Вы находитесь на странице: 1из 110
Volvo Truck Corporation
Volvo Truck Corporation

Curitiba, Brazil

Service Bulletin

Trucks

D

Date

3.08

Group

370

No.

00

Release

02

Page

1(110)

Wiring diagrams VM, CHID 109281–

Wiring diagrams

Contents

“Example of wiring diagram” page 2 “List of sub-diagrams” page 5 “Sub-diagrams” page 6 “List of illustrations” page 76 “Illustrations” page 77 “Electrical centre” page 101 “List of fuses” page 102 “List of relays” page 103 “List of connectors” page 104 “List of components” page 107 “Electrical cables colours” page 110

ENG30086.ihval

20157721

English Printed in Brazil

Volvo Truck Corporation Service Bulletin

Date

Group

No.

Release

Page

3.08

370

00

02

2(110)

D

Example of wiring diagram

370 00 02 2(110) D Example of wiring diagram Title of component wiring diagram, variant/subtitle and

Title of component wiring diagram, variant/subtitle and sym-

bol.

of component wiring diagram, variant/subtitle and sym- bol. Coordinates (Line B Column 1). + Battery voltage.
of component wiring diagram, variant/subtitle and sym- bol. Coordinates (Line B Column 1). + Battery voltage.
of component wiring diagram, variant/subtitle and sym- bol. Coordinates (Line B Column 1). + Battery voltage.

Coordinates (Line B Column 1).

+ Battery voltage.

+ 30 Voltage with S12 key connected (main switch).

+ DR Voltage with the ignition key in the drive position, the preheating position and the start position.

Connection point

Volvo Truck Corporation Service Bulletin

Date

Group

No.

Release

Page

3.08

370

00

02

3(110)

D Fuse.

Page 3.08 370 00 02 3(110) D Fuse. Reference arrow for BA wiring diagram, coordinate 0
Page 3.08 370 00 02 3(110) D Fuse. Reference arrow for BA wiring diagram, coordinate 0
Page 3.08 370 00 02 3(110) D Fuse. Reference arrow for BA wiring diagram, coordinate 0
Page 3.08 370 00 02 3(110) D Fuse. Reference arrow for BA wiring diagram, coordinate 0
Page 3.08 370 00 02 3(110) D Fuse. Reference arrow for BA wiring diagram, coordinate 0
Page 3.08 370 00 02 3(110) D Fuse. Reference arrow for BA wiring diagram, coordinate 0

Reference arrow for BA wiring diagram, coordinate 0 C, component A17, connector PA, pin 29.

The maximum number of variants has been included in this wiring diagram. Therefore, remember that not all of the components and cables listed here will be installed in your vehicle. Their presence or absence will depend on the var- iants which are used in your vehicle.

Switch

Relay.

Conduction path on the printed circuit board.

Volvo Truck Corporation Service Bulletin

Date

Group

No.

Release

Page

3.08

370

00

02

4(110)

No. Release Page 3.08 370 00 02 4(110) D Connector MB pin 9. Cable section and
No. Release Page 3.08 370 00 02 4(110) D Connector MB pin 9. Cable section and
No. Release Page 3.08 370 00 02 4(110) D Connector MB pin 9. Cable section and
No. Release Page 3.08 370 00 02 4(110) D Connector MB pin 9. Cable section and
No. Release Page 3.08 370 00 02 4(110) D Connector MB pin 9. Cable section and
No. Release Page 3.08 370 00 02 4(110) D Connector MB pin 9. Cable section and

D

Connector MB pin 9.

Cable section and colour

Single lines, cables

Connection to ground on the printed circuit board.

Wireless connection to ground.

The same connection point can be shown for several dia- grams. The cable from the connection point to ground is depicted and coded in only one diagram (ZC connections to ground). In the other diagrams it is shown as in the pic- ture.

Volvo Truck Corporation Service Bulletin

Date

Group

No.

Release

Page

3.08

370

00

02

5(110)

AA

BA

CE

CG

CK

CL

CN

DL

EA

ER

EV

EX

EZ

FA

FW

GA

HA

HC

HD

HG

HM

JA

KA

KB

KH

LD

LS

LT

MA

MB

NA

NC

NK

OA

ZA

D

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

List of sub-diagrams

Electric current power supply, starter system

Engine ECU

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Full beam light, position light, parking light, spotlight

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Fog light, rear fog light

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Brake light

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Engine brake

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Direction indicator, warning light

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Differential lock

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Reverse light

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Interior lighting, L1H1/ L2H1

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Cigarette lighter

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Auxiliary socket 12V

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Extra switch for implement

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Horn

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Fifth wheel lighting

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Windscreen wiper and washer

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Climate unit

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Engine preheater

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Climate unit

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Electrically heated rear view mirrors

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Electrically heated fuel filter

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Radio

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Electric window control

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Electric window control with alarm

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Doors central lock

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Power take-off

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Range gear inhibitor

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

First gear inhibitor

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Bogie

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Splitter gear inhibitor

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Instruments, LHS

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Tachograph

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Alarm

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Implement interior light (Van)

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Earth connections

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

ll

page 6

page 8

page 10

page 12

page 14

page 16

page 18

page 20

page 22

page 24

page 26

page 28

page 30

page 32

page 34

page 36

page 38

page 40

page 42

page 44

page 46

page 48

page 50

page 52

page 54

page 56

page 58

page 60

page 62

page 64

page 66

page 68

page 70

page 72

page 74

Volvo Truck Corporation Service Bulletin

Date

Group

No.

