ;"> -
, " " ", "" -
&" = & "= !
!

. $ (
! ( , > ( ",
, ( . ),
( ( ! &, ( -
, !
.
& / ( (-

". % ; "! (
(, "( " . " -
( , " ( " ! "-
. H ( ;"> , ; (
> , ! "
.
) 7/ 4' " (, ! (,
, ( , ! .
; "! ( (>= ( - -
( (,
.
14" "/ 7&='/ 1&1". $ !
N , "

.
$" ! ( N D, 3,
2, 1 !.
$ ; >, ! , >
">= ! (
.
$, ! 4, R, 3, 2, 1 -
"
"!
!.
$, " , -
( N 4, , ! -
( R.
$, ,
N > D, ,
> R.
163
) & &=' 5" /!7(1&. H "-
, ! N 4, "-
" , N 4, "" >!

/" ">=
:
- >!
/";
- " ! > N;
- > ( (" >
;
- " ; (.
$ ! ( & -
, ! ;
-
&, ! "( ". ( -
( ! , . . ,
"
, , "&,
.
'! ( , ">. ! -
> &
' ! ! ! -
":
- ;
- ! ;
- ;;
- ;
- ;! ; ;
-

, ">=
!;
-
"
.

!
"
, >=
". ", ,
! "! . A!

() !
,
" "! ! &
! .
$! !
(:
- " ! ( 3 !
( 45000 ;
- ( " ! ( 2 ! (-
30000 .
4.4.2. " "<'1& 11"// "1411

7 % + "4$/
+# 17#"/ "4"'1&5 "1411. (
">= . -

"> ( " (
& & ).
"
( ) ! -
>!
& ! ( " : " -
164

(A) . "
>!, ">= ;! -
" ; >!, >
! "> ! !
"
. $>! ! ( -
(

) -
! " A ( . ) -
" A -
>! !. ' -
! >!
!. '

" " ! (.
$ >!
! .
1. $ ! ( D
(().
2. % " !
" A:
10 25%.
3. %>! (
!
-
" A.
4. 4 ( -
, " " "" A.
5. $ ! ! , -
>! ! :
- 2-
!;
- 3-
!;
- 4-
!.
6. < >! -
(+) &" > ! = ! -
. ( !
!. H
>!, " .
+ ( >!, " !
(
25 ) " (>=
( -
( 20 ). " "
=> .
7. $ " !
" -
A. $ >! ! (, )

.
. -

+ ! -
;", !
"-
! .
? + (?) >!
!
( +.
( "" => ; -
,
" . ) " ;-
" .
?"
:
165
- " ;
- >
!
" -
;
-
> 80-
88 /!.
- ( , (
. $ ; + ( . %& -
>! ? & "! !
.
- " "> -
+. %>! ? ( !
! = .
17 1" 5 7%' (
( ">= :
1. '
! (), " &
-
! >
"
(
( ").
2. ' >!

!, &
! " "

"-

.
3. $ ( ( " -

.
$&
&"
! " -
( ("&) & "=
&, &-
"=
&, "! (" " &-

!, ".
)" ( ( -
& "!

!.
!
-
" " , "&>
t

(V3) t

(. 4.33). $

:
- V1 V2
t

,
! " ! ;
- ( >! ) V2 V3
()

t
t
-

, ! " ! ;
- !

-
! .
$" -

> 50 /!. <!
"
300 . H & 10-20% "

", ;
" (
.
166
1. 4.33.
<4 7%/ "<'1& 11"//
% "/ "1411 "4$/ 7 !( #$(
(>=
( , (-
! ( , -
;"
". -
( ( ", -
(), , , "
(, ", !, . .
) & <&" ' 7&='/, ! -
>!

! (-
. ! >!
! ( . $ ! "=
, ( ! >! -

!. <" (, "
-
!, ! ,

(>. " /
, ! >

>! ! ( ( (
. $ ( "= ( -
,
. $
, > >! ( "
. $ !
, , -
>! = = . ) "-
! >!,
(
. <.
" .
(
>! -
( !" , ! -
> 32 /!. %"" " -
( ( . "!& "

"! "! & ". , ! !
! , & -
(
,
>! !. "! "-

>! ! "
( =

167
!

. ; " &
.
! "
. $ ;
! "( = -
>! ! - (. 4.12). [11]
J & ( >! !, >!
" >! (
!, -
( -
!. C- , ! > ,
"!& , ( " .
)/ 744 7 & % +
">= :
- ! >! -
";
- >! & !

>! ( ! -

;
#
$
4.12

&1" "4"'1& 7&='/ 7%'
% / "$+ (/" "7'5 "<1"(7'"5
&$& 7%'
)%"' '1
3,02 (&4 % - 3,02 (% "
2,78 3,22 "5 1 "(- 1 "($%%(-
$%%( 4) 4)
4 /' &4/' 4 /' &4/' 4 /' &4/' 4 /' &4/'

$>! 1-
2-> 13-16 21-27 13-16 21-26 13-17 21-27 15-19 24-31
!"
$>! 2-
3-> 17-21 27-34 17-21 27-34 18-22 29-35 20-25 32-40
!"
$>! 3-
1-> 12-15 19-24 12-15 19-24 13-16 21-26 15-19 24-31
!"
$ -

$>! 1-
2-> 35-42 56-68 34-42 55-68 36-44 58-71 38-42 61-68
!"
$>! 2-
3-> 61-68 98-103 59-66 95-106 63-71 101-114 70-80 113-129
!"
$ ! -
Kick down
$>! 3-
2->
!" > - 56-64 90-103 55-62 89-100 58-66 93-106 64-74 103-119

-

$>! 3-
2->
!" !! - 44-52 71-84 44-51 71-82 46-54 74-87 48-59 77-95

-

$>! 3-
1->
!" > -
31-38 50-61 30-37 48-60 32-39 51-63 37-40 60-64

-

168
&'
. 4.12
)%"' '1
3,02 (&4 3,02 (% "
2,78 3,22 % "5 1 1 "($%%(-
"($%%( 4) 4)
4 /' &4/' 4 /' &4/' 4 /' &4/' 4 /' &4/'
(
"*
15 psi (1,05 /2 V105 23-25 37-40 24-27 39-43 24-27 39-43 28-31 45-50
$)
50 psi (3,5 /2 V350 $) 59-65 95-105 56-63 92-101 61-68 98-109 69-76 111-112
* ( " ( ! " 0-0,2 /
2
(0-3 psi 200 $*), ! >! ("> !" .
. "

.
- >! & ! ( "-

;
- >! & ! >

;
- " >! ( ! -
>

(Kick down);
- >! ( "!
!) 3-
2->
!" !!

;
- >! ("> ("> !")

D 2 "!"> -
64 /! =
.
C ( =" >! !,
>! & !. = " (
>! "

, , Shiftalizer,

". < "-
, ! . >!
! >! >. % !
-
( "> "> -
> ( AM) " !-
. [11]
4.4.3. ! !( "" %1"'1&5 7!%&
! 7$(&1 & @& "4!#< ". G> -
" "! ! (-
" " ,
". % >! ( -
, ">, ( ,
& ! . )" , !
"
( , "" "& ( -
"" " !
( -
!.
169
)">= ; -
, ""
, ", -

, ( ;, "
!
" "! .
) , !
" & ",
" !
".
>! " -

.
<" " & !
. > , ; , -
!
TorqueFlite (. 4.13). "! !
! "> ( .
)$(&1 &, !% (7%) @&. A
-
!. $ ! ":
- " " = " (
!: D, 2 1;
-

">= ", -
! " R ( !);
- &
(
"-
, ! , -
> & & "
& .
#
$
4.13
7!# $" @& "4!#< "
&$& 7%' TorqueFlite &47 51
%/ !%7 %#< 7%7 %#< "4$5
4!#
E&# 4(@"
&-
"/- "#
)+
& '/ (Kick
#' 1&- $- 7%//
1""- 1- 7%- !%- down)
" / !%//
7& 5 5 7%-
4(@" 7%'
//
4
R

N

!
D (
$
%
$
2 >!>
!
$
%
1 >!
!
170
)$(&1 & 7% @& (

-
!). $ " > &
!. [11]
1. $" !

(&
) -
!, >! 2-
3-> !" >
. ; , (
-
"
!. A ! , -
! &
, "
D , , " ( -
.
2. C& & " & ! -
> ". $>! &"> !" -
( =, ( -

. " "> " >!> &
-
! ! ".
3. ' (
-
" " ( ( >!
!.
" ! &
! . ( ( "!-
!
!.
4. ' "> "> ! .
)$(&1 & "4!5 "# 11"4# Kick down (-

/("!
). '
Kick down
"(,
!.
1. -
> " -
, !
" -
>! 1-
3-> !". -
Kick
down , "
"
! ( 1. 4.34. ) 7&=' 1 1-5
! () , 3-= 7%'( "/ 7%' 7-
- 7(1&"1/, 1 "4!/ " 11-
!
>! "4# Kick down $""; $-
"> !" (. 4.34). / 4(@" 1""1/ $"=>5 7
7&=' 1 1-5 2-= 7%'(:
2. H " - 1 Kick down;

Kick down 2 "
= & ! , ( >!-
&"> !", ( ",

".
3. = 2 D
" >! 3-
2-> !",
" >! ("> !" "!-
. $ " >! 3-
2-> !"
171
, > !
!
!.
)$(&1 & $5 4(@"#. D (
D 2.
1. ! >! "> !" , -
, ! ( D 2.
2. $ "! >! 1 (

!. A (
/
) -
"
!. < " -

! " " -
! , "( ( =.
)$(&1 & "4!5 "# 7 5-!%5 7%' (!%5). %
1 R "
-
!.
$ "
> ">=:
- ", " (
>!
!;
- " ( >! 1
( . (>="> (
. (
, ( "
"= " ("()
1 " (.

1
, "-
! !-
( (. 4.35). 1. 4.35. 4!/ "
?%5 (7%5) @& 1- 7 5 !%5 7%' 7-
$+%"1/. D !, $(&1 # ": 71<%"
, , !
">- "4+ % "4
=: $"" !%// 7%':
- ! 1 1-

( ; !; 2 "

- (

! "

!.
<
-
( ( >
!
-
!, , ! ! -
" !. ",
(

! -
("!

" ("!"> ">
". % "! ! Cruise-<-Matic
? 2 !
!.
! $"# 4(@"# %"1@4". "
, ! !

" .
) " (
172
; (, > "
@.
(1"5' 7&=' , !
!
>! = , -
!
( -
. % ="=
"= ("

! . )" !
, " "
"> " . '"
! -
>!
(

" . ' " "
! "
, " -
!.
*% 7 !4% , "
! .

-
/ "= , >
" = ( . ,

!
"= , !
" -
(( ).
J " , ; !
( " - ! "
(, -
"
!" >!>. * " -
!

" " -
) ! " ! "= (( -
) , ! .
* ( " -
" >! " ( =

!. F> ; "
,
" ! , ,

. [11]
' ! ! " =" -
>!, " ,
, " . H " -
", ( ( 200-300 -1. C-
! -
, "
-
.
; ! ", "- -
" "& >! ( .
$"= "- "
( , ( !
(
". " , " &=
"
> -
. % ! , ;
, ( -
! "-
.
173
(" ( ( " -
. < >= . <

( ( ( -
. ( > "-
, " " -
. ,
-
", "(
= -
" ( . H (
(>,
&, &
, ( ",
" ( ( "
! "!"> 2 D.
D "!, " !

!.
" ( ( "
! => ">= "

( . '( ! >! (" -
!. -
!
! , "( > ; -
>! ! . H ( -
! > ,
. $
!>
! (!) (.
-
" ( ( (>, -
! > >!. D
! "
" PROM ("

) >! ( ", "-

.
PROM ; " >,

">= ("> -
" ! & , -
">=
">=
, >=
".
'
! -

. H ( ! " (>=
(,
", , > ( !
(

. 4 > -

" ! =
-
!
, " . < -

( " .
C > ! " " -
. ', " (

( (,
( " &. $ -
174
& , -
, (, " >, "
!
. ( , ! ">=
"-
(>=
( ! " (-
>=
(. C
", ! ( "
" (>=
( &, ( &
" (. " (>=
( ( -
" ! 83 ) , ! >
" " .
<&! (, ! "!& -
.
!
!
-
" , ! " ! !-
"> "" 83 ) ( &. "> ( "> -
( >=
.
-
!
( "
" , ! -
! . H !, "

! " (>=
(
. J " >"
-
, ", ! " (>=
( -

.
, ! ! "
"( (>="> (.
! 4<'1&< 17 1"5.

>! ", & (
&. , -

" !. ' !
! .

!# B# 7 % &+(< 1'5 B1". )!-
& "
! (

! -
" ). < > - !"!-
! !. 4" " ( -
!
! (

!.

!# B# 7% %. & -

! , " " -
( !
! (-
( .

!# B# "($ &1 ("($#) %"1@-
4". D ", ! ( -
, . 4! ! . H
"= , ( "=
.

!# 7 +%# 1 # B #. $
& "
!

-
;-"! & "
" "> . <! "",
175
&
.
! ( , ( ( (

. ( :
1. % ! AOD ? ( , -
>=
(" !
&
. ! -
( 1-3-
!, ! !
>! "".
2. $( "!
&>=
! ! A4LD. K "= (-
) " "

" -
&>=
!. D ">
!
!.
3. $(

& " &>=
!
! GM 4L80-E "> !
!.
4. $( "
> "= .
5. )

!, ;" "-
( . 4! ! -
.
' - %"" %"" -

>! - " "-
&
! - -

F(
G*$*'
" (- $H4HGWJH- %""
( 'CL
! "-

-

' -
>! -
(
!
G
-
!
1. 4.36. &-1<4 7&='/ 1 (7 /45 &((44

11"45 %11 &7
6. ) & ( ) -
! * ?, ! (
( "> &>
!. H &
176

! , ( ,
. 4! ! -
.
! (1"5' 7&='/. '"
! >!
!>, ! >!
">= , .. &
& -

. $>! ( ( -
"
( . C ; ( -

!

