You are on page 1of 42

MANUAL DE PRIMEROS AUXILIOS

Fecha de Emisin: Fecha de Revisin:


Cdigo: Versin: 01 Pgina: 1 de 42

1. INTRODUCCIN.

Este manual tiene por objetivo principal el servir como un agente de cambio en la actitud de
las personas, frente a los servicios en los que hay heridos y/o enfermos muy frecuentes, pero
la pregunta es estamos preparados para responder a una eventual urgencia mdica.

2. VISIN.

Capacitacin y desarrollo individual y colectivo de cada uno de nuestros integrantes de las


diferentes brigadas, con el objetivo de estar preparados para actuar ante cualquier
contingencia. Preocupados por el bienestar y el desarrollo individual, familiar y social de
nuestro personal, al cual consideramos el capital ms importante de la empresa.

3. OBJETIVO PARTICULAR.

Contar con los conocimientos ms elementales y habilidades que permitan proporcionar


atencin pre-hospitalaria en situaciones de urgencias.

Con esta publicacin continuamos con una serie de documentos dirigidos a la formacin e
informacin de brigadistas en materia de prevencin de riesgos laborales.
MANUAL DE PRIMEROS AUXILIOS

Fecha de Emisin: Fecha de Revisin:


Cdigo: Versin: 01 Pgina: 2 de 42

NDICE
1.-INTRODUCCIN......1

2.-VISIN...1

3.- OBJETIVO PARTICULAR......1

4.-QUEMADURAS........3

5.- QUEMADURAS EN LOS OJOS......4

6.- ENVENENAMIENTOS: OBSERVACIONES GENERALES....4

7.- TRATAMIENTO DE HIPERTERMIA....5

8.- TRATAMIENTO DE LA HIPOTERMIA....5

9.- ENVENENAMIENTOS POR AGENTE......5

10.- PRIMEROS AUXILIOS GENERALES...11

11 TOXICIDAD DE LAS SUSTANCIAS QUMICAS..21

12.- TRASLADO ADECUADO DE HERIDOS......22

13.- PRECAUCIONES GENERALES.....25


13.33.1.- INSTRUCCIONES GENERALES DE USO DE MASCARILLAS Y FILTROS
DE CARTUCHOS....28
13.33.2.- LIMITACIONES GENERALES DE USO...28
13.33.3.- DURACIN DE LOS FILTROS..29
13.33.4.- DEFINICIONES...29

14.- MANEJO SEGURO DE GASES COMPRIMIDOS EN CILINDROS....34

15.- CLASIFICACIN DE LOS GASES COMPRIMIDOS...34

16.- ALMACENAMIENTO.37

17.- COMPONENTES DE UN CILINDRO.38

18.- RECOMENDACIONES GENERALES...39

19.- REGISTROS Y ANEXOS40


20.- HISTORIAL DE CAMBIOS....40
MANUAL DE PRIMEROS AUXILIOS

Fecha de Emisin: Fecha de Revisin:


Cdigo: Versin: 01 Pgina: 3 de 42

TABLA DE SEGURIDAD VS PRODUCTOS QUMICOS

4. QUEMADURAS
Agente Medidas a tomar Observaciones
4.1.-Fuego, vapor, En cualquier caso, recurrir al
objetos calientes. mdico para una evaluacin.
a) De 1er. Grado Poner algodn humedecido con No se debe poner hielo.
(enrojecimiento) alcohol etlico. Repetir la Para disminuir el dolor, se
humidificacin, o siempre que puede administrar
la piel no se haya roto, dejar acetaminofn o ibuprofeno.
correr el agua fra durante unos
minutos
b) De 2do. Grado Lavar inmediatamente con agua Precauciones: Nunca
(vejigas) fra durante 5-10 minutos. La arranque la ropa que est
desinfectaremos con un pegada a la piel y no reventar
antisptico para quemaduras o las ampollas.
tratar la herida con solucin de
permanganato de potasio al 3-
5% o con solucin de tanino.
c) De 3er. Grado Lavar la zona con abundante
(destruccin de agua fra durante 5-10. Cubrir
tejidos) la herida con venda y llamar al
mdico o llevar al paciente.
4.2.- cidos, en la Lavar la quemadura con gran Dolor. Enrojecimiento.
piel. cantidad de agua, Neutralizar la Quemaduras cutneas.
acidez de la piel con solucin de Ampollas.
bicarbonato de sodio al 5%.
4.3.- Alcalis, en la Aplicar agua abundante y
piel. aclarar con cido brico,
disolucin al 2 % o cido
actico al 1 %. Despus secar,
cubrir la parte afectada con
pomada y vendar.
4.4.-Eteres Alifticos Cubra la parte afectada con un Permita que la circulacin se
material de lana. Coloque la restablezca naturalmente.
parte congelada en agua caliente
a 42C. Si no dispone de agua,
envuelva en cobijas.
4.5.-Fenol Lavar la superficie con gran Para eliminar la sustancia,
cantidad de agua. utilizar
poli etilenglicol 300 o aceite
vegetal
MANUAL DE PRIMEROS AUXILIOS

Fecha de Emisin: Fecha de Revisin:


Cdigo: Versin: 01 Pgina: 4 de 42

Proporcionar asistencia
mdica.

4.6.- Fluorhdrico Lavar abundantemente con PUEDE ABSORBERSE


cido agua, hasta que la superficie Corrosivo, enrojecimiento,
daada blanca se ponga roja. dolor, ampollas.
Aplicar una pasta fresca de
xido de magnesio en glicerina
5. QUEMADURAS EN LOS OJOS:
Agente Medidas a tomar Observaciones
5.1.-cidos. Lave con agua+ solucin de Es importante el lavado
bicarbonato de sodio al 3%. continuo y abundante para
5.2.- lcalis Lave con solucin de cido neutralizar la reaccin
brico al 2%.
5.3.- Alquilaminas Lave con abundante agua (15 Llame inmediatamente a un
min). Mantngalos abiertos. especialista.
Despus ponga 2 o 3 gotas de
solucin de pontocana al 0.5%
lave con agua o solucin
fisiolgica salina.
5.4.- Amoniaco Lave con grandes cantidades de Llame de inmediato al
Anhidro agua, mantenga los prpados mdico.
abiertos. Irrigue durante 15
minutos. Repita el
procedimiento cada 10 min.
Durante 1 hora. Puede usar
cido brico al 5% en lugar de
agua.
5.5.- Azufre dixido Lave con mucha agua. Despus Consulte a un especialista.
aplique solucin saturada de
cido brico. Use un anestsico
local como el hidrocarburo de
pontocana al 0.5%. Aplique
aceite de oliva.
6. ENVENENAMIENTOS:
Observaciones generales:
6.1.-Vmito:
a) Induzca al vmito dando una cucharada sopera (15 ml) de jarabe de ipecacuana seguida
de uno o dos vasos de agua, leche o jugo de fruta.
b) No inducir al vmito si el paciente ha ingerido cualquiera de las siguientes sustancias:
cidos o lcalis, ya que con ello se aumenta la posibilidad de perforacin gstrica.
Kerosn, porque durante el vmito el paciente puede aspirar el contenido gstrico.
MANUAL DE PRIMEROS AUXILIOS

Fecha de Emisin: Fecha de Revisin:


Cdigo: Versin: 01 Pgina: 5 de 42

6.2.-Lavado gstrico:
a) El lavado gstrico es efectivo cuando la ingestin del txico es descubierta dentro de
las cuatro primeras horas.
b) El lavado es indicado para la extraccin de venenos en pacientes histricos, comatosos,
o que no puedan cooperar por alguna otra causa.
c) En la ingestin de cidos y lcalis no se debe practicar lavado gstrico con sonda larga,
ms all de 30 minutos despus de la ingestin, puesto que la destruccin tisular puede
haber progresado hasta ocurrir una perforacin.
d) No practique el lavado gstrico si se ha ingerido kerosn.
e) El exceso de lquido tiende a aumentar la absorcin del veneno, de ah que las
cantidades de lquido introducidas debern ser pequeas.
6.3.- Regulacin de la temperatura corporal:

El mantenimiento de la temperatura corporal normal es importante en los


envenenamientos, pues la hipertermia aumenta los requerimientos del organismo de
alimentos, minerales y agua; tambin aumenta el trabajo cardiaco y el renal. El aumento
de la temperatura corporal en 0.8C aumenta aproximadamente un 10% el metabolismo.

Si la temperatura corporal del paciente se encuentra por arriba de 40C o por debajo de 35
C se debe normalizar la temperatura al mismo tiempo o inmediatamente despus de
intentar la eliminacin del veneno.

7. TRATAMIENTO DE HIPERTERMIA:

Las temperaturas corporales de hasta 40 C pueden ser controladas aplicando toallas


hmedas con una circulacin de aire adecuada. Las temperaturas mayores requieren la
aplicacin frecuente de toallas humedecidas con agua a 10 C o bien la inmersin de las
extremidades en agua aproximadamente a 25 C.

8. TRATAMIENTO DE LA HIPOTERMIA:

Si la temperatura corporal del paciente est por debajo de 35 C, este debe ser calentado
mediante la inmersin del cuerpo entero o de las extremidades en agua a una temperatura
que no exceda los 42 C. Pngasele frazadas para evitar el enfriamiento innecesario cuando
abandone la tina. El calentamiento mediante lmparas de calor, cojinetes calientes o bolsas
de agua calientes es extremadamente peligroso.

