Вы находитесь на странице: 1из 1

2 The Dubrovnik Times Issue 35

19.6.2008.

FROM THE EDITOR SWEDISH LOVE DALMATIAN VILLAGES DALMATIAN SPECIALITIES IN HOTEL HILTON
The Kingdom of Sweden helps and finances projects in Croatian agri-
Mark Thomas culture. In connection to these projects fifty experienced economists,
farmers and ecologists from Sweden toured Dalmatia and they were es-
We l c o m e t o pecially interested in the cultural treasures of the villages. – We are still
our beautiful city
today fighting against land rights and we would like to help Croatia in
and to the eighth
protecting more in the future. –added Swedish journalist Borj Emilsson.
edition of the sec-
ond season of“The The journalist was also fascinated in the way that the villages could be
Dubrovnik Times.” used as a tourist attraction – we have seen almost all European countries
Any chance I get to from Russia to Ireland and Spain, but in your villages I have got the feel-
spend some time ing that the people haven’t yet been globalised. Because of this we need
on the island of to protect this area from large investments and make it possible for the
Mljet I always grab local people to own and work the land – concluded Borj.
with both hands. I
remember one of
the first times we ENTRY INTO EU WOULD STABILZE REGION Every Wednesday Hotel Hilton will serve a rich offer of Mediterranean
ever went to the
Swift European Union membership for Turkey and Croatia would benefit cuisine with an emphasis on Dalmatian specialities. Top chef Gianfranco
island and had
the bloc and stabilize southeast Europe, especially in the wake of Kosovo’s Angelilli from Rome will prepare the delicacies. After starting his career
no experience or
prior knowledge of what to expect. On seeing that the island was independence, regional leaders said last week. The annual meeting in in San Domenico in Imoli he moved on to New York where he earned
paradise on earth we decided to explore a bit. We had just arrived in Macedonia of leaders from 19 mostly south and central European states the title of master chef before moving back to his native Italy where he
the small port of Polače and saw a sign “Rent a Bike”, that seemed the focused on the prospect of EU membership at a time of economic gloom worked in the Hilton in Rome for 4 years. For the last year and a half he
ideal way to get around in an eco-friendly way. So with thoughts of and enlargement fatigue in Europe, and rising nationalist tensions in has been preparing Mediterranean specialities in Hotel Hilton Imperial
the wind rushing through our hair as we whizzed around we mounted the Balkans. Croatian President Stjepan Mesic said the region’s accession Dubrovnik.
our rides and set off. For two minutes the journey was just as we had should be “accelerated as much as possible”. Host Branko Crvenkovski of
expected, peaceful and in harmony with the surroundings, until after Macedonia said the Balkans were currently neither stable, nor fully and BLUE FLAG FLIES OVER HOTEL NEPTUN
leaving the village we encountered a hill. As we had just started we irreversibly on the path to Europe.
were full of beginner’s energy, but having not ridden a bike for many
years, totally out of condition. We slogged on in the raging heat until
FIRST BELGIUM CONSULATE IN DUBROVNIK
we reached the point were our legs turned to jelly. What was sup-
posed to be a gentle ride in nature felt like the last stage of the “Tour
de France.” Dismounting, the only option left was to push our bikes
to the top. Finally we reached the “summit” and collapsed by the side
of the road to catch our breath. Soaking wet from sweat and puff-
ing like steam trains we probably looked to passers-by like we had
been doing something else rather than riding bikes, in fact I even lit
a cigarette to complete the scene. Feeling fit we hopped back onto
our “steeds” and set off after a few meters we rounded a corner and
to our horror were met with a huge sign “Rent a bike.” After slogging
all the way up the hill we could have simply caught the mini bus to
the top and then rented bikes. On another occasion we traveled to
the end of the island by scooter. The bay “limuni” is the last stop and
was it was a real Robinson Crusoe experience. Realizing that we were
alone and had the bay to ourselves we had our own version of Blue
Lagoon and stripped off naked before enjoying a dip in the crystal
clear sea. It was certainly romantic but there is definitely a down side The hotel beach on Hotel Neptun has been awarded the prized Blue Flag