( (-

( !
-
>!.
$ ( "
! >! -
" >!. -
. 4.36, 4.37 (> ! >!.
H ! "
-
: ""
!
. [11]
' -
>! -
&
!
<

F(
G*$*'
" (- $H4HGWJH- !
( 'CL
! "-

-

' -
>! -
(
!
G
-
!
1. 4.37. &-1<4 7&='/ 1 4<'1& (7 /45

11"45 %11 &7
>! ">=:
1. ) " -
(, !" "=" " :
- " >! ( >!;
- " " "
-
.
177
2. ) ( " ! -
,
" >!-
>!.
3. % & "!, >! &, ">
( " " "(.
>!. ' "-
>! " > >! (-
, =>
>!.
4. $"( >! >!
("> !"

,
-
" "> ( ".
& "
! >!
- -
( "
, ! ">= :
- >! &"> !" (> ,
-
"!, ;
- >! &"> !" & -
,
"!, ! ! > " "

!.
) ( " (
!

-
, , ( -
" . , ! "
, , ,
", " !

. ' -

(-
" > ! ( ! "
"! ):
- ! ! " &
!,
>! 2-3-
! . D !, !
( " >! !"

>!. ( " -

" >. ) >-
!, " ! !
( >!;
- ! >! &"> !"
>
, >! -
( ". $
-
!
, ! (
" >! &"> !", -
( ! .
("! >!
, ! -
>! >! " ,

(
, , ( " -
(. 4" >!> -
, , ( -
">= ":
178
1. >! & !
!

:
- >! 1-
2-> !" 13
19 /!;
- >! 2-
3-> !" 24
32 /!.
2. $>! ("> !"

:
- 3-
2-> !" 16 19 /!;
- 2-
1-> !" 8 13 /!;
- 3-
1-> !" 8 13 /!.
17 1" &7(1, ( >!
& !. $>! 1-
2-> !"
32 /!, 2-
3-> !" 56 /!. $

>! 3-
1-> !" 16 /!, ( !

! . $ ">=:
- ( ( "-
?
- ( ?

>!, >! &, >!
3-
1-> !"

"-
"(, >= ( "-
. H >!

,
; (, ! ( " . '-
. H ! -
(
>! 3-
1-> !"
29 /!, >!. -
>! ("> !" "( >-
!, " & -
, &
(.
17 1" &7(1, >!
&"> !" & . $>! 1-
2-> -
!" 8 /!, >! 2-
3-> !"
16 /!. $ >!

, ! >! -
> " !, ! -(" -
. $

>! 3-
1-> !" ! -
, ; ! . ( , ! >! "> -
!" = , ! !" -
! &
!
. $! ; , ! -
( " &,

.
179
$

"( >!
( ,
" > (
". H " ( " " &-
, ( (
!, ! "( . '
>! - " :
- -
>! "" = "".
" "( >! ! &
( ". % ; "! " "( -
>! & ;
- ( >! , > (
>! " !. <" "
!

-
& " , ! "
-
" "
.
17 1" &7(1, !
-
>! & ! . $>! 1-

2-> !" 16 /!, 2-
3-> !"
29 /!. $
-

>! ! ", -
>! > (. $" ! ( -
!> -

. $ >! 3-
1-> !" -

"(, !
8 /!. $! , ! -
"> ">. < -
" .
!
>!
>! 3-
1-> !" , (
" (
.
1. "
"( >! -
( ", " "(
! -

>

.
2. "

,
"=" " . "!
. A! "" " -

!,
"(
".
$ ! HYDRA-MATIC 4T60 (440-4) -
"
! >! ! ( , !
"> -
" ( >! >
>!. %""
" " ">

"> > >! (. 4.38). -
>! "> =>
180
"
. % ; "! "
">= "
! >! [11]:
- >! -
>! "
: ";
- >! -
: ";
- >! , ! > -

>!: .
$!

" %"" "-
" -
"
%""
4"" "

-
(
4"" "-

( "- " "(

1. 4.38. &-1<4 11"4# 4%(/" &$& 7%' 460

"
(
" ( "
73 /! ! D -
1. H ; >! !, " -
( " . ( "-
>! 1-2 ! "> -
,
! >! -
!. >! &, >! !-

.
% !"! -
" >!. " >! 3-4 ! !
, ( >-
! "( ( " >! 3-4 -
!, ( >! ! !.
! AOD ? " "-
. H > >, !
( "
! 100 $ & -
! &"> "
, "
>! 2-3 !. H >!
,
" "(
181
>! 3-4 ! ! , -

" > ( ". >!
"> ( . !
! ", " !
! "-
60% "= ! .
4.4.4. ) & "4"'1&5 &$& 7%'

7 1" & % "/
" ) / /="1/ %5 11"45 (
. $= "

= ! ! (
. 4 ! "=
! ( , ! ! -
( . ) (
!> -
!
.
H !"> =, -

! ! "> .
! ( ,
, " . % -
! ; ( (" >!> ! -
(- >!. "( -
>=" >.
) & 1" & % "/. $
=
"
. A-
!
"(>=
-
, !
.
$" ,
-, ,
()
. ! (

(
( (-
, ! ( (, ">=
>

. A! ! -
>

( >!

, ! &.
$" ! -
! ,
. " ( -
, ( !
=
. 4"
( !
=-
.
$ " (>=
(
, !
( !, (
182
! " ( " . $-

( , (
( =. " "( "
!
( , ! -
. $ (
. C"
" " -

, >= " -
.
$" ">=
:
1. $ ( , ! (
! .
2. $ ! D.
3. 4
.
4. < ! , ,
& ; ".
$

!
( ( 5 ", ! (

( !.

5. % !

!

> & ,
! 30 " . (.
6. $ ""> & > (
!.
H , "
, " ( "
! , " "

& (
!. $" ( " -
, & ! &". A" (
>= " ( > -
, ! &" -
"> .
#
$
4.14
1 $" , 1" "1" (=>< 1" & % "/
1 &$&5 7%' TORQUEFLITE 31 (-413)
1 $"
"+ % "/ 7 &$& 7%'
1" & % "/, 4-1
2,2 , EFI *-413 2050-2250
2,2 , EFI
*-413 3150-3350
( "")
2,5 , EFI *-413 2250-2450
3,0 , EFI *-413 2500-2700
* " "(

" ;
. %
. 4.14 ! !" -
183

, >= !

TORQUEFLITE. ( ,
= ( "! . A&
" -
(. 4.15).
#
$
4.15
1"/ 7 & 1" & % "/
1 &$&5 7%' TORQUEFLITE
)('
1"/ 7 7 &
7! !' '1-
!& 4 #1&
$"
D (()
(2)
(1)
R (
)
4!
4>= "(>=

D A
"
2 A
"
A

-
!. "
1

R $

-
!
Kick down " -

C " ( ">-

= :
1. < 200-300 -1 & .
! ", ( ! "-
>= ;. ( ( ( =-
"> " ( ! ! .
2. < ! "!>, -
;" " " . %
!
-
(" ">=
! ,
"( "! ( ( & " "= -
".
3. < 100-200 -1 & .
D = . <! "(
( = , .
H ! "= , -
! >! ! ( !
(
) (.
4. < 33% ( . $!
( =>=

(). +

"=
,
; ! . H
184
" ! ", ( -

= . = -
( ( .
4
( 0 48 /!) !
; ! "" ", ( (
.
5. < . D !, ! =-
, ! " (-
) ". < , (
( "
( ".
< () ( -
>

( (! 33%). 4
, " ( -
", &
=>-
=
(. $! ; > ( -
! ( !. *-
! ( 24-32 , !
">= ". "
&
! N (
! ( >

-
. H "
&> 3000 -1, " -
= = "
("-
) (. H (
3000 -1 >

, -
" . ) !

" =>=
( "
.
< ! -
" (>, >
"= ".
-
( " " &. $( ( -
"
, >.
C-
,

, - ">
;" ""
!.
! B(4 ; , >!>=

! ! ("=

! . 4 &"
! = " , ! ! ( -
= &", = -
!. -
! &". , ! -
! &" > " !.
185
( " &" "
"
(
! . % ! -

, ", & ( &-
"
(K4 )) " "-
, >! D
!. <
" K4 )
!? ( &, -
( " "
!
! " /. "
&" !. ( ,
! ("=
&" ! (
-
! ""> .
* &" ! >! > -
(, "& " "-
"> ". K" " & !
,
" "!, (
4 N, ! -
, , "-
( &" "
. A" -
"
! ( "
!
&". '
!> "

",

"
& -

!. %"

! " &". &
&" " !. <
( @ .
G(4# %"1@4". '"( , ! >=
-

&" (
( . ( ; -
&" " c -
. J (
&" &"
, " -
&
D.
D " & ! &" -

=>= ;. $

& ! (" -
( &", -
( .
. 4.16 ! &".
G(4# " &$& 7%'. K" ! "
!, & ! , -
" . % ! -

= ! (
!-
&". " &

! " ! (
!.
186
<! ( &"
. -
! , ; " "> "(,
" .
%& " "
(, " =! .
( ( "& " "> &" >!
! . C &"
!?
K" ! , -
> ! !. $ &-
("

!
&>=
!. C ! ! ( >
= ("
-
!. $ !, , ! &"> " -

(! ). K" ( "

() (. $
( "
! >

! ", ( () =
"> " " ". K" !
> , > !

.
#
$
4.16
! B(4
:
______ 4 &" ______ 4 " ______ %
______ %
______ +" ______ )/"
______ + ______ )" ______ X!
______ M"((/(
"(:
______ 4" " " ______ 4
______ 4" ______ (
______ 4" ______

______ $ ______ )"!

___________
4!
P ____ R ____ N ____ 2 ____ 1 ____
' ____________________________ !/!
% ()
_____
_____
_____
_____
_____
_____
A! ________________________________________________________________
187
$">= >">
" &" !:
- &"
!, "&-

!
!,
" &. '
!
& 1:1, >
"
&"

! ( !". ' ! ! , !
! & ( )

, ! & -
. '
! ">
! ! =
(= ";
- ! &"

!,
!
! ( &
>
"
!, ">
" (

".
'( "

!. '
! = &, !
= , >!
! -
=

= (!" ) .
4,
!
AOD ?.
1. M : &" , >! 4 N.
2. $ : , ( -
&.
3. K" & 4 N ,
">=.
4. $ (
( >!
! !
.
$ &" (
&" " !,
!
& . K"
! !. $
(
&". K" =-
" " & .
< !
, " -

, &" . J ?
J ! AOD ?, " "(
, ! &

&" -

-
!,
!
& ( ("

! () .
$ " 4 N -
! ( " &" (-
! & ()
188
( "= . % " ( -
("
!
- ! ! !, ( -

!. C- "= & 60/40 -
(" (
"
! ,
!
": =-
> ! . '
! (" -

! -
& =.
$ !

, @
&
! & R 8. $
"(, ! > ( , -
(
&. (

! &) ( - !
> !, ;" ", ! > !
" "
.
$ > &" (
(-
. , &", ( !
.
% !
, ,
&" & . % >-
!,
"
!, >!
(

& .
" # 71#

1. " !
( *$?
2. ! *$ ( "
!
(?
3. %
" >!
-
/"?
4. "="> ! !
( *$?
5.
! ( ( -
?
6. $ "> " *$ ( .
7. $ ( "" "
-
?
8. J !

" ?
9. ( "( ! &
( &, , " " ("
!
&
?
10. $
"
! >!
! !-
.
11. $ "
! >! !
>!.
12. $ "" *$ .
189
13. (> (
*$?
14. " " &" *$ (

!?
4.5. " %1" A&"#< 11"4

"4"'1&< "14115
4.5.1. 47"# 11"4 (7 / "4"'1&<
&$& 7%'
% !
; " -

! !,
;
". D " -

& ! " ! !, "= -
", & ;! ".
$!

'
4
C
)! -
.
'
C
$ "!. !
>!
'
'
C
4 *$
$ -
;.
"
'
4
C
). "
" ;"-
*$ '
1. 4.39. "4 71& 17 1"5
190
', >= ; "

, " !: , D -

*$. $ ! -
, ; ! , !
-
& , (.
)! ; ;!-
!, . 4.39 -
.
47"# 1 45 11"4# (7 / )
&"!
*$-09D . 4.40.
1. 4.40. "'& $& (7 / B1"1"(7'"5 )-09D:

!: 1 ! ! G182; 2 ! !
$ G195; 3 "
>! F125; 4 !
" $ G93; 5 ! G193 G194 ; 6
>! Tiptronic F189; 7 >! Tiptronic " H438
H439; 8 !
@; : 9, 10 ;-
; 11 ; ;
": 12 & CAN; 13 " ; 14
" !

; 15 " ABS; 16 "

) ; " ! !

>! " (.
C> ; > !, ( !-
! "> ; ". C -
! " "
! " "", " >!-
.
191
D
" "
( -
!
! => ! ", "-
&". " ( ( ! -

&
"
, , (-
" @. % "! & "
(
" 150 ) ;
" >! , -
(
. ) , -
" ( *$ ( 120 ).
<! !, " , > -
:

(
). > (
.
*

!> :
-
"

!;
-
!

!.
& , > -
, >
(! =, -
" . .).
% = "! ;!"> " "
( ! (. 4.41 [14]):

- (!);
- ">= (>,
D );
- ().
' . 4.41 ">-
= !: 1 ! -

; 2 *; 3
(; 4 ! ! -
; 5 ! -
" (>=
(; 6
! " *; 7 !
; 8 !
( " ;
9 " %); 10, 11,
12 ";
13 "; 14
; 15 & ; 16 1. 4.41. )7 $"# $&
", " (7 / ))
; 17 DRB II (! ! ); 18
" *$$; 19 ! ! =
*$$; 20 ! ! = *$$; 21 !
( ; 22 *$$; 23 ">=
; 24 ">= ; 25 ! .
! :
- >! ;
192
- ! (
;
- !
;
- !
;
- ! ! ;
- ! " ;
- ! ! = !;
- ! ! = !;
- ! ;
- >! " ( !.
"
(">= !):
- " >! !;
- "
;
- " ">=
"
;
- >!;
- ;
-
.
) ! " -

;:
- >! *;
- >! %;
- ", !>=
( ;
- ">=
" ;
- "
.
C ;! ! ;! -
() ! " " "

. < >
" >. < "!-
!, ">=
". "
,
, > ( -
.
J=
"
-

>, > =
"

.