9. ENVENENAMIENTOS:
Agente Medidas a tomar Observaciones
9.1.- Acetileno Trasladar al afectado al aire En todos los casos recurrir al
fresco, aspirar oxgeno o mdico.
carbogn (mezcla de O2 con 6%
de CO2). Respiracin artificial.
MANUAL DE PRIMEROS AUXILIOS

Fecha de Emisin: Fecha de Revisin:


Cdigo: Versin: 01 Pgina: 6 de 42

9.2.- Acetonitrilo Administrar oxgeno; por En todos los casos recurrir al


personal mdico o de primeros mdico.
auxilios entrenado
especficamente. Se han
investigado los efectos de esta
sustancia sobre el medio
ambiente pero no se ha
encontrado ninguno.
9.3.- cidos Hacer buches con agua o con En todos los casos recurrir al
solucin de bicarbonato de mdico.
sodio al 5%. Beber leche,
suspensin de xido de
magnesio (10 g) en agua (150
ml). Agua de cal, aceite vegetal,
suspensin de harina.
9.4.- Alcaloides Dar una o dos cucharadas de En todos los casos recurrir al
carbn de madera purificado en mdico.
forma de suspensin con agua;
provocar el vmito.
9.5.-Alcaloides del Dar 0.1 g de corazol o 0.5 g de En todos los casos recurrir al
grupo de la morfina. alcanfor o 30 gotas de mdico.
cordiamina. Son buenos el caf
y el t cargados. Respiracin
artificial y aspiracin de
oxgeno mezclado con dixido
de carbono al 6%.
9.6.- Aldehdos Dar un vaso con una solucin de En todos los casos recurrir al
amoniaco al 0.2% y despus mdico.
leche.
9.7.- Alquilaminas Lleve al sujeto al aire fresco, d En todos los casos recurrir al
oxgeno hasta que llegue el mdico.
mdico. Irrigue la nariz y boca
continuamente por 15 minutos
cuando ha sido ingerido. Si el
paciente puede tragar, dele a
beber grandes cantidades de
solucin de cido ctrico al
0.5% o limonada.
MANUAL DE PRIMEROS AUXILIOS

Fecha de Emisin: Fecha de Revisin:


Cdigo: Versin: 01 Pgina: 7 de 42

9.8.- Amoniaco Gran cantidad de agua En todos los casos recurrir al


agregando cido actico mdico.
(vinagre) o jugo de limn;
provocar el vmito. Dar aceite
vegetal, leche o clara de huevo.
Cuando se ha aspirado
amoniaco se debe sacar al
accidentado al aire fresco y
darle reposo.
9.9.- Anilina Cuando ha llegado a los rganos En todos los casos recurrir al
de la digestin se debe provocar mdico.
el vmito y dar purgantes
(sales). No darle alcohol ni
aceites vegetales. Aspiracin de
oxgeno. Respiracin artificial.
Si se ha aspirado, se debe sacar
al accidentado al aire fresco;
ponerlo en reposo absoluto.
9.10.- Arsnico y Provocar el vmito, dar En todos los casos recurrir al
antimonio purgante. Tomar una cucharada mdico.
cada 10 minutos de antdoto
(contra el arsnico): en 300 ml
de agua disolver 100 g de
sulfato de hierro, agregar una
suspensin de 20 g de xido de
magnesio en 300 ml de agua. Es
mejor tomar un frasco del
antdoto recin preparado de
Strizhizhevky: 1.25 g de
bicarbonato de sodio, 0.1 g de
hidrxido de sodio, 0.38 g de
sulfato de magnesio, 0.5 - 0.7 g
de sulfuro de hidrgeno en 100
ml de solucin.
9.11.- Arsina Descanso; dar a aspirar oxgeno En todos los casos recurrir al
mdico.
9.12.- Azufre dixido Lleve al sujeto a un rea no En todos los casos recurrir al
contaminada y si la respiracin mdico.
ha cesado, d respiracin
artificial.
9.13.- Bario sales Provocar el vmito y dar En todos los casos recurrir al
purgante (sales). mdico.
MANUAL DE PRIMEROS AUXILIOS

Fecha de Emisin: Fecha de Revisin:


Cdigo: Versin: 01 Pgina: 8 de 42

9.14.- Benceno Cuando ha llegado a los rganos En todos los casos recurrir al
de la digestin se debe provocar mdico.
el vmito y dar purgantes
(sales). No darle alcohol ni
aceites vegetales. Aspiracin de
oxgeno. Respiracin artificial.
Si se ha aspirado, se debe sacar
al accidentado al aire fresco;
ponerlo en reposo absoluto.
9.15.- Bromo Enjuagar la boca con solucin al En todos los casos recurrir al
3% de bicarbonato de sodio y mdico.
suspensin de xido de
magnesio con agua. Dar leche y
la suspensin: 10 g de xido de
magnesio en 150 ml de agua.
Poner al paciente en reposo y
suministrarle oxgeno.
9.16.- Carbono xido Trasladar al afectado al aire En todos los casos recurrir al
fresco, suministrar oxgeno o mdico.
carbogn (mezcla de O2 con 6%
de CO2), respiracin artificial.
9.17.- Carbono Mantenga a la vctima caliente y En todos los casos recurrir al
sulfuro en reposo. Administre oxgeno mdico.
puro. Si la respiracin es dbil y
se ha detenido, d respiracin
artificial con administracin
simultnea de oxgeno.
9.18.- Cianhdrico Dar solucin al 1% de sulfato En todos los casos recurrir al
cido y sus sales. cido de sodio o solucin de mdico.
permanganato de sodio al
0.025% alcalinizada con
bicarbonato de sodio. Provocar
el vmito. Mediante un algodn
dar a aspirar nitrito de amilo en
la cantidad de 0.5 ml, es decir,
hasta 10 gotas. Dar respiracin
artificial.
MANUAL DE PRIMEROS AUXILIOS

Fecha de Emisin: Fecha de Revisin:


Cdigo: Versin: 01 Pgina: 9 de 42

9.19.- Cloro Enjuagar la boca con solucin al En todos los casos recurrir al
3% de bicarbonato de sodio y mdico.
suspensin de xido de
magnesio con agua. Dar leche y
la suspensin: 10 g de xido de
magnesio en 150 ml de agua.
Poner al paciente en reposo y
suministrarle oxgeno.
9.20.- Cloroformo Dar 0.1 g de corazol o 0.5 g de En todos los casos recurrir al
alcanfor o 30 gotas de mdico.
cordiamina. Son buenos el caf
y el t cargados. Respiracin
artificial y aspiracin de
oxgeno mezclado con dixido
de carbono al 6%.
9.21.- Diborano Administre diazepam 1mg/kg, En todos los casos recurrir al
mantenga un gasto urinario mdico.
adecuado mediante la
administracin de lquidos por
va oral; si el paciente se
encuentra vomitando,
administre diazepam 0.1 mg/kg
lentamente.
9.22.- Dietilenglicol Administrar alcohol etlico, En todos los casos recurrir al
respiracin artificial. Si hay mdico.
convulsiones administre
diazepam 0.1 mg/kg
lentamente.
9.23.- Estao Provocar vmito. Dar una En todos los casos recurrir al
compuestos suspensin de xido de mdico.
magnesio en agua, aceite
vegetal.
9.24.- teres Inhalacin: la vctima debe En todos los casos recurrir al
alifticos conducirse a un rea no mdico.
contaminada e inhalar aire
fresco.
9.25.- ter dietlico. Dar 0.1 g de corazol o 0.5 g de En todos los casos recurrir al
alcanfor o 30 gotas de mdico.
cordiamina. Son buenos el caf
y el t cargados. Respiracin
artificial y aspiracin de
oxgeno mezclado con dixido
de carbono al 6%.
MANUAL DE PRIMEROS AUXILIOS

Fecha de Emisin: Fecha de Revisin:


Cdigo: Versin: 01 Pgina: 10 de 42

9.26.- Etilenglicol Administrar alcohol etlico, En todos los casos recurrir al


respiracin artificial. Si hay mdico.
convulsiones administre
diazepam 0.1 mg/kg
lentamente.
9.27.- Etileno Trasladar al afectado al aire En todos los casos recurrir al
fresco, aspirar oxgeno o mdico.
carbogn (mezcla de O2 con 6%
de CO2). Respiracin artificial.
9.28.- Fenol Provocar el vmito. Dar a beber En todos los casos recurrir al
gran cantidad de agua de cal, o mdico.
de solucin de azcar (hasta 20
g) Se puede sustituir por una
suspensin de xido de
magnesio (75g) en agua
(500ml) una cucharada cada 5
minutos. Dar a beber solucin
acuosa diluida (1:4000) de
permanganato de potasio.
9.29.- Fluorhdrico Dar leche y crema cada 4 horas. En todos los casos recurrir al
cido mdico.
9.30.- Fosfina Lavado gstrico con 5 l de agua En todos los casos recurrir al
corriente. Si no se tiene mdico.
disponible una sonda gstrica,
repetir la administracin de 1 l
de agua seguida de estimulacin
de vmito por lo menos tres
veces.
9.31.- Fsforo Dar 200 ml de solucin acuosa En todos los casos recurrir al
de sulfato de cobre al 0.2%. No mdico.
dar grasas ni aceites vegetales.
9.32.- Fosgeno. Dar reposo. Aspiracin de En todos los casos recurrir al
oxgeno. mdico.
9.33.- Gas de Trasladar al afectado al aire En todos los casos recurrir al
alumbrado. fresco, aspirar oxgeno o mdico.
carbogn (mezcla de O2 con 6%
de CO2). Respiracin artificial.
9.34.- Gases nobles Si el sujeto est inconsciente, En todos los casos recurrir al
llevarlo a un rea no mdico.
contaminada y darle respiracin
artificial.
MANUAL DE PRIMEROS AUXILIOS

Fecha de Emisin: Fecha de Revisin:


Cdigo: Versin: 01 Pgina: 11 de 42

9.35.- Hidrocarburos En caso de inhalacin, lleve al En todos los casos recurrir al


alifticos sujeto a un rea no contaminada mdico.
y que inhale aire fresco u
oxgeno.
9.36.- Hidrgeno Abandone el rea contaminada, En todos los casos recurrir al
haluros. tome aire fresco u oxgeno. mdico.
Caliente confortablemente al
paciente.
9.37.- Isoproplico Administre carbn activado. En todos los casos recurrir al
alcohol Suministre oxgeno. mdico.
9.38.- Mercurio Dar 3 huevos con leche (cerca En todos los casos recurrir al
compuestos de 1 litro). Provocar vmitos. Es mdico.
mejor dar un antdoto recin
preparado de Strizhizhevsky
(1.25 g de bicarbonato de sodio,
0.1 g de hidrxido de sodio,
0.38 g de sulfato de magnesio,
0.5 - 0.7 g de sulfuro de
hidrgeno en 100 ml de
solucin).
9.39.- Nitroderivados Provocar vmitos, Dar purgante En todos los casos recurrir al
(sales). No dar alcohol, grasas, mdico.
ni aceites vegetales.
9.40.- Nitrgeno Reposo. Dar 2 g de norsulfasol, En todos los casos recurrir al
xidos sulfazol, sulfazina o sulfidina. mdico.
Aspiracin de oxgeno.
9.41.- Piridina Dar una gran cantidad de t o En todos los casos recurrir al
caf. Respiracin artificial. mdico.
9.42.- Plata Dar una gran cantidad de En todos los casos recurrir al
compuestos solucin de cloruro de sodio o mdico.
antdoto de Strizhizhevsky.
(1.25 g de bicarbonato de sodio,
0.1 g de hidrxido de sodio,
0.38 g de sulfato de magnesio,
0.5 - 0.7 g de sulfuro de
hidrgeno en 100 ml de
solucin).
9.43.- Plomo Dar una gran cantidad de sulfato En todos los casos recurrir al
compuestos de magnesio. mdico.
9.44.- N - Proplico Administre carbn activado. En todos los casos recurrir al
alcohol Suministre oxgeno. mdico.
MANUAL DE PRIMEROS AUXILIOS

Fecha de Emisin: Fecha de Revisin:


Cdigo: Versin: 01 Pgina: 12 de 42

9.45.- Sodio cloruro Dar agua de cal o solucin En todos los casos recurrir al
diluida al 2% de cloruro de mdico.
calcio.
9.46.- Tricloroetileno Lavado gstrico o vmito En todos los casos recurrir al
usando carbn activado. mdico.
Administrar oxgeno.

