Catalogue FR 2007

Implante en Corrze Pompadour sur un site de 8 000 m2,
mecatraction conoit, dveloppe et fabrique une gamme com-

plte de composants pour connexions lectriques industrielles
complte par une offre tendue doutillages de mise en uvre.
Une politique base sur la performance, le service et la
qualit a permis la socit dobtenir les certifications
AFAQ ISO 9001, AQF ferroviaire, automobile, aronautique
Etudes et recherches
mecatraction propose une gamme de produits adapts aux besoins des marchs
tant en France qu lexportation par des efforts constants damlioration et
dinnovation.
Connectique industrielle
Connectique pour mise la terre

et serrage par bride
Gaines thermortractables Presses rapides
Colliers de serrage et accessoires
Outillage
Connectique en bande
Presse 2 bielles 160 T

Connectique ferroviaire
Connectique automobile
Connectique aronautique et spatiale
Connectique lectromnager
Machines dassemblage
Sommaire gnral
Index des codes articles Page 6
Index des rfrences Page 13
Rgles dor Page 20
suite
Pages Pages
Cosses prisoles...........................24 Cosses tubulaires et manchons cuivre ...63
Cosses prisoles plage ronde..........................24/25 Cosses tubulaires cuivre de 4 70 mm2
Cosses prisoles plage fourche .......................26/27 NF C 20-130 ......................................................63
Cosses prisoles plage rectangulaire ................28/29 Cosses tubulaires cuivre de 95 630 mm2
NF C 20-130 ......................................................64
Cosses prisoles encliquetables .............................30
Cosses tubulaires cuivre coudes 90
Embouts prisols plats et ronds.............................31 de 4 70 mm2 NF C 20-130 ...................................65
Clips femelles prisols........................................32 Cosses tubulaires cuivre coudes 90
Languettes mles et clips retour prisols...............32 de 95 630 mm2 NF C 20-130.................................66
Clips femelles entirement prisols........................33 Manchons cuivre sertir ......................................67
Manchons prisols bout bout sertir ....................34 Cosses tubulaires cuivre plage troite ....................68
Embouts de cble prisols ...................................35 Cosses tubulaires cuivre IEC 61238-1 de 4 70 mm2......69
Accessoires pour manchons prisols........................35 Cosses tubulaires cuivre IEC 61238-1 de 95 400 mm2 ...70
Raccords "Y"......................................................35 Manchons de jonction cuivre IEC 61238-1 ..................71
Cosses prisoles plage ronde et fourche UL-CSA.......36 Cosses tubulaires cuivre DIN 46235 ......................72/73
Clips et languettes prisols UL-CSA ........................37 Manchons de jonction cuivre DIN 46267 ....................74
Clips et languettes entirement prisols UL-CSA ........38 Cosses tubulaires cuivre VDE 0220.......................75/76
Fiches cylindriques et embouts prisols UL-CSA .........38 Manchons de jonction cuivre VDE 0220 .....................77
Manchons prisols bout bout sertir UL-CSA...........39 Cosses tubulaires cuivre pour cbles
Connecteurs rapides auto-dnudants........................39 souples DIN/VDE 57295 ....................................78/79
Cosses prisoles en bande plage ronde..................40 Cosses sertir nues brases l'argent UL/CSA........80/81
Cosses prisoles en bande plage fourche ...............41 Cosses sertir nues brases l'argent DIN 46234.....82/83
Embouts plats et ronds prisols en bande.................42 Embouts rouls brass .....................................84/85
Clips femelles prisols en bande............................43 Cosses tubulaires cuivre prisoles ..........................86
Languettes mles prisoles en bande ......................43
Clips femelles en bande entirement prisols ...........44 Cosses et manchons aluminium-cuivre ...87
Sertisseuse automatique pour cosses Cosses aluminium-cuivre rtreindre .......................87
prisoles en bande ........................................45/46
Cosses d'extrmit aluminium-cuivre poinonner .......88
Cosses prisoles plage ronde DIN.........................47
Cosses d'extrmit querres aluminium-cuivre
Cosses prisoles plage fourche DIN ......................48 poinonner.....................................................89
Embouts ronds et clips femelles prisols DIN.............49 Embouts aluminium-cuivre ....................................90
Cosses prisoles tanches sertir ..........................50 Cosses d'extrmit aluminium, poinonner ..............91
Clips tanches sertir .........................................51 Manchons de jonction aluminium-cuivre ....................92
Languettes tanches sertir..................................51 Manchons de jonction aluminium ............................93
Manchons prisols tanches sertir........................52 Manchons de rduction aluminium...........................94
Manchons prisols tanches souder ......................53 Cosses tubulaires aluminium ..................................95
Cosses prisoles en botes linaire .........................97
Embouts de cblage .......................54 Cosses sertir prisoles en "blister" .......................98
Embouts de cblage nus .......................................54 Cosses tubulaires en botes linaire .........................99
Embouts de cblage prisols ................................55 Cosses aluminium-cuivre en botes linaire...............100
Embouts de cblage doubles prisols ......................56 Cosses serrage bride, raccords griffe
et serre-fils en botes linaire ..............................101
Embouts de cblage prisols en bande ....................57
Coffrets dlectricien .........................................103
Embouts de cblage prisols en bobine ...................58
Coffret de cosses tubulaires et pince sertir ............104
Clips 6,35 et capuchons........................................59
Clips 6,35 et botiers ...........................................60
Languettes 6,35 et botiers ...................................61 Produits spciaux .........................104
Languettes 6,3 x 0,8 mm ......................................62 Applications ferroviaire ......................................104
Applications automobile......................................104
Applications aronautique ...................................104
Applications lectromnager ................................104
Cosses nues en bande.........................................104
Pages
Caractristiques gnrales..............118
Pages
Cosses cuivre ..............................105 Gaines thermortractables
en botes BILBOX .........................119
Cosses tubulaires cuivre pour cbles de terre ............106
Cosses cuivre forges tames ..............................106 Gaines thermortractables en botes BILBOX.............119
Serre-fils ...................................107 Gaines en polyolfine

usage gnral ...........................120
Serre-fils en laiton ............................................107
Serre-fils en laiton tam....................................108 Gaines thermortractables souples
en polyolfine ............................................120/121
Visserie pour serre-fils........................................108
Gaines thermortractables en polyolfine
Rondelles et plaquettes bi-mtal (Alu/Cu)................109 usage gnral ..........................................122/123
Raccords en "C" ...........................110 Gaines souples de haute qualit .......124

Raccords type "C" pour conducteurs cuivre ...............110 Gaines thermortractables haute qualit, souples ..124/125
Gaines thermortractables jaune/vert
Cosses, raccords, serre-cbles .........111 haute qualit souples ...................................126/127
Cosses et raccords serrage par bride...............111/113

Serre-cbles pour ligne cuivre ..............................114 Gaines rapport de rtreint lev ....128
Gaines thermortractables en polyolfine
paroi fine rapport de rtreint 3/1 ....................128/129
Raccord griffes et plots ...............115
Gaines thermortractables semi-flexibles
Raccords griffes ............................................115 double paroi avec rapport de rtreint lv........130/131
Plots de raccordement orientables .........................115
Gaines pour terminaisons
Connecteurs pour cbles cuivre........116 cbles B.T. ................................132
Connecteurs de drivation pour cbles cuivre ...........116 Gaines thermortractables en polyolfine,
Connecteurs pour cbles cuivre sur barre cuivre ........116 paroi moyenne pour terminaisons des
cbles B.T. et applications Tlcom ..................132/133
Gaines thermortractables en polyolfine,
paroi paisse pour terminaisons des cbles
B.T. et applications Tlcom ..........................134/135
Outillage ...................................136
Pistolet air chaud ...........................................136
Botes de jonction et drivation couler B.T.............137
Rsine couler ................................................137
Pages
Colliers dinstallation
et accessoires .............................140
Colliers d'installation..........................................140
Colliers crants dmontables (type CCD) .................141
Accessoires de fixation .......................................142
Colliers de cblage et accessoires .....143

Colliers de cblage (type CCE) ..............................143
Embases de fixation pour colliers de cblage ............144
Outillage ...................................145
Outils de serrage pour colliers ..............................145
Colliers inox ...............................146

Colliers inox ....................................................146
suite
Pages Pages
Tableaux de choix ........................148 Presses pour sertissage des
..............................................152 cosses tubulaires, manchons
et connecteurs (70 80 kN) ............179
Pinces pour sertissage Presses mcaniques, hydrauliques manuelles
et raccordables ................................................179
des produits prisols....................154 Matrices de sertissage ........................................180
Pinces manuelles pour sertissage des cosses Presses lectro-hydrauliques autonomes ..................181
prisoles ...........................................154/155/156
Matrices de sertissage ........................................182
Outillage pneumatique sertir .............................157
Outil lectro-hydraulique pour cosses prisoles ........158
Presses pour sertissage des
Pinces pour sertissage cosses tubulaires, manchons
des embouts de cblage.................159 et connecteurs (100 120 kN) .........183
Presses hydrauliques manuelles
Pinces manuelles pour sertissage des embouts et raccordables ...............................183/184/185/186
de cble type PME et embouts de cblage................159
Matrices de sertissage ........................................183
Pinces manuelles pour sertissage des embouts
de cblage ................................................159/160 Presse lectro-hydraulique autonome................185/187
Pinces manuelles pour sertissage des embouts Matrices de sertissage ........................................188
de cblage ......................................................161 Batteries, chargeurs et accessoires ........................189
Pinces manuelles pour sertissage des embouts
de cblage en bande..........................................162
Machine lectrique pour sertissage
Presses pour sertissage des
des embouts de cblage en bande .........................162 cosses tubulaires, manchons
Pinces pneumatiques pour embouts de cblage vrac....163 et connecteurs (130 200 kN) .........190
Presses hydrauliques raccordables..........................190
Pinces pour sertissage Matrices de sertissage .......................191/192/193/194
des produits non isols Coffrets pour matrices .......................................194
et embouts de cblage ..................164
Pince manuelle matrices interchangeables .............164 Presse pour sertissage des cosses
tubulaires (250 1000 kN) ..............195
Outils pour sertissage Presse hydraulique raccordable 250 kN....................195
des cosses, clips et Presse hydraulique raccordable 400 kN....................196
embouts prisols ou non ...............165 Presse hydraulique raccordable 550 1000 kN...........197
Outillage pneumatique sertir .............................165
Outils pour sertissage des produits prisols, Pompes et groupes hydrauliques.......198
embouts de cblage, clips ft ouvert .................166
Pompes et groupes hydrauliques pour sertissage
et mise au rond avec presses raccordables .........198/199
Pinces pour sertissage des Accessoires pour outillage hydraulique ....................200
cosses roules, tubulaires
nues et manchons cuivre ................167 Presses sertir "DIELESS"................201
Pinces mcaniques manuelles .........................167/168 Presse hydraulique ............................................201
Presse hydraulique raccordable .............................201
Presses pour sertissage des Presse lectro-hydraulique autonome .....................202
cosses tubulaires et Presses hydrauliques raccordables..........................203
manchons cuivre (35 kN) ................169 Groupe lectro-hydraulique .................................203
Presse hydraulique manuelle ................................169

Coupe-cbles ..............................204
Presses pour sertissage des Coupe-cbles manuels ........................................204
cosses tubulaires, manchons Appareil de coupe automatique et programmable ......205
et connecteurs (50 kN) ..................170 Coupe-cbles lectro-mcanique autonome ..............206
Coupe-cbles hydrauliques...................................207
Presse mcanique manuelle .................................170
Presse hydraulique manuelle ................................171 Outils dnuder ..........................208
Presse lectro-hydraulique autonome .....................172
Matrices de sertissage ........................................173 Pinces dnuder ..............................................208
Pinces dnuder cassette interchangeable ............208
Dnudeuse lectrique.........................................209
Presses pour sertissage Couteau et outil dgainer .................................209
des cosses et manchons
DIN et VDE (60 kN) .......................174 Emporte-pices ...........................210
Presses hydrauliques manuelles et raccordables ....174/176
Emporte-pices ................................................210
Presses lectro-hydrauliques autonomes ..................177
Poinons, matrices et accessoires pour
Matrices de sertissage ..................................175/178 emporte-pices ..........................................211/212
Index
des Codes articles
Code article Pages Code article Pages Code article Pages Code article Pages Code article Pages
7210000 .........................24 7123001........................101 7133042........................143 7173581 .........................56 7191443 .........................61
7100011........................141 7123002........................101 7133043........................143 7173591 .........................56 7191445 .........................61
7100031........................141 7123003........................101 7133044........................143 7173592 .........................56 7191483 .........................61
7100041........................141 7123004........................101 7133045........................143 7173601 .........................56 7191484 .........................61
7100051........................141 7123005........................101 7133046........................143 7173611 .........................56 7191681 .........................61
7100101........................142 7123006........................101 7133047........................143 7173621 .........................56 7191683 .........................61
7100111........................142 7123007........................101 7135000........................146 7173631 .........................56 7196040 .........................62
7100113........................142 7123008........................101 7135001........................146 7173651 .........................56 7196041 .........................62
7100121........................142 7123009........................101 7135002........................146 7173661 .........................56 7196060 .........................62
7100131........................142 7123010........................101 7135003........................146 7173681 .........................56 7196062 .........................62
7100141........................142 7123011........................101 7135004........................146 7173691 .........................56 7196080 .........................62
7101000........................140 7123012........................101 7135005........................146 7173701 .........................57 7196081 .........................62
7101010........................140 7123013........................101 7135006........................146 7173711 .........................57 7196100 .........................62
7101020........................140 7123014........................101 7135007........................146 7173721 .........................57 7196101 .........................62
7101030........................140 7123015........................101 7135008........................146 7173731 .........................57 7196240 .........................62
7101035........................140 7123016........................101 7135009........................146 7173741 .........................57 7196241 .........................62
7101040........................140 7123017........................101 7135010........................146 7175301 .........................58 7196260 .........................62
7101050........................140 7123018........................101 7135011........................146 7175311 .........................58 7196261 .........................62
7101060........................140 7123500........................100 7135012........................146 7175321 .........................58 7196280 .........................62
7101070........................140 7123501........................100 7135013........................146 7175331 .........................58 7196281 .........................62
7101080........................140 7123502........................100 7170031 .........................55 7175341 .........................58 7196300 .........................62
7102101........................140 7123503........................100 7170041 .........................55 7177001 .........................54 7196301 .........................62
7102111........................140 7123504........................100 7170042 .........................55 7177003 .........................54 7196440 .........................62
7102121........................140 7123505........................100 7170043 .........................55 7177011 .........................54 7196441 .........................62
7110101........................141 7123506........................100 7170051 .........................55 7177013 .........................54 7196460 .........................62
7110121........................141 7123507........................100 7170052 .........................55 7177021 .........................54 7196461 .........................62
7110131........................141 7123508........................100 7170071 .........................55 7177023 .........................54 7196480 .........................62
7110141........................141 7123520........................100 7170072 .........................55 7177025 .........................54 7196481 .........................62
7110221........................142 7123521........................100 7170073 .........................55 7177031 .........................54 7196500 .........................62
7110231........................142 7123522........................100 7170081 .........................55 7177033 .........................54 7196501 .........................62
7110241........................142 7123523........................100 7170082 .........................55 7177035 .........................54 7196640 .........................62
7110251........................142 7123524........................100 7170083 .........................55 7177037 .........................54 7196641 .........................62
7110262........................142 7123525........................100 7170101 .........................55 7177051 .........................54 7196660 .........................62
7120000 .........................99 7123526........................100 7170102 .........................55 7177053 .........................54 7196661 .........................62
7120001 .........................99 7123527........................100 7170103 .........................55 7177055 .........................54 7196680 .........................62
7120002 .........................99 7123528........................100 7170151 .........................55 7177057 .........................54 7196681 .........................62
7120003 .........................99 7123529........................100 7170152 .........................55 7177071 .........................54 7196700 .........................62
7120020 .........................99 7123530........................100 7170153 .........................55 7177073 .........................54 7196701 .........................62
7120021 .........................99 7124000........................101 7170154 .........................55 7177075 .........................54 7197600 .........................62
7120022 .........................99 7124001........................101 7170155 .........................55 7177077 .........................54 7197601 .........................62
7120023 .........................99 7124002........................101 7170156 .........................55 7177079 .........................54 7197620 .........................62
7120030 .........................99 7124010........................101 7170251 .........................55 7177091 .........................54 7197621 .........................62
7120031 .........................99 7124015........................101 7170252 .........................55 7177093 .........................54 7197640 .........................62
7120032 .........................99 7124020........................101 7170253 .........................55 7177095 .........................54 7197641 .........................62
7120033 .........................99 7124021........................101 7170256 .........................55 7177097 .........................54 7197660 .........................62
7120034 .........................99 7124030........................101 7170261 .........................55 7177099 .........................54 7197661 .........................62
7120040 .........................99 7124031........................101 7170271 .........................55 7177101 .........................54 7197800 .........................62
7120041 .........................99 7124032........................101 7170272 .........................55 7177110 .........................54 7197801 .........................62
7120042 .........................99 7124033........................101 7170401 .........................55 7177111 .........................54 7197820 .........................62
7120043 .........................99 7132261........................144 7170421 .........................55 7177113 .........................54 7197821 .........................62
7120044 .........................99 7132281........................144 7170422 .........................55 7177115 .........................54 7197840 .........................62
7120050 .........................99 7132301........................144 7170423 .........................55 7177117 .........................54 7197841 .........................62
7120051 .........................99 7132321........................144 7170424 .........................55 7177119 .........................54 7197860 .........................62
7120052 .........................99 7132421........................144 7170431 .........................55 7177131 .........................54 7197861 .........................62
7120053 .........................99 7132441........................144 7170621 .........................55 7177133 .........................54 7198000 .........................62
7120054 .........................99 7132461........................144 7170622 .........................55 7177135 .........................54 7198001 .........................62
7120061 .........................99 7132481........................144 7170623 .........................55 7177137 .........................54 7198020 .........................62
7120062 .........................99 7132581........................144 7170631 .........................55 7177139 .........................54 7198021 .........................62
7120063 .........................99 7132601........................144 7170632 .........................55 7177151 .........................54 7198040 .........................62
7120064 .........................99 7132661........................144 7170633 .........................55 7177153 .........................54 7198041 .........................62
7120070 .........................99 7132681........................144 7171021 .........................55 7177155 .........................54 7198060 .........................62
7120071 .........................99 7132701........................144 7171022 .........................55 7177157 .........................54 7198061 .........................62
7120072 .........................99 7132721........................144 7171031 .........................55 7177171 .........................54 7199700 .........................59
7120073 .........................99 7132741........................144 7171032 .........................55 7177173 .........................54 7199720 .........................59
7120074 .........................99 7133000........................143 7171033 .........................55 7177175 .........................54 7199730 .........................59
7120080 .........................99 7133001........................143 7171620 .........................55 7177177 .........................54 7199740 .........................61
7120081 .........................99 7133002........................143 7171621 .........................55 7177179 .........................54 7199750 .........................60
7120082 .........................99 7133003........................143 7171622 .........................55 7177181 .........................54 7199770 .........................61
7120083 .........................99 7133004........................143 7171630 .........................55 7177191 .........................54 7199780 .........................61
7120084 .........................99 7133005........................143 7171631 .........................55 7177193 .........................54 7199790 .........................60
7120090 .........................99 7133006........................143 7171632 .........................55 7177195 .........................54 7199800 .........................60
7120091 .........................99 7133007........................143 7171633 .........................55 7177197 .........................54 7199820 .........................61
7120092 .........................99 7133008........................143 7172501 .........................55 7177199 .........................54 7199830 .........................60
7120093 .........................99 7133009........................143 7172502 .........................55 7177211 .........................54 7199840 .........................61
7120094 .........................99 7133010........................143 7172503 .........................55 7177213 .........................54 7199850 .........................60
7120100 .........................99 7133011........................143 7172531 .........................55 7177215 .........................54 7199860 .........................61
7120101 .........................99 7133012........................143 7172532 .........................55 7177231 .........................54 7199870 .........................60
7120102 .........................99 7133013........................143 7172533 .........................55 7177233 .........................54 721000...........................24
7120103 .........................99 7133014........................143 7172541 .........................55 7177235 .........................54 7210001 .........................24
7120110 .........................99 7133015........................143 7172542 .........................55 7177237 .........................54 7210002 .........................24
7120111 .........................99 7133016........................143 7172551 .........................55 7191007 .........................59 7210003 .........................24
7120112 .........................99 7133017........................143 7172552 .........................55 7191009 .........................59 7210021 .........................24
7120113 .........................99 7133030........................143 7172561 .........................55 7191082 .........................60 7210022 .........................24
7120114 .........................99 7133031........................143 7172562 .........................55 7191084 .........................60 7210023 .........................30
7120115 .........................99 7133032........................143 7173491 .........................56 7191102 .........................60 7210024 .........................24
7120120 .........................99 7133033........................143 7173501 .........................56 7191103 .........................60 7210025 .........................24
7120121 .........................99 7133034........................143 7173511 .........................56 7191123 .........................60 7210026 .........................24
7120122 .........................99 7133035........................143 7173521 .........................56 7191124 .........................60 7210027 .........................24
7120123 .........................99 7133036........................143 7173531 .........................56 7191142 .........................59 7210028 .........................30
7120130 .........................99 7133037........................143 7173541 .........................56 7191144 .........................59 7210029 .........................24
7120131 .........................99 7133038........................143 7173551 .........................56 7191163 .........................59 7210030 .........................24
7120132 .........................99 7133039........................143 7173561 .........................56 7191164 .........................59 7210031 .........................24
7120133 .........................99 7133040........................143 7173562 .........................56 7191182 .........................59 7210032 .........................24
7123000........................101 7133041........................143 7173571 .........................56 7191183 .........................59 7210033 .........................30
6 mecatraction 19231 POMPADOUR (FRANCE) Tl. : 05 55 73 89 89 Fax : 05 55 73 32 21 Email : commercial@mecatraction.fr

Index
des Codes articles
7210035 .........................30 7211164 .........................28 7212421 .........................48 7220171 .........................25 7250022 .........................32
7210041 .........................24 7211171 .........................28 7212425 .........................48 7220173 .........................30 7250031 .........................32
7210042 .........................24 7211173 .........................28 7212426 .........................48 7220175 .........................30 7250033 .........................32
7210043 .........................24 7211181 .........................28 7212430 .........................48 7220181 .........................25 7250500 .........................32
7210044 .........................24 7211183 .........................28 7212431 .........................48 7220183 .........................25 7250501 .........................32
7210061 .........................24 7211191 .........................28 7212435 .........................48 7220188 .........................25 7250502 .........................32
7210062 .........................24 7211193 .........................28 7212436 .........................48 7220190 .........................25 7251014 .........................32
7210071 .........................24 7212011 .........................26 7212440 .........................48 7220191 .........................25 7251017 .........................32
7210072 .........................24 7212012 .........................26 7212441 .........................48 7220193 .........................25 7251018 .........................32
7210081 .........................24 7212021 .........................26 7212445 .........................48 7220201 .........................25 7251021 .........................32
7210082 .........................24 7212022 .........................26 7212446 .........................48 7220203 .........................25 7251023 .........................32
7210083 .........................24 7212031 .........................26 7212450 .........................48 7220211 .........................25 7251024 .........................32
7210084 .........................24 7212032 .........................26 7212451 .........................48 7220213 .........................25 7251032 .........................32
7210087 .........................24 7212041 .........................26 7212455 .........................48 7220214 .........................25 7251033 .........................32
7210088 .........................24 7212042 .........................26 7212456 .........................48 7220216 .........................25 7251037 .........................32
7210090 .........................24 7212051 .........................26 7212460 .........................48 7221011 .........................29 7251038 .........................32
7210091 .........................24 7212052 .........................26 7212461 .........................48 7221012 .........................29 7251041 .........................32
7210092 .........................24 7212061 .........................26 7212465 .........................48 7221021 .........................29 7251043 .........................32
7210093 .........................30 7212062 .........................26 7212466 .........................48 7221022 .........................29 7251044 .........................32
7210094 .........................30 7212071 .........................26 7212470 .........................48 7221031 .........................29 7251052 .........................32
7210095 .........................24 7212072 .........................26 7212471 .........................48 7221032 .........................29 7251053 .........................32
7210096 .........................24 7212081 .........................26 7212475 .........................48 7221041 .........................29 7251055 .........................32
7210097 .........................24 7212082 .........................26 7212476 .........................48 7221042 .........................29 7251065 .........................32
7210098 .........................24 7212091 .........................26 7212480 .........................48 7221051 .........................29 7251066 .........................32
7210099 .........................24 7212092 .........................26 7212481 .........................48 7221052 .........................29 7251067 .........................32
7210101 .........................24 7212101 .........................26 7212485 .........................48 7221061 .........................29 7251068 .........................32
7210102 .........................24 7212102 .........................26 7212486 .........................48 7221062 .........................29 7251072 .........................32
7210104 .........................30 7212111 .........................26 7212490 .........................48 7221071 .........................29 7251074 .........................32
7210105 .........................30 7212112 .........................26 7212491 .........................48 7221072 .........................29 7251080 .........................32
7210111 .........................24 7212121 .........................26 7220017 .........................25 7221081 .........................29 7251082 .........................32
7210112 .........................24 7212122 .........................26 7220018 .........................25 7221082 .........................29 7251083 .........................32
7210121 .........................24 7212131 .........................26 7220019 .........................25 7221091 .........................29 7251251 .........................32
7210122 .........................24 7212132 .........................26 7220020 .........................25 7221092 .........................29 7251253 .........................32
7210141 .........................24 7212141 .........................26 7220021 .........................25 7221101 .........................29 7251260 .........................32
7210142 .........................24 7212142 .........................26 7220022 .........................25 7221102 .........................29 7251261 .........................32
7210151 .........................24 7212151 .........................26 7220023 .........................30 7221111 .........................29 7252001 .........................33
7210152 .........................24 7212153 .........................26 7220024 .........................25 7221112 .........................29 7252002 .........................33
7210161 .........................24 7212161 .........................26 7220025 .........................25 7221121 .........................29 7252010 .........................33
7210162 .........................24 7212163 .........................26 7220026 .........................25 7221122 .........................29 7252012 .........................33
7210163 .........................24 7212171 .........................26 7220027 .........................25 7221131 .........................29 7252013 .........................33
7210164 .........................24 7212173 .........................26 7220028 .........................30 7221132 .........................29 7252014 .........................33
7210171 .........................24 7212181 .........................26 7220029 .........................25 7221141 .........................29 7252018 .........................33
7210173 .........................24 7212183 .........................26 7220030 .........................25 7221142 .........................29 7252021 .........................33
7210180 .........................24 7212191 .........................26 7220031 .........................25 7221151 .........................29 7252023 .........................33
7210181 .........................24 7212193 .........................26 7220032 .........................25 7221153 .........................29 7252024 .........................33
7210183 .........................30 7212300 .........................47 7220034 .........................30 7221161 .........................29 7252025 .........................33
7210185 .........................30 7212301 .........................47 7220035 .........................30 7221163 .........................29 7252026 .........................33
7210190 .........................24 7212305 .........................47 7220040 .........................25 7221171 .........................29 7252027 .........................33
7210191 .........................24 7212306 .........................47 7220041 .........................25 7221173 .........................29 7252029 .........................33
7210193 .........................30 7212310 .........................47 7220042 .........................25 7221181 .........................29 7252030 .........................33
7210195 .........................30 7212311 .........................47 7220043 .........................25 7221183 .........................29 7252031 .........................33
7210200 .........................24 7212315 .........................47 7220051 .........................25 7221191 .........................29 7252035 .........................33
7210201 .........................24 7212316 .........................47 7220052 .........................25 7221193 .........................29 7252036 .........................33
7210210 .........................24 7212320 .........................47 7220061 .........................25 7222011 .........................27 7252038 .........................33
7210211 .........................24 7212321 .........................47 7220062 .........................25 7222012 .........................27 7252041 .........................33
7210215 .........................24 7212325 .........................47 7220071 .........................25 7222021 .........................27 7252042 .........................33
7210219 .........................24 7212326 .........................47 7220072 .........................25 7222022 .........................27 7252043 .........................33
7210220 .........................24 7212330 .........................47 7220073 .........................25 7222031 .........................27 7252044 .........................33
7210221 .........................24 7212331 .........................47 7220074 .........................25 7222032 .........................27 7252045 .........................33
7210231 .........................24 7212335 .........................47 7220079 .........................25 7222041 .........................27 7252046 .........................33
7210234 .........................24 7212336 .........................47 7220080 .........................25 7222042 .........................27 7252047 .........................33
7210236 .........................24 7212340 .........................47 7220081 .........................25 7222051 .........................27 7252048 .........................33
7210237 .........................24 7212341 .........................47 7220082 .........................25 7222052 .........................27 7252049 .........................33
7211011 .........................28 7212345 .........................47 7220083 .........................30 7222061 .........................27 7252050 .........................33
7211012 .........................28 7212346 .........................47 7220084 .........................25 7222062 .........................27 7252051 .........................33
7211021 .........................28 7212350 .........................47 7220085 .........................25 7222071 .........................27 7252052 .........................33
7211022 .........................28 7212351 .........................47 7220086 .........................30 7222072 .........................27 7252053 .........................33
7211031 .........................28 7212355 .........................47 7220091 .........................25 7222081 .........................27 7252055 .........................33
7211032 .........................28 7212356 .........................47 7220092 .........................25 7222082 .........................27 7252058 .........................33
7211041 .........................28 7212360 .........................47 7220093 .........................30 7222091 .........................27 7252059 .........................33
7211042 .........................28 7212361 .........................47 7220094 .........................25 7222092 .........................27 7252060 .........................33
7211051 .........................28 7212365 .........................47 7220096 .........................25 7222101 .........................27 7252062 .........................33
7211052 .........................28 7212366 .........................47 7220098 .........................30 7222102 .........................27 7252101 .........................33
7211061 .........................28 7212370 .........................47 7220100 .........................25 7222111 .........................27 7252102 .........................33
7211062 .........................28 7212371 .........................47 7220101 .........................25 7222112 .........................27 7252103 .........................33
7211071 .........................28 7212375 .........................47 7220102 .........................25 7222121 .........................27 7252104 .........................33
7211072 .........................28 7212376 .........................47 7220104 .........................25 7222122 .........................27 7252105 .........................33
7211081 .........................28 7212380 .........................47 7220111 .........................25 7222131 .........................27 7252106 .........................33
7211082 .........................28 7212381 .........................47 7220112 .........................25 7222132 .........................27 7252107 .........................33
7211091 .........................28 7212385 .........................47 7220121 .........................25 7222141 .........................27 7252109 .........................33
7211092 .........................28 7212386 .........................47 7220122 .........................25 7222142 .........................27 7252110 .........................33
7211101 .........................28 7212390 .........................47 7220131 .........................25 7222151 .........................27 7252111 .........................33
7211102 .........................28 7212391 .........................47 7220132 .........................25 7222153 .........................27 7252132 .........................33
7211111 .........................28 7212395 .........................47 7220141 .........................25 7222161 .........................27 7252133 .........................33
7211112 .........................28 7212396 .........................47 7220142 .........................25 7222163 .........................27 7252134 .........................33
7211121 .........................28 7212400 .........................47 7220143 .........................25 7222171 .........................27 7252135 .........................33
7211122 .........................28 7212401 .........................47 7220144 .........................25 7222173 .........................27 7252136 .........................33
7211131 .........................28 7212405 .........................47 7220151 .........................25 7222181 .........................27 7252137 .........................33
7211132 .........................28 7212406 .........................47 7220153 .........................25 7222183 .........................27 7252138 .........................33
7211141 .........................28 7212410 .........................47 7220160 .........................25 7222191 .........................27 7252139 .........................33
7211142 .........................28 7212411 .........................47 7220161 .........................25 7222193 .........................27 7252140 .........................33
7211151 .........................28 7212415 .........................47 7220163 .........................30 7250011 .........................32 7252141 .........................33
7211153 .........................28 7212416 .........................47 7220166 .........................30 7250012 .........................32 7252142 .........................33
7211161 .........................28 7212420 .........................48 7220170 .........................25 7250021 .........................32 7252200 .........................49
mecatraction 19231 POMPADOUR (FRANCE) Tl. : 05 55 73 89 89 Fax : 05 55 73 32 21 Email : commercial@mecatraction.fr 7

Index
des Codes articles
7252201 .........................49 7274061 .........................38 7291603 .........................42 7307331 .........................36 7340909........................108
7252205 .........................49 7276011 .........................34 7291605 .........................42 7307341 .........................36 7340910........................108
7252206 .........................49 7276012 .........................34 7291607 .........................42 7307351 .........................36 7340911........................108
7252210 .........................49 7276021 .........................34 7291610 .........................42 7307361 .........................36 7340912........................108
7252211 .........................49 7276022 .........................34 7291611 .........................42 7307401 .........................36 7340913........................108
7252215 .........................49 7276028 .........................34 7291619 .........................42 7307411 .........................36 7340914........................108
7252216 .........................49 7276031 .........................34 7291620 .........................42 7307421 .........................36 7340915........................108
7252220 .........................49 7276034 .........................35 7291621 .........................42 7307431 .........................36 7340916........................108
7252221 .........................49 7276035 .........................35 7291661 .........................42 7307441 .........................36 7341001........................107
7252225 .........................49 7276036 .........................35 7291681 .........................42 7307500 .........................37 7341004........................108
7252226 .........................49 7276037 .........................35 7291682 .........................42 7307501 .........................37 7341008........................107
7252230 .........................49 7276065 .........................35 7291701 .........................43 7307511 .........................37 7341011........................107
7252231 .........................49 7276066 .........................35 7291711 .........................43 7307515 .........................37 7341014........................108
7252235 .........................49 7276067 .........................35 7291712 .........................43 7307521 .........................37 7341021........................107
7252236 .........................49 7276068 .........................35 7291781 .........................43 7307551 .........................37 7341024........................108
7252240 .........................49 7276110 .........................49 7291791 .........................43 7307561 .........................37 7341031........................107
7252241 .........................49 7276111 .........................49 7291801 .........................43 7307571 .........................37 7341034........................108
7252245 .........................49 7276115 .........................49 7291810 .........................43 7307579 .........................37 7341038........................107
7252246 .........................49 7276116 .........................49 7291811 .........................43 7307581 .........................37 7341041........................107
7252250 .........................49 7276120 .........................49 7291821 .........................43 7307591 .........................37 7341044........................108
7252251 .........................49 7276121 .........................49 7291823 .........................43 7307611 .........................37 7341051........................107
7252255 .........................49 7276125 .........................49 7291870 .........................44 7307620 .........................37 7341054........................108
7252256 .........................49 7276126 .........................49 7291871 .........................44 7307621 .........................37 7341061........................107
7260505 .........................32 7276130 .........................49 7291872 .........................44 7307622 .........................37 7341064........................108
7260506 .........................32 7276131 .........................49 7291873 .........................44 7307623 .........................38 7341071........................107
7260508 .........................32 7276135 .........................49 7291875 .........................43 7307624 .........................38 7341074........................108
7261019 .........................32 7276136 .........................49 7291876 .........................43 7307631 .........................37 7341078........................107
7261026 .........................32 7276140 .........................49 7291877 .........................43 7307641 .........................37 7341081........................107
7261029 .........................32 7276141 .........................49 7291878 .........................43 7307680 .........................38 7341084........................108
7261042 .........................32 7282201 .........................34 7291881 .........................43 7307681 .........................37 7341091........................107
7261047 .........................32 7282202 .........................34 7291900 .........................44 7307682 .........................38 7341094........................108
7261052 .........................32 7282213 .........................34 7291901 .........................44 7307704 .........................37 7341101........................107
7261053 .........................32 7282215 .........................34 7300492 .........................98 7307707 .........................38 7341104........................108
7261071 .........................32 7282221 .........................34 7301141 .........................98 7307708 .........................38 7341111........................107
7261072 .........................32 7282224 .........................34 7301151 .........................98 7307851 .........................39 7341114........................108
7261081 .........................32 7291010 .........................40 7301422 .........................98 7307871 .........................39 7341118........................107
7261082 .........................32 7291011 .........................40 7301552 .........................98 7307891 .........................39 7341121........................107
7261103 .........................32 7291012 .........................40 7301582 .........................98 7307911 .........................38 7341122........................107
7261112 .........................32 7291013 .........................40 7301602 .........................98 7307921 .........................38 7341126........................108
7270011 .........................39 7291014 .........................40 7301901 .........................35 7307931 .........................38 7341131........................107
7270013 .........................39 7291015 .........................40 7301911 .........................35 7310010........................123 7341134........................108
7270021 .........................39 7291061 .........................40 7301921 .........................35 7310011........................102 7341141........................107
7270022 .........................39 7291071 .........................40 7301931 .........................35 7310061........................102 7341144........................108
7271011 .........................31 7291072 .........................40 7302021 .........................98 7310102........................103 7341151........................107
7271012 .........................31 7291091 .........................40 7302102 .........................98 7310103........................103 7341154........................108
7271014 .........................31 7291118 .........................40 7302182 .........................98 7310104........................103 7341158........................107
7271015 .........................31 7291145 .........................40 7302192 .........................98 7310107........................103 7341161........................107
7271021 .........................31 7291146 .........................40 7304013 .........................98 7340103........................110 7341162........................107
7271022 .........................31 7291147 .........................40 7304022 .........................98 7340104........................110 7341163........................108
7271024 .........................31 7291148 .........................40 7304031 .........................98 7340131........................110 7341171........................107
7271025 .........................31 7291149 .........................40 7304042 .........................98 7340132........................110 7341174........................108
7271031 .........................31 7291151 .........................40 7304052 .........................98 7340151........................110 7341181........................107
7271033 .........................31 7291161 .........................40 7304071 .........................98 7340152........................110 7341184........................108
7271101 .........................31 7291190 .........................40 7304081 .........................98 7340171........................110 7341191........................107
7271102 .........................31 7291191 .........................40 7304121 .........................98 7340172........................110 7341194........................108
7271103 .........................31 7291201 .........................40 7304131 .........................98 7340180........................110 7341198........................107
7271104 .........................31 7291211 .........................40 7304141 .........................98 7340181........................110 7341201........................107
7271111 .........................31 7291221 .........................40 7304151 .........................98 7340184........................110 7341203........................107
7271112 .........................31 7291222 .........................40 7304161 .........................98 7340185........................110 7341207........................108
7271113 .........................31 7291265 .........................40 7304171 .........................98 7340211........................110 7341211........................107
7271114 .........................31 7291266 .........................40 7304181 .........................98 7340212........................110 7341214........................108
7271121 .........................31 7291267 .........................40 7304191 .........................98 7340231........................110 7341221........................107
7271123 .........................31 7291271 .........................40 7304201 .........................98 7340232........................110 7341224........................108
7272011 .........................31 7291281 .........................40 7304211 .........................98 7340244........................110 7341231........................107
7272012 .........................31 7291301 .........................40 7304221 .........................98 7340245........................110 7341234........................107
7272041 .........................31 7291302 .........................40 7304231 .........................98 7340254........................110 7341235........................107
7272042 .........................31 7291311 .........................40 7304241 .........................98 7340255........................110 7341241........................107
7272060 .........................31 7291321 .........................40 7304251 .........................98 7340261........................110 7341271........................107
7272061 .........................31 7291331 .........................40 7304261 .........................98 7340262........................110 7341278........................107
7272063 .........................31 7291385 .........................41 7304271 .........................98 7340281........................110 7341281........................107
7272065 .........................31 7291386 .........................41 7304283 .........................98 7340282........................110 7341282........................107
7272071 .........................31 7291391 .........................41 7307001 .........................36 7340284........................110 7341291........................107
7272073 .........................31 7291423 .........................41 7307011 .........................36 7340285........................110 7341531........................109
7272081 .........................31 7291424 .........................41 7307021 .........................36 7340331........................110 7341541........................109
7272083 .........................31 7291425 .........................41 7307031 .........................36 7340332........................110 7341551........................109
7272091 .........................31 7291426 .........................41 7307041 .........................36 7340351........................110 7341555........................109
7272092 .........................31 7291427 .........................41 7307051 .........................36 7340352........................110 7341556........................109
7273011 .........................31 7291445 .........................41 7307071 .........................36 7340370........................110 7341561........................109
7273012 .........................31 7291446 .........................41 7307081 .........................36 7340371........................110 7341571........................109
7273021 .........................31 7291449 .........................41 7307091 .........................36 7340372........................110 7341581........................109
7273022 .........................31 7291451 .........................41 7307101 .........................36 7340374........................110 7341591........................109
7273041 .........................31 7291452 .........................41 7307141 .........................36 7340375........................110 7341611........................106
7273042 .........................31 7291453 .........................41 7307151 .........................36 7340376........................110 7341621........................106
7273049 .........................31 7291454 .........................41 7307161 .........................36 7340392........................110 7341631........................106
7273050 .........................31 7291455 .........................41 7307171 .........................36 7340393........................110 7341641........................106
7273053 .........................31 7291456 .........................41 7307181 .........................36 7340900........................108 7341651........................106
7273055 .........................31 7291457 .........................41 7307191 .........................36 7340901........................108 7341661........................106
7273061 .........................31 7291530 .........................41 7307221 .........................36 7340902........................108 7341681........................106
7273063 .........................31 7291531 .........................41 7307241 .........................36 7340903........................108 7341691........................106
7274011 .........................38 7291541 .........................41 7307251 .........................36 7340904........................108 7341701........................106
7274021 .........................38 7291551 .........................41 7307261 .........................36 7340905........................108 7341721........................106
7274025 .........................38 7291590 .........................42 7307301 .........................36 7340906........................108 7341735........................106
7274031 .........................38 7291601 .........................42 7307311 .........................36 7340907........................108 7341775........................106
7274041 .........................38 7291602 .........................42 7307321 .........................36 7340908........................108 7360200 .........................75

Index
des Codes articles
7360215 .........................75 7362301 .........................72 7365075 .........................69 7380015 .........................80 7385331 .........................82
7360230 .........................75 7362311 .........................72 7365090 .........................69 7380016 .........................80 7385332 .........................82
7360245 .........................75 7362321 .........................72 7365105 .........................69 7380017 .........................80 7385333 .........................82
7360315 .........................75 7362331 .........................72 7365120 .........................69 7380018 .........................80 7385334 .........................82
7360330 .........................75 7362341 .........................73 7365135 .........................69 7380020 .........................80 7385335 .........................82
7360345 .........................75 7362351 .........................73 7365150 .........................69 7380021 .........................80 7385336 .........................82
7360360 .........................75 7362361 .........................73 7365165 .........................69 7380030 .........................80 7385337 .........................82
7360415 .........................75 7362371 .........................73 7365180 .........................69 7380035 .........................80 7385338 .........................82
7360430 .........................75 7362381 .........................73 7365195 .........................69 7380040 .........................80 7385339 .........................82
7360445 .........................75 7362391 .........................73 7365210 .........................69 7380041 .........................80 7385340 .........................82
7360460 .........................75 7362401 .........................73 7365225 .........................69 7380050 .........................80 7385341 .........................82
7360510 .........................75 7362411 .........................73 7365250 .........................69 7380060 .........................80 7385342 .........................83
7360525 .........................75 7362421 .........................73 7365265 .........................69 7380070 .........................80 7385343 .........................83
7360540 .........................75 7362431 .........................73 7365280 .........................69 7380080 .........................80 7385344 .........................83
7360555 .........................75 7362441 .........................73 7365295 .........................69 7380090 .........................80 7385345 .........................83
7360570 .........................75 7362451 .........................73 7365310 .........................69 7380100 .........................80 7385346 .........................83
7360610 .........................75 7362461 .........................73 7365325 .........................69 7380110 .........................80 7385347 .........................83
7360625 .........................75 7362471 .........................73 7365350 .........................69 7380125 .........................80 7385348 .........................83
7360640 .........................75 7362481 .........................73 7365365 .........................69 7380130 .........................80 7385349 .........................83
7360655 .........................75 7362491 .........................73 7365380 .........................69 7380131 .........................80 7385350 .........................83
7360670 .........................75 7362501 .........................73 7365395 .........................69 7380140 .........................80 7385351 .........................83
7360710 .........................75 7362511 .........................73 7365410 .........................69 7380148 .........................80 7385352 .........................83
7360725 .........................75 7362521 .........................73 7365425 .........................69 7380150 .........................80 7385353 .........................83
7360740 .........................75 7362531 .........................73 7365440 .........................69 7380169 .........................80 7385354 .........................83
7360755 .........................75 7362541 .........................73 7365475 .........................69 7380170 .........................80 7385355 .........................83
7360770 .........................75 7362551 .........................73 7365490 .........................69 7380180 .........................80 7385356 .........................83
7360865 .........................75 7362561 .........................73 7365505 .........................69 7380190 .........................80 7385357 .........................83
7360880 .........................75 7362571 .........................73 7365520 .........................69 7380200 .........................80 7385358 .........................83
7360895 .........................75 7362581 .........................73 7365535 .........................69 7380201 .........................80 7385359 .........................83
7360910 .........................75 7362591 .........................73 7365575 .........................69 7380210 .........................81 7385360 .........................83
7360950 .........................75 7362601 .........................73 7365590 .........................69 7380220 .........................81 7385361 .........................83
7361000 .........................75 7362611 .........................73 7365605 .........................69 7380230 .........................81 7385362 .........................83
7361015 .........................75 7362621 .........................73 7365620 .........................69 7380240 .........................81 7385363 .........................83
7361030 .........................75 7363001 .........................78 7365635 .........................69 7380241 .........................81 7390525 .........................86
7361045 .........................75 7363011 .........................78 7365650 .........................69 7380250 .........................81 7390526 .........................86
7361060 .........................75 7363021 .........................78 7365675 .........................69 7380260 .........................81 7390527 .........................86
7361105 .........................76 7363031 .........................78 7365690 .........................69 7380270 .........................81 7390528 .........................86
7361120 .........................76 7363051 .........................78 7365705 .........................69 7380280 .........................81 7390529 .........................86
7361135 .........................76 7363061 .........................78 7365720 .........................69 7380285 .........................81 7391010 .........................86
7361150 .........................76 7363071 .........................78 7365735 .........................69 7380290 .........................81 7391020 .........................86
7361165 .........................76 7363081 .........................78 7365750 .........................69 7380300 .........................81 7391030 .........................86
7361205 .........................76 7363091 .........................78 7365800 .........................70 7380310 .........................81 7391040 .........................86
7361220 .........................76 7363101 .........................78 7365815 .........................70 7380320 .........................81 7391050 .........................86
7361235 .........................76 7363111 .........................78 7365830 .........................70 7380325 .........................81 7391100 .........................86
7361250 .........................76 7363121 .........................78 7365845 .........................70 7380330 .........................81 7391110 .........................86
7361265 .........................76 7363131 .........................78 7365860 .........................70 7380340 .........................81 7391120 .........................86
7361315 .........................76 7363141 .........................78 7365875 .........................70 7380350 .........................81 7391130 .........................86
7361330 .........................76 7363151 .........................78 7365890 .........................70 7380360 .........................81 7391140 .........................86
7361345 .........................76 7363161 .........................78 7365925 .........................70 7380370 .........................81 7391150 .........................86
7361360 .........................76 7363171 .........................78 7365940 .........................70 7380375 .........................81 7391160 .........................86
7361380 .........................76 7363181 .........................78 7365955 .........................70 7380380 .........................81 7391170 .........................86
7361415 .........................76 7363191 .........................78 7365970 .........................70 7380407 .........................85 7391180 .........................86
7361430 .........................76 7363201 .........................78 7365985 .........................70 7380408 .........................85 7391190 .........................86
7361445 .........................76 7363211 .........................78 7366000 .........................70 7380409 .........................85 7391200 .........................86
7361460 .........................76 7363221 .........................78 7366050 .........................70 7380411 .........................85 7391210 .........................86
7361480 .........................76 7363231 .........................78 7366065 .........................70 7380412 .........................85 7391220 .........................86
7361530 .........................76 7363241 .........................78 7366080 .........................70 7380427 .........................84 7391230 .........................86
7361545 .........................76 7363251 .........................78 7366095 .........................70 7380450 .........................84 7391240 .........................86
7361560 .........................76 7363261 .........................78 7366110 .........................70 7380451 .........................84 7391250 .........................86
7361580 .........................76 7363271 .........................78 7366125 .........................70 7380452 .........................84 7391260 .........................86
7361630 .........................76 7363281 .........................78 7366175 .........................70 7380453 .........................84 7391270 .........................86
7361645 .........................76 7363291 .........................78 7366190 .........................70 7380454 .........................84 7391280 .........................86
7361660 .........................76 7363301 .........................78 7366205 .........................70 7380455 .........................84 7391290 .........................86
7361680 .........................76 7363311 .........................78 7366220 .........................70 7385300 .........................82 7391300 .........................86
7362001 .........................72 7363321 .........................78 7366235 .........................70 7385301 .........................82 7391310 .........................86
7362011 .........................72 7363331 .........................78 7366250 .........................70 7385302 .........................82 7391320 .........................86
7362021 .........................72 7363341 .........................78 7366300 .........................70 7385303 .........................82 7391330 .........................86
7362031 .........................72 7363351 .........................78 7366315 .........................70 7385304 .........................82 7391340 .........................86
7362041 .........................72 7363361 .........................79 7366330 .........................70 7385305 .........................82 7391350 .........................86
7362051 .........................72 7363371 .........................79 7366345 .........................70 7385306 .........................82 7391360 .........................86
7362061 .........................72 7363381 .........................79 7366360 .........................70 7385307 .........................82 7391370 .........................86
7362071 .........................72 7363391 .........................79 7366375 .........................70 7385308 .........................82 7391380 .........................86
7362081 .........................72 7363401 .........................79 7366455 .........................70 7385309 .........................82 7391390 .........................86
7362091 .........................72 7363411 .........................79 7366470 .........................70 7385310 .........................82 7391400 .........................86
7362101 .........................72 7363421 .........................79 7366485 .........................70 7385311 .........................82 7391410 .........................86
7362111 .........................72 7363431 .........................79 7366500 .........................70 7385312 .........................82 7391420 .........................86
7362121 .........................72 7363441 .........................79 7366580 .........................70 7385313 .........................82 7391430 .........................86
7362131 .........................72 7363451 .........................79 7366595 .........................70 7385314 .........................82 7391440 .........................86
7362141 .........................72 7363461 .........................79 7366610 .........................70 7385315 .........................82 7391450 .........................86
7362151 .........................72 7363471 .........................79 7366625 .........................70 7385316 .........................82 7391460 .........................86
7362161 .........................72 7363481 .........................79 7380000 .........................80 7385317 .........................82 7391470 .........................86
7362171 .........................72 7363491 .........................79 7380001 .........................80 7385318 .........................82 7391480 .........................86
7362181 .........................72 7363501 .........................79 7380002 .........................80 7385319 .........................82 7402520........................106
7362191 .........................72 7363511 .........................79 7380003 .........................80 7385320 .........................82 7402521........................106
7362201 .........................72 7363521 .........................79 7380004 .........................80 7385321 .........................82 7402531........................106
7362211 .........................72 7363531 .........................79 7380005 .........................80 7385322 .........................82 7402541........................106
7362221 .........................72 7363541 .........................79 7380006 .........................80 7385323 .........................82 7402551........................106
7362231 .........................72 7363551 .........................79 7380007 .........................80 7385324 .........................82 7402561........................106
7362241 .........................72 7363561 .........................79 7380008 .........................80 7385325 .........................82 7402571........................106
7362251 .........................72 7363571 .........................79 7380009 .........................80 7385326 .........................82 7402581........................106
7362261 .........................72 7363581 .........................79 7380010 .........................80 7385327 .........................82 7402591........................106
7362271 .........................72 7363591 .........................79 7380011 .........................80 7385328 .........................82 7402601........................106
7362281 .........................72 7365055 .........................69 7380012 .........................80 7385329 .........................82 7402611........................106
7362291 .........................72 7365065 .........................69 7380014 .........................80 7385330 .........................82 7404021 .........................68