; Nissan RE4R01
"= >
,
"! " -
!. [14]
% ! :
- >! !;
- " ! >! -
.
% "!

" >

"> " ", ; "
" . $-
" >! !
( ( , "
193

" !, "-
> " .
' "> "-
>= . $;" " >! = -
-
(*F$),
" -

(. 4.42).
$" &47 ="
.
" (>=
( ,
! = ; , ( -

, ( ! ,
, ( . >

, "> >, -
"
"-
>= .
(
"
;"> , -

.
, ,
"> " "
>

, -
" "
.
)4/" &47 =". 1. 4.42. )7 $"#
" & -@
! 7$! "/
, .
, ,
">= -
. ;
> -
.
71"/4 !74=>4 (1"51" ($A ) ,
( . " !-
; " "
. , $A "
:
>! . )( $A -
! . <>! "" -
!> $A .
7" / 74/" ; =, >-
" "
. <
" & ! . $ >! "-
" >! ( , = -

, !.
C! 14/ 74/"
, ( !, -
194
! . D -
>! (, "" "! "! >! ""-
. " ;
>,
( >! (.
-
, !
, -
(
!
.
%7" / 74/" ; ,
> -
! "
. < -
". " -
, "! " " -
">= " " >! !
(. 4.43).
1. 4.43.
<4 &&" / 744# 7&='/
7%' ))
* " " "!
; !. -
( ! >! !,
; ", !
! "( . "-
!> "!.

1"4 ( / % / 1 5 41".
"
" -

", " , >=
(-
&-"
".
>
, ( -
", "> . D
( " ; -

.
* "! ( !, -
. % ( ! "! "
-
, " >= (, ;" >
"> , ! >!
(. H ( ( ( !>
!, ;"> . -
" -
, ; ", -
.
195
*7 /=> 744#. G>
" ( -
. '
"
"-
, > " ! >-
. D . ' -
( ! ! " . "
( , = :
! !
@ , (, -
! &
! . .
! !, -
> ( "( , $A
.
" -
! >
; "
! -
!
-
">=
(. 4.44).
' . 4.44 -
">= !: 1
-
1. 4.44. )7 $"# $&
; 2
(7 / ))
(; 3 -
(; 4 " (; 5 "!
; 6 -
; 7 ; 8 ; 9 ;

"; 10 ; 11 ">= -
; 12 ; 13 ; 14 ; 15 -
.

1"4 (7 / "14115. -

> (
> .
% "! (
,
( . $;" ( >
" "
.
) ; " ! (
, >, -
">= . ;
" > " "> . ( =
" " ( > -
">= !. " " !,
; ">= . $ -
> ( ">= -

(. 4.45).
% !
" (

. <"
!, ! "
" !. & > -
196
" , . D -

"
( .
) $( J =. ) $! $
- . ( " "
!
-

* >! !
. $$ -
)". . ; .
1 ?. "
. 1,..., 5
<. . - ".
! " ) "

2
A ;- ( *
$>!

! ( - &"> "
. - >! (
. &"> - (
-
" $$ ) SK5)
3
4! >! $A, ! ( !
!
1. 4.45.
<4 711 7&='/ 7%' ))
" "!
, " , ! -
, !. !
& " (>=
( !>
"
-
!
". -
" ! !-
, " ( " -
(
>.
% (
> "

1. 4.46. )7 +4 $"#
& "( "! - C* )) 1 $"5 1 /! =:
! (. 4.46). - 1 ! *; 2 "
"; 3
! ! %; 4 ! ); 5 ;
(
>, "; 6 ; 7 "-
" " !> ; 8 "
"
197
(. % > (,
, *), "- .) ( !

; . % -
& >! ! "=-
" ( (. , "-
&
! "! ,

, ! " "! " "-
;" " .
4.5.2. 17 1" "4"'1&< &$& 7%',

1%1" 74"# %1" /
% *$
> " " ( ". )"-
=" ("

-

!. *$ > ! , "=-
!
, " (
*$) " "
.
% ( (, ( *$ -
"
, >! >! -
">= ! ! "! ( -
, ( ; "
*$, "!>= > !.
D! *$ " >! ! -
! !
, ( !
"
-
. < !
: ! (-
(VSS), ! (
(TPS)
! !, (>=
>= ;" " " (D ),

">= " -
>! ! !
, ( "-
!
"
;
!-
, =
! ; .
4.5.3. %# 17 1"5 A&"'1&< A&"#<

11"4 )
! ;! ; *$
( " . 4.7, 4.8, 4.10
4.17 DW20.
< ! ;! ;
>:
- ;! ((, , , , -
", !);
- ! (", ", , ", , ! =-
, ", , , .);
- ! (");
198
- ! ! ((, , '-!-
, ( , ( , , , ,
": , (, .)
#
$
4.17
%# 17 1"5 A&"'1&< A&"#< 11"4
7'# < 7/ /
%
%+-
1- &% )/ 1- !4+# 17 1" ().
7 - 17 - 7 1" /"# +4# % +/ ()
1" 1"
: - "
15 $&- $
>!;
- " - >!-
( 11 )
- " - : - ( >! -
>! ( ", ( -
12 % >!
( !
)
17 $(- - : - > " -
- 2-
1;
( 3-
! - R 1 ("
- ;
R 1 0 <).
: - " 17
( ( "! "
">=
:
: D 3 2 1
!: 4- 3- 3- 1-
24 ' - $
-
-
- & 800 -1
-

D, 3, 2,1
30 ) "
-
( 2,5 % (.
. )
25 $&- - : - "
- 1-
R 1;
( 4-
! - R 1 ("
- ;
R 1 Y <).
: - " 25
"" (
( "! " -
">=
:
: D 3 2 1
!: 4- 3- 3- 1-
199
&'
. 4.17

%+-
%
&%
1- )/ 1- !4+# 17 1" ().
1-
7 - 7 1" /"# +4# % +/ ()
7 -
1"
1"
25 $- - : - R 1
(- & 1-
(%+) "";
' (- 4-
! - 1 ) (%+)
) - "".
: - " 25
R1 "" (
( "! " -
">=
:
: D 3 2 1
!: 4- 3- 3- 1-
26 $(- - : - > -
- 1-
R 2;
( 2-
! - > -
- R 3 ) ;
R 2 - .
: - " 26
( ( "! "-
">=
:
: D 3 2 1
!: 4- 3- 3- 1-
: - "
R 2;
- R 1 ("-
; -
Y <).
28 $- - : - R 2
& 3-
(%+) "";
(- 4-
! - R 3 )
- (%+) "".
: - " 28
R2 " (
( "! " -
">=
:
: D 3 2 1
!: 4- 3- 3- 1-
29 $(- - : - -
- 3-
"
-
( 4-
! >;
- "- - > -

19 ) ;
"- >! - "
-
("

; 0 <).
200
&'
. 4.17
%

%+
1- )/ - !4+# 17 1" ().
&% 1-
7 - 17 1" /"# +4# % +/ ()
7 1"
1"
29 $( - : - ( " " "
(- ( ( -
- 3-
4-
- >!
.
'- " !
)
" -

>-
!
32 $( 19 - : - "
( " ;
- > -
" " ;
- > -
16 )
- "
("
; "
Y <).
: - " 32
( ( "! "
">=
:
: D 3 2 1
!: 4- 3- 3- 1-
33 $& 4!
- : - "-
( "- (%+) "-
";
" & 5 * - 16 )
(%+) "";
- 34 ) >.
: - " 33
( ( "! "
">=
:
: D 3 2 1
!: 4- 3- 3- 1-
36 $& - : - "
( 1-
, 2-
, "
;
3-
4-
- -
" !, "
(" -

" - " -

>-
Y <).
! : - ( " " -
"
(
>!
.
201
&'
. 4.17
%

%+
1- )/ - !4+# 17 1" ().
&% 1-
7 - 17 1" /"# +4# % +/ ()
7 1"
1"
36 $& - : - "-
(- ( 1-
, 2-
,
(%+) ""-
- 3-
4-
- ;
'- " !, - 19 )
)
" - (%+) "".

>- : - ( >-
! !
, " "
.
38 ' ( - $ " 32 -

& ( ( "! "
30 /!, - ">=
:
: D 3 2 1
(! D, 3, 2,1 !: 4- 3- 3- 1-
)1) 19
) "
-
( -
2,5 %
(. . )
41 '- % - : - >! 1-2
- D, 3, 2,1
- !;
!
"> 1-, 2-, - >! 2-3
3-, 4- ! !;
(! - - >! 3-4
! ! !;
- - ! & %2, )3 )2;
") - , -
" , !;
- " -
R 1;
- " -
R 2.
: - " 41
( ( "! "
">=
:
: D 3 2 1
!: 4- 3- 3- 1-
47 A= - : - D;
>!- - 208 /!;
- 4-
! - " >! 4-
3-> -
("> - !".
!" - : - D, 3, 2;
- 132 /!;
3-
4-
- - " >! 4-
2->
! 3-
2-> !".
202
&'
. 4.17
%

%+
1- )/ - !4+# 17 1" ().
&% 1-
7 - 17 1" /"# +4# % +/ ()
7 1"
1"
47 A= - : - D, 3, 2;
(- >!- - 76 /!;
- - 2-
, 3-
4-
- " >! 4-
1->
'- ("> - ! 3-
1-> !"
) !" : - " 47
( ( "! "
">=
:
: D 3 2 1
!: 4- 3- 3- 1-
48 $( '( - : - &
( "" ( 800 -1.
""- 9% : - " 48
( ( "! "
">=
:
: D 3 2 1
!: 4- 3- 3- 1-
49 $& '( - : - &
( "" - 800 -1.
""- & 18 % : - " 48
( ( "! "
">=
:
: D 3 2 1
!: 4- 3- 3- 1-
56 $
- : - >!
>! (%+) ""
>;
- "
>! .
: - " 56
( ( "! "
">=
:
: D 3 2 1
!: 4- 3- 3- 1-
67 ' 33 ) : - !
! - " > -
" " ;
- - ! " -
( 5 % (" ! -
" 0 < Y <
: - ( ! " -
", ( -
>!
( (-
Winter)
203
&'
. 4.17

%+-
%
&%
1- )/ - !4+# 17 1" ().
1-
7 - 17 1" /"# +4# % +/ ()
7 -
1"
1"
75 '- 13 ) : - > -
- Torque Control "-
Torque ;
Control - 13 )
>;
- )7 H)
> .
: - " 75 -
( ( "! "
">=
:
: D 3 2 1
!: 4- 3- 3- 1-
76 '- ' TPS : - > -
PWM (Throttle TPS PWM;
! Position Sensor - "
-
Pulse Witch TPS PWM.
Module) : - " 76 -
( ( "! "
">=
:
: D 3 2 1
!: 4- 3- 3- 1-
77 $(- - : - ( ! " Kick down
- ( >! -
( ! 86%
8 )
Kick -
down
78 A( $ - : - ( ( ;
- - D, 3, 2, 1;
>- >! - - >! -
! -
- :

>! 1-
- , ! 5 " -
2->, 2-
>!
-
3-> 3-
, >!
"
4-> !" & , ! ( .
% = ! ">= .

C " (
; "
,
!, -
,
( "
"
!> -
, "
, " " .
1"'1& &%# 17 1"5. ! -

, " " ", => " -
! ; ;! "-
204
, > !,
! !.

> ! !",
> " ", "!
, > ",
" ">= . ' -
! !> " ( . ( " ( -
! " , '
( " ">= "!:
1. ' "
(! -
>!).
2. ) "
! -
" .
3. % " , ! !/>!-
"" , (.
> " " -
! >! " !
. J ; > , &-
! !, !
- ! >!
.
D "(
.
) ">
". , "> "
" " "> .

; !> "> > -
> ">= ". "-
"!, ">= "
:
-
;
- "";
- .
' " , "
" " ".
" " ! !
, ! " . '-
" ", >=
-
.

, , "
( . H
" , (. -
!
> -

.
)1"/# &%#.
, >= !
, > . $ -
" ( > . $" > , ;
> "> !.
)4+=>1/ &%#.
,
" ", >= ! , -
> (>= . $" !,
205
, "" ,
"! (.
$ "( " & . $
; " , ( " "">-
= , >= . ! >!,

( , "
" ! ! , ;-
! @, , "
, ! ", !
"
( ! -
. %= , ! , ! -
/ !. %
"! "
( >
! .
$ !
= ,
.
; ( >=, " " "
( "!>, ""!-
&>= . ) "
, !
! , ">, ( .
, ! ! , -
! ! "> " .
> , ">= &
! " !. $-
"
, ( "> !
"
. % !
">
!" "(>. ( -
" (
.
% "! "
>!> ; "
-
. D ! ", ! " >-
! &>= !. ' -
! " ( ! " ! -
! >!.
(
(
! ".
5#5 +4 4<'1& (7 / ;! -
>! !, " ! -
! " ! -
!. D ! ( ( "
. ?" 41H

-
( ! " . 4.18.
206
#
$
4.18
E(& &$& 41 54 +4
4<'1& (7 /
$" A&" $& (7 /
)!/ %1"&
71 !& / 17 1"
' ! - D
" "
( " ! (
;" "> ! .
('
!! -
()
' ( - % ! (
-
! (
;
" " !, -
! ! -
>
% ( - % ! (
-
! (
;
" " !, -
! ! -
>
' ( - D
" " ! "!-
! " (- > " (>=
(.
>=
( D
" >! .
D
" "= "

% ( - D
" " ! "!-
! " (- > " (>=
(.
>=
( D
" >! .
D
" "= "

' ! - D
" " ,
">
' ( - D
" " !, !
! > !
! (
!

% ( - D
" " !, !
! > !
! (
!

