Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Of58
Prembulo
I
NCh268
3 En el estudio de la presente norma se han tenido a la vista, entre otros documentos, los
siguientes:
AMERICAN SOCIETY FOR TESTING MATERIALS, ASTM, D 549-46, Method of Test for
Rosin in Paper and Paperboards; ASTM, D 585-42, Method of Sampling Paper and Paper
Products; ASTM, D 587-42, Method of Test for Casein in Paper (Qualitative);
ASTM, D 591-42, Method of Test for Starch in Paper; ASTM, D 685-44, Method of
Conditioning Paper and Paper Products for Testing.
5 Esta norma ha sido revisada y aceptada por el Director del Instituto Nacional de
Investigaciones Tecnolgicas y Normalizacin, INDITECNOR, Ing. Carlos Herning y
aprobada por el H. Consejo de este Instituto en sesin del 13 de Mayo de 1958, que
cont con la asistencia de los Consejeros Seores: Aguirre, Eduardo; Arias Arturo; Krassa,
Pablo; Mayo, Jos De; Montecinos, Arturo; Mori, Carlos; Rojic, Danilo; y Salatn,
Fernando.
II
NCh268
Observaciones:
1 Esta norma establece, en general, el mismo procedimiento prescrito por las normas
ASTM D 549-46, D 587-42 y D 591-42, que, en su mayora, coinciden con los mtodos
del TAPPI, considerados de uso casi internacional.
a) Resina (colofonia).
c) Almidn.
d) Casena.
3 Cuando estos productos se agregan a la masa misma (pulpa) del papel o cartn, se
habla del encolado de pulpa, y cuando se aplican superficialmente al papel o cartn
terminado, se habla de un encolado de superficie.
6 Los mtodos para determinar la cola animal y la casena transforman estas sustancias
albuminodeas primeramente en amonaco, mediante el reactivo de Schmidt, que indica la
presencia de protenas sin identificarlas. Despus, la norma establece reactivos
especficos, por ejemplo, el de Millon para reconocer cualitativamente la casena y el
mtodo de Kjeldhal, con ciertas variaciones, para determinar cuantitativamente la cola y la
casena.
Esta norma ha sido declarada Oficial de la Repblica de Chile por Decreto N751, del
Ministerio de Economa, de fecha 22 de Octubre de 1958.
Esta norma es una reedicin sin modificaciones de la norma Oficial NCh268 Papeles y
cartones - Mtodo para determinar la composicin y calidad del encolado, vigente por
Decreto N751 del Ministerio de Economa, de fecha 22 de Octubre de 1958.
III
NORMA CHILENA OFICIAL NCh268.Of58
Artculo 1
B) Campo de aplicacin
Artculo 2
C) Terminologa
Artculo 3
1
NCh268
D) Prescripciones
Reactivos
Artculo 4
Para determinar los agentes que componen el encolado, o sea, para determinar la
colofonia (resina), casena, almidn y cola animal (gelatina), se emplearn los siguientes
reactivos:
Reactivo N2: Extracto de malta (diastasa): se digiere malta molida (extracto de malta) en
cinco veces su volumen de agua destilada durante 1 1/2 h a 20C y se filtra.
Reactivo N4: Solucin de azcar invertida: se disuelven 0,475 g de sacarosa pura (que
se obtiene secando azcar de caa en polvo a 105C) en 50 ml de agua que contiene
1 ml de cido clorhdrico concentrado (d = 1,19). Esta solucin se calienta a 70C
durante 15 min; se enfra, se neutraliza con NaOH y fenolftalena (Reactivo N9 y se
diluye en seguida a 100 ml.
2
NCh268
II Determinacin de la colofonia (resina)
Artculo 5
2 Prueba del anillo. Se deja evaporar una gota de ter sobre la superficie del papel o
cartn. En presencia de resina, se forma un anillo caracterstico. Este efecto puede ser
producido tambin por otras sustancias solubles en ter. En consecuencia, la formacin
del anillo puede ser considerada slo como un indicio de la presencia probable o posible de
colofonia o resina.
4 Ensayo Liebermann-Storch:
b) Luego se aade cuidadosamente, por el costado del crisol, una gota de cido sulfrico
(d = 1,84). La aparicin de una coloracin rosa violcea fugaz, formada al ponerse en
contacto el cido sulfrico con el contenido del crisol, indica la presencia de colofonia.
Artculo 6
1 Mediante este ensayo se determina la colofonia total, o sea, la suma de la colofonia que
se haya como residuo natural, en la pulpa, ms toda la colofonia adicionada como agente
de encolado.
3
NCh268
ter etlico anhidro, en el cual los materiales, incluyendo almidn y cola, son insolubles. Si
hay presencia de parafina, ceras, grasas o similares que se disuelven en ter anhidro, los
materiales resinosos deben separarse por saponificacin, (Artculo 7).