Index
des Codes articles
7404022 .........................68 7406966 .........................64 7435091 .........................77 7469902........................136 7504111........................173
7404031 .........................68 7406969 .........................66 7435101 .........................77 7469903........................136 7504121........................173
7404041 .........................68 7407016 .........................64 7435111 .........................77 7469904........................136 7504131........................173
7404051 .........................68 7407018 .........................66 7435121 .........................77 7469905........................136 7504132........................173
7404061 .........................68 7407026 .........................64 7435131 .........................77 7469906........................136 7504133........................173
7404071 .........................68 7407027 .........................66 7435141 .........................77 7469907........................136 7504541........................183
7406205 .........................63 7407036 .........................64 7435151 .........................77 7469912........................136 7504551........................183
7406209 .........................65 7407038 .........................66 7435161 .........................77 7469930 .........................52 7504581........................183
7406215 .........................63 7407096 .........................64 7435171 .........................77 7469931 .........................52 7504591........................183
7406219 .........................65 7407098 .........................66 7435181 .........................77 7469932 .........................52 7504601........................183
7406225 .........................63 7407106 .........................64 7435191 .........................77 7469940 .........................53 7504602........................183
7406229 .........................65 7407108 .........................66 7435231 .........................74 7469941 .........................53 7504603........................183
7406235 .........................63 7407116 .........................64 7435241 .........................74 7469942 .........................53 7504702........................193
7406238 .........................65 7407118 .........................66 7435251 .........................74 7469943 .........................53 7504703........................183
7406255 .........................63 7407126 .........................64 7435261 .........................74 7490101 ...................58/162 7504704........................183
7406258 .........................65 7407145 .........................66 7435271 .........................74 7490121 .........................45 7504722........................193
7406265 .........................63 7407176 .........................64 7435281 .........................74 7490131........................209 7504723........................183
7406268 .........................65 7407177 .........................66 7435291 .........................74 7490700 .........................46 7504724........................183
7406275 .........................63 7407186 .........................64 7435301 .........................74 7490701 .........................46 7504733........................183
7406278 .........................65 7407188 .........................66 7435311 .........................74 7490710 .........................46 7504734........................183
7406285 .........................63 7407196 .........................64 7435321 .........................74 7490711 .........................46 7504801........................183
7406288 .........................65 7407197 .........................66 7435331 .........................74 7490721 .........................46 7504821........................183
7406306 .........................63 7407206 .........................64 7435341 .........................74 7490722 .........................46 7506050........................168
7406309 .........................65 7407210 .........................66 7435351 .........................74 7490732 .........................46 7506060........................168
7406316 .........................63 7407246 .........................64 7435361 .........................74 7490733 .........................46 7506070........................168
7406319 .........................65 7407249 .........................66 7435371 .........................74 7500056........................167 7506090........................168
7406326 .........................63 7407256 .........................64 7435381 .........................74 7500064........................164 7506100........................168
7406328 .........................65 7407258 .........................66 7441251 .........................95 7500067........................167 7506130........................168
7406336 .........................63 7407266 .........................64 7441300 .........................95 7500072........................159 7506140........................168
7406339 .........................65 7407267 .........................66 7441301 .........................95 7500074 ...................57/162 7506150........................168
7406346 .........................63 7407306 .........................64 7441302 .........................95 7500075........................160 7506160........................168
7406349 .........................65 7407308 .........................66 7441330 .........................95 7500078........................160 7506170........................168
7406386 .........................63 7407316 .........................64 7441350 .........................95 7500079........................160 7506180........................168
7406388 .........................65 7407318 .........................66 7441351 .........................95 7500151........................155 7506190........................168
7406396 .........................63 7407326 .........................64 7465500 .........................50 7500161........................208 7507105........................209
7406398 .........................65 7407328 .........................66 7465501 .........................50 7500205........................156 7507110........................204
7406406 .........................63 7407329 .........................66 7465502 .........................50 7500206........................156 7507113........................161
7406408 .........................65 7407336 .........................64 7465503 .........................50 7500301........................145 7507114........................161
7406416 .........................63 7407376 .........................64 7465504 .........................50 7500311........................145 7507120........................208
7406418 .........................65 7407378 .........................66 7465505 .........................50 7500312........................146 7507125........................208
7406426 .........................63 7407396 .........................64 7465506 .........................50 7500401........................159 7507127........................208
7406428 .........................65 7407398 .........................66 7465507 .........................50 7500402........................159 7507220........................183
7406466 .........................63 7407420 .........................95 7465508 .........................50 7500420........................155 7507230........................183
7406468 .........................65 7407425 .........................95 7465509 .........................50 7500501........................154 7507240........................183
7406476 .........................63 7430501 .........................67 7465510 .........................50 7500502........................154 7507250........................173
7406478 .........................65 7430511 .........................67 7465511 .........................50 7500507........................155 7507280........................173
7406486 .........................63 7430531 .........................67 7465512 .........................50 7500591........................154 7507285........................173
7406488 .........................65 7430541 .........................67 7465513 .........................50 7500639........................169 7507304........................188
7406496 .........................63 7430551 .........................67 7465514 .........................50 7500640........................169 7507305........................188
7406498 .........................65 7430561 .........................67 7465515 .........................50 7500641........................169 7507306........................188
7406536 .........................63 7430571 .........................67 7465516 .........................50 7500642........................169 7507307........................192
7406539 .........................65 7430581 .........................67 7465517 .........................50 7500643........................169 7507308........................192
7406546 .........................63 7430601 .........................67 7465518 .........................50 7500644........................169 7507309........................192
7406549 .........................65 7430611 .........................67 7465519 .........................50 7500650........................169 7507310........................188
7406556 .........................63 7430621 .........................67 7465520 .........................50 7500651........................169 7507320........................188
7406558 .........................65 7430631 .........................67 7465521 .........................50 7500652........................169 7507330........................188
7406566 .........................63 7430641 .........................67 7465522 .........................50 7500653........................169 7507340........................188
7406570 .........................65 7430651 .........................67 7465523 .........................50 7500654........................169 7507341........................188
7406606 .........................63 7431001 .........................67 7465524 .........................50 7500655........................169 7507400........................173
7406608 .........................65 7431112 .........................67 7465525 .........................50 7500656........................169 7507410........................173
7406616 .........................63 7431225 .........................67 7465526 .........................50 7500657........................169 7507415........................173
7406618 .........................65 7431236 .........................67 7465527 .........................51 7500658........................169 7507480........................188
7406626 .........................63 7431246 .........................67 7465528 .........................51 7500659........................169 7507485........................188
7406629 .........................65 7431256 .........................67 7465529 .........................51 7500660........................169 7507500........................188
7406636 .........................63 7431266 .........................67 7465530 .........................51 7500661........................169 7507510........................188
7406638 .........................65 7431276 .........................67 7465531 .........................51 7500801..................154/157 7507520........................188
7406676 .........................63 7431286 .........................67 7465532 .........................51 7500802........................154 7507530........................188
7406678 .........................65 7431306 .........................67 7465533 .........................51 7500831..................154/157 7507535........................188
7406686 .........................63 7431316 .........................67 7465534 .........................51 7500862..................155/157 7507550........................188
7406688 .........................65 7431326 .........................67 7465535 .........................51 7501680........................189 7507555........................188
7406696 .........................63 7431336 .........................67 7469200........................119 7501681........................167 7507590........................188
7406698 .........................65 7431346 .........................67 7469201........................119 7501682........................167 7507600........................188
7406754 .........................66 7431354 .........................67 7469202........................119 7501683........................167 7507610........................188
7406756 .........................64 7431366 .........................67 7469203........................119 7501684........................167 7507662........................173
7406766 .........................64 7431376 .........................67 7469204........................119 7502073........................154 7507663........................173
7406770 .........................66 7431384 .........................67 7469205........................119 7502084........................154 7507664........................173
7406776 .........................64 7431387 .........................67 7469207........................119 7502086........................154 7507665........................173
7406778 .........................66 7434891 .........................71 7469208........................119 7503149........................168 7507670........................173
7406786 .........................64 7434901 .........................71 7469209........................119 7503150........................168 7507671........................173
7406788 .........................66 7434911 .........................71 7469210........................119 7503151........................168 7507672........................173
7406796 .........................64 7434921 .........................71 7469211........................119 7503152........................168 7507673........................173
7406799 .........................66 7434931 .........................71 7469212........................119 7503153........................168 7507675........................173
7406846 .........................64 7434941 .........................71 7469214........................119 7503154........................168 7507676........................173
7406849 .........................66 7434951 .........................71 7469215........................119 7503155........................168 7507680........................180
7406856 .........................64 7434961 .........................71 7469216........................119 7503157........................168 7507681........................180
7406858 .........................66 7434971 .........................71 7469217........................119 7504001........................170 7507682........................180
7406866 .........................64 7434981 .........................71 7469218........................119 7504002........................170 7507683........................180
7406868 .........................66 7434991 .........................71 7469219........................119 7504003........................170 7507684........................180
7406876 .........................64 7435001 .........................71 7469221........................119 7504011........................179 7507698........................173
7406879 .........................66 7435011 .........................71 7469222........................119 7504012........................179 7507699........................173
7406946 .........................64 7435021 .........................71 7469223........................119 7504013........................179 7507700........................173
7406949 .........................66 7435061 .........................77 7469224........................119 7504031........................183 7507710........................173
7406956 .........................64 7435071 .........................77 7469225........................119 7504032........................183 7507720........................173
7406957 .........................66 7435081 .........................77 7469226........................119 7504101........................173 7507730........................173

Index
des Codes articles
7507740........................173 7511010........................175 7511456........................178 7512141........................176 7512418........................212
7507870........................183 7511011........................175 7511457........................178 7512191........................210 7512419........................212
7510001........................200 7511012........................175 7511458........................178 7512197........................210 7512420........................212
7510002........................200 7511051........................175 7511459........................178 7512200........................210 7512421........................212
7510003........................200 7511052........................175 7511460........................178 7512204........................210 7512422........................212
7510004........................200 7511053........................175 7511461........................178 7512235..................211/212 7512423........................212
7510005........................200 7511054........................175 7511470........................178 7512321........................211 7512424........................212
7510006........................200 7511055........................175 7511471........................178 7512322........................211 7512425........................212
7510021........................200 7511056........................175 7511472........................178 7512323........................211 7512426........................212
7510022........................200 7511057........................175 7511473........................178 7512324........................211 7512427........................212
7510023........................200 7511058........................175 7511474........................178 7512325........................211 7512428........................212
7510031........................200 7511059........................175 7511475........................178 7512326........................211 7512429........................212
7510032........................200 7511060........................175 7511476........................178 7512327........................211 7512432........................212
7510033........................200 7511061........................175 7511477........................178 7512328........................211 7512443........................211
7510041........................200 7511101........................175 7511550........................178 7512329........................211 7512444........................211
7510042........................200 7511102........................175 7511551........................178 7512330........................211 7512445........................211
7510043........................200 7511103........................175 7511552........................178 7512331........................211 7512446........................211
7510051........................198 7511104........................175 7511554........................178 7512332........................211 7512447........................211
7510052........................198 7511105........................175 7511556........................178 7512333........................211 7512448........................211
7510053........................198 7511106........................175 7511600........................182 7512334........................211 7512449........................211
7510061........................198 7511107........................175 7511601........................182 7512335........................211 7512450........................211
7510063........................198 7511108........................175 7511602........................182 7512336........................211 7512451........................211
7510064........................198 7511109........................175 7511603........................182 7512337........................211 7512452........................211
7510075........................198 7511110........................175 7511604........................182 7512338........................211 7512453........................211
7510076........................198 7511151........................175 7511605........................182 7512339........................211 7512454........................211
7510077........................198 7511152........................175 7511606........................182 7512340........................211 7512455........................211
7510086........................198 7511153........................175 7511607........................182 7512341........................211 7512456........................211
7510087........................198 7511154........................175 7511609........................182 7512342........................211 7512457........................211
7510088........................198 7511155........................175 7511610........................182 7512343........................211 7512458........................211
7510101........................179 7511156........................175 7511612........................182 7512344........................211 7512459........................211
7510102........................179 7511157........................175 7511613........................182 7512345........................211 7512460........................211
7510103........................179 7511158........................175 7511614........................182 7512346........................211 7512461........................211
7510111........................184 7511159........................175 7511615........................182 7512347........................211 7512462........................211
7510112........................184 7511160........................175 7511624........................182 7512348........................211 7512463........................211
7510113........................184 7511170........................175 7511626........................182 7512349........................211 7512464........................211
7510121........................190 7511171........................175 7511628........................182 7512350........................211 7512465........................211
7510122........................190 7511172........................175 7511630........................182 7512351........................211 7512466........................211
7510123........................190 7511173........................175 7511632........................182 7512352........................211 7512467........................211
7510131........................190 7511174........................175 7511634........................182 7512353........................211 7512468........................211
7510132........................190 7511175........................175 7511636........................182 7512354........................212 7512469........................211
7510133........................190 7511176........................175 7511638........................182 7512355........................212 7512470........................211
7510141........................190 7511280........................178 7511640........................182 7512356........................212 7512471........................211
7510142........................190 7511281........................178 7511642........................182 7512357........................212 7512472........................211
7510143........................190 7511282........................178 7511644........................182 7512358........................212 7512481..................210/211
7510151........................190 7511283........................178 7511646........................182 7512359........................212 7512491..................210/211
7510152........................190 7511284........................178 7511649........................182 7512360........................212 7512501........................212
7510153........................190 7511285........................178 7511651........................182 7512361........................212 7512511........................212
7510161........................190 7511286........................178 7511652........................182 7512362........................212 7512513........................212
7510162........................190 7511287........................178 7511653........................182 7512363........................212 7512517........................212
7510163........................190 7511288........................178 7511654........................182 7512364........................212 7512518........................212
7510183........................196 7511289........................178 7511655........................182 7512365........................212 7512520........................212
7510184........................196 7511290........................178 7511656........................182 7512366........................212 7512521........................212
7510185........................196 7511291........................178 7511657........................182 7512367........................212 7512526........................212
7510186........................196 7511292........................178 7511658........................182 7512368........................212 7512564........................211
7510501........................207 7511301........................178 7511664........................182 7512369........................212 7512565........................211
7510502........................207 7511302........................178 7511990........................185 7512372........................212 7512567........................211
7510503........................207 7511303........................178 7511991........................185 7512373........................212 7512568........................211
7510511........................207 7511304........................178 7511995........................187 7512380........................211 7512569........................211
7510512........................207 7511305........................178 7511996........................187 7512381........................211 7512570........................211
7510513........................207 7511306........................178 7511998..................186/187 7512382........................211 7512571........................211
7510541........................207 7511307........................178 7512000........................189 7512383........................211 7512572........................211
7510542........................207 7511308........................178 7512005........................186 7512384........................211 7512573........................211
7510543........................207 7511309........................178 7512006........................186 7512385........................211 7512574........................211
7510545........................180 7511310........................178 7512010........................184 7512386........................211 7512575........................211
7510546........................180 7511311........................178 7512011........................184 7512387........................211 7512576........................211
7510547........................180 7511312........................178 7512045........................201 7512388........................211 7512577........................211
7510548........................180 7511351........................178 7512046........................201 7512389........................211 7512578........................211
7510550........................180 7511352........................178 7512047........................202 7512391........................211 7512579........................211
7510551........................180 7511353........................178 7512048........................202 7512392........................211 7512580........................211
7510552........................180 7511354........................178 7512049........................201 7512393........................211 7512581........................211
7510553........................180 7511355........................178 7512050..................201/202 7512394........................211 7512582........................211
7510554........................180 7511356........................178 7512051........................201 7512395........................211 7512583........................211
7510555........................180 7511357........................178 7512052........................202 7512396........................211 7512584........................211
7510556........................180 7511358........................178 7512056........................203 7512397........................211 7512801........................179
7510558........................180 7511359........................178 7512057........................203 7512398........................211 7512802........................179
7510560........................180 7511360........................178 7512058........................203 7512399........................211 7512805........................171
7510562........................180 7511361........................178 7512078........................181 7512400........................211 7512806........................171
7510563........................180 7511362........................178 7512079........................181 7512401........................211 7513001........................163
7510564........................180 7511363........................178 7512088........................189 7512402........................211 7513002........................163
7510565........................180 7511401........................178 7512089........................171 7512403........................211 7513003........................163
7510566........................180 7511402........................178 7512103........................189 7512404........................211 7513004........................163
7510567........................180 7511403........................178 7512107........................189 7512405........................211 7513012........................157
7510568........................180 7511404........................178 7512110........................176 7512406........................211 7513015........................157
7510569........................180 7511405........................178 7512111........................176 7512407........................211 7513016........................157
7510570........................180 7511406........................178 7512112........................176 7512408........................211 7513017........................157
7511001........................175 7511407........................178 7512113........................177 7512409........................211 7513018........................157
7511002........................175 7511408........................178 7512116........................174 7512410........................211 7513028........................166
7511003........................175 7511409........................178 7512117........................174 7512411........................211 7513029........................166
7511004........................175 7511410........................178 7512118........................174 7512412........................211 7513030........................166
7511005........................175 7511451........................178 7512119........................174 7512413........................211 7513032........................166
7511006........................175 7511452........................178 7512123........................177 7512414........................212 7513035........................165
7511007........................175 7511453........................178 7512125........................189 7512415........................212 7513036........................165
7511008........................175 7511454........................178 7512129........................172 7512416........................212 7513037........................165
7511009........................175 7511455........................178 7512131........................172 7512417........................212 7513039..................164/165

Index
des Codes articles
7513041........................165 7517420........................192 7581141 .........................89 7583041 .........................90 7600882........................113
7513042..................164/165 7517430........................192 7581501 .........................91 7583051 .........................90 7600891........................113
7513043..................164/165 7517521........................193 7581511 .........................91 7583061 .........................90 7600892........................113
7513044..................164/165 7517531........................193 7581521 .........................91 7583071 .........................90 7600901........................113
7513045........................164 7517541........................193 7581531 .........................91 7583081 .........................90 7600902........................113
7513046..................164/165 7517551........................193 7581541 .........................91 7583091 .........................90 7600921........................113
7513050........................164 7518711........................194 7581551 .........................91 7583101 .........................90 7600922........................113
7513065..................164/165 7518721........................194 7581561 .........................91 7583111 .........................90 7601001........................115
7514011........................157 7518731........................194 7581571 .........................91 7583201 .........................90 7601002........................115
7515028........................199 7518741........................194 7581581 .........................91 7583211 .........................90 7601011........................115
7515029........................199 7518805........................194 7581591 .........................91 7583221 .........................90 7601012........................115
7515032........................200 7518806........................194 7581601 .........................91 7583231 .........................90 7601021........................115
7515034........................200 7518830..................193/194 7581611 .........................91 7583241 .........................90 7601022........................115
7515035........................199 7518840..................193/194 7581621 .........................91 7583251 .........................90 7601031........................115
7515036........................199 7518850..................193/194 7581631 .........................91 7583261 .........................90 7601032........................115
7515037........................199 7518860..................193/194 7581641 .........................91 7583271 .........................90 7601041........................115
7515038........................199 7518870..................193/194 7581651 .........................91 7583281 .........................90 7601042........................115
7515051........................158 7518900..................193/194 7581661 .........................91 7583291 .........................90 7601051........................115
7515052........................158 7519064........................188 7581671 .........................91 7585011 .........................87 7601052........................115
7515055........................158 7519065........................188 7581801 .........................93 7585021 .........................87 7601061........................115
7515056........................158 7519066........................188 7581811 .........................93 7585031 .........................87 7601062........................115
7515057........................158 7519067........................188 7581821 .........................93 7585041 .........................87 7601100........................116
7515058........................158 7519068........................188 7581831 .........................93 7585051 .........................87 7601101........................116
7515059........................158 7519069........................188 7581841 .........................93 7585062 .........................87 7601102........................116
7515063........................158 7519071........................188 7581851 .........................93 7585072 .........................87 7601103........................116
7516020........................198 7519080........................188 7581861 .........................93 7585082 .........................87 7601104........................116
7516040........................198 7519081........................188 7581871 .........................93 7585092 .........................87 7601105........................116
7516220........................200 7519082........................188 7581881 .........................93 7600401........................111 7601106........................116
7516230........................200 7519083........................188 7581891 .........................93 7600402........................111 7601107........................116
7516301........................192 7519130........................188 7581901 .........................93 7600411........................111 7601108........................116
7516600........................188 7519131........................188 7581911 .........................93 7600412........................111 7601109........................116
7516880........................194 7519132........................188 7581921 .........................93 7600421........................111 7601110........................116
7516881........................194 7519133........................188 7581931 .........................93 7600422........................111 7601111........................116
7516899........................191 7519134........................188 7582001 .........................94 7600431........................111 7601112........................116
7516900........................191 7519135........................188 7582011 .........................94 7600432........................111 7601113........................116
7516910........................191 7519136........................188 7582021 .........................94 7600441........................111 7601150........................116
7516930........................191 7519137........................188 7582031 .........................94 7600442........................111 7601151........................116
7516940........................191 7519138........................188 7582041 .........................94 7600451........................111 7601152........................116
7516950........................191 7519139........................188 7582051 .........................94 7600452........................111 7601153........................116
7516960........................191 7519140........................188 7582061 .........................94 7600461........................111 7601154........................116
7516970........................191 7519141........................188 7582071 .........................94 7600462........................111 7601155........................116
7516980........................191 7519142........................188 7582081 .........................94 7600471........................111 7601156........................116
7516985........................191 7519143........................188 7582091 .........................94 7600472........................111 7601157........................116
7516990........................191 7519160........................193 7582101 .........................94 7600481........................111 7601158........................116
7517000........................191 7519170........................193 7582111 .........................94 7600482........................111 7601159........................116
7517005........................191 7519180........................193 7582121 .........................94 7600491........................111 7601160........................116
7517010........................191 7519185........................193 7582131 .........................94 7600492........................111 7601161........................116
7517051 ......191/192/193/194 7519200........................193 7582151 .........................94 7600501........................111 7601162........................116
7517053........................188 7519210........................193 7582161 .........................94 7600503........................111 7601163........................116
7517054........................188 7519220........................193 7582171 .........................94 7600511........................111 7601164........................116
7517056........................188 7519225........................193 7582181 .........................94 7600512........................111 7601165........................116
7517057........................188 7519230........................193 7582191 .........................94 7600521........................111 7601166........................116
7517058........................188 7519500........................204 7582198 .........................92 7600522........................111 7601167........................116
7517060........................188 7519562........................204 7582201 .........................92 7600531........................111 7601168........................116
7517070........................188 7519563........................204 7582211 .........................92 7600532........................111 7601169........................116
7517080........................188 7519610........................206 7582221 .........................92 7600541........................111 7603101........................114
7517082........................188 7519611........................206 7582231 .........................92 7600542........................111 7603111........................114
7517085........................188 7519665........................200 7582241 .........................92 7600551........................111 7603121........................114
7517086........................188 7519675........................207 7582251 .........................92 7600552........................111 7603131........................114
7517087........................188 7519810........................209 7582261 .........................92 7600611........................112 7603141........................114
7517088........................188 7519830........................208 7582271 .........................92 7600612........................112 7603201........................114
7517089........................188 7519882........................205 7582281 .........................92 7600631........................112 7603211........................114
7517090........................191 7580011 .........................88 7582291 .........................92 7600632........................112 7603221........................114
7517100........................191 7580021 .........................88 7582301 .........................92 7600681........................112 7603231........................114
7517120........................191 7580031 .........................88 7582311 .........................92 7600682........................112 7603241........................114
7517130........................191 7580041 .........................88 7582321 .........................92 7600701........................112 7603261........................114
7517140........................192 7580051 .........................88 7582331 .........................92 7600702........................112 7603281........................114
7517150........................192 7580061 .........................88 7582341 .........................92 7600711........................112 7603301........................115
7517160........................192 7580071 .........................88 7582351 .........................92 7600712........................112 7603311........................115
7517170........................192 7580081 .........................88 7582361 .........................92 7600721........................112 7603321........................115
7517190........................192 7580091 .........................88 7582371 .........................92 7600722........................112 7901059........................137
7517200........................192 7580101 .........................88 7582391 .........................92 7600731........................112 7901060........................137
7517210........................192 7580111 .........................88 7582401 .........................92 7600732........................112 7901061........................137
7517250........................192 7580121 .........................88 7582411 .........................92 7600741........................112 7901062........................137
7517260........................192 7580131 .........................88 7582421 .........................92 7600742........................112 7901063........................137
7517270........................192 7580141 .........................88 7582431 .........................92 7600751........................112 7901080........................137
7517280........................192 7580143 .........................88 7582441 .........................92 7600752........................112 7901081........................137
7517290........................192 7580171 .........................88 7582451 .........................92 7600761........................113 7901082........................137
7517300........................192 7580181 .........................88 7582461 .........................92 7600762........................113 7901083........................137
7517310........................192 7580191 .........................88 7582481 .........................92 7600771........................113 7904001 .........................35
7517320........................192 7580201 .........................88 7582501 .........................92 7600772........................113 7904002 .........................35
7517330........................192 7581010 .........................89 7582511 .........................92 7600781........................113 7904004 .........................35
7517335........................191 7581011 .........................89 7582521 .........................92 7600782........................113 7907002........................137
7517345........................191 7581021 .........................89 7582531 .........................92 7600801........................113 7907003........................137
7517350........................192 7581031 .........................89 7582541 .........................92 7600802........................113 7907004........................137
7517360........................192 7581041 .........................89 7582551 .........................92 7600821........................113
7517367........................191 7581051 .........................89 7582561 .........................92 7600822........................113
7517370........................192 7581061 .........................89 7582571 .........................92 7600831........................113
7517373........................191 7581071 .........................89 7582581 .........................92 7600832........................113
7517375........................192 7581081 .........................89 7582591 .........................92 7600861........................113
7517380........................192 7581091 .........................89 7583001 .........................90 7600862........................113
7517390........................192 7581101 .........................89 7583011 .........................90 7600871........................113
7517400........................192 7581121 .........................89 7583021 .........................90 7600872........................113
7517410........................192 7581131 .........................89 7583031 .........................90 7600881........................113

Index
des Rfrences
Rfrence Pages Rfrence Pages Rfrence Pages Rfrence Pages Rfrence Pages
5401 ............................145 10-5 CT..........................63 25-12 CT 90 E ..................65 630-16 CT 90 E.................66 AH-1-10 .........................54
8618 .............................37 10-5 CT 90 E....................65 25-6 CT..........................63 630-18 CT.......................64 AH-1-12 .........................54
8620 .............................37 10-6 CT..........................63 25-6 CT 90 E....................65 630-18 CT 90 E.................66 AH-1-6 ...........................54
8621 .............................37 10-6 CT 90 E....................65 25-8 CT..........................63 6-4 C.............................63 AH-16-12 ........................54
8622 .............................37 10-8 CT..........................63 25-8 CT 90 E....................65 6-4 C 90 E.......................65 AH-16-15 ........................54
8623 .............................37 10-8 CT 90 E....................65 2BC2300 .......................111 6-4 J .............................36 AH-16-18 ........................54
8624 .............................37 1-10 R ...........................36 2BC2300B......................111 6-5 C.............................63 AH-16-20 ........................54
8625 .............................37 120 HU 12 .....................106 2BC312.........................111 6-5 C 90 E.......................65 AH-16-25 ........................54
8626 .............................37 120-10 CT.......................64 2BC312B .......................111 6-5 J .............................36 AH-16-32 ........................54
51391 ............................34 120-10 CT 90 E.................66 2BEC507 .......................112 6-6 C.............................63 AH-1-8 ...........................54
51402 ............................34 120-10 PE .......................68 2BEC507B......................112 6-6 C 90 E.......................65 AH-2,5-10 .......................54
51413 ............................34 120-12 AT .......................95 2BR1430 .......................111 6-6 J .............................36 AH-2,5-12 .......................54
00421-2DV ......................59 120-12 CT.......................64 2BR1430B......................111 6-8 C.............................63 AH-2,5-15 .......................54
00421-2V ........................59 120-12 CT 90 E.................66 2BR1632 .......................111 6-8 C 90 E.......................65 AH-2,5-18 .......................54
00425DV.........................60 120-12-2 AT.....................95 2BR1632B......................111 6-8 J .............................36 AH-2,5-20 .......................54
00425V ..........................60 120-14 CT.......................64 2BR2240 .......................111 6E .........................193/194 AH-2,5-7 ........................54
00426DV.........................60 120-14 CT 90 E.................66 2BR2240B......................111 6x18x1,2 acier................108 AH-25-12 ........................54
00426V ..........................60 120-16 CT.......................64 2BR921.........................111 6x24x1,2 acier................108 AH-25-15 ........................54
00427DV.........................60 120-16 CT 90 E.................66 2BR921B .......................111 70 HU 12.......................106 AH-25-18 ........................54
00427V ..........................60 1-3 R.............................36 2E .........................193/194 70-10 CT ........................63 AH-25-25 ........................54
00428DV.........................59 1-4 R.............................36 2EM3 ...........................183 70-10 CT 90 E ..................65 AH-25-32 ........................54
00428V ..........................59 1-5 R.............................36 300 HU 12 .....................106 70-12 AT.........................95 AH-35-18 ........................54
00429DV.........................59 150 HU 12 .....................106 300-10 PE .......................68 70-12 CT ........................63 AH-35-25 ........................54
00429V ..........................59 150-10 PE .......................68 300-14 CT.......................64 70-12 CT 90 E ..................65 AH-35-32 ........................54
00430DV.........................59 150-12 AT .......................95 300-14 CT 90 E.................66 70-12-2 AT ......................95 AH-4-10 .........................54
00430V ..........................59 150-12 CT.......................64 300-16 CT.......................64 70-8 CT..........................63 AH-4-12 .........................54
00451DV.........................61 150-12 CT 90 E.................66 300-16 CT 90 E.................66 70-8 CT 90 E....................65 AH-4-15 .........................54
00451V ..........................61 150-12-2 AT.....................95 300-18 CT.......................64 7x150 acier....................108 AH-4-18 .........................54
00453DV.........................61 150-14 CT.......................64 300-18 CT 90 E.................66 7x150 laiton...................108 AH-4-20 .........................54
00453V ..........................61 150-14 CT 90 E.................66 300-20 CT.......................64 8,25x30x1,5 acier............108 AH-4-9 ...........................54
00467DV.........................61 150-16 CT.......................64 300-20 CT 90 E.................66 800 HU * .......................106 AH-50-18 ........................54
00467V ..........................61 150-16 CT 90 E.................66 35 HU 12.......................106 861 B ............................37 AH-50-22 ........................54
01100DV.........................62 16 HU 12.......................106 35-10 CT ........................63 861 R ............................37 AH-50-25 ........................54
01100V ..........................62 1-6 R.............................36 35-10 CT 90 E ..................65 8622-8 ...........................37 AH-50-32 ........................54
01101DV.........................62 16-10 CT ........................63 35-12 AT.........................95 8623 FTIR .......................38 AH-6-10 .........................54
01101V ..........................62 16-10 CT 90 E ..................65 35-12 CT ........................63 8623 TI ..........................37 AH-6-12 .........................54
01102DV.........................62 16-12 CT ........................63 35-12 CT 90 E ..................65 8624 FTIB .......................38 AH-6-15 .........................54
01102V ..........................62 16-12 CT 90 E ..................65 35-6 CT..........................63 8624 TI ..........................37 AH-6-18 .........................54
01103DV.........................62 16-5 CT..........................63 35-6 CT 90 E....................65 86240 B..........................37 AH-6-20 .........................54
01103V ..........................62 16-5 CT 90 E....................65 35-8 CT..........................63 86240 R .........................37 AIR-O/VS.......................165
01110DV.........................62 16-6 CT..........................63 35-8 CT 90 E....................65 8625 FTIJ .......................38 AM 1............................209
01110V ..........................62 16-6 CT 90 E....................65 400 HU * .......................106 8625 TI ..........................37 AT201 ..........................157
01111DV.........................62 16-8 CT..........................63 400-16 CT.......................64 863 B ............................37 AT331 ..........................157
01111V ..........................62 16-8 CT 90 E....................65 400-16 CT 90 E.................66 863 J.............................37 AT332 ..........................157
01112DV.........................62 1-8 R.............................36 400-18 CT.......................64 863 MTIR ........................38 AT333 ..........................157
01112V ..........................62 185 HU 12 .....................106 400-18 CT 90 E.................66 863 R ............................37 AT333-2 ........................157
01113DV.........................62 185-10 PE .......................68 400-20 CT.......................64 864 MTIB ........................38 ATBA............................157
01113V ..........................62 185-12 CT.......................64 400-20 CT 90 E.................66 865 MTIJ ........................38 AVG 0160 ......................209
01120DV.........................62 185-12 CT 90 E.................66 4-10 B ...........................36 8x18x1,5 acier................108 B 4-3 F...........................36
01120V ..........................62 185-14 CT.......................64 4-3 B .............................36 8x22x1,5 acier................108 B 4-4 F...........................36
01121DV.........................62 185-14 CT 90 E.................66 4-4 B .............................36 95 HU 12.......................106 B 4-5 F...........................36
01121V ..........................62 185-16 CT.......................64 4-4 C.............................63 95-10 CT ........................64 B 4-6 F...........................36
01122DV.........................62 185-16 CT 90 E.................66 4-4 C 90 E.......................65 95-10 CT 90 E ..................66 B10 CR 110 .....................39
01122V ..........................62 1BC253.........................111 4-5 B .............................36 95-10 PE.........................68 B10 CR 210 .....................39
01123DV.........................62 1BC253B .......................111 4-5 C.............................63 95-12 CT ........................64 B10051031-2....................32
01123V ..........................62 1BC312.........................111 4-5 C 90 E.......................65 95-12 CT 90 E ..................66 B10051031-3....................32
01130DV.........................62 1BC312B .......................111 4-6 B .............................36 95-14 CT ........................64 B10051031-8....................32
01130V ..........................62 1BC313.........................111 4-6 C.............................63 95-14 CT 90 E ..................66 B10051081-2....................32
01131DV.........................62 1BC313B .......................111 4-6 C 90 E.......................65 95-16 CT ........................64 B10051131-2....................32
01131V ..........................62 1BC420.........................111 4-8 B .............................36 95-16 CT 90 E ..................66 B10051181-2....................32
01132DV.........................62 1BC420B .......................111 4-8 C.............................63 95-8 CT..........................64 B10051231-2....................32
01132V ..........................62 1BEC502 .......................112 4-8 C 90 E.......................65 95-8 CT 90 E....................66 B100-51391 .....................34
01133DV.........................62 1BEC502B......................112 4E .........................193/194 95-8 PE ..........................68 B100-51402 .....................34
01133V ..........................62 1BER1430 ......................112 50 HU 12.......................106 AC100 ..........................163 B100-51413 .....................34
01200DV.........................62 1BER1430B ....................112 500 HU * .......................106 AC100T.........................163 B10051661-4J ..................32
01200V ..........................62 1BER1632 ......................112 500-16 CT.......................64 AC25............................163 B100DA10 .......................47
01201DV.........................62 1BER1632B ....................112 500-16 CT 90 E.................66 AC25T ..........................163 B100DA2,5 ......................47
01201V ..........................62 1BER921 .......................112 500-18 CT.......................64 AEP 190 ........................212 B100DA3.........................47
01202DV.........................62 1BER921B......................112 500-18 CT 90 E.................66 AEP 95....................210/211 B100DA3,5 ......................47
01202V ..........................62 1BR1125 .......................111 500-20 CT.......................64 AEPC 41........................212 B100DA4.........................47
01203DV.........................62 1BR1125B......................111 500-20 CT 90 E.................66 AEPC 50........................212 B100DA5.........................47
01203V ..........................62 1BR1430 .......................111 500-22 CT.......................64 AEPC 66........................212 B100DA6.........................47
01210DV.........................62 1BR1430B......................111 500-22 CT 90 E.................66 AEPR 40........................212 B100DA8.........................47
01210V ..........................62 1BR1632 .......................111 50-10 CT ........................63 AEPR 41........................212 B100DB10 .......................47
01211DV.........................62 1BR1632B......................111 50-10 CT 90 E ..................65 AEPR 50........................212 B100DB3.........................47
01211V ..........................62 1BR1836 .......................111 50-12 CT ........................63 AH 2560..................164/165 B100DB3,5 ......................47
01212DV.........................62 1BR1836B......................111 50-12 CT 90 E ..................65 AH 6016..................164/165 B100DB4.........................47
01212V ..........................62 1BR2240 .......................111 50-12-2 AT ......................95 AH-0,2-5 ........................54 B100DB5.........................47
01213DV.........................62 1BR2240B......................111 50-6 CT..........................63 AH-0,2-7 ........................54 B100DB6.........................47
01213V ..........................62 1BR921.........................111 50-6 CT 90 E....................65 AH-0,3-5 ........................54 B100DB8.........................47
01220DV.........................62 1BR921B .......................111 50-8 CT..........................63 AH-0,3-7 ........................54 B100DC10 .......................47
01220V ..........................62 1E .........................193/194 50-8 CT 90 E....................65 AH-0,5-10 .......................54 B100DC4.........................47
01221DV.........................62 1EM3 ...........................183 51031-2..........................32 AH-0,5-6 ........................54 B100DC5.........................47
01221V ..........................62 240 HU 12 .....................106 51031-3..........................32 AH-0,5-8 ........................54 B100DC6.........................47
01222DV.........................62 240-10 PE .......................68 51031-8..........................32 AH-0,7-10 .......................54 B100DC8.........................47
01222V ..........................62 240-12 CT.......................64 51081-2..........................32 AH-0,7-12 .......................54 B100DN2 ........................47
01223DV.........................62 240-12 CT 90 E.................66 51131-2..........................32 AH-0,7-6 ........................54 B100DN3 ........................47
01223V ..........................62 240-14 CT.......................64 51181-2..........................32 AH-0,7-8 ........................54 B100DN4 ........................47
061147 .........................164 240-14 CT 90 E.................66 51231-2..........................32 AH-1,5-10 .......................54 B100DN5 ........................47
0E .........................193/194 240-16 CT.......................64 51661-4J ........................32 AH-1,5-12 .......................54 B100DPRA1,6 ...................49
0EM3 ...........................183 240-16 CT 90 E.................66 5E .........................193/194 AH-1,5-15 .......................54 B100DPRA1,6C .................49
1 000 HU *.....................106 240-20 CT.......................64 60-12 AT.........................95 AH-1,5-18 .......................54 B100DPRB2,3 ...................49
1 300 HU *.....................106 240-20 CT 90 E.................66 6-10 J............................36 AH-1,5-7 ........................54 B100DPRB2,3C .................49
10-10 CT ........................63 25 HU 12.......................106 6-12 J............................36 AH-10-12 ........................54 B100DPRB3,2L..................49
10-10 CT 90 E ..................65 25-10 CT ........................63 6-3 J .............................36 AH-10-15 ........................54 B100DPRC3,5 ...................49
10-4 CT..........................63 25-10 CT 90 E ..................65 630 HU * .......................106 AH-10-18 ........................54 B100DPRN1,4...................49
10-4 CT 90 E....................65 25-12 CT ........................63 630-16 CT.......................64 AH-10-20 ........................54 B100DQA2,8-5..................49

Index
des Rfrences
B100DQA2,8-8..................49 B100NRGC0-4...................28 B100SQAP6,35ORG ............33 B15-35-10CT....................99 B6-70-8CT.......................99
B100DQA4,7-8..................49 B100NRGC1-4...................28 B100SQAP6,35VI ...............33 B15-35-12CT....................99 B6CPX100-1-6BE..............119
B100DQA5.......................49 B100NRGC1-5...................28 B100SQB4,7-8 ..................32 B15-35-6CT .....................99 B6CPX100-1-6BK..............119
B100DQA6,35...................49 B100NRGC1-6...................28 B100SQB5 .......................32 B15-35-8CT .....................99 B6CPX100-1-6RD .............119
B100DQA8.......................49 B100NRGFA1-3 .................26 B100SQB5N .....................32 B15Y 6,35 F-2-M ...............35 B6CPX201-2 ...................119
B100DQB4,7-8..................49 B100NRGFA1-3,5 ...............26 B100SQB6,35 ..................32 B15Y 6,35 M-2-F ...............35 B6RG1-25 ......................101
B100DQB5.......................49 B100NRGFA1-4 .................26 B100SQB8 .......................32 B15Y-R 4F-2-M..................35 B6RG2-16 ......................101
B100DQB6,35...................49 B100NRGFA2-4 .................26 B100SQBP4,8-5.................33 B15Y-R 4M-2-F..................35 B6RG2-35 ......................101
B100DQB8.......................49 B100NRGFA2-5 .................26 B100SQBP4,8-8.................33 B1C2AU120 ....................100 B6RG2-50 ......................101
B100DQC6,35...................49 B100NRGFA2-6 .................26 B100SQBP6,35..................33 B1C2AU150 ....................100 B8CPX100-1-5BE..............119
B100DQC9,5 ....................49 B100NRGFB0-3 .................26 B100SQC6,35 ...................32 B1C4AU185 ....................100 B8CPX100-1-5BK..............119
B100DRGFA3 ....................48 B100NRGFB0-4 .................26 B100SQC-9,5....................32 B1C4AU240 ....................100 B8CPX100-1-5RD .............119
B100DRGFA3,5 .................48 B100NRGFB1-3 .................26 B100SQCP6,35..................33 B1C5AU300 ....................100 BA 1420 ........................189
B100DRGFA4 ....................48 B100NRGFB1-4 .................26 B100SQCP6,35B ................33 B1ICAU150.....................100 BA 1420 X .....................189
B100DRGFA5 ....................48 B100NRGFB1-5 .................26 B100SQCP6,35BC ..............33 B1ICAU185.....................100 BA 16225 ......................202
B100DRGFA6 ....................48 B100NRGFB2-4 .................26 B100SQCP6,35G................33 B1ICAU240.....................100 B-A-2.............................40
B100DRGFB3....................48 B100NRGFB2-5 .................26 B100SQCP6,35JV...............33 B1ICAU300.....................100 B-A-3.............................40
B100DRGFB3,5 .................48 B100NRGFB2-6 .................26 B100SQCP6,35M................33 B2-185-12CT....................99 B-A-3 S ..........................40
B100DRGFB4....................48 B100NRGFC0-3 .................26 B100SQCP6,35NR ..............33 B2-185-14CT....................99 B-A-3,5 ..........................40
B100DRGFB5....................48 B100NRGFC0-4 .................26 B100SQCP6,35ORG ............33 B2-185-16CT....................99 B-A-3,5 M .......................40
B100DRGFB6....................48 B100NRGFC1-4 .................26 B100SQCP6,35R ................33 B2-240-12CT....................99 B-A-3,5 S ........................40
B100DRGFC4....................48 B100NRGFC1-5 .................26 B100SQCP6,35TR ..............33 B2-240-14CT....................99 B-A-4.............................40
B100DRGFC5....................48 B100NRGFC1-6 .................26 B100SQCP6,35VE ..............33 B2-240-16CT....................99 B-A-4 M..........................40
B100DRGFC6....................48 B100PME-1 ......................35 B100SQCP6,35VI ...............33 B2-240-20CT....................99 B-A-5.............................40
B100DRGFC8....................48 B100PME-2 ......................35 B100SQMA-6,35 ................32 B2-300-14CT....................99 B-A-6.............................40
B100DRGFN3 ...................48 B100PME-3 ......................35 B100SQMB-6,35 ................32 B2-300-16CT....................99 B-A-8.............................40
B100DRPB2,3L..................49 B100PME-4 ......................35 B100SQMC-6,35 ................32 B2-300-18CT....................99 BB 1430 ........................189
B100NA0-3 ......................24 B100SA0-3 ......................25 B100SQVA-6,35.................32 B2-300-20CT....................99 BB 2433 ........................199
B100NA0-4 ......................24 B100SA0-4 ......................25 B100SQVB-6,35.................32 B2BT11.........................101 B-B-10 ...........................40
B100NA0-5 ......................24 B100SA0-5 ......................25 B100SRGA1-3 ...................29 B2C0AU16 .....................100 B-B-2.............................40
B100NA1-3 ......................24 B100SA1-3 ......................25 B100SRGA1-3,5.................29 B2C0AU25 .....................100 B-B-3.............................40
B100NA1-3,5....................24 B100SA1-3,5 ....................25 B100SRGA1-4 ...................29 B2C0AU35 .....................100 B-B-3,5 ..........................40
B100NA1-4 ......................24 B100SA1-4 ......................25 B100SRGA2-4 ...................29 B2C1AU50 .....................100 B-B-3,5 M .......................40
B100NA1-5 ......................24 B100SA1-5 ......................25 B100SRGA2-5 ...................29 B2C1AU70 .....................100 B-B-3,5 S ........................40
B100NA2-10.....................24 B100SA2-10 .....................25 B100SRGA2-6 ...................29 B2C1AU95 .....................100 B-B-4.............................40
B100NA2-5 ......................24 B100SA2-5 ......................25 B100SRGB0-3 ...................29 B2CPX201-7 ...................119 B-B-4 S ..........................40
B100NA2-6 ......................24 B100SA2-6 ......................25 B100SRGB0-4 ...................29 B2ICAU120.....................100 B-B-4-M..........................40
B100NA2-8 ......................24 B100SA2-8 ......................25 B100SRGB1-3 ...................29 B2ICAU35 ......................100 B-B-5.............................40
B100NA-3 .......................24 B100SA-3 ........................25 B100SRGB1-4 ...................29 B2ICAU50 ......................100 B-B-5 M..........................40
B100NA-3,5 .....................24 B100SA-3,5 .....................25 B100SRGB1-5 ...................29 B2ICAU70 ......................100 B-B-6.............................40
B100NAE1-4.....................30 B100SAE1-4 .....................30 B100SRGB2-4 ...................29 B2ICAU95 ......................100 B-B-8.............................40
B100NAE-3 ......................30 B100SAE-3 ......................30 B100SRGB2-5 ...................29 B3,5CPX201-5.................119 B-C-10 ...........................40
B100NB0-4 ......................24 B100SQAP6,35VE ..............33 B100SRGB2-6 ...................29 B3CPX100-1-11BE ............119 B-C-3 S ..........................40
B100NB0-5 ......................24 B100SB0-4.......................25 B100SRGC0-3 ...................29 B3CPX100-1-11BK ............119 B-C-3,5 ..........................40
B100NB1-3 ......................24 B100SB0-5.......................25 B100SRGC0-4 ...................29 B3CPX100-1-11RD ............119 B-C-3,5 S ........................40
B100NB1-4 ......................24 B100SB1-3.......................25 B100SRGC1-4 ...................29 B3CPX201-6 ...................119 B-C-4.............................40
B100NB1-5 ......................24 B100SB1-4.......................25 B100SRGC1-5 ...................29 B4,5CPX201-3.................119 B-C-4 S ..........................40
B100NB1-6 ......................24 B100SB1-5.......................25 B100SRGC1-6 ...................29 B4-1BER921 ...................101 B-C-5.............................40
B100NB2-10.....................24 B100SB1-6.......................25 B100SRGFA1-3..................27 B4-1BR1125 ...................101 B-C-5 S ..........................40
B100NB2-5 ......................24 B100SB2-10 .....................25 B100SRGFA1-3,5 ...............27 B4-BT11........................101 B-C-6.............................40
B100NB2-6 ......................24 B100SB2-5.......................25 B100SRGFA1-4..................27 B4BT9 ..........................101 B-C-8.............................40
B100NB2-8 ......................24 B100SB2-6.......................25 B100SRGFA2-4..................27 B4CPX100-1-10BE ............119 BCE 005 .........................58
B100NB-3........................24 B100SB2-8.......................25 B100SRGFA2-5..................27 B4CPX100-1-10BK ............119 BCE 007 .........................58
B100NB-3,5 .....................24 B100SB-3 ........................25 B100SRGFA2-6..................27 B4CPX100-1-10RD ............119 BCE 010 .........................58
B100NBE0-4.....................30 B100SB-3,5......................25 B100SRGFB0-3..................27 B4CPX201-4 ...................119 BCE 015 .........................58
B100NBE-3 ......................30 B100SBE0-4 .....................30 B100SRGFB0-4..................27 B4-CTR10 ......................101 BCE 025 .........................58
B100NC1-3 ......................24 B100SBE-3.......................30 B100SRGFB1-3..................27 B4-RDB211.....................101 BE 6468 ..................201/202
B100NC1-4 ......................24 B100SC1-3 ......................25 B100SRGFB1-4..................27 B50-4-4C ........................99 BH-2 ............................200
B100NC1-5 ......................24 B100SC1-4 ......................25 B100SRGFB1-5..................27 B50-4-5C ........................99 BHT 1 ............................52
B100NC1-6 ......................24 B100SC1-5 ......................25 B100SRGFB2-4..................27 B50-4-6C ........................99 BHT 2 ............................52
B100NC2-10.....................24 B100SC1-6 ......................25 B100SRGFB2-5..................27 B50-4-8C ........................99 BHT 3 ............................52
B100NC2-12.....................24 B100SC2-10 .....................25 B100SRGFB2-6..................27 B50-6-4C ........................99 BI 30-10........................109
B100NC2-5 ......................24 B100SC2-12 .....................25 B100SRGFC0-3..................27 B50-6-5C ........................99 BI 30-13........................109
B100NC2-6 ......................24 B100SC2-5 ......................25 B100SRGFC0-4..................27 B50-6-6C ........................99 BI 30-14........................109
B100NC2-8 ......................24 B100SC2-6 ......................25 B100SRGFC1-4..................27 B50-6-8C ........................99 BI 30-6 .........................109
B100NCE1-4.....................30 B100SC2-8 ......................25 B100SRGFC1-5..................27 B5-120-10CT....................99 BI 30-8 .........................109
B100NCE1-5.....................30 B100SCE1-4 .....................30 B100SRGFC1-6..................27 B5-120-12CT....................99 BJ00 ............................137
B100NPFA-3.....................31 B100SCE1-5 .....................30 B10SF1010.....................101 B5-120-14CT....................99 BJ11 ............................137
B100NPFA-3R* ..................31 B100SPFA-3 .....................31 B10SF106 ......................101 B5-120-16CT....................99 BJ12 ............................137
B100NPFB-3.....................31 B100SPFA-3 R*..................31 B10SF107 ......................101 B5-150-12CT....................99 BJ13 ............................137
B100NPFB-3R* ..................31 B100SPFB-3 .....................31 B10SF108 ......................101 B5-150-14CT....................99 BJ14 ............................137
B100NPFB-4R* ..................31 B100SPFB-3 R* .................31 B10SF1210.....................101 B5-150-16CT....................99 BJY1 ............................137
B100NPFC-3 ....................31 B100SPFB-4 R* .................31 B10SF126 ......................101 B5-1BR921.....................101 BJY2 ............................137
B100NPFC-3,9R* ...............31 B100SPFC-3,9 R* ...............31 B10SF127 ......................101 B5-95-10CT .....................99 BJY3 ............................137
B100NPMJ1 .....................34 B100SPRA-1,6 ..................31 B10SF128 ......................101 B5-95-12CT .....................99 BJY4 ............................137
B100NPMJ2 .....................34 B100SPRA-1,6 C................31 B10SF66........................101 B5-95-14CT .....................99 B-PFA-2,2 .......................42
B100NPMJ3 .....................34 B100SPRB-2,3 ..................31 B10SF67........................101 B5-95-16CT .....................99 B-PFA-2,2 C .....................42
B100NPRA-1,6 ..................31 B100SPRB-2,3 C................31 B10SF68........................101 B5-95-8CT.......................99 B-PFA-2,8 .......................42
B100NPRA-1,6C ................31 B100SPRC-3,5 ..................31 B10SF810 ......................101 B5CPX100-1-7BE..............119 B-PFA-3 ..........................42
B100NPRB-2,3 ..................31 B100SQA2,8-3 ..................32 B10SF86........................101 B5CPX100-1-7BK..............119 B-PFA-3 C .......................42
B100NPRB-2,3C ................31 B100SQA2,8-5 ..................32 B10SF87........................101 B5CPX100-1-7RD .............119 B-PFA-3,4 .......................42
B100NPRC-3,5..................31 B100SQA2,8-8 ..................32 B10SF88........................101 B5CPX100-1-8BE..............119 B-PFB-2,2 .......................42
B100NRGA1-3...................28 B100SQA4,7-8 ..................32 B15-10-10CT....................99 B5CPX100-1-8BK..............119 B-PFB-2,8 .......................42
B100NRGA1-3,5 ................28 B100SQA5 .......................32 B15-10-4CT .....................99 B5CPX100-1-8RD .............119 B-PFC-2,8 .......................42
B100NRGA1-4...................28 B100SQA-5N ....................32 B15-10-5CT .....................99 B5SF1410 ......................101 B-PFC-4,5 .......................42
B100NRGA2-4...................28 B100SQA-6,35 ..................32 B15-10-6CT .....................99 B5SF146........................101 B-PFC-4,5 C.....................42
B100NRGA2-5...................28 B100SQAP2,8-5.................33 B15-10-8CT .....................99 B5SF147........................101 B-PRA-1,9 .......................42
B100NRGA2-6...................28 B100SQAP4,8-5.................33 B15-16-10CT....................99 B5SF148........................101 B-PRB-1,9 .......................42
B100NRGB0-3...................28 B100SQAP4,8-8.................33 B15-16-12CT....................99 B6-50-10CT .....................99 B-PRC-2,7 .......................42
B100NRGB0-4...................28 B100SQAP6,35..................33 B15-16-5CT .....................99 B6-50-12CT .....................99 B-QA-2,8-5......................43
B100NRGB1-3...................28 B100SQAP6,35B ................33 B15-16-6CT .....................99 B6-50-14CT .....................99 B-QA-2,8-8......................43
B100NRGB1-4...................28 B100SQAP6,35BC ..............33 B15-16-8CT .....................99 B6-50-6CT.......................99 B-QA-4,8-5......................43
B100NRGB1-5...................28 B100SQAP6,35G................33 B15-25-10CT....................99 B6-50-8CT.......................99 B-QA-4,8-8......................43
B100NRGB2-4...................28 B100SQAP6,35J ................33 B15-25-12CT....................99 B6-70-10CT .....................99 B-QA-6,35.......................43
B100NRGB2-5...................28 B100SQAP6,35JV...............33 B15-25-5CT .....................99 B6-70-12CT .....................99 B-QAP-4,8-5 ....................44
B100NRGB2-6...................28 B100SQAP6,35M................33 B15-25-6CT .....................99 B6-70-14CT .....................99 B-QAP-4,8-8 ....................44
B100NRGC0-3...................28 B100SQAP6,35NR ..............33 B15-25-8CT .....................99 B6-70-16CT .....................99 B-QAP-6,35 .....................44