' ( - D
" ! -
! " "- " " " ! -
>= " " (>=
(
% ( - D
" ! -
! " "- " " " ! -
>= " " (>=
(
) ! (- D
" ! -

(
" !, -
" " ! ! -
! > - >

207
&'
. 4.18
$" A&" $& (7 /
)!/ %1"&
71 !& / 17 1"
% - D
" "
- " ! (
! .
" ('
!! -
()
$" (- D
" "
" ! (
! ! .
('
!! -
()
4.5.4. " # 11"4# &"/ "4"'1&<

&$& 7%'
" / %1"&. % " >
,
"
" . , ; " -

.
C,

-
!
@, (:
- >=
;
- ! " ;
- ! ! ( "
! !;
- " "-
.
' "
"
"
.
>

;
" -
, " . [14,
15]
$"
" -
, ! " !-

. % " ;"-
> @ " , "
"> .
< , "> " "

, > !
! (
. $;" -
; "> !. D " -
("> " ( "!,
; !.
, >! ( " "=-
. )! > " ; -
208
" . $ > ! , !
. D , ! -
! ! ;. H & "&,
" & " .
% ( -
"=> " ", " > ;
! (" . (
! -

> ! (.
" " ( ; ;. $ ;
" ! , ! "
.
$ "( " - ! -

, ; . %
" ( "
" !
. % "!
-
" ">=
"(
. $ ;
( =.
! *$ "> ;-
! ! = ! (ISS) ! =-
! (OSS). C (, "-
>= " 4) , "> " -
, ! >! ! -
! ! "= .
) (" 4) ) ! -
; " ! -
DTC, !.
+4 !>"# "1411. % "!
,
,
" > =
( . % ;
"! > >!> !
-
".
( " "

(.
<! ( = ! >! -
" ! = >!. ' -
!, ( =,

(!= ; ) " !, -

>! >! .
, ( = = -
.
) " "> "> "
"! !
.
" (
, ;
!, = , " "-
">= !. % "! " ( -
209
!

" , ! ( (
, ! .
)" "
, ! "!
>! ! >!
!. % "! , "">= -

,
&
!. $ , ">= -
, ">= " " " >! .
% ; " ( .
"! !
"> >

" -

! . % "! -
- & "
, , -
(
, -
">=
, " "( =>
. D " -

- " ".
)11 %1" /. ) "
. 4.47 -
". -
" ;" "> -
".
1. 4.47. 47"# 11"4# (7 / "14115

210
' . 4.47: 1 ;
" !
-

! J514; 2 & CAN; 3 ! .
' . 4.47 "
Lupo Volkswagen DS085, ! -

:
- >! ( ; "
!
H262;
- = !
G272;
- >! "! " F257;
- >!
( ! -
F258;
- >! ( ! -
) F259;
- >! ( ! , -
">= !" >!> ! F271;
- 2
! G240;
- 1 >!
! G239;
- G162;
- ! !
( G270;
- ! ! = ! ! G38;
- ! F270;
-
! F2;
-
! F207;
- ! 14;
- ; ! N110;
- 1 2 >! N286 N287 ( -
!);
- 3 4 >! N284 N285 ( >! -
!);
- ;
- ;
! N255.
) & CAN "> : ; "
, ! " (>=
(, -
! ( ; " -
J285 ( ( "
"
>!
!); " *).
, >
! , >= ! , -
> ! ! !
&, "
.
$

! " -

*$ . 4.48.
! ( >-
! ">= :
211
1. )!
-
! => ! .
2. <
!.
3.
, = >.
4. H ",
-
> !. % ! "> !

(. 4.49). [11]
4"
$( 4 $

A
" "( ?
1. 4.48. )1% " 1" &"/ %1"'1&<

$"
! -
H)C4<%*'CH !
- ) $< <XZW -
/ ! )*'H4*

!

<4<* $H4H*J
%C+*HGZ "

!
-(" -
! , -
= !
',
& - ', -
<$4<) C $<MH- & -
- G*'CL %<CHGL

-
*%< <CGL ! "-

"

1. 4.49. C"7# %1"& 1 "

) & @(& &"/. ' -
>
. G! " Power (!-
< ), "
-
">= ": > -
" , ! (
" ; , !
! "( " .
$ > " ">=
:
212
- >! (, " Power ( !-
4 ";
- >! ( ! 4 " ! ( -
";
- ! ! 4 " ! -
", ; !, ! " -
.
" -
&
, "( " ;
.
% 17 1". ! ( "-
, > !. H -
! ! "-
!, " !" Power,
>
.
"%# 1B@ & &% 17 1"5. -

"= " . % DW20
(4, 22, 23) 35-& @ ; () ).
$
>! ! 4 >
( ) > ! Power -
> .
%
"
Scanner (Tech 1),
( ! > ) -

23, >=
( ).

H 4

>! (, " , ;
( ".
G! Power (
12, "
">=
.
&
-
">=
:
- 4 !
;
- >= >! (;
- ; ! Power " " -
;
- ! 1;
- ! 2;
- ! + ! = 12: !
12.

( ! -
DW20 . 4.19. $!

( . 4.17.
213
#
$
4.19
%# 17 1"5 ) 7%7 % "4$/ DW20
7'# < 7/ /
%
!4+# 7'# 17 1"
17 1"
15 $& ( >! (>=
(
17 $( ( R 1
24 <"
25 $& ( R 1
26 $( ( R 2
28 $& ( R 2
29 $( ( "
32 $( ( "

33 $& ( "
36 $& ( "
38 <" (! )1)

41 ' !

47 A= >! ("> !"
48 $( ( ""
49 $& ( ""
56 $
>!
67 ' ! "
75 ' =
76 ' !

77 $( ( Kick down
78 A( >!
4.5.5.
%1" "4# %1" / "4"'1&<
&$& 7%'
! ' &% . $ !
"
! ! . -
!,
(!
) -
, ; , (
, -
!
>, >= .
) ! , " -
, !> "! !
!
-
,
. ! , ,
-100 ( , 5BDS ?,
FSA-740 Bosch " !
> ", " , > -
". )"="> ! !
>. & >!> -
>
, , CD ! "

!" "(> , -

-. ' -
! ! C !
(. -
214
, ; "
> !
, ! "! !-
.
C ! >

, ! ! -

. > -
! ".
, " "
",
"
. , , "
" ( .

%1" 1'"# / &% . < ! -

. ) "=
; " "
" ".
=" " ! .
', KTS-651 Bosch, Carman Scan II Carman Scan VG
Nextech (), Axone 2000 Texa (C) Axone 3 Mobile
Autologic () SUN PDL 1000 PDL 2000, ST-6000, AD-9000, GT-1
(Mogic-4) ". [16, 17]
$ . ',
" VAG >
("
D . $;" > ;
"
(VW, Audi, Seat, koda) ! . )
" > -
( ! @.
$ OBD-II &

">
-
!
@. $ OBD-II ! ,
> , ( !
& . $ ;
! & ! .
$
D91 ! ;
, " ">= : Audi, BMW, Daewoo,
Daihatsu, Ford, GM, Honda/Acura, Hyundai, KIA, Mercedes-Benz, Mazda, Mit-
subishi, Nissan/Infinity, Opel, Porsche, Saab, Seat, koda, Subaru, Suzuki,
Toyota/Lexus, Volkswagen, Volvo, (
, (>=
OBD-II (SAE J1850 VPW, SAE J1850 PWM, ISO 9141-2) EOBD
(ISO 14230-4). < ( " -

(Citroen, Peugeot, Renault).
$( ":
- !
;
- ( ;
- " ;
- ; ".
% "= , !-
.
215
$ " " (
(
" >. $ ! -
" .
$ Autoland,
.

%1" &"/ %1" / ). ) ! -
; ( ! 1980- )
; " -
. $

. ' -

, = >
.
) " ( "
; " -
! &, "
-
, " "
> !.

1. 4.50. $>5 % 1& DRB III () Tech 2 ($) 4&1&<
"4$ #< &475, "&+ ( 1 # 1&#
-2

-14 ( ), CAN OBD-II (), ST-6000 (%):
1
; 2 ; 3 "; 4 >!/>! -
; 5 @ ! @ ; 6 "-
"
; 7 "
!

! = "-
="> ! ! .
$ "

. 4.50.
, " ( !>
" > " "(
(. 4.51).
216
, "-
, ,
&>=
-
>.

1. 4.51. $>5 % "1" &$& 7%' 460- (), !4" -
#'1" #< &47&1 VAS 5051 VAS 5052 ($),
1@ 4"-"1" BOSCH FSA ( ) "1"
7&='"/ #' 7+/ 1&" ():
1
; 2 &;
) " ! >
"= 6 "
:
- " ";
- !
;
- ! ! ;
- " ;
- , "! -
;
- ! " ;! , -

( -
.
$ "= ">=" ": !-

, ""-
>, "= , ;-
, & &".
217
$, ( ! , >
; ! (. $ ! -
" >! (
! -
!
". H (
; !,
;
, ! "
;
()
(. C -
"> ! ", "-
>= , ; ">=
. <-
">=

!, " "
.
"4 71& 17 1"5 ) 7%7 %#< "-
4$5. " !>
& , -
(.
$
*$ ! -
, ; ;! !, -
(. 4.39), (
!
( (), >!
, -
>!
/", "> .
*$ DW20 ! " >> -
!, > ,
"> >. ,
converter (Lock up) clutch, ! ""!& ! -
(-
.
!, ! ;-
! ! ", ">= -
:
- ""!&> >!
, -
";
- ""!&> , >!>
! ( (;
- ( & : economic/power, winter;
- "&> ! ! "-
;
- "
;
- ( ( !!
( !-
!
( .
=> -
! !
. %

( "
".
$
" !, " -
. $ : ! "-
.
%
"
. <
, ! "
!
(
"
218
(, &> "-
!.

" ! -
.
J
" >! ">=. H -
" !,
=> , = -
. ', " ! "
" " & -
.
>= "

, ! -
> ; "
( (. 4.52).
D
D !
! " -
(D ) "

.
A" . ) A" .
4" .
- 4" .
->

.
<! ) >=

. "
! -
! & ">=
) - ! ;

!
1. 4.52.
"(&"( 14&"/ A&"#< 11"4
! > ! "! ( "-
); ( > " " .
! ; " "
!
.
%& "
">
, -
ISO 9141.
%( ">:
- > D ;
- , ! !
! "& ;
- ! "= , >= " -
"(>=
;
- "
;
- .
219
H !
, . A , ">=
, ( ">=
:
- >! ! !" @"
;
- " " ;
- !
;
-
;-

! &;
- ! (

" !
";
- ( -
);
- ! >! !
.
4.5.6. $> 77# 71& 17 1"5

$( ! " "
;!

;
, ;
>. -
(

(" (, .
' " ; ; , " -
@ . '(
(
. D > ! (
,
! 0 5 % 0 8 % > ! & , -
! . $! ;"> ( 12 %
! .

& "! >! -
( => ) -

;!
" ( -

, !, "
,
&& ;.
<= "
>:
1. " >, ( -
( 11,5 %.
2. )" ( >= ">
"
- . ' >! (

>!, -
>= .
3. ' "
, &
" .
4. $"
="-. J
12-
( ! & &
, ! ( -
; . $ -
220
(

-
( 1,5 %.
5.
"

-
( 10 <). )!
(
!
( ; . ,
; " & &
.
6. H (, ! !
>
, =

".
7. $ ;!
"
>. %

>
! . < ""
= >.

8. $
>
"
-
! , & "
-
. < > ! "
, ,
" -
".
9. $" !
, " -
( . H &, -
( " " 0,05 %. $
!
0,5 %.
$
( " 12 %. '! &
! (

>.
10. J ( ( -
(, ( ( >! :
- " ";
- ""
;
- >
>
.
11. ' "!
"-
. D ( >, " ! ( !
. C" ! ( -
.
12. ) " "(
$<)60. $ !
@ -
"
" .
13. 4@ > !
!

, -
! . $!
! @,
> ; ". H ! (-
" , @ ! -
( . H -
, " @. $
".
14. $, " , "= -
>!, >= . C -
"> " ;!
.
221
15. $, "
, " , -
, . 4
483 "
" > , , " . $-
>! " ( !" -
>" !
; .
16. $ > ( !-
.

" ( "
>. $ ( "
"! . )" ( >

(. J , >,
( &
"
! -
! . D , -
, ! (
;". $;" -
" ! ! ( .
17. $ ""
-
, ( , -
. . $ ""

" . '"!& ;
"

">
= , ""
-
.
$ ! ; " -
! "

.

( !
: " !
(,
" >! !
-
. > ! > -
;
( ).

-
" "> ,
"&
" *$ ;"
"-
.
4.5.7. )1& 17 1"5 B4 1%1" 4

4.5.7.1. ) & 7%' 7"/ "4! 7&='"/
$
;!
;
-
" "! ;
. H -
" -
, ; "! "=" ;".
' . 4.53 ( ;!
"
. [11]
J ;!
, !-
" !
@ !:
222
- (" !;
- >! ( -
" 12 % . % > !
. ! ( 12 % " !
" *, D ! " ;
1. 4.53. *7>/ 1<4 7 (7 / 1%4

4(@"# %"1@4" &$& 340 (125
):
1 " " 4) ; 2 4; 3
>! " -
; 4 & (@) !; 5 >! (") " @-
; 6 ">=
!; 7 "; 8 "
!

!; 9 ; 10
" -
; 11 ! ""; 12 ! ( ; 13 !
; 14 ! " (>=
(
- (-
12 %, ( . H -
( , (,
>! -
". %(, -
!. $ " -
;
- ! (,
. C
", ;" "
;
-
, ""
>! " .
% = "=" ! ">= -
. C " (") ( -
; "
!.
' . 4.54 " !, >= " "
*$.
223
1. 4.54. 1 # %"'&, /=> $"(
4(@"# %"1@4":
1 ! >! " ; 2 ! -
; 3 ! " (>=
(; 4 ! >
/ "; 5 ! (
; 6 >! P/N (Park/Neutral)
4.5.7.2. )1& 17 1"5 A&"'1&<

A&"#< 7/<
<=
;! ;-
4.5.6.
$ ;!
! -
. )"=" , " -
"
:
- ;
- ;
- .
1. 4.55. %# !4&("#< 75; (7>/ A&"'1&/

1<4 7 (7 / 4(@"5 %"1@4":
1 "

>!; 2 " -
; 3 "
>! ; 4
>;
5
; 6 ; *, %, )
@
H ! @ , "
" (. 4.55). $ ; " !
224
, "" >" ! (""
),
". $!
( ">=:
- & >!;
- , &
;
- " , , >!
;
- ! , ! ( -
, ! . J ; - (-

.
!4&("/ 7 ; ,

;!
,
(>!),

(
).
$ G ( '

>! "
1. 4.56. "& !4#& '1" 4+ 7%1" " && '
!4&(" 7&='"/ 4+%( (!&5 4115:
1 >!; 2 ; 3 ; 4
"&!4&("/ 7 ; ,

"
( , ( . " (
" .