9.47.- Zinc Provocar el vmito. Dar un En todos los casos recurrir al


compuestos. huevo en leche o el antdoto de mdico.
Strizhizhevsky. (1.25 g de
bicarbonato de sodio, 0.1 g de
hidrxido de sodio, 0.38 g de
sulfato de magnesio, 0.5 - 0.7 g
de sulfuro de hidrgeno en 100
ml de solucin).
10. P.A. GENERALES
10.1.-ACETONA CAS: 67-64-1 NFPA: H1;
F3; R0
EXPOSICIN SNTOMAS PRIMEROS AUXILIOS
Inhalacin: Dolor de garganta. Tos. Aire limpio y reposo.
Confusin Proporcionar
mental. Dolor de cabeza. asistencia mdica.
Vrtigo.
Somnolencia. Prdida del
conocimiento.
Piel: Dolor de garganta. Tos. Quitar las ropas
Confusin contaminadas. Aclarar, lavar
mental. Dolor de cabeza. la piel con agua jabn.
Vrtigo.
Somnolencia. Prdida del
conocimiento.
Ojos: Enrojecimiento. Dolor. Visin Enjuagar con agua abundante
borrosa. durante varios minutos (quitar
las lentes de contacto si puede
hacerse con facilidad).
Proporcionar asistencia
mdica.
Ingestin: Nuseas. Vmitos. (Ver Enjuagar la boca.
Inhalacin). Proporcionar asistencia
mdica.
10.2.-ACETONITRILO CAS: 75-05-8 NFPA: H 2;
F 3; R 0
EXPOSICIN SNTOMAS PRIMEROS AUXILIOS
MANUAL DE PRIMEROS AUXILIOS

Fecha de Emisin: Fecha de Revisin:


Cdigo: Versin: 01 Pgina: 13 de 42

Inhalacin: Dolor de garganta. Debilidad. q/ Aire limpio, reposo.


Opresin de pecho. Vrtigo. Respiracin artificial si
Nuseas. Dificultad estuviera indicada. No aplicar
respiratoria. Convulsiones. respiracin boca a boca.
Prdida del Proporcionar asistencia
conocimiento. Vmitos. mdica inmediatamente.
Sntomas no inmediatos Ver Notas.
Piel: Fcil absorcin. Quitar las ropas
contaminadas. Aclarar la piel
con agua abundante o
ducharse. Proporcionar
asistencia mdica.
Ojos: Enrojecimiento. Dolor. Enjuagar con agua abundante
durante varios minutos
(quitar las lentes de contacto
si puede hacerse con
facilidad), despus
proporcionar asistencia
mdica.
Ingestin: (Para mayor informacin, Enjuagar la boca. NO
vase provocar el vmito. Dar a
Inhalacin). beber uno o dos vasos de
agua. Proporcionar asistencia
mdica inmediatamente
10.3.-CIDO ACTICO CAS: 64-19-7 NFPA: H3;
F2; R0
EXPOSICIN SNTOMAS PRIMEROS AUXILIOS
Inhalacin: Dolor de garganta. Tos. Aire limpio, reposo. Posicin
Sensacin de quemazn. Dolor de semi-incorporado.
de cabeza. Vrtigo. Jadeo. Proporcionar asistencia
Dificultad respiratoria. mdica.
Piel: Dolor. Enrojecimiento. Quitar las ropas
Quemaduras contaminadas. Aclarar la piel
cutneas. Ampollas. con agua abundante o
ducharse durante 15 minutos
como mnimo. Proporcionar
asistencia mdica.
Ojos: Enrojecimiento. Dolor. Enjuagar con agua abundante
Quemaduras durante varios minutos (quitar
graves. Prdida de visin. las lentes de contacto si puede
hacerse con facilidad).
Proporcionar asistencia
mdica inmediatamente.
MANUAL DE PRIMEROS AUXILIOS

Fecha de Emisin: Fecha de Revisin:


Cdigo: Versin: 01 Pgina: 14 de 42

Ingestin: Dolor de garganta. Sensacin de Enjuagar la boca. NO


quemazn. Dolor abdominal. provocar el vmito. Dar a
Vmitos. beber un vaso pequeo de
Shock o colapso. agua, pocos minutos despus
de la ingestin. Proporcionar
asistencia mdica
inmediatamente.

10.4.-cido clorhdrico CAS:7647-01-0 NFPA: H 3; F 0;


R1
EXPOSICIN SNTOMAS PRIMEROS AUXILIOS
Inhalacin: Corrosivo. Sensacin de Aire limpio, reposo. Posicin
quemazn. Tos. Dificultad de semi-incorporado.
respiratoria. Jadeo. Dolor de Respiracin artificial si
garganta. Sntomas no estuviera indicada.
inmediatos. Proporcionar asistencia
mdica.
Piel: EN CONTACTO CON Aclarar con agua abundante,
LQUIDO: despus quitar la ropa
CONGELACIN. Corrosivo. contaminada y aclarar de
Quemaduras cutneas graves. nuevo. Proporcionar
Dolor. asistencia mdica.
Ojos: Corrosivo. Dolor. Visin Enjuagar con agua abundante
borrosa. durante varios minutos (quitar
Quemaduras profundas graves. las lentes de contacto si puede
hacerse con facilidad),
despus proporcionar
asistencia mdica.
Ingestin:
10.5.-CIDO SULFRICO CAS: 7664-93-9 NFPA: H3;
F0; R2; W
EXPOSICIN SNTOMAS PRIMEROS AUXILIOS
Inhalacin: Corrosivo. Sensacin de Aire limpio, reposo. Posicin
quemazn. Dolor de garganta. de semi-incorporado.
Tos. Dificultad respiratoria. Respiracin artificial si
Jadeo. Sntomas no inmediatos. estuviera indicada.
Proporcionar asistencia
mdica.
Piel: Corrosivo. Enrojecimiento. Quitar las ropas
Dolor. contaminadas. Aclarar la piel
Ampollas. Quemaduras con agua abundante o
cutneas ducharse. Proporcionar
graves. asistencia mdica.
MANUAL DE PRIMEROS AUXILIOS

Fecha de Emisin: Fecha de Revisin:


Cdigo: Versin: 01 Pgina: 15 de 42

Ojos: Corrosivo. Enrojecimiento. Enjuagar con agua abundante


Dolor. durante varios minutos (quitar
Quemaduras profundas graves. las lentes de contacto si puede
hacerse con facilidad),
despus proporcionar
asistencia mdica.
Ingestin: Corrosivo. Dolor abdominal. Enjuagar la boca. NO
Sensacin provocar el vmito.
de quemazn. Shock o colapso. Proporcionar asistencia
mdica.
10.6.-ALCOHOL ISOPROPLICO CAS 67-63-0 NFPA: H 1;
F 3; R 0
EXPOSICIN SNTOMAS PRIMEROS AUXILIOS
Inhalacin: Dolor de garganta, tos, dolor de Aire limpio, reposo y someter
cabeza, vrtigo, somnolencia. a atencin mdica.
Piel: Piel seca. Quitar las ropas
contaminadas, aclarar la piel
con agua y jabn.
Ojos: Enrojecimiento. Enjuagar con agua abundante
durante varios minutos (quitar
las lentes de contacto si puede
hacerse con facilidad),
despus consultar a un
mdico.
Ingestin: Dolor abdominal, dificultad Enjuagar la boca. NO
respiratoria, nusea, prdida del provocar el vmito y someter
conocimiento, vmitos a atencin mdica.
10.7.-ANHDRIDO ACTICO CAS:108-24-7 NFPA: H2;
F2; R1; W
EXPOSICIN SNTOMAS PRIMEROS AUXILIOS
Inhalacin: Tos. Dificultad respiratoria. Aire limpio, reposo. Posicin
Jadeo. Dolor de garganta. de semiincorporado.
Respiracin artificial si
estuviera indicada.
Proporcionar asistencia
mdica.
Piel: Enrojecimiento. Quemaduras Quitar las ropas
cutneas. Dolor. Ampollas. Los contaminadas. Aclarar con
efectos pueden aparecer de agua abundante o ducharse.
forma no inmediata. Proporcionar asistencia
mdica.
MANUAL DE PRIMEROS AUXILIOS

Fecha de Emisin: Fecha de Revisin:


Cdigo: Versin: 01 Pgina: 16 de 42

Ojos: Lacrimgeno. Enjuagar con agua abundante


Enrojecimiento. durante varios minutos (quitar
Dolor. las lentes de contacto si puede
Quemaduras. hacerse con facilidad),
despus proporcionar
asistencia mdica.
Ingestin: Dolor abdominal. Sensacin Enjuagar la boca. NO
de quemazn. Shock o colapso. provocar el vmito. Dar a
beber uno o dos vasos de
agua. Proporcionar asistencia
mdica.
10.8.-CLOROFORMO CAS: 67-66-3 NFPA: H 2; F
0; R 0;
EXPOSICIN SNTOMAS PRIMEROS AUXILIOS
Inhalacin: Tos. Vrtigo. Somnolencia. Aire limpio, reposo.
Dolor de Respiracin artificial si
cabeza. Nuseas. Prdida del estuviera indicada.
conocimiento. Proporcionar asistencia
mdica.
Piel: Enrojecimiento. Dolor. Piel Quitar las ropas
seca. contaminadas. Aclarar la piel
con agua abundante o
ducharse. Proporcionar
asistencia mdica.
Ojos: Enrojecimiento. Dolor. Enjuagar con agua abundante
durante varios minutos (quitar
las lentes de contacto si puede
hacerse con facilidad),
despus proporcionar
asistencia mdica.
Ingestin: Dolor abdominal. Vmitos. Enjuagar la boca. Dar a beber
(Para mayor informacin, agua abundante. Reposo.
vase Inhalacin). Proporcionar asistencia
mdica.