Index
des Rfrences
B-QB-2,8-5 ......................43 C1 AU 70 ........................88 C5 AU 300.......................88 C8E54 ..........................182 CCE 370-7,6...................143
B-QB-2,8-8 ......................43 C1 AU 95 ........................88 C5 AU 400.......................88 C8E68 ..........................182 CCE 370-7,6 A ................143
B-QB-4,8-5 ......................43 C12 CC95 ......................188 C6 A 500 ........................91 C8E72 ..........................182 CCE 430-4,8...................143
B-QB-4,8-8 ......................43 C12 E140-2L9 .................188 C6 A 630 ........................91 C8E83 ..........................182 CCE 430-4,8 A ................143
B-QB-6,35 .......................43 C12 E173-2L9 .................188 C6 AU 500.......................88 C8HCU 10......................182 CCE 550-12,7 .................143
B-QBP-4,8-5 ....................44 C12 E235-2L9 .................188 C6 AU 630.......................88 C8HCU 120 ....................182 CCE 550-12,7 A ...............143
B-QBP-4,8-8 ....................44 C12 ECU 10....................188 C6 AU 630 S ....................88 C8HCU 150 ....................182 CCE 550-9 .....................143
B-QBP-6,35 .....................44 C12 ECU 120 ..................188 C6 DMB 10.....................178 C8HCU 16......................182 CCE 550-9 A...................143
B-QC-6,35.......................43 C12 ECU 150 ..................188 C6 DMB 120 ...................178 C8HCU 185 ....................182 CCE 762-12,7 .................143
B-QMA-6,35.....................43 C12 ECU 16....................188 C6 DMB 16.....................178 C8HCU 240 ....................182 CCE 762-12,7 A ...............143
B-QMB-4,8 ......................43 C12 ECU 185 ..................188 C6 DMB 25.....................178 C8HCU 25......................182 CCE 762-9 .....................143
B-QMB-6,35 .....................43 C12 ECU 240 ..................188 C6 DMB 35.....................178 C8HCU 300 ....................182 CCE 762-9 A...................143
B-QMC-6,35.....................43 C12 ECU 25....................188 C6 DMB 50.....................178 C8HCU 35......................182 CCE 80-2,5 ....................143
BR 14...........................136 C12 ECU 300 ..................188 C6 DMB 70.....................178 C8HCU 50......................182 CCE 80-2,5 A..................143
BR 20...........................136 C12 ECU 35....................188 C6 DMB 95.....................178 C8HCU 6 .......................182 CCI 6-115 ......................140
BR 705 .........................136 C12 ECU 400 ..................188 C6DR10 ........................178 C8HCU 70......................182 CCI 6-180 ......................140
BR 730 .........................136 C12 ECU 50....................188 C6DR120-95 ...................178 C8HCU 95......................182 CCI 6-290 ......................140
B-RGF-A-3.......................41 C12 ECU 6 .....................188 C6DR150-120..................178 C8MR120.......................182 CCI 6-360 ......................140
B-RGF-A-3,5 L ..................41 C12 ECU 70....................188 C6DR16 ........................178 C8MR150.......................182 CCI 9-132 ......................140
B-RGF-A-4 L ....................41 C12 ECU 95....................188 C6DR185-150..................178 C8MR185.......................182 CCI 9-180 ......................140
B-RGF-A-4 M....................41 C12 HCU 10 ...................188 C6DR240-185..................178 C8MR240.......................182 CCI 9-265 ......................140
B-RGF-A-4 N ....................41 C12 HCU 120..................188 C6DR300-240..................178 C8MR35 ........................182 CCI 9-360 ......................140
B-RGF-A-4 S ....................41 C12 HCU 150..................188 C6DR35-25.....................178 C8MR50 ........................182 CCI 9-510 ......................140
B-RGF-A-5.......................41 C12 HCU 16 ...................188 C6DR50-35.....................178 C8MR70 ........................182 CCI 9-760 ......................140
B-RGF-A-6.......................41 C12 HCU 185..................188 C6DR70-50.....................178 C8MR95 ........................182 CCM9-42 .......................140
B-RGF-B-3.......................41 C12 HCU 240..................188 C6DR95-70.....................178 C8X260.........................182 CCM9-62 .......................140
B-RGF-B-3,5 ....................41 C12 HCU 25 ...................188 C6E140.........................178 CA 040...........................55 CCM9-92 .......................140
B-RGF-B-4.......................41 C12 HCU 300..................188 C6E173.........................178 CA 040 D ........................55 CD 00510 ......................208
B-RGF-B-4 M....................41 C12 HCU 35 ...................188 C6E173(5) .....................178 CA 042...........................55 CD 416 .........................208
B-RGF-B-4 N ....................41 C12 HCU 400..................188 C6E235.........................178 CA 042 D ........................55 CDC 2 ..........................189
B-RGF-B-4 S ....................41 C12 HCU 50 ...................188 C6F 10 .........................178 CA 043...........................55 CDCT 116-10,5................106
B-RGF-B-5.......................41 C12 HCU 6.....................188 C6F 120 ........................178 CA 043 D ........................55 CDCT 116-12,5................106
B-RGF-B-5 L ....................41 C12 HCU 70 ...................188 C6F 150 ........................178 CA 062...........................55 CDCT 116-14,5................106
B-RGF-B-5 M....................41 C12 HCU 95 ...................188 C6F 16 .........................178 CA 062 D ........................55 CDCT 116-16,5................106
B-RGF-B-6.......................41 C12 R 10 .......................188 C6F 185 ........................178 CA 062 W .......................55 CDCT 147-12,5................106
B-RGF-C-3,5 ....................41 C12 R 120 .....................188 C6F 25 .........................178 CA 063...........................55 CDCT 147-14,5................106
B-RGF-C-4.......................41 C12 R 150 .....................188 C6F 35 .........................178 CA 063 D ........................55 CDCT 147-16,5................106
B-RGF-C-5.......................41 C12 R 16 .......................188 C6F 50 .........................178 CA 063 W .......................55 CDCT 181-14,5................106
B-RGF-C-6.......................41 C12 R 185 .....................188 C6F 70 .........................178 CA 102...........................55 CDCT 181-16,5................106
BS 701..........................136 C12 R 240 .....................188 C6F 95 .........................178 CA 102 D ........................55 CDCT 240-12 ..................106
BS 702..........................136 C12 R 25 .......................188 C6HCU10.......................178 CA 102 W .......................55 CDCT 70-10,5 .................106
BT11............................113 C12 R 300 .....................188 C6HCU120 .....................178 CA 103...........................55 CDCT 70-12,5 .................106
BT11B ..........................113 C12 R 35 .......................188 C6HCU150 .....................178 CA 103 D ........................55 CE 002 D ........................55
BT16............................113 C12 R 50 .......................188 C6HCU16.......................178 CA 103 W .......................55 CE 003...........................55
BT16B ..........................113 C12 R 6 ........................188 C6HCU185 .....................178 CA 162...........................55 CE 003 D ........................55
BT22............................113 C12 R 70 .......................188 C6HCU240 .....................178 CA 162 D ........................55 CE 003 W........................55
BT22B ..........................113 C12 R 95 .......................188 C6HCU25.......................178 CA 162 W .......................55 CE 005...........................55
BT9 .............................113 C12 X260 ......................188 C6HCU300 .....................178 CA 163...........................55 CE 005 W........................55
BT9B............................113 C12E100 .......................188 C6HCU35.......................178 CA 163 D ........................55 CE 007...........................55
C 10 ............................110 C12E100 (18)..................188 C6HCU50.......................178 CA 163 W .......................55 CE 007 D ........................55
C 10 E ..........................110 C12E120 .......................188 C6HCU6 ........................178 CA 252...........................55 CE 007 W........................55
C 120 ...........................110 C12E120 (18)..................188 C6HCU70.......................178 CA 252 D ........................55 CE 0072 .........................55
C 120 E.........................110 C12E140 (15)..................188 C6HCU95.......................178 CA 252 W .......................55 CE 0072 D.......................55
C 150 ...........................110 C12E140 (9) ...................188 C6K 10-5.......................178 CA 253...........................55 CE 0072 W ......................55
C 150 E.........................110 C12E173 (15)..................188 C6K 12-5.......................178 CA 253 D ........................55 CE 010...........................55
C 16 ............................110 C12E173 (9) ...................188 C6K 14-5.......................178 CA 253 W .......................55 CE 010 W........................55
C 16 E ..........................110 C12E210 .......................188 C6K 16-5.......................178 CA 350...........................55 CE 0103 .........................55
C 185 ...........................110 C12E215 (9) ...................188 C6K 18-5.......................178 CA 350 W .......................55 CE 0103 W ......................55
C 185 E.........................110 C12E230 .......................188 C6K 20-5.......................178 CA 352...........................55 CE 015...........................55
C 185-95 .......................110 C12E250 .......................188 C6K 22-5.......................178 CA 352 W .......................55 CE 015 W........................55
C 185-95 E.....................110 C12E260 (9) ...................188 C6K 25-5.......................178 CA 502...........................55 CE 0152 .........................55
C 240 ...........................110 C12E280 .......................188 C6K 28-5.......................178 CA 502 W .......................55 CE 0152 W ......................55
C 240 E.........................110 C12E280 U.....................188 C6K 5-5 ........................178 CB SAU 400 Q .................196 CE 0153 .........................55
C 240-120......................110 C12E54.........................188 C6K 6-5 ........................178 CBSEPT 12.....................199 CE 0153 W ......................55
C 240-120 E ...................110 C12E54 (18) ...................188 C6K 8-5 ........................178 CC 1500........................158 CE 025...........................55
C 25 ............................110 C12E68.........................188 C6R 10 .........................178 CC 20...........................204 CE 025 D ........................55
C 25 E ..........................110 C12E72.........................188 C6R 120........................178 CC 7101........................204 CE 0252 .........................55
C 25 PM ........................110 C12E83.........................188 C6R 150........................178 CCD9-22 .......................141 CE 0252 D.......................55
C 25 PME ......................110 C12K 10 -5 ....................188 C6R 16 .........................178 CCD9-22 A .....................141 CE 0253 .........................55
C 25-10 ........................110 C12K 12 -5 ....................188 C6R 185........................178 CCD9-42 .......................141 CE 0253 D.......................55
C 25-10 E ......................110 C12K 14 -5 ....................188 C6R 240........................178 CCD9-42 A .....................141 CEB 1025 ......................160
C 35 ............................110 C12K 16 -5 ....................188 C6R 25 .........................178 CCD9-62 .......................141 CEB 3550 ......................160
C 35 E ..........................110 C12K 18 -5 ....................188 C6R 300........................178 CCD9-62 A .....................141 CEP 100 ........................211
C 50 ............................110 C12K 20 -5 ....................188 C6R 35 .........................178 CCD9-92 .......................141 CEP 186 ........................211
C 50 E ..........................110 C12K 22 -5 ....................188 C6R 50 .........................178 CCD9-92 A .....................141 CEP 19 .........................211
C 6..............................110 C12K 25 -5 ....................188 C6R 6...........................178 CCE 100-2,5...................143 CEP 20 .........................211
C 6 E ...........................110 C12K 28 -5 ....................188 C6R 70 .........................178 CCE 100-2,5 A ................143 CEP 204 ........................211
C 70 ............................110 C12K 5 -5 ......................188 C6R 95 .........................178 CCE 140-3,6...................143 CEP 205 ISO ...................211
C 70 E ..........................110 C12K 6 -5 ......................188 C6X260.........................178 CCE 140-3,6 A ................143 CEP 225 ........................211
C 70-35 ........................110 C12K 8 -5 ......................188 C7 A 1 000 ......................91 CCE 160-2,5...................143 CEP 255 ISO ...................211
C 70-35 E ......................110 C12MR120 .....................188 C7 A 800 ........................91 CCE 160-2,5 A ................143 CEP 283 ........................211
C 75 ............................110 C12MR150 .....................188 C7 AU 1 000 ....................88 CCE 200-2,5...................143 CEP 305 ........................211
C 75 E ..........................110 C12MR185 .....................188 C7 AU 800.......................88 CCE 200-2,5 A ................143 CEP 32 .........................211
C 95 ............................110 C12MR240 .....................188 C8 A 1 200 ......................91 CCE 200-3,6...................143 CEP 325 ISO ...................211
C 95 E ..........................110 C12MR50.......................188 C8 A 1 300 ......................91 CCE 200-3,6 A ................143 CEP 33 .........................211
C 95-35 ........................110 C12MR70.......................188 C8 AU 1 200 ....................88 CCE 200-4,8...................143 CEP 35 .........................211
C 95-35 E ......................110 C12MR95.......................188 C8 AU 1 300 ....................88 CCE 200-4,8 A ................143 CEP 37 .........................211
C0 A 16..........................91 C2 A 120 ........................91 C8E100.........................182 CCE 200-7,6...................143 CEP 40 .........................211
C0 A 25..........................91 C2 A 150 ........................91 C8E120.........................182 CCE 200-7,6 A ................143 CEP 405 ISO ...................211
C0 A 35..........................91 C2 AU 120.......................88 C8E140.........................182 CCE 290-7,6...................143 CEP 432 ........................211
C0 AU 16 ........................88 C2 AU 150.......................88 C8E140 2x9....................182 CCE 290-7,6 A ................143 CEP 44 .........................211
C0 AU 25 ........................88 C4 A 185 ........................91 C8E173.........................182 CCE 295-3,6...................143 CEP 47 .........................211
C0 AU 35 ........................88 C4 A 240 ........................91 C8E173 2x9....................182 CCE 295-3,6 A ................143 CEP 48 .........................211
C1 A 50..........................91 C4 AU 185.......................88 C8E210.........................182 CCE 295-4,8...................143 CEP 50 .........................211
C1 A 70..........................91 C4 AU 240.......................88 C8E215.........................182 CCE 295-4,8 A ................143 CEP 505 ISO ...................211
C1 A 95..........................91 C5 A 300 ........................91 C8E230.........................182 CCE 370-4,8...................143 CEP 54 .........................211
C1 AU 50 ........................88 C5 A 400 ........................91 C8E235.........................182 CCE 370-4,8 A ................143 CEP 55 .........................211

Index
des Rfrences
CEP 593 ........................211 CU 150-12.......................70 D 16-10 SV ......................72 D5 MUJ 22-70 .................173 DE 35-14 SV.....................75
CEP 635 ISO ...................211 CU 150-14.......................70 D 16-12 SV ......................72 D5 MUJ 38-60 .................173 DE 35-6 SV ......................75
CEP 65 .........................211 CU 150-16.......................70 D 16-6 SV .......................72 D5 MUJ 6-8....................173 DE 35-8 SV ......................75
CEP 66 .........................211 CU 150-20.......................70 D 16-8 SV .......................72 D5 PUJ 14 .....................173 DE 400-12 SV ...................76
CEP 70 .........................211 CU 150-8 ........................70 D 185-10 SV.....................73 D5 PUJ 22-60 .................173 DE 400-14 SV ...................76
CEP 75 .........................211 CU 16-10 ........................69 D 185-12 SV.....................73 D5 PUJ 6-8 ....................173 DE 400-16 SV ...................76
CEP 80 .........................211 CU 16-12 ........................69 D 185-14 SV.....................73 D5 PUJ 70 .....................173 DE 400-20 SV ...................76
CEP 82 .........................211 CU 16-4..........................69 D 185-16 SV.....................73 D5 PUJ 80-100 ................173 DE 50-10 SV.....................75
CEP 86 .........................211 CU 16-5..........................69 D 185-20 SV.....................73 D5 R 10-50 ....................173 DE 50-12 SV.....................75
CEP 90 .........................211 CU 16-6..........................69 D 240-12 SV.....................73 D5 R 120 .......................173 DE 50-14 SV.....................75
CEP 92 .........................211 CU 16-8..........................69 D 240-14 SV.....................73 D5 R 150* ......................173 DE 50-6 SV ......................75
CFE .......................118/134 CU 185-10.......................70 D 240-16 SV.....................73 D5 R 16-70 ....................173 DE 50-8 SV ......................75
CFM .......................118/132 CU 185-12.......................70 D 240-20 SV.....................73 D5 R 25-95 ....................173 DE 6-4 SV .......................75
CH 1457 HC ...................189 CU 185-14.......................70 D 25-10 SV ......................72 D5 R 6-35 ......................173 DE 6-5 SV .......................75
CH 16403 ......................202 CU 185-16.......................70 D 25-12 SV ......................72 D5E215.........................173 DE 6-6 SV .......................75
CH 2457 HC ...................199 CU 185-20.......................70 D 25-6 SV .......................72 D5E54-100 .....................173 DE 6-8 SV .......................75
CH 8 P..........................142 CU 185-8 ........................70 D 25-8 SV .......................72 D5E54-100* ....................173 DE 70-10 SV.....................75
CHEM 8.........................142 CU 240-10.......................70 D 300-14 SV.....................73 D5E68-83 ......................173 DE 70-12 SV.....................75
CHEM 8 A ......................142 CU 240-12.......................70 D 300-16 SV.....................73 D5E72-120 .....................173 DE 70-14 SV.....................75
CLST .....................118/120 CU 240-14.......................70 D 300-20 SV.....................73 D5E72-120* ....................173 DE 70-16 SV.....................75
CMEC 127......................185 CU 240-16.......................70 D 35-10 SV ......................72 D5MR120.......................173 DE 70-8 SV ......................75
CMED 52 .......................172 CU 240-20.......................70 D 35-12 SV ......................72 D5MR150.......................173 DE 95-10 SV.....................75
CMEDC 62......................177 CU 240-8 ........................70 D 35-14 SV ......................72 D5MR25 ........................173 DE 95-12 SV.....................75
CMEDC 82......................181 CU 25-10 ........................69 D 35-6 SV .......................72 D5MR35 ........................173 DE 95-14 SV.....................75
CMEK 50 .......................206 CU 25-12 ........................69 D 35-8 SV .......................72 D5MR50 ........................173 DE 95-16 SV.....................75
CMEU 137......................187 CU 25-14 ........................69 D 400-14 SV.....................73 D5MR70 ........................173 DE 95-8 SV ......................75
CMHCN 60 .....................174 CU 25-4..........................69 D 400-16 SV.....................73 D5MR95 ........................173 DEB 0560 ......................160
CMHDC 60 .....................176 CU 25-5..........................69 D 400-20 SV.....................73 D8 MUJ 14.....................180 DEF 10-10 TSV .................78
CMHH 80.......................179 CU 25-6..........................69 D 500-16 SV.....................73 D8 MUJ 22-38 .................180 DEF 10-5 TSV ...................78
CMM 1..........................170 CU 25-8..........................69 D 500-20 SV.....................73 D8 MUJ 60-70 .................180 DEF 10-6 TSV ...................78
CMM 3..........................183 CU 300-12.......................70 D 50-10 SV ......................72 D8 MUJ 6-8....................180 DEF 10-8 TSV ...................78
CMM2...........................179 CU 300-14.......................70 D 50-12 SV ......................72 D8 MUJ 80-100................180 DEF 120-10 TSV ................79
CMSCN 60......................174 CU 300-16.......................70 D 50-14 SV ......................72 DA10 .............................47 DEF 120-12 TSV ................79
CMSDC 60......................176 CU 300-20.......................70 D 50-16 SV ......................72 DA2,5 ............................47 DEF 120-14 TSV ................79
CMTN 120 HX .................168 CU 35-10 ........................69 D 50-8 SV .......................72 DA3 ..............................47 DEF 120-16 TSV ................79
CMTN 50 HX...................168 CU 35-12 ........................69 D 5415 .........................208 DA3,5 ............................47 DEF 120-8 TSV .................79
COF - M ........................102 CU 35-5..........................69 D 625-16 SV.....................73 DA4 ..............................47 DEF 150-10 TSV ................79
COF - P ........................102 CU 35-6..........................69 D 625-20 SV.....................73 DA5 ..............................47 DEF 150-12 TSV ................79
COF TN50HX ..................103 CU 35-8..........................69 D 6-5 SV .........................72 DA6 ..............................47 DEF 150-14 TSV ................79
COF TN50HXCU...............103 CU 400-12.......................70 D 6-6 SV .........................72 DA8 ..............................47 DEF 150-16 TSV ................79
COF TN50HXD.................103 CU 400-14.......................70 D 6-8 SV .........................72 DB 1000 E CB .................197 DEF 150-20 TSV ................79
COF TN50HXDE ...............103 CU 400-16.......................70 D 70-10 SV ......................72 DB 1000 K CB .................197 DEF 150-8 TSV .................79
COFTHERMO ..................123 CU 400-20.......................70 D 70-12 SV ......................72 DB 1000 X CB .................197 DEF 16-10 TSV .................78
CPA 100 ..................118/130 CU 50-10 ........................69 D 70-14 SV ......................72 DB10 .............................47 DEF 16-12 TSV .................78
CPEEP 72 ......................210 CU 50-12 ........................69 D 70-16 SV ......................72 DB202 ..........................113 DEF 16-5 TSV ...................78
CPHC 120 ......................184 CU 50-14 ........................69 D 70-8 SV .......................72 DB202B.........................113 DEF 16-6 TSV ...................78
CPHU 135-137 ................186 CU 50-16 ........................69 D 95-10 SV ......................72 DB3...............................47 DEF 16-8 TSV ...................78
CPHVD 51......................171 CU 50-6..........................69 D 95-12 SV ......................72 DB3,5 ............................47 DEF 185-10 TSV ................79
CPU 13 H ......................194 CU 50-8..........................69 D 95-14 SV ......................72 DB4...............................47 DEF 185-12 TSV ................79
CPU 13 M ......................194 CU 6-10..........................69 D 95-16 SV ......................72 DB5...............................47 DEF 185-14 TSV ................79
CPX 100 ..................118/124 CU 6-3 ...........................69 D 95-8 SV .......................72 DB6...............................47 DEF 185-16 TSV ................79
CPX 201 ..................118/126 CU 6-3,5.........................69 D100............................166 DB8...............................47 DEF 185-20 TSV ................79
CPX 300 ..................118/128 CU 6-4 ...........................69 D10E140-173 ..................183 DC 25...........................209 DEF 240-12 TSV ................79
CPX 50 ...................118/122 CU 6-5 ...........................69 D10E215 .......................183 DC10 .............................47 DEF 240-14 TSV ................79
CPX 55 ...................118/122 CU 6-6 ...........................69 D10E235-2x9 ..................183 DC4 ..............................47 DEF 240-16 TSV ................79
CR110 .......................39/98 CU 6-8 ...........................69 D10E260 .......................183 DC5 ..............................47 DEF 240-20 TSV ................79
CR210 .......................39/98 CU 70-10 ........................69 D10HCU185....................183 DC6 ..............................47 DEF 25-10 TSV .................78
CSC6304N .......................59 CU 70-12 ........................69 D10HCU240....................183 DC8 ..............................47 DEF 25-12 TSV .................78
CSC6306N .......................61 CU 70-14 ........................69 D10HCU300....................183 DE 10-10 SV.....................75 DEF 25-5 TSV ...................78
CSC6307N .......................60 CU 70-16 ........................69 D10HCU35-95 .................183 DE 10-5 SV ......................75 DEF 25-6 TSV ...................78
CSC6308N .......................61 CU 70-6..........................69 D10HCU50-150................183 DE 10-6 SV ......................75 DEF 25-8 TSV ...................78
CSC6310N .......................61 CU 70-8..........................69 D10HCU70-120................183 DE 10-8 SV ......................75 DEF 300-12 TSV ................79
CSC6311N .......................60 CU 95-10 ........................70 D200............................166 DE 120-10 SV ...................76 DEF 300-14 TSV ................79
CSC6312N .......................60 CU 95-12 ........................70 D300R ..........................166 DE 120-12 SV ...................76 DEF 300-16 TSV ................79
CSC6313N .......................59 CU 95-14 ........................70 D35HCU10 .....................169 DE 120-14 SV ...................76 DEF 300-20 TSV ................79
CSC6314N .......................59 CU 95-16 ........................70 D35HCU120....................169 DE 120-16 SV ...................76 DEF 35-10 TSV .................78
CSC6316N .......................61 CU 95-20 ........................70 D35HCU150....................169 DE 120-8 SV.....................76 DEF 35-12 TSV .................78
CSC6317N .......................60 CU 95-6..........................70 D35HCU16 .....................169 DE 150-10 SV ...................76 DEF 35-14 TSV .................78
CSC6318N .......................61 CU 95-8..........................70 D35HCU25 .....................169 DE 150-12 SV ...................76 DEF 35-6 TSV ...................78
CSC6319N .......................60 CUM 10 ..........................71 D35HCU35 .....................169 DE 150-14 SV ...................76 DEF 35-8 TSV ...................78
CSC6320N .......................61 CUM 120.........................71 D35HCU4 ......................169 DE 150-16 SV ...................76 DEF 50-10 TSV .................78
CSC6321N .......................60 CUM 150.........................71 D35HCU50 .....................169 DE 150-8 SV.....................76 DEF 50-12 TSV .................78
CT 1415 HC ...................189 CUM 16 ..........................71 D35HCU6 ......................169 DE 16-10 SV.....................75 DEF 50-14 TSV .................78
CT 30...........................200 CUM 185.........................71 D35HCU70 .....................169 DE 16-5 SV ......................75 DEF 50-6 TSV ...................78
CT 60...........................200 CUM 240.........................71 D35HCU95 .....................169 DE 16-6 SV ......................75 DEF 50-8 TSV ...................78
CT0346.........................156 CUM 25 ..........................71 D35K5 ..........................169 DE 16-8 SV ......................75 DEF 70-10 TSV .................78
CT1630.........................112 CUM 300.........................71 D35K6 ..........................169 DE 185-10 SV ...................76 DEF 70-12 TSV .................78
CT1630B .......................112 CUM 35 ..........................71 D35K8 ..........................169 DE 185-12 SV ...................76 DEF 70-14 TSV .................78
CTR10 ..........................112 CUM 400.........................71 D35K10.........................169 DE 185-14 SV ...................76 DEF 70-16 TSV .................78
CTR10B ........................112 CUM 50 ..........................71 D35K12.........................169 DE 185-16 SV ...................76 DEF 70-6 TSV ...................78
CTR16 ..........................112 CUM 6 ...........................71 D35K16.........................169 DE 185-20 SV ...................76 DEF 70-8 TSV ...................78
CTR16B ........................112 CUM 70 ..........................71 D5 E140-173...................173 DE 240-10 SV ...................76 DEF 95-10 TSV .................78
CTT10 ..........................112 CUM 95 ..........................71 D5 E173 (5)....................173 DE 240-12 SV ...................76 DEF 95-12 TSV .................78
CTT10B ........................112 D 00510 ........................208 D5 ECU 10-50 .................173 DE 240-14 SV ...................76 DEF 95-14 TSV .................78
CU 10-10 ........................69 D 10-5 SV .......................72 D5 ECU 120....................173 DE 240-16 SV ...................76 DEF 95-16 TSV .................78
CU 10-12 ........................69 D 10-6 SV .......................72 D5 ECU 150 *..................173 DE 240-20 SV ...................76 DEF 95-8 TSV ...................78
CU 10-4..........................69 D 10-8 SV .......................72 D5 ECU 16-70 .................173 DE 25-10 SV.....................75 DEM 10 ..........................77
CU 10-5..........................69 D 120-10 SV.....................73 D5 ECU 25-95 .................173 DE 25-12 SV.....................75 DEM 120.........................77
CU 10-6..........................69 D 120-12 SV.....................73 D5 ECU 6-35...................173 DE 25-5 SV ......................75 DEM 150.........................77
CU 10-8..........................69 D 120-14 SV.....................73 D5 HCU 10-50.................173 DE 25-6 SV ......................75 DEM 16 ..........................77
CU 120-10.......................70 D 120-16 SV.....................73 D5 HCU 150 * .................173 DE 25-8 SV ......................75 DEM 185.........................77
CU 120-12.......................70 D 120-20 SV.....................73 D5 HCU 16-70.................173 DE 300-12 SV ...................76 DEM 240.........................77
CU 120-14.......................70 D 150-10 SV.....................73 D5 HCU 25-95.................173 DE 300-14 SV ...................76 DEM 25 ..........................77
CU 120-16.......................70 D 150-12 SV.....................73 D5 HCU 4-120.................173 DE 300-16 SV ...................76 DEM 300.........................77
CU 120-20.......................70 D 150-14 SV.....................73 D5 HCU 6-35 ..................173 DE 300-20 SV ...................76 DEM 35 ..........................77
CU 120-8 ........................70 D 150-16 SV.....................73 D5 MUJ 100 ...................173 DE 35-10 SV.....................75 DEM 400.........................77
CU 150-10.......................70 D 150-20 SV.....................73 D5 MUJ 14-80 .................173 DE 35-12 SV.....................75 DEM 50 ..........................77

Index
des Rfrences
DEM 6............................77 DPRN1,4.........................49 F 4622 X .......................200 ICAU 95..........................87 MB 60-6 .........................80
DEM 70 ..........................77 DPT 50-220 E CB .............199 F 4623 E .......................200 J 6-3 F...........................36 MB 60-8 .........................80
DEM 95 ..........................77 DPT 50-220 K CB .............199 F 4623 K .......................200 J 6-4 F...........................36 MB 6-10 .........................80
DEP 95 ...................210/211 DPT 50-220 X CB .............199 F 4623 X .......................200 J 6-5 F...........................36 MB 6-3,5 ........................80
DM 10............................74 DQA2,8-5........................49 F 4626 E .......................200 J 6-6 F...........................36 MB 6-4 ...........................80
DM 120 ..........................74 DQA2,8-8........................49 F 4626 K .......................200 J 6-8 F...........................36 MB 6-5 ...........................80
DM 150 ..........................74 DQA4,7-8........................49 F 4626 X .......................200 K2C15 ..........................116 MB 6-6 ...........................80
DM 16............................74 DQA5.............................49 FC 11 ...........................144 K2C17 ..........................116 MB 6-8 ...........................80
DM 185 ..........................74 DQA6,35.........................49 FC 18 ...........................144 K2C20 ..........................116 MB 70-10 ........................81
DM 240 ..........................74 DQA8.............................49 FC 4 ............................144 K2C22 ..........................116 MB 70-12 ........................81
DM 25............................74 DQB4,7-8........................49 GLI76 ............................35 K2C23 ..........................116 MB 70-14 ........................81
DM 300 ..........................74 DQB5.............................49 GLI80 ............................35 K2C25 ..........................116 MB 70-16 ........................81
DM 35............................74 DQB6,35.........................49 H25 K14........................195 K2C26 ..........................116 MB 70-8 .........................81
DM 400 ..........................74 DQB8.............................49 H25 K16........................195 K2C28 ..........................116 MB 80-10 ........................81
DM 50............................74 DQC6,35.........................49 H25 K18........................195 K2C31 ..........................116 MB 80-12 ........................81
DM 500 ..........................74 DQC9,5 ..........................49 H25 K20........................195 K2C34 ..........................116 MB 80-14 ........................81
DM 6 .............................74 DRGFA3..........................48 H25 K22........................195 KC15............................116 MB 80-16 ........................81
DM 625 ..........................74 DRGFA3,5 .......................48 H25 K25........................195 KC17............................116 MB 80-8 .........................81
DM 70............................74 DRGFA4..........................48 H25 K28........................195 KC20............................116 MB 8-10 .........................80
DM 95............................74 DRGFA5..........................48 H25 K32........................195 KC22............................116 MB 8-12 .........................80
DMB1,5-3........................82 DRGFA6..........................48 H25 K38........................195 KC23............................116 MB 8-4 ...........................80
DMB1,5-3,5 .....................82 DRGFB3..........................48 H25 K42........................195 KC25............................116 MB 8-5 ...........................80
DMB1,5-4........................82 DRGFB3,5 .......................48 H25 K44........................195 KC26............................116 MB 8-6 ...........................80
DMB1,5-5........................82 DRGFB4..........................48 H25 R120 ......................195 KC28............................116 MB 8-8 ...........................80
DMB1,5-6........................82 DRGFB5..........................48 H25 R150 ......................195 KC31............................116 MB524 ..........................167
DMB1,5-8........................82 DRGFB6..........................48 H25 R185 ......................195 KC34............................116 MB526 ..........................167
DMB10-10 .......................82 DRGFC4 .........................48 H25 R240 ......................195 KEB10L.........................161 MC 25 ......................58/162
DMB10-12 .......................82 DRGFC5 .........................48 H25 R300 ......................195 KEB16B.........................161 MC0E M3 .......................183
DMB10-5.........................82 DRGFC6 .........................48 H25 R400 ......................195 KS15 ............................116 MC1E M3 .......................183
DMB10-6.........................82 DRGFC8 .........................48 H25 R50........................195 KS17 ............................116 MC28P70.......................167
DMB10-8.........................82 DRGFN3 .........................48 H25 R70........................195 KS20 ............................116 MC28P70PI.....................167
DMB120-10......................83 DY 50-65 CM ..................171 H25 R95........................195 KS22 ............................116 MC2E M3 .......................183
DMB120-12......................83 E0 AU 16 ........................90 H7x150 acier..................108 KS23 ............................116 MC40P120 .....................167
DMB120-16......................83 E0 AU 25 ........................90 H7x150 laiton.................108 KS25 ............................116 MC40P95I ......................167
DMB120-8 .......................83 E0 AU 35 ........................90 H8E140-173 ...................180 KS26 ............................116 MCU 12.........................168
DMB150-10......................83 E1 AU 50 ........................90 H8E210.........................180 KS27 ............................116 MCU 12 BM ....................168
DMB150-12......................83 E1 AU 70 ........................90 H8E215.........................180 KS29 ............................116 MEP 100........................211
DMB150-16......................83 E1 AU 95 ........................90 H8E230.........................180 KS31 ............................116 MEP 15 .........................211
DMB16-10 .......................82 E2 AU 120.......................90 H8E235.........................180 KS34 ............................116 MEP 16 .........................211
DMB16-12 .......................82 E2 AU 150.......................90 H8E54-100.....................180 KS39 ............................116 MEP 162........................211
DMB16-5.........................82 E4 AU 185.......................90 H8E68-83 ......................180 KS44 ............................116 MEP 165 ISO...................211
DMB16-6.........................82 E4 AU 240.......................90 H8E72-120.....................180 KS90 ............................116 MEP 186........................211
DMB16-8.........................82 E5 AU 300.......................90 H8ECU16-25...................180 LC 100 .........................205 MEP 19 .........................211
DMB185-10......................83 E5 AU 400.......................90 H8ECU185 .....................180 LCE 005 .........................57 MEP 20 .........................211
DMB185-12......................83 EAB 36 .........................144 H8ECU240 .....................180 LCE 007 .........................57 MEP 204........................211
DMB185-16......................83 EAB 36 A.......................144 H8ECU35-95...................180 LCE 010 .........................57 MEP 205 ISO...................211
DMB2,5-10 ......................82 EAB 48 .........................144 H8ECU50-150 .................180 LCE 015 .........................57 MEP 225........................211
DMB2,5-3........................82 EAB 48 A.......................144 H8ECU50-95...................180 LCE 025 .........................57 MEP 255 ISO...................211
DMB2,5-3,5 .....................82 EAU 36 .........................144 H8ECU6-10 ....................180 LS 6.............................210 MEP 283........................211
DMB2,5-4........................82 EAU 36 A.......................144 H8ECU70-120 .................180 M6L16, 5 acier................108 MEP 305........................211
DMB2,5-5........................82 EAU 48 .........................144 H8HCU16-25 ..................180 M6L21,5 laiton................108 MEP 32 .........................211
DMB2,5-6........................82 EAU 48 A.......................144 H8HCU185 .....................180 M8L17 acier ...................108 MEP 325 ISO...................211
DMB2,5-8........................82 EC 127 .........................185 H8HCU240 .....................180 M8L22 laiton ..................108 MEP 33 .........................211
DMB240-10......................83 ED 52...........................172 H8HCU35-95 ..................180 MB 1,5-3 ........................80 MEP 35 .........................211
DMB240-12......................83 EDC 62 .........................177 H8HCU50-150 .................180 MB 1,5-3,5 ......................80 MEP 37 .........................211
DMB240-16......................83 EDC 82 .........................181 H8HCU6-10 ....................180 MB 1,5-4 ........................80 MEP 40 .........................211
DMB25-10 .......................82 EEP 72 A .......................210 H8HCU70-120 .................180 MB 1,5-5 ........................80 MEP 405 ISO...................211
DMB25-12 .......................82 EEPC 43........................212 H8MR120.......................180 MB 1,5-6 ........................80 MEP 432........................211
DMB25-6.........................82 EEPC 70........................212 H8MR150.......................180 MB 1,5-8 ........................80 MEP 44 .........................211
DMB25-8.........................82 EEPR 42 ........................212 H8MR25 ........................180 MB 100-10.......................81 MEP 47 .........................211
DMB35-10 .......................82 EEPR 43 ........................212 H8MR35 ........................180 MB 100-12.......................81 MEP 48 .........................211
DMB35-12 .......................82 EF 9.............................144 H8MR50 ........................180 MB 100-14.......................81 MEP 50 .........................211
DMB35-16 .......................82 EF 9 A ..........................144 H8MR70 ........................180 MB 100-16.......................81 MEP 505 ISO...................211
DMB35-6.........................82 EFD 4...........................144 H8MR95 ........................180 MB 100-18.......................81 MEP 54 .........................211
DMB35-8.........................82 EFD 4 A ........................144 HA 1ES .........................203 MB 100-20.......................81 MEP 55 .........................211
DMB50-10 .......................82 EG0 .............................137 HC 120 .........................184 MB 14-10 ........................80 MEP 593........................211
DMB50-12 .......................82 EG1 .............................137 HCN60..........................174 MB 14-12 ........................80 MEP 635 ISO...................211
DMB50-16 .......................82 EG2 .............................137 HD 28 ..........................154 MB 14-5 .........................80 MEP 65 .........................211
DMB50-6.........................82 EK 50 ...........................206 HD 28-90.......................154 MB 14-6 .........................80 MEP 66 .........................211
DMB50-8.........................82 EM 7 ............................142 HDC60..........................176 MB 14-8 .........................80 MEP 70 .........................211
DMB6-10.........................82 EM 7 A .........................142 HF 21...........................154 MB 150-10.......................81 MEP 75 .........................211
DMB6-4 ..........................82 ENR10-14........................84 HF 95 X ........................200 MB 150-12.......................81 MEP 80 .........................211
DMB6-5 ..........................82 ENR16-16........................84 HH 80 ..........................179 MB 150-14.......................81 MEP 82 .........................211
DMB6-6 ..........................82 ENR25-20........................84 HL 1810 S......................136 MB 150-16.......................81 MEP 86 .........................211
DMB6-8 ..........................82 ENR35-25........................84 HP 300 .........................203 MB 150-18.......................81 MEP 90 .........................211
DMB70-10 .......................83 ENR50-25........................84 HP 95...........................203 MB 150-20.......................81 MEP 92 .........................211
DMB70-12 .......................83 ENR70-30........................84 HPA 400 ........................202 MB 2,5-3 ........................80 MEPC 17 .......................212
DMB70-16 .......................83 ENR95-30........................84 HPH 400 E .....................201 MB 2,5-3,5 ......................80 MEPC 26 .......................212
DMB70-6.........................83 EPR10-12........................85 HPH 400 K .....................201 MB 2,5-4 ........................80 MEPC 46 .......................212
DMB70-8.........................83 EPR16-13........................85 HPH 400 X .....................201 MB 2,5-5 ........................80 MEPC 51 .......................212
DMB95-10 .......................83 EPR25-15........................85 HPM 400 .......................201 MB 2,5-5 S ......................80 MEPC 68 .......................212
DMB95-12 .......................83 EPR35-20........................85 HU 137 .........................186 MB 2,5-6 ........................80 MEPC 72 .......................212
DMB95-16 .......................83 EPR50-20........................85 HU6 acier......................108 MB 2,5-8 ........................80 MEPC 92 .......................212
DMB95-8.........................83 EQ0 AU 16 ......................90 HU6 laiton.....................108 MB 22-10 ........................80 MEPR 2127 ....................212
DN2 ..............................47 EQ0 AU 25 ......................90 HU8 acier......................108 MB 22-12 ........................80 MEPR 27 .......................212
DN3 ..............................47 EQ0 AU 35 ......................90 HU8 laiton.....................108 MB 22-6 .........................80 MEPR 2733 ....................212
DN4 ..............................47 EQ1 AU 50 ......................90 HVA 20-40 S ...................207 MB 22-8 .........................80 MEPR 30550 ...................212
DN5 ..............................47 EQ1 AU 70 ......................90 HVD 51.........................171 MB 38-10 ........................80 MEPR 33 .......................212
DPM 50-200 E CB .............199 EQ1 AU 95 ......................90 HVEP 72........................210 MB 38-10 S......................80 MEPR 42 .......................212
DPM 50-200 K CB.............199 EQ2 AU 120.....................90 ICAU 120 ........................87 MB 38-12 ........................80 MEPR 46 .......................212
DPM 50-200 X CB .............199 EQ2 AU 150.....................90 ICAU 150 ........................87 MB 38-6 .........................80 MEPR 50 .......................212
DPRA1,6.........................49 EQ4 AU 185.....................90 ICAU 185 ........................87 MB 38-8 .........................80 MEPR 92 .......................212
DPRA1,6 C ......................49 EQ4 AU 240.....................90 ICAU 240 ........................87 MB 38-8 S .......................80 MJ0E M3 .......................183
DPRB2,3 .........................49 ET 22 .....................211/212 ICAU 300 ........................87 MB 60-10 ........................80 MJ-1,5 ...........................67
DPRB2,3 C ......................49 EU 137 .........................187 ICAU 35..........................87 MB 60-12 ........................80 MJ-10 CT ........................67
DPRB2,3 L.......................49 F 4622 E .......................200 ICAU 50..........................87 MB 60-14 ........................80 MJ-120 CT ......................67
DPRC3,5.........................49 F 4622 K .......................200 ICAU 70..........................87 MB 60-16 ........................80 MJ-150 CT ......................67