> -
> ,
" . $ >= ( -
. ' . 4.56 "! -
" " ;
:
- " ! ( -
. H , =
-
, ! ;
- " ", " (
>!;
- " >= , ! -
"
.
225
' ( -
;!

"
*$ ( "=
. 4.57. % -

-
. 4.58. $- 1. 4.57. %# &"&!4&("#<
" 75: (7>/ A&"'1&/ 1<4
- 7 (7 / 4(@"5
. %"1@4":
#1& 17" 1 ; 2 " -
; , ; 3
>;
& & - 45 ( >!);
>
;- ; 6
>!
! -
! & . % -
( -
!
,
, -
-
,
-

= ,

&-
. % -
1. 4.58. "& !4#& 7 %
(-
7 %:
" . 1 >! "; 2 "
-
% - >; 3 ( ; 4
(- >! "
;!
, ! !" -
> ( !
=
".
G ; " ", " =
. . )& ! ( , !
, "( "
" . )

, " ; -
( ! " .
) ( ( (.
% ;! ! ( (
". H ( ""
12,5 %,
! 12,5 % "> . , ;
( ( ", ; -
, " ! (
,
". D ! -
&, >!
"
. J ( , !
226

". % > "! ( "

".
1. 4.59. 7< 1%- 1. 4.60. "4" 7&!# " $>(=
7%" 2,5 7"= 7/+/ 1 1"# 7% %
7"/:
H ;! & ", "
" ! ! (. 4>= "-
&, ( "
( . ' . 4.59 ,
! 2,5 % ( ""
-
, . D !, ! > -
( ( 10 %. $ ; , ! -
.
'"!&
(

.
! , (
"
(
""
,

! ,
. '
. 4.60 , ! ="> > -
( ! ( 4.60 !: 1 -
(
; 2
; 3 (
).

"

""-

, (

! , -

. '
. 4.61 -
, !
="> > (

.
,
(
(
. % = -
" = - 1. 4.61. "4" 7&!# "
( ! $>(= 7"= 7/+/
>!- 1 1"# 7%&='/ 411#:
1 (
; 2
( - ; 3 ( >-

& 1,3 %. <= !
227
" !, ! >! (
( & 0,05 %, ! ( ".
' !
(. "
" ! .
4.5.7.3. ) & A&"'1&5 7 4(@"#

%"1@4" 7 74> %1"'1& B"&
(DLC/ALDL)
'a , > , =
;-
" ( (
-
<%D-I), ! "
! &
F, (-

"" & (. 4.62). K

> "
. F >!
" " " H) /4)
( . $>! (" F

. '>

(-
. H , ; !, ! " H) /4) "
. $>

, " , ;
" .
' -
( ,
" (
>! >!.
;, ( - 1. 4.62. 1"'1&5 B"&
!
, " (DLC/ALDL) 11"4# OBD-I &47-
(" F D - + "1:
! &. % ; "! 1 " ; 2 -
" "( - ; 3 -

(MIL) ; 4 "; 5 -
. ; 6 ; 7

D
MIL/ .
H , " ".
; >! (" D % (+5 %). H (-
, ! MIL , -
! " ;!
-
! & . 4.63.
$ ; !-
!, , " . . $ ( !
24, , ">=
"
!" "(> ( ).
228
1. $>! (" " -

.
2. $ >! !", 40 /!.
G G
< , (

( ! , - >!, ("
( !. $ -
( (" * &
, -
>

' G G
' ! - '

" 80-88 /! ' ",

- >
, "
>!
- >!>, "-
" >!-

G G
' ;- '-

"-
, "
, - -
- -
"
1. 4.63. 1"& A&"'1&< 75 4(@"# %"1@4"

%/ "4$5, 1>#< &47 ="5 11"45 (7 /
4.5.7.4. 1"& ("< A&"'1&< 75 4(@"

1 74> = 44"
% " " !

" => . (

" -
"
!" "(>.
$" "
"
Hydra-Matic ( . $-
( ( "
"! -

" !" "(>.
;!
( (
. $ ! -
( & !
= . $ ; &
" -
229
. $ & !, (
( ;
4) /H) . !
= " ( -
"
= ( >. )-
"" .
$ , " -

" "> -
!" " .
) " -
. 4.64. % ! "
" ! ( -
. C> ! " . $ -
" ! " "-
!" "(>.
$& 1 &47 ="5 11"45 (7 / (
computer
command control) 4% 340 (. 4.65). [11]
1. $ >= " , ! >!

! ". ; -
* D. $ ( !
.
2. $ >= , -
>!
!. ; (-

" *,
" D.
$<*A*'CL $<*A*'CL $<*A*'CL

%<GZ H4* %<GZ H4* %<GZ H4*
< 20 40 < ( - $

" 0 < "">

"& "& <

! ! "&
$

$<*A*'CL %<GZ H4* $<*A*'CL %<GZ H4*
< 2 15 < < 20 40 <
)
1. 4.64. ) & 1% %%
230
3. $
"= >!
!

, >!
!. $
( 20
40 <.
4. $
-
,
* D. ) ( 1. 4.65.
<4 7 & 7 1-
% 7&='"/ 4(@"# %-
2 15 <.
"1@4" &$& 340 (125-
):
5. H ( 1 "; 2 " ; 3 -
! "
>! 3-
-
" 3 4, - !; 4 & !
( >!
! "
.
$& $! &47 ="5 11"4# (7 /
4%
4L60 (. 4.66).
1. $ >= ( !
, >! 4-3 !. ; -
(
" *,

. $ ;

.
2. >-
! !
! -
"= -
. $
* %
>! 3-
4-> !". $

(
! ! ".
3. $
" D . $- 1. 4.66.
<4 7 & 7 1%
"= , 7&='"/ 4(@"# %"1@-
- 4" &$& 4L60 (700-R4):
>!

! 1 " ; 2 "
>-
" - ! 3-4-
!; 3 >! 4-
-
, $ !; 4 ! " -
( ; 5 >! 3-
!; / "

; /
! ! "- "
.
$& 1 A&"5 11"45 (7 / 4(@"5 %"1-
@4" 4% 460.
231
' . 4.67 ;!
" -
&
460 (440-4).
@
( = -
"
.
! 440-4
BU, BN, BA, BS, CW, BC, BX, CP

1. 4.67. 1"<+% 1% 7&='"/ 4(@"#
%"1@4" &$& 460 (440-4) 1<4
A&"'1&5 7:
: 1 3-
!; 2 " ; 3
4-
!; 4 " H) ; 5 " H) ; 6 - +12 %
>!; / "
; / "
;
: 1 @ (

); 2 , (-

(

); 3 D,
(!
); 4 " ; 5 %, ! -
4-
! (

); 6 !
4-
!; 7 *, ! 3-
-
! (

); 8 !
3-
!; 9 , " -
((
,

-

); 10 d, " (-

,
!
); 11 ! .
4.5.7.5. ) & 1%

( ;!
,
!"> ". J "! " ",

">=
:
1. ) " , -
.
2.

, &-
", "
@ !, !
.
232
$

&, " (
3.
" 34,5 69 $. H "(
!
(>, ( " " .
H >!
!
-
!, !
, ! " >-
!.
D ( !"> ;!-
"> " . ) -
" .
C "
(, ( !
"-
. D ( ", ! " "
. (

-

" "
, ! ", = -
>! "> !". $ -

"
! -
.
" " -
"

! " .
( " ; (.

" ( =
= &
. H > -
, "
(
.
"( ( " !
! .
$ => &
,

. % "!

.
% >! " , !
. H ; , " & -
, " ( !"> "
&>=
!
. Ha &>=
! " -
&, !
!. % "
. < ! " "= -
& . ' ( (
, "&. ' "!
-
>,
!
" ! "
(. 4.68).
4 " -
!.
:
1. %" = " -
! "> " 4) /) . ;-
! "
".
233
2. $ "(
" "
" 4) /) ! -

. H >, -
!" .
'
, ! -
" "
" .
3. !
& (
;!
- 1. 4.68. "'&-7&='"
" " - "47"(# +%&1", %$ -
. H ! - #5 7 4(@"# %-
! "1@4" %/ !>"# &-
, ( - $& 7%' " 7 :
!, - 1 " -
(

. H , (); 2 >! -
( - 4-
! ( -
!
!. "); 3 ! "
4. $" & ( "); 4
;! - " 4)
! " , -

" ">= " -
!" "(>. ' >= " -
! ;> , "& -
"(>="> " ( ""> -
""
(.
4.5.7.6. )11# %1" / A&"#< 11"4

(7 / &$&4 7%'
<%# 1# &47 ="
< "- ! -

"- < ( ) ( $(
- !- - ( . - ! -
!)
C&"#5 4%( (7 /
#<%# 1# &47 ="
) - ) - ) " - ) "-

>! 1 >! 2
1. 4.69. *7>/ $&-1<4 $"# A&"&

) ; " ! (
& ! ! >!
, ;-
234
" " (4) ). < > ,
" !, . C
"
, " ; ", !> -
. 4 ; "
!-
>! ! (. 4.69). [11]
1 , !

"="
2 $ (", ",

)
3 %"
, " !
4 % , " " !-

" "(>
5 5B 5C 5D
$<)<L''[H 'H <* $<)<L''[H $H4H H-

<[ 'HC)- <[ 'HC)- M*WXCH)L
$4*%'<)H\ '
- $4*%'<)H\ 'HC)$4*%'<-
">=
)C
% - " < % -
", "- ", "- %"

"
"- - "-
- - (>=-
">- -
= "

5 )C)H [ 4*<*W '<4 *GZ'<

% . ( -
"(" !
( -
"!

)'<%*
%[$<G'C-
6 'HC)$4*%'<)Z '*\H'* C CA<GC4<%*'*? H <X W
$4<%H4

7 <"
", ! "
1. 4.70. "4 %1" /

J "( , > !>
! >!
!, ! -
. % " ; !"> >
> . <!, ! -
"
!, & & -
" ".
' . 4.70 - , -
>=
". $ , ">="
235
&", & "=
. -
( &.
1. *$%"1 "4, '" 17 1" %51" " 1(>1" (".
<,
. )
( & . %( ; -
( .
2. #7" 7% " # 7 &. $ "">
" " ( , ! >!,
, , "" & , (
, ; ( ! .
$ ( "
!-
.
3. 17 !(5"1 ""(#4 1"'&4 @4.
"
"(

,
( ", ( >=
" ".
4. #7" 7 &, (&!# 1"(& 7 "<'1&4(
$1(+ =. %"

"
!"
"(> "
.
5. 5B !4+# 7(" %1" /.
5. )1"/# &%# 17 1"5. C>= -
( !, "( ",
; .
5. " &%. '
">=
"
!" "(> -
">= ".
5
. 1"(& 7 "<'1&4( $1(+ = " 1" "1"-
(=> 7!&. $"
" ", & ;-
! , .!
, ". J "!& "
; "
, = "

. $!
"". 4, ,
! , ! ( .
5D. )4+=>1/ 17 1". D -

( ". %"

" >= >= ,
" . $!
(>=
! > -
@, >= ,
, " !
(). $ -
( , !
( "( ". -
> (>= . ! -
, &.
5.
1"4# $"=" && 7+. H " > -
, .
6.
#7" $>(= 7 &(. H "
!" , !" .
236
7. "4"(5" "4$ ($%"1 "4, '" 17 -
1" (1". $ -

,
( " , ! -
& .
< "
, >= ; -
", ( "
, > ">
; " ", ; (
. $ ! ;
"
=>= "!> " !-
. A=>=
" ! "-
, ! ( ;-
"> .
! #5 1 (7 / 7 "&! "% #< &47-
" =>=
, "
" -
!. D
, !>=
-
( ;" .
" # 71#

1. $ " *$.
2. $ " *$.
3. " *$ "> ?
4. $ ( *$
>.
5. ", " !
*$?
6. $
*$ !.
7. $! ! ;! ;
*$.
8. $ ! *$ (-

*$.
9. "="> &
?
10.
="> " *$.
11. $ = -
*$.
12. $
*$ -

.
13. )
! " ! ;-
! ; *$?
14. " !
&?
15. > " ("> ) ?
16. $ ; ; "
*$.
4.6. 1" "1411 7 74"4 $

4.6.1. 11# $ 4B !B=>/ 171$1" 4"%
1<% "<'1& 11"/ "4$/ !-
" . * !
" -
( ! ! -
237
. " !! ,

.
4 !, -

! > > -
= ! ;
!

&. < > ! -
; (
& "
"! !. ) ; -
0,65-0,7.
< = ! , !" -
() ; ! -

> ( 0,95) ( -
.
( 0,8 0,95)
, " "
!