12 Es posible que haya sustancias solubles en ter que aparentemente se confundan con
colofonia. Para identificarlas se proceder como sigue:
A-B
Pc =
0,95
en que:
Pc = el peso de la colofonia;
5
NCh268
Artculo 7
3 Se agregan a las soluciones acuosas dos gotas de naranja de metilo, se acidifica con
cido sulfrico 5 N hasta que la solucin sea definitivamente rosada y luego se aade un
mililitro ms de cido. Se deja enfriar la solucin hasta temperatura ambiente; se
transfiere a un embudo de decantacin; se agregan 25 ml de ter y se lava el vaso con
10 ml de ter etlico, agregando los lquidos de lavado al embudo separador. Se agregan
5 g de cloruro de sodio; se agita el embudo; se deja en reposo hasta que los lquidos se
separen; se pasa la solucin a otro embudo de decantacin y se lava dos veces ms
usando 20 ml de ter etlico cada vez.
4 Se transfieren todas las soluciones etreas a un vaso tarado, se lavan todos los
recipientes con ter etlico agregando estos lavados a la solucin; se evapora el ter; se
seca en estufa a 100C durante una hora y se pesa con precisin de 1 mg. Se repite el
secado en estufa y la pesada hasta obtener peso constante, dentro de una tolerancia de
1 mg. El peso de la colofonia as obtenido se toma como el 95% de la que se haya
presente en el papel.
7 El resultado debe ser el promedio de por lo menos dos determinaciones que no deben
diferir entre s en ms de 0,2%.
6
NCh268
III Determinacin de la casena
Artculo 8
3 La reaccin y coloracin roja debe ser intensa ya que la casena contiene una apreciable
cantidad de tirosina, que es la que ocasiona el enrojecimiento; si slo se produce una
coloracin dbil puede provenir de cola animal o de gelatina que contiene menos tirosina
que la casena.
Artculo 9
Artculo 10
3 Si se obtiene slo una coloracin dbilmente violeta, no debe ser tenida en cuenta, pues
puede corresponder a otros constituyentes que originan esta reaccin, tales como la
hidrocelulosa y otros productos de la degradacin de la celulosa.
7
NCh268
Artculo 11
5 Se recomienda hacer una titulacin en blanco con igual cantidad de extracto de malta
(diastasa, ver Reactivo N2, en el artculo 4) que la empleada en el prrafo 4 de este
artculo 11, ya que pueden producirse azcares reductores que es necesario restar de los
valores obtenidos.
8
NCh268
V Determinacin de la cola animal (gelatina)
Determinacin cualitativa
Articulo 12
1 La cola puede ser identificada fcilmente, pues al hervir la muestra de papel con agua,
da un extracto espumoso, que, al agregarle unas gotas de cido tnico al 2%, precipita
copos blancos y grisceos sucios.
2 Los papeles encolados con gelatina tienen una alta resistencia a la penetracin de una
gota de aceite de oliva. Si se deja caer una gota de estearina fundida sobre el papel, la
gota no penetra cuando se trata de papel encolado con gelatina. En cambio, cuando se
trata de un papel encolado con resina, la estearina forma una mancha transparente.
Artculo 13
1
) En el anexo se muestra, en forma esquemtica, el orden en que se hacen los ensayos para determinar la
composicin del encolado en los papeles y cartones, de acuerdo con la presente norma.
9
NCh268
7 Se efecta un ensayo en blanco con los mismos reactivos y en igual cantidad que en el
ensayo propiamente tal.
B-C
% cola = F 0,0014 N 1 100
A
en que:
Artculo 14
1 Esta determinacin se har slo para papel de escribir y cuando las partes interesadas
convengan hacerla.
10
NCh268
2 La determinacin de la calidad del encolado se basa en la apreciacin subjetiva de la
bondad y nitidez de trazos escritos con una tinta especial y con plumas con punta
redonda o de forma de esptula (ver tabla 1), de acuerdo con el artculo 15. El papel
tiene un buen encolado cuando los trazos son ntidos y cuando la tinta especial empleada
no atraviese el papel de un lado al otro o cuando el dorso del papel no aparece
obscurecido por la tinta.
Procedimiento
Artculo 15
c) Glicerina ............................................... 10 g
3 Sobre cada una de las cinco probetas de 100 cm2 se dibuja a mano una serie de trazos
regulares, cruzados, utilizando las plumas especiales de punta redonda o de forma de
esptula. El ancho de la punta de las plumas ser el indicado en la tabla 1.
Tabla 1
57 ... 80 1
sobre 100 2
4 Se analiza la nitidez de los trazos y se comprueba que la tinta no traspasa el papel o que
aparece oscurecido el dorso del papel, o que se transparentan los trazos, segn el caso,
para apreciar la calidad del encolado.
11
NCh268
Anexo
Esquema que muestra el orden en que se hacen los ensayos para determinar la composicin del encolado
Determinacin de la resina Determinacin del almidn Determinacin de la cola animal Determinacin de la casena
12
NORMA CHILENA OFICIAL NCh 268.Of58
Paper and paperboards - Method for the determination of the composition and quality
of sizing agents