Index
des Rfrences
MJ-16 CT ........................67 NA 2-5 ...........................98 NRGFA2-5 .......................26 PH 1500-33....................158 RDB201B .......................113
MJ-185 CT ......................67 NA 2-6 ...........................98 NRGFA2-6 .......................26 PH 1500-34....................158 RDB211.........................113
MJ1E M3 .......................183 NA0-3 ............................24 NRGFB 0-4 ......................98 PH1500.........................158 RDB211B .......................113
MJ-2,5 ...........................67 NA0-4 ............................24 NRGFB 1-5 ......................98 PH1500SC......................158 RDB301.........................113
MJ-240 CT ......................67 NA0-5 ............................24 NRGFB0-3 .......................26 PHD 35 .........................169 RDB301B .......................113
MJ-25 CT ........................67 NA1-3 ............................24 NRGFB0-4 .......................26 PM 2000G......................155 RFE-F38NPT ...................200
MJ2E M3 .......................183 NA1-3,5 .........................24 NRGFB1-3 .......................26 PME-1............................35 RFK-M38NPT ..................200
MJ-300 CT ......................67 NA1-4 ............................24 NRGFB1-4 .......................26 PME-2............................35 RFX-F38NPT ...................200
MJ-35 CT ........................67 NA1-5 ............................24 NRGFB1-5 .......................26 PME-3............................35 RG1-25 .........................115
MJ-4 C ...........................67 NA2-10 ..........................24 NRGFB2-4 .......................26 PME-4............................35 RG1-25B .......................115
MJ-400 CT ......................67 NA2-5 ............................24 NRGFB2-5 .......................26 PMM 2 ..........................179 RG2-150 .......................115
MJ-50 CT ........................67 NA2-6 ............................24 NRGFB2-6 .......................26 PMM 3 ..........................183 RG2-150B ......................115
MJ-500 CT ......................67 NA2-8 ............................24 NRGFC 1-5 ......................98 PMM1...........................170 RG2-16 .........................115
MJ-6 CT .........................67 NA-3 .............................24 NRGFC 1-6 ......................98 PO 150 .........................115 RG2-16B .......................115
MJ-630 CT ......................67 NA-3,5 ...........................24 NRGFC0-3 .......................26 PO 240 .........................115 RG2-35 .........................115
MJ-70 CT ........................67 NAE1-4 ..........................30 NRGFC0-4 .......................26 PO 95...........................115 RG2-35B .......................115
MJ-95 CT ........................67 NAE-3 ............................30 NRGFC1-4 .......................26 PR10-10CU......................86 RG2-50 .........................115
MLCB.............................39 NB 1-4 ...........................98 NRGFC1-5 .......................26 PR10-4CU .......................86 RG2-50B .......................115
MLCJ .............................39 NB 1-5 ...........................98 NRGFC1-6 .......................26 PR10-5CU .......................86 RG2-95 .........................115
MLCR.............................39 NB 2-6 ...........................98 P 39 E ..........................198 PR10-6CU .......................86 RG2-95B .......................115
MP 12* .........................168 NB 2-8 ...........................98 P 39 K ..........................198 PR10-8CU .......................86 RG3-300 .......................115
MP 13* .........................168 NB0-4 ............................24 P 39 X ..........................198 PR120-10F ......................86 RG3-300B ......................115
MP 13-10.......................168 NB0-5 ............................24 P 9 ..............................142 PR120-12F ......................86 RJ 0A 16.........................93
MP 13-16.......................168 NB1-3 ............................24 P 9 A ...........................142 PR120-14F ......................86 RJ 0A 25.........................93
MP 13-25.......................168 NB1-4 ............................24 PA 133 E .......................198 PR120-16F ......................86 RJ 0A 35.........................93
MP 13-35.......................168 NB1-5 ............................24 PA 133 K .......................198 PR120-8F........................86 RJ 0A 35-25.....................94
MP 13-50.......................168 NB1-6 ............................24 PA 133 X .......................198 PR16-10CU......................86 RJ 1A 50.........................93
MP 13-6 ........................168 NB2-10...........................24 PBST 1-14 .....................109 PR16-12CU......................86 RJ 1A 50-25.....................94
MP 13-70.......................168 NB2-5 ............................24 PBST 1-16 .....................109 PR16-4CU .......................86 RJ 1A 50-35.....................94
MP-1,5...........................67 NB2-6 ............................24 PBST 2-14 .....................109 PR16-5CU .......................86 RJ 1A 70.........................93
MP-10............................67 NB2-8 ............................24 PBST 2-16 .....................109 PR16-6CU .......................86 RJ 1A 70-35.....................94
MP-120 ..........................67 NB-3 .............................24 PCU 12 .........................168 PR16-8CU .......................86 RJ 1A 70-50.....................94
MP-150 ..........................67 NB-3,5 ...........................24 PCU 12 BM.....................168 PR25-10CU......................86 RJ 1A 95.........................93
MP-16............................67 NBE0-4...........................30 PEP 100 ........................211 PR25-12CU......................86 RJ 1A 95-25.....................94
MP-185 ..........................67 NBE-3 ............................30 PEP 15 .........................211 PR25-14CU......................86 RJ 1A 95-35.....................94
MP-2,5...........................67 NC 1-5 ...........................98 PEP 16 .........................211 PR25-4CU .......................86 RJ 1A 95-50.....................94
MP-240 ..........................67 NC 2-6 ...........................98 PEP 162 ........................211 PR25-5CU .......................86 RJ 1A 95-70.....................94
MP-25............................67 NC 2-8 ...........................98 PEP 165 ISO ...................211 PR25-6CU .......................86 RJ 2A 120 .......................93
MP-35............................67 NC-11 A .........................46 PEP 186 ........................211 PR25-8CU .......................86 RJ 2A 150 .......................93
MP-50............................67 NC-11 A2 ........................46 PEP 19 .........................211 PR35-10CU......................86 RJ 2A 150-120..................94
MP-6 .............................67 NC-11 E..........................46 PEP 20 .........................211 PR35-12CU......................86 RJ 2A 150-35 ...................94
MP-70............................67 NC-11 F..........................46 PEP 204 ........................211 PR35-14CU......................86 RJ 2A 150-50 ...................94
MP-95............................67 NC-12 A .........................46 PEP 205 ISO ...................211 PR35-5CU .......................86 RJ 2A 150-70 ...................94
MRK 34.........................204 NC-12 F..........................46 PEP 225 ........................211 PR35-6CU .......................86 RJ 2A 150-95 ...................94
MRK 52 E ......................204 NC1-3 ............................24 PEP 255 ISO ...................211 PR35-8CU .......................86 RJ 4A 185 .......................93
N6 DMB 10.....................175 NC-13 A .........................46 PEP 283 ........................211 PR50-10CU......................86 RJ 4A 240 .......................93
N6 DMB 16.....................175 NC-13 A2 ........................46 PEP 305 ........................211 PR50-12CU......................86 RJ 4A 240-120..................94
N6 DMB 25.....................175 NC1-4 ............................24 PEP 32 .........................211 PR50-14CU......................86 RJ 4A 240-150..................94
N6 DMB 35.....................175 NC1-5 ............................24 PEP 325 ISO ...................211 PR50-16CU......................86 RJ 4A 240-185..................94
N6 DMB 50.....................175 NC1-6 ............................24 PEP 33 .........................211 PR50-6CU .......................86 RJ 4A 240-70 ...................94
N6 DMB 70.....................175 NC2-10 ..........................24 PEP 35 .........................211 PR50-8CU .......................86 RJ 4A 240-95 ...................94
N6 DMB 95.....................175 NC2-12 ..........................24 PEP 37 .........................211 PR70-10CU......................86 RJ 5A 300 .......................93
N6DR10 ........................175 NC2-5 ............................24 PEP 40 .........................211 PR70-12CU......................86 RJ 5A 400 .......................93
N6DR120-95 ...................175 NC2-6 ............................24 PEP 405 ISO ...................211 PR70-14CU......................86 RJ 6A 500 .......................93
N6DR150-120..................175 NC2-8 ............................24 PEP 432 ........................211 PR70-16CU......................86 RJ 6A 630 .......................93
N6DR16 ........................175 NCA 100 T ......................45 PEP 44 .........................211 PR70-6CU .......................86 RJ0 AU 25-16...................92
N6DR185-150..................175 NCE1-4 ..........................30 PEP 47 .........................211 PR70-8CU .......................86 RJ1 AU 50-120 .................92
N6DR240-185..................175 NCE1-5 ..........................30 PEP 48 .........................211 PR95-10CU......................86 RJ1 AU 50-35...................92
N6DR35-25 ....................175 NPFA-3...........................31 PEP 50 .........................211 PR95-12CU......................86 RJ1 AU 50-50...................92
N6DR50-35 ....................175 NPFA-3 R* .......................31 PEP 505 ISO ...................211 PR95-14CU......................86 RJ1 AU 50-70...................92
N6DR70-50 ....................175 NPFB-3 ..........................31 PEP 54 .........................211 PR95-16CU......................86 RJ1 AU 50-95...................92
N6DR95-70 ....................175 NPFB-3 R* .......................31 PEP 55 .........................211 PR95-18CU......................86 RJ1 AU 70-120 .................92
N6F 10 .........................175 NPFB-4 ..........................98 PEP 593 ........................211 PR95-20CU......................86 RJ1 AU 70-35...................92
N6F 120 ........................175 NPFB-4 R* .......................31 PEP 635 ISO ...................211 PR95-6CU .......................86 RJ1 AU 70-50...................92
N6F 150 ........................175 NPFC-3 ..........................31 PEP 65 .........................211 PR95-8CU .......................86 RJ1 AU 70-70...................92
N6F 16 .........................175 NPFC-3,9R* .....................31 PEP 66 .........................211 PSCEC7A .......................159 RJ1 AU 70-95...................92
N6F 185 ........................175 NPMJ1.......................34/98 PEP 70 .........................211 PSEC8 ..........................159 RJ1 AU 95-120 .................92
N6F 25 .........................175 NPMJ2.......................34/98 PEP 75 .........................211 PU250 ..........................158 RJ1 AU 95-50...................92
N6F 35 .........................175 NPMJ3.......................34/98 PEP 80 .........................211 PZ0256 .........................159 RJ1 AU 95-70...................92
N6F 50 .........................175 NPRA-1,6 ...................31/98 PEP 82 .........................211 PZL 025....................57/162 RJ1 AU 95-95...................92
N6F 70 .........................175 NPRA-1,6C ......................31 PEP 86 .........................211 Q0 AU 16........................89 RJ2 AU 120-120 ................92
N6F 95 .........................175 NPRB-2,3 ...................31/98 PEP 90 .........................211 Q0 AU 25........................89 RJ2 AU 120-185 ................92
N6K 10-5.......................175 NPRB-2,3C ......................31 PEP 92 .........................211 Q0 AU 35........................89 RJ2 AU 120-50 .................92
N6K 12-5.......................175 NPRC-3,5 ...................31/98 PEPC 17........................212 Q1 AU 50........................89 RJ2 AU 120-70 .................92
N6K 14-5.......................175 NRGA1-3 ........................28 PEPC 26........................212 Q1 AU 70........................89 RJ2 AU 120-95 .................92
N6K 16-5.......................175 NRGA1-3,5 ......................28 PEPC 46........................212 Q1 AU 95........................89 RJ2 AU 150-120 ................92
N6K 18-5.......................175 NRGA1-4 ........................28 PEPC 51........................212 Q2 AU 120 ......................89 RJ2 AU 150-150 ................92
N6K 20-5.......................175 NRGA2-4 ........................28 PEPC 68........................212 Q2 AU 150 ......................89 RJ2 AU 150-185 ................92
N6K 22-5.......................175 NRGA2-5 ........................28 PEPC 72........................212 Q4 AU 185 ......................89 RJ2 AU 150-50 .................92
N6K 25-5.......................175 NRGA2-6 ........................28 PEPC 92........................212 Q4 AU 240 ......................89 RJ2 AU 150-70 .................92
N6K 28-5.......................175 NRGB0-3.........................28 PEPR 2127 .....................212 Q5 AU 300 ......................89 RJ2 AU 150-95 .................92
N6K 5-5 ........................175 NRGB0-4.........................28 PEPR 27........................212 Q5 AU 400 ......................89 RJ4 AU 185-120 ................92
N6K 6-5 ........................175 NRGB1-3.........................28 PEPR 2733 .....................212 Q6 AU 500* .....................89 RJ4 AU 185-185 ................92
N6K 8-5 ........................175 NRGB1-4.........................28 PEPR 30550 ...................212 Q6 AU 630* .....................89 RJ4 AU 185-240 ................92
N6R 10 .........................175 NRGB1-5.........................28 PEPR 33........................212 R 1-3 F ..........................36 RJ4 AU 185-300 ................92
N6R 120........................175 NRGB2-4.........................28 PEPR 42........................212 R 1-4 F ..........................36 RJ4 AU 185-70 .................92
N6R 150........................175 NRGB2-5.........................28 PEPR 46........................212 R 1-5 F ..........................36 RJ4 AU 240-120 ................92
N6R 16 .........................175 NRGB2-6.........................28 PEPR 50........................212 R 1-6 F ..........................36 RJ4 AU 240-150 ................92
N6R 185........................175 NRGC0-3 ........................28 PEPR 92........................212 R1D201.........................113 RJ4 AU 240-185 ................92
N6R 240........................175 NRGC0-4 ........................28 PG 11...........................154 R1D201B .......................113 RJ4 AU 240-240 ................92
N6R 25 .........................175 NRGC1-4 ........................28 PG1 .......................154/157 R1D301.........................113 RJ4 AU 240-300 ................92
N6R 300........................175 NRGC1-5 ........................28 PG2 .......................154/157 R1D301B .......................113 RJ4 AU 240-70 .................92
N6R 35 .........................175 NRGC1-6 ........................28 PGH3 .....................155/157 R2D201.........................113 RJ4 AU 240-95 .................92
N6R 50 .........................175 NRGFA1-3 .......................26 PGM 1 ..........................170 R2D201B .......................113 RK 1060 ..................164/165
N6R 6...........................175 NRGFA1-3,5.....................26 PGM 2 ..........................179 R2D301.........................113 RME-F38NPT ..................200
N6R 70 .........................175 NRGFA1-4 .......................26 PGT 1 ..........................200 R2D301B .......................113 RMK-F38NPT ..................200
N6R 95 .........................175 NRGFA2-4 ...................26/98 PH 1500-32....................158 RDB201.........................113 RMX-F38NPT ..................200

Index
des Rfrences
RP 0421S.......................164 SF 128 CNM ...................108 SQAP6,35B ......................33 SU 134E ........................190 U13E173 (9) ...................192
RP 0560 ........................164 SF 1410 ........................107 SQAP6,35BC ....................33 SU 134K........................190 U13E210 .......................192
RQ 0560..................164/165 SF 1410 CNM ..................108 SQAP6,35G......................33 SU 134X ........................190 U13E215 (9) ...................192
RQ 10.....................164/165 SF 146..........................107 SQAP6,35J ......................33 SU 210E ........................190 U13E230 .......................192
RQ 16.....................164/165 SF 146 + BM ...................107 SQAP6,35JV.....................33 SU 210K........................190 U13E235 (2x9) ................191
RU21MC6E* ....................193 SF 146 CNM ...................108 SQAP6,35M......................33 SU 210X ........................190 U13E250 .......................192
RU21MJ6E* ....................194 SF 147..........................107 SQAP6,35NR ....................33 SU 214E ........................190 U13E260 (9) ...................192
S1200...........................166 SF 147 + BM ...................107 SQAP6,35ORG ..................33 SU 214K........................190 U13E280 (5) ...................192
SA 40-60 SE ...................207 SF 147 CNM ...................108 SQAP6,35VE ....................33 SU 214X ........................190 U13E280 (9) ...................192
SA 40-60 SK ...................207 SF 148..........................107 SQAP6,35VI .....................33 T 2..............................165 U13E54.........................192
SA 40-60 SX ...................207 SF 148 CNM ...................108 SQB4,7-8 ........................32 TC 096 E .......................207 U13E54 (18) ...................192
SA0-3 ............................25 SF 1610 ........................107 SQB5 .............................32 TC 096 K.......................207 U13E68.........................192
SA0-4 ............................25 SF 1610 CNM ..................108 SQB5N ...........................32 TC 096 X.......................207 U13E72.........................192
SA0-5 ............................25 SF 166..........................107 SQB-6,35....................32/98 TE 0508 .........................56 U13E83 ........................192
SA1-3 ............................25 SF 166 + BM ...................107 SQB8 .............................32 TE 10014 ........................56 U13ECU120....................191
SA1-3,5 ..........................25 SF 166 CNM ...................108 SQBP4,8-5.......................33 TE 10014D ......................56 U13ECU150....................191
SA1-4 ............................25 SF 167..........................107 SQBP4,8-8.......................33 TE 1008 .........................56 U13ECU185....................191
SA1-5 ............................25 SF 167 + BM ...................107 SQBP-6,35 ..................33/98 TE 1010 .........................56 U13ECU240....................191
SA2-10 ...........................25 SF 167 CNM ...................108 SQC-6,35....................32/98 TE 1508 .........................56 U13ECU300....................191
SA2-5 ............................25 SF 168..........................107 SQC9,5 ..........................32 TE 1512 .........................56 U13ECU400....................191
SA2-6 ............................25 SF 168 CNM ...................108 SQCP6,35 .......................33 TE 16014 ........................56 U13ECU50 .....................191
SA2-8 ............................25 SF 186..........................107 SQCP6,35B ......................33 TE 16014D ......................56 U13ECU70 .....................191
SA-3..............................25 SF 186 + BM ...................107 SQCP6,35BC ....................33 TE 2510 .........................56 U13ECU95 .....................191
SA-3,5 ...........................25 SF 187..........................107 SQCP6,35G......................33 TE 2510D........................56 U13HCT75 .....................192
SAE1-4 ...........................30 SF 188..........................107 SQCP6,35JV.....................33 TE 2513 .........................56 U13HCU120 ...................191
SAE-3 ............................30 SF 2010 ........................107 SQCP6,35M......................33 TE 2513D........................56 U13HCU150 ...................191
SAU 400 QE....................196 SF 206..........................107 SQCP6,35NR ....................33 TE 4012 .........................56 U13HCU185 ...................191
SAU 400 QK ...................196 SF 206 + BM ...................107 SQCP6,35ORG ..................33 TE 4012D........................56 U13HCU240 ...................191
SAU 400 QX ...................196 SF 207..........................107 SQCP6,35R ......................33 TE 6014 .........................56 U13HCU25 .....................191
SB 550 E CM...................197 SF 207 + BM ...................107 SQCP6,35TR ....................33 TE 6014D........................56 U13HCU300 ...................191
SB 550 K CM...................197 SF 208..........................107 SQCP6,35VE ....................33 TE 7508 .........................56 U13HCU35 .....................191
SB 550 X CM...................197 SF 66 ...........................107 SQCP6,35VI .....................33 TE 7508D........................56 U13HCU50 .....................191
SB0-4 ............................25 SF 66 + BM ....................107 SQMA-6,35..................32/98 TE 7510 .........................56 U13HCU70 .....................191
SB0-5 ............................25 SF 66 CNM .....................108 SQMB-6,35..................32/98 TE 7510D........................56 U13HCU95 .....................191
SB1-3 ............................25 SF 67 ...........................107 SQMC-6,35 ......................32 TH 1 ............................154 U13MC0E.......................193
SB1-4 ............................25 SF 67 CNM .....................108 SQVA-6,35.......................32 TH 11...........................154 U13MC1E.......................193
SB1-5 ............................25 SF 68 ...........................107 SQVB-6,35 ..................32/98 TH 2 ............................154 U13MC2E.......................193
SB1-6 ............................25 SF 68 CNM .....................108 SRGA1-3 .........................29 TH 3 ............................155 U13MC4E.......................193
SB2-10 ...........................25 SF 810..........................107 SRGA1-3,5 ......................29 THA10 ...........................50 U13MJ0E .......................194
SB2-5 ............................25 SF 810 CNM ...................108 SRGA1-4 .........................29 THA3,7 ..........................50 U13MJ1E .......................194
SB2-6 ............................25 SF 86 ...........................107 SRGA2-4 .........................29 THA4.............................50 U13MJ2E .......................194
SB2-8 ............................25 SF 86 + BM ....................107 SRGA2-5 .........................29 THA5.............................50 U13MJ4E .......................194
SB-3 ..............................25 SF 86 CNM .....................108 SRGA2-6 .........................29 THA6.............................50 U13MR120 .....................193
SB-3,5 ...........................25 SF 87 ...........................107 SRGB0-3 .........................29 THA8.............................50 U13MR150 .....................193
SBE0-4 ...........................30 SF 87 CNM .....................108 SRGB0-4 .........................29 THB10 ...........................50 U13MR185 .....................193
SBE-3 ............................30 SF 88 ...........................107 SRGB1-3 .........................29 THB3,7 ..........................50 U13MR240 .....................193
SC 120E CM....................184 SF 88 CNM .....................108 SRGB1-4 .........................29 THB4.............................50 U13MR50.......................193
SC 120K CM ...................184 SF1184...........................35 SRGB1-5 .........................29 THB5.............................50 U13MR70.......................193
SC 120X CM ...................184 SFFA 4 .......................38/98 SRGB2-4 .........................29 THB6.............................50 U13MR95.......................193
SC1-3 ............................25 SFFB 4 ...........................38 SRGB2-5 .........................29 THB8.............................50 U13X260 .......................191
SC1-4 ............................25 SFFB 5.......................38/98 SRGB2-6 .........................29 THC10 ...........................50 U21CC150 (direct) ...........191
SC1-5 ............................25 SFMA 4 ......................38/98 SRGC0-3 .........................29 THC12 ...........................50 U21CC185 (direct) ...........191
SC1-6 ............................25 SFMB 4...........................38 SRGC0-4 .........................29 THC4.............................50 U21CC95 (direct).............191
SC2-10 ...........................25 SFMB 5 ......................38/98 SRGC1-4 .........................29 THC5.............................50 U21E135 (direct) .............192
SC2-12 ...........................25 SH 250 .........................195 SRGC1-5 .........................29 THC6.............................50 U21E160 (direct) .............192
SC2-5 ............................25 SH 80E CM.....................179 SRGC1-6 .........................29 THC8.............................50 U21E250 direct ...............192
SC2-6 ............................25 SH 80K CM.....................179 SRGFA1-3........................27 THFA3,7 .........................50 U21E260 (direct) .............192
SC2-8 ............................25 SH 80X CM.....................179 SRGFA1-3,5 .....................27 THFA4............................50 U21E280 (direct) .............192
SCE1-4 ...........................30 SHS 1500.......................158 SRGFA1-4........................27 THFA5............................50 U21E285 direct ...............192
SCE1-5 ...........................30 SK 30-70 E CM ................207 SRGFA2-4........................27 THFB3,7 .........................50 U21HCT116....................192
SCN60 ..........................174 SK 30-70 K CM ................207 SRGFA2-5........................27 THFB4 ...........................50 U21HCT147....................192
SDC60 ..........................176 SK 30-70 X CM ................207 SRGFA2-6........................27 THFB5 ...........................50 U21HCT181....................192
SE 2-120 .......................114 SOUD 05.........................53 SRGFB0-3........................27 THFC4 ...........................50 U21HCT75 .....................192
SE 2-120 P.....................114 SOUD 10.........................53 SRGFB0-4........................27 THFC5 ...........................50 U21HCU300 direct ...........191
SE 2-120 S .....................114 SOUD 25.........................53 SRGFB1-3........................27 THFC6 ...........................50 U21HCU400 direct ...........191
SE 2-240 .......................114 SOUD 60.........................53 SRGFB1-4........................27 THQA6,35 .......................51 U21HCU500 direct ...........191
SE 2-240 P.....................114 SPFA-3 ...........................31 SRGFB1-5........................27 THQAP6,35 .....................51 U21HCU630 direct ...........191
SE 2-25.........................114 SPFA-3 R*........................31 SRGFB2-4........................27 THQB6,35 .......................51 U21MC5E.......................193
SE 2-25 P ......................114 SPFB-3 ...........................31 SRGFB2-5........................27 THQBP6,35 .....................51 U21MJ5E + (direct) ..........194
SE 2-50.........................114 SPFB-3 R* .......................31 SRGFB2-6........................27 THQC6,35 .......................51 U21MR300 (direct) ...........193
SE 2-50 P ......................114 SPFB-4 R* .......................31 SRGFC0-3 .......................27 THQCP6,35 .....................51 U21MR400 (direct) ...........193
SE 2-50 S.......................114 SPFC-3,9 R*.....................31 SRGFC0-4 .......................27 THQMA6,35 .....................51 U21U13 .......191/192/193/194
SE 2-75.........................114 SPM 4095 E ....................198 SRGFC1-4 .......................27 THQMB6,35 .....................51 UNISERT........................155
SE 2-75 P ......................114 SPM 4095 K....................198 SRGFC1-5 .......................27 THQMC6,35 .....................51 VAL 22 CR .....................198
SEPT 12 E......................199 SPM 4095 X....................198 SRGFC1-6 .......................27 TMTC 1 ..........................38 VAL 29..........................198
SEPT 12 K......................199 SPRA-1,6 ........................31 SRU 210E ......................190 TMTC 2 ..........................38 VER .............................142
SEPT 12 X......................199 SPRA-1,6 C......................31 SRU 210K ......................190 TMTC 3 ..........................38 VER A...........................142
SERCOL ........................145 SPRB-2,3 ........................31 SRU 210X ......................190 TN 120 HX .....................168 VT 7 ............................142
SETCT5PLUS...................156 SPRB-2,3 C......................31 STB1050M......................146 TN 120 HXCU .................168 VT 7 A..........................142
SF 1010 ........................107 SPRC-3,5 ........................31 STB1050S ......................146 TN 120 HXD ...................168
SF 1010 CNM ..................108 SPT 35-220 ECB...............199 STB152M .......................146 TN 120 HXDE..................168
SF 106..........................107 SPT 35-220 KCB ..............199 STB152S........................146 TN50HX ........................168
SF 106 + BM ...................107 SPT 35-220 XCB...............199 STB200M .......................146 TN50HXCU.....................168
SF 106 CNM ...................108 SPT20-586ECM ................198 STB200S........................146 TN50HXD ......................168
SF 107..........................107 SPT20-586KCM................198 STB360M .......................146 TN50HXDE .....................168
SF 107 CNM ...................108 SPT20-586XCM ................198 STB360S........................146 T-WDT..........................165
SF 108..........................107 SQA2,8-3 ........................32 STB520M .......................146 U 137 C12 ...............186/187
SF 108 CNM ...................108 SQA2,8-5 ........................32 STB520S........................146 U13CC95 .......................191
SF 1210 ........................107 SQA2,8-8 ........................32 STB680M .......................146 U13E100 .......................192
SF 1210 CNM ..................108 SQA4,7-8 ........................32 STB680S........................146 U13E100 (18) .................192
SF 126..........................107 SQA5 .............................32 STB840M .......................146 U13E120 .......................192
SF 126 + BM ...................107 SQA-5N ..........................32 STB840S........................146 U13E120 (18) .................192
SF 126 CNM ...................108 SQA-6,35....................32/98 STG200.........................146 U13E140 (15) .................192
SF 127..........................107 SQAP2,8-5.......................33 STRIPOMATIC..................208 U13E140 (2x9) ................191
SF 127 + BM ...................107 SQAP4,8-5.......................33 SU 133E ........................190 U13E140 (9) ...................192
SF 127 CNM ...................108 SQAP4,8-8.......................33 SU 133K........................190 U13E173 (15) .................192
SF 128..........................107 SQAP-6,35 ..................33/98 SU 133X ........................190 U13E173 (2x9) ................191

La rgle des 5 lments 5
Une connexion lectrique doit assurer une liaison dune fiabilit absolue.
De cette fiabilit dpend le bon fonctionnement dun systme complet
(bornier de raccordement, moteur lectrique, automatisme, clairage).
Pour assurer lintgrit de cet lment (5), il faut imprativement
que les oprations de raccordement et donc de sertissage
soient ralises dans les rgles de lart prenant en compte
laddition de 4 lments essentiels :
Une connexion sertir Un conducteur Un outil de sertissage Un oprateur form

de qualit adapte correctement dnud de qualit aux techniques
lapplication et adapt lapplication adapt lapplication de sertissage
1 2 3 4
Caractristiques dune connexion lectrique sertir

Une connexion lectrique sertir est une pice intermdiaire permettant de relier
un cble un appareillage lectrique.
Les caractristiques majeures de ces connexions sont :
Une parfaite conductibilit Une bonne rsistance aux vibrations
Une bonne tenue la traction Ne pas tre cause dune chute de tension
Une bonne rsistance la corrosion ou dun chauffement
Qualification dune cosse sertir

Essais mcaniques Essais lectriques
TENUE SOUS TENSION (2)
CHUTE DE TENSION
TENUE AUX
VIBRATIONS
TENUE A LA
TRACTION
(2) pour cosses prisoles
ECHAUFFEMENT
INSERTION
EXTRACTION (1)
(1) pour clips et languettes

Sertissage des cosses prisoles
Contrle visuel de conformit
Cbles Sertissage
Conducteurcorrectement dnud Cosse correctement sertie
1 2
Types de cosses
prisoles
3
Gaine isolante "easy entry" 1- Dpassement des brins :
Isolant mal coup environ 1 mm
2- Reprage du code couleur
Plage de raccordement 3- Bourrelet de 1 1,5 mm
Conducteur insuffisamment
dnud
Brins endommags
ou coups
Ft de sertissage sur me
NORMALE Sertissage trop en arrire
Brins
dtoronns
Sertissage trop en avant

Gaine isolante Manchon de frettage disolant
Brins
surtoronns Plage de raccordement
Empreintes inverses
Particules disolant sur la

partie nue du cble
Ft de sertissage sur me
RENFORCEE conducteur trop dnud, montage

difficile sur la languette
Isolant du cble Le type "renforce" est particulirement adapt

endommag aux liaisons lectriques subissant
des contraintes mcaniques ou vibratoires
Sertissage des cosses tubulaires cuivre
Contrle visuel de conformit Sertissage
Cbles Trou de vise
Cosses correctement serties
Prsence des brins du conducteur.
Conducteur correctement dnud et
Trou de bornage suffisamment introduit dans le ft,
empreinte de sertissage correctement
Conducteur correctement dnud centre sur le ft.
Ft tubulaire
(chanfrein ou tulip) Plage de raccordement
Isolant mal coup
Conducteur insuffisamment
introduit
Brins endommags
ou coups
Sertissage trop en arrire

Brins dtoronns
Sertissage trop en avant

Brins surtoronns
Matrice inadapte ou use

Particules disolant sur apparition doreilles
la partie nue du cble
Exemple de sertissage par rtreint hexagonal
Sertissage N2 Sertissage N1 Empreintes de sertissage non

Isolant du cble endommag centres
Pour le sertissage par poinonnage

lordre des sertissages est invers
Cosses prisoles
24
Embouts de cblage
55
Clips, languettes et capuchons

59
Cosses tubulaires et
manchons cuivre
63
Cosses, manchons, embouts

aluminium et aluminium cuivre 87
Produits spciaux
104
Cosses prisoles plage ronde
Caractristiques
Cuivre tam (Argenture, dorure, ou nickelage sur demande). Conforme la norme IEC 352-2
Ft avec entre chanfreine.
Stries lintrieur du ft procurant une meilleure rsistance
larrachement.
Srie normale "N" : Srie N
- Gaine isolante en polyamide. Gaine et cosse
- Entre conique "Easy entry".
- Tenue au feu : UL 94V2.
- Sans halogne.
Outillage : voir pages 148-149
L
Srie N E
i W
Conditionnement vrac Conditionnement bote de 100 Isolant Dimensions (mm)

Section Borne
Code Code maxi
(mm2) Rfrence (mm) W i E L
Rfrence (mm)
article article
0,34 - 1,5 7 210 000 NA-3 7 210 003 B100NA-3 3,6 3 5,6 1,7 14,5 17,3
7 210 001 NA-3,5 7 210 002 B100NA-3,5 3,6 3,5 5,6 1,7 14,5 17,3
7 210 026 NA0-3 7 210 027 B100NA0-3 3,6 3 7 1,7 17 20,5
7 210 030 NA0-4 7 210 029 B100NA0-4 3,6 4 7 1,7 17 20,5
7 210 043 NA0-5 7 210 044 B100NA0-5 3,6 5 7 1,7 17 20,5
7 210 021 NA1-3 7 210 022 B100NA1-3 3,6 3 8 1,7 17 21
7 210 024 NA1-3,5 7 210 025 B100NA1-3,5 3,6 3,5 8 1,7 17 21
7 210 031 NA1-4 7 210 032 B100NA1-4 3,6 4 8 1,7 17 21
7 210 041 NA1-5 7 210 042 B100NA1-5 3,6 5 8 1,7 17 21
7 210 061 NA2-5 7 210 062 B100NA2-5 3,6 5 12,5 1,7 20,7 27
7 210 071 NA2-6 7 210 072 B100NA2-6 3,6 6 12,5 1,7 20,7 27
7 210 081 NA2-8 7 210 082 B100NA2-8 3,6 8 12,5 1,7 20,7 27
7 210 083 NA2-10 7 210 084 B100NA2-10 4 10 13,6 1,7 23,5 30,3
1,0 - 2,5 7 210 090 NB-3 7 210 095 B100NB-3 4,3 3 5,6 2,4 14,2 17
7 210 088 NB-3,5 7 210 087 B100NB-3,5 4,3 3,5 5,6 2,4 14,2 17
7 210 096 NB0-4 7 210 098 B100NB0-4 4,3 4 8 2,4 17 21
7 210 097 NB0-5 7 210 099 B100NB0-5 4,3 5 8 2,4 17 21
7 210 091 NB1-3 7 210 092 B100NB1-3 4,3 3 8,6 2,4 16,7 21
7 210 101 NB1-4 7 210 102 B100NB1-4 4,3 4 8,6 2,4 16,7 21
7 210 111 NB1-5 7 210 112 B100NB1-5 4,3 5 8,6 2,4 16,7 21
7 210 121 NB1-6 7 210 122 B100NB1-6 4,3 6 8,6 2,4 16,7 21,3
7 210 141 NB2-5 7 210 142 B100NB2-5 4,3 5 12,5 2,4 20,7 27
7 210 151 NB2-6 7 210 152 B100NB2-6 4,3 6 12,5 2,4 20,7 27
7 210 161 NB2-8 7 210 162 B100NB2-8 4,3 8 12,5 2,4 20,7 27
7 210 163 NB2-10 7 210 164 B100NB2-10 4,8 10 13,6 2,4 20,7 30,3
2,6 - 6 7 210 171 NC1-3 7 210 173 B100NC1-3 6,4 3 9,6 3,3 22,2 27
7 210 181 NC1-4 7 210 180 B100NC1-4 6,4 4 9,6 3,3 22,2 27
7 210 191 NC1-5 7 210 190 B100NC1-5 6,4 5 9,6 3,3 22,2 27
7 210 201 NC1-6 7 210 200 B100NC1-6 6,4 6 9,6 3,3 22,2 27
7 210 215 NC2-5 7 210 219 B100NC2-5 6,4 5 13,8 3,3 25,1 32
7 210 211 NC2-6 7 210 210 B100NC2-6 6,4 6 13,8 3,3 25,1 32
7 210 221 NC2-8 7 210 220 B100NC2-8 6,4 8 13,8 3,3 25,1 32
7 210 231 NC2-10 7 210 236 B100NC2-10 6,4 10 13,8 3,3 25,1 32
7 210 234 NC2-12 7 210 237 B100NC2-12 6,4 12 19,5 3,3 30 40

Caractristiques
larrachement.
Srie renforce "S" : Srie S
- Gaine isolante en PVC spcial, haute rsistance mcanique Gaine avec manchon cuivre et cosse
et dilectrique.
- Manchon en cuivre, permettant le frettage de lisolant du
conducteur et une meilleure rsistance aux vibrations.
L
Srie S E
i W

Section Borne
Code Code maxi
Rfrence (mm)
article article
0,34 - 1,5 7 220 020 SA-3 7 220 017 B100SA-3 3,6 3 5,6 1,7 14,5 17,3
7 220 025 SA-3,5 7 220 026 B100SA-3,5 3,6 3,5 5,6 1,7 14,5 17,3
7 220 018 SA0-3 7 220 019 B100SA0-3 3,6 3 7 1,7 17 20,5
7 220 030 SA0-4 7 220 029 B100SA0-4 3,6 4 7 1,7 17 20,5
7 220 040 SA0-5 7 220 043 B100SA0-5 3,6 5 7 1,7 17 20,5
7 220 021 SA1-3 7 220 027 B100SA1-3 3,6 3 8 1,7 17 21
7 220 024 SA1-3,5 7 220 022 B100SA1-3,5 3,6 3,5 8 1,7 17 21
7 220 031 SA1-4 7 220 032 B100SA1-4 3,6 4 8 1,7 17 21
7 220 041 SA1-5 7 220 042 B100SA1-5 3,6 5 8 1,7 17 21
7 220 051 SA2-5 7 220 052 B100SA2-5 3,6 5 12,5 1,7 20,7 27
7 220 061 SA2-6 7 220 062 B100SA2-6 3,6 6 12,5 1,7 20,7 27
7 220 071 SA2-8 7 220 072 B100SA2-8 3,6 8 12,5 1,7 20,7 27
7 220 073 SA2-10 7 220 074 B100SA2-10 4 10 13,6 1,7 23,5 30,3
1,0 - 2,5 7 220 080 SB-3 7 220 079 B100SB-3 4,3 3 5,6 2,4 14,2 17
7 220 084 SB-3,5 7 220 085 B100SB-3,5 4,3 3,5 5,6 2,4 14,2 17
7 220 094 SB0-4 7 220 096 B100SB0-4 4,3 4 8 2,4 17 21
7 220 100 SB0-5 7 220 104 B100SB0-5 4,3 5 8 2,4 17 21
7 220 081 SB1-3 7 220 082 B100SB1-3 4,3 3 8,6 2,4 16,7 21
7 220 091 SB1-4 7 220 092 B100SB1-4 4,3 4 8,6 2,4 16,7 21
7 220 101 SB1-5 7 220 102 B100SB1-5 4,3 5 8,6 2,4 16,7 21
7 220 111 SB1-6 7 220 112 B100SB1-6 4,3 6 8,6 2,4 16,7 21,3
7 220 121 SB2-5 7 220 122 B100SB2-5 4,3 5 12,5 2,4 20,7 27
7 220 131 SB2-6 7 220 132 B100SB2-6 4,3 6 12,5 2,4 20,7 27
7 220 141 SB2-8 7 220 142 B100SB2-8 4,3 8 12,5 2,4 20,7 27
7 220 143 SB2-10 7 220 144 B100SB2-10 4,8 10 13,6 2,4 20,7 30,3
2,6 - 6 7 220 151 SC1-3 7 220 153 B100SC1-3 6,4 3 9,6 3,3 22,2 27
7 220 161 SC1-4 7 220 160 B100SC1-4 6,4 4 9,6 3,3 22,2 27
7 220 171 SC1-5 7 220 170 B100SC1-5 6,4 5 9,6 3,3 22,2 27
7 220 181 SC1-6 7 220 183 B100SC1-6 6,4 6 9,6 3,3 22,2 27
7 220 190 SC2-5 7 220 188 B100SC2-5 6,4 5 13,8 3,3 25,1 32
7 220 191 SC2-6 7 220 193 B100SC2-6 6,4 6 13,8 3,3 25,1 32
7 220 201 SC2-8 7 220 203 B100SC2-8 6,4 8 13,8 3,3 25,1 32
7 220 211 SC2-10 7 220 213 B100SC2-10 6,4 10 13,8 3,3 25,1 32
7 220 214 SC2-12 7 220 216 B100SC2-12 6,4 12 19,5 3,3 30 40

Cosses prisoles plage fourche
Caractristiques
larrachement.
Srie normale "N" : Srie N
- Gaine isolante en polyamide. Gaine et cosse
- Sans halogne.
Srie N L
i W

Section Borne
Code Code maxi
Rfrence (mm)
article article
0,34 - 1,5 7 212 011 NRGFA1-3 7 212 012 B100NRGFA1-3 3,6 3 5,5 1,7 16,3 20
7 212 021 NRGFA1-3,5 7 212 022 B100NRGFA1-3,5 3,6 3,5 5,5 1,7 16,3 20
7 212 031 NRGFA1-4 7 212 032 B100NRGFA1-4 3,6 4 6,5 1,7 16,3 20
7 212 041 NRGFA2-4 7 212 042 B100NRGFA2-4 3,6 4 8 1,7 16,4 20
7 212 051 NRGFA2-5 7 212 052 B100NRGFA2-5 3,6 5 8 1,7 16,4 20
7 212 061 NRGFA2-6 7 212 062 B100NRGFA2-6 3,6 6 8 1,7 16,4 20
1,0 - 2,5 7 212 071 NRGFB0-3 7 212 072 B100NRGFB0-3 4,3 3 6,4 2,4 16,5 20,5
7 212 081 NRGFB0-4 7 212 082 B100NRGFB0-4 4,3 4 6,4 2,4 16,5 20,5
7 212 091 NRGFB1-3 7 212 092 B100NRGFB1-3 4,3 3 7,9 2,4 16,5 20,5
7 212 101 NRGFB1-4 7 212 102 B100NRGFB1-4 4,3 4 7,9 2,4 16,5 20,5
7 212 111 NRGFB1-5 7 212 112 B100NRGFB1-5 4,3 5 7,9 2,4 16,5 20,5
7 212 121 NRGFB2-4 7 212 122 B100NRGFB2-4 4,3 4 9,5 2,4 18,8 23
7 212 131 NRGFB2-5 7 212 132 B100NRGFB2-5 4,3 5 9,5 2,4 18,8 23
7 212 141 NRGFB2-6 7 212 142 B100NRGFB2-6 4,3 6 9,5 2,4 19 23
2,6 - 6 7 212 151 NRGFC0-3 7 212 153 B100NRGFC0-3 6,4 3 6,7 3,3 24 26,4
7 212 161 NRGFC0-4 7 212 163 B100NRGFC0-4 6,4 4 6,7 3,3 24 26,4
7 212 171 NRGFC1-4 7 212 173 B100NRGFC1-4 6,4 4 9,5 3,3 21,9 26,1
7 212 181 NRGFC1-5 7 212 183 B100NRGFC1-5 6,4 5 9,5 3,3 22 26,1
7 212 191 NRGFC1-6 7 212 193 B100NRGFC1-6 6,4 6 9,5 3,3 22 26

Caractristiques
larrachement.
Srie renforce "S" : Srie S
- Gaine isolante en PVC spcial, haute rsistance mcanique Gaine avec manchon cuivre et cosse
et dilectrique.
L
Srie S
E
i W

Section Borne
Code Code maxi
Rfrence (mm)
article article
0,34 - 1,5 7 222 011 SRGFA1-3 7 222 012 B100SRGFA1-3 3,6 3 5,5 1,7 16,3 20
7 222 021 SRGFA1-3,5 7 222 022 B100SRGFA1-3,5 3,6 3,5 5,5 1,7 16,3 20
7 222 031 SRGFA1-4 7 222 032 B100SRGFA1-4 3,6 4 6,5 1,7 16,3 20
7 222 041 SRGFA2-4 7 222 042 B100SRGFA2-4 3,6 4 8 1,7 16,4 20
7 222 051 SRGFA2-5 7 222 052 B100SRGFA2-5 3,6 5 8 1,7 16,4 20
7 222 061 SRGFA2-6 7 222 062 B100SRGFA2-6 3,6 6 8 1,7 16,4 20
1,0 - 2,5 7 222 071 SRGFB0-3 7 222 072 B100SRGFB0-3 4,3 3 6,4 2,4 16,5 20,5
7 222 081 SRGFB0-4 7 222 082 B100SRGFB0-4 4,3 4 6,4 2,4 16,5 20,5
7 222 091 SRGFB1-3 7 222 092 B100SRGFB1-3 4,3 3 7,9 2,4 16,5 20,5
7 222 101 SRGFB1-4 7 222 102 B100SRGFB1-4 4,3 4 7,9 2,4 16,5 20,5
7 222 111 SRGFB1-5 7 222 112 B100SRGFB1-5 4,3 5 7,9 2,4 16,5 20,5
7 222 121 SRGFB2-4 7 222 122 B100SRGFB2-4 4,3 4 9,5 2,4 18,8 23
7 222 131 SRGFB2-5 7 222 132 B100SRGFB2-5 4,3 5 9,5 2,4 18,8 23
7 222 141 SRGFB2-6 7 222 142 B100SRGFB2-6 4,3 6 9,5 2,4 19 23
2,6 - 6 7 222 151 SRGFC0-3 7 222 153 B100SRGFC0-3 6,4 3 6,7 3,3 24 26,4
7 222 161 SRGFC0-4 7 222 163 B100SRGFC0-4 6,4 4 6,7 3,3 24 26,4
7 222 171 SRGFC1-4 7 222 173 B100SRGFC1-4 6,4 4 9,5 3,3 21,9 26,1
7 222 181 SRGFC1-5 7 222 183 B100SRGFC1-5 6,4 5 9,5 3,3 22 26,1
7 222 191 SRGFC1-6 7 222 193 B100SRGFC1-6 6,4 6 9,5 3,3 22 26

Cosses prisoles
plage rectangulaire
Caractristiques
Stries lintrieur du ft procurant une meilleure rsistance Srie N
larrachement.
Gaine et cosse
Srie normale "N" :
- Gaine isolante en polyamide.
- Sans halogne.
L
Srie N
E
i W

Section Borne
Code Code maxi
Rfrence (mm)
article article
0,34 - 1,5 7 211 011 NRGA1-3 7 211 012 B100NRGA1-3 3,6 3 5,5 1,7 16,5 20,5
7 211 021 NRGA1-3,5 7 211 022 B100NRGA1-3,5 3,6 3,5 5,5 1,7 16,5 20,5
7 211 031 NRGA1-4 7 211 032 B100NRGA1-4 3,6 4 6,5 1,7 16,5 20,5
7 211 041 NRGA2-4 7 211 042 B100NRGA2-4 3,6 4 8 1,7 16,5 20,5
7 211 051 NRGA2-5 7 211 052 B100NRGA2-5 3,6 5 8 1,7 16,5 20,5
7 211 061 NRGA2-6 7 211 062 B100NRGA2-6 3,6 6 8 1,7 16,5 20,5
1,0 - 2,5 7 211 071 NRGB0-3 7 211 072 B100NRGB0-3 4,3 3 6,4 2,4 16,5 20,5
7 211 081 NRGB0-4 7 211 082 B100NRGB0-4 4,3 4 6,4 2,4 16,5 20,5
7 211 091 NRGB1-3 7 211 092 B100NRGB1-3 4,3 3 7,9 2,4 16,5 20,5
7 211 101 NRGB1-4 7 211 102 B100NRGB1-4 4,3 4 7,9 2,4 16,5 20,5
7 211 111 NRGB1-5 7 211 112 B100NRGB1-5 4,3 5 7,9 2,4 16,5 20,5
7 211 121 NRGB2-4 7 211 122 B100NRGB2-4 4,3 4 9,5 2,4 19,1 23,5
7 211 131 NRGB2-5 7 211 132 B100NRGB2-5 4,3 5 9,5 2,4 19,1 23,5
7 211 141 NRGB2-6 7 211 142 B100NRGB2-6 4,3 6 9,5 2,4 19,1 23,5
2,6 - 6 7 211 151 NRGC0-3 7 211 153 B100NRGC0-3 6,4 3 6,7 3,3 24 26,5
7 211 161 NRGC0-4 7 211 164 B100NRGC0-4 6,4 4 6,7 3,3 24 26,5
7 211 171 NRGC1-4 7 211 173 B100NRGC1-4 6,4 4 9,5 3,3 22 26,3
7 211 181 NRGC1-5 7 211 183 B100NRGC1-5 6,4 5 9,5 3,3 22 26,3
7 211 191 NRGC1-6 7 211 193 B100NRGC1-6 6,4 6 9,5 3,3 22 26,3

Cosses prisoles
plage rectangulaire
Caractristiques
larrachement. Srie S
Srie renforce "S" : Gaine avec manchon cuivre et cosse
- Gaine isolante en PVC spcial, haute rsistance mcanique
et dilectrique.
L
Srie S E
i W

Section Borne
Code Code maxi
Rfrence (mm)
article article
0,34 - 1,5 7 221 011 SRGA1-3 7 221 012 B100SRGA1-3 3,6 3 5,5 1,7 16,5 20,5
7 221 021 SRGA1-3,5 7 221 022 B100SRGA1-3,5 3,6 3,5 5,5 1,7 16,5 20,5
7 221 031 SRGA1-4 7 221 032 B100SRGA1-4 3,6 4 6,5 1,7 16,5 20,5
7 221 041 SRGA2-4 7 221 042 B100SRGA2-4 3,6 4 8 1,7 16,5 20,5
7 221 051 SRGA2-5 7 221 052 B100SRGA2-5 3,6 5 8 1,7 16,5 20,5
7 221 061 SRGA2-6 7 221 062 B100SRGA2-6 3,6 6 8 1,7 16,5 20,5
1,0 - 2,5 7 221 071 SRGB0-3 7 221 072 B100SRGB0-3 4,3 3 6,4 2,4 16,5 20,5
7 221 081 SRGB0-4 7 221 082 B100SRGB0-4 4,3 4 6,4 2,4 16,5 20,5
7 221 091 SRGB1-3 7 221 092 B100SRGB1-3 4,3 3 7,9 2,4 16,5 20,5
7 221 101 SRGB1-4 7 221 102 B100SRGB1-4 4,3 4 7,9 2,4 16,5 20,5
7 221 111 SRGB1-5 7 221 112 B100SRGB1-5 4,3 5 7,9 2,4 16,5 20,5
7 221 121 SRGB2-4 7 221 122 B100SRGB2-4 4,3 4 9,5 2,4 19,1 23,5
7 221 131 SRGB2-5 7 221 132 B100SRGB2-5 4,3 5 9,5 2,4 19,1 23,5
7 221 141 SRGB2-6 7 221 142 B100SRGB2-6 4,3 6 9,5 2,4 19,1 23,5
2,6 - 6 7 221 151 SRGC0-3 7 221 153 B100SRGC0-3 6,4 3 6,7 3,3 24 26,5
7 221 161 SRGC0-4 7 221 163 B100SRGC0-4 6,4 4 6,7 3,3 24 26,5
7 221 171 SRGC1-4 7 221 173 B100SRGC1-4 6,4 4 9,5 3,3 22 26,3
7 221 181 SRGC1-5 7 221 183 B100SRGC1-5 6,4 5 9,5 3,3 22 26,3
7 221 191 SRGC1-6 7 221 193 B100SRGC1-6 6,4 6 9,5 3,3 22 26,3

Cosses prisoles encliquetables
Caractristiques
larrachement.
Srie normale "N" :
Srie N
Gaine et cosse
- Sans halogne.
Srie renforce "S" :
Srie S
et dilectrique. Gaine avec manchon cuivre et cosse
L
Srie N E
i W

Section Borne
Code Code maxi
Rfrence (mm)
article article
7 210 023 NAE-3 7 210 028 B100NAE-3 3,6 3 5,6 1,7 14,5 16,5
0,34 - 1,5
7 210 033 NAE1-4 7 210 035 B100NAE1-4 3,6 4 8 1,7 17 20
7 210 093 NBE-3 7 210 094 B100NBE-3 4,3 3 5,6 2,4 14,5 16,8
1,0 - 2,5
7 210 104 NBE0-4 7 210 105 B100NBE0-4 4,3 4 8 2,4 17 20
7 210 183 NCE1-4 7 210 185 B100NCE1-4 6,4 4 9,3 3,3 23 27
2,6 - 6 7 210 193 NCE1-5 7 210 195 B100NCE1-5 6,4 5 9,3 3,3 23 26,7
L
Srie S E
i W

Section Borne
Code Code maxi
Rfrence (mm)
article article
0,34 - 1,5 7 220 023 SAE-3 7 220 028 B100SAE-3 3,6 3 5,6 1,7 14,5 16,5
7 220 034 SAE1-4 7 220 035 B100SAE1-4 3,6 4 8 1,7 17 20
7 220 083 SBE-3 7 220 086 B100SBE-3 4,3 3 5,6 2,4 14,5 16,8
1,0 - 2,5
7 220 093 SBE0-4 7 220 098 B100SBE0-4 4,3 4 8 2,4 17 20
7 220 163 SCE1-4 7 220 166 B100SCE1-4 6,4 4 9,3 3,3 23 27
2,6 - 6 7 220 173 SCE1-5 7 220 175 B100SCE1-5 6,4 5 9,3 3,3 23 26,7

Embouts prisols plats et ronds
Caractristiques
larrachement.
Srie normale "N" :
Srie N
Gaine et cosse
- Sans halogne.
Srie renforce "S" :
et dilectrique.
Srie S
Gaine avec manchon cuivre et cosse
L L
B B
Type PF Type PR
i W i W
Srie N
Section
Code Code maxi
(mm2) Rfrence W i B L
Rfrence (mm)
article article
7 272 011 NPFA-3 7 272 012 B100NPFA-3 3,6 2,9 1,7 7,5 17,5
7 272 071 NPFA-3 R* 7 272 073 B100NPFA-3R* 3,6 2,9 1,7 11,3 21
0,34 - 1,5
7 271 101 NPRA-1,6 7 271 102 B100NPRA-1,6 3,6 1,9 1,7 12 22,5
7 271 103 NPRA-1,6C 7 271 104 B100NPRA-1,6C 3,6 1,9 1,7 9 19,7
7 272 091 NPFB-3 7 272 092 B100NPFB-3 4,3 2,9 2,4 8 18
7 272 081 NPFB-3 R* 7 272 083 B100NPFB-3R* 4,3 2,9 2,4 12 21,8
1,0 - 2,5 7 272 041 NPFB-4 R* 7 272 042 B100NPFB-4R* 4,3 3,9 2,4 12 21,8
7 271 111 NPRB-2,3 7 271 112 B100NPRB-2,3 4,3 1,9 2,4 12 22
7 271 113 NPRB-2,3C 7 271 114 B100NPRB-2,3C 4,3 1,9 2,4 9 18,8
7 272 063 NPFC-3 7 272 065 B100NPFC-3 6,4 2,9 3,3 10,5 24,2
2,6 - 6 7 272 061 NPFC-3,9R* 7 272 060 B100NPFC-3,9R* 6,4 3,9 3,3 12,7 26
7 271 121 NPRC-3,5 7 271 123 B100NPRC-3,5 6,4 2,5 3,3 14 28
Srie S
Section
Code Code maxi
(mm2) Rfrence W i B L
Rfrence (mm)
article article
7 273 021 SPFA-3 7 273 022 B100SPFA-3 3,6 2,9 1,7 7,5 17,5
0,34 - 1,5 7 273 011 SPFA-3 R* 7 273 012 B100SPFA-3 R* 3,6 2,9 1,7 11,3 21
7 271 011 SPRA-1,6 7 271 012 B100SPRA-1,6 3,6 1,9 1,7 12 22,5
7 271 014 SPRA-1,6 C 7 271 015 B100SPRA-1,6 C 3,6 1,9 1,7 9 19,7
7 273 049 SPFB-3 7 273 050 B100SPFB-3 4,3 2,9 2,4 8 18
7 273 053 SPFB-3 R* 7 273 055 B100SPFB-3 R* 4,3 2,9 2,4 12 21,8
1,0 - 2,5 7 273 041 SPFB-4 R* 7 273 042 B100SPFB-4 R* 4,3 3,9 2,4 12 21,8
7 271 021 SPRB-2,3 7 271 022 B100SPRB-2,3 4,3 1,9 2,4 12 22
7 271 024 SPRB-2,3 C 7 271 025 B100SPRB-2,3 C 4,3 1,9 2,4 9 18,8
7 273 061 SPFC-3,9 R* 7 273 063 B100SPFC-3,9 R* 6,4 3,9 3,3 12,7 26
2,6 - 6 7 271 031 SPRC-3,5 7 271 033 B100SPRC-3,5 6,4 2,5 3,3 14 28
* Crant.