@ . "
-
!
" (1, 2, 3,
4) @ (. 4.71). [18, 19, 20]
' ; " (
"
% (1, 2, 3,
4) ( !
" , "-
", " ! ", -

&. <!, ! &

"> ;! ", ! ( -
. ) ! ( -
& ( "=
. * " & ! "
" 3 4 > "=-
&, ! -
( & ( "( " ! -
" . $;" !-
&
""
.
' . 4.71 -
">= !: 1-4

"
&,
-
; 20 -
"! ;"-

& -
" ;; 8
" & ,
>
1. 4.71. 11@&/ %+1" - & "
-
1(1#< A4" 7&"(4#< 4- ! ; % -
B 7 &114 $ " &
238
1; + " -
" ; ;" 1, 2, 3, 4; * " "-

.
%
& > -
"", " !
. . 4.72 ! " -
-150.
1. 4.72. &14 # !'/ 1. 4.73. 7!# ( 5 $-
( 5 $ %(&" 4B:
(1), &$& 7%' (2), 41" (3) "
(%), -
11" "&":
(+) &
(); * -
4 = " ; 1 "= !
20 "
* ;"; , "(
>;
33; ! L0 " "
&-
15; " %< 6 "
!
) ! "
1, 2, 3
" ( * . 4.72) , !
(. 4.73). A "
-150 ! 50 !
5 + 90 ! 10000 + ( *, . 4.72, 4.73). -
&
* "> &, ( !-

"
! &-

*. A -
%>2,5; +=2,5-1,5; -1,5-0,2 (. 4.20). , + (-
& ! ) % (! ! -
) "!> 8 40% ".
#
$
4.20
& &'1" 7&" / % %& 4B
?71
11
$"171$1"
$- & &'1" ?'/ ( 5
A@@-
7&" / $
" !71
4B
!1
- '" & L0+20 ' '
" L0+(8-16) 12-4 1,5-0,2
+ & L0+(1-8) 20-12 2,5-1,5
% <! & L0 20 2,5
239
$ = "" -
; -
;"
""
, ! = "
.
" # "'&. A !
-
> " ! ! (), "(
() "

!
! " !
(. 4.74, 4.75). 4! !, "( -
() & ", "! !
. 4.21, 4.22. ?! !
; ! !
-
1000 + ! > !. 4! -
! ( 1000 +) "(, , -
> ( ! &, "
"! !, " ! -
&, & " & " . '
-

" "
(fm), , "( &-
(fc) !
" !
1500
fm = fc (4.1)
n
?!"> !" fm
( (
"
"( &-
" "-
.
[20, 21] $;" !
! , "(-

& "!
! ( - 1. 4.74. 1" "'& !4/
!
$ &1#< "&" :
"!> ;- 1-8 ! !
; 9,
10 ; 11, 12 " %< ; 13, 14
; 15 ; 16 "-
" ; 17, 19
.
' . 4.75
">= !-
: 1 &
;
2 &; 3
; 4 ;
5-8 !;
6, 10
-
1. 4.75. 1" &"/ $ "4$/ !; 9, 10
-
240
! ; 11 .
#
$
4.21

$1" / #(+%/ '1""# &$5 %"5
7%B7& #< (! !($'"#< 7%'
H
1'"/ *1 #
7/ 1"'& $5
! 141" $!'/
7
1 ) "! 1+ u2 u !
f 3,56 10 4 ! "!
-
d2 !;
d2 -
!
"(-

2 ) "! fI91,27f
"
3 '"& =>= mn m=1, 2, 3,...; n !-

, & fn = =,
"( & "! 60 -1
4 '"& n k1 , !
= " f1 I = = "-
60 &
-

5 '"& n k1 d m D cos
= "( f1 II = k1 =
60 2d m
6 '"& ( n n ) k 2 d D cos
= f1 III = k2 = m
60 2d m
7 '"& ( n n ) k 2 dm -
= f1 IV = =;
60 D
=; + "
(-
! &-
;
z# ! !-

8 ( -
! "(: n k1
- = " ; f 2I = zT
60
- = "( ; n k 2
f 2II = zT
60
- = ( n n )
; f 2III = zT
60
- = - ( n n )
. f 2IV = zT
60
241
&'
. 4.21
H 1'"/ *1 #
1"'& $5
7/7 ! 141" $!'/
9 ' !: 2d m k1 k 2
- = " f 3I = n zT k
; D 60
- = "( - 2d m k1 k 2
; f 3II = n zT k
D60
- = - 2d m k1k 2
f 3III = (n n ) zT k
; D 60
- = 2 d m k1 k 2
f 3IV = ( n n ) zT k
. D60
10 C" ! n m 1, 2, 3,...; z
"( "! f z = mz ! "
60
11 "! -
" - l ! "-
: n( z l ) ;
- - f z1 = m p ! >-
; 60
- - n( zp l )
; f z2 = m
60
- -
, ! > n( zp'l )
(- f z3 = m

P=PP; 60
- - n( z / p l )
, ! " > f z4 = m
=
( O; 60
- ( " - n1, n2, nh !-

!: =,
) (n1 nh )( z1 l )
f z5 =
60 , ;-
) ; (n1 nh )( z 3 l ) ;
f z6 =
60 z1, z3 !
", -
-
-
;
- ( -
! >
: (n1 nh )( p l )
) f z7 =
60
) ; (n3 nh )( p l )
f z8 =
60
242
&'
. 4.21
H 1'"/ *1 #
1"'& $5
7/7 ! 141" $!'/
12 $& - n z: ! "-
f : 1 = mz :
60
n
f : 2 = m( z : z )
60
13 )>= !
n nj !
& f z = mz = j-
60 ; m !-

&
j- -

#
$
4.22
1"'& '1""# $, !$(+%4#
%@&"4 1$& 4"+ "
H 1"" 7
1"'& $5
7/7 $ $
1 =>=
f0 %
-
! -

-
!
2 < !
0,5; 1,5; 2,5f0 4
(
3 ' 2f0, 3f0, 4f0

4 $(
": % -
- ; kf0 . -
- - -
; 2f0 &
- " -

; 4f0
-
"; zf0 %
- "!
"; zf0
- &
zf0
5 < & 2f0 %
6 C 2f0 4 >=
,
f0 ! =, +;
z, z, z ! ", " " &
C , >

(. . 4.76) > -
> "",
243
" !
&,

>, ", -
, ! ,
( ; "!
> ! -
; & ! -
" -
", "
;"

& -
;".

"
!
;"
-
, -
,
1. 4.76.
1"4 %/ &47&1#<
11% 5 %1" / " !
-
"4$5: & ! " -
1 "
; 2 "- " ( @-
- ; 3 -
" "
; 4
" ! " -
; 5 "(; 6 ! -
" =; 7 ; 8
;-
! ; 9 ; 10 -
=>=
""
&
(. . 4.71, 4.73).
) 71% " 1" !$"& 4"%& $-
%1" / ! & -
. 4.77. ' ;
( -
.
1 # 7 / 7
1 # A"7# $" !$"& 4"%& $-
%1" /
< " , (-

= > % ! ;,
(= >
" "" -
< " ""-
"-
", -

"

& (
)
1. 4.77.
"(&"(/ 1<4 71% " 1" !$"&
4"%& $ %1" /
"<'1&< 11"4 "17"#< 4B
244
< -
% ! "
(-
! - ) !
-
&
< , ! ! < ", !-

- -
, "( -
! 5
10000-20000 +
4 -
!

< "
"-
&

% -

<
"
" ! 2
- 20000 +. ) "-
& !

, !>-
= ;-
" (
&

( "
)
< ( - " ;"-

- ( & !-
= 1000-3000 -1
$ !
' (

!
!
! 10-30
-
" , -
& ;">

" & !
' - (OL") !

!
- L" " ; 8 , -
! " ; 16-20 .
L&=L"+OL"
" & L&

' ! : &,
! ", " , -
@ - "
("
"
" ;
8
)%+ 1. 4.77

245
& () &
< !- ( " "
): &min=0,5t, &max=0,65t. -

"
-

&min=0,65t, &max=0,85t
$
" " -
- ! !
! " ( "

)
4 ) ! -

! -
, -
@ ! ,

- &
">
, -
" -

&' 1. 4.77

<'1& 11"/ " 4B 7%/"1/ 7 "%-
#4 <&"1"&4 !
(L") ;, . 4.78. $ ! " (to.p.) "-
=
(2) ! ;
-
(1) > !
-
= OL& " ; (OL;)
8 ; " ; (OL&) 16-20 . ' . 4.78 !
2
"= -
! -
! , "
-

. $&

L" 4
" (-
>="> , 1. 4.78. @& "% (1) &11 (3) &'-
1" 5 & "<'1& 11"// A-
& 8 4" 4B:
" ;- OL& " = ;"
"
-
L"; 2 ! "= -
! . [19] ; to.p. !
"; tmax -
4 1-
";
"
;
<%#< !'5 %- 4-6 ! ; * "
1"'1& 74" ; "; % &
!
(

!. -
, >= " ,
! " !
! -
246
;"
"! ! &
" >
L" = L + K , (4.2)
L ! ! , ; <
!
; / ;
& ! ! "! ! 2.
1 n
L= Li ,
n i =1
(4.3)
Li ! i- "

, i=1,...,n; n !
.
) ! n<20 "!>
(
1 n
= ( Li L) 2 ,
n 1 i =1
(4.4)
n>20
1 n
= ( Li L) 2 .
n i =1
(4.5)
& "

3, 4 (. 4.71) ! " !
! ;"

>
! ! &
L" = L + K K L L , (4.6)
/ ;, >=

", >=
"
(, "!
@ ; < ;!
! !
; KL ; -
"
!, <L ! -
! !
.
% " =

& ()
-
" ! !
;"
& ;">
. C" > -
(
! , , ( ! (-
>
L" .= = L = + 2 = , (4.7)
L = - ! ! -

( (

!; <= !-
!
.
247
)% # !'/ ( '/ $ 74" (OL&)
(L") " ; & ", "-
! ! "!> &
.
& L& L
L& = = = 8...10 ; L& = & = 20 lg10 = 20 (4.8)
" L" L"
% " (4.8) <& (L&) (" ) " -
, <" (L") .
%! " !
-
! ;"
! " " L" = -
OL&:
L&=L"+OL& (4.9)
> &"
!
! ; (. 4.79).
; " "
;"
-
! > -
: &, ", "
-
(" >= 8 (. . 4.79). !-

4 " -
! (>=
, "! 8
" " "
! . -

"=
("=) !
! -
! !
!
(. . 4.78, 4.79). [18]
1. 4.79. 4# $ &11# &'1" 5 &

"<'1& 11"// 1(1#< A4"
248
C" ;" > -
"! "> "> "> !"> >
! > -
! (2.2, 2.7), ! (
&
> !-
. A
" " -

2.5-2.8 " -
(. . 4.73, 4.78, 4.79).
'
-
"
() (
;- -
Lmax ! "
(t.p.) !
-
"
"
-
(. 4.80).
!
" 1. 4.80. @& 7%/ 1(-
, ! 1 $-&" %1" /
L" (2.6, 2.7) L& (2.8) ; ! ;" ( -
L), ( ;" (
) -
=>
(. . 4.80).
C . 4.80 "!:
L1 L" t L L1
= ; t max = 1 ; t . . = t max t1 = t max & . (4.10)
L& L&
$ " ; ! ;"

L1 L2 (. . 4.80) ! ("-
Ot1. C . 4.80
OL1=L2-L1; Ot1=t2-t1
L1 L1 t t t L L"
= = ; t max = 2 1 = ; t 2 = t max 2 (4.11)
L& 20 20
L2 L"
t . . = t max t 2 = t max (4.12)
L&
$

, !
!

!
-150 . 4.23. !
-
! . 4.81.
249
#
$
4.23
17 1" &11# & "<'1&

11"// 5 7%' 41"
"1 -
-
1" $-
"-
, %, 7
-
H - %# '1"" -

1- 1- 11# "<'1&- >/ %(- )' 17 -
7-
7 - 7 - 11"// >5 B1" 1"
1#
1" 1"5 2000 4-1
'1-
"'& &-
"",
"/

1 2
1 $&- 300 '" >107 >107 C ", -
"- " 107 104 "
- " 103 98
+ 95 90
& 87 84
2
600 '" >107 <&
- " 107 "!
!,
(" "- " 103
&- + 95 " "
& 87
3 $ 1300- '" >113 < -
1600 " 113 -
&- " 107 -
+ 99 ! -
& 93 &
4 4 5000- '" >116 >113 %& "-
=- 10000 " 116 113 (
- " 112 107 !, "
( + 102 99 " &-
! & 96 93
&-

5 <= 10- '" >114 C ", -
1000 " 110 ",

" 108 !
"!
+ 100 (&)
! & 94
6 <= 2000- '" >123 4 (-
10000 " 123 ! -
&- " 119 , (
- + 103 !
! & 103
"! ! &

" ( ( -
" & (. 4.71, 4.73). ( !
250
! -
" 3
4 (. 4.71)
-

! = ;"-

-

" [12, 13],
;!
>=
, "=
!-
, "(
-

>. [18, 19]
1. 4.81. '& &"/
$ 5 7%'
4.6.2. )4 $"5 $"# 7 %1" =

&$& 7%' "4$/ 7 74"4
$
1. F $"#, $-&" !%' %1" /
F $"#: -
!
.
$-&" %1" /: ! -
KODA OCTAVIA.
?%':
- "! !
;
- !
!;
- " ! !
"= !
&-

! ! ;-
"
.
2.
%1" $(% %1" /
2.1. % 4*-023.
2.2.
!-
.
2.3. % .
2.4. (;
)
.
2.5. >.
2.6. $ ! 2.
2.7. ) .
251
( -
( . )
( & .
3. )4"# '1""#5 %7! !45 $

3.1. C !
! "
() !-
.
3.2. A "
" ",
3104 /2.
3.3. C ! 6,3
10000 +. % ; ! "(> -

" "! ! &
".
4. 1" "'& &"/ $

4.1. % "( "!
! & " > " ! * -
! .
4.2. ! * !
" &
( "
(. 4.82).
1. 4.82. 1" "'& &"/ $ &$& 7%'
5. )1% " 1" 7 %/ %1" /

5.1. "=
.
5.2. => 4*-023
"> !" *.
5.3. $ "
.
5.4. $ >:
- >! 220 %;
252
- >! (& %). $ "-
! ;
2;
- ( > ( "
%.
1. 4.83. / 1" 7$ :

&: 1 ; ; 2 %G/%[G; 3 $<)%H*; 4
" " & F1, F2, F3, F4,F5; 5 "/ -
>; 6 )4<); 7 A*$C)Z; 8 %%<
5.5. A" , >! "> !"
" ! 10 ".
1. 4.84.
7&"# $ &$& 7%'
&" 5 "'& :
1 "= !
; 2 () "
!

5.6. "> !" = 2000 -1
"
! ! * -
! 6,3 10000 +. ;:
- >! " 8 (. 4.83)
> C;
- " <=
";
- "=
(& 7, . 4.83);
5.7. < = ! ! " -
"=
253
. 4.84: !
(! f1, f2,
f3, f4), >
".
" # 71#

1. < ! " " &?
2. % & () !
?
3. "=" (" ;"

"" &?
4. ( !" , "(

" &-
?
5. J ;"
(
! @ ?
6. $ -
.
7.
"
?
8. = ;"
?
9. ( ;"
"
; ?
10. ( ! "!
?
11. $ > ?
12. ! ?
13. " " !?
254
)I
#
$
1
!4+# 17 1" ) 440 7%7 %
"4$/
)!&
) " )'
17 1"
% !
( )&

" !

