ARTWORK Scale

Subject
100%
Get-up
Export E/S/A
Item No.
004189
Rev. No.

Date
02
Rev. No.

Date
Rev. No.

Date
Please return to:
LEO PHARMACEUTICAL PRODUCTS
Insert 145 x 148 mm 16/05/97
Colour Sign. Sign. Sign.
INTERNAL MARKET ACCESS 840-01
INDUSTRIPARKEN 55 – DK-2750 – BALLERUP
Black OM
Preparation Supplier / Place of production
Strength
Fucidin cream Ireland
Comments:

Fucidin ®
Fucidin ®
Fucidin cream ®

cream crema
COMPOSITION COMPOSICION
Each gramme contains: Fusidic acid 20 mg. in neutral cream Cada gramo contiene: Acido fusídico 20 mg. en una base de
base. crema neutra.
THIS IS A MEDICAMENT
PROPERTIES PROPIEDADES
– Medicament is a product, but not like other
FUCIDIN is an antibiotic with powerful antibacterial activity against FUCIDIN es un antibiótico que ejerce una actividad antibacteriana products.
a number of gram-positive organisms. Staphylococci, including frente a diversos organismos gram-positivos. Los estafilococos, – Medicament is a product which affects
the strains resistant to penicillin or to other antibiotics, are inclus o las cepas resistentes a la penicilina u otros antibióticos, your health, and its consumption contrary
son especialmente susceptibles al FUCIDIN. to instructions is dangerous for you.
particularly susceptible to FUCIDIN.
Además de la marcada acción contra la mayoría de los organismos – Follow strictly the Doctor’s prescription,
Besides pronounced antibacterial activity against the majority of
the method of use and the instructions of
organisms responsible for skin infections, FUCIDIN also possesses responsables de infecciones cutáneas, FUCIDIN ofrece la ventaja
the Pharmacist who sold you the
unique ability for penetration to the focus of infection, even when de su capacidad para penetrar hasta el foco de la infeción, aun
medicament. The Doctor and Pharmacist
applied to intact skin. al aplicarse a la piel intacta. are experts in medicaments, their benefits
and their risks.
INDICACIONES
INDICATIONS – Do not by yourself interrupt the period of
FUCIDIN Crema está indicado para el tratamiento de infecciones treatment prescribed to you.
FUCIDIN cream is indicated for treatment of skin infections cutáneas causadas por estafilococos, estreptococos, – Do not repeat the same medicament and
caused by staphylococci, streptococci, Propionibacterium acnes, Propionibacterium acnes, Corynebacterium minutissimum, y otros do not increase doses without consulting
Corynebacterium minutissimum, and other FUCIDIN-sensitive gérmenes sensibles al FUCIDIN. Las indicaciones más your Doctor.
organisms. The most important indications being: importantes son:
Impetigo Boils Do not leave medicament within reach
Impétigo Furúnculos of children
Carbuncles Paronychia Carbuncos Paroniquia
Infected wounds Sycosis barbae Lesiones infectadas Sicosis de la barba ESTO ES UN MEDICAMENTO
Hidradenitis Erythrasma Hidradenitis Eritrasma – Un medicamento es un producto, aunque
Folliculitis Acne vulgaris Foliculitis Acné vulgar es diferente a otros productos.
– Un medicamento es un producto que
FUCIDIN Cream is an invisible, non-staining preparation, which FUCIDIN Crema es una preparación invisible, que no mancha y afecta a la salud, y su administración
is cosmetically acceptable for treatment of face and scalp que es cosméticamente aceptable para el tratamiento de contraria a las instrucciones puede resultar
infections. infecciones de la cara y del cuero cabelludo. peligroso para Ud.
– Siga rigurosamente tanto la prescripción
MODO DE EMPLEO del médico como el modo de empleo y las
APPLICATION instrucciones dadas por el farmacéutico
FUCIDIN Crema se aplica a la zona afectada 2 ó 3 veces diarias,
FUCIDIN Cream is applied to the affected area 2–3 times daily, que le vendió el medicamento. Los
en general durante un período de 7 días excepto en el tratamiento
generally for a period of 7 days, except of acne where therapy médicos y los farmacéuticos son expertos
de la acné, en la cual debe continuarse la terapia más tiempo de
should be extended for a longer period according to the nature of en los medicamentos, sus ventajas y
acuerdo a la naturaleza de esta afección.
this disease. peligros.
EFECTOS SECUNDARIOS – No interrumpa Ud. solo el período de
tratamiento prescrito.
SIDE-EFFECTS FUCIDIN Crema es tolerado singularmente bien; en particular y
– No repita el medicamento y no aumente la
FUCIDIN Cream is remarkably well tolerated, and there is an la frecuencia de reacciones de hipersensibilidad es dosis sin previa consulta con su médico.
extremely low frequency of hypersensitivity reactions. extraordinariamente baja.
Debe mantenerse fuera del alcance
de los niños
004189-02
Council of Arab Health Ministers
LEO PHARMACEUTICAL PRODUCTS
BALLERUP – DENMARK – DINAMARCA LEO 004189-02 Union of Arab Pharmacists