10.9.-CLORURO DE BENZALCONIO CAS: 63449-41-2 NFPA: H 3;


F 0; R 0
EXPOSICIN SNTOMAS PRIMEROS AUXILIOS
Inhalacin: Dolor de garganta. Tos. Aire limpio, reposo. Posicin
Dificultad de semi-incorporado.
respiratoria. Proporcionar asistencia
mdica.
MANUAL DE PRIMEROS AUXILIOS

Fecha de Emisin: Fecha de Revisin:


Cdigo: Versin: 01 Pgina: 17 de 42

Piel: Enrojecimiento. Quemaduras Quitar las ropas


cutneas. Dolor. contaminadas. Aclarar la piel
con agua abundante o
ducharse. Proporcionar
asistencia mdica.
Ojos: Enrojecimiento. Dolor. Visin Enjuagar con agua abundante
borrosa. Quemaduras profundas durante varios minutos (quitar
graves. las lentes de contacto si puede
hacerse con facilidad),
despus proporcionar
asistencia mdica.
Ingestin: Dolor abdominal. Nuseas. Dar a beber uno o dos vasos
Vmitos. Sensacin de de agua.
quemazn. Proporcionar asistencia
Diarrea. Shock o colapso. mdica.
10.10.-Cloruro de metileno CAS: 75-09-2 H 2; F 1; R 0;
EXPOSICIN SNTOMAS PRIMEROS AUXILIOS
Inhalacin: Vrtigo. Somnolencia. Dolor Aire limpio, reposo.
de cabeza. Nuseas. Debilidad. Respiracin artificial si
Prdida del conocimiento. estuviera indicada.
Muerte. Proporcionar asistencia
mdica.
Piel: Piel seca. Enrojecimiento. Quitar las ropas
Sensacin de contaminadas. Aclarar y lavar
quemazn. la piel con agua y jabn.
Ojos: Enrojecimiento. Dolor. Enjuagar con agua abundante
Quemaduras durante varios minutos (quitar
profundas graves. las lentes de contacto si puede
hacerse con facilidad),
despus proporcionar
asistencia mdica.
Ingestin: Dolor abdominal. (Para mayor NO provocar el vmito.
informacin, vase Inhalacin). Enjuagar la boca. Reposo.
10.11.-Eter de Petrleo CAS: 8032-32-4 NFPA: H 1; F 4;
R 0;
EXPOSICIN SNTOMAS PRIMEROS AUXILIOS
Inhalacin: puede provocar somnolencia y Trasladar a la persona al aire
vrtigo libre. En caso de asfixia
proceder a la respiracin
artificial.
Piel: Irrita la piel Lavar abundantemente con
agua. Quitarse las ropas
contaminadas.
MANUAL DE PRIMEROS AUXILIOS

Fecha de Emisin: Fecha de Revisin:


Cdigo: Versin: 01 Pgina: 18 de 42

Ojos: Los vapores pueden causar la Lavar con agua abundante


irritacin. Salpica puede causar manteniendo los prpados
rojez y dolor. abiertos. Pedir atencin
mdica.
Ingestin: puede causar dao pulmonar Administrar aceite de vaselina
como laxante (3 ml/kg).
Administrar solucin de
carbn activo de uso mdico.
No beber leche. Evitar el
lavado de estmago.
10.12.-FOSFURO DE ALUMINIO CAS 20859-73-8 NFPA: H 3; F
0; R 0;
EXPOSICIN SNTOMAS PRIMEROS AUXILIO
Inhalacin: Dolor de garganta, tos, Aire limpio, reposo, posicin
sensacin de quemazn, de semi-incorporado,
vrtigo, embotamiento, dolor de respiracin artificial si
cabeza, dificultad respiratoria, estuviera indicada y
nuseas. proporcionar asistencia
mdica.
Piel: Enrojecimiento, dolor Quitar las ropas
contaminadas, aclarar y lavar
la piel con agua y jabn.
Ojos: Quitar las ropas contaminadas, Enjuagar con agua abundante
aclarar y lavar la piel con agua y durante varios minutos (quitar
jabn. las lentes de contacto si puede
hacerse con facilidad) y
proporcionar asistencia
mdica.
Ingestin: Dolor abdominal, convulsiones, Provocar el vmito
nuseas, vmitos, prdida del (UNICAMENTE EN
conocimiento. PERSONAS
CONSCIENTES!) y
proporcionar asistencia
mdica.
10.13.-HEXANO CAS 110-54-3 NFPA: H 1; F
3; R 0;
EXPOSICIN SNTOMAS PRIMEROS AUXILIO
Inhalacin: Vrtigo, somnolencia, dolor de Aire limpio, reposo y
cabeza, embotamiento, proporcionar asistencia
nuseas, debilidad, prdida del mdica.
conocimiento.
MANUAL DE PRIMEROS AUXILIOS

Fecha de Emisin: Fecha de Revisin:


Cdigo: Versin: 01 Pgina: 19 de 42

Piel: Piel seca, enrojecimiento, Quitar las ropas


dolor. contaminadas, aclarar y lavar
la piel con agua y jabn y
proporcionar asistencia
mdica.
Ojos: Enrojecimiento, dolor. Enjuagar con agua abundante
durante varios minutos (quitar
las lentes de contacto si puede
hacerse con facilidad) y
proporcionar asistencia
mdica.
Ingestin: Dolor abdominal, (para mayor Enjuagar la boca, NO
informacin vase Inhalacin). provocar el vmito, reposo y
proporcionar asistencia
mdica.

10.14.-HIDROGENO CAS: 1333-74-0 NFPA: H 0; F


4; R 0;
EXPOSICIN SNTOMAS PRIMEROS AUXILIO
Inhalacin: Asfixia. Aire limpio, reposo.
Respiracin
artificial si estuviera indicada.
Proporcionar asistencia
mdica
Piel: Congelacin grave. Proporcionar asistencia
mdica
Ojos:
Ingestin:
10.15.-HIDRXIDO DE POTASIO CAS: 1310-58-3 NFPA: H3;
F0; R1
EXPOSICIN SNTOMAS PRIMEROS AUXILIO
Inhalacin: Tos. Dolor de garganta. Aire limpio, reposo.
Sensacin de quemazn. Jadeo. Proporcionar
asistencia mdica.
Piel: Enrojecimiento. Dolor. Quitar las ropas
Quemaduras cutneas graves. contaminadas. Aclarar la piel
Ampollas. con agua abundante o
ducharse durante 15 minutos
como mnimo. Proporcionar
asistencia mdica
MANUAL DE PRIMEROS AUXILIOS

Fecha de Emisin: Fecha de Revisin:


Cdigo: Versin: 01 Pgina: 20 de 42

Ojos: Enrojecimiento. Dolor. Visin Enjuagar con agua abundante


borrosa. durante varios minutos (quitar
Quemaduras graves. las lentes de contacto si puede
hacerse con facilidad),
despus proporcionar
asistencia mdica.
Ingestin: Dolor abdominal. Quemaduras Enjuagar la boca. NO
en la boca y la garganta. provocar el vmito. Dar a
Sensacin de beber un vaso pequeo de
quemazn en la garganta y el agua, pocos minutos despus
pecho. Nuseas. Vmitos. de la ingestin. Proporcionar
Shock o colapso. asistencia mdica
inmediatamente.
10.16.-HIDRXIDO DE SODIO CAS: 1310-73-2 NFPA: H3;
F0; R1
EXPOSICIN SNTOMAS PRIMEROS AUXILIO
Inhalacin: Tos. Dolor de garganta. Aire limpio, reposo.
Sensacin de quemazn. Jadeo. Proporcionar
asistencia mdica.
Piel: Enrojecimiento. Dolor. Graves Quitar las ropas
quemaduras cutneas. contaminadas. Aclarar la piel
Ampollas. con agua abundante o
ducharse durante 15 minutos
como mnimo. Proporcionar
asistencia mdica.
Ojos: Enrojecimiento. Dolor. Visin Enjuagar con agua abundante
borrosa. durante varios minutos (quitar
Quemaduras graves. las lentes de contacto si puede
hacerse con facilidad),
despus proporcionar
asistencia mdica.
Ingestin: Enjuagar con agua abundante Enjuagar la boca. NO
durante varios minutos (quitar provocar el vmito. Dar a
las lentes de contacto si puede beber un vaso pequeo de
hacerse con facilidad), despus agua, pocos minutos despus
proporcionar asistencia mdica. de la ingestin. Proporcionar
asistencia mdica
inmediatamente.
10.17.- ISO-OCTANO CAS 540-84-1 NFPA: H 2; F
3; R 0;
EXPOSICIN SNTOMAS PRIMEROS AUXILIO
MANUAL DE PRIMEROS AUXILIOS

Fecha de Emisin: Fecha de Revisin:


Cdigo: Versin: 01 Pgina: 21 de 42

Inhalacin: Nusea, dolor de cabeza, tos, Aire limpio, reposo y someter


dolor de garganta, somnolencia, a atencin mdica.
vrtigo, confusin, dificultad
respiratoria, prdida de
conocimiento
Piel: Piel seca, enrojecimiento. Quitar las ropas
contaminadas, aclarar la piel
con agua abundante o
ducharse.
Ojos: Enrojecimiento, dolor Enjuagar con agua abundante
durante varios minutos (quitar
las lentes de contacto si puede
hacerse con facilidad),
despus consultar a un
mdico.
Ingestin: Vmitos (para mayor NO provocar el vmito, no
informacin vase Inhalacin). dar nada de beber y someter a
atencin mdica.
10.18.-METANO CAS: 74-82-8 NFPA: H1;
F4; R0;
EXPOSICIN SNTOMAS PRIMEROS AUXILIO
Inhalacin: Altas concentraciones en el aire Aire limpio, reposo.
producen una deficiencia de Respiracin artificial si
oxgeno {Asfixia}. estuviera indicada.
Proporcionar asistencia
mdica.
Piel: EN CONTACTO CON EN CASO DE
LQUIDO: CONGELACIN: aclarar
CONGELACIN. con agua abundante, NO
quitar la ropa. Proporcionar
asistencia mdica.
Ojos: EN CONTACTO CON Enjuagar con agua abundante
LQUIDO: durante varios minutos (quitar
CONGELACIN. las lentes de contacto si puede
hacerse con facilidad),
despus proporcionar
asistencia mdica.
Ingestin:
10.19.-NITROGENO CAS 7727-37-9 NFPA: H1;
F0; R0;
EXPOSICIN SNTOMAS PRIMEROS AUXILIO
MANUAL DE PRIMEROS AUXILIOS

Fecha de Emisin: Fecha de Revisin:


Cdigo: Versin: 01 Pgina: 22 de 42

Inhalacin: Vrtigo. Salivacin Nusea. Aire limpio, reposo,


Vmitos. Prdida de movilidad respiracin artificial si
/ consciencia. estuviera indicada y
proporcionar asistencia
mdica.
Piel: EN CONTACTO CON EN CASO DE
LIQUIDO: CONGELACION. CONGELACION: aclarar
con agua abundante, NO
quitar la ropa y proporcionar
asistencia mdica.
Ojos: Dolor, quemaduras profundas Enjuagar con agua abundante
graves. Adems, ver Piel durante varios minutos (quitar
las lentes de contacto si puede
hacerse con facilidad) y
proporcionar asistencia
mdica.
Ingestin:
10.20.-ROJO DE METILO CAS: 493-52-7 NFPA: H; F;
R;
EXPOSICIN SNTOMAS PRIMEROS AUXILIO
Inhalacin: Puede causar irritacin de la Trasladar a la persona
nariz y el tracto respiratorio. afectada un lugar fuera de la
exposicin de la sustancia, si
la respiracin es dificultosa
proporcionar
respiracin artificial. Buscar
atencin mdica.
Piel: Puede provocar irritaciones Eliminar la ropa contaminada
leves y lavar la zona afectada con
abundante agua durante 5
minutos. Como medida
general, utilizar una regadera
de emergencia en caso de ser
necesario.
Ojos: Puede provocar irritaciones Lavar con abundante agua en
moderadas un lavadero para ojos, durante
5 minutos abriendo y
cerrando los parpados para
asegurar la limpieza de los
ojos. Si alguna irritacin
persiste buscar atencin
mdica.
MANUAL DE PRIMEROS AUXILIOS

Fecha de Emisin: Fecha de Revisin:


Cdigo: Versin: 01 Pgina: 23 de 42

Ingestin: Puede provocar debilidad, Lavar la boca con abundante


prdida de la conciencia, dolor agua, dar a beber de 3 a 4
de cabeza, mareos, vrtigos, vasos con agua. Buscar
nuseas y vmito. atencin mdica

10.21.-TOLUENO CAS: 108-88-3 NFPA: H2;


F3; R0;
EXPOSICIN SNTOMAS PRIMEROS AUXILIO
Inhalacin: Tos. Dolor de garganta. Tos. Dolor de garganta.
Vrtigo. Vrtigo.
Somnolencia. Dolor de cabeza. Somnolencia. Dolor de
Nuseas. Prdida del cabeza.
conocimiento. Nuseas. Prdida del
conocimiento.
Piel: Piel seca. Enrojecimiento. Quitar las ropas
contaminadas. Aclarar y lavar
la piel con agua y jabn.
Proporcionar asistencia
mdica.
Ojos: Enrojecimiento. Dolor. Enjuagar con agua abundante
durante varios minutos (quitar
las lentes de contacto si puede
hacerse con facilidad),
despus proporcionar
asistencia mdica.
Ingestin: Sensacin de quemazn. Dolor Enjuagar la boca. NO
abdominal. (Ver Inhalacin). provocar el vmito.
Proporcionar asistencia
mdica.
10.22.- ZINC CAS: 7440-66-6 NFPA: H0; F1;
R1;
EXPOSICIN SNTOMAS PRIMEROS AUXILIO
Inhalacin: Sabor metlico, fiebre de los Aire limpio, reposo.
humos Proporcionar
metlicos. Sntomas no asistencia mdica.
inmediatos.
Piel: Piel seca. Aclarar y lavar la piel con
agua y jabn.
Ojos: Enjuagar con agua abundante
durante varios minutos (quitar
las lentes de contacto si puede
hacerse con facilidad),
despus proporcionar
asistencia mdica.
MANUAL DE PRIMEROS AUXILIOS

Fecha de Emisin: Fecha de Revisin:


Cdigo: Versin: 01 Pgina: 24 de 42

Ingestin: Dolor abdominal. Nuseas. Enjuagar la boca.


Vmitos. Proporcionar asistencia
mdica.
11. TOXICIDAD DE LAS SUSTANCIAS QUMICAS
La mayora de las sustancias qumicas producen efectos nocivos a los seres vivos,
algunas veces son perceptibles de inmediato y otras a largo plazo, originando
trastornos a los diversos sistemas.

A continuacin se enumeran los efectos producidos por sustancias muy comunes en


los laboratorios de Qumica.
Las concentraciones mximas permisibles (CMP) se han establecido para las
sustancias transportadas por el aire. Dichas concentraciones dan ordinariamente
seguridad para una exposicin de ocho horas diarias durante cinco das a la semana.
Si aumenta el tiempo de exposicin, entonces el nivel de seguridad de sta debe ser
modificado.
Cuando se trata de gases, estas concentraciones se dan ordinariamente en partes por
milln (ppm) o en miligramos por metro cbico (mg/m3) de aire.
Para partculas, las concentraciones se dan slo en mg/m3. Ya que el volumen
ocupado por un gas depende de su peso molecular, debe usarse la siguiente frmula
para hacer la conversin de ppm a mg/m3 (corrjase a 25C ):ppm x peso molecular

12. TRASLADO ADECUADO DE HERIDOS

Definicin.

Son los movimientos o maniobras que se realizan para trasladar a una persona del sitio del
accidente a un lugar seguro, a un servicio de emergencia o con un mdico, causando las
mnimas molestias.

Hay varios mtodos para trasladar a un lesionado, en colaboracin de uno o ms ayudantes,


a continuacin los siguientes tipos:

1. Mecnicos: camillas, de las cuales existen 5 tipos (camilla marina, militar, carro camilla,
rgida y de canastilla).

2. Manuales: los cuales son realizados con personas

3. Improvisaciones: con los elementos que se tengan a la mano.

1. Arrastre de la vctima: Los mtodos de arrastre son muy tiles, sobre todo, cuando sea
necesario desplazar a una vctima pesada o corpulenta (el socorrista tendra dificultades para
MANUAL DE PRIMEROS AUXILIOS

Fecha de Emisin: Fecha de Revisin:


Cdigo: Versin: 01 Pgina: 25 de 42

cargar por si solo con la vctima), o bien, en lugares angostos, de poca altura o de difcil
acceso.
Existen distintas maneras de arrastrar a una vctima: por las axilas, por los pies, con una
manta o bien atando las muecas de la vctima con un pauelo y deslizndose "a gatas",
colocndonos a horcajadas sobre la vctima, con las manos de sta sobre nuestro cuello.

2. Mtodos de recogida:

Tcnica de la "cuchara": Es til cuando slo hay acceso a la vctima por un lado.

Los socorristas se arrodillan a un lado de la vctima, e introducen sus manos por debajo de la
misma:

Un socorrista sujeta la cabeza y parte alta de la espalda.


El segundo socorrista sujeta la parte baja de la espalda y muslos.
El tercer socorrista sujeta las piernas por debajo de las rodillas.
El socorrista a la cabeza de la vctima, da la orden de levantar a sta y la colocan sobre sus
rodillas, todos al mismo tiempo.
Una cuarta persona coloca una camilla debajo de la vctima.
Los socorristas, cuando lo ordena el socorrista a la cabeza de la vctima, depositan a sta
sobre la camilla, todos al unsono.

Tcnica del "puente: Cuando hay acceso a la vctima por los dos costados.

Los socorristas se colocan agachados con las piernas abiertas, sobre la vctima:
Un socorrista sujeta la cabeza y la parte alta de la espalda.
El segundo socorrista sujeta a la vctima por las caderas.
El tercer socorrista sujeta las piernas por debajo de las rodillas.
El socorrista a la cabeza de la vctima, da la orden de levantar a sta.
Una cuarta persona coloca la camilla debajo de la vctima.
Los socorristas depositan al unsono a la vctima en la camilla.

Maniobra de Rautek: Sirve para extraer a un accidentado del interior de un automvil,


protegiendo su columna vertebral.

Liberar los pies del accidentado, si estn enganchados con los pedales del vehculo.
El socorrista se aproxima a la vctima desde un costado.
Desliza sus brazos bajo las axilas de sta.
Sujeta un brazo de la vctima por la mueca, con una mano, y con la otra sujeta el mentn.
El lesionado queda "apoyado" contra el pecho del socorrista.
Se mueve lentamente, extrayendo al accidentado del interior del vehculo y manteniendo el
eje cabeza-cuello-tronco de la vctima en un solo bloque.
Una vez extrada, la deposita poco a poco sobre el suelo o una camilla.
MANUAL DE PRIMEROS AUXILIOS

Fecha de Emisin: Fecha de Revisin:


Cdigo: Versin: 01 Pgina: 26 de 42

NOTA: esta maniobra nicamente la llevar a cabo un socorrista en casos extremos en los
que sea imprescindible mover a la vctima para salvar su vida: parada cardiorrespiratoria,
incendio del vehculo, etc.

3. Mtodos de traslado con dos rescatadores:

Asiento sobre manos: Se puede improvisar un asiento para trasladar a un accidentado,


uniendo las manos de dos socorristas; existen varias posibilidades:
Asiento hecho con dos manos.
Asiento hecho con tres manos.
Asiento hecho con cuatro manos.

La diferencia fundamental entre ellos estriba en que permiten disponer o no (asiento de cuatro
manos), de un brazo libre a un socorrista (asiento de tres manos) o de un brazo libre a cada
socorrista (asiento de dos manos), que se puede utilizar para sostener una extremidad inferior
que estuviera lesionada o como respaldo para la espalda de la vctima.

Dependiendo de las lesiones que presente la vctima, de su capacidad de colaboracin y de


la fuerza de los socorristas, optaremos por una posibilidad u otra.

Asiento sobre una silla: Si se dispone de una silla con respaldo se puede utilizar para
trasladar a una persona sentada sobre ella; es un mtodo muy til para subir y bajar escaleras
que no sean totalmente verticales, transportando a la persona siempre mirando "escaleras
abajo".

Como NO debe trasladarse a una vctima despus de un traumatismo.

Reglas para efectuar un transporte o traslado.


1. Para el auxiliador:
- distribuir el peso del lesionado
- quitarse objetos que estorben en las manos (anillos, relojes, pulseras)
- estar bien fajados
- amarrarse las agujetas o correas de los zapatos
- subirse las mangas de camisas o suter
- levantar el peso con las piernas y no con la espalda o cintura, y con el tronco recto
- en pendientes y declives bajar al lesionado con pies por delante.
2. Para con el lesionado:
- brindar primeros auxilios antes de las maniobras y durante el traslado
- checar signos vitales cada 3 o 5 minutos
- adecuar el transporte o levantamiento al tipo de lesin.
3. Para el material:
- protegerlo del sol y la humedad
- asegurarse que el material utilizado sea resistente
- que sea cmodo
MANUAL DE PRIMEROS AUXILIOS

Fecha de Emisin: Fecha de Revisin:


Cdigo: Versin: 01 Pgina: 27 de 42

- que no tenga objetos salientes que lastimen.