( -
!
(-

" A
"( "
! (, (
( "
=> - < @,
). (% - ( &
>! A
"- " " A
& ("=" ")
) D" < @,

< @
$( " "-

? !
( A (
">= ;, -

! !
(
" A !
"
+ $, ,
" "!
% $, ,
" "!
$
$ "(, "
&
, $ , "!
"
, -
"> '"& -

!
+" -

% !
(-
>! -
! K <", ( >-
!
>! ! A & "(,

A
) " &
A"

255
&'
. 1
)!&
1-
) " )'
7 -
1"
<"" >!, "-
? !

A, ! =, "!-
$&
!
(
%" " A"
C , &-

"
)= -
$"(
(
'! =, "
"

,
) " &
<" =
(
$"(" A
!
( ! (
&"> " (
! ! "
)"
!
' >-
! '! ,
! =
(
, 4"> ", '! , !
"- " ( (" , -
- = (-
, , -
" " (
! G!
! - <"" >!, "-
1-
!,
$& $,
& ! !
(
K "(" A
$, ,
&"
"! !
(
$, , =
"> "
(
K $
$, , "-
, " "-
+!
, "! !
(
, " $, "! !

, "> - ( -
" (
!
>!
<, =

A >! <, =
256
&'
. 1
)!&
) " )'
17 1"
' >! K

<"
! - R1
, "- !
( '
"
-
"
! - !
( '

(')
? ! - <" >!, "-

A, ! =, "!-
$& "
!
(
%" " A"
C , &-

"
)= -
$"(
(
'! =, "
"

,
) " &
<" =
(
$"( A
) ( $, !
) 1-
! $, !
' >! (
! (
!, &
" (
" !
, , "!
"
" ( ! " ,
! "
'! , "! !-
)" ! - " , -
( "

'! , =

4"> (, -
", " ! ( (" -
, -
" (
'! "

A !
)= -
>! (
$! )
+

(
'

257
&'
. 1
)!&
) " )'
17 1"
<" >!, "-
? 2-
!

A, ! =, "!-
$& "
!
(
C , &-

"
)= -
$"(
(
$(, "! (
)"
!
!
(
! (
&

" (
2-
!
' >! '! , =
$ ",
2- !, (, -
"> ";
" , !
">
( (" , -
; "
" 2-
- "
!
! (
$, !
) 2-
! A >! -
(, "
4 - A ( 1-
-
>! ! 1-2 !
(
'

! ( ! "-
>! ! &
1-2 $

4
A
1-2
<" >!, "-
? 3-
(
) !

A, ! =, "!-
$& "
!
(
' >!
C , &-
3- !,
"
"
)= -
$"(
(
" 3-
-
! $"( A
$(, ! =,
"

"
) " &

<" -

258
&'
. 1
)!&
) " )'
17 1"
'! , =
(, -
(
, !
&">
( (" , -
3-
!
"
(
'! , =
$ ",
(, -
"> ";
, !
">
( (" , -
; "
"

!
(
' >! "
3- !, ! (

!
" '! "
%
A >! -
" 3-
-
(, "! (
!
4 -
(') A
>! ! 2-3
! ( ! "-
>! ! &
2-3 $

4
A
2-3
K

R 5 (>! 3-
<"
!)
(
'

$ ( ",
"& &
) (
+ C & "
$
= "
&
* % " ) &
- A
+

$, &-
%

? " A, "
'
" !
(-
!
(

!
>-
<, =
!
259
&'
. 1
)!&
) " )'
17 1"
F"> !" !
$

$"> !" $, "
* -
(- $ &, "
+"> !"
')
$(, "! (,
4">
= -
"
(
!
( '
" (
A >! (-
"& -
)" + >!

+
+ (+) $(
A >! (-
)" + >!
< +
4 " A ( >!

%>!> A ( >!
1- 2- ! 2-
!
%>! A >! (-
3- ! , "
4
%>! >! ! 2-3 A >! (-
1- !
A >! (-
%>!>
, "! ( ! -
2- 3- !

C ( &
>! - $ "(
< & !

< (
4 "("
C (
$(, -
4!
(" & &)
' >! -
4 () )= -
A >!
(, !-

A"!
$( " &

) $(, "
$"(" $, "
$ -
'"& "

K" ( "- $(, -
)
"
"(
260
&'
. 1
)!&
) " )'
17 1"
? ( - <" >!, "-

A, =, "! (-
$& "

C ,

&
$"( A
$(, =, "-
"

) " &
<" -

(
&
$, = -
$ " (,
'; "> "; , -
( "> " (, "! (
"; "
("
!
"
! (
! '! "
$( =

%

( "
' "
!
( (. " %

!
(

)
A (
4 - 4-
! (" >-
>! ! 2-3 ! (
)
A >! - )= -
(
<" >!, "-
'; ? ( - (. " ';
( (
)
2 ! (, -

<" >!, "-
? ( - (. " ';
(
'; )
( <" >!, "-
(. " ' >!
1 ) ! -
! , <"-
1-
! !
>! !

1-
! !
)
261
&'
. 1
)!&
) " )'
17 1"
'; ! (, -

(

1 K

<"
(')
? ! -
' >!

'; ? !
( ! - < ;
1-
! ! >!>
N
A >! - )= -
(
$, "
A >! -
! < -
>!
? -
<
>!

>!> A >! -
A

!
>-
<
!
$ ", - A ! -
">
C - $ '"& "
( - $, "
$"("
- < (
" - A >! -
" " < !

! !
% " "!
( !
(
$ !"> (
(>=
( -
4!"> (
)&
" -
% !
(
!
(-
A
? !
(
'! =
! (
) $
) $"
'"&
+
$ "
)= -

%
(
'"&
%
, "
C ( "
262
&'
. 1
)!&
) " )'
17 1"
% C "
% "
(') '"&
' - $, ! ! &"-
>=
+. ;
&",
>! D -
!- ( -
= + "> (

) -
-
! "& . K" + -
"! "
+ +
%>=
&"
,

"-
$, ! ! &"-
!
(-

-

). %-
!"-
"
-
&"
!
!
(- +

+ (
,
A", (
! " ="

-
! ( ! & -
(-
"
""-
" $( =
( !-

) " -
$ !
!

(
+" - !
(
. <" -
(=
" - (>
" -
("
> " "-
)

%>=
$, ! ! &"-
!"=
/ !-
" , "- . ; " ( -
>=
-

">

!

- D R. H &"
; - , ">-
=
-
& "- F

263
&'
. 1
)!&
) " )'
17 1"
$ "
%>=
- % !

!"=
" , "- "
%"= -
>=
- % "
!
- ! !
; - & " !
$( &
& "- % "(
(') )" "=
-
! & "-

!
!

! C &

K"
!
K (!,
("),
)
-
-
!
& "- $( "
"
/
( $" &

)!"> &> C " "&
K"
! " &
1-
, 2-
, 3-
! )
-
$( "
&

!
) =>
>!
">= ;
=-
K" ! " -
C ( &-
! (
(&)
& &"
,
"( -
">= !

+ $ "
+!"> " ! !

( (.
!"> "
+ "
)
$ !
( + A (

" >! -

- '
"
!
( !
(
+ $ "
? + A (

+ >! " >! -

$(
! " -
-
(>=
( '"&

264
""(
1. % %. . *. < ": "! /
%. . %. 3- . . .: C. *, 2007. 528 .
2. %. . !
: .
6 . . 1. ;" / %. . . .:

, 2012. 380 .
3. %. . % & ! /
%. . . .: +$ , 1997. -262 .
4. %. . !
: .
6 . . 2. ! / %. . . .:

, 2012. 420 .
5. "
'. ). ! "(
: 1.
"( "=

: "!. /
'. ). "
. .: C ?<4 -C'?4*- , 2007. 432 .
6. ! %. . ]! ]" ]! :
] / %. . !, %. *. ), %. L. )"&. : .
W- G, 2007. 447 .
7. %. . % ( & !
/ %. . , C. '. +!,
'. $. + // % &. 1981, R8. ). 31-32.
8. +" . '. . ", , ;-
": "!. / . '. +". .: C), 2002. 629 .
9. %. . !
:
"!. 3 . . 1. <@ / %. . -
. .:
, 2014. 459 .
10. '> E. ). ] ]
^ ]-
]
^ & ! : . -
. ": 05.22.20 / E. ). '>. .: '* , 2013. 295 .
11. *. *.
! -
! / *. *. . 4 /: ?, 2003.
224 .
12. %. . !

:
"!. / %. . , %. $. . .: ?", C'?4*- , 2014.
416 .
13. %. . !
: . -
6 . . 3. / %. . . .:
,
2012. 548 .
14. = <. ?. A] ]" -
" ]: !. ] / <. ?. =, %. +. -
, <. . ']! ]. A . . . !". <: '" ] ],
2012. 392 .
15. %. . !
:
"!. 3 . . 3. $! /
%. . . .:
, 2014. 444 .
265
16. %. . !
: . -
6 . . 5. ) ( 2) / %. . . .:

, 2012. 460 .
17. %. . !
:
"!. 3 . . 2. ', -
/ %. . . .:
, 2014. 403 .
18. %. . % ( &: -
/ %. . , %. . =, %. $. %, ). *. +,
*. %. =. $ . %. . . .: C- '* , 2007. 383 .
19. %. . % & ;" /
%. . . .: +$ , 1997. 262 .
20. %. . !
: . -
6 . . 4. ) ( 1) / %. . . .:

, 2012. 596 .
21. %. . < ]!^ ] ]]. *]
]]
]": !.-!
] /
%. . , E. *. ". .: '* , 2009. 124 .
22. ) W. *. D
"
: "! / W. *. ), *. %. "-
. - )$.: C- G, 2012. - 624 .
266
)%4"#5 (&!"
CAN 21, 22, 191, 211, 216 %"1@4" 21, 28, 29, 30, 31,
kick down 19, 29, 48, 51, 135, 136, 146, 44, 48, 49, 93, 103, 135, 137, 138, 139,
153, 154, 158, 159, 168, 169, 170, 171, 142, 155, 159, 160, 163, 164, 165, 167,
184, 204, 214 172, 173, 174, 175, 182, 183, 184, 185,
5#5 +4 32, 206, 207 186, 188, 189, 190, 193, 198, 209, 222,
/ 58, 79 223, 224, 226, 228, 229, 230, 231, 232,
$& (7 /: 233, 234, 257, 259, 260, 262, 263, 264
- ABS (*)) 22, 191, 198, 211 %B@" 30, 31
- Mechatronik J743 24, 26 %@&"/ 64, 65, 98
- Nissan RE4R01 193 %1"'1&5 B"& 217, 228, 234
- *$ 21, 22, 191, 192, 196, 197, 198 %@@ 16, 18, 22, 23, 46, 47, 67,
- 22, 23, 141, 157, 158, 160, 68, 73, 88, 122, 123, 128, 129, 166, 264
191, 192, 193, 196, 198, 211 %+# 17#"/ 148, 149, 164
-

23 %$!+ 42, 43
-
! ($) 24, 27, 141, !!
191, 210 -
44, 70, 73, 74, 75, 86, 98, 99,
- !
22, 191 100, 101, 119, 120, 121, 122, 124, 125,
- 35 126, 166
-
165, 191, 193 - " 44, 68, 102, 106,
- ;
(D ) 27, 29, 34, 35, 36, 110, 119, 122, 166, 250
37, 49, 77, 78, 93, 137, 138, 139, 142, 149, - & 98, 106, 131, 132, 133
154, 157, 158, 160, 161, 190, 191, 192, - & 107
193, 196, 197, 198, 206, 207, 209, 210, -
62
211, 215, 219 - !
133, 134
$& & ($& ): -
73, 86, 95, 98, 122, 132, 134,
- (+) 29, 30, 31, 149
137, 165, 174, 197, 209, 224, 231, 233, - !
133
260, 263, 264 -
58, 64, 65, 73, 86, 95, 96,
- 16, 23, 123 97, 98, 110, 119, 120, 122, 125, 126, 127,
- 32 133, 134, 149, 250
- 123 - "
7, 86, 87, 92, 98, 99, 106, 107,
- " 148, 161 110, 120, 121, 122, 123, 124, 132, 149
- ! 22, 191, 211 !& 41, 48, 49, 55, 56, 59, 60,
- 170 142, 143, 149, 163
- " 172 !4#& 78, 79, 80, 81, 82, 83, 85, 93,
$ 59, 60 145, 146, 147, 199, 200, 201, 202, 203,
$/ ( $) 7, 43, 44, 46, 48, 204, 220, 221, 224, 225, 226, 255
49, 54, 56, 57, 59, 60, 62, 63, 64, 65, 72, &%#5 7, 15, 16, 67, 86, 87, 106,
73, 76, 86, 87, 93, 95, 97, 106, 110, 120, 107, 117, 121, 123, 129, 130, 131, 132,
125, 126, 129, 130, 133, 138, 139, 142, 139, 240
143, 167, 172, 173, 174, 186, 187, 237, &$& 7%':
238, 239, 240, 241, 242, 243, 244, 246, - 02F 24
247, 248, 249, 250, 251, 252, 253, 254 - 340 223, 230, 231
$!" 99, 240, 243, 251, 252, - 41E 206
253 - 4HP22 33
$!/" 43, 68 - 4L60 231
$(1& 240, 249, 252, 253 - 4T60 231
1&4(@" 123 - A4LD 176
#&B 59, 60, 71, 72, 94, 95, - AOD 175, 181, 188
101, 189, 250 - ATX 176
%4(@" 10, 103, 185 - D085 24
267
- DW20 37, 143, 157, 198, 213, 214? 17 1":
218 - ! !
- GM 4L80-E 176 (*$) 48, 49, 50, 51, 93, 110, 141, 142,
- HYDRA-MATIC 4T60-E 156, 157, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 153, 160,
180, 181 198, 211, 214, 218, 255, 256, 257, 258,
- TORQUEFLITE A-413 159, 170, 183, 259, 260, 261, 262, 263, 264
184 - 77
- *$ 09D 22 - 161
- ! (*$) 19, 21, 22, 37, - 83
38, 48, 49, 50, 51, 77, 78, 92, 93, 138, 139, - 77, 78, 150, 160
141, 142, 143, 144, 149, 150, 151, 153, - ! 49
155, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 170, -!
$ 48
172, 175, 182, 190, 191, 192, 195, 196, - 160, 173, 183
197, 198, 208, 209, 211, 214, 216, 218, -
! 73, 166, 249, 250
222, 223, 226, 233, 255 - + $$ 135
- >
"- - 50, 159, 206, 212, 234
231 - 82
- "! 38, 161 - 128, 129
- 161 - "! ! 69, 74, 124, 125,
- "! 12, 18 251, 252
- ! 44 - (C)) 81
- ! 48 -
! 73
- ""! 12, 104 - 129, 130
- 12, 13, 45, 103, 104 - > 221
- ! 27, 28, 44, 57, 108, 210 - 81, 82, 84
- "! 7 - 84
- >