Clips femelles prisols
Languettes mles et clips
retour prisols
Caractristiques
Version renforce "S" en laiton tam. *Conforme la IEC 352-2 et IEC 760
**Conforme la NFF 00 363
Version renforce, "51000" en bronze tam.
- Etamage lectrolytique. Srie S* et Srie 51000**
- Dorure, argenture, nickelage sur demande.
- Gaine isolante en PVC spcial haute rsistance
mcanique et dilectrique.
- Manchon cuivre permettant le frettage de
lisolant du conducteur et une meilleure
Srie S*
rsistance aux vibrations.
L
B
Laiton Bronze Languette mle

Section Conditionnement Conditionnement Isolant
Conditionnement vrac Conditionnement vrac i B L
nominale bote de 100 bote de 100 maxi Largeur Epaisseur
(mm) (mm) (mm)
(mm2) (mm) (mm) (mm)
Code Rfrence Code Code Code Rfrence
Rfrence Rfrence
article article article article
7 250 500 SQA2,8-3 7 251 017 B100SQA2,8-3 7 260 505 51031-3 7 261 026 B10051031-3 3,6 2,8 0,3 1,7 6,5 19,5
7 250 501 SQA2,8-5 7 251 014 B100SQA2,8-5 7 260 506 51031-2 7 261 019 B10051031-2 3,6 2,8 0,5 1,7 6,5 19,5
7 250 502 SQA2,8-8 7 251 018 B100SQA2,8-8 7 260 508 51031-8 7 261 029 B10051031-8 3,6 2,8 0,8 1,7 6,5 19,5
0,34 - 1,5 7 251 021 SQA5 7 251 023 B100SQA5 - - - - 3,6 4,8 0,5 1,7 6 18,7
7 251 065 SQA4,7-8 7 251 066 B100SQA4,7-8 - - - - 3,6 4,8 0,8 1,7 6 18,7
7 251 024 SQA-5N 7 251 037 B100SQA-5N 7 261 042 51081-2 7 261 047 B10051081-2 3,6 5 0,8 1,7 7,7 21
7 251 032 SQA-6,35 7 251 033 B100SQA-6,35 7 261 072 51181-2 7 261 071 B10051181-2 3,6 6,3 0,8 1,7 7,7 21
7 251 041 SQB5 7 251 043 B100SQB5 - - - - 4,3 4,8 0,5 2,4 6 18,7
7 251 067 SQB4,7-8 7 251 068 B100SQB4,7-8 - - - - 4,3 4,8 0,8 2,4 6 18,7
1,0 - 2,5 7 251 044 SQB5N 7 251 038 B100SQB5N 7 261 052 51131-2 7 261 053 B10051131-2 4,8 5 0,8 2,4 7,7 21
7 251 052 SQB6,35 7 251 053 B100SQB6,35 7 261 082 51231-2 7 261 081 B10051231-2 4,8 6,3 0,8 2,4 7,7 21
7 251 055 SQB8 7 251 080 B100SQB8 - - - - 4,3 8 0,8 2,4 9 23
7 251 072 SQC6,35 7 251 082 B100SQC6,35 7 261 103 51661-4J 7 261 112 B10051661-4J 6,8 6,3 0,8 3,4 7,7 25
2,6 - 6 7 251 074 SQC9,5 7 251 083 B100SQC-9,5 - - - - 6,4 9,4 1,2 3,4 12,1 29,6
Languettes mles L L
et clips retour prisols B B
SQM SQV i
i
Section Conditionnement vrac Conditionnement bote de 100 Isolant Languette mle

i B L
nominale Code Code maxi Largeur Epaisseur
Rfrence Rfrence (mm) (mm) (mm)
(mm2) article article (mm) (mm) (mm)
7 250 011 SQMA-6,35 7 250 012 B100SQMA-6,35 3,5 6,3 0,8 1,7 8 20,5
0,34 - 1,5
7 251 251 SQVA-6,35 7 251 253 B100SQVA-6,35 3,5 6,3 0,8 1,7 7,8 22,2
7 250 021 SQMB-6,35 7 250 022 B100SQMB-6,35 4 6,3 0,8 2,4 8 20,5
1,0 - 2,5
7 251 261 SQVB-6,35 7 251 260 B100SQVB-6,35 4 6,3 0,8 2,4 7,8 22,2
2,6 - 6 7 250 031 SQMC-6,35 7 250 033 B100SQMC-6,35 5,5 6,3 0,8 3,6 8 24,5

Clips femelles entirement prisols
Caractristiques
Version renforce "S" en laiton tam. Conforme la IEC 352-2 et IEC 760
- Etamage lectrolytique.
- Gaine isolante en PVC spcial haute rsistance
mcanique et dilectrique.
- Manchon cuivre permettant le frettage de lisolant du
Srie S
Conditionnement vrac Conditionnement bote de 100 Isolant Languette mle Couleurs

Section i L
Code Code maxi Largeur Epaisseur gaines
(mm2) Rfrence (mm) (mm)
Rfrence (mm) (mm) (mm) isolantes
article article
7 252 010 SQAP2,8-5 7 252 012 B100SQAP2,8-5 3,2 2,8 0,5 1,7 19,5
7 252 013 SQAP4,8-5 7 252 014 B100SQAP4,8-5 3,6 4,8 0,5 1,7 20
7 252 001 SQAP4,8-8 7 252 002 B100SQAP4,8-8 3,6 4,8 0,8 1,7 20
7 252 021 SQAP6,35 7 252 023 B100SQAP6,35 2,9 6,3 0,8 1,7 23,5
7 252 018 SQAP6,35J 7 252 111 B100SQAP6,35J 2,9 6,3 0,8 1,7 23,5
7 252 030 SQAP6,35NR 7 252 110 B100SQAP6,35NR 2,9 6,3 0,8 1,7 23,5
0,34 - 1,5 7 252 038 SQAP6,35VE 7 252 109 B100SAP6,35VE 2,9 6,3 0,8 1,7 23,5
7 252 029 SQAP6,35JV 7 252 107 B100SQAP6,35JV 2,9 6,3 0,8 1,7 23,5
7 252 024 SQAP6,35B 7 252 106 B100SQAP6,35B 2,9 6,3 0,8 1,7 23,5
7 252 025 SQAP6,35BC 7 252 105 B100SQAP6,35BC 2,9 6,3 0,8 1,7 23,5
7 252 027 SQAP6,35G 7 252 104 B100SQAP6,35G 2,9 6,3 0,8 1,7 23,5
7 252 026 SQAP6,35M 7 252 103 B100SQAP6,35M 2,9 6,3 0,8 1,7 23,5
7 252 036 SQAP6,35ORG 7 252 102 B100SQAP6,35ORG 2,9 6,3 0,8 1,7 23,5
7 252 035 SQAP6,35VI 7 252 101 B100SQAP6,35VI 2,9 6,3 0,8 1,7 23,5
7 252 047 SQBP4,8-5 7 252 055 B100SQBP4,8-5 4,3 4,8 0,5 2,4 20
1,0 - 2,5 7 252 060 SQBP4,8-8 7 252 062 B100SQBP4,8-8 3,4 4,8 0,8 2,4 20
7 252 031 SQBP6,35 7 252 059 B100SQBP6,35 3,4 6,3 0,8 2,4 23,5
7 252 041 SQCP6,35 7 252 058 B100SQCP6,35 5,5 6,3 0,8 3,6 26
7 252 042 SQCP6,35NR 7 252 132 B100SQCP6,35NR 5,5 6,3 0,8 3,6 26
7 252 043 SQCP6,35R 7 252 133 B100SQCP6,35R 5,5 6,3 0,8 3,6 26
7 252 053 SQCP6,35VE 7 252 142 B100SQCP6,35VE 5,5 6,3 0,8 3,6 26
7 252 045 SQCP6,35TR 7 252 135 B100SQCP6,35TR 5,5 6,3 0,8 3,6 26 Translucide
2,6 - 6 7 252 046 SQCP6,35JV 7 252 136 B100SQCP6,35JV 5,5 6,3 0,8 3,6 26
7 252 048 SQCP6,35B 7 252 137 B100SQCP6,35B 5,5 6,3 0,8 3,6 26
7 252 049 SQCP6,35BC 7 252 138 B100SQCP6,35BC 5,5 6,3 0,8 3,6 26
7 252 050 SQCP6,35G 7 252 139 B100SQCP6,35G 5,5 6,3 0,8 3,6 26
7 252 051 SQCP6,35M 7 252 140 B100SQCP6,35M 5,5 6,3 0,8 3,6 26
7 252 052 SQCP6,35ORG 7 252 141 B100SQCP6,35ORG 5,5 6,3 0,8 3,6 26
7 252 044 SQCP6,35VI 7 252 134 B100SQCP6,35VI 5,5 6,3 0,8 3,6 26

Manchons prisols
bout bout sertir
Caractristiques
Cuivre tam. *Conforme la IEC 352-2 **Conforme
Ft avec entre chanfreine. la NFF 00 363
Tenue au feu : UL 94V0.
Srie normale "N" :
Srie N*
- Sans halogne.
Srie renforce "51000" :
- Gaine isolante en polyamide translucide.
Srie 51 000**
- Fentre de contrle.
- Sans halogne.
Manchons prisols bout bout - Srie N

L
Conditionnement vrac Conditionnement bote de 100

Section Isolant
Code Code i (mm) L (mm)
(mm2) Rfrence maxi (mm)
Rfrence
article article
0,34 - 1,5 7 276 011 NPMJ1 7 276 012 B100NPMJ1 4 1,7 25,5
1,0 - 2,5 7 276 021 NPMJ2 7 276 022 B100NPMJ2 4,5 2,4 25,5
2,6 - 6 7 276 031 NPMJ3 7 276 028 B100NPMJ3 6,6 3,3 27,5
Manchons prisols bout bout avec fentre de contrle - Srie "51000"

L

Section Isolant
Code Code i (mm) L (mm)
(mm2) Rfrence maxi (mm)
Rfrence
article article
0,34 - 1,5 7 282 201 51391 7 282 202 B100-51391 3,6 1,7 32
1,0 - 2,5 7 282 215 51402 7 282 213 B100-51402 4 2,4 32
2,6 - 6 7 282 221 51413 7 282 224 B100-51413 5,5 3,3 41,5

Embouts de cble prisols
Accessoires pour manchons prisols
Raccords "Y"
Caractristiques
Embouts de cbles prisols :
- Cuivre tam.
- Isolant polyamide 6/6 blanc.
Passe-fils :
- Matire noprne.
Glissire pour passe-fils :
- Acier revtement peinture noire.
L
Embouts de cble prisols
B C A

Section A B C L
(mm2) Code Code (mm) (mm) (mm) (mm)
Rfrence Rfrence
article article
0,34 - 1,5 7 276 034 PME-1 7 276 067 B100PME-1 6,2 5 2,2 15,2
1,0 - 2,5 7 276 035 PME-2 7 276 066 B100PME-2 6,5 5,8 2,5 15,2
2,6 - 6 7 276 036 PME-3 7 276 065 B100PME-3 9,4 7,3 3,5 17,8
6 - 10 7 276 037 PME-4 7 276 068 B100PME-4 12 9,2 4,7 22,2

30
Passe-fils L
D
C A
Conditionnement bote de 100 A B C D L Matire
Code article Rfrence (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
7 904 002 SF1184 8 5 5 5 95 Noprne
Nombre d'encoches : 11.
Glissire pour passe-fils L B
A
D
B
C
Conditionnement bote de 100 A B C D L Matire
Code article Rfrence (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
7 904 004 GLI76 350 30 6,5 13 760 Acier protg
7 904 001 GLI80 Non perce 800 Acier protg
Nota : autres longueurs et perages sur demande.
Raccords "Y"
Conditionnement en botes plastiques.
Fig. 1 Fig. 2
Largeur ou
Code article Rfrence Figure Quantit
(mm)
7 301 901 B15Y 6,35 M-2-F L 6,35 1 15
7 301 911 B15Y 6,35 F-2-M L 6,35 2 15
7 301 921 B15Y-R 4M-2-F 4 3 15
7 301 931 B15Y-R 4F-2-M 4 4 15 Fig. 3 Fig. 4
et fourche
Caractristiques Produits conformes UL-CSA

Cuivre lectrolytique tam.
Stries lintrieur du ft procurant une meilleure rsistance larrachement.
Isolant PVC.
Entre conique "easy entry".
Tenue au feu UL 94V0.
Homologues UL.
L
E
i W
Section nominale Conditionnement bote de 100 Isolant Borne W i E L

(mm2) Code article Rfrence maxi (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
7 307 001 1-3 R 4 3,3 5,5 1,7 15 17,5
7 307 011 1-4 R 4 4,3 8 1,7 17 20,8
7 307 021 1-5 R 4 5,3 8 1,7 17 20,8
0,34 - 1,5
7 307 031 1-6 R 4 6,5 11,6 1,7 21 26,8
7 307 041 1-8 R 4 8,5 11,6 1,7 21 26,8
7 307 051 1-10 R 4 10,5 13,6 1,7 23,6 30,5
7 307 141 4-3 B 4,5 3,3 6,6 2,3 14,8 17,8
7 307 151 4-4 B 4,5 4,3 8,5 2,3 17,8 21,8
7 307 161 4-5 B 4,5 5,3 8,5 2,3 17,8 21,8
1,0 - 2,5
7 307 171 4-6 B 4,5 6,5 12 2,3 21 26,8
7 307 181 4-8 B 4,5 8,5 12 2,3 21 26,8
7 307 191 4-10 B 4,5 10,5 13,6 2,3 23,9 30,5
7 307 301 6-3 J 6,3 3,3 7,2 3,4 19,1 22,7
7 307 311 6-4 J 6,3 4,3 7,2 3,4 19,1 22,7
7 307 321 6-5 J 6,3 5,3 9,5 3,4 22,1 26,6
2,6 - 6 7 307 331 6-6 J 6,3 6,5 12 3,4 23,5 29,5
7 307 341 6-8 J 6,3 8,5 15 3,4 21,4 34
7 307 351 6-10 J 6,3 10,5 15 3,4 23,5 34
7 307 361 6-12 J 6,3 12,7 19,2 3,4 26 38,6
L
E
i W
Section nominale Conditionnement bote de 100 Isolant Borne W i E L

7 307 071 R 1-3 F 4 3,3 5,7 1,7 16,5 21
7 307 081 R 1-4 F 4 4,3 6,4 1,7 16,5 21
0,34 - 1,5
7 307 091 R 1-5 F 4 5,3 8,1 1,7 16,5 21
7 307 101 R 1-6 F 4 6,4 9,5 1,7 16,5 21
7 307 221 B 4-3 F 4,5 3,3 5,7 2,3 16,7 21
7 307 241 B 4-4 F 4,5 4,3 6,4 2,3 16,7 21
1,0 - 2,5
7 307 251 B 4-5 F 4,5 5,3 7,9 2,3 16,7 21
7 307 261 B 4-6 F 4,5 6,5 9,3 2,3 16,7 21
7 307 401 J 6-3 F 6,3 6,5 8,3 3,4 20 25,5
7 307 411 J 6-4 F 6,3 4,3 8,3 3,4 20 25,5
2,6 - 6 7 307 421 J 6-5 F 6,3 5,3 9 3,4 21 26,5
7 307 431 J 6-6 F 6,3 6,5 12 3,4 25 31,5
7 307 441 J 6-8 F 6,3 8,5 14 3,4 23,5 30,5

Clips et languettes prisols
Caractristiques
Produits conformes UL-CSA
Laiton tam. Ft avec entre chanfreine. Stries lintrieur du ft
procurant une meilleure rsistance larrachement. Isolant PVC.
Entre conique "easy entry". Manchon cuivre permettant le frettage de
lisolant du conducteur. Tenue au feu UL 94V0. Homologues UL.
L
Clips prisols B
Section nominale Conditionnement bote de 100 Isolant Largeur Epaisseur i B L

7 307 551 8620 3,8 2,8 0,5 1,7 6,5 19
0,34 - 1,5 7 307 561 8621 3,8 4,8 0,5 1,7 6,4 19,4
7 307 571 8623 3,8 6,35 0,8 1,7 7,3 20,8
7 307 620 8618 4,7 2,8 0,5 2,3 6,5 19
7 307 581 8622 4,7 4,8 0,5 2,3 6,4 19,4
1,0 - 2,5
7 307 579 8622-8 4,7 4,8 0,8 2,3 6,4 19,4
7 307 591 8624 4,7 6,35 0,8 2,3 7,3 20,8
7 307 621 8625 6,2 6,35 0,8 3,4 7,3 23,3
2,6 - 6 7 307 611 8626 6,2 9,5 1,2 3,4 12 28,6
L
Section nominale Conditionnement bote de 100 Isolant Largeur Epaisseur i L

(mm2) Code article Rfrence maxi (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
0,34 - 1,5 7 307 681 8623 TI 3,8 6,35 0,8 1,7 21,8
1,0 - 2,5 7 307 704 8624 TI 4,7 6,35 0,8 2,3 22,2
2,6 - 6 7 307 622 8625 TI 6,2 6,35 0,8 3,4 24,2
L
Languettes mles prisols
B

0,34 - 1,5 7 307 500 861 R 3,8 4,8 0,5 1,7 6,5 19,8
7 307 501 863 R 3,8 6,35 0,8 1,7 7,7 21,8
7 307 515 861 B 4,7 4,8 0,5 2,3 6,5 19,8
1,0 - 2,5
7 307 511 863 B 4,7 6,35 0,8 2,3 7,7 21,8
2,6 - 6 7 307 521 863 J 6,2 6,35 0,8 3,4 7,7 24
L
Clips retour prisols B

0,34 - 1,5 7 307 631 86240 R 3,8 6,35 0,8 1,7 8 22,5
1,0 - 2,5 7 307 641 86240 B 4,7 6,35 0,8 2,3 8 22,5

Clips femelles et languettes
entirement prisols
Fiches cylindriques et embouts prisols

Cuivre lectrolytique tam.
Isolant PVC.
Manchon cuivre permettant le frettage de lisolant du conducteur.
Tenue au feu UL 94V0.
Homologues UL.
Clips femelles et languettes mles L L

entirement prisols
i i
Type M Type F
Section nominale Conditionnement bote de 100 Isolant Largeur Epaisseur i L

Type
7 307 680 863 MTIR 4 M 6,35 0,8 1,7 24,5
0,34 - 1,5
7 307 682 8623 FTIR 4 F 6,35 0,8 1,7 22,5
7 307 707 864 MTIB 4 M 6,35 0,8 2,3 24,5
1,0 - 2,5
7 307 708 8624 FTIB 4,5 F 6,35 0,8 2,3 23
7 307 623 865 MTIJ 5 M 6,35 0,8 3,4 24,5
2,6 - 6 7 307 624 8625 FTIJ 5 F 6,35 0,8 3,4 23
Fiches cylindriques prisoles

femelles et mles L L
B B
Existe en bote plastique de 100 pices
(voir tarif).
i i
Type F Type M
Section nominale Conditionnement bote de 500 Isolant i B L

Type
7 274 011 SFMA 4 3,8 M 4 1,7 8,5 21,5
0,34 - 1,5
7 274 031 SFFA 4 3,8 F 4 1,7 7,3 23,3
7 274 025 SFMB 4 4,7 M 4 2,3 8,5 21,7
7 274 061 SFFB 4 4,7 F 4 2,3 7,3 23,3
1,0 - 2,5
7 274 021 SFMB 5 4,7 M 5 2,3 8,5 21,2
7 274 041 SFFB 5 4,7 F 5 2,3 7 23,3
Embouts prisols L
B
i W
Cuivre lectrolytique tam, version non renforce.
Section nominale Conditionnement bote de 100 Isolant W i B L

0,34 - 1,5 7 307 911 TMTC 1 4 1,9 1,7 12 22,5
1,0 - 2,5 7 307 921 TMTC 2 4,5 1,9 2,3 12 22,5
2,6 - 6 7 307 931 TMTC 3 6,3 2,5 4 14 28

Manchons prisols bout bout sertir
Connecteurs rapides auto-dnudants
Caractristiques
Manchons prisols bout bout sertir. Produits conformes UL-CSA
Cuivre tam.
Gaine isolante en PVC spcial haute rsistance mcanique
et dilectrique.
Manchons prisols bout bout

L
Section Conditionnement bote de 100 Isolant

Matire L (mm)
(mm2) Code article Rfrence maxi (mm)
0,34 - 1,5 7 307 851 MLCR 4 PVC 24,6
1,0 - 2,5 7 307 871 MLCB 4,5 PVC 24,6
2,6 - 6 7 307 891 MLCJ 6,3 PVC 26,5
Caractristiques
Connecteurs rapides auto dnudants.
Applications :
Electricit automobile, tlcommunications, installations diverses.
Connecteurs rapides auto dnudants
Conditionnement bote de 100 Conditionnement bote de 10

Section nominale
Code Code Couleur
(mm2) Rfrence
Rfrence
article article
0,5 - 1,0 7 270 021 CR 110 7 270 022 B10 CR 110 Rouge
0,75 - 2,5 7 270 011 CR 210 7 270 013 B10 CR 210 Bleu

Cosses prisoles en bande
plage ronde
Caractristiques
Cosses en cuivre tam. Produits conformes UL-CSA
Gaine isolante en PVC avec entre conique "easy entry".
Dimensions (mm) Applicateurs

Section nominale Borne Quantit
Code article Rfrence pour sertisseuse
(mm2) (mm) par bobine
B C L H E D NCA-100 T
7 291 010 B-A-2 2 5,5 4,75 17,5 10 14,75 4,1

7 291 011 BA-3 S 3 5,7 4,55 17,4 10 14,55 4,1
7 291 012 B-A-3 3 5,5 4,75 17,5 10 14,75 4,1
7 291 013 B-A-3,5 S 3,5 5,7 4,55 17,4 10 14,55 4,1
7 291 014 B-A-3,5 3,5 8 7,1 21,1 10 17,1 4,1
0,34 - 1,5 7 291 015 B-A-3,5 M 3,5 6,8 6 19,4 10 16 4,1 1 500 *NC-11 A
7 291 061 B-A-4 M 4 6,8 6 19,4 10 16 4,1
7 291 071 B-A-4 4 8 7,1 21,1 10 17,1 4,1
7 291 072 B-A-5 5 8 7,1 21,1 10 17,1 4,1
7 291 091 B-A-6 6 12 9,7 25,7 10 19,7 4,1
7 291 118 B-A-8 8 12 9,7 25,7 10 19,7 4,1
7 291 145 B-B-2 2 6,5 4,95 18,2 10 14,95 4,5
7 291 146 B-B-3 3 6,5 4,95 18,2 10 14,95 4,5
7 291 147 B-B-3,5 S 3,5 6,6 7,6 20,9 10 17,6 4,5
7 291 148 B-B-3,5 3,5 6,5 4,95 18,2 10 14,95 4,5
7 291 149 B-B-3,5 M 3,5 8 7,5 21,5 10 17,5 4,5
7 291 161 B-B-4 S 4 6,6 6,6 19,9 10 16,6 4,5
1,0 - 2,5 7 291 151 B-B-4 4 8,5 7,75 22 10 17,75 4,5 1 500 NC-12 A
7 291 190 B-B-4-M 4 8 7,5 21,5 10 17,5 4,5
7 291 191 B-B-5 M 5 8 7,5 21,5 10 17,5 4,5
7 291 201 B-B-5 5 9,5 7,75 22,5 10 17,75 4,5
7 291 211 B-B-6 6 12 11 27 10 21 4,5
7 291 221 B-B-8 8 12 11 27 10 21 4,5
7 291 222 B-B-10 10 15 12,5 30 10 22,5 4,5
7 291 265 B-C-3 S 3 9 7,2 25,7 14 21,2 6,8
7 291 266 B-C-3,5 S 3,5 9 7,2 25,7 14 21,2 6,8
7 291 267 B-C-3,5 3,5 9,5 8,25 27 14 22,25 6,8
7 291 271 B-C-4 S 4 9 7,2 25,7 14 21,2 6,8
7 291 281 B-C-4 4 9,5 8,25 27 14 22,25 6,8
2,6 - 6 7 291 302 B-C-5 S 5 9 7,2 25,7 14 21,2 6,8
1 000 ** NC-13 A
7 291 301 B-C-5 5 9,5 8,25 27 14 22,25 6,8
7 291 311 B-C-6 6 12 10,5 30,5 14 24,5 6,8
7 291 321 B-C-8 8 15 14 35,5 14 28 6,8
7 291 331 B-C-10 10 15 14 35,5 14 28 6,8
* Pour conducteurs de 0,3 0,5 mm2 utiliser l'applicateur NC-11 A2.
** NC 13 A2 pour sections de 2,6 3,5 mm2 et NC 13 A pour sections de 3,5 6,6 mm2.
Nota : pour applicateur quip d'un micro-contact, ajouter la lettre "S" la rfrence. Exemple : NC-11 A devient NC-11 AS.

Cosses prisoles en bande
plage fourche

Cosses en cuivre tam.

Section nominale Borne Quantit
Code article Rfrence pour sertisseuse
(mm2) (mm) par bobine
B C L H E D NCA-100 T
7 291 385 B-RGF-A-3 3 5,8 6,6 21,5 10 16,6 4,1

7 291 386 B-RGF-A-3,5 L 3,5 6,2 6,8 21,5 10 16,8 4,1
7 291 423 B-RGF-A-4 S 4 7 7,6 21,9 10 17,6 4,1
7 291 391 B-RGF-A-4 N 4 6,4 6,6 21,9 10 16,6 4,1
0,34 - 1,5 1 500 *NC-11 A
7 291 424 B-RGF-A-4 M 4 8,1 7,5 21,9 10 17,7 4,1
7 291 426 B-RGF-A-4 L 4 9,6 8,3 23 10 18,3 4,1
7 291 425 B-RGF-A-5 5 9,6 8,3 23 10 18,3 4,1
7 291 427 B-RGF-A-6 6 11 8,6 25,5 10 18,6 4,1
7 291 445 B-RGF-B-3 3 5,9 6,6 21,3 10 16,6 4,5
7 291 446 B-RGF-B-3,5 3,5 6,4 6,6 21,3 10 16,6 4,5
7 291 449 B-RGF-B-4 S 4 7 7 21,3 10 17 4,5
7 291 451 B-RGF-B-4 N 4 6,4 6,6 31,3 10 16,6 4,5
1,0 - 2,5 7 291 452 B-RGF-B-4 4 8 7,1 21,5 10 17,1 4,5 1 500 NC-12 A
7 291 453 B-RGF-B-4 M 4 10 8,7 22,6 10 18,7 4,5
7 291 454 B-RGF-B-5 5 8 7,1 21,5 10 17,1 4,5
7 291 455 B-RGF-B-5 M 5 10 8,7 22,6 10 18,7 4,5
7 291 456 B-RGF-B-5 L 5 12 8,5 23,5 10 18,5 4,5
7 291 457 B-RGF-B-6 6 12 8,6 23,5 10 18,6 4,5
7 291 530 B-RGF-C-3,5 3,5 9 7,2 25,7 14 21,2 6,8
7 291 531 B-RGF-C-4 4 9 7,2 25,7 14 21,2 6,8
2,6 - 6 7 291 541 B-RGF-C-5 5 9 7,2 25,7 14 21,2 6,8
1 000 ** NC-13 A
7 291 551 B-RGF-C-6 6 12,5 12 32,7 14 26 6,8
* Pour conducteurs de 0,3 0,5 mm2 utiliser l'applicateur NC-11 A2.

Embouts plats et ronds prisols
en bande

Cosses en cuivre tam.
Embouts plats prisols en bande

Section nominale Code article Rfrence
Quantit
pour sertisseuse
(mm2) par bobine
B E L H D T NCA-100 T
7 291 601 B-PFA-2,8 2,8 9,1 19,1 10 4,1 0,7

7 291 603 B-PFA-3,4 3,4 10,3 20,3 10 4,1 0,7
7 291 590 B-PFA-2,2 C 2,2 10,5 20,5 10 4,1 0,7
0,34 - 1,5 1 500 *NC-11 A
7 291 605 B-PFA-3 C 3 11,2 21,2 10 4,1 0,7
7 291 602 B-PFA-3 3 14,6 24,6 10 4,1 0,7
7 291 607 B-PFA-2,2 2,2 18,5 28,5 10 4,1 0,7
7 291 611 B-PFB-2,8 1,9 9,1 19,1 10 4,5 0,8
1,0 - 2,5 7 291 610 B-PFB-2,2 1,9 18,5 28,5 10 4,5 0,8
1 500 NC-12 A
7 291 619 B-PFC-2,8 2,8 10 24 14 6,8 0,9
2,6 - 6 7 291 620 B-PFC-4,5 C 4,5 13 27 14 6,8 0,9 1 000 ** NC-13 A
7 291 621 B-PFC-4,5 4,5 18 32 14 6,8 0,9
Embouts ronds prisols en bande

Section nominale Code article Rfrence
Quantit
pour sertisseuse
(mm2) par bobine
F E L H D T NCA-100 T
0,34 - 1,5 7 291 661 B-PRA-1,9 1,9 11,2 21,2 10 4,1 0,7 1 500 *NC-11 A
1,0 - 2,5 7 291 681 B-PRB-1,9 1,9 11,7 21,7 10 4,5 0,7 1 500 NC-12 A
2,6 - 6 7 291 682 B-PRC-2,7 2,7 12,5 26,5 14 6,8 0,9 1 000 ** NC-13 A
* Pour conducteurs de 0,3 0,5 mm utiliser l'applicateur NC-11 A2.
2

Clips femelles et languettes mles
prisols en bande

Clips et languettes en laiton tam.
Manchon cuivre.
Clips femelles prisols en bande

Section Code article Rfrence
Quantit
pour sertisseuse
(mm2) par bobine
Languettes B L D H NCA-100 T
7 291 701 B-QA-2,8-5 2,8 x 0,5 3,2 19,5 4,1 10

7 291 711 B-QA-2,8-8 2,8 x 0,8 3,2 19,5 4,1 10
0,34 - 1,5 7 291 712 B-QA-4,8-5 4,8 x 0,5 5 19,5 4,1 10 1 500 NC-11 A
7 291 881 B-QA-4,8-8 4,8 x 0,8 5 19,5 4,1 10
7 291 781 B-QA-6,35 6,3 x 0,8 6,9 21 4,1 10
7 291 875 B-QB-2,8-5 2,8 x 0,5 3,2 19,5 4,5 10
7 291 876 B-QB-2,8-8 2,8 x 0,8 3,2 19,5 4,5 10
1,0 - 2,5 7 291 877 B-QB-4,8-5 4,8 x 0,5 5 19,5 4,5 10 1 500 NC-12 A
7 291 878 B-QB-4,8-8 4,8 x 0,8 5 19,5 4,5 10
7 291 791 B-QB-6,35 6,3 x 0,8 6,9 21 4,5 10
2,6 - 6 7 291 801 B-QC-6,35 6,3 x 0,8 6,9 25 6,8 14 1 000 NC-13 A
Languettes mles prisoles en bande

Quantit
pour sertisseuse
(mm2) par bobine
0,34 - 1,5 7 291 811 B-QMA-6,35 6,3 x 0,8 6,35 21 4,1 10 1 500 NC-11 A
7 291 810 B-QMB-4,8 4,8 x 0,5 4,75 19,5 4,5 10

1,0 - 2,5 1 500 NC-12 A
7 291 821 B-QMB-6,35 6,3 x 0,8 6,35 21 4,5 10
2,6 - 6 7 291 823 B-QMC-6,35 6,3 x 0,8 6,35 25 6,8 14 1 000 NC-13 A

Clips femelles en bande
entirement prisols

Clips en laiton tam.
Gaine Polyamide 6.6 avec entre conique "easy entry".
Manchon cuivre.

Quantit
pour sertisseuse
(mm2) par bobine
7 291 870 B-QAP-4,8-5 4,8 x 0,5 5 19,5 4,1 9,8

0,34 - 1,5 1 500 NC-11 E
7 291 872 B-QAP-4,8-8 4,8 x 0,8 5 19,5 4,1 9,8
7 291 871 B-QAP-6,35 6,3 x 0,8 6,9 21 4,1 9,8 1 000 NC-11 F
7 291 873 B-QBP-4,8-5 4,8 x 0,5 5 19,5 4,5 9,8
1 500 NC-12 E
1,0 - 2,5 7 291 900 B-QBP-4,8-8 4,8 x 0,8 5 19,5 4,5 9,8
7 291 901 B-QBP-6,35 6,3 x 0,8 6,9 21 4,5 9,8 1 000 NC-12 F

Sertisseuse automatique
pour cosses prisoles en bande
Caractristiques
Capacit : 0,3 6,6 mm2.
Force : 12 kN.
Dclenchement : pdale ou micro-contact (selon produits).
Arrive dair : filetage 3/8".
Pression dair : - mini 5 bars
- maxi 8 bars
Consommation : 0,5 litre par sertissage.
Temps de sertissage : 0,8 seconde.
Voltage : 220 volts.
Consommation lectrique : 20 watts.
Poids : 40 kg.
Code article : 7 490 121 Rfrence : NCA 100 T
Nota : voir dtails dutilisation en page 46.
Cadences horaires comparatives
Outillage Nombre de pices serties par heure
Sertisseuse pour cosses en bande 2 000

NCA 100 T
Outillage pneumatique classique 350
Pince manuelle 120

Sertisseuse automatique
pour cosses prisoles en bande
Utilisation
Avec les cosses et clips prisols en bande, le produit sertir est automatiquement
positionn sous les matrices de sertissage. Si le micro-contact est install, lopration
de sertissage ne dbutera que lorsque le conducteur aura t suffisamment introduit dans
la cosse.
Lopration de sertissage seffectue correctement quelle que soit lhabilit de loprateur.
Grce une forme approprie, les gaines isolantes guident les brins des conducteurs
lintrieur du ft des cosses, diminuant ainsi le risque de voir ceux-ci se retourner
lintroduction (cas des conducteurs souples).
Introduire le conducteur dans la Effectuer le sertissage la pdale ou La cosse ou le clip suivant est
cosse ou le clip. par lintermdiaire du micro-contact. automatiquement positionn sous les
matrices.
Tableau d'utilisation des outillages

Applicateurs pour
Sections mm2
Couleurs des sertisseuse NCA-100 T
Produits sertir ou dimensions
gaines isolantes
Languettes mles Code article Rfrence
Cosses plage ronde et fourche 0,3 - 0,5 mm2
7 490 700 NC-11 A2
Rouge
Embouts plats et ronds 0,5 - 1,6 mm2 7 490 701 NC-11 A
Pages : 40 42 Bleu 1,0 - 2,6 mm2 7 490 710 NC-12 A
2,6 - 3,5 mm2 7 490 722 NC-13 A2
Jaune
3,5 - 6,6 mm2 7 490 721 NC-13 A
Clips femelles et languettes mles Rouge 0,3 - 1,5 mm2 7 490 701 NC-11 A
Page : 43 Bleu 1,0 - 2,6 mm2 7 490 710 NC-12 A
Jaune 2,6 - 6,6 mm2 7 490 721 NC-13 A
Clips femelles entirement 4,8 x 0,5 mm 7 490 732 NC-11 E
prisols Rouge 4,8 x 0,8 mm
Page : 44 6,3 x 0,8 mm 7 490 733 NC-11 F
4,8 x 0,5 mm 7 490 711 NC-12 F
Bleu 4,8 x 0,8 mm
6,3 x 0,8 mm 7 490 711 NC-12 F
Micro-contact
Le sertissage de cosses plage ronde, fourche, des embouts
plats et ronds peut tre dclench par un micro-contact fix sur
lapplicateur.
Dans ce cas, commander un applicateur avec sa rfrence suivie
de la lettre "S".
Exemple : NC-11 A devient NC-11 AS.

Caractristiques
Cuivre tam. Conforme la norme DIN 46237
Stries lintrieur du ft amliorant le contact avec les brins du cble
et la rsistance larrachement.
Gaine isolante en polyamide 6.6.
Entre conique "Easy entry".
Sans halogne.
i W
Conditionnement vrac Conditionnement bote de 100 Isolant

Section Borne W i E
Code Code maxi
(mm2) Rfrence (mm) (mm) (mm) (mm)
Rfrence (mm)
article article
7 212 300 DN2 7 212 301 B100DN2 3,2 2 5 1 14
7 212 305 DN3 7 212 306 B100DN3 3,2 3 5 1 14
0,1 - 0,5 7 212 310 DN4 7 212 311 B100DN4 3,2 4 6 1 16
7 212 315 DN5 7 212 316 B100DN5 3,2 5 8 1 16
7 212 320 DA2,5 7 212 321 B100DA2,5 4,1 2,5 6 1,6 17
7 212 325 DA3 7 212 326 B100DA3 4,1 3 6 1,6 17
7 212 330 DA3,5 7 212 331 B100DA3,5 4,1 3,5 6 1,6 17
0,5 - 1 7 212 335 DA4 7 212 336 B100DA4 4,1 4 8 1,6 17,5
7 212 340 DA5 7 212 341 B100DA5 4,1 5 10 1,6 19
7 212 345 DA6 7 212 346 B100DA6 4,1 6 11 1,6 19
7 212 350 DA8 7 212 351 B100DA8 4,1 8 14 1,6 23
7 212 355 DA10 7 212 356 B100DA10 4,1 10 18 1,6 23
7 212 360 DB3 7 212 361 B100DB3 4,5 3 6 2,3 17
7 212 365 DB3,5 7 212 366 B100DB3,5 4,5 3,5 6 2,3 17
7 212 370 DB4 7 212 371 B100DB4 4,5 4 8 2,3 18
1,5 - 2,5 7 212 375 DB5 7 212 376 B100DB5 4,5 5 10 2,3 20
7 212 380 DB6 7 212 381 B100DB6 4,5 6 11 2,3 22
7 212 385 DB8 7 212 386 B100DB8 4,5 8 14 2,3 23
7 212 390 DB10 7 212 391 B100DB10 4,5 10 18 2,3 25
7 212 395 DC4 7 212 396 B100DC4 6,4 4 8 3,6 21
7 212 400 DC5 7 212 401 B100DC5 6,4 5 10 3,6 22
4-6 7 212 405 DC6 7 212 406 B100DC6 6,4 6 11 3,6 23
7 212 410 DC8 7 212 411 B100DC8 6,4 8 14 3,6 26
7 212 415 DC10 7 212 416 B100DC10 6,4 10 18 3,6 28

Caractristiques
Cuivre tam. Conforme la norme DIN 46237
Stries lintrieur du ft amliorant le contact avec les brins du cble
Gaine isolante en polyamide 6.6.
Entre conique "Easy entry".
Sans halogne.
i W

Section Borne W i E
Code Code maxi
Rfrence (mm)
article article
0,1 - 0,5 7 212 420 DRGFN3 7 212 421 B100DRGFN3 2,3 3 5 1 12
7 212 425 DRGFA3 7 212 426 B100DRGFA3 4 3 6 1,6 17
7 212 430 DRGFA3,5 7 212 431 B100DRGFA3,5 4 3,5 6 1,6 17
0,5 - 1 7 212 435 DRGFA4 7 212 436 B100DRGFA4 4 4 6,8 1,6 18
7 212 440 DRGFA5 7 212 441 B100DRGFA5 4 5 10 1,6 19
7 212 445 DRGFA6 7 212 446 B100DRGFA6 4 6 11 1,6 21
7 212 450 DRGFB3 7 212 451 B100DRGFB3 4,5 3 5,5 2,3 19
7 212 455 DRGFB3,5 7 212 456 B100DRGFB3,5 4,5 3,5 6 2,3 17
1,5 - 2,5 7 212 460 DRGFB4 7 212 461 B100DRGFB4 4,5 4 6,8 2,3 19
7 212 465 DRGFB5 7 212 466 B100DRGFB5 4,5 5 10 2,3 20
7 212 470 DRGFB6 7 212 471 B100DRGFB6 4,5 6 11 2,3 22
7 212 475 DRGFC4 7 212 476 B100DRGFC4 6,4 4 8 3,6 21
7 212 480 DRGFC5 7 212 481 B100DRGFC5 6,4 5 10 3,6 22
4-6
7 212 485 DRGFC6 7 212 486 B100DRGFC6 6,4 6 11 3,6 23
7 212 490 DRGFC8 7 212 491 B100DRGFC8 6,4 8 14 3,6 26

Embouts prisols ronds
Caractristiques Conforme la norme DIN 46231 et DIN 46245

Embouts ronds : caractristiques identiques aux cosses plage ronde et fourche
(voir pages : 47-48).
- CONFORME A LA NORME : DIN 46231.
Clips femelles.
- Laiton tam.
- Stries lintrieur du ft amliorant le contact avec les brins du cble
- Gaine isolante en polyamide 6.6.
- Manchon en cuivre permettant le frettage de lisolant du conducteur et une
meilleure rsistance aux vibrations.
- CONFORME A LA NORME : DIN 46245.
Embouts prisols ronds L
i
W

Section W B i L
Code Code maxi
article Rfrence (mm)
article
0,1 - 0,5 7 276 110 DPRN1,4 7 276 111 B100DPRN1,4 3,2 1 10 1 20
0,5 - 1 7 276 115 DPRA1,6 C 7 276 116 B100DPRA1,6C 4,1 1,9 9 1,6 19
7 276 120 DPRA1,6 7 276 121 B100DPRA1,6 4,1 1,9 12 1,6 22
7 276 125 DPRB2,3 C 7 276 126 B100DPRB2,3C 4,5 1,9 9 2,3 19
1,5 - 2,5 7 276 130 DPRB2,3 7 276 131 B100DPRB2,3 4,5 1,9 11 2,3 22
7 276 135 DPRB2,3 L 7 276 136 B100DRPB2,3L 4,5 1,9 20 2,3 30
4-6 7 276 140 DPRC3,5 7 276 141 B100DPRC3,5 6,4 2,7 14 3,6 27
Clips femelles prisols L

B

Section Languettes B i L
Code Code maxi
(mm2) Rfrence mles (mm) (mm) (mm) (mm)
Rfrence (mm)
article article
7 252 200 DQA2,8-5 7 252 201 B100DQA2,8-5 4,1 2,8 x 0,5 6,4 1,8 17,5
7 252 205 DQA2,8-8 7 252 206 B100DQA2,8-8 4,1 2,8 x 0,8 6,4 1,8 17,5
7 252 210 DQA5 7 252 211 B100DQA5 4,1 4,8 x 0,5 6 1,8 18
0,5 - 1
7 252 215 DQA4,7-8 7 252 216 B100DQA4,7-8 4,1 4,8 x 0,8 6 1,8 18
7 252 220 DQA6,35 7 252 221 B100DQA6,35 4,1 6,3 x 0,8 7,5 1,8 22
7 252 225 DQA8 7 252 226 B100DQA8 4,1 8,0 x 0,8 9,5 1,8 25
7 252 230 DQB5 7 252 231 B100DQB5 4,5 4,8 x 0,5 6 2,4 18
1,5 - 2,5 7 252 235 DQB4,7-8 7 252 236 B100DQB4,7-8 4,5 4,8 x 0,8 6 2,4 18
7 252 240 DQB6,35 7 252 241 B100DQB6,35 4,5 6,3 x 0,8 6 2,4 21
7 252 245 DQB8 7 252 246 B100DQB8 4,5 8,0 x 0,8 9,5 2,4 25
7 252 250 DQC6,35 7 252 251 B100DQC6,35 6,4 6,3 x 0,8 7,5 3,8 21
4-6 7 252 255 DQC9,5 7 252 256 B100DQC9,5 6,4 9,4 x 1,2 12 3,8 26,5

Cosses prisoles tanches sertir
Caractristiques
Cuivre tam.
Isolant : gaine thermortractable avec adhsif interne.
Temprature de rtreint : 150 C.
Temprature dutilisation : -10 C +105 C. Srie TH
Srie THF

Srie TH L
Section Conditionnement bote de 100 Borne Dimensions (mm)

(mm2) Code article Rfrence (mm) W L
7 465 500 THA3,7 3,7 5,5 25
7 465 501 THA4 4 8 28,5
0,5 - 1 7 465 502 THA5 5 8 28,5
7 465 503 THA6 6 11,6 34,5
7 465 504 THA8 8 11,6 34,5
7 465 505 THA10 10 13,6 37,5
7 465 506 THB3,7 3,7 6,6 26,5
7 465 507 THB4 4 8,5 30,5
1,5 - 2,5 7 465 508 THB5 5 9,5 30,5
7 465 509 THB6 6 12 35,5
7 465 510 THB8 8 12 35,5
7 465 511 THB10 10 13,6 37,5
7 465 512 THC4 4 9,5 34,2
7 465 513 THC5 5 9,5 34
7 465 514 THC6 6 12 37,5
4-6
7 465 515 THC8 8 15 42
7 465 516 THC10 10 15 42
7 465 517 THC12 12 19,2 46,5
Srie THF
W
Section Conditionnement bote de 100 Borne Dimensions (mm)

(mm2) Code article Rfrence (mm) W L
7 465 518 THFA3,7 3,7 6,4 29,3
0,5 - 1 7 465 519 THFA4 4 7,2 29,6
7 465 520 THFA5 5 9,5 30
7 465 521 THFB3,7 3,7 6 28,5
1,5 - 2,5 7 465 522 THFB4 4 7,2 29,5
7 465 523 THFB5 5 9,5 30,5
7 465 524 THFC4 4 9 33,5
4-6 7 465 525 THFC5 5 9 33,5
7 465 526 THFC6 6 12 41

Clips et languettes tanches sertir
Caractristiques
Laiton tam.
Isolant : gaine thermortractable avec adhsif interne.
Srie THQ
Temprature dutilisation : -10 C +105 C.
Srie THQ P
Srie THQ M

L
Srie THQ
W D
Conditionnement bote de 100 Languette mle Dimensions (mm)

Section
(mm2) Largeur Epaisseur
Code article Rfrence W L D
(mm) (mm)
0,5 - 1 7 465 527 THQA6,35 6,3 0,8 6,6 34 5,5
1,5 - 2,5 7 465 528 THQB6,35 6,3 0,8 6,6 34 6
4-6 7 465 529 THQC6,35 6,3 0,8 6,6 35 8,1
L
Srie THQ P
W D
Conditionnement bote de 100 Languette mle Dimensions (mm)

Section
(mm2) Largeur Epaisseur
(mm) (mm)
0,5 - 1 7 465 530 THQAP6,35 6,3 0,8 6,6 33 7,5
1,5 - 2,5 7 465 531 THQBP6,35 6,3 0,8 6,6 33 7,5
4-6 7 465 532 THQCP6,35 6,3 0,8 6,6 35 8,1
L
Srie THQ M
W D
Conditionnement bote de 100 Dimensions (mm)

Section
(mm2) Epaisseur
(mm)
0,5 - 1 7 465 533 THQMA6,35 0,8 6,3 35 5,5
1,5 - 2,5 7 465 534 THQMB6,35 0,8 6,3 32 6
4-6 7 465 535 THQMC6,35 0,8 6,3 35 8,1

Manchons prisols tanches sertir
Caractristiques
Le manchon prisol tanche sertir est une connexion
constitue dune gaine thermortractable enduite
intrieurement dadhsif solidaire dun manchon en
cuivre tam.
0,5 6 mm en 3 rfrences.
2
Srie BHT
Rapport de rtreint : 3/1.
Temprature dutilisation : de - 55 C + 95 C.
Isolation conforme la norme : MIL-i-23053/4 classe 2.
Rigidit dilectrique : 15 kV/mm.
Rsistivit volumique : 10 /cm. 14
Outillage : voir page 136
Mise en uvre
- Dnuder les conducteurs sur 8 mm.
- Slectionner le manchon correspondant au conducteur utilis.
- Introduire le premier conducteur jusqu la bute situe au centre du manchon en cuivre.
- Effectuer le premier sertissage (pince PM2000G).
- Rpter les oprations sur lautre extrmit du manchon (fig. 1 et 2).
- Effectuer le rtreint en appliquant la source de chaleur depuis le centre jusquaux extrmits du manchon.
- Poursuivre le rtreint jusqu ce que ladhsif apparaisse entre le manchon thermortractable et le conducteur (fig. 3).
- Attention : ne pas utiliser de flamme, mais un pistolet air chaud type HL 1605 S (Page : 136).
Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3
Section nominale Conditionnement bote de 100 Isolant Longueur totale