RECUERDE:

Al saber de primeros auxilios usted ha adquirido un compromiso con las personas que le
rodean, comparta el conocimiento y mantngase alerta ante situaciones de riesgo tanto en su
trabajo como en el hogar.

Debe capacitarse y actualizarse continuamente acerca de la imparticin de primeros


auxilios.

No intente hacer cosas que no sabe hacer, y

Trate de mantenerse en calma.

13. PRECAUCIONES GENERALES

13.1.- Es indispensable en todos los trabajos de qumica: limpieza, exactitud, paciencia y


anotacin de la ms ligera observacin.

13.2.- Encima de las mesas de trabajo no debe haber objetos intiles. Las mesas siempre
deben estar limpias.

13.3.- Los almacenes de sustancias deben tener una buena ventilacin.

13.4.- Nunca fume en el rea o cerca del almacn de reactivos.

13.5.- Nunca guarde sustancias qumicas a una altura de ms de un metro sobre el nivel del
suelo.

13.6.- Las vasijas que contengan sustancias peligrosas y puedan romperse se colocan encima
de cpsulas.

13.7.- Revise la etiqueta de cada botella cuidadosamente. Un recipiente que no tenga una
etiqueta legible no debe ser usado.

13.8.- Las botellas vacas no deben guardarse en el mismo lugar que las sustancias qumicas.

13.9.- Si una sustancia qumica en una botella est efervescente o burbujeando, destpela y
aljela de otras.

13.10.- Si la sustancia qumica no tiene el color caracterstico, viscosidad o reaccin, existe


la posibilidad de que la sustancia qumica no est en buenas condiciones, identifquela
anotando en la botella "no sirve".
MANUAL DE PRIMEROS AUXILIOS

Fecha de Emisin: Fecha de Revisin:


Cdigo: Versin: 01 Pgina: 28 de 42

13.11.- No guarde recipientes de sustancias qumicas cerca de una hornilla o estufa.

13.12.- Cuando se desconoce un cuerpo, se ensayar en cantidad de unos miligramos para


ver si hace explosin por percusin o calentamiento.

13.13.- Los cuerpos desconocidos deben secarse siempre al vaco, ya que su temperatura de
descomposicin puede ser menor que la de ebullicin del lquido que se intenta eliminar.

13.14.- No deben gustarse los productos qumicos y menos cuando se desconoce su


naturaleza, pues puede ser causa de envenenamiento.

13.15.- En los trabajos con sustancias explosivas se debe utilizar una cantidad mnima.

13.16.- Deben evitarse las mezclas explosivas, entre las que citaremos las siguientes:

a) Gas detonante, mezclas de aire, oxgeno o cloro con gas del alumbrado (acetileno),
bencina, benzol, ter, alcohol, etctera.

b) Sustancias que con el aire u oxgeno por oxidacin dan perxidos explosivos, como
el ter, que guardado largo tiempo a la luz del da puede ocasionar explosiones al
evaporarlo. Esas sustancias deben guardarse en frascos de color topacio y ensayarse
antes de calentarlas.

La presencia de perxidos en el ter se comprueba agitando ste con una solucin acuosa de
yoduro potsico; si aparece una coloracin amarilla la prueba es positiva. Estos xidos se
eliminan del ter agitndolos con yoduro de potasio y destruyendo el yodo mediante
tiosulfato; tambin se puede emplear hierro en polvo.

c) Fulminatos de mercurio o de plata que aparecen al mezclar cido ntrico y alcohol


etlico con mercurio, plata o sus sales.

d) El acetileno al pasar por tubos de cobre o solucin de sales cuprosas o argnticas


forma acetiluros explosivos.

e) Las mezclas de nitratos o cloratos con sustancias oxidables como carbono, azufre,
sales amnicas y otras.

f) Aire lquido con sustancias orgnicas.

g) Cloruro de nitrgeno, que resulta por la accin del cloro sobre una solucin de cloruro
amnico.

h) Derivados halogenados en el nitrgeno de las aminas y amidas.


MANUAL DE PRIMEROS AUXILIOS

Fecha de Emisin: Fecha de Revisin:


Cdigo: Versin: 01 Pgina: 29 de 42

i) Tambin son explosivas las sales de diazonio secas, cido ntrico y sus sales, los
derivados del terazol y otros.

j) Pueden producirse explosiones al poner en contacto sodio o potasio con derivados


halogenados, como cloroformo y tetracloruro de carbono.

13.17.- No cambie las tapas de las botellas.

13.18.- Los lquidos inflamables no deben calentarse directamente con la llama, sino
mediante baos de aceite, agua, arena u hornillos elctricos. Estos lquidos deben mantenerse
lejos de las llamas.

13.19.- Los tubos de ensayo no deben calentarse en el fondo, sino por la parte superior del
lquido.

13.20.- Tenga a la mano tenazas para levantar o mover recipientes calientes.

13.21.- Entienda la naturaleza de los materiales y equipos que va a usar.

13.22.- Todos los cidos fuertes son corrosivos y reaccionan con bases, metales, ropa y piel.
Aun sus vapores son corrosivos. No mezcle con solventes orgnicos.

13.23.- Las bases son corrosivas y reaccionan con cidos, solventes orgnicos, ropa y piel.

13.24.- Siempre adicione cidos o bases al agua, nunca agua a los cidos o bases.

13.25.- Debe usarse bombilla o perilla para pipetear cidos o bases.

13.26.- El cido ntrico con sustancias inflamables como la acetona puede producir
explosiones violentas y fuego.

13.27.- Nunca experimente mezclando diferentes sustancias qumicas.

13.28.- Debe usarse campana de extraccin siempre que se manejan sustancias qumicas.

13.29.- cidos y custicos nunca deben usarse al mismo tiempo en la campana.

13.30.- Debe existir una campana para solventes inflamables y otra para no inflamables.

13.31.- No trabaje en una campana en la que puedan verse u olerse vapores de las sustancias.

13.32.- Las sustancias qumicas no deben ser acarreadas en recipientes abiertos fuera de la
campana de extraccin.
MANUAL DE PRIMEROS AUXILIOS

Fecha de Emisin: Fecha de Revisin:


Cdigo: Versin: 01 Pgina: 30 de 42

13.33.- En las operaciones como la trituracin, en que se llena la atmsfera de polvo, deben
usarse filtros adecuados. Toda buena mscara debe reunir tres condiciones esenciales:

a) Ajustar bien para que el nico aire que llegue a los pulmones sea el que pasa por el
filtro.
b) No entorpecer la visibilidad.
c) El espacio perjudicial debe ser el menor posible para que la cantidad de aire viciado
que se encuentra en ste sea pequea.

Todas las caretas llevan un juego de filtros, cada filtro se identifica por una letra y un color,
y sirve principalmente para determinados gases:

13.33.1.- INSTRUCCIONES GENERALES DE USO DE MASCARILLAS Y


FILTROS DE CARTUCHOS:

No seguir todas las instrucciones y limitaciones de uso del equipo y/o, no llevarlo puesto
correctamente durante todo el tiempo de exposicin al contaminante, puede reducir su
eficacia y resultar en enfermedad o incapacidad.

Abandone inmediatamente el rea contaminada si siente mareo, irritacin u otro malestar, si


el equipo se daa, si la respiracin se hace difcil, o si nota el olor o sabor de los
contaminantes.

Asegrese siempre que el equipo de proteccin respiratoria:


Es adecuado para el trabajo.
Se coloca y se ajusta correctamente.
Se lleva puesto durante todo el tiempo de trabajo.
Se reemplaza cuando es necesario.

13.33.2.- Limitaciones generales de uso:

Los equipos de proteccin respiratoria filtrantes no proporcionan oxgeno y no deben


utilizarse en atmosferas deficientes en oxgeno que contengas menos del 19.5% en volumen.
No se deben utilizar si las concentraciones de contaminantes son inmediatamente peligrosas
para la salud o la vida (IDLH) o excedan los niveles mximos establecidos por los organismos
legislativos.

Cualquier tipo de equipo con pieza facial ajustable a la cara no debe de usarse cuando la
persona tiene barba, patillas o caractersticas faciales que pudieran impedir el contacto directo
entre la cara y la pieza facial.

13.33.3.- Duracin de los filtros:


MANUAL DE PRIMEROS AUXILIOS

Fecha de Emisin: Fecha de Revisin:


Cdigo: Versin: 01 Pgina: 31 de 42

En equipos de presin negativa, los filtros de partculas deben desecharse cuando se note un
aumento de la resistencia a la respiracin. Los filtros de gases y vapores deben cambiarse
cuando se detecte olor o sabor del contaminante en el interior de la mscara o adaptador
facial. Cuando el contaminante no tiene buenas propiedades de aviso se recomienda el uso
de equipos aislantes puesto que no se puede detectar por olor la saturacin del filtro.
Se recomienda resguardar los filtros en bolsas hermticamente y registrar la fecha que se
colocan los filtros a las mascarillas, los cuales tendrn aproximadamente una vida til de 2
meses.

13.33.4.- Definiciones:

TLV
Valor Lmite Umbral: Representa la concentracin de una sustancia en suspensin en el aire
por debajo de la cual se cree que casi todos los trabajadores pueden exponerse repetidamente
da tras da sin sufrir efectos adversos para la salud

TLV-TWA
Valor Lmite Umbral Media Ponderada en el Tiempo: Concentracin media ponderada en el
tiempo, para una jornada normal de trabajo de 8 horas y una semana laboral de 40 horas a las
que pueden estar expuestos casi todos los trabajadores repetidamente da tras da sin efectos
adversos.

TLV-STEL
Valor Lmite Umbral Limite de Exposicin de Corta Duracin exposicin media ponderada
en un tiempo de 15 minutos, que no se debe sobrepasar en ningn momento de la jornada
laboral, aun cuando la media ponderada en el tiempo que corresponda a ocho horas sea
inferior TLV-TWA. Las exposiciones por encima del TLV-TWA hasta el valor STEL No
deben tener una duracin superior a 15 ni repetirse ms de cuatro beses al da. Debe haber
por lo menos un periodo de 60 minutos entre exposiciones sucesivas de este rango.

TLV-C
Valor Limite Umbral- Techo: Es la concentracin que no debe de sobrepasarse en ningn
momento de exposicin en el trabajo.

IDLH
Concentracin considerada como inmediata mente peligrosa para la salud o la vida tal como
publica NIOSH {publicacin N90-117.