"- - " 179, 180
230 - 65
- ; " 139, 190, - ! 79
191, 193, 198, 199, 211, 216, 222, 223, - !
$ 44, 45, 46, 186, 211,
231, 234, 236 212, 216
- "! 12, 19 - 84
- "! 168, 169, 170, 172, - 82
175 - " 83
- !"! 12, 33, 37, 175, - (>= 82, 236
181 - & 58, 63, 76, 240
- &"! 22 - & 61
- L A-238* 13, 44, 45 - 72
&A@@" 7! %51" / - !
128
()) 14, 15, 17, 57, 86, 102, 103, 104, - ! 52, 53, 54, 55, 56
138 - !
( 160
&(" # &$/ 8, 42, 92, 101, - 148, 160
108, 123 - " 48
&("/>5 44" 7, 8, 9, 11, 12, 14, 15, - 44
16, 17, 18, 21, 22, 23, 27, 35, 50, 65, 66, - 49, 78, 201, 202
69, 70, 76, 87, 91, 92, 106, 118, 123, 135, - (
52
137, 142, 156, 158, 167, 173, 175, 177, - "" 79
180, 182, 184, 185, 189, 233, 255 - 41, 42, 43, 44
=@"4 120, 121, 139, 149 - >! 199
41" 7, 12, 17, 18, 64, 72, 99, 103, 110, - ( 82, 83
120, 121, 122, 128, 139, 209, 239, 240, - 83
241, 249, 250 - 38, 39, 40, 166, 167, 212
- 76
268
- 169, 171 - (>= (() 23, 29,
- " 79, 83, 84 103, 136, 137, 139, 142, 148, 158, 159,
- ( " 48, 178, 168, 169, 170, 178, 179, 203, 214
181 - 137, 175, 186, 187, 188,
- K4 ) 186 242, 260
- ;" 58 - 103, 117, 166, 171, 181, 182,
- ;! 77, 78, 79, 160, 188, 189
198, 199, 204, 220, 222, 224 - 87
- ; 77, 78, 142, 190, - 7, 99, 110, 120
198, 199, 204, 220, 222, 224 - " 16
111" 56, 62, 70, 75, 76, 95, 243 - 87, 260, 263
$# 78, 79, 81, 82, 83, 93, 220, 223, - ! 102, 126
224, 225, 226 - !! 74, 99, 100, 101, 102,
74/" : 7 4(1" 113, 115
- 195, 198 7%B7& 9, 13, 15, 18, 36, 41, 42, 43,
- (PROM, $$A ) 33, 44, 45, 46, 47, 52, 53, 54, 55, 56, 58, 59,
174 60, 61, 62, 63, 64, 65, 67, 68, 69, 72, 73,
-
32, 209, 217, 236 75, 76, 77, 86, 87, 88, 90, 91, 92, 94, 95,
- (<A ) 33, 158, 194, 195 96, 97, 98, 99, 100, 102, 106, 111, 112,
- ($A ) 194, 196 115, 120, 125, 128, 129, 130, 133, 134,
- ; 194 135, 166, 186, 188, 189, 240, 247, 250,
- ; 194, 195 252, 264
7%': 7%"/ 67, 88
- ! 103 7$5 78, 80, 83
- ! 27, 28, 31, 38, 110, 7$(&1 & 32, 35, 41, 43, 47, 48, 86,
135 90, 93, 110, 111, 117, 118, 143, 144, 148,
- 16, 17, 18, 21, 23, 38, 64, 73, 153, 159, 160, 163, 167, 169, 170, 171,
86, 87, 88, 99, 101, 103, 104, 110, 117, 172, 177, 179, 180, 182, 183, 189
120, 122, 123, 128, 134, 135, 139, 166, 744 $17' 19, 84, 216,
176, 186, 196, 238, 248, 249, 250, 251, 251, 253
260, 264 !%"'/ &$& 12, 21, 22, 23, 38,
- 46 67, 88, 103, 104, 110, 128, 191, 198, 240
- () 12, 13, 29, 32, ( (( &):
37, 41, 48, 158, 160, 167, 170, 171, 172, - 24, 26, 147, 148, 158, 195,
175, 176, 184, 188, 206, 256, 257, 261, 262 201, 202, 214
- "! 45, 46, 68, 69, 70, 72, 73, 74, - 34
75, 77, 98, 100, 101, 102, 108, 119, 120, - 74, 126, 127, 135
124, 140, 238, 241, 247, 248, 250, 252 - >!
/" 164
- 14, 15, 38, 73, 86, 87, 99, - + $ 137
103, 106, 107, 110, 120, 121, 122, 129, - 34
130, 131, 132, 238 - 35
- ! 68, 74, 77, 99, 101, 102, - 62, 63, 68, 134
126, 127, 128 - ! ! 14, 20, 37, 190
- "
8 - >! ! 48, 49, 128,
- "= 7, 8, 11, 14, 15, 139, 149, 160, 222
21, 92, 123, 167, 173 - " " 77
- ! 120, 121 - 111, 112, 114,
-
131, 170, 172, 183 115
- &>= (&) 49, 50, - ( "( 115
51, 148, 168, 169, 171, 176, 178, 179, 180, - 23
187, 206, 233 - 26, 34, 91, 92, 113, 114, 115
- >! 223
269
-
148, 155, - "
166
173, 222 - ;!
217
- 20 "1"(#) 21, 149, 155, 159, 169, 204,
- ! 20, 155 212, 216, 217, 220, 223
14&" 210, 211, 219 "7#:
1$5 (1$) 49, 78, 79, 83, 93, 160, 205, - ! 17
224, 227, 228, 234 - ! 15
1<!" 11, 12, 13, 44, 45, 46, 47, - ! 12, 231
55, 111 - 17, 18
1"%": - ! 12
- 1010-H95 70 - 7
- DIN 3979 70 - 216
- ISO 9141 219 - 8, 10
- ISO 9141-2 215 - 216
- ISO 10825 70 -
7
- ISO 14230-4 215 ( / 1&1" 16, 73, 99, 103, 105,
- OBD 215, 216, 228 106, 131, 186
- SAE/USS 66 ( (1& 86, 87, 138
- SAE J1850 VPW 215 (7 :
- SAE J1850 PWM 215 - *H) 31, 32
- +<) 520-71 65 - *) 22, 77, 191, 211
- +<) 520-89 65 - *$ 21, 37, 38, 190, 191, 192, 196,
- +<) 1643-81 74 198
- +<) 5208-69 133 - 14, 18, 104, 194, 195,
- +<) 9368-81 74 211
- +<) 9774-81 74 - 209, 223, 226,
- +<) 10242-81 74 231, 234
- +<) 13506-81 74 - 193, 195
- +<) 16162-78 74 - 19, 22, 23, 77, 141, 158,
- +<) 16502-70 74 160, 191, 192, 193, 194, 198, 204, 208, 211
- +<) 16530-70 74 -

23, 27, 41,
- +<) 16531-70 74 136, 137, 155, 177, 210
- +<) 18498-73 74 -
! ($) 19, 22, 24, 27,
- +<)26899-86 140 45, 137, 141, 204, 211, 216, 223, 234
- ) )D% 186-75 74 - ! 206, 207
- ) )D% 311-76 74 - >! ! 27, 48, 49,
- ) )D% 641-77 74 136, 139, 149, 161, 180, 193
17: - !
136, 137
- 7, 8 -
77, 204
- " 7, 8, 9, 116 - ( 117
- ! 19, 34, 35 - !

22, 67, 191
- ! ( ! - 175, 223, 228
) 8, 9, 10, 24, 25, 90, 91, 112, - 8, 24, 25, 26, 33, 34, 35, 36
115, 116 -
18, 19, 27, 32, 37, 38,
- " 9, 10 77, 78, 142, 165, 190, 191, 192, 193, 194,
- 10 196, 208, 210, 255, 256, 264
- 9, 10, 116 - 20, 165, 260, 264
- ! 8 - ; 27, 38, 48, 50, 51, 78, 135,
- ; 8, 11 139, 142, 191, 196, 198, 211, 216, 222, 228
- ;! 8, 35 @"" 59, 60, 71, 76
"1": "$+#5 (/" 48, 49, 142,
- !
150, 157, 158 149, 153, 154, 155, 156, 168, 169, 174,
- !
182 177, 178, 179, 180, 181
270
>

J 15 4" '

5 &1 '

>
%

!
*. C. M
>#
( *. C. M
$] "" 03.12.2015. ? 70100/16.
$]
. +]"
. "
.
. ". . 17. ' 300 . A. R 15-80.
%# ] " <%

61002, ], ". &, 59
.: (057) 700-37-30
)] # "a !^
( a" ] ] >("!]
!^ "]^ R 1002 ] 31.07.2002 .

Up Трансмиссия 2016

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Up Трансмиссия 2016

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

. .

!"#: $% . ., . . ., , .  

 . .,  

4     ,        #

ISBN 978-966-372-633-5 %. . , ). *. +, 2016

    !   "!   ...................... 53

"!  !       "! 

   "! "!, &, & ! ,  -

1.1.2. !'  "7# 17/

      ""   " 

) 1 /! - ) 1!%= ) '1( -

D-  -

1. 1.4. 7# 175, &11@ #<

)    )   < " !

1. 1.6. 7# !%"'#< &$&, &11@ #<

1 41"(7'"/ &$& 7%' ?-238    -

  " ; 10 ; 11 & !   -

 !; 23    

1.1.4. %# 7%'

) '1(  ) '1( B ) "7( B

<  < &  ) &  -

1. 1.8. 7# &%#< 7%', &11@ #<

1. 1.9. %#5 :

'  (  '  ( 

1. 1.10. %#5  1. 1.11. %#5  ! "<

1.1.5.  / 7%'

 ,      & 

1.2. *7  "14115

$$. *   ! $$ !> "= -

!     

<     " <   <  

4!     "= & (& 1, G182)

   !   & 

1. 1.16. )44 ( / !% '1 $"

1. 1.17. *1" & %"'&

1. 1.19. 47"# 11"4# (7 / )  74

1. 1.20. 47"# 11"4# (7 / B1"1"(7'"5

  "!  2,7 . %  ! 

.    

1. 1.21. 47"# 11"4# ( / 1&1"

1. 1.22. % '1&5 7 % 17/ &$&

1.2.4. &711# 11"4# (7 / "14115

! "   ((    >!

  . 1.25). [22]

     -

  "

$$A F$, <A , *F$, $J' 

  ;   " , -

         !  !

$  - A       )      

2.2. 17 1" 4<'1&< &$& 7%'

47!   #&=' 7%' %7" 5 &$& 7 % +

 C &  " 

2.3. 17 1"  "4"'1&< &$& 7%'

17 1" !4+# 7'#

  . 2.3. [2]

'"&  " -

<- '"&  '- '- '-

!   '  

2.4.2. )'#  1"'& 7/ / %@&"

 " &  >= ", ,   -

( , !         " &-

2.5. &" 7 +%5  "&! 7%B7& #<

  ,  ,     . D (  

!"#: $% . ., . . ., , .

. .,

4 , #

ISBN 978-966-372-633-5 %. . , ). *. +, 2016

! "! ...................... 53

"! ! "!

"! "!, &, &!, -

1.1.2. !' "7# 17/

"" "

) 1 /! - ) 1!%= ) '1( -

D- -

1. 1.4. 7# 175, &11@ #<

) ) <"!

1. 1.6. 7# !%"'#< &$&, &11@ #<

1 41"(7'"/ &$& 7%' ?-238 -

" ; 10 ; 11 & ! -

!; 23

1.1.4. %# 7%'

) '1( ) '1( B ) "7( B

< <& ) & -

1. 1.8. 7# &%#< 7%', &11@ #<

1. 1.9. %#5 :

' ( ' (

1. 1.10. %#5 1. 1.11. %#5 ! "<

1.1.5. / 7%'

, &

1.2. *7 "14115

$$. * ! $$ !> "=-

!

< " < <

4! "= & (& 1, G182)

! &

1. 1.16. )44 ( / !% '1 $"

1. 1.17. *1" & %"'&

1. 1.19. 47"# 11"4# (7 / ) 74

1. 1.20. 47"# 11"4# (7 / B1"1"(7'"5

"! 2,7 . % !

.

1. 1.21. 47"# 11"4# ( / 1&1"

1. 1.22. % '1&5 7 % 17/ &$&

1.2.4. &711# 11"4# (7 / "14115

! " (( >!

. 1.25). [22]

-

"

$$A F$, <A , *F$, $J'

; ", -

! !

$ - A )

2.2. 17 1" 4<'1&< &$& 7%'

47! #&=' 7%' %7" 5 &$& 7 % +

C& "

2.3. 17 1" "4"'1&< &$& 7%'

17 1" !4+# 7'#

. 2.3. [2]

'"& "-

<- '"& '- '- '-

! '

2.4.2. )'# 1"'& 7/ / %@&"

" & >= ", , -

(, ! " &-

2.5. &" 7 +%5 "&! 7%B7& #<

, , . D (

1. 2.6. "&! 7%B7& &'/

2.5.2. 17 1" %@&"# 1$& 7%B7& #<

2.5.3. 17 1", 7/ /=>1/ 7 (

,

!

2.5.4. 7% !4+1" 7 " 17 ! /

2.6. )'# 7/ / %@&" 17 1"5,

!

, ( , "

" (&)

, ;

2.7. 17 1" 7 +%/ !($'"#< 7%' "

> " (

!, .

! " "

! > " &

" !