Release

Page

3.08

370

00

02

6(110)

D

Sub-diagrams

Service Bulletin Date Group No. Release Page 3.08 370 00 02 6(110) D Sub-diagrams C3002285

C3002285

Volvo Truck Corporation Service Bulletin

Date

Group

No.

Release

Page

3.08

370

00

02

7(110)

D

Corporation Service Bulletin Date Group No. Release Page 3.08 370 00 02 7(110) D C3002333

C3002333

Volvo Truck Corporation Service Bulletin

Date

Group

No.

Release

Page

3.08

370

00

02

8(110)

D

Corporation Service Bulletin Date Group No. Release Page 3.08 370 00 02 8(110) D C3002286

C3002286

Volvo Truck Corporation Service Bulletin

Date

Group

No.

Release

Page

3.08

370

00

02

9(110)

D

Corporation Service Bulletin Date Group No. Release Page 3.08 370 00 02 9(110) D C3002334

C3002334

Volvo Truck Corporation Service Bulletin

Date

Group

No.

Release

Page

3.08

370

00

02

10(110)

D

Corporation Service Bulletin Date Group No. Release Page 3.08 370 00 02 10(110) D C3002287

C3002287

Volvo Truck Corporation Service Bulletin

Date

Group

No.

Release

Page

3.08

370

00

02

11(110)

D

Corporation Service Bulletin Date Group No. Release Page 3.08 370 00 02 11(110) D C3002335

C3002335

Volvo Truck Corporation Service Bulletin

Date

Group

No.

Release

Page

3.08

370

00

02

12(110)

D

Corporation Service Bulletin Date Group No. Release Page 3.08 370 00 02 12(110) D C3002288

C3002288

Volvo Truck Corporation Service Bulletin

Date

Group

No.

Release

Page

3.08

370

00

02

13(110)

D

Corporation Service Bulletin Date Group No. Release Page 3.08 370 00 02 13(110) D C3002336

C3002336

Volvo Truck Corporation Service Bulletin

Date

Group

No.

Release

Page

3.08

370

00

02

14(110)

D

Corporation Service Bulletin Date Group No. Release Page 3.08 370 00 02 14(110) D C3002289

C3002289

Volvo Truck Corporation Service Bulletin

Date

Group

No.

Release

Page

3.08

370

00

02

15(110)

D

Corporation Service Bulletin Date Group No. Release Page 3.08 370 00 02 15(110) D C3002337

C3002337

Volvo Truck Corporation Service Bulletin

Date

Group

No.

Release

Page

3.08

370

00

02

16(110)

D

Corporation Service Bulletin Date Group No. Release Page 3.08 370 00 02 16(110) D C3002290

C3002290

Volvo Truck Corporation Service Bulletin

Date

Group

No.

Release

Page

3.08

370

00

02

17(110)

D

Corporation Service Bulletin Date Group No. Release Page 3.08 370 00 02 17(110) D C3002338

C3002338

Volvo Truck Corporation Service Bulletin

Date

Group

No.

Release

Page

3.08

370

00

02

18(110)

D

Corporation Service Bulletin Date Group No. Release Page 3.08 370 00 02 18(110) D C3002291

C3002291

Volvo Truck Corporation Service Bulletin

Date

Group

No.

Release

Page

3.08

370

00

02

19(110)

D

Corporation Service Bulletin Date Group No. Release Page 3.08 370 00 02 19(110) D C3002339

C3002339

Volvo Truck Corporation Service Bulletin

Date

Group

No.

Release

Page

3.08

370

00

02

20(110)

D

Corporation Service Bulletin Date Group No. Release Page 3.08 370 00 02 20(110) D C3002292

C3002292

Volvo Truck Corporation Service Bulletin

Date

Group

No.

Release

Page

3.08

370

00

02

21(110)

D

Corporation Service Bulletin Date Group No. Release Page 3.08 370 00 02 21(110) D C3002340

C3002340

Volvo Truck Corporation Service Bulletin

Date

Group

No.

Release

Page

3.08

370

00

02

22(110)

D

Corporation Service Bulletin Date Group No. Release Page 3.08 370 00 02 22(110) D C3002293

C3002293

Volvo Truck Corporation Service Bulletin

Date

Group

No.

Release

Page

3.08

370

00

02

23(110)

D

Corporation Service Bulletin Date Group No. Release Page 3.08 370 00 02 23(110) D C3002341

C3002341

Volvo Truck Corporation Service Bulletin

Date

Group

No.

Release

Page

3.08

370

00

02

24(110)

D

Corporation Service Bulletin Date Group No. Release Page 3.08 370 00 02 24(110) D C3002294

C3002294

Volvo Truck Corporation Service Bulletin

Date

Group

No.

Release

Page

3.08

370

00

02

25(110)

D

Corporation Service Bulletin Date Group No. Release Page 3.08 370 00 02 25(110) D C3002342

C3002342

Volvo Truck Corporation Service Bulletin

Date

Group

No.

Release

Page

3.08

370

00

02

26(110)

D

Corporation Service Bulletin Date Group No. Release Page 3.08 370 00 02 26(110) D C3002295

C3002295

Volvo Truck Corporation Service Bulletin

Date

Group

No.

Release

Page

3.08

370

00

02

27(110)

D

Corporation Service Bulletin Date Group No. Release Page 3.08 370 00 02 27(110) D C3002343

C3002343

Volvo Truck Corporation Service Bulletin

Date

Group

No.

Release

Page

3.08

370

00

02

28(110)

D

Corporation Service Bulletin Date Group No. Release Page 3.08 370 00 02 28(110) D C3002296

C3002296

Volvo Truck Corporation Service Bulletin

Date

Group

No.

Release

Page

3.08

370

00

02

29(110)

D