ANOTACIONES
(1) Indica que la sustancia est confirmada como agente cancergeno humano.
(2) Sustancia sospechosa de ser un agente cancergeno en el hombre.
(3) Sustancia cancergena en animales.
(4) Indica que la sustancia puede ser absorbida a travs de la piel. En consecuencia debe
tomarse las medidas apropiadas para evitar el contacto con la piel o los ojos.
MANUAL DE PRIMEROS AUXILIOS

Fecha de Emisin: Fecha de Revisin:


Cdigo: Versin: 01 Pgina: 32 de 42

(5) Valor Umbral limite Techo, es decir concentraciones que no se debe sobrepasar en ningn
momento durante la exposicin en el trabajo.

SA
Cuando la sustancia no tiene buenas propiedades de aviso o cuando los filtros no resultan
eficaces en la retencin, se recomiendan equipos de suministro de aire o de lnea de aire.

P
La designacin P indica filtro para partculas segn el nivel de proteccin requerido pueden
utilizarse diferentes niveles de proteccin.

FFP1 o P1, hasta 4X TLV


FFP2 o P2 hasta 10X TLV
FFP3 o P3 hasta 50X TLV
(FF indica mascarilla auto filtrante para partculas).

A
Filtro para vapores orgnicos con buenas propiedades y con punto de ebullicin superior a
65C. Color Marrn.

B
Filtro para gases inorgnicos con buenas propiedades de aviso. Color Gris.

E
Filtro para gases cidos con buenas propiedades de aviso. Color Amarillo.

K
Filtro para vapores de amoniaco. Color Verde.

AX
Filtro para vapores orgnicos con puntos de ebullicin inferiores a 65C y buenas
propiedades de aviso, COLOR MARRN. Los filtros AX tienen unos periodos de utilizacin
limitados, en funcin al tiempo sustancia y en cualquier caso no superan el turno de trabajo.

HG.
Filtro para vapores de mercurio. Color Rojo.

Formaldehdo
Filtro especial para formaldehdos. Color Verde Oliva.

F
Se recomienda mascara completa, porque la sustancia es irritante para los ojos o por que se
absorbe fcilmente a travs de la piel.
MANUAL DE PRIMEROS AUXILIOS

Fecha de Emisin: Fecha de Revisin:


Cdigo: Versin: 01 Pgina: 33 de 42

Adsorbente no eficaces o eficiencia desconocida.

Este comentario aparece cuando el filtro de carbono activado no resulta apropiado para el
contaminante en cuestin bien, porque no se retiene o por que no se tiene datos de su
comportamiento real.

Umbral Filtro o
TLV-WA TLV-stel IDLH Punto de
SUSTANCIAS N CAS olfativo equipo Observaciones
(ppm) (ppm) (ppm) ebullicin
(ppm) recomendado
Filtro de uso
Acetona 67-64-1 500 1000 4,58 20,000 56,2 AX SA
nico. (F)
Propiedades de
Acetonitrilo 75-05-8 40(4)* 60 97,7 4000 81 SA
aviso escasas
Irritacin de
cido Actico 64-19-7 10 15 0,016 1000 118C A
ojos
cido Clorhdrico 7647-01-0 5(5)* 6,31 100 (-)85 E
Irritacin de
cido sulfrico 7664-93-9 1mg/m3 0,15 80mg/m3 330 E/P
ojos
Irritacin de
Alcohol Isopropilico 67-63-0 400 500 0,442 12.000 80.3 E
ojos
Irritacin de
Anhdrido actico 108-24-7 5 0,029 1000 139.9 A
ojos
Irritacin de
Cloro 7782-50-5 0,5 1 0,05 30 (-)34,5 BoE
ojos
Propiedades de
Cloroformo 67-66-3 10(2)* 11,7 1000 61,2 SA
aviso de escasas
Cloruro de metileno 75-09-2 0,912 5000 39,8 SA
Absorbentes no
Fosfina 7803-51-2 0,3 0,14 200 (-)87,5 SA
eficaces.
Hexano 110-54-2 50(4)* 21,9 5 68,7 SA
Hidrxido de potasio 1310-58-3 2mg/m3(5)* P
250mg/m
Hidrxido de sodio 1310-58-2 2mg/m3(5)* P
3
Tolueno 108-88-3 50(4)* 150 0,16 2.000 110,4 A

(4) Absorcin por la piel A Vapores orgnicos


(5) Valor techo B Gases Inorgnicos
SA Suministro de aire
K Amoniaco
E Gases cidos
P Partculas
Formald Valores de formaldehdo

13.34.- Los aparatos o vasijas en los que haya desprendimiento gaseoso no deben cerrarse
hermticamente, pues puede provocarse una explosin, exceptuando los construidos con este
fin como autoclaves, aparatos de hidrogenacin, etctera.

13.35.- No usar en aparatos de vaco vasijas de paredes delgadas o superficies planas, sino
de paredes redondas y consistentes.
MANUAL DE PRIMEROS AUXILIOS

Fecha de Emisin: Fecha de Revisin:


Cdigo: Versin: 01 Pgina: 34 de 42

13.36.- Los aparatos que pueden estallar fcilmente se aslan mediante pantallas metlicas.

13.37.- Los matraces de destilacin deben sujetarse con la pinza por la parte del cuello que
est encima del tubo lateral.

13.38.- Los termmetros no deben tocar las paredes de los matraces.

13.39.- Entre la trampa y el kitasato debe intercalarse un matraz de seguridad.

13.40.- El grifo debe estar abierto cuando se arroja algn lquido.

13.41.- Permita que el cido se enfre antes de tirarlo. Vace despacio con agua fra corriente.

13.42.- Todo derrame debe limpiarse antes de iniciar nuevamente el trabajo. Limpie primero
el suelo para evitar resbalarse.

13.43.- Los derrames de cido pueden neutralizarse con cal o bicarbonato de sodio.

13.44.- Los derrames pequeos pueden ser limpiados con un trapo. Los grandes
(aproximadamente de un galn en adelante) presentan serio peligro, avise a todos y prepare
los extintores.

13.45.- Limpieza de campanas:


a) Nunca use un solvente inflamable o acetona para limpiar.

b) Para limpiar campanas o mesas de solventes puede usarse una solucin de 50 de agua
destilada y 50 de alcohol isoproplico.

13.46.- Cuando los matraces y vasos que contienen lquidos se inflaman deben taparse con
una placa de madera, vidrio de reloj o cpsula de porcelana, para impedir la entrada de aire,
con lo cual se extingue el fuego.

13.47.- Los fuegos producidos por lquidos que se derraman, deben apagarse con arena,
manta de amianto o extintor. Es intil echar agua cuando el lquido inflamado no es soluble
en sta.

13.48.- Deseche los recipientes de vidrio o porcelana estrellados.

13.49.- Los residuos de sodio o potasio se destruyen con alcohol. No deben tirarse al cubo
de la basura o al desage. Jams debe calentarse sodio o potasio en baos de agua o de vapor.

13.50.- En las pilas o vertederos no deben arrojarse cuerpos slidos a menos que estn
pulverizados y sean fcilmente arrastrados y solubles en agua.
MANUAL DE PRIMEROS AUXILIOS

Fecha de Emisin: Fecha de Revisin:


Cdigo: Versin: 01 Pgina: 35 de 42

13.51.- Los trabajadores que desempean operaciones riesgosas deben ser examinados cada
seis meses, mximo un ao, para contrarrestar cualquier falla en las medidas de seguridad.

Los exmenes deben incluir examen hemtico completo y examen general de orina, buscando
toxicomanas.

13.52.- Los individuos con cualquier padecimiento no deben ser expuestos a la accin de
vapores txicos.

13.53.- Las instalaciones debern ser inspeccionadas por lo menos mensualmente con el
objeto de encontrar fallas o insuficiencias en los mtodos de control.

14. MANEJO SEGURO DE GASES COMPRIMIDOS EN CILINDROS

El manejo de gases comprimidos es considerado ms peligroso que el manejo de materiales


lquidos o slidos, debido a sus propiedades: presin, difusividad, bajos puntos de ignicin
para gases inflamables, bajos puntos de ebullicin y la falta de deteccin visual o de olor
alguno en muchos gases peligrosos. Otros efectos de algunos gases comprimidos que son
similares a los peligros encontrados en otras sustancias qumicas son: corrosin, irritacin y
una alta reactividad.

15. CLASIFICACIN DE LOS GASES COMPRIMIDOS

Los gases comprimidos pueden ser clasificados en las siguientes categoras: oxidantes,
inertes, inflamables, pirofricos, corrosivos y txicos.

15.1-Gases oxidantes: Son todos aquellos que no son combustibles, pero soportan y
aceleran la combustin.

Es necesario que todas las posibles fuentes de ignicin sean


eliminadas, cuando manejamos oxgeno y otros oxidantes. No
permita que la grasa, aceite u otro material combustible entre
en contacto con los gases oxidantes.
Ejemplo de los gases oxidantes son:
Trifluoruro de Bromo (BrF3)
Trifluoruro de Cloro (ClF3)
Pentafluoruro de Yodo (IF5)
Bixido de Nitrgeno (NO2)
Oxgeno (O2)
xido Nitroso (N2O).
MANUAL DE PRIMEROS AUXILIOS

Fecha de Emisin: Fecha de Revisin:


Cdigo: Versin: 01 Pgina: 36 de 42

15.2- Gases inertes: Los gases que no reaccionan con otros materiales a
temperatura y presin ordinarias se clasifican como inertes.
Ellos no representan un peligro a menos que sean liberados en
un lugar confinado, ya que desplazan la cantidad de oxgeno
necesario para mantener la vida.
El uso de una adecuada ventilacin y el monitoreo del
contenido de oxgeno en lugares confinados minimizar el
peligro de asfixia.

Ejemplos de estos tipos de gases son:


Argn (Ar)
Bixido de Carbono (CO2)
Fren 12, 13, 14, 22
Helio (He)
Hexafluoruro de Azufre (SF6)
Kriptn (Kr)
Nen (Ne)
Nitrgeno (N2)
Xenn (Xe).

15.3-Gases Son aquellos gases que cuando se mezclan con aire, a presin
inflamables: y temperatura atmosfrica, forman una mezcla inflamable al
13 o menos en volumen o que tienen un rango de
inflamabilidad en aire mayor del 12 en volumen sin tomar en
cuenta el lmite de inflamabilidad ms bajo. Un cambio en la
temperatura, presin o la concentracin de oxidante (oxgeno)
puede variar el rango de inflamabilidad considerablemente.
Todas las posibles fuentes de ignicin deben ser eliminadas a
travs del diseo(s) apropiado(s) del lugar, restringiendo el
fumar y llamas abiertas.
MANUAL DE PRIMEROS AUXILIOS

Fecha de Emisin: Fecha de Revisin:


Cdigo: Versin: 01 Pgina: 37 de 42

Ejemplos de estos gases:


Acetileno (C2H2)
Aleno o Propadieno (C3H4)
1,3 Butadieno (C4H6)
Butano (C4H10)
1-Buteno (C4H8)
Ciclopropano (C3H6)
Cloruro de Metilo (CH3Cl)
Etano (C2H6)
Etileno (C2H4)
Hidrgeno (H2)
Isobutano (I-C4H10)
Isobutileno (C3H8)
Metano (CH4)
Metil Mercaptano (CH3SH)
Metil Acetileno (C3H4)
Monxido de Carbono (CO)
xido de Etileno (C2H40O)
Propano (C3H8)
Sulfuro de Carbonilo (COS).