Couleur
(mm2) Code article Rfrence maxi (mm) (mm)
0,5 - 1 7 469 930 BHT 1 4,2 36 Rouge
1,5 - 2,5 7 469 931 BHT 2 4,9 36 Bleu
4-6 7 469 932 BHT 3 6,4 41 Jaune

Manchons prisols tanches souder
Caractristiques
Le manchon prisol tanche souder est une connexion constitue
dune gaine thermortractable enduite intrieurement dadhsif
fusible comportant en son centre une bague de soudure.
0,1 6 mm en 4 rfrences.
2

Temprature de rtreint : 120 C. Srie SOUD
Temprature de fusion de la bague de soudure : 145 C mini.
Temprature de mise en uvre conseille : environ de 250 C.
Temprature dutilisation : de - 55 C + 95 C.
Isolation conforme la norme : MIL-i-23053/4 classe 2.
Rigidit dilectrique : 15 kV/mm.
Rsistivit volumique : 10 /cm.
14
Outillage : voir page 136
Mise en uvre
- Dnuder les conducteurs sur 8 mm.
- Slectionner le manchon correspondant au conducteur utilis.
- Glisser le manchon sur un des conducteurs.
- Pousser les deux conducteurs lun contre lautre jusqu ce que les brins se mlent (fig. 1).
- Repositionner le manchon afin que la bague de soudure se superpose aux brins de cuivre (fig. 2).
- Effectuer le rtreint en appliquant la source de chaleur depuis le centre jusquaux extrmits du manchon.
- Poursuivre le rtreint jusqu ce que ladhsif apparaisse entre le manchon thermortractable et le conducteur (fig. 3).
- Concentrer ensuite la chaleur sur la bague de soudure jusqu sa fusion.
- Attention : ne pas utiliser de flamme, mais un pistolet air chaud type HL 1605 S (Page : 136).
Section totale Conditionnement bote de 50 Isolant Longueur totale

Couleur
(mm2) Code article Rfrence maxi (mm) (mm)
0,2 - 0,75 7 469 940 SOUD 05 1,5 25 Transparent
0,8 - 2,0 7 469 941 SOUD 10 2,7 42 Rouge
2,0 - 4,0 7 469 942 SOUD 25 4,5 42 Bleu
4,0 - 6,0 7 469 943 SOUD 60 6,0 42 Jaune

Embouts de cblage nus
Caractristiques Conforme la norme DIN 46228/1

Matire : cuivre tam.
Conforme la norme DIN 46228/1.
Conditionnement sachet de 1 000 Dimensions (mm) Dimensions (mm)

Section Section Code
Rfrence Cdt.
(mm2) Code article Rfrence d1 d2 L (mm2) article d1 d2 L
7 177 001 AH-0,2-5 0,8 1,7 5 7 177 131 AH-6-10 1 000 3,5 4,7 10
0,25
7 177 003 AH-0,2-7 0,8 1,7 7 7 177 133 AH-6-12 1 000 3,5 4,7 12
7 177 011 AH-0,3-5 0,9 1,8 5 6 7 177 135 AH-6-15 500 3,5 4,7 15
0,34
7 177 013 AH-0,3-7 0,9 1,8 7 7 177 137 AH-6-18 500 3,5 4,7 18
7 177 021 AH-0,5-6 1 2,1 6 7 177 139 AH-6-20 500 3,5 4,7 20
0,5 7 177 023 AH-0,5-8 1 2,1 8 7 177 151 AH-10-12 1 000 4,5 5,8 12
7 177 025 AH-0,5-10 1 2,1 10 7 177 153 AH-10-15 500 4,5 5,8 15
10
7 177 031 AH-0,7-6 1,2 2,3 6 7 177 155 AH-10-18 500 4,5 5,8 18
7 177 033 AH-0,7-8 1,2 2,3 8 7 177 157 AH-10-20 500 4,5 5,8 20
0,75
7 177 035 AH-0,7-10 1,2 2,3 10 7 177 171 AH-16-12 500 5,8 7,5 12
7 177 037 AH-0,7-12 1,2 2,3 12 7 177 173 AH-16-15 500 5,8 7,5 15
7 177 051 AH-1-6 1,4 2,5 6 7 177 175 AH-16-18 500 5,8 7,5 18
16
7 177 053 AH-1-8 1,4 2,5 8 7 177 177 AH-16-20 250 5,8 7,5 20
1
7 177 055 AH-1-10 1,4 2,5 10 7 177 179 AH-16-25 250 5,8 7,5 25
7 177 057 AH-1-12 1,4 2,5 12 7 177 181 AH-16-32 250 5,8 7,5 32
7 177 071 AH-1,5-7 1,7 2,8 7 7 177 191 AH-25-12 250 7,3 9,5 12
7 177 073 AH-1,5-10 1,7 2,8 10 7 177 193 AH-25-15 250 7,3 9,5 15
1,5 7 177 075 AH-1,5-12 1,7 2,8 12 25 7 177 195 AH-25-18 250 7,3 9,5 18
7 177 077 AH-1,5-15 1,7 2,8 15 7 177 197 AH-25-25 250 7,3 9,5 25
7 177 079 AH-1,5-18 1,7 2,8 18 7 177 199 AH-25-32 250 7,3 9,5 32
7 177 091 AH-2,5-7 2,2 3,4 7 7 177 211 AH-35-18 100 8,3 11 18
7 177 093 AH-2,5-10 2,2 3,4 10 35 7 177 213 AH-35-25 100 8,3 11 25
7 177 095 AH-2,5-12 2,2 3,4 12 7 177 215 AH-35-32 100 8,3 11 32
2,5
7 177 097 AH-2,5-15 2,2 3,4 15 7 177 231 AH-50-18 100 10,3 13 18
7 177 099 AH-2,5-18 2,2 3,4 18 7 177 233 AH-50-22 100 10,3 13 22
50
7 177 101 AH-2,5-20 2,2 3,4 20 7 177 235 AH-50-25 100 10,3 13 25
7 177 111 AH-4-9 2,8 4 9 7 177 237 AH-50-32 100 10,3 13 32
7 177 110 AH-4-10 2,8 4 10
7 177 113 AH-4-12 2,8 4 12
4 7 177 115 AH-4-15 2,8 4 15
7 177 117 AH-4-18 2,8 4 18
7 177 119 AH-4-20 2,8 4 20

Embouts de cblage prisols
Caractristiques
Conforme la norme DIN 46228/4
Matire : cuivre tam. et NFC 63023
Gaine isolante en polypropylne.
Temprature maxi dutilisation : 105 C.
Srie CE/CA
NFC 63023 DIN 46228/4 DIN 46228/4 sauf couleurs Dimensions (mm)
Section
Cdt.
(mm2) Code Code Code d1 d2 L1 L2
Rfrence couleur Rfrence couleur Rfrence couleur
article article article
0,25 7 170 031 CE 002 D 1 000 0,75 1,8 10 6
0,34 7 170 041 CE 003 7 170 042 CE 003 D 7 170 043 CE 003 W 1 000 0,8 2 12 8
0,5 7 170 051 CE 005 7 170 051 CE 005 7 170 052 CE 005 W 1 000 1 2,6 14 8
7 170 071 CE 007 7 170 072 CE 007 D 7 170 073 CE 007 W 1 000 1,2 2,8 14 8
0,75
7 170 081 CE 0072 7 170 082 CE 0072 D 7 170 083 CE 0072 W 1 000 1,2 2,8 18 12
7 170 101 CE 010 7 170 101 CE 010 7 170 102 CE 010 W 1 000 1,4 3 14 8
1
7 170 261 CE 0103 7 170 261 CE 0103 7 170 103 CE 0103 W 1 000 1,4 3 18 12
7 170 151 CE 015 7 170 151 CE 015 7 170 154 CE 015 W 1 000 1,7 3,5 14 8
1,5 7 170 152 CE 0152 7 170 152 CE 0152 7 170 155 CE 0152 W 1 000 1,7 3,5 18 12
7 170 153 CE 0153 7 170 153 CE 0153 7 170 156 CE 0153 W 1 000 1,7 3,5 24 18
7 170 251 CE 025 7 170 256 CE 025 D 7 170 256 CE 025 D 1 000 2,2 4,2 14 8
2,5 7 170 252 CE 0252 7 170 271 CE 0252 D 7 170 271 CE 0252 D 1 000 2,2 4,2 18 12
7 170 253 CE 0253 7 170 272 CE 0253 D 7 170 272 CE 0253 D 1 000 2,2 4,2 24 18
7 170 421 CA 042 7 170 422 CA 042 D 7 170 422 CA 042 D 1 000 2,8 4,8 17 10
4 7 170 401 CA 040 7 170 423 CA 040 D 7 170 423 CA 040 D 1 000 2,8 4,8 20 12
7 170 431 CA 043 7 170 424 CA 043 D 7 170 424 CA 043 D 1 000 2,8 4,8 26 18
7 170 621 CA 062 7 170 622 CA 062 D 7 170 623 CA 062 W 100 3,5 6,3 20 12
6
7 170 631 CA 063 7 170 632 CA 063 D 7 170 633 CA 063 W 100 3,5 6,3 26 18
7 171 021 CA 102 7 171 022 CA 102 D 7 171 620 CA 102 W 100 4,5 7,6 22 12
10
7 171 031 CA 103 7 171 032 CA 103 D 7 171 033 CA 103 W 100 4,5 7,6 28 18
7 171 621 CA 162 7 171 622 CA 162 D 7 171 630 CA 162 W 100 5,8 8,8 24 12
16
7 171 631 CA 163 7 171 632 CA 163 D 7 171 633 CA 163 W 100 5,8 8,8 28 18
7 172 531 CA 253 7 172 533 CA 253 D 7 172 532 CA 253 W 50 7,3 11,2 30 16
25
7 172 501 CA 252 7 172 502 CA 252 D 7 172 503 CA 252 W 50 7,3 11,2 36 22
7 172 541 CA 352 7 172 541 CA 352 7 172 542 CA 352 W 50 8,3 12,7 30 16
35
7 172 551 CA 350 7 172 551 CA 350 7 172 552 CA 350 W 50 8,3 12,7 30 18
50 7 172 561 CA 502 7 172 561 CA 502 7 172 562 CA 502 W 50 10,3 15 36 20

Embouts de cblage
doubles prisols
Caractristiques Couleurs selon DIN 46228/4

et NFC 63023
Deux conducteurs de section quivalente dans un mme embout.
Matire : cuivre tam et collerette isolante.
Srie TE
NFC 63023 DIN 46228/4 Dimensions (mm)

Section Empreinte
Code Code Cdt.
(mm2) Rfrence Couleur Rfrence Couleur L1 L2 d1 S1 d2 d3 utiliser
article article
2 x 0,5 7 173 491 TE 0508 7 173 491 TE 0508 1 000 15 8 1,4 0,15 2,5 4,7 0,50-0,75
7 173 501 TE 7508 7 173 621 TE 7508D 1 000 15 8 1,7 0,15 2,8 5 1-1,5
2 x 0,75
7 173 511 TE 7510 7 173 631 TE 7510D 1 000 17 10 1,7 0,15 2,8 5 1-1,5
7 173 521 TE 1008 7 173 521 TE 1008 1 000 15 8 2 0,15 3,4 5,4 1-1,5
2 x 1,0
7 173 531 TE 1010 7 173 531 TE 1010 1 000 17 10 2 0,15 3,4 5,4 1-1,5
7 173 541 TE 1508 7 173 541 TE 1508 1 000 16 8 2,2 0,15 3,6 6,6 2,5
2 x 1,5
7 173 551 TE 1512 7 173 551 TE 1512 1 000 20 12 2,2 0,15 3,6 6,6 2,5
7 173 561 TE 2510 7 173 562 TE 2510D 1 000 18,5 10 2,8 0,2 4,2 7,8 6
2 x 2,5
7 173 571 TE 2513 7 173 651 TE 2513D 1 000 21,5 13 2,8 0,2 4,2 7,8 6
2x4 7 173 581 TE 4012 7 173 661 TE 4012D 100 23 12 3,7 0,2 4,9 8,8 6
2x6 7 173 591 TE 6014 7 173 592 TE 6014D 100 26 14 4,8 0,2 6,9 10 10
2 x 10 7 173 601 TE 10014 7 173 681 TE 10014D 100 26 14 6,4 0,2 7,2 13 25
2 x 16 7 173 611 TE 16014 7 173 691 TE 16014D 50 30 14 8,2 0,2 9,6 18, 35

en bande
Caractristiques
Conforme la norme NF C 63023
Dimensions (mm)
Section Code
Rfrence Couleur Conditionnement
(mm2) article
L1 L2 d1 d2 P
0,5 7 173 701 LCE 005 500 (10 x 50) 14 8 1 2,8 3,6
0,75 7 173 711 LCE 007 500 (10 x 50) 14 8 1,2 2,8 3,6
1 7 173 721 LCE 010 500 (10 x 50) 14 8 1,4 3,3 4,2
1,5 7 173 731 LCE 015 500 (10 x 50) 14 8 1,7 3,3 4,2
2,5 7 173 741 LCE 025 400 (10 x 40) 14 8 2,2 4,2 5
Outillage
Caractristiques
Permet de couper, dnuder les fils et sertir les embouts de 0,5 2,5 mm2.
Un seul outil pour trois fonctions entranant un gain de temps.
Coupe et dnudage des fils sans embrayage du sertissage des embouts.
Sertit les embouts en bande.
Sertissage des embouts suivant les normes EN 50 027 et DIN 46 228.
Avance des embouts automatique.
Rglage du barillet de sertissage rapide avec repres de la section slectionne.
Les trois oprations sont effectues sans lcher loutil ni le fil.
Le dnudage est ralis de faon automatique sans rglage.
Longueur : 210 mm.
Poids : 260 g.
Code article : 7 500 074 Rfrence : PZL 025

en bobine
Caractristiques Conforme la norme NF C 63023

Dimensions (mm)
Section Code
Rfrence Couleur Conditionnement
(mm2) article
L1 L2 d1 d2 P
0,5 7 175 301 BCE 005 1 000 14,5 8 1,1 2,6 3,5
0,75 7 175 311 BCE 007 1 000 14,5 8 1,3 2,8 3,6
1 7 175 321 BCE 010 1 000 14,5 8 1,5 3 3,9
1,5 7 175 331 BCE 015 1 000 14,5 8 1,8 3,4 4,2
2,5 7 175 341 BCE 025 500 14,5 8 2,3 4,2 5
Outillage
Caractristiques
- Sertissage des embouts suivant les normes DIN 46 228
et NF C 63-023
- Livre avec 5 units damenage, 5 inserts de sertissage
et 5 sparateurs de rechange
- Alimentation lectrique : 220 V - 50 Hz
- Cadence : environ 1,5 s
- Changement de section : environ 10 s
- Compteur : affichage LED
- Dimensions : 165 x 270 x 320 mm
- Poids : 12 kg
Code article : 7 490 101 Rfrence : MC 25

Clips 6,35 et capuchons
Caractristiques
Clips :
Matire : laiton.
Epaisseur : 0,40.
Capuchons :
Polyamide 6/6 -105 C.
Clips pour languettes de 6,35

L4
L3 L2 L1
Conditionnement par 1 000

Section Laiton brut Laiton tam Maxi sur Isolant L1 L2 L3 L4
(mm2)
Code article Rfrence Code article Rfrence
0,5 1 7 191 144 00428V 7 191 142 00428DV 3 19 7,7 7,6 8,5
1 2,5 7 191 164 00429V 7 191 163 00429DV 4 19 7,7 7,6 8,5
2,5 6 7 191 183 00430V 7 191 182 00430DV 4,8 19 7,7 7,6 9
Capuchons encliquetables
insertion frontale
H H L
W L W
CSC6304N CSC6304N3 CSC6314N2 CSC6314N7 CSC6304N CSC6314N

Couleur W L H
Code article Rfrence
7 199 700 CSC6304N Naturel 9,5 25,5 5
7 199 720 CSC6314N Naturel 9 24 5
Pour obtenir les capuchons en couleur, rajouter les suffixes suivants :
2 pour jaune, 3 pour rouge, 4 pour vert, 5 pour noir, 6 pour bleu, 7 pour violet, 8 pour gris, 9 pour blanc, 10 pour marron.
L4
L2
Clips drapeau de 6,35
L3 L1

Section
Laiton brut Laiton tam Maxi sur Isolant L1 L2 L3 L4
(mm2)
0,5 1,5 7 191 009 00421-2V 7 191 007 00421-2DV 3 14,1 7 7,7 11
Capuchons pour clips drapeau

H
CSC6313N CSC6313N5 W L
Conditionnement par 1 000 Couleur W L H Voie

7 199 730 CSC6313N Naturel 15,5 15 5,5 1

Clips 6,35 et botiers
Caractristiques
Clips :
Matire : laiton.
Epaisseur : 0,40.
Botiers :
Clips de 6,35 pour botiers
L4
L3 L2 L1 7,3

Section Laiton brut Laiton tam Maxi sur Isolant L1 L2 L3 L4
(mm2)
0,5 1 7 191 082 00425V 7 191 084 00425DV 3,5 19 7,7 7,6 8,5
1 2,5 7 191 103 00426V 7 191 102 00426DV 4 19 7,7 7,6 8,5
2,5 6 7 191 123 00427V 7 191 124 00427DV 5 19 7,7 7,6 8,5
Botiers pour clips 6,35
CSC6311N CSC6321N CSC6319N CSC6317N3 CSC6307N3
H H
H
W L
W L L
CSC6307N CSC6321N CSC6311N
W W
H
H
H
W L
L
L
CSC6312N CSC6317N CSC6319N
Botiers*
Code article Rfrence Conditionnement Couleur W L H Nombre de voies
languettes
7 199 750 CSC6307N 1 000 Naturel 9,8 23 6,3 1 CSC6306N
7 199 800 CSC6312N 1 000 Naturel 15,2 31,6 10,2 2 CSC6310N
7 199 790 CSC6311N 1 000 Naturel 15,2 23 10,2 2 CSC6308N
7 199 830 CSC6321N 500 Naturel 10 23 16,6 2 CSC6320N
7 199 850 CSC6317N 500 Naturel 9,8 22,8 18,4 3 CSC6316N
7 199 870 CSC6319N 500 Naturel 22,9 23,9 14,5 4 CSC6318N
* Voir page 61.

Languettes 6,35 et botiers
Caractristiques
Languettes :
Matire : laiton.
Epaisseur : 0,40.
Botiers :
Languettes de 6,35 x 0,8

(nota : ne se montent pas dans les botiers)
L4
L2 L1

Section
Laiton brut Laiton tam Maxi sur Isolant L1 L2 L4
(mm2)
0,5 1,5 7 191 445 00451V 7 191 443 00451DV 3,4 19,2 8 8,6
Languettes de 6,35 x 0,8 pour botiers

L3 L4
L2 L1

Section
Laiton brut Laiton tam Maxi sur Isolant L1 L2 L4
(mm2)
0,5 1 7 191 483 00453V 7 191 484 00453DV 3 28 15,8 7,6
1 2,5 7 191 683 00467V 7 191 681 00467DV 3,6 28 15,8 7,6
Botiers pour languettes 6,35
H H
W L L
W
CSC6306N CSC6308N CSC6306N CSC6310N
H H H
L L
W L L W
W W
CSC6310N CSC6320N CSC6316N CSC6318N
Conditionnement par 500 Botiers*

Couleur W L H Nombre de voies
Code article Rfrence clips
7 199 740 CSC6306N Naturel 12,4 31,6 9,3 1 CSC6307N
7 199 820 CSC6320N Naturel 12,7 30,5 20 2 CSC6321N
7 199 840 CSC6316N Naturel 15,2 31,7 20 3 CSC6317N
* Voir page 60.

Languettes de 6,3 x 0,8 mm
Caractristiques
Languettes de 6,3 x 0,8 mm en laiton brut ou tam.
L3
L3 A
L4
L3 L4 d L3
d A d
d L2
L2 L2
L2 L4
L1
L1 L1 L1
Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4
A
L1
L2 L3 L3
L1
L4
d
L2
L2
d
d
L1 L4
A L2

d L1 L2 L3 L4 A
Figure Brut Etam
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
7 196 041 01100V 7 196 040 01100DV 3,2 19 8 8
7 196 062 01101V 7 196 060 01101DV 3,7 19 8 8
1
7 196 081 01102V 7 196 080 01102DV 4,2 19 8 8
7 196 101 01103V 7 196 100 01103DV 5,2 19 8 8
7 196 241 01110V 7 196 240 01110DV 3,2 10 8 8 9 45
7 196 261 01111V 7 196 260 01111DV 3,7 10 8 8 9 45
2
7 196 281 01112V 7 196 280 01112DV 4,2 10 8 8 9 45
7 196 301 01113V 7 196 300 01113DV 5,2 10 8 8 9 45
7 196 441 01120V 7 196 440 01120DV 3,2 10 8 8 9 90
7 196 461 01121V 7 196 460 01121DV 3,7 10 8 8 9 90
3
7 196 481 01122V 7 196 480 01122DV 4,2 10 8 8 9 90
7 196 501 01123V 7 196 500 01123DV 5,2 10 8 8 9 90
7 196 641 01130V 7 196 640 01130DV 3,2 9 8 8 1,7
7 196 661 01131V 7 196 660 01131DV 3,7 9 8 8 1,7
4
7 196 681 01132V 7 196 680 01132DV 4,2 9 8 8 1,7
7 196 701 01133V 7 196 700 01133DV 5,2 9 8 8 1,7
7 197 601 01200V 7 197 600 01200DV 3,2 30 8 8
7 197 621 01201V 7 197 620 01201DV 3,7 30 8 8
5
7 197 641 01202V 7 197 640 01202DV 4,2 30 8 8
7 197 661 01203V 7 197 660 01203DV 5,2 30 8 8
7 197 801 01210V 7 197 800 01210DV 3,2 10 8 8 10 45
7 197 821 01211V 7 197 820 01211DV 3,7 10 8 8 10 45
6
7 197 841 01212V 7 197 840 01212DV 4,2 10 8 8 10 45
7 197 861 01213V 7 197 860 01213DV 5,2 10 8 8 10 45
7 198 001 01220V 7 198 000 01220DV 3,2 10 8 8 10 90
7 198 021 01221V 7 198 020 01221DV 3,7 10 8 8 10 90
7
7 198 041 01222V 7 198 040 01222DV 4,2 10 8 8 10 90
7 198 061 01223V 7 198 060 01223DV 5,2 10 8 8 10 90

Cosses tubulaires cuivre
de 4 70 mm2 NFC 20-130
Caractristiques
Etamage lectrolytique. Conforme la norme NF C 20-130
Autres revtements sur demande.
Entre tulipe partir de 10 mm . 2
Srie non tulipe sur demande, enlever le "T" la rfrence.

Nota : Les sections de cbles souples mentionnes dans ce
Srie C et CT
tableau sont donnes titre indicatif, il convient toujours
deffectuer une vrification, compte tenu des diffrentes
compositions de ces cbles.
Section cble Dimensions (mm) Types

(mm2) Code Borne matrices
Rfrence Cdt
article (mm) W i e C1 C2 a L
Rigide Souple
7 406 205 4-4 C 100 4 9 2,7 5 6,2 7,4 8,7 25,7
7 406 215 4-5 C 100 5 9 2,7 5 6,2 7,4 8,7 25,7
4 ..HCU 4
7 406 225 4-6 C 100 6 12 2,7 5 6,2 7,4 8,7 25,7
7 406 235 4-8 C 100 8 12 2,7 5 6,2 7,4 8,7 25,7
7 406 255 6-4 C 100 4 10 3,3 5,5 6,2 7 10,7 27,7
7 406 265 6-5 C 100 5 13 3,3 5,5 8 9 10,7 31,5
6 ..HCU 6
7 406 275 6-6 C 100 6 13 3,3 5,5 8 9 10,7 31,5
7 406 285 6-8 C 100 8 13 3,3 5,5 8 9 10,7 31,5
7 406 306 10-4 CT 100 4 11 4,3 6,8 6,2 6,6 13,7 32,2
7 406 316 10-5 CT 100 5 11 4,3 6,8 6,2 6,6 13,7 32,2
10 7 406 326 10-6 CT 100 6 11 4,3 6,8 6,2 6,6 13,7 32,2 ..HCU 10
7 406 336 10-8 CT 100 8 14 4,3 6,8 8,2 10,6 13,7 36,7
7 406 346 10-10 CT 100 10 14 4,3 6,8 8,2 10,6 13,7 36,7
7 406 386 16-5 CT 100 5 12 5,3 8 6 7 14,7 34
7 406 396 16-6 CT 100 6 12 5,3 8 6 7 14,7 34
16 7 406 406 16-8 CT 100 8 16 5,3 8 8 11 14,7 39 ..HCU 16
7 406 416 16-10 CT 100 10 16 5,3 8 8 11 14,7 39
7 406 426 16-12 CT 100 12 17 5,3 8 9,2 13,4 12,5 40,7
7 406 466 25-6 CT 50 6 13 6,6 9,5 7,5 9 14,6 37,6
7 406 476 25-8 CT 50 8 16 6,6 9,5 9,5 11 14,6 41,6
25 ..HCU 25
7 406 486 25-10 CT 50 10 16 6,6 9,5 9,5 11 14,6 41,6
7 406 496 25-12 CT 50 12 17,5 6,6 9,5 9,5 11 14,6 41,6
7 406 536 35-6 CT 50 6 15 7,9 11 9,4 10,5 16,5 43,5
7 406 546 35-8 CT 50 8 17 7,9 11 9,4 10,5 16,5 43,5
35 25 ..HCU 35
7 406 556 35-10 CT 50 10 17 7,9 11 9,4 10,5 16,5 43,5
7 406 566 35-12 CT 50 12 18,5 7,9 11 9,4 10,5 16,5 43,5
7 406 606 50-6 CT 50 6 18 9,2 12,5 7,5 8,9 18,5 43,5
7 406 616 50-8 CT 50 8 18 9,2 12,5 10,5 13,1 18,5 51
50 35 ..HCU 50
7 406 626 50-10 CT 50 10 18 9,2 12,5 10,5 13,1 18,5 51
7 406 636 50-12 CT 50 12 19 9,2 12,5 10,5 13,1 18,5 51
7 406 676 70-8 CT 50 8 21 11 15 10,7 13,3 20 55,5
70 50 7 406 686 70-10 CT 50 10 21 11 15 10,7 13,3 20 55,5 ..HCU 70
7 406 696 70-12 CT 50 12 21 11 15 10,7 13,3 20 55,5
Autres bornages sur demande.

de 95 630 mm2 NFC 20-130
Caractristiques
Entre tulipe.
Srie C et CT

Rfrence Cdt
Rigide Souple
7 406 756 95-8 CT 25 8 24 13,1 17 13,7 15,3 27,5 67,5
7 406 766 95-10 CT 25 10 24 13,1 17 13,7 15,3 27,5 67,5
95 70 7 406 776 95-12 CT 25 12 24 13,1 17 13,7 15,3 27,5 67,5 ..HCU 95
7 406 786 95-14 CT 25 14 24 13,1 17 13,7 15,3 27,5 67,5
7 406 796 95-16 CT 25 16 24 13,1 17 13,7 15,3 27,5 67,5
7 406 846 120-10 CT 25 10 28 14,5 19 13,6 16,4 31,8 75,5
7 406 856 120-12 CT 25 12 28 14,5 19 13,6 16,4 31,8 75,5
120 95 ..HCU 120
7 406 866 120-14 CT 25 14 28 14,5 19 13,6 16,4 31,8 75,5
7 406 876 120-16 CT 25 16 28 14,5 19 13,6 16,4 31,8 75,5
7 406 946 150-12 CT 10 12 30 16,2 21 15 15 31,5 74,5
150 120 7 406 956 150-14 CT 10 14 30 16,2 21 17 17 31,5 78,5 ..HCU 150
7 406 966 150-16 CT 10 16 30 16,2 21 17 17 31,5 78,5
7 407 016 185-12 CT 10 12 33 18 23 15 15 35,5 81,5
185 150 7 407 026 185-14 CT 10 14 33 18 23 17 17 35,5 85,5 ..HCU 185
7 407 036 185-16 CT 10 16 33 18 23 17 17 35,5 85,5
7 407 096 240-12 CT 10 12 37 20,6 26 17 17 39,6 89,5
7 407 106 240-14 CT 10 14 37 20,6 26 19 19 39,6 93,5
240 185 ..HCU 240
7 407 116 240-16 CT 10 16 37 20,6 26 19 19 39,6 93,5
7 407 126 240-20 CT 10 20 37 20,6 26 20 20 39,6 95,5
7 407 176 300-14 CT 10 14 41 23 28 19 19 41 95,5
7 407 186 300-16 CT 10 16 41 23 28 19 19 41 95,5
300 240 ..HCU 300
7 407 196 300-18 CT 10 18 41 23 28 20 20 41 97,5
7 407 206 300-20 CT 10 20 41 23 28 20 20 41 97,5
7 407 246 400-16 CT 10 16 47 26 32 20 25 43 110,5
400 300 7 407 256 400-18 CT 10 18 47 26 32 20 25 43 110,5 ..HCU 400
7 407 266 400-20 CT 10 20 47 26 32 20 25 43 110,5
7 407 306 500-16 CT 10 16 56 29,2 39,5 21 30 53 127
7 407 316 500-18 CT 10 18 56 29,2 39,5 21 30 53 127
500 400 ..HCU 500
7 407 326 500-20 CT 10 20 56 29,2 39,5 21 30 53 127
7 407 336 500-22 CT 10 22 56 29,2 39,5 21 30 53 127
7 407 376 630-16 CT 10 16 61 33,5 42 27 34 60 149
630 500 ..HCU 630
7 407 396 630-18 CT 10 18 61 33,5 42 27 34 60 149

de 4 70 mm2 NFC 20-130
Caractristiques

Srie C90E et CT90E

Rfrence Cdt.
article (mm) W i e C1 C2 a
Rigide Souple
7 406 209 4-4 C 90 E 100 4 9 2,7 5 6,2 6,8 9
7 406 219 4-5 C 90 E 100 5 9 2,7 5 6,2 6,8 9
4 ..HCU 4
7 406 229 4-6 C 90 E 100 6 12 2,7 5 6,2 6,8 9
7 406 238 4-8 C 90 E 100 8 12 2,7 5 6,2 6,8 9
7 406 258 6-4 C 90 E 50 4 10 3,3 5,5 6,2 6,5 11
7 406 268 6-5 C 90 E 50 5 13 3,3 5,5 8 8,5 11
6 ..HCU 6
7 406 278 6-6 C 90 E 50 6 13 3,3 5,5 8 8,5 11
7 406 288 6-8 C 90 E 50 8 13 3,3 5,5 8 8,5 11
7 406 309 10-4 CT 90 E 50 4 11 4,3 6,8 6,2 6,5 13,7
7 406 319 10-5 CT 90 E 50 5 11 4,3 6,8 6,2 6,5 13,7
10 7 406 328 10-6 CT 90 E 50 6 11 4,3 6,8 6,2 6,5 13,7 ..HCU 10
7 406 339 10-8 CT 90 E 50 8 14 4,3 6,8 8,2 10,5 13,7
7 406 349 10-10 CT 90 E 50 10 14 4,3 6,8 8,2 10,5 13,7
7 406 388 16-5 CT 90 E 50 5 12 5,3 8 6,2 6,8 14,7
7 406 398 16-6 CT 90 E 50 6 12 5,3 8 6,2 6,8 14,7
16 7 406 408 16-8 CT 90 E 50 8 16 5,3 8 8,2 9,8 14,7 ..HCU 16
7 406 418 16-10 CT 90 E 50 10 16 5,3 8 8,2 9,8 14,7
7 406 428 16-12 CT 90 E 50 12 17 5,3 8 9,2 12,8 12,5
7 406 468 25-6 CT 90 E 50 6 13 6,6 9,5 7,5 8 14,6
7 406 478 25-8 CT 90 E 50 8 16 6,6 9,5 9,5 10 14,6
25 ..HCU 25
7 406 488 25-10 CT 90 E 50 10 16 6,6 9,5 9,5 10 14,6
7 406 498 25-12 CT 90 E 50 12 17,5 6,6 9,5 9,5 10 14,6
7 406 539 35-6 CT 90 E 50 6 15 7,9 11 9,4 11,1 16,5
7 406 549 35-8 CT 90 E 50 8 17 7,9 11 9,4 11,1 16,5
35 25 ..HCU 35
7 406 558 35-10 CT 90 E 50 10 17 7,9 11 9,4 11,1 16,5
7 406 570 35-12 CT 90 E 50 12 18,5 7,9 11 9,4 11,1 16,5
7 406 608 50-6 CT 90 E 50 6 18 9,2 12,5 7,5 10 18,5
7 406 618 50-8 CT 90 E 50 8 18 9,2 12,5 10,5 14 18,5
50 35 ..HCU 50
7 406 629 50-10 CT 90 E 50 10 18 9,2 12,5 10,5 14 18,5
7 406 638 50-12 CT 90 E 50 12 19 9,2 12,5 10,5 14 18,5
7 406 678 70-8 CT 90 E 50 8 21 11 15 10,7 11,3 20,5
70 50 7 406 688 70-10 CT 90 E 50 10 21 11 15 10,7 11,3 20,5 ..HCU 70
7 406 698 70-12 CT 90 E 50 12 21 11 15 10,7 11,3 20,5

de 95 630 mm2 NFC 20-130
Caractristiques

Srie C90E et CT90E

Rfrence Cdt.
article (mm) W i e C1 C2 a
Rigide Souple
7 406 754 95-8 CT 90 E 25 8 24 13,1 17 13,7 13,3 27,5
7 406 770 95-10 CT 90 E 25 10 24 13,1 17 13,7 13,3 27,5
95 70 7 406 778 95-12 CT 90 E 25 12 24 13,1 17 13,7 13,3 27,5 ..HCU 95
7 406 788 95-14 CT 90 E 25 14 24 13,1 17 13,7 13,3 27,5
7 406 799 95-16 CT 90 E 25 16 24 13,1 17 13,7 13,3 27,5
7 406 849 120-10 CT 90 E 25 10 28 14,5 19 13,6 15,4 31,8
7 406 858 120-12 CT 90 E 25 12 28 14,5 19 13,6 15,4 31,8
120 95 ..HCU120
7 406 868 120-14 CT 90 E 25 14 28 14,5 19 13,6 15,4 31,8
7 406 879 120-16 CT 90 E 25 16 28 14,5 19 13,6 15,4 31,8
7 406 949 150-12 CT 90 E 10 12 30 16,2 21 17 14 31,5
150 120 7 406 957 150-14 CT 90 E 10 14 30 16,2 21 17 14 31,5 ..HCU 150
7 406 969 150-16 CT 90 E 10 16 30 16,2 21 17 14 31,5
7 407 018 185-12 CT 90 E 10 12 33 18 23 17 16 35,5
185 150 7 407 027 185-14 CT 90 E 10 14 33 18 23 17 16 35,5 ..HCU 185
7 407 038 185-16 CT 90 E 10 16 33 18 23 17 16 35,5
7 407 098 240-12 CT 90 E 10 12 37 20,6 26 19 18 40
7 407 108 240-14 CT 90 E 10 14 37 20,6 26 19 18 40
240 185 ..HCU 240
7 407 118 240-16 CT 90 E 10 16 37 20,6 26 19 18 40
7 407 145 240-20 CT 90 E 10 20 37 20,6 26 19 18 40
7 407 177 300-14 CT 90 E 10 14 41 23 28 19 18 41
7 407 188 300-16 CT 90 E 10 16 41 23 28 19 18 41
300 240 ..HCU 300
7 407 197 300-18 CT 90 E 10 18 41 23 28 19 18 41
7 407 210 300-20 CT 90 E 10 20 41 23 28 19 18 41
7 407 249 400-16 CT 90 E 10 16 47 26 32 20 23 43
400 300 7 407 256 400-18 CT 90 E 10 18 47 26 32 20 23 43 ..HCU 400
7 407 267 400-20 CT 90 E 10 20 47 26 32 20 23 43
7 407 308 500-16 CT 90 E 10 16 56 29,2 39,5 21 27 53
7 407 318 500-18 CT 90 E 10 18 56 29,2 39,5 21 27 53
500 400 ..HCU 500
7 407 328 500-20 CT 90 E 10 20 56 29,2 39,5 21 27 53
7 407 329 500-22 CT 90 E 10 22 56 29,2 39,5 21 27 53
7 407 378 630-16 CT 90 E 10 16 61 33,5 42 27 30 60
630 500 ..HCU 630
7 407 398 630-18 CT 90 E 10 18 61 33,5 42 27 30 60

Manchons cuivre sertir NFC 20-130
Caractristiques
Manchons de jonction de 1,5 630 mm2. Conforme la norme NF C 20-130
Etamage lectrolytique.

Entre tulipe partir de 6 mm2 et fentre de contrle avec bute de cble.
Srie MJ
Nota : Les sections de cbles souples mentionnes dans ce tableau sont
donnes titre indicatif, il convient toujours deffectuer une vrification,
compte tenu des diffrentes compositions de ces cbles.
Manchons parallles de 1,5 240 mm2.
Srie MP
Cuivre tam.
Manchons de jonction de 1,5 630 mm2
Section cble (mm2) Code Dimensions (mm) Types matrices

Rfrence Cdt.
Rigide Souple article i e L
1,5 7 431 001 MJ-1,5 100 1,8 3,3 14,5
2,5 7 431 112 MJ-2,5 100 2,4 4 14,5
4 7 431 225 MJ-4 C 100 2,7 5 19 ..HCU 4
6 7 431 236 MJ-6 CT 100 3,3 5,5 24 ..HCU 6
10 7 431 246 MJ-10 CT 100 4,3 6,8 29 ..HCU 10
16 7 431 256 MJ-16 CT 100 5,3 8 34 ..HCU 16
25 7 431 266 MJ-25 CT 50 6,6 9,5 34 ..HCU 25
35 25 7 431 276 MJ-35 CT 50 7,9 11 34 ..HCU 35
50 35 7 431 286 MJ-50 CT 50 9,2 12,5 44 ..HCU 50
70 50 7 431 306 MJ-70 CT 50 11 15 49 ..HCU 70
95 70 7 431 316 MJ-95 CT 25 13,1 17 55 ..HCU 95
120 95 7 431 326 MJ-120 CT 25 14,5 19 59 ..HCU 120
150 120 7 431 336 MJ-150 CT 10 16,2 21 65 ..HCU 150
185 150 7 431 346 MJ-185 CT 10 18 23 74 ..HCU 185
240 185 7 431 354 MJ-240 CT 10 20,6 26 79 ..HCU 240
300 240 7 431 366 MJ-300 CT 10 23 28 89 ..HCU 300
400 300 7 431 376 MJ-400 CT 10 26 32 99 ..HCU 400
500 400 7 431 384 MJ-500 CT 10 29,2 39,5 119 ..HCU 500
630 500 7 431 387 MJ-630 CT 10 33,5 42 120 ..HCU 630
Manchons parallles de 1,5 240 mm2
Code Dimensions (mm) Types matrices

Section totale (mm2) Rfrence Cdt.
article i e L
1,5 7 430 501 MP-1,5 100 1,6 3,2 7
2,5 7 430 511 MP-2,5 100 2,3 3,9 7
4-6 7 430 531 MP-6 100 3,6 5,6 7 ..HCU 6
10 7 430 541 MP-10 100 4,5 6,7 10 ..HCU 10
16 7 430 551 MP-16 100 5,8 8,2 11 ..HCU 16
25 7 430 561 MP-25 50 7,5 10,5 14 ..HCU 35
35 7 430 571 MP-35 50 9 12,2 16 ..HCU 50
50 7 430 581 MP-50 50 11 14,6 16 ..HCU 70
70 7 430 601 MP-70 50 13,1 17 19 ..HCU 95
95 7 430 611 MP-95 25 14,5 19 20 ..HCU 120
120 7 430 621 MP-120 25 16,2 21 20 ..HCU 150
150 7 430 631 MP-150 25 18 23 20 ..HCU 185
185 7 430 641 MP-185 10 20,6 26 28 ..HCU 240
240 7 430 651 MP-240 10 23 28 31 ..HCU 300

plage troite NFC 20-130
Caractristiques
Cette nouvelle srie de cosses prsente la particularit davoir Conforme la norme NF C 20-130
une plage troite permettant un raccordement rapide et direct
sur les nouveaux appareillages lectriques pas rduit.
Ft avec entre chanfreine. Srie PE
CONFORME A LA NORME NF C 20-130
Outillage de sertissage identique celui pour cosses
tubulaires cuivre standard type "C" ou "CT".
Dimensions (mm) Types

Section Code Borne matrices
Rfrence Cdt.
(mm2) article (mm) W (maxi) i e C1 C2 a L
95 7 404 022 95-8 PE 25 8 21 13,1 17 10 15 28 64 ..HCU 95

95 7 404 021 95-10 PE 25 10 21 13,1 17 10 15 28 64 ..HCU 95
120 7 404 031 120-10 PE 25 10 24,5 14,5 19 10 15 26 64 ..HCU 120
150 7 404 041 150-10 PE 10 10 24,5 16,2 21 10 15 30 67 ..HCU 150
185 7 404 051 185-10 PE 10 10 24,5 18 23 10 15 39 77 ..HCU 185
240 7 404 061 240-10 PE 10 10 31,5 20,6 26 10 15 39 79 ..HCU 240
300 7 404 071 300-10 PE 10 10 31,5 23 28 10 15 41 83 ..HCU 300

de 4 70 mm2 - IEC 61238-1
Caractristiques
Etamage lectrolytique. Suivant IEC 61238-1
Srie CU
Nota : Cosses coudes 45 ou 90, rajouter le suffixe 45E
ou 90E la rfrence (exemple : CU50-12-90E).

Rfrence Cdt.
Rigide Souple
7 365 055 CU 6-3 100 3 9,4 3,3 5 6,5 7 9 26
7 365 065 CU 6-3,5 100 3,5 9,4 3,3 5 6,5 7 9 26
7 365 075 CU 6-4 100 4 9,4 3,3 5 6,5 7 9 26
4-6 7 365 090 CU 6-5 100 5 9,4 3,3 5 6,5 7 9 26 ..ECU 6
7 365 105 CU 6-6 100 6 11 3,3 5 6,5 7 9 26
7 365 120 CU 6-8 100 8 11 3,3 5 6,5 7 9 26
7 365 135 CU 6-10 100 10 16 3,3 5 10 11 9 33,5
7 365 150 CU 10-4 100 4 11 4,6 6,8 4 4,3 9,5 23,5
7 365 165 CU 10-5 100 5 11 4,6 6,8 5 5,3 9,5 25,5
7 365 180 CU 10-6 100 6 11 4,6 6,8 6 6,3 9,5 27,5
10 ..ECU 10
7 365 195 CU 10-8 100 8 15 4,6 6,8 8 8,3 9,5 31,5
7 365 210 CU 10-10 100 10 15 4,6 6,8 10 10,3 9,5 35,5
7 365 225 CU 10-12 100 12 17 4,6 6,8 11,5 12,8 9,5 39,5
7 365 250 CU 16-4 100 4 12 5,8 8 4 4,3 11 25,5
7 365 265 CU 16-5 100 5 12 5,8 8 5 5,3 11 27,5
7 365 280 CU 16-6 100 6 12 5,8 8 6 6,3 11 29,5
16 ..ECU 16
7 365 295 CU 16-8 100 8 16 5,8 8 8 8,3 11 33,5
7 365 310 CU 16-10 100 10 16 5,8 8 10 10,3 11 37,5
7 365 325 CU 16-12 100 12 17 5,8 8 9,2 13 13,5 41
7 365 350 CU 25-4 50 4 14 7 9,5 4 4,3 11,5 27
7 365 365 CU 25-5 50 5 14 7 9,5 5 5,3 11,5 29
7 365 380 CU 25-6 50 6 14 7 9,5 6 6,3 11,5 31
25 7 365 395 CU 25-8 50 8 18 7 9,5 8 8,3 11,5 35 ..ECU 25
7 365 410 CU 25-10 50 10 18 7 9,5 10 10,3 11,5 39
7 365 425 CU 25-12 50 12 18 7 9,5 11,5 12,8 11,5 43
7 365 440 CU 25-14 50 14 23 7 9,5 17 18,3 11,5 54
7 365 475 CU 35-5 50 5 17 8,9 11,8 5 5,3 14 33
7 365 490 CU 35-6 50 6 17 8,9 11,8 6 6,3 14 35
35 25 7 365 505 CU 35-8 50 8 17 8,9 11,8 8 8,3 14 39 ..ECU 35
7 365 520 CU 35-10 50 10 19 8,9 11,8 10 10,3 14 43
7 365 535 CU 35-12 50 12 19 8,9 11,8 11,5 12,8 14 47
7 365 575 CU 50-6 50 6 19 10 13 6 6,3 17 39
7 365 590 CU 50-8 50 8 19 10 13 8 8,3 17 43
7 365 605 CU 50-10 50 10 19 10 13 10 10,3 17 47
50 35 ..ECU 50
7 365 620 CU 50-12 50 12 22 10 13 11,5 12,8 17 51
7 365 635 CU 50-14 50 14 22 10 13 14 14,3 17 55
7 365 650 CU 50-16 50 16 25 10 13 15 16,3 17 58
7 365 675 CU 70-6 50 6 22 11,3 14,6 8 8,3 19 46
7 365 690 CU 70-8 50 8 22 11,3 14,6 8 8,3 19 46
7 365 705 CU 70-10 50 10 22 11,3 14,6 10 10,3 19 50
70 50 ..ECU 70
7 365 720 CU 70-12 50 12 22 11,3 14,6 11,5 12,8 19 54
7 365 735 CU 70-14 50 14 26 11,3 14,6 14 14,3 19 58
7 365 750 CU 70-16 50 16 26 11,3 14,6 15 16,3 19 61

de 95 400 mm2 - IEC 61238-1
Caractristiques
Srie CU
ou 90E la rfrence (exemple : CU95-12-90E).