to being naked all day and that is you tend to get sun burned in “ten- recognition for cleanliness. The award of a Blue Flag beach is based on
der”places. Getting dressed again proved painful and then in a panic compliance with 29 criteria covering the aspects of: environmental edu-
I remembered that we still had a long journey back across the whole cation and information, water quality, environmental management and
island on a scooter. Every bump and hole in the road, and on Mljet safety and services.
there are plenty, caused me to grimace in pain. The only advantage
was that at higher speeds the cooling wind would blow up my shorts
and eased my pain. As I dismounted the scooter outside of the hotel I
DUBROVNIK CHAMBER OF COMMERCE CELEBRATES
resembled John Wayne after a long ride across the Wild West. And as
he once quoted “Tomorrow hopes we have learned something from
200TH ANNIVERSARY
yesterday” and I certainly have. The 200th Anniversary of the Dubrovnik County Chamber of Commerce
was celebrated during a formal session of the Chamber of Commerce
Thank you for all your e-mails that I received over the last weeks. Council. After the opening speeches, plaques and awards were presented
to a few commercial companies, which also included a few hotel com-
SPEAK UP! panies. In the category of medium-sized firms, the following firms were
We would love to hear from you. Please write or send an e-mail to us nominated as the Best Commercial Companies in 2007: “Grand Villa Ar-
about your stay in Dubrovnik. Your comments are valuable to us and gentina” d.d., “Hoteli Mlini” d.o.o. from Srebreno and “Vulix” d.o.o., while
the most interesting letters will be published every week. Interesting «Vulix» also received a golden plaque. A special award was presented by
and unusual photos are also welcome. Thanks. the Croatian Chamber of Commerce to Hotel “Croatia” from Cavtat (35th
Mark Thomas
Anniversary), “Maestral Hotels” (70th Anniversary), Hotel “Faraon” from
The Dubrovnik Times,
Trpanj, and the agricultural Co-ops from Smokvica and Kuna.
Vukovarska 10,
20000, Dubrovnik.
mark.thomas@dubrovnik-times.com CROATIAN INVENTORS CLEAN UP AT US EXPO
Croatia’s inventors have helped affirm the country as a centre for innova-
tion after winning 24 awards at this year’s INPEX trade show, America’s
PUBLISHER largest Invention and New Product Exposition. Eight of the awards took
first place, six came second and six came third, with four special recogni-
Powered by Dubrovački vjesnik
tion awards. INPEX provides a venue for the exhibit of inventions and for
Vukovarska 10, 20000 Dubrovnik, Tel. 020/ 35 64 44, fax: 020/ 35 70 33 networking with companies interested in licensing, marketing or manu-
Director: Vjera Šuman facturing new products.
The show in Pittsburgh, Pennyslvania featured 2,100 exhibits from the
Editor-in-chief:
Mark Thomas mark.thomas@dubrovnik-times.com “I am very happy and proud and I hope that I will justify the faith and United States and 20 from other countries. Croatia participated for the
Assistant editor: Anđelka Kelava confidence shown” commented Sabine Gouhie after being named the 15th time in a row, represented by 17 inventors and entrepreneurs. The
Reporters: first consulate for Belgium in Dubrovnik. Sabine was born in Belgium but Croatian Inventors Association and the Zagreb Inventors Association
Sonja Seferović, Katica Cikoja, Ines Vlašić, Boris Njavro
has spent the last eight years living and working in Dubrovnik. “This city received recognition for their successful collaboration. Neven Markovic
Photography: Grgo Jelavić, Željko Tutnjević has proved to be my destiny” remarked Sabine on the official opening received an “Ambassador” award for the best-organized national exhibit
Graphic editor: Zvonimir Lasić of the consulate adding that she has no plans to move back to Belgium and Zagreb’s Economic Office Director Ladislav Prezigal was the recipient
Graphic: Ana Misir, Kristian Grljević
because her life is now here in Dubrovnik. She speaks excellent Croatian of a gold medal from the city of Pittsburgh.
which she says she learnt through day-to-day conversation and from the
Marketing:
Manuela Grbić, Sandra Serdarević, Roberta Sušić TV, but also she knows Flemish, French, English and German. As the new
Printer: Slobodna Dalmacija, Hrvatske mornarice 4, Split
consulate for Belgium Sabine will be on hand to aid Belgium citizens who BBC PROGRAMMES TO BE SHOWN ON CROATIAN TV
are discovering the beauty of the Adriatic in bigger numbers every year. Croatian television channel HRT is set to take on a range of programmes

Вам также может понравиться