15.4-Gases corrosivos: Los gases que atacan qumicamente el material con el cual
entran en contacto tal como metales o tejido humano, o que
actan en presencia de agua o humedad se clasifican como
gases corrosivos. Es esencial que el equipo destinado para el
manejo de gases corrosivos sea construido con los materiales
apropiados. Se deber usar ropa de proteccin adecuada y
equipo para minimizar la exposicin a los materiales
corrosivos.
MANUAL DE PRIMEROS AUXILIOS

Fecha de Emisin: Fecha de Revisin:


Cdigo: Versin: 01 Pgina: 38 de 42

Ejemplos de estos gases:


Amoniaco (Nh3)
Bixido de Azufre (SO2)
Bromuro de Hidrgeno (HBr)
Cloro (CL)
Cloruro de Hidrogeno (Hcl)
Cloruro de Metilo (CH3Cl)
Dimetilamina ((CH3)2NH)
Fluoruro de Hidrgeno (HF)
Hexafluoruro de Tungsteno (WF6)
Monometilamina (CH3NH)
xido de Etileno (C2H4O)
xido Ntrico (NO)
Sulfuro de Hidrgeno (H2S)
Tricloruro de Boro (BCl3).

15.5-Gases txicos: Los gases que pueden por su accin qumica producir daos o
efectos letales sobre los humanos son clasificados como
txicos. El grado de toxicidad y los efectos varan
dependiendo del gas.

Es esencial que exista ventilacin adecuada, ropa protectora y


aparatos de respiracin adecuados que se deben usar para
minimizar la exposicin.
Ejemplos de estos gases:

Fosgeno (COCl2)
Arsina (AsH3)
Bromuro de Hidrgeno (HBr)
Cloro (CL)
Cloruro de Hidrgeno (HCl)
Diclorosilano (SiH2Cl2)
Disilano (Si2H6)
Fosfina (PH3)
Germano (GeH4)
Sulfuro de Hidrgeno (H2S)
Trifluoruro de Nitrgeno (NF3)
Son los gases que espontneamente se prenden al entrar en
15.6-Gases contacto con aire bajo condiciones normales.
pirofricos:
MANUAL DE PRIMEROS AUXILIOS

Fecha de Emisin: Fecha de Revisin:


Cdigo: Versin: 01 Pgina: 39 de 42

Ejemplos de estos gases:


Disilano (Si2H6)
Fosfina (PH3)
Silano (SiH4)

16. Almacenamiento
A Los requerimientos generales de almacenamiento de gases comprimidos y licuados
son:

16.1.- Las reas de almacenamiento debern asegurarse contra entradas no autorizadas.

16.2.- Los gases debern de separarse al almacenarlos de acuerdo con la tabla 1. Cuando
un gas est clasificado en ms de una categora, se debern revisar todas sus
compatibilidades y se deber usar la separacin que sea ms crtica.

Tabla 1
SEPARACION DE CILINDROS DE GAS POR RIESGO
Categora por tipo No Oxidante Inflamable Pirofrico Txico
de riesgo del gas. inflamable
TOXICO C 20 pies* 20 pies* 20 pies* -
PIROFORICO C 20 pies* 20 pies* - 20 pies*
INFLAMABLE C 20 pies* - 20 pies 20 pies*
OXIDANTE C - 20 pies* 20 pies* 20 pies*
NO INFLAMABLE - C C C C

C = Compatible: Los cilindros que presentan estos riesgos pueden almacenarse


adyacentes uno al otro.

*= Estas distancias pueden ser reducidas cuando se desee si los cilindros estn
separados por una barrera de material no combustible de al menos 1.5 pies de alto y que
tengan una resistencia al fuego de por lo menos hora.

16.3.- ALMACENAMIENTO EXTERNO

El almacenamiento en exteriores deber tener un permetro abierto a la atmsfera. A


este espacio abierto se permite incorporar malla ciclnica, ladrillo hueco o materiales
similares para la totalidad de la altura y del ancho del espacio abierto.

a) Las reas de almacenamiento deben de mantenerse limpias de vegetacin seca


y de materiales combustibles en una distancia mnima de 5 metros.
b) Los cilindros almacenados en el exterior debern ser colocados sobre un piso
que los proteja del agua que pudiera acumularse.
c) Las reas de almacenamiento deben estar provistas con algn tipo de proteccin
fsica en contra de dao por vehculos.
MANUAL DE PRIMEROS AUXILIOS

Fecha de Emisin: Fecha de Revisin:


Cdigo: Versin: 01 Pgina: 40 de 42

d) Las reas de almacenamiento deben ser cubiertas con lmina para techo no
combustible.

16.4.- ALMACENAMIENTO INTERNO

Los sistemas de calentamiento internos en las reas de almacn deben estar arreglados
de forma tal que los cilindros almacenados u otros contenedores no se calienten
intermitentemente o la temperatura est por arriba de 52C.

16.5.- OTROS REQUERIMIENTOS GENERALES DE ALMACENAMIENTO.

a) Cuando dos o ms gases comprimidos estn almacenados en un gabinete para


gases. Los gases debern ser compatibles.

b) El control de derrames, drenaje y equipo de contencin secundario no se


requiere para el almacenamiento de gases comprimidos.

c) Los pisos de las reas de almacenamiento deben ser construidos de material no


combustible o de combustin limitada.

d) Los lugares de almacenamiento de cilindros deben ser construidos con material


no combustible y diseados para soportar el peso de los cilindros almacenados.

e) Para separar materiales combustibles o incompatibles, el almacenamiento de


gases deber hacerse por:

1.- Segregacin de cualquier material incompatible o combustible, almacenndolo


por distancia mnima de 6 metros.

2.- Aislamiento de cualquier material incompatible o combustible por una barrera


de material no combustible de al menos 1.5 metros de alto, con una resistencia
al fuego mnima de 1 v horas.

17.- COMPONENTES DE UN CILINDRO: la terminologa usada, as tambin la


importancia del significado de las marcas que aparecen en stos:
MANUAL DE PRIMEROS AUXILIOS

Fecha de Emisin: Fecha de Revisin:


Cdigo: Versin: 01 Pgina: 41 de 42

17.1.- Vlvula manual de disco. Usada para abrir y cerrar


la vlvula del cilindro. Ocasionalmente las vlvulas estn
equipadas con llaves de otro tipo para efectuar tal operacin.

17.2.- Vlvula de empaquetamiento. Tiene un disco


deformable que generalmente se ajusta muy bien al tronco
del cilindro por lo que habr que apretarla solamente si se
detecta alguna fuga.

17.3.- Vlvula de salida. Existen varios tipos de conexiones


para prevenir el intercambio de equipo para gases
incompatibles.

17.4.- Dispositivo de seguridad. Para permitir que el gas


escape si la temperatura del cilindro se toma tan elevada que
ponga en riesgo el cilindro por incremento de la presin.

17.5.- Collar del cilindro. Sostiene la tapa del cilindro todo el tiempo, excepto cuando
el equipo de regulacin est conectado a la vlvula del cilindro.

17.6.- Tapa del cilindro. Sirve para proteger la vlvula del cilindro.

17.7.- Seala al departamento de transporte que el cilindro debe ser examinado debido
al material de construccin y/o procesos en que fue utilizado.

17.8.- Pertenece a la serie del cilindro.

17.9.- Indica la fecha (mes y ao) del examen hidrosttico inicial. De all en adelante
los exmenes de presin hidrosttica son llevados a cabo regularmente en los
cilindros. Para la mayora de los gases, cada cinco aos para determinar su
capacidad y uso adicional. Estampando los nuevos datos en forma visible sobre el
cilindro.

17.10.- Insignia original del inspector para otros exmenes requeridos.

17.11.- Tapa de la vlvula de salida. Protege la rosca de la vlvula de daos y conserva


limpia la salida. No es de uso estndar.

18.- RECOMENDACIONES GENERALES

Despus de que los cilindros son recibidos, deben ser almacenados en un rea bien
ventilada o en una construccin al aire libre. Estas construcciones deben ser resistentes
al fuego, bien ventiladas y estar localizadas lejos de fuentes de ignicin o calor excesivo
y adems ser secas. Las reas de almacn, al aire libre, deben estar protegidas de los
MANUAL DE PRIMEROS AUXILIOS

Fecha de Emisin: Fecha de Revisin:


Cdigo: Versin: 01 Pgina: 42 de 42

rayos directos del sol. Los cilindros deben estar agrupados por tipos de gas y permanecer
encadenados o sujetos a una base fija en todo momento, incluso durante su uso.

Cuando los cilindros estn siendo movidos del almacn al rea de laboratorio, la tapa
del cilindro debe permanecer en su sitio. Los cilindros deben ser transportados por
medio de un carrito de mano apropiado, el cual debe poseer una cadena o cinturn para
asegurar el cilindro al carrito. Nunca levante los cilindros por la tapa. Evite arrastrar o
deslizar los cilindros y use un carrito an en distancias cortas.

Cuando los cilindros presentan alguna fuga deben ser tratados de la siguiente manera:
si la vlvula presenta fuga, usualmente debe ser corregida apretando la vlvula de
empaquetamiento; en caso de que la fuga continu o si la fuga est localizada en otra
parte del cilindro, avise al proveedor inmediatamente. Remueva el cilindro a un sitio
donde la fuga no pueda causar algn dao y donde el contenido pueda ser dispuesto con
seguridad, ya sea por descarga o absorcin en agua o en solucin custica en el caso de
un gas cido.

Los lavaojos, regaderas de seguridad, mscaras antigs y respiradores deben estar


localizados cerca, pero fuera del rea inmediata de peligro para evitar su posible
contaminacin. Los extintores de fuego deben ser preferiblemente del tipo de sustancias
qumicas secas (polvo seco).

Por ltimo, se recomienda a los usuarios leer toda la informacin de las etiquetas antes
de usar los cilindros y toda la informacin que le sea posible acerca del gas que est
utilizando.

17. HISTORIAL DE CAMBIOS

Fecha Descripcin del Cambio Solicitado por:

EMISOR REVISADO POR APROBADO POR

Puesto