Rfrence Cdt.
Rigide Souple
7 365 800 CU 95-6 25 6 26 13,5 17,5 8 8,3 21 50
7 365 815 CU 95-8 25 8 26 13,5 17,5 8 8,3 21 50
7 365 830 CU 95-10 25 10 26 13,5 17,5 10 10,3 21 54
95 70 7 365 845 CU 95-12 25 12 26 13,5 17,5 11,5 12,8 21 58 ..ECU 95
7 365 860 CU 95-14 25 14 26 13,5 17,5 14 14,3 21 62
7 365 875 CU 95-16 25 16 30 13,5 17,5 15 16,3 21 65
7 365 890 CU 95-20 25 20 30 13,5 17,5 20 20,3 21 74
7 365 925 CU 120-8 25 8 30 15,2 19,7 10 10,3 23 57
7 365 940 CU 120-10 25 10 30 15,2 19,7 10 10,3 23 57
7 365 955 CU 120-12 25 12 30 15,2 19,7 11,5 12,8 23 61
120 95 ..ECU 120
7 365 970 CU 120-14 25 14 30 15,2 19,7 14 14,3 23 65
7 365 985 CU 120-16 25 16 30 15,2 19,7 15 16,3 23 68
7 366 000 CU 120-20 25 20 32 15,2 19,7 20 20,3 23 77
7 366 050 CU 150-8 10 8 32 16,7 21,5 13 14,3 26 68
7 366 065 CU 150-10 10 10 32 16,7 21,5 13 14,3 26 68
7 366 080 CU 150-12 10 12 32 16,7 21,5 14 15,3 26 70
150 120 ..ECU 150
7 366 095 CU 150-14 10 14 32 16,7 21,5 16 17,3 26 74
7 366 110 CU 150-16 10 16 32 16,7 21,5 17 18,3 26 76
7 366 125 CU 150-20 10 20 32 16,7 21,5 20 21,3 26 82
7 366 175 CU 185-8 10 8 36 19 24,5 13 14,3 28 76
7 366 190 CU 185-10 10 10 36 19 24,5 13 14,3 28 76
7 366 205 CU 185-12 10 12 36 19 24,5 14 15,3 28 78
185 150 ..ECU 185
7 366 220 CU 185-14 10 14 36 19 24,5 16 17,3 28 82
7 366 235 CU 185-16 10 16 36 19 24,5 17 18,3 28 84
7 366 250 CU 185-20 10 20 36 19 24,5 20 21,3 28 90
7 366 300 CU 240-8 10 8 40 21 27,3 13 14,3 33 83
7 366 315 CU 240-10 10 10 40 21 27,3 13 14,3 33 83
7 366 330 CU 240-12 10 12 40 21 27,3 14 15,3 33 85
240 185 ..ECU 240
7 366 345 CU 240-14 10 14 40 21 27,3 16 17,3 33 89
7 366 360 CU 240-16 10 16 40 21 27,3 17 18,3 33 91
7 366 375 CU 240-20 10 20 40 21 27,3 20 21,3 33 97
7 366 455 CU 300-12 5 12 44 23,7 30,7 14 20 40 99
7 366 470 CU 300-14 5 14 44 23,7 30,7 18 20 40 103
300 240 ..ECU 300
7 366 485 CU 300-16 5 16 44 23,7 30,7 19 21 40 105
7 366 500 CU 300-20 5 20 44 23,7 30,7 22 24 40 111
7 366 580 CU 400-12 5 12 51 27 35 18 20 42 110
7 366 595 CU 400-14 5 14 51 27 35 18 20 42 110
400 300 ..ECU 400
7 366 610 CU 400-16 5 16 51 27 35 19 21 42 112
7 366 625 CU 400-20 5 20 51 27 35 22 24 42 118

Manchons de jonction cuivre
IEC 61238-1
Caractristiques
Entre chanfreine.
Srie CUM
Section cble (mm2) Code Dimensions (mm) Types matrices

Rfrence Cdt.
Rigide Souple article i e L
4-6 7 434 891 CUM 6 100 3,6 5,2 22 ..ECU 6
10 7 434 901 CUM 10 100 4,6 6,8 25 ..ECU 10
16 7 434 911 CUM 16 100 5,8 8 27 ..ECU 16
25 7 434 921 CUM 25 50 7 9,5 29 ..ECU 25
35 25 7 434 931 CUM 35 50 8,9 11,8 33 ..ECU 35
50 35 7 434 941 CUM 50 50 10 13 37 ..ECU 50
70 50 7 434 951 CUM 70 50 11,3 14,6 39 ..ECU 70
95 70 7 434 961 CUM 95 25 13,5 17,5 43 ..ECU 95
120 95 7 434 971 CUM 120 25 15,2 19,7 47 ..ECU 120
150 120 7 434 981 CUM 150 10 16,7 21,5 58 ..ECU 150
185 150 7 434 991 CUM 185 10 19 24,5 64 ..ECU 185
240 185 7 435 001 CUM 240 10 21 27,3 75 ..ECU 240
300 240 7 435 011 CUM 300 10 23,7 30,7 90 ..ECU 300
400 300 7 435 021 CUM 400 5 27 35 94 ..ECU 400

de 6 95 mm2 DIN 46235
Caractristiques
Cuivre lectrolytique. Conforme la norme DIN 46235
Pour les cosses avec trou de vise, supprimer "SV"
la rfrence (ex. D120-10). Srie D-SV

Section cble Code Borne matrices
Rfrence Cdt.
(mm2) article (mm) W i e C1 C2 a L
7 362 001 D 6-5 SV 100 5 8,5 3,8 5,5 7 9 11 32

6 7 362 011 D 6-6 SV 100 6 8,5 3,8 5,5 8,5 9 11 33,5 ..K 5
7 362 021 D 6-8 SV 100 8 13 3,8 5,5 11 9 11 36
7 362 031 D 10-5 SV 100 5 9 4,5 6 7 11 12 35
10 7 362 041 D 10-6 SV 100 6 9 4,5 6 8,5 11 12 36,5 ..K 6
7 362 051 D 10-8 SV 100 8 13 4,5 6 11 11 12 39
7 362 061 D 16-6 SV 100 6 13 5,5 8,5 8,5 12,5 20,5 45,5
7 362 071 D 16-8 SV 100 8 13 5,5 8,5 11 12,5 20,5 48
16 ..K 8
7 362 081 D 16-10 SV 100 10 17 5,5 8,5 13 12,5 20,5 50
7 362 091 D 16-12 SV 100 12 18 5,5 8,5 14 12,5 20,5 51
7 362 101 D 25-6 SV 100 6 14 7 10 8,5 13,5 20,5 47,5
7 362 111 D 25-8 SV 100 8 16 7 10 11 13,5 20,5 50
25 ..K 10
7 362 121 D 25-10 SV 100 10 17 7 10 13 13,5 20,5 52
7 362 131 D 25-12 SV 100 12 19 7 10 14 13,5 20,5 53
7 362 141 D 35-6 SV 100 6 17 8,2 12,5 8,5 14,5 20,5 51,5
7 362 151 D 35-8 SV 100 8 17 8,2 12,5 11 14,5 20,5 54
35 7 362 161 D 35-10 SV 100 10 19 8,2 12,5 13 14,5 20,5 56 ..K 12
7 362 171 D 35-12 SV 100 12 21 8,2 12,5 14 14,5 20,5 57
7 362 181 D 35-14 SV 100 14 21 8,2 12,5 15,5 14,5 20,5 58,5
7 362 191 D 50-8 SV 100 8 20 10 14,5 11 16,5 30 64
7 362 201 D 50-10 SV 100 10 22 10 14,5 13 16,5 30 66
50 7 362 211 D 50-12 SV 100 12 24 10 14,5 14 16,5 30 67 ..K 14
7 362 221 D 50-14 SV 100 14 24 10 14,5 15,5 16,5 30 68,5
7 362 231 D 50-16 SV 100 16 28 10 14,5 17 16,5 30 70
7 362 241 D 70-8 SV 100 8 24 11,5 16,5 11 16,5 31 67
7 362 251 D 70-10 SV 100 10 24 11,5 16,5 13 16,5 31 69
70 7 362 261 D 70-12 SV 100 12 24 11,5 16,5 14 16,5 31 70 ..K 16
7 362 271 D 70-14 SV 100 14 24 11,5 16,5 15,5 16,5 31 71,5
7 362 281 D 70-16 SV 100 16 30 11,5 16,5 17 16,5 31 73
7 362 291 D 95-8 SV 50 8 28 13,5 19 11 16,5 37 77
7 362 301 D 95-10 SV 50 10 28 13,5 19 13 16,5 37 79
95 7 362 311 D 95-12 SV 50 12 28 13,5 19 14 16,5 37 80 ..K 18
7 362 321 D 95-14 SV 50 14 28 13,5 19 15,5 16,5 37 81,5
7 362 331 D 95-16 SV 50 16 32 13,5 19 17 16,5 37 83

de 120 625 mm2 DIN 46235
Caractristiques
Cuivre lectrolytique. Conforme la norme DIN 46235
la rfrence (ex. D120-10). Srie D-SV

Rfrence Cdt.
7 362 341 D 120-10 SV 50 10 32 15,5 21 13 21 38 84

7 362 351 D 120-12 SV 50 12 32 15,5 21 14 21 38 85
120 7 362 361 D 120-14 SV 50 14 32 15,5 21 15,5 21 38 86,5 ..K 20
7 362 371 D 120-16 SV 50 16 32 15,5 21 17 21 38 88
7 362 381 D 120-20 SV 50 20 38 15,5 21 20 21 38 91
7 362 391 D 150-10 SV 50 10 34 17 23,5 13 21 41 92
7 362 401 D 150-12 SV 50 12 34 17 23,5 14 21 41 93
150 7 362 411 D 150-14 SV 50 14 34 17 23,5 15,5 21 41 94,5 ..K 22
7 362 421 D 150-16 SV 50 16 34 17 23,5 17 21 41 96
7 362 431 D 150-20 SV 50 20 40 17 23,5 20 21 41 99
7 362 441 D 185-10 SV 50 10 37 19 25,5 13 24 42 96
7 362 451 D 185-12 SV 50 12 37 19 25,5 14 24 42 97
185 7 362 461 D 185-14 SV 50 14 37 19 25,5 15,5 24 42 98,5 ..K 25
7 362 471 D 185-16 SV 50 16 37 19 25,5 17 24 42 100
7 362 481 D 185-20 SV 50 20 40 19 25,5 20 24 42 103
7 362 491 D 240-12 SV 50 12 42 21,5 29 14 24 51 107
7 362 501 D 240-14 SV 50 14 42 21,5 29 15,5 24 51 108,5
240 ..K 28
7 362 511 D 240-16 SV 50 16 42 21,5 29 17 24 51 110
7 362 521 D 240-20 SV 50 20 45 21,5 29 20 24 51 113
7 362 531 D 300-14 SV 25 14 48 24,5 32 15,5 24 55 116,5
300 7 362 541 D 300-16 SV 25 16 48 24,5 32 17 24 55 118 ..K 32
7 362 551 D 300-20 SV 25 20 48 24,5 32 20 24 55 121
7 362 561 D 400-14 SV 25 14 55 27,5 38,5 23 24 72 139
400 7 362 571 D 400-16 SV 25 16 55 27,5 38,5 23 24 72 139 ..K 38
7 362 581 D 400-20 SV 25 20 55 27,5 38,5 23 24 72 139
7 362 591 D 500-16 SV 25 16 60 31 42 23 26 75 149
500 ..K 42
7 362 601 D 500-20 SV 25 20 60 31 42 23 26 75 149
7 362 611 D 625-16 SV 10 16 60 34,5 44 23 26 83 159
625 ..K 44
7 362 621 D 625-20 SV 10 20 60 34,5 44 23 26 83 159

DIN 46267
Caractristiques
Cuivre lectrolytique. Conforme la norme DIN 46267, partie 1
Srie DM

Section cble (mm2) Rfrence Cdt.
article i e L
6 7 435 231 DM 6 100 3,8 5,5 31 ..K 5
10 7 435 241 DM 10 100 4,5 6 31 ..K 6
16 7 435 251 DM 16 100 5,5 8,5 51 ..K 8
25 7 435 261 DM 25 100 7 10 51 ..K 10
35 7 435 271 DM 35 100 8,2 12,5 51 ..K 12
50 7 435 281 DM 50 100 10 14,5 57 ..K 14
70 7 435 291 DM 70 100 11,5 16,5 57 ..K 16
95 7 435 301 DM 95 50 13,5 19 71 ..K 18
120 7 435 311 DM 120 50 15,5 21 71 ..K 20
150 7 435 321 DM 150 50 17 23,5 81 ..K 22
185 7 435 331 DM 185 50 19 25,5 86 ..K 25
240 7 435 341 DM 240 50 21,5 29 91 ..K 28
300 7 435 351 DM 300 25 24,5 32 101 ..K 32
400 7 435 361 DM 400 25 27,5 38,5 151 ..K 38
500 7 435 371 DM 500 25 31 42 161 ..K 42
625 7 435 381 DM 625 10 34,5 44 161 ..K 44

de 6 95 mm2 VDE 0220
Caractristiques
Cuivre lectrolytique. Conforme la norme VDE 0220
Autres traitements sur demande.
Pour les cosses avec trou de vise, enlever "SV"
Srie DE-SV
la rfrence (ex. DE 25-8).

ou 90E la rfrence (exemple : DE 95-10 SV 90E).

Rfrence Cdt.
7 360 200 DE 6-4 SV 100 4 10 3,5 6,5 6,8 6,5 9 26,5

7 360 215 DE 6-5 SV 100 5 10 3,5 6,5 6,8 6,5 9 26,5
6 ..R 6
7 360 230 DE 6-6 SV 100 6 12 3,5 6,5 6,8 6,5 9 26,5
7 360 245 DE 6-8 SV 100 8 15 3,5 6,5 9,8 9,5 9 32,5
7 360 315 DE 10-5 SV 100 5 12 4,5 7 6,8 6,5 10 28
7 360 330 DE 10-6 SV 100 6 12 4,5 7 6,8 6,5 10 28
10 ..R 10
7 360 345 DE 10-8 SV 100 8 15 4,5 7 9,8 9,5 10 34
7 360 360 DE 10-10 SV 100 10 17 4,5 7 11,8 11,5 10 38
7 360 415 DE 16-5 SV 100 5 12 5,5 8,5 6,8 6,5 13 31,5
7 360 430 DE 16-6 SV 100 6 12 5,5 8,5 6,8 6,5 13 31,5
16 ..R 16
7 360 445 DE 16-8 SV 100 8 15 5,5 8,5 9,8 9,5 13 37,5
7 360 460 DE 16-10 SV 100 10 17 5,5 8,5 11,8 11,5 13 41,5
7 360 510 DE 25-5 SV 50 5 14 7 10 7 7 15 35,5
7 360 525 DE 25-6 SV 50 6 14 7 10 7 7 15 35,5
25 7 360 540 DE 25-8 SV 50 8 16 7 10 9,5 9,5 15 40,5 ..R 25
7 360 555 DE 25-10 SV 50 10 18 7 10 11,5 11,5 15 44,5
7 360 570 DE 25-12 SV 50 12 19 7 10 13 13,5 15 48
7 360 610 DE 35-6 SV 50 6 17 8,5 12 7 7 17 39
7 360 625 DE 35-8 SV 50 8 17 8,5 12 9,5 9,5 17 44
35 7 360 640 DE 35-10 SV 50 10 19 8,5 12 11,5 11,5 17 48 ..R 35
7 360 655 DE 35-12 SV 50 12 21 8,5 12 13 13,5 17 51,5
7 360 670 DE 35-14 SV 50 14 21 8,5 12 14 14,5 17 53,5
7 360 710 DE 50-6 SV 50 6 20 10 14 9,5 9,5 19 47
7 360 725 DE 50-8 SV 50 8 20 10 14 9,5 9,5 19 47
50 7 360 740 DE 50-10 SV 50 10 20 10 14 11,5 11,5 19 51 ..R 50
7 360 755 DE 50-12 SV 50 12 23 10 14 13 13,5 19 54,5
7 360 770 DE 50-14 SV 50 14 23 10 14 14 14,5 19 56,5
7 360 865 DE 70-8 SV 25 8 23 12 16,5 11,5 11,5 21 54
7 360 880 DE 70-10 SV 25 10 23 12 16,5 11,5 11,5 21 54
70 7 360 895 DE 70-12 SV 25 12 23 12 16,5 13 13,5 21 57,5 ..R 70
7 360 910 DE 70-14 SV 25 14 23 12 16,5 14 14,5 21 59,5
7 360 950 DE 70-16 SV 25 16 28 12 16,5 15,5 16 21 62,5
7 361 000 DE 95-8 SV 25 8 26 13,5 18 11,5 11,5 25 59
7 361 015 DE 95-10 SV 25 10 26 13,5 18 11,5 11,5 25 59,5
95 7 361 030 DE 95-12 SV 25 12 26 13,5 18 13 13,5 25 63 ..R 95
7 361 045 DE 95-14 SV 25 14 26 13,5 18 14 14,5 25 65
7 361 060 DE 95-16 SV 25 16 28 13,5 18 15,5 16 25 68

de 120 400 mm2 VDE 0220
Caractristiques
Autres traitements sur demande.
Ft avec entre chanfreine. Srie DE-SV
Pour les cosses avec trou de vise, enlever "SV"
la rfrence (ex. DE 120-8).

ou 90E la rfrence (exemple : DE 120-12 SV 90E).

Rfrence Cdt.
7 361 105 DE 120-8 SV 20 8 28 15 19,5 13 13,5 26 65,5

7 361 120 DE 120-10 SV 20 10 28 15 19,5 13 13,5 26 65,5
120 7 361 135 DE 120-12 SV 20 12 28 15 19,5 13 13,5 26 65,5 ..R 120
7 361 150 DE 120-14 SV 20 14 28 15 19,5 14 14,5 26 67,5
7 361 165 DE 120-16 SV 20 16 30 15 19,5 15,5 16 26 70,5
7 361 205 DE 150-8 SV 20 8 31 16,5 21 14,5 14,5 30 73
7 361 220 DE 150-10 SV 20 10 31 16,5 21 14,5 14,5 30 73
150 7 361 235 DE 150-12 SV 20 12 31 16,5 21 14,5 14,5 30 73 ..R 150
7 361 250 DE 150-14 SV 20 14 31 16,5 21 14,5 14,5 30 73
7 361 265 DE 150-16 SV 20 16 31 16,5 21 15,5 16 30 75,5
7 361 315 DE 185-10 SV 10 10 35 19 24 17 18 30 81
7 361 330 DE 185-12 SV 10 12 35 19 24 17 18 30 81
185 7 361 345 DE 185-14 SV 10 14 35 19 24 17 18 30 81 ..R 185
7 361 360 DE 185-16 SV 10 16 35 19 24 17 18 30 81
7 361 380 DE 185-20 SV 10 20 39 19 24 21 22 30 89
7 361 415 DE 240-10 SV 10 10 39 21 26 17 18 35 88
7 361 430 DE 240-12 SV 10 12 39 21 26 17 18 35 88
240 7 361 445 DE 240-14 SV 10 14 39 21 26 17 18 35 88 ..R 240
7 361 460 DE 240-16 SV 10 16 39 21 26 17 18 35 88
7 361 480 DE 240-20 SV 10 20 39 21 26 21 22 35 96
7 361 530 DE 300-12 SV 5 12 43 23,5 29,5 17 18 44 99
7 361 545 DE 300-14 SV 5 14 43 23,5 29,5 17 18 44 99
300 ..R 300
7 361 560 DE 300-16 SV 5 16 43 23,5 29,5 17 18 44 99
7 361 580 DE 300-20 SV 5 20 43 23,5 29,5 21 22 44 107
7 361 630 DE 400-12 SV 5 12 49 27 34 23 23 44 112
7 361 645 DE 400-14 SV 5 14 49 27 34 23 23 44 112
400 ..R 400
7 361 660 DE 400-16 SV 5 16 49 27 34 23 23 44 112
7 361 680 DE 400-20 SV 5 20 49 27 34 23 23 44 112

VDE 0220
Caractristiques
Ft avec entre chanfreine. Srie DEM

Section cble (mm2) Rfrence Cdt.
article i e L
6 7 435 061 DEM 6 100 3,5 6,5 24 ..R 6
10 7 435 071 DEM 10 100 4,5 7 28 ..R 10
16 7 435 081 DEM 16 100 5,5 8,5 34 ..R 16
25 7 435 091 DEM 25 100 7 10 38 ..R 25
35 7 435 101 DEM 35 100 8,5 12 42 ..R 35
50 7 435 111 DEM 50 50 10 14 48 ..R 50
70 7 435 121 DEM 70 50 12 16,5 52 ..R 70
95 7 435 131 DEM 95 50 13,5 18 59 ..R 95
120 7 435 141 DEM 120 50 15 19,5 62 ..R 120
150 7 435 151 DEM 150 50 16,5 21 72 ..R 150
185 7 435 161 DEM 185 50 19 24 72 ..R 185
240 7 435 171 DEM 240 50 21 26 82 ..R 240
300 7 435 181 DEM 300 25 23,5 29,5 102 ..R 300
400 7 435 191 DEM 400 25 27 34 102 ..R 400

Cosses tubulaires cuivre pour cbles
souples selon DIN VDE 57295
Caractristiques
Cuivre lectrolytique.
Entre tulipe. Srie DEF-TSV
la rfrence (ex. DEF10-5T).

Rfrence Cdt.
7 363 001 DEF 10-5 TSV 100 5 12 5,6 8 6 7 12,6 32

7 363 011 DEF 10-6 TSV 100 6 12 5,6 8 6 7 12,6 32
10 ..F 10
7 363 021 DEF 10-8 TSV 100 8 15 5,6 8 8 10 12,6 36
7 363 031 DEF 10-10 TSV 100 10 15 5,6 8 8 10 12,6 36
7 363 051 DEF 16-5 TSV 50 5 13 6,6 9,5 7 9 14,6 37,6
7 363 061 DEF 16-6 TSV 50 6 13 6,6 9,5 7 9 14,6 37,6
16 7 363 071 DEF 16-8 TSV 50 8 16 6,6 9,5 9 11 14,6 41,6 ..F 16
7 363 081 DEF 16-10 TSV 50 10 16 6,6 9,5 9 11 14,6 41,6
7 363 091 DEF 16-12 TSV 50 12 17,5 6,6 9,5 9 11 14,6 41,6
7 363 101 DEF 25-5 TSV 50 5 15 7,9 11 9 11 16,5 43,5
7 363 111 DEF 25-6 TSV 50 6 15 7,9 11 9 11 16,5 43,5
25 7 363 121 DEF 25-8 TSV 50 8 17 7,9 11 9 11 16,5 43,5 ..F 25
7 363 131 DEF 25-10 TSV 50 10 17 7,9 11 9 11 16,5 43,5
7 363 141 DEF 25-12 TSV 50 12 18,5 7,9 11 9 11 16,5 43,5
7 363 151 DEF 35-6 TSV 50 6 18 9,2 12,5 7 10 18,5 43,5
7 363 161 DEF 35-8 TSV 50 8 18 9,2 12,5 10 14 18,5 51
35 7 363 171 DEF 35-10 TSV 50 10 18 9,2 12,5 10 14 18,5 51 ..F 35
7 363 181 DEF 35-12 TSV 50 12 19 9,2 12,5 10 14 18,5 51
7 363 191 DEF 35-14 TSV 50 14 20,8 9,2 12,5 10 14,5 18,5 51
7 363 201 DEF 50-6 TSV 50 6 21 11 15 10 14 21,5 55,5
7 363 211 DEF 50-8 TSV 50 8 21 11 15 10 14 21,5 55,5
50 7 363 221 DEF 50-10 TSV 50 10 21 11 15 10 14 21,5 55,5 ..F 50
7 363 231 DEF 50-12 TSV 50 12 21 11 15 10 14 21,5 55,5
7 363 241 DEF 50-14 TSV 50 14 21 11 15 10 14 21,5 55,5
7 363 251 DEF 70-6 TSV 25 6 24 13,1 17 13,5 15,5 27,5 67,5
7 363 261 DEF 70-8 TSV 25 8 24 13,1 17 13,5 15,5 27,5 67,5
7 363 271 DEF 70-10 TSV 25 10 24 13,1 17 13,5 15,5 27,5 67,5
70 ..F 70
7 363 281 DEF 70-12 TSV 25 12 24 13,1 17 13,5 15,5 27,5 67,5
7 363 291 DEF 70-14 TSV 25 14 24 13,1 17 13,5 15,5 27,5 67,5
7 363 301 DEF 70-16 TSV 25 16 24 13,1 17 13,5 15,5 27,5 67,5
7 363 311 DEF 95-8 TSV 25 8 28 14,5 19 13 17 32,5 75,5
7 363 321 DEF 95-10 TSV 25 10 28 14,5 19 13 17 32,5 75,5
95 7 363 331 DEF 95-12 TSV 25 12 28 14,5 19 13 17 32,5 75,5 ..F 95
7 363 341 DEF 95-14 TSV 25 14 28 14,5 19 13 17 32,5 75,5
7 363 351 DEF 95-16 TSV 25 16 28 14,5 19 13 17 32,5 75,5

Cosses tubulaires cuivre pour cbles
souples selon DIN VDE 57295
Caractristiques
Cuivre lectrolytique.
Entre tulipe. Srie DEF-TSV
la rfrence (ex. DEF120-8T).

Conditionnement par 10
Section cble Borne matrices
(mm2) (mm) W i e C1 C2 a L
7 363 361 DEF 120-8 TSV 8 30 16,2 21 17 17 31,5 80
7 363 371 DEF 120-10 TSV 10 30 16,2 21 17 17 31,5 80
120 7 363 381 DEF 120-12 TSV 12 30 16,2 21 17 17 31,5 80 ..F 120
7 363 391 DEF 120-14 TSV 14 30 16,2 21 17 17 31,5 80
7 363 401 DEF 120-16 TSV 16 30 16,2 21 17 17 31,5 80
7 363 411 DEF 150-8 TSV 8 33 18 23 17 18 35,5 89
7 363 421 DEF 150-10 TSV 10 33 18 23 17 18 31,5 89
7 363 431 DEF 150-12 TSV 12 33 18 23 17 18 31,5 89
150 ..F 150
7 363 441 DEF 150-14 TSV 14 33 18 23 17 18 31,5 89
7 363 451 DEF 150-16 TSV 16 33 18 23 17 18 31,5 89
7 363 461 DEF 150-20 TSV 20 33 18 23 13,5 21,5 31,5 89
7 363 471 DEF 185-10 TSV 10 37 20,6 26 19 20 39,6 96
7 363 481 DEF 185-12 TSV 12 37 20,6 26 19 20 39,6 96
185 7 363 491 DEF 185-14 TSV 14 37 20,6 26 19 20 39,6 96 ..F 185
7 363 501 DEF 185-16 TSV 16 37 20,6 26 19 20 39,6 96
7 363 511 DEF 185-20 TSV 20 37 20,6 26 19 20 39,6 96
7 363 521 DEF 240-12 TSV 12 41 23 28 19 21 41 101
7 363 531 DEF 240-14 TSV 14 41 23 28 19 21 41 101
240 ..F 240
7 363 541 DEF 240-16 TSV 16 41 23 28 19 21 41 101
7 363 551 DEF 240-20 TSV 20 41 23 28 19 21 41 101
7 363 561 DEF 300-12 TSV 12 47 26 32 20 25 43 111
7 363 571 DEF 300-14 TSV 14 47 26 32 20 25 43 111
300 ..F 300
7 363 581 DEF 300-16 TSV 16 47 26 32 20 25 43 111
7 363 591 DEF 300-20 TSV 20 47 26 32 20 25 43 111

Cosses sertir nues brases
largent
Caractristiques Produits conformes

UL-CSA
Matire : Cuivre lectrolytique tam.
Srie MB
Section nominale (mm2) Code Borne Dimensions (mm) Types matrices

Rfrence Cdt.
Rigide Souple article (mm) W F i
7 380 000 MB 1,5-3 100 3 5,5 9,8 1,7
MB 1,5-3,5 100 3,5 6,6 11,1 1,7
7 380 001 MB 1,5-4 100 4 8 11,8 1,7
0,25 - 1,5 Pince MB 524
7 380 002 MB 1,5-5 100 5 8 11,8 1,7
7 380 003 MB 1,5-6 100 6 11,6 15,8 1,7
7 380 004 MB 1,5-8 100 8 11,6 15,8 1,7
7 380 005 MB 2,5-3 100 3 6,6 9,6 2,3
MB 2,5-3,5 100 3,5 6,6 9,6 2,3
7 380 006 MB 2,5-4 100 4 8,5 12,6 2,3
1,0 - 2,5 7 380 021 MB 2,5-5 S 100 5 8,5 12,6 2,3 Pince MB 524
7 380 007 MB 2,5-5 100 5 9,5 12,1 2,3
7 380 008 MB 2,5-6 100 6 12 15,8 2,3
7 380 009 MB 2,5-8 100 8 12 15,8 2,3
MB 6-3,5 100 3,5 7,2 12,1 3,4
7 380 014 MB 6-4 100 4 9,5 15,1 3,4
7 380 015 MB 6-5 100 5 9,5 15,1 3,4
4-6 ..MUJ 6-8
7 380 016 MB 6-6 100 6 12 19 3,4
7 380 017 MB 6-8 100 8 15 19,5 3,4
7 380 018 MB 6-10 100 10 15 19,5 3,4
7 380 012 MB 8-4 100 4 12 17,8 4,5
7 380 011 MB 8-5 100 5 12 17,8 4,5
7 380 010 MB 8-6 100 6 12 17,8 4,5
6 - 10 ..MUJ 6-8.
7 380 020 MB 8-8 100 8 15 22,3 4,5
7 380 030 MB 8-10 100 10 15 22,3 4,5
7 380 035 MB 8-12 100 12 20 23,5 4,5
7 380 041 MB 14-5 100 5 12 23,8 5,8
7 380 040 MB 14-6 100 6 12 23,8 5,8
10 - 16 7 380 050 MB 14-8 100 8 16 24,7 5,8 ..MUJ 14..
7 380 060 MB 14-10 100 10 16 24,7 5,8
7 380 070 MB 14-12 100 12 22 30,3 5,8
7 380 080 MB 22-6 50 6 16,5 25,5 7,7
7 380 090 MB 22-8 50 8 16,5 25,5 7,7
25 - 35 16 - 26 ..MUJ 22..
7 380 100 MB 22-10 50 10 16,5 25,5 7,7
7 380 110 MB 22-12 50 12 22 31,7 7,7
7 380 131 MB 38-6 50 6 15,3 31,4 9,4
7 380 130 MB 38-8 S 50 8 15,3 31,4 9,4
7 380 125 MB 38-8 50 8 22 31,7 9,4
50 26 - 42 ..MUJ 38..
7 380 140 MB 38-10 S 50 10 15,3 31,4 9,4
7 380 148 MB 38-10 50 10 22 31,7 9,4
7 380 150 MB 38-12 50 12 22 31,7 9,4
7 380 169 MB 60-6 50 6 22 38,7 11,4
7 380 170 MB 60-8 50 8 22 38,7 11,4
7 380 180 MB 60-10 50 10 22 38,7 11,4
70 42 - 60 ..MUJ 60..
7 380 190 MB 60-12 50 12 22 38,7 11,4
7 380 200 MB 60-14 50 14 32 41,5 11,4
7 380 201 MB 60-16 50 16 32 41,5 11,4

largent

UL-CSA
Srie MB
Section nominale (mm2) Code Borne Dimensions (mm) Types matrices

Rfrence Cdt.
Rigide Souple article (mm) W F i
7 380 210 MB 70-8 50 8 24 38 13,3
7 380 220 MB 70-10 50 10 24 38 13,3
95 60 - 78 7 380 230 MB 70-12 50 12 24 38 13,3 ..MUJ 70..
7 380 240 MB 70-14 50 14 32 44 13,3
7 380 241 MB 70-16 50 16 32 44 13,3
7 380 250 MB 80-8 25 8 27 40,7 14,5
7 380 260 MB 80-10 25 10 27 40,7 14,5
120 78 - 96 7 380 270 MB 80-12 25 12 27 40,7 14,5 ..MUJ 80..
7 380 280 MB 80-14 25 14 32 52 14,5
7 380 285 MB 80-16 25 16 32 52 14,5
7 380 290 MB 100-10 25 10 28,5 41,4 16,4
7 380 300 MB 100-12 25 12 28,5 41,4 16,4
7 380 310 MB 100-14 25 14 32 52 16,4
150 96 - 120 ..MUJ 100..
7 380 320 MB 100-16 25 16 32 52 16,4
7 380 325 MB 100-18 25 18 32 52 16,4
7 380 330 MB 100-20 25 20 32 52 16,4
7 380 340 MB 150-10 10 10 36 50 19,5
7 380 350 MB 150-12 10 12 36 50 19,5
7 380 360 MB 150-14 10 14 36 50 19,5
185 117 - 150 ..MUJ 150
7 380 370 MB 150-16 10 16 36 50 19,5
7 380 375 MB 150-18 10 18 36 63 19,5
7 380 380 MB 150-20 10 20 36 63 19,5

largent - DIN 46234

DIN 46234
Srie DMB
Section nominale Code Borne Dimensions (mm) Types matrices

Rfrence Cdt.
(mm2) article (mm) W F i
7 385 300 DMB1,5-3 100 3 6 11 1,6
7 385 301 DMB1,5-3,5 100 3,5 6 11 1,6
7 385 302 DMB1,5-4 100 4 8 12 1,6
0,5 - 1,5 Pince MB 524
7 385 303 DMB1,5-5 100 5 8 12,5 1,6
7 385 304 DMB1,5-6 100 6 11 15 1,6
7 385 305 DMB1,5-8 100 8 14 17 1,6
7 385 306 DMB2,5-3 100 3 6 11 2,3
7 385 307 DMB2,5-3,5 100 3,5 6 11 2,3
7 385 308 DMB2,5-4 100 4 8 12 2,3
1,5 - 2,5 7 385 309 DMB2,5-5 100 5 8 13,5 2,3 Pince MB 524
7 385 310 DMB2,5-6 100 6 10 14 2,3
7 385 311 DMB2,5-8 100 8 11 16 2,3
7 385 312 DMB2,5-10 100 10 14 17 2,3
7 385 313 DMB6-4 100 4 8 14 3,6
7 385 314 DMB6-5 100 5 10 15 3,6
2,5 -6 7 385 315 DMB6-6 100 6 11 16 3,6 Pince MB 526
7 385 316 DMB6-8 100 8 14 19 3,6
7 385 317 DMB6-10 100 10 18 21 3,6
7 385 318 DMB10-5 100 5 10 16 4,5
7 385 319 DMB10-6 100 6 11 17 4,5
10 7 385 320 DMB10-8 100 8 14 20 4,5 ..DMB 10
7 385 321 DMB10-10 100 10 18 21 4,5
7 385 322 DMB10-12 100 12 22 23 4,5
7 385 323 DMB16-5 100 5 11 20 5,8
7 385 324 DMB16-6 100 6 11 20 5,8
16 7 385 325 DMB16-8 100 8 14 22 5,8 ..DMB 16
7 385 326 DMB16-10 100 10 18 24 5,8
7 385 327 DMB16-12 100 12 22 26 5,8
7 385 328 DMB25-6 100 6 12 25 7,5
7 385 329 DMB25-8 100 8 16 25 7,5
25 ..DMB 25
7 385 330 DMB25-10 100 10 18 26 7,5
7 385 331 DMB25-12 100 12 22 31 7,5
7 385 332 DMB35-6 100 6 15 26 9,4
7 385 333 DMB35-8 100 8 16 26 9,4
35 7 385 334 DMB35-10 100 10 18 27 9,4 ..DMB 35
7 385 335 DMB35-12 100 12 22 31 9,4
7 385 336 DMB35-16 100 16 28 32 9,4
7 385 337 DMB50-6 50 6 18 34 11
7 385 338 DMB50-8 50 8 18 34 11
50 7 385 339 DMB50-10 50 10 18 34 11 ..DMB 50
7 385 340 DMB50-12 50 12 22 36 11
7 385 341 DMB50-16 50 16 28 40 11

largent - DIN 46234

DIN 46234
Srie DMB
Section nominale Code Borne Dimensions (mm) Types matrices

Rfrence Cdt.
(mm2) article (mm) W F i
7 385 342 DMB70-6 50 6 22 38 13
7 385 343 DMB70-8 50 8 22 38 13
70 7 385 344 DMB70-10 50 10 22 38 13 ..DMB 70
7 385 345 DMB70-12 50 12 22 38 13
7 385 346 DMB70-16 50 16 28 42 13
7 385 347 DMB95-8 25 8 24 42 15
7 385 348 DMB95-10 25 10 24 42 15
95 ..DMB 95
7 385 349 DMB95-12 25 12 24 42 15
7 385 350 DMB95-16 25 16 28 44 15
7 385 351 DMB120-8 25 8 24 44 16,4
7 385 352 DMB120-10 25 10 24 44 16,4
120 C6 DMB 120
7 385 353 DMB120-12 25 12 24 44 16,4
7 385 354 DMB120-16 25 16 28 48 16,4
7 385 355 DMB150-10 25 10 30 50 19
150 7 385 356 DMB150-12 25 12 30 50 19 sur demande
7 385 357 DMB150-16 25 16 30 50 19
7 385 358 DMB185-10 25 10 36 50 21
185 7 385 359 DMB185-12 25 12 36 50 21 sur demande
7 385 360 DMB185-16 25 16 36 50 21
7 385 361 DMB240-10 25 10 38 56 23,5
240 7 385 362 DMB240-12 10 12 38 56 23,5 sur demande
7 385 363 DMB240-16 10 16 38 56 23,5

Embouts rouls brass
Caractristiques
Matire : Cuivre tam.
Ft roul bras.
Srie ENR
e i W
E F
Conditionnement par 100 Dimensions (mm) Types matrices

Section nominale
(mm2) W F L E i e
10 7 380 450 ENR10-14 4,3 14 22 8 4,5 6,9 ..DMB 10
16 7 380 451 ENR16-16 5,5 16 26 10 5,8 8,4 ..DMB 16
25 7 380 452 ENR25-20 6,8 20 33,5 13,5 7 9,5 ..DMB 25
35 7 380 453 ENR35-25 8 24,5 40,5 16 8,4 11,8 ..DMB 35
50 7 380 454 ENR50-25 9,5 26 45 19 9,6 13,6 ..DMB 50
70 7 380 455 ENR70-30 11 31 55 24 11,4 15,8 ..DMB 70
95 7 380 427 ENR95-30 12,5 31 55 24 13,5 18,9 ..DMB 95

Embouts rouls brass prisols
Caractristiques
Matire : cuivre tam. Conforme la norme IEC 352-2
Isolant : polyamide.
Ft roul bras.
Sans halogne.
Srie EPR
Embouts prisols brass
L
E F
D i W
Conditionnement bote de 100 Dimensions (mm)

Section (mm2)
Code article Rfrence W F L E i D
10 7 380 407 EPR10-12 4,3 12 34 20 4,5 7,8
16 7 380 408 EPR16-13 5,5 13 40,7 24,7 5,8 10,8
25 7 380 409 EPR25-15 6,8 15 44 24 7 12,4
35 7 380 411 EPR35-20 8 20 52,5 28 8,4 14
50 7 380 412 EPR50-20 9,5 20 59 33 9,6 15,5

prisoles pour cbles souples
Caractristiques
Matire : Cuivre tam.
Isolant en NYLON. Outillage : voir pages 148-153
Isolant Dimensions (mm)

Section cble Borne
Code article Rfrences Cdt. cble Outillage
(mm2) (mm) W L i C1 C2
maxi (mm)
7 391 010 PR10-4CU 100 4 11 34,5 4,6 5,3 3,8
7 391 020 PR10-5CU 100 5 11 36,5 6,3 4,8
10 7 391 030 PR10-6CU 100 10810 6 11 38,5 7,3 5,8
7 391 040 PR10-8CU 100 8 15 42,5 9,3 7,8
7 391 050 PR10-10CU 100 10 15 46,5 11,3 9,8
7 391 100 PR16-4CU 100 4 12 38 5,8 5,3 3,8
7 391 110 PR16-5CU 100 5 12 40 6,3 4,8
7 391 120 PR16-6CU 100 9,4 6 12 42 7,3 5,8
16
7 391 130 PR16-8CU 100 8 16 46 9,3 7,8
7 391 140 PR16-10CU 100 10 16 50 11,3 9,8
7 391 150 PR16-12CU 100 12 17 53,5 14,3 8,9
7 391 160 PR25-4CU 100 4 14 41,5 7 5,3 3,8
7 391 170 PR25-5CU 100 5 14 43,5 6,3 4,8
7 391 180 PR25-6CU 100 6 14 45,5 7,3 5,8
25 7 391 190 PR25-8CU 100 11,5 8 18 49,5 9,3 7,8
7 391 200 PR25-10CU 100 10 18 53,5 11,3 9,8
MC28P70PI
7 391 210 PR25-12CU 100 12 18 57,5 13,8 11,3
7 391 220 PR25-14CU 100 14 23 68,5 19,3 16,8
7 391 230 PR35-5CU 50 5 17 48,5 8,9 6,3 4,8
7 391 240 PR35-6CU 50 6 17 50,5 7,3 5,8
MC40P120PI
7 391 250 PR35-8CU 50 14 8 17 54,5 9,3 7,8
35
7 391 260 PR35-10CU 50 10 19 58,5 11,3 9,8
7 391 270 PR35-12CU 50 12 19 62,5 13,8 11,3
7 391 280 PR35-14CU 50 14 23 66,5 15,3 13,8
7 391 290 PR50-6CU 50 6 19 57 10 7,3 5,8
7 391 300 PR50-8CU 50 8 19 61 9,3 7,8
7 391 310 PR50-10CU 50 15,5 10 19 65 11,3 9,8
50
7 391 320 PR50-12CU 50 12 22 69 13,8 11,3
7 391 330 PR50-14CU 50 14 22 73 15,3 13,8
7 391 340 PR50-16CU 50 16 25 76 17,3 14,8
7 391 350 PR70-6CU 25 6 22 67 11,3 9,3 7,8
7 391 360 PR70-8CU 25 8 22 67 9,3 7,8
7 391 370 PR70-10CU 25 18 10 22 71 11,3 9,8
70
7 391 380 PR70-12CU 25 12 22 75 13,8 11,3
7 391 390 PR70-14CU 25 14 26 79 15,3 13,8
7 391 400 PR70-16CU 25 16 26 82 17,3 14,8
7 391 410 PR95-6CU 25 6 26 71,5 13,5 9,3 7,8
7 391 420 PR95-8CU 25 8 26 71,5 9,3 7,8
7 391 430 PR95-10CU 25 10 26 75,5 11,3 9,8
7 391 440 PR95-12CU 25 20 12 26 79,5 13,8 11,3
95
7 391 450 PR95-14CU 25 14 26 83,5 15,3 13,8
7 391 460 PR95-16CU 25 16 30 86,5 17,3 14,8
7 391 470 PR95-18CU 25 18 30 95,5 21,3 19,8
7 391 480 PR95-20CU 25 20 30 95,5 21,3 19,8
7 390 525 PR120-8F 20 8 31 95 17 14 14
7 390 526 PR120-10F 20 10 31 95 14 14
120 7 390 527 PR120-12F 20 23 12 31 98 16 14
7 390 528 PR120-14F 20 14 31 98 16 15
7 390 529 PR120-16F 20 16 31 98 16 15

Cosses aluminium-cuivre,
rtreindre
Caractristiques
Application sur rseaux industriels. Conforme la norme NF C 63-061-Classe B
Cosses aluminium-cuivre soudes par friction.
Le ft aluminium, ferm par un bouchon de protection,
est enduit intrieurement de graisse neutre pour assurer Srie ICAU
un meilleur contact lectrique.
Mise en uvre par rtreint hexagonal.
Conditionnement par 3 Dimensions (mm) Types

Section
cble alu. matrices
(mm2) Code article Rfrence A E C B L P
35 7 585 011 ICAU 35 8 16 16,5 8,4 56 4,5 ..E 140

50 7 585 021 ICAU 50 9 16 16,5 8,4 56 4,5 ..E 140
70 7 585 031 ICAU 70 11 20 20 10,5 65,5 5 ..E 173
95 7 585 041 ICAU 95 12,5 20 20 10,5 65,5 5 ..E 173
120 7 585 051 ICAU 120 13,7 20 20 10,5 65,5 5 ..E 173
150 7 585 062 ICAU 150 15,5 27 30 12,8 84 6 ..E 235
185 7 585 072 ICAU 185 17 27 30 12,8 84 6 ..E 235
240 7 585 082 ICAU 240 19,5 27 30 12,8 84 6 ..E 235
300 7 585 092 ICAU 300 23,3 32 36 14,6 98 7 ..X 260

Cosses dextrmits aluminium-cuivre,
poinonner
Caractristiques
Conforme la norme
Cosses dextrmit Aluminium-Cuivre soudes par friction. NF C 33-090-1
est enduit intrieurement de graisse neutre pour un meilleur
contact lectrique.
Srie C-AU
Mise en uvre par poinonnage profond.
Plage de C0 AU 16 C5 AU 400 Plage de C6 AU 500 C8 AU 1300
Srie C-AU
Conditionnement par 3 Dimensions (mm) Sertissage

Section
(mm2) A E C B J L P
Matrices Poinons
16 7 580 011 C0 AU 16 5,5 16 20 10,5 79 4,5 ..MC 0E 0E
25 7 580 021 C0 AU 25 6,5 16 20 10,5 79 4,5 ..MC 0E 0E
35 7 580 031 C0 AU 35 8 16 25 12,8 86 5 ..MC 0E 0E
50 7 580 041 C1 AU 50 9 20 25 12,8 86 5 ..MC 1E 1E
70 7 580 051 C1 AU 70 11 20 25 12,8 86 5 ..MC 1E 1E
95 7 580 061 C1 AU 95 12,5 20 25 12,8 86 5 ..MC 1E 1E
120 7 580 071 C2 AU 120 13,7 25 30 12,8 110 6 ..MC 2E 2E
150 7 580 081 C2 AU 150 15,5 25 30 12,8 110 6 ..MC 2E 2E
185 7 580 091 C4 AU 185 17 32 30 12,8 110 6 ..MC 4E 4E
240 7 580 101 C4 AU 240 19,5 32 30 12,8 110 6 ..MC 4E 4E
300 7 580 111 C5 AU 300 23,3 40 36 16,5 153 7 ..MC 5E 5E
400 7 580 121 C5 AU 400 26 40 36 16,5 153 7 ..MC 5E 5E
500 7 580 131 C6 AU 500 29,1 47 60 x 60 49 30 200 10 ..MC 6E 6E
630 7 580 141 C6 AU 630 32,5 47 60 x 60 49 30 200 10 ..MC 6E 6E
630 7 580 143 C6 AU 630 S 33,5 47 60 x 60 49 30 200 10 ..MC 6E 6E
800 7 580 171 C7 AU 800 37,5 60 80 x 80 4 11 40 260 10 ..MC 7E 7E
1 000 7 580 181 C7 AU 1 000 42 60 80 x 80 4 11 40 260 10 ..MC 7E 7E
1 200 7 580 191 C8 AU 1 200 45,5 65 80 x 80 4 11 40 270 10 ..MC 8E 8E
1 300 7 580 201 C8 AU 1 300 47,5 65 80 x 80 4 11 40 270 10 ..MC 8E 8E

Cosses dextrmits querres
aluminium-cuivre, poinonner
Caractristiques
Cosses dextrmit Aluminium-Cuivre soudes par friction.
Conforme la norme NF C 33-090-1
est enduit intrieurement de graisse neutre pour un
meilleur contact lectrique.
Srie Q-AU

Section
(mm2) A E C B L P H
Matrices Poinons
16 7 581 010 Q0 AU 16 5,5 16 20 10,5 62 4,5 23 ..MC 0E 0E
25 7 581 011 Q0 AU 25 6,5 16 20 10,5 62 4,5 23 ..MC 0E 0E
35 7 581 021 Q0 AU 35 8 16 25 12,8 62 4,5 23 ..MC 0E 0E
50 7 581 031 Q1 AU 50 9 20 25 12,8 62 5 23 ..MC 1E 1E
70 7 581 041 Q1 AU 70 11 20 25 12,8 62 5 23 ..MC 1E 1E
95 7 581 051 Q1 AU 95 12,5 20 25 12,8 62 5 23 ..MC 1E 1E
120 7 581 061 Q2 AU 120 13,7 25 30 12,8 81 6 28 ..MC 2E 2E
150 7 581 071 Q2 AU 150 15,5 25 30 12,8 81 6 28 ..MC 2E 2E
185 7 581 081 Q4 AU 185 17 32 30 12,8 81 7 34 ..MC 4E 4E
240 7 581 091 Q4 AU 240 19,5 32 30 12,8 81 7 34 ..MC 4E 4E
300 7 581 101 Q5 AU 300 23,3 40 42 16 121 12 37 ..MC 5E 5E
400 7 581 121 Q5 AU 400 26 40 42 16 121 12 37 ..MC 5E 5E
500 7 581 131 Q6 AU 500* 29,1 47 60 ..MC 6E 6E
630 7 581 141 Q6 AU 630* 33,5 47 60 ..MC 6E 6E
* Plage non perce - Fabrication sur demande.

Embouts aluminium-cuivre
Caractristiques
Embouts aluminium-cuivre souds par friction. Conforme la norme NF C 33-090-1
Le ft aluminium, ferm par un bouchon de protection, Srie E-AU

Produits sur demande.
Srie EQ-AU
Srie E-AU

Section
(mm2) A E J I H L
Matrices Poinons
16 7 583 001 E0 AU 16 5,5 16 8 47,5 30 82 ..MC 0E 0E
25 7 583 011 E0 AU 25 6,5 16 8 47,5 30 82 ..MC 0E 0E
35 7 583 021 E0 AU 35 8 16 8 47,5 30 82 ..MC 0E 0E
50 7 583 031 E1 AU 50 9 20 12 47,5 45 97 ..MC 1E 1E
70 7 583 041 E1 AU 70 11 20 12 47,5 45 97 ..MC 1E 1E
95 7 583 051 E1 AU 95 12,5 20 12 47,5 45 97 ..MC 1E 1E
120 7 583 061 E2 AU 120 13,7 25 14 64 55 125 ..MC 2E 2E
150 7 583 071 E2 AU 150 15,5 25 14 64 55 125 ..MC 2E 2E
185 7 583 081 E4 AU 185 17 32 14 64 55 125 ..MC 4E 4E
240 7 583 091 E4 AU 240 19,5 32 14 64 55 125 ..MC 4E 4E
300 7 583 101 E5 AU 300 23,3 40 18 89 56 153 ..MC 5E 5E
400 7 583 111 E5 AU 400 26 40 18 89 56 153 ..MC 5E 5E
Srie EQ-AU

Section
(mm2) A E J I H
Matrices Poinons
16 7 583 201 EQ0 AU 16 5,5 16 8 47,5 30 .. MC 0E 0E
25 7 583 211 EQ0 AU 25 6,5 16 8 47,5 30 .. MC 0E 0E
35 7 583 221 EQ0 AU 35 8 16 8 47,5 30 .. MC 0E 0E
50 7 583 231 EQ1 AU 50 9 20 12 47,5 45 .. MC 1E 1E
70 7 583 241 EQ1 AU 70 11 20 12 47,5 45 .. MC 1E 1E
95 7 583 251 EQ1 AU 95 12,5 20 12 47,5 45 .. MC 1E 1E
120 7 583 261 EQ2 AU 120 13,7 25 14 64 55 .. MC 2E 2E
150 7 583 271 EQ2 AU 150 15,5 25 14 64 55 .. MC 2E 2E
185 7 583 281 EQ4 AU 185 17 32 14 64 55 .. MC 4E 4E
240 7 583 291 EQ4 AU 240 19,5 32 14 64 55 .. MC 4E 4E

Cosses dextrmit aluminium,
poinonner
Caractristiques
Cosses dextrmit aluminium massives pour raccordement Conforme la norme NF C 33-090-1
des cbles aluminium sur bornes dappareillage Aluminium.

Srie C-A
Plage de C0 A 16 C5 A 400 Plage de C6 A 500 C8 A 1300

Section
(mm2) A E C B L P
Matrices Poinons
16 7 581 501 C0 A 16 5,5 16 33 x 32 13 90 6,8 ..MC 0E 0E
25 7 581 511 C0 A 25 6,5 16 33 x 32 13 90 6,8 ..MC 0E 0E
35 7 581 521 C0 A 35 8 16 33 x 32 13 90 6,8 ..MC 0E 0E
50 7 581 531 C1 A 50 9 20 33 x 32 16 101 6,8 ..MC 1E 1E
70-75 7 581 541 C1 A 70 11 20 33 x 32 16 101 6,8 ..MC 1E 1E
95 7 581 551 C1 A 95 12,5 20 33 x 32 16 101 6,8 ..MC 1E 1E
120 7 581 561 C2 A 120 13,7 25 37 x 37 16 121 10 ..MC 2E 2E
150 7 581 571 C2 A 150 15,5 25 37 x 37 16 121 10 ..MC 2E 2E
185 7 581 581 C4 A 185 17 32 39 x 39 16 121 12 ..MC 4E 4E
240 7 581 591 C4 A 240 19,5 32 39 x 39 16 121 12 ..MC 4E 4E
300 7 581 601 C5 A 300 23,3 40 39 x 39 16,5 170 13,8 ..MC 5E 5E
400 7 581 611 C5 A 400 26 40 39 x 39 16,5 170 13,8 ..MC 5E 5E
500 7 581 621 C6 A 500 29,1 47 125 x 80 6 16,5 275 15 ..MC 6E 6E
630 7 581 631 C6 A 630 32,5 47 125 x 80 6 16,5 275 15 ..MC 6E 6E
800 7 581 641 C7 A 800 37,5 60 125 x 80 6 16,5 310 15 ..MC 7E 7E
1 000 7 581 651 C7 A 1 000 42 60 125 x 80 6 16,5 310 15 ..MC 7E 7E
1 200 7 581 661 C8 A 1 200 45,5 65 125 x 80 6 16,5 340 15 ..MC 8E 8E
1 300 7 581 671 C8 A 1 300 47,5 65 125 x 80 6 16,5 340 15 ..MC 8E 8E

Manchons de jonction
aluminium-cuivre
Caractristiques
Ces manchons permettent deffectuer la jonction dun cble Conforme la norme NF C 33-090-1
aluminium et dun cble cuivre.
Manchons bi-mtalliques, enduits intrieurement de graisse
neutre ct aluminium, extrmits fermes par un bouchon.
Ces manchons sont conditionns sous sachet plastique de
trois pices avec le compound ncessaire au remplissage
Srie RJ-AU
des alvoles de poinonnage.
Mise en uvre par poinonnage profond ct aluminium et
par rtreint hexagonal ct cuivre.
Section Conditionnement par 3 Dimensions (mm) Sertissage

(mm2)
Code article Rfrence E A C L Al Cu
Aluminium Cuivre Matrices Poinons Matrices
25 16 7 582 198 RJ0 AU 25-16 16 5,5 6,3 91 ..MJ 0E 0E E 140
50 35 7 582 201 RJ1 AU 50-35 20 9 8,5 106,5 ..MJ 1E 1E E 173
50 50 7 582 211 RJ1 AU 50-50 20 9 9,2 106,5 ..MJ 1E 1E E 173
50 70 7 582 221 RJ1 AU 50-70 20 9 11 106,5 ..MJ 1E 1E E 173
50 95 7 582 231 RJ1 AU 50-95 20 9 13 106,5 ..MJ 1E 1E E 173
50 120 7 582 241 RJ1 AU 50-120 20 9 14,2 106,5 ..MJ 1E 1E E 173
70 35 7 582 251 RJ1 AU 70-35 20 11 8,5 106,5 ..MJ 1E 1E E 173
70 50 7 582 261 RJ1 AU 70-50 20 11 9,2 106,5 ..MJ 1E 1E E 173
70 70 7 582 271 RJ1 AU 70-70 20 11 11 106,5 ..MJ 1E 1E E 173
70 95 7 582 281 RJ1 AU 70-95 20 11 13 106,5 ..MJ 1E 1E E 173
70 120 7 582 291 RJ1 AU 70-120 20 11 14,2 106,5 ..MJ 1E 1E E 173
95 50 7 582 301 RJ1 AU 95-50 20 12,5 9,2 106,5 ..MJ 1E 1E E 173
95 70 7 582 311 RJ1 AU 95-70 20 12,5 11 106,5 ..MJ 1E 1E E 173
95 95 7 582 321 RJ1 AU 95-95 20 12,5 13 106,5 ..MJ 1E 1E E 173
95 120 7 582 331 RJ1 AU 95-120 20 12,5 14,2 106,5 ..MJ 1E 1E E 173
120 50 7 582 341 RJ2 AU 120-50 25 13,7 9,2 133 ..MJ 2E 2E E 215
120 70 7 582 351 RJ2 AU 120-70 25 13,7 11 133 ..MJ 2E 2E E 215
120 95 7 582 361 RJ2 AU 120-95 25 13,7 13 133 ..MJ 2E 2E E 215
120 120 7 582 371 RJ2 AU 120-120 25 13,7 14,2 133 ..MJ 2E 2E E 215
120 185 7 582 391 RJ2 AU 120-185 25 13,7 18 133 ..MJ 2E 2E E 215
150 50 7 582 401 RJ2 AU 150-50 25 15,5 9,2 133 ..MJ 2E 2E E 215
150 70 7 582 411 RJ2 AU 150-70 25 15,5 11 133 ..MJ 2E 2E E 215
150 95 7 582 421 RJ2 AU 150-95 25 15,5 13 133 ..MJ 2E 2E E 215
150 120 7 582 431 RJ2 AU 150-120 25 15,5 14,2 133 ..MJ 2E 2E E 215
150 150 7 582 441 RJ2 AU 150-150 25 15,5 16 133 ..MJ 2E 2E E 215
150 185 7 582 451 RJ2 AU 150-185 25 15,5 18 133 ..MJ 2E 2E E 215
185 70 7 582 461 RJ4 AU 185-70 32 17 11 143,5 ..MJ 4E 4E E 280
185 120 7 582 481 RJ4 AU 185-120 32 17 14,2 143,5 ..MJ 4E 4E E 280
185 185 7 582 501 RJ4 AU 185-185 32 17 18 143,5 ..MJ 4E 4E E 280
185 240 7 582 511 RJ4 AU 185-240 32 17 20 143,5 ..MJ 4E 4E E 280
185 300 7 582 521 RJ4 AU 185-300 32 17 23,3 143,5 ..MJ 4E 4E E 280
240 70 7 582 531 RJ4 AU 240-70 32 19,5 11 143,5 ..MJ 4E 4E E 280
240 95 7 582 541 RJ4 AU 240-95 32 19,5 13 143,5 ..MJ 4E 4E E 280
240 120 7 582 551 RJ4 AU 240-120 32 19,5 14,2 143,5 ..MJ 4E 4E E 280
240 150 7 582 561 RJ4 AU 240-150 32 19,5 16 143,5 ..MJ 4E 4E E 280
240 185 7 582 571 RJ4 AU 240-185 32 19,5 18 143,5 ..MJ 4E 4E E 280
240 240 7 582 581 RJ4 AU 240-240 32 19,5 20 143,5 ..MJ 4E 4E E 280
240 300 7 582 591 RJ4 AU 240-300 32 19,5 23,3 143,5 ..MJ 4E 4E E 280

Manchons de jonction
aluminium
Caractristiques
Sections gales Conforme la norme NF C 33-090-1
Manchons de jonction aluminium, enduits intrieurement
de graisse neutre, extrmits fermes par un bouchon.
Ces manchons sont conditionns sous sachet plastique de
Srie RJ-A

Section
(mm2) Code article Rfrence A E L
Matrices Poinons
16 7 581 801 RJ 0A 16 5,5 16 91 ..MJ 0E 0E
25 7 581 811 RJ 0A 25 6,5 16 91 ..MJ 0E 0E
35 7 581 821 RJ 0A 35 8 16 91 ..MJ 0E 0E
50 7 581 831 RJ 1A 50 9 20 107 ..MJ 1E 1E
70 7 581 841 RJ 1A 70 11 20 107 ..MJ 1E 1E
95 7 581 851 RJ 1A 95 12,5 20 107 ..MJ 1E 1E
120 7 581 861 RJ 2A 120 13,7 25 133,5 ..MJ 2E 2E
150 7 581 871 RJ 2A 150 15,5 25 133,5 ..MJ 2E 2E
185 7 581 881 RJ 4A 185 17 32 144 ..MJ 4E 4E
240 7 581 891 RJ 4A 240 19,5 32 144 ..MJ 4E 4E
300 7 581 901 RJ 5A 300 23,3 40 218,5 ..MJ 5E 5E
400 7 581 911 RJ 5A 400 26 40 218,5 ..MJ 5E 5E
500 7 581 921 RJ 6A 500 29,1 47 219 ..MJ 6E 6E
630 7 581 931 RJ 6A 630 32,5 47 219 ..MJ 6E 6E

Manchons de rduction
aluminium
Caractristiques
Sections ingales Conforme la norme NF C 33-090-1
Manchons de jonction aluminium, enduits intrieurement
de graisse neutre, extrmits fermes par un bouchon.
Ces manchons sont conditionns sous sachet plastique de Srie RJ-A
Dimensions (mm) Sertissage

Section
(mm2) A1 A2 E L
Matrices Poinons
35 25 7 582 001 RJ 0A 35-25 8 6,5 16 90 ..MJ 0E 0E
50 35 7 582 011 RJ 1A 50-25 9 6,5 20 107 ..MJ 1E 1E
50 35 7 582 021 RJ 1A 50-35 9 8 20 107 ..MJ 1E 1E
70 35 7 582 031 RJ 1A 70-35 11 8 20 107 ..MJ 1E 1E
70 50 7 582 041 RJ 1A 70-50 11 9 20 107 ..MJ 1E 1E
95 25 7 582 051 RJ 1A 95-25 12,5 6,5 20 107 ..MJ 1E 1E
95 35 7 582 061 RJ 1A 95-35 12,5 8 20 107 ..MJ 1E 1E
95 50 7 582 071 RJ 1A 95-50 12,5 9 20 107 ..MJ 1E 1E
95 70 7 582 081 RJ 1A 95-70 12,5 11 20 107 ..MJ 1E 1E
150 35 7 582 091 RJ 2A 150-35 15,5 8 25 133,5 ..MJ 2E 2E
150 50 7 582 101 RJ 2A 150-50 15,5 9 25 133,5 ..MJ 2E 2E
150 70 7 582 111 RJ 2A 150-70 15,5 11 25 133,5 ..MJ 2E 2E
150 95 7 582 121 RJ 2A 150-95 15,5 12,5 25 133,5 ..MJ 2E 2E
150 120 7 582 131 RJ 2A 150-120 15,5 13,7 25 133,5 ..MJ 2E 2E
240 70 7 582 151 RJ 4A 240-70 19,5 11 32 144 ..MJ 4E 4E
240 95 7 582 161 RJ 4A 240-95 19,5 12,5 32 144 ..MJ 4E 4E
240 120 7 582 171 RJ 4A 240-120 19,5 13,7 32 144 ..MJ 4E 4E
240 150 7 582 181 RJ 4A 240-150 19,5 15,5 32 144 ..MJ 4E 4E
240 185 7 582 191 RJ 4A 240-185 19,5 17 32 144 ..MJ 4E 4E

Cosses tubulaires aluminium
Caractristiques
Aluminium 1 050 A.
est enduit intrieurement de graisse pour assurer un
meilleur contact lectrique. Srie A(T)
Mise en uvre par sertissage hexagonal.
Pour cosse alu non tame, supprimer le "T".
Conditionnement sur demande Dimensions (mm) Outillage

Section cble Borne
(mm2) Code article Rfrence (mm) W L i e B
35 7 441 251 35-12 AT 12 20 70 8,3 14,2 35 ..E120

60 7 441 300 60-12 AT 12 25 73 10,5 16,8 35 ..E140
70 7 441 301 70-12 AT 12 26 78 12,3 20,5 35 ..E173
120 7 441 330 120-12 AT 12 34 85 14,5 24 35 ..E210
150 7 441 350 150-12 AT 12 36 95 17 27 35 ..E230
Conditionnement sur demande Dimensions (mm) Outillage

Borne
Code article Rfrence (mm) W L i e B
7 407 420 50-12-2 AT 12 25 117,5 10,5 16,8 28 ..E 140

7 441 302 70-12-2 AT 12 26 122,5 12,3 20,5 30 ..E 173
7 407 425 120-12-2 AT 12 34 129,5 14,5 24 36 ..E 210
7 441 351 150-12-2 AT 12 36 140 17 27 40 ..E 230

Cosses prisoles
Clips et languettes prisols
Embouts de cblage
Cosses tubulaires
Outillage
Colliers de serrage
Disponible
chez votre distributeur
Cosses prisoles
en botes linaire
Les cosses prisoles srie normale N plage ronde, plage rectangulaire, plage fourche, plage ronde encliquetable,
les embouts plats et ronds prisols, les connecteurs bout bout prisols,
les clips femelles en laiton prisols, entirement prisoles, les fiches cylindriques prisoles mles et femelles,
les connecteurs rapides auto-dnudants,
les embouts de cblages prisols, prisols en bande, doubles prisols, les embouts de cblage nus
sont disponibles en linaire et conditionns en botes plastiques de 100 pices.
Dsignation Code article, Rfrence,

Caractristiques techniques, voir page :
Cosses prisoles plage ronde srie normale N 24
Cosses prisoles plage rectangulaire srie normale N 28
Cosses prisoles plage fourche srie normale N 26
Cosses prisoles plage ronde encliquetable srie normale N 30
Embouts plats et ronds prisols srie normale N 31
Connecteurs bout bout prisols srie normale N 39
Clips femelles en laiton prisols srie renforce S 32
Clips femelles entirement prisols srie renforce S 33
Fiches cylindriques prisoles mles et femelles 38
Connecteurs rapides auto-dnudants 39
Embouts de cblage prisols 55
Embouts de cblage prisols en bande 57
Embouts de cblage double prisols 56
Embouts de cblage nus 54

Cosses sertir prisoles en "blister"
Cosses en blisters
Cosses en blisters conditionnes en bote de 10 blisters.
Code article Rfrence Quantit Rfrence commander

7 304 013 NA 2-5 8 BL8 NA2-5
7 300 492 NA 2-6 7 BL7 NA2-6
7 304 022 NRGFA2-4 8 BL8 NRGFA2-4
7 301 141 SQMA-6,35 5 BL5 SQMA-6,35
7 301 552 SQA-6,35 5 BL5 SQA-6,35
7 304 071 SQAP-6,35 4 BL4 SQAP-6,35
7 301 582 SFMA 4 4 BL4 SFMA-4
7 301 602 SFFA 4 4 BL4 SFFA-4
7 302 182 NPMJ-1 4 BL4 NPMJ-1
7 304 081 NPRA-1,6 6 BL6 NPRA-1,6
7 304 121 CR110 3 BL3 CR 110

7 304 131 NB 1-4 8 BL8 NB 1-4
7 304 141 NB 1-5 8 BL8 NB 1-5
7 304 031 NB 2-6 6 BL6 NB 2-6
7 304 151 NB 2-8 7 BL7 NB 2-8
7 304 161 NRGFB 0-4 7 BL7 NRGFB 0-4
7 304 171 NRGFB 1-5 7 BL7 NRGFB 1-5
7 301 151 SQMB-6,35 5 BL5 SQMB-6,35
7 302 021 SQB-6,35 5 BL5 SQB-6,35
7 304 181 SQBP-6,35 4 BL4 SQBP-6,35
7 304 191 SQVB-6,35 4 BL4 SQVB-6,35
7 304 042 SFMB 5 4 BL4 SFMB-5
7 304 052 SFFB 5 4 BL4 SFFB-5
7 302 192 NPMJ-2 4 BL4 NPMJ-2
7 304 201 NPRB-2,3 6 BL6-NPRB-2,3
7 304 211 NPFB-4 6 BL6 NPFB-4
7 304 283 CR 210 3 BL3 CR 210

7 304 221 NC 1-5 5 BL5 NC 1-5
7 304 231 NC 2-6 4 BL4 NC 2-6
7 304 241 NC 2-8 4 BL4 NC 2-8
7 304 251 NRGFC 1-6 5 BL5 NRGFC 1-6
7 302 102 NPMJ-3 3 BL3 NPMJ-3
7 304 261 NRGFC 1-5 5 BL5 NRGFC 1-5
7 301 422 SQC-6,35 4 BL4 SQC-6,35
7 304 271 NPRC-3,5 4 BL4 NPRC-3,5
Toute autre composition de blisters sur demande.

Cosses tubulaires
en botes linaire
Cosses tubulaires cuivre tames NFC 20-130

(caractristiques techniques, voir page 64)
Conditionnes en bote plastique (dim. : 13 x 4,7 x 3 cm)
pour linaire, voir page 96.
Code article Rfrence Cdt. Section Code article Rfrence Cdt. Section
Bornage Bornage
(mm2) (mm2)
7 120 000 B50-4-4C 50 4 4 7 120 050 B15-25-5CT 15 25 5
7 120 001 B50-4-5C 50 4 5 7 120 051 B15-25-6CT 15 25 6
7 120 002 B50-4-6C 50 4 6 7 120 052 B15-25-8CT 15 25 8
7 120 003 B50-4-8C 50 4 8 7 120 053 B15-25-10CT 15 25 10
7 120 020 B50-6-4C 50 6 4 7 120 054 B15-25-12CT 15 25 12
7 120 021 B50-6-5C 50 6 5 7 120 061 B15-35-6CT 15 35 6
7 120 022 B50-6-6C 50 6 6 7 120 062 B15-35-8CT 15 35 8
7 120 023 B50-6-8C 50 6 8 7 120 063 B15-35-10CT 15 35 10
7 120 030 B15-10-4CT 15 10 4 7 120 064 B15-35-12CT 15 35 12
7 120 031 B15-10-5CT 15 10 5 7 120 070 B6-50-6CT 6 50 6
7 120 032 B15-10-6CT 15 10 6 7 120 071 B6-50-8CT 6 50 8
7 120 033 B15-10-8CT 15 10 8 7 120 072 B6-50-10CT 6 50 10
7 120 034 B15-10-10CT 15 10 10 7 120 073 B6-50-12CT 6 50 12
7 120 040 B15-16-5CT 15 16 5 7 120 074 B6-50-14CT 6 50 14
7 120 041 B15-16-6CT 15 16 6 7 120 080 B6-70-8CT 6 70 8
7 120 042 B15-16-8CT 15 16 8 7 120 081 B6-70-10CT 6 70 10
7 120 043 B15-16-10CT 15 16 10 7 120 082 B6-70-12CT 6 70 12
7 120 044 B15-16-12CT 15 16 12 7 120 083 B6-70-14CT 6 70 14
7 120 084 B6-70-16CT 6 70 16
Cosses tubulaires cuivre tames

Code article Rfrence Cdt. Section Code article Rfrence Cdt. Section
Bornage Bornage
(mm2) (mm2)
7 120 090 B5-95-8CT 5 95 8 7 120 113 B2-185-12CT 2 185 12
7 120 091 B5-95-10CT 5 95 10 7 120 114 B2-185-14CT 2 185 14
7 120 092 B5-95-12CT 5 95 12 7 120 115 B2-185-16CT 2 185 16
7 120 093 B5-95-14CT 5 95 14 7 120 120 B2-240-12CT 2 240 12
7 120 094 B5-95-16CT 5 95 16 7 120 121 B2-240-14CT 2 240 14
7 120 100 B5-120-10CT 5 120 10 7 120 122 B2-240-16CT 2 240 16
7 120 101 B5-120-12CT 5 120 12 7 120 123 B2-240-20CT 2 240 20
7 120 102 B5-120-14CT 5 120 14 7 120 130 B2-300-14CT 2 300 14
7 120 103 B5-120-16CT 5 120 16 7 120 131 B2-300-16CT 2 300 16
7 120 110 B5-150-12CT 5 150 12 7 120 132 B2-300-18CT 2 300 18
7 120 111 B5-150-14CT 5 150 14 7 120 133 B2-300-20CT 2 300 20
7 120 112 B5-150-16CT 5 150 16

Cosses aluminium-cuivre
en botes linaire
Cosses dextrmits aluminium-cuivre poinonner

Section Section
Code article Rfrence Cdt. Code article Rfrence Cdt.
(mm2) (mm2)
7 123 520 B2C0AU16 2 16 7 123 526 B1C2AU120 1 120
7 123 521 B2C0AU25 2 25 7 123 527 B1C2AU150 1 150
7 123 522 B2C0AU35 2 35 7 123 528 B1C4AU185 1 185
7 123 523 B2C1AU50 2 50 7 123 529 B1C4AU240 1 240
7 123 524 B2C1AU70 2 70 7 123 530 B1C5AU300 1 300
7 123 525 B2C1AU95 2 95
Cosses dextrmits aluminium-cuivre rtreindre

Section Section
(mm2) (mm2)
7 123 500 B2ICAU35 2 35 7 123 505 B1ICAU150 1 150
7 123 501 B2ICAU50 2 50 7 123 506 B1ICAU185 1 185
7 123 502 B2ICAU70 2 70 7 123 507 B1ICAU240 1 240
7 123 503 B2ICAU95 2 95 7 123 508 B1ICAU300 1 300
7 123 504 B2ICAU120 2 120

Cosses serrage par bride,
raccords griffe et serre-fils
en botes linaire
Cosses serrage mcanique

Section Section
(mm2) (mm2)
7 124 000 B5-1BR921 5 6 50 7 124 015 B4-RDB211 4 6 70
7 124 001 B4-1BR1125 4 10 70 7 124 020 B4BT9 4 6 50
7 124 002 B4-1BER921 4 6 50 7 124 021 B4-BT11 4 6 70
7 124 010 B4-CTR10 4 6 75
Raccords griffes
Section Section
(mm2) (mm2)
7 124 015 B4RDB211 4 6 50 7 124 031 B6RG2-16 6 4 16
7 124 021 B4BT9 4 6 50 7 124 032 B6RG2-35 6 4 35
7 124 021 B2BT11 2 6 70 7 124 033 B6RG2-50 6 4 50
7 124 030 B6RG1-25 6 4 30
Serre-fils en laiton pour cbles

Code article Rfrence cble Code article Rfrence cble

Cdt. Cdt.
admissible admissible
7 123 000 B10SF66 10 6 7 123 010 B10SF1010 10 10
7 123 001 B10SF67 10 6 7 123 011 B10SF126 10 12
7 123 002 B10SF68 10 6 7 123 012 B10SF127 10 12
7 123 003 B10SF86 10 8 7 123 013 B10SF128 10 12
7 123 004 B10SF87 10 8 7 123 014 B10SF1210 10 12
7 123 005 B10SF88 10 8 7 123 015 B5SF146 5 14
7 123 006 B10SF810 10 8 7 123 016 B5SF147 5 14
7 123 007 B10SF106 10 10 7 123 017 B5SF148 5 14
7 123 008 B10SF107 10 10 7 123 018 B5SF1410 5 14
7 123 009 B10SF108 10 10

Coffrets dlectricien
Caractristiques
Coffrets contenant des slections de cosses, embouts,
manchons et colliers pour usage courant.
Contiennent une pince de sertissage type UNISERT.
Autres compositions sur demande.
Coffret plastique
Composition
Rfrence Quantit Rfrence Quantit

NA1-4 20 SQMB-6,35 20
NA2-6 15 SQBP-6,35 15
SQA-5 20 SFMB-5 15
SQMA-6,35 20 SFFB-5 15
SQAP-6,35 15 NRPB-2,3 20
NPRA-1,6 20 NPMJ-2 10
SFMA-4 15 NC2-6 10
SFFA-4 15 SQC-6,35 10
NPMJ-1 10 Y6, 35M-2F 5
NB1-5 20 CCD 9-62 P 10
NB2-6 15 UNISERT 1
SQVB-6,35 20
Dimensions : 325 x 250 x 55 mm.
Code article : 7 310 061 Rfrence : COF - P
Coffret mtallique
Composition
Rfrence Quantit Rfrence Quantit

NA1-4 35 NRGFB1-5 30
NA2-5 35 NPRB-2,3 25
NRGFA2-4 35 SQMB-6,35 20
SQA-6,35 30 SQB-6,35 20
NPMJ-1 25 NPMJ-2 20
NB1-4 30 NC1-5 20
NB1-5 30 NC1-6 20
NB2-6 30 NC2-8 20
NB2-8 30 NPMJ-3 15
NRGFB0-4 30 UNISERT 1
Code article : 7 310 011 Rfrence : COF - M

Coffret de cosses tubulaires
et pince sertir
Coffret de cosses tubulaires srie CT et pince compos de :

Rfrence Dsignation Qt Rfrence Dsignation Qt
6-6C cosse tubulaires pour cable 6 mm2 bornage 6 25 25-10CT cosse tubulaires pour cable 25 mm2 bornage 10 25
6-8C cosse tubulaires pour cable 6 mm2 bornage 8 25 35-8CT cosse tubulaires pour cable 3 5mm2 bornage 8 20
10-6CT cosse tubulaires pour cable 10 mm2 bornage 6 25 35-10CT cosse tubulaires pour cable 35 mm2 bornage 10 20
16-10CT cosse tubulaires pour cable 16 mm2 bornage10 25 TN50HX pince manuelle sertir de 6 50 mm2 1
25-8CT cosse tubulaires pour cable 25 mm2 bornage 8 25

7 310 104 COF TN50HX
Coffret de cosses tubulaires srie CU et pince compos de :

CU6-6 cosse tubulaires pour cable 6 mm2 bornage 6 25 CU25-10 cosse tubulaires pour cable 25 mm2 bornage 10 25
CU16-10 cosse tubulaires pour cable 16 mm2 bornage10 25 TN50HXCU pince manuelle sertir de 6 50 mm2 1
CU25-8 cosse tubulaires pour cable 25 mm2 bornage 8 25

7 310 102 COF TN50HXCU
Coffret de cosses tubulaires srie DE et pince compos de :

DE6-6SV cosse tubulaires pour cable 6 mm2 bornage 6 25 DE25-10SV cosse tubulaires pour cable 25 mm2 bornage 10 25
DE16-10SV cosse tubulaires pour cable 16 mm2 bornage10 25 TN50HXDE pince manuelle sertir de 6 50 mm2 1
DE25-8SV cosse tubulaires pour cable 25 mm2 bornage 8 25

7 310 103 COF TN50HXDE
Coffret de cosses tubulaires srie D et pince compos de :

D6-5SV cosse tubulaires pour cable 6 mm2 bornage 5 25 D25-10SV cosse tubulaires pour cable 25 mm2 bornage 10 25
D16-10SV cosse tubulaires pour cable 16 mm2 bornage10 25 TN50HXD pince manuelle sertir de 6 50 mm2 1
D25-8SV cosse tubulaires pour cable 25 mm2 bornage 8 25

7 310 107 COF TN50HXD

Produits spciaux
Pour tout renseignement sur les gammes

spcifiques et fabrications sur plan :
Nous consulter

Cosses cuivre
106
Serre-fils laiton et accessoires

107
Raccords type "C"

110
Cosses et raccords serrage

par bride 111
Serre-cbles, raccords griffes,

plots de raccordement 114
Cosses tubulaires cuivre pour cbles de
terre / Cosses cuivre forges tames
Caractristiques
Srie CDCT :
Cosses tubulaires cuivre pour cble de terre
Etamage lectrolytique
Srie CDCT
Srie HU : Homologation EDF-SEPTEN
Cosses forges, tanches, rtreindre hexagonalement,
tames, pour applications diverses.
Ralisation :
- De 16 150 mm2 : extrusion froid du ft, Srie HU
suivie du forgeage froid de la plage.
- 185 mm2 et plus : soudure par friction dun
ft extrud froid et dune plage matrice
Conforme la norme NFC 63061 Classe A
chaud.
Srie CDCT
Section nominale Conditionnement bote de 50

(mm2) Borne (mm) W (mm) L (mm) Type matrices
7 341 611 CDCT 70-10,5 10 23,5 75
75 ..HCT 75
7 341 621 CDCT 70-12,5 12 23,5 81,4
7 341 631 CDCT 116-10,5 10 28,5 85
7 341 641 CDCT 116-12,5 12 28,5 91
116 ..HCT 116
7 341 651 CDCT 116-14,5 14 28,5 93
7 341 661 CDCT 116-16,5 16 28,5 95
7 341 681 CDCT 147-12,5 12 31,2 98
147 7 341 691 CDCT 147-14,5 14 31,2 102 ..HCT 147
7 341 701 CDCT 147-16,5 16 31,2 104
7 341 721 CDCT 181-14,5 14 31,2 111
181 ..HCT 181
7 341 735 CDCT 181-16,5 16 31,2 111
240 7 341 775 CDCT 240-12 12 39 112 ..E 215
Srie HU
Section Dimensions (mm) Outillage hydraulique

Code
nominale Rfrence Cdt.
article A B C E H L
(mm2) 130 KN 200 KN 550 KN
16 7 402 520 16 HU 12 ** 5,6 12,8 22 40 7 40 90 U13E180(10)
25 7 402 521 25 HU 12 ** 6,5 12,8 22 40 7 40 90 U13E180(10)
35 7 402 531 35 HU 12 ** 7,5 12,8 22 40 7 40 90 U13E180(10)
50 7 402 541 50 HU 12 ** 9,1 12,8 22 40 7 40 90 U13E180(10)
70 7 402 551 70 HU 12 ** 11,4 12,8 22 40 7 40 90 U13E180(10)
95 7 402 561 95 HU 12 ** 12,8 12,8 22 40 7 40 90 U13E180(10)
120 7 402 571 120 HU 12 ** 14,5 12,8 22 40 7 40 90 U13E180(10)
150 7 402 581 150 HU 12 ** 15,5 12,8 22 40 7 40 90 U13E180(10)
185 7 402 591 185 HU 12 ** 18 12,8 33 40 8 42 106 U21E270(10)
240 7 402 601 240 HU 12 ** 21 12,8 33 40 8 42 106 U21E270(10)
300 7 402 611 300 HU 12 ** 23 12,8 33 40 8 42 106 U21E270(10)
400 - 400 HU * 26 * 33 45 9,5 60 143 U21E270(10)
500 - 500 HU * 30 * 40 60 9,5 60 166 U21E330(10) B55E330(10)
630 - 630 HU * 33 * 53 80 10 80 205 B55E440(15)
800 - 800 HU * 37 * 53 80 10 80 205 B55E440(15)
1 000 - 1 000 HU * 43 * 63 80 10 80 240 B55E520(15)
1 300 - 1 300 HU * 47 * 63 80 10 80 240 B55E520(15)
* Nous ralisons les bornages sur demande. ** Nous consulter.

Serre-fils en laiton
Caractristiques
Srie SF :
Serre-fils nus en laiton
Srie SF + BM :
Serre-fils en laiton brut avec goujon et crou laiton, 2 rondelles bi-mtal
Srie SF
Dimensions (mm) Dimensions (mm)

Code Code
Rfrence Cdt. Rfrence Cdt.
article A B C article A B C
7 341 001 SF 66 50 17 M6 46 7 341 151 SF 146 20 26 M6 8 14

7 341 011 SF 67 50 17 7 x 150 46 7 341 161 SF 147 20 26 7 x 150 8 14
7 341 021 SF 68 50 17 M8 46 7 341 171 SF 148 20 26 M8 8 14
7 341 031 SF 86 50 19 M6 48 7 341 181 SF 1410 20 26 M 10 8 14
7 341 041 SF 87 50 19 7 x 150 48 7 341 191 SF 166 20 30 M6 10 16
7 341 051 SF 88 50 19 M8 48 7 341 201 SF 167 20 30 7 x 150 10 16
7 341 061 SF 810 50 19 M 10 48 7 341 211 SF 168 20 30 M8 10 16
7 341 071 SF 106 25 21 M6 6 10 7 341 221 SF 1610 20 30 M 10 10 16
7 341 081 SF 107 25 21 7 x 150 6 10 7 341 231 SF 186 20 32 M6 18
7 341 091 SF 108 25 21 M8 6 10 7 341 235 SF 187 20 32 7 x 150 18
7 341 101 SF 1010 25 21 M 10 6 10 7 341 241 SF 188 20 32 M8 18
7 341 111 SF 126 25 24 M6 6 12 7 341 271 SF 206 20 36 M6 20
7 341 121 SF 127 25 24 7 x 150 6 12 7 341 281 SF 207 20 36 7 x 150 20
7 341 131 SF 128 25 24 M8 6 12 7 341 291 SF 208 20 36 M8 20
7 341 141 SF 1210 25 24 M 10 6 12 7 341 101 SF 2010 25 36 M 10 20
Srie SF + BM

Code Code
7 341 008 SF 66 + BM 50 17 M6 46 7 341 162 SF 147 + BM 25 26 7 x 150 8 14

7 341 038 SF 86 + BM 50 17 M6 48 7 341 198 SF 166 + BM 10 30 M6 10 16
7 341 078 SF 106 + BM 50 21 M6 6 10 7 341 203 SF 167 + BM 10 30 7 x 150 10 16
7 341 118 SF 126 + BM 25 24 M6 6 12 7 341 234 SF 186 + BM 10 32 M6 18
7 341 122 SF 127 + BM 25 24 7 x 150 6 12 7 341 278 SF 206 + BM 10 36 M6 20
7 341 158 SF 146 + BM 25 26 M6 8 14 7 341 282 SF 207 + BM 10 36 7 x 150 20

Serre-fils en laiton tam
Visserie pour serre-fils
Caractristiques
Srie SF CNM :
- Serre-fils en laiton tam, avec un goujon laiton,
2 rondelles Alu-Cu, un crou et un contre crou en laiton.
Visserie pour serre-fils :

- Goujon et crous en acier zingu ou en laiton.
- Rondelles plates en acier zingu.
Srie SF CNM

Code Code
7 341 004 SF 66 CNM 25 17 M6 46 7 341 126 SF 127 CNM 25 24 7 x 150 6 12

7 341 014 SF 67 CNM 25 17 7 x 150 46 7 341 134 SF 128 CNM 25 24 M8 6 12
7 341 024 SF 68 CNM 25 17 M8 46 7 341 144 SF 1210 CNM 25 24 M 10 6 12
7 341 034 SF 86 CNM 25 19 M6 48 7 341 154 SF 146 CNM 10 26 M6 8 14
7 341 044 SF 87 CNM 25 19 7 x 150 48 7 341 163 SF 147 CNM 10 26 7 x 150 8 14
7 341 054 SF 88 CNM 25 19 M8 48 7 341 174 SF 148 CNM 10 26 M8 8 14
7 341 064 SF 810 CNM 25 19 M 10 48 7 341 184 SF 1410 CNM 10 26 M 10 8 14
7 341 074 SF 106 CNM 25 21 M6 6 10 7 341 194 SF 166 CNM 10 30 M6 10 16
7 341 084 SF 107 CNM 25 21 7 x 150 6 10 7 341 207 SF 167 CNM 10 30 7 x 150 10 16
7 341 094 SF 108 CNM 25 21 M8 6 10 7 341 214 SF 168 CNM 10 30 M8 10 16
7 341 104 SF 1010 CNM 25 21 M 10 6 10 7 341 224 SF 1610 CNM 10 30 M 10 10 16
7 341 114 SF 126 CNM 25 24 M6 6 12
Visserie pour serre-fils
Acier zingu Laiton

Type de visserie
7 340 906 M6L16, 5 acier 7 340 908 M6L21,5 laiton
goujons 7 340 913 7x150 acier 7 340 912 7x150 laiton
7 340 907 M8L17 acier 7 340 909 M8L22 laiton
7 340 903 HU6 acier 7 340 900 HU6 laiton
crous 7 340 905 H7x150 acier 7 340 902 H7x150 laiton
7 340 904 HU8 acier 7 340 901 HU8 laiton
7 340 910 6x18x1,2 acier
7 340 914 6x24x1,2 acier
rondelles plates 7 340 911 8x18x1,5 acier
7 340 915 8x22x1,5 acier
7 340 916 8,25x30x1,5 acier

Rondelles et plaquettes bi-mtal
(Aluminium-Cuivre)
Caractristiques
Srie BI :
Rondelles pour serre-fils.
Srie PBST 2 :
Rondelles pour sabot de terre.
Srie PBST 1 :
Plaquettes pour sabot de terre.
- Matire bi-mtal : Aluminium-Cuivre.
Srie BI
Conditionnement bote de 100

A (mm) B (mm) Epaisseur (mm)
7 341 531 BI 30-6 6,5 30 2
7 341 541 BI 30-8 8,5 30 2
7 341 551 BI 30-10 10,5 30 2
7 341 555 BI 30-13 13 30 2
7 341 556 BI 30-14 14,6 30 2
Srie PBST 2

A (mm) B (mm) Epaisseur (mm)
7 341 561 PBST 2-14 14,5 27 1
7 341 571 PBST 2-16 16,5 30 1
Srie PBST 1

A (mm) B (mm) C (mm) Epaisseur (mm)
7 341 581 PBST 1-14 14,5 31 51 1
7 341 591 PBST 1-16 16,5 36 55 1

Raccords type "C"
pour conducteurs cuivre
Caractristiques
Raccords en cuivre lectrolytique en forme de "C"
permettant deffectuer des drivations sans coupure du cble principal.
Montage A Montage A Montage B
Cuivre Cuivre tam Dimensions (mm) Capacits (mm2) Matrices

Code Code Totales Mini Maxi
Rfrence Cdt. Rfrence Cdt. L H B Montage
article article Mini Maxi 1 2 1 2
7 340 103 C6 100 7 340 104 C 6 E 100 9 10 6,4 3 12 1,5 1,5 6 6 A ..HCU 10
7 340 132 C 10 100 7 340 131 C 10 E 100 12 12,5 8,5 13 20 10 2x1,5 10 10 A ..HCU 25
10 9 16 16 A+B
7 340 152 C 16 100 7 340 151 C 16 E 100 17 19 11,5 19 32
16 2x1,5 ..HCU 70
7 340 185 C 25-10 100 7 340 184 C 25-10 E 100 12 19,8 13 17 35 16 1,5 25 10 A ..HCU 95
7 340 180 C 25 PM 50 7 340 181 C 25 PME 50 19 21 11,9 35 41 25 10 25 16 A+B ..HCU 95
25 10 29,3 29,3 A
7 340 172 C 25 50 7 340 171 C 25 E 50 20 24,3 15 33 56 27 6 35 16 A+B ..HCU 150
30 2x1,5 30 16 A+B
30 25 35 35 A+B
7 340 212 C 35 50 7 340 211 C 35 E 50 20 26,5 15 53 70
50 2x1,5 50 16 A+B ..HCU 150
50 16 50 50 A
7 340 232 C 50 50 7 340 231 C 50 E 50 20 26,5 17,2 66 100 63 2x1,5 70 30 A ..HCU 150
75 25 A
7 340 245 C 70-35 25 7 340 244 C 70-35 E 25 28 33 21 54 110 50 4 70 40 A ..HCU 240
7 340 255 C 70 25 7 340 254 C 70 E 25 28 34 21 85 140 50 35 70 70 A ..HCU 240
75 30 95 75 A+B
7 340 262 C 75 25 7 340 261 C 75 E 25 30 41 26 105 170 70 35 95 70 A+B ..CC 95
90 16
7 340 285 C 95-35 25 7 340 284 C 95-35 E 25 30 41 26 99 140 95 4 100 40 A ..CC 95
7 340 282 C 95 25 7 340 281 C 95 E 25 30 41 26 150 190 75 75 95 95 A ..CC 95
120 35 120 120 A
7 340 332 C 120 25 7 340 331 C 120 E 25 30 45 28 156 240
150 6 150 50 A ..CC 150
7 340 352 C 150 10 7 340 351 C 150 E 10 30 45 28 225 300 150 75 150 150 A+B ..CC 150
7 340 374 C 185-95 10 7 340 372 C 185-95 E 10 30 45 28 260 300 185 75 A+B ..CC 150
115 95 185 185 A+B
7 340 370 C 185 10 7 340 371 C 185 E 10 35 54 33 210 370
150 60 185 150 A+B ..CC 185
7 340 376 C 240 10 7 340 375 C 240 E 10 40 54 33,5 387 480 240 147 240 240 A ..CC 185
7 340 392 C 240-120 10 7 340 393 C 240-120 E 10 23 68 34 245 360 150 95 240 120 A ..

Connectique serrage par bride
Cosses et raccords serrage par bride
Caractristiques
Les cosses et raccords serrage par bride sont en laiton matric et livrs
quips dtriers acier 60 Kg zingu-bichromat ou quips dtriers bronze :
dans ce cas, la rfrence est suivie de la lettre "B".
Cosses semelle ronde dporte
Srie 1BR Srie 2BR
Section (mm2) Code article Rfrence Cdt. Nombre de serrages B (mm) L (mm) d (spcial) (mm)
6 - 50 7 600 401 1BR921 50 1 21 43 9 (11)
6 - 50 7 600 402 1BR921B 50 1 21 43 9 (11)
6 - 70 7 600 411 1BR1125 25 1 25 55 11 (9-13-15)
6 - 70 7 600 412 1BR1125B 25 1 25 55 11 (9-13-15)
16 - 120 7 600 421 1BR1430 10 1 30 64 13 (15)
16 - 120 7 600 422 1BR1430B 10 1 30 64 13 (15)
25 - 150 7 600 431 1BR1632 10 1 32 70 13 (15)
25 - 150 7 600 432 1BR1632B 10 1 32 70 13 (15)
25 - 185 7 600 441 1BR1836 10 1 36 75 13 (15)
25 - 185 7 600 442 1BR1836B 10 1 36 75 13 (15)
70 - 300 7 600 451 1BR2240 10 1 40 85 19 (15-17)
70 - 300 7 600 452 1BR2240B 10 1 40 85 19 (15-17)
6 - 50 7 600 461 2BR921 25 2 21 64 9 (11-13)
6 - 50 7 600 462 2BR921B 25 2 21 64 9 (11-13)
16 - 120 7 600 471 2BR1430 10 2 30 90 13 (15)
16 - 120 7 600 472 2BR1430B 10 2 30 90 13 (15)
25 - 150 7 600 481 2BR1632 10 2 32 100 13 (15)
25 - 150 7 600 482 2BR1632B 10 2 32 100 13 (15)
70 - 300 7 600 491 2BR2240 10 2 40 114 19 (15-17)
70 - 300 7 600 492 2BR2240B 10 2 40 114 19 (15-17)
Cosses semelle carre dporte
Srie 1BC Srie 2BC
Section (mm2) Code article Rfrence Cdt. Nombre de serrages B (mm) L (mm) d (spcial) (mm)
6 - 70 7 600 501 1BC253 25 1 30 60 11 (9-13)
6 - 70 7 600 503 1BC253B 25 1 30 60 11 (9-13)
25 - 150 7 600 511 1BC313 25 1 30 68 11 (9-13)
25 - 150 7 600 512 1BC313B 25 1 30 68 11 (9-13)
25 - 150 7 600 521 1BC312 25 1 40 78 13 (15)
25 - 150 7 600 522 1BC312B 25 1 40 78 13 (15)
25 - 185 7 600 531 1BC420 25 1 50 93 *
25 - 185 7 600 532 1BC420B 25 1 50 93 *
25 -150 7 600 541 2BC312 10 2 40 108 *
25 -150 7 600 542 2BC312B 10 2 40 108 *
50 - 300 7 600 551 2BC2300 10 2 50 125 *
50 - 300 7 600 552 2BC2300B 10 2 50 125 *
* Plage non perce en standard.

Caractristiques
quips dtriers acier 60 Kg zingu-bichromat ou quips dtriers bronze :
Cosses semelle ronde querre
d
Sections Code Nombre B H
Rfrence Cdt. (spcial)
(mm ) article
2
de serrages (mm) (mm)
(mm)
6 - 50 7 600 681 1BER921 50 1 21 53 9 (11-13)
6 - 50 7 600 682 1BER921B 50 1 21 53 9 (11-13)
16 - 120 7 600 701 1BER1430 25 1 30 75 13 (15)
16 - 120
25 - 150
7 600 702
7 600 711
1BER1430B
1BER1632
25
25
1
1
30
32
75
80
13 (15)
13 (15)
Srie 1BER
25 - 150 7 600 712 1BER1632B 25 1 32 80 13 (15)
Cosses semelle carre querre
Sections Code
Rfrence Cdt.
Nombre B H
d
(spcial)
Srie 1BEC
(mm ) article
2
de serrages (mm) (mm)
(mm)
6 - 70 7 600 611 1BEC502 10 1 30 69 11 (9)
6 - 70 7 600 612 1BEC502B 10 1 30 69 11 (9)
150 - 300 7 600 631 2BEC507 10 2 50 120 *
150 - 300 7 600 632 2BEC507B 10 2 50 120 *
* Plage non perce en standard. Srie 2BEC
Cosses mixtes semelle ronde dporte, serrage par bride et vis
Sections Code Nombre B d

Rfrence Cdt.
(mm2) article de serrages (mm) (mm)
25 - 70 7 600 721 CTT10 25 1 26 11 Srie CTT

25 - 70 7 600 722 CTT10B 25 1 26 11
Cosses de passage semelle dporte
Sections Code Nombre B

d Srie CTR
Rfrence Cdt. (spcial)
(mm2) article de serrages (mm)
(mm)
6 - 75 7 600 731 CTR10 25 1 26 11 (9)*
6 - 75 7 600 732 CTR10B 25 1 26 11 (9)*
35 - 150 7 600 741 CTR16 25 1 26 13
35 - 150
15 - 150
7 600 742 CTR16B
7 600 751 CT1630
25
25
1
1
26
30
13
13
Srie CT1630
15 - 150 7 600 752 CT1630B 25 1 30 13
* Perage spcial sur demande.

Caractristiques
quips dtriers acier 60 Kg zingu-bichromat. ou quips dtriers bronze :
Raccords de jonction une drivation
Sections Cdt.
Code article Rfrence L (mm)
(mm2)
6
6
-
-
50
50
7 600 761
7 600 762
RDB201
RDB201B
25
25
43
43
Srie RDB
6 - 70 7 600 771 RDB211 10 48
6 - 70 7 600 772 RDB211B 10 48
25 - 150 7 600 781 RDB301 5 63
25 - 150 7 600 782 RDB301B 5 63
Raccords de jonction une ou deux drivations

Srie R1D
Sections Cdt.
(mm2)
6 - 50 7 600 801 R1D201 25 43

6 - 50 7 600 802 R1D201B 25 43
25 - 150 7 600 821 R1D301 20 63
25 - 150 7 600 822 R1D301B 20 63
6
6
-
-
50
50
7 600 901
7 600 902
R2D201
R2D201B
15
15
43
43 Srie R2D
25 - 150 7 600 921 R2D301 5 63
25 - 150 7 600 922 R2D301B 5 63
Raccords de drivation
Sections Cdt.
(mm2)
Srie DB
6 - 50 7 600 831 DB202 25 21
6 - 50 7 600 832 DB202B 25 21
Raccords en "T"
Sections Cdt.
(mm2)
6
6
-
-
50
50
7 600 861
7 600 862
BT9
BT9B
10
10
47
47
Srie BT
6 - 70 7 600 871 BT11 10 57
6 - 70 7 600 872 BT11B 10 57
25 - 150 7 600 881 BT16 10 78
25 - 150 7 600 882 BT16B 10 78
60 - 300 7 600 891 BT22 10 118
60 - 300 7 600 892 BT22B 10 118

Serre-cbles pour ligne cuivre
Caractristiques
Sur demande, les serre-cbles type SE peuvent tre quips de vis bronze.
Dans ce cas, faire suivre la rfrence de la lettre "B" (ex. SE 2-50 B).
Serre-cbles trier type SE-P
Capacits
Code Rfrence A B C D
Cdt. Mini Maxi
article (vis acier) (mm) (mm) (mm) (mm)
(mm2) (mm2)
7 603 101 SE 2-25 P 25 2x4 2 x 25 35 32 19 5
7 603 111 SE 2-50 P 10 2 x 10 2 x 50 32 36 23 6
7 603 121 SE 2-75 P 25 2 x 16 2 x 75 32 46 23 6
7 603 131 SE 2-120 P 10 2 x 35 2 x 120 43 55 30 8
7 603 141 SE 2-240 P 15 2 x 70 2 x 240 56 80 36 10
Serre-cbles trier type SE (visserie imperdable)
Capacits
Code Rfrence A B C D
Cdt. Mini Maxi
(mm2) (mm2)
7 603 201 SE 2-25 25 2x4 2 x 25 26 45 18 5
7 603 211 SE 2-50 10 2 x 10 2 x 50 29 57 20 6
7 603 221 SE 2-75 25 2 x 16 2 x 75 35,5 60 23 6
7 603 231 SE 2-120 10 2 x 35 2 x 120 43 75 28 8
7 603 241 SE 2-240 25 2 x 70 2 x 240 59 85 35 10
Serre-cbles trier type SE-S (pour conducteurs spars - visserie imperdable)
Capacits
Code Rfrence Sections Sections A B C D
Cdt. gales ingales
P D
(mm2) (mm2)
7 603 261 SE 2-50 S 10 50 50 2 x (6-50) 29 57 20 6
7 603 281 SE 2-120 S 10 120 75 2 x (10-95) 43 75 28 8
Option F : Ecrou fusible au couple nominal de pose.

Raccords griffes
Plots de raccordement orientables
Caractristiques
Sur demande, raccords griffes type RG peuvent tre quips de vis bronze.
Dans ce cas, faire suivre la rfrence de la lettre "B" (ex. RG 1-25 B).
Raccords griffes
Srie RG
Sections Code A B C
(mm2) article Rfrence Cdt. Boulons
(mm) (mm) (mm)
4 - 30 7 601 001 RG1-25 50 1xM6 18 22 24
4 - 30 7 601 002 RG1-25B 50 1xM6 18 22 24
4 - 16 7 601 011 RG2-16 50 2xM5 21 19 29
4 - 16 7 601 012 RG2-16B 50 2xM5 21 19 29
4 - 35 7 601 021 RG2-35 25 2xM5 24 24 29
4 - 35 7 601 022 RG2-35B 25 2xM5 24 24 29
4 - 50 7 601 031 RG2-50 25 2xM6 28 29 34
4 - 50 7 601 032 RG2-50B 25 2xM6 28 29 34
16 - 95 7 601 041 RG2-95 10 2xM8 36 39 46
16 - 95 7 601 042 RG2-95B 10 2xM8 36 39 46
30 - 150 7 601 051 RG2-150 10 2xM8 37 48 51
30 - 150 7 601 052 RG2-150B 10 2xM8 37 48 51
50 - 300 7 601 061 RG3-300 3 3 x M 10 69 65 62
50 - 300 7 601 062 RG3-300B 3 3 x M 10 69 65 62
Plots de raccordements orientables
Srie PO
Sections Code A B
(mm2) article Rfrence Cdt. Intensit (A) Boulons
(mm) (mm)
10 - 95 7 603 301 PO 95 6 160 2xM8 45 64
16 - 150 7 603 311 PO 150 6 250 2xM8 45 64
35 - 240 7 603 321 PO 240 3 400 2 x M 10 45 64

Connecteurs pour cbles cuivre
Connecteurs de drivation pour cbles cuivre - srie KS
Caractristiques
- corps en alliage de cuivre
- crou en bronze
Cble principal Cble driv Couple de serrage

mm2 mm mm2 mm Nm
7 601 100 KS90 4-6 2,3 - 3,0 1,5 - 6 1,5 - 3,0 10
7 601 101 KS15 6 - 10 3,0 - 4,0 2,5 - 10 1,8 - 3,8 10
7 601 102 KS17 10 - 10 3,8 - 4,7 2,5 - 10 1,8 - 4,7 20
7 601 103 KS20 10 - 16 3,8 - 5,2 2,5 - 16 1,8 - 5,2 20
7 601 104 KS22 16 - 25 5,1 - 6,3 2,5 - 25 1,8 - 6,3 30
7 601 105 KS23 16 - 35 5,1 - 8,6 2,5 - 35 1,8 - 8,6 30
7 601 106 KS25 25 - 50 6,2 - 9,3 2,5 - 50 1,8 - 9,3 45
7 601 107 KS26 35 -70 7,4 - 10,6 2,5 - 70 1,8 - 10,6 45
7 601 108 KS27 50 - 95 8,3 - 12,5 10 - 95 3,7 - 12,5 60
7 601 109 KS29 50 -120 8,8 - 15,2 10 - 120 3,7 - 15,2 75
7 601 110 KS31 70 - 185 9,5 - 18,0 70 - 185 9,3 - 18,0 75
7 601 111 KS34 70 - 240 10,3 - 20,6 70 - 240 10,5 - 20,6 95
7 601 112 KS39 120 - 300 13,3 - 25,3 120 - 300 13,3 - 25,3 115
7 601 113 KS44 185 - 300 16,0 - 29,2 120 - 500 16,0 - 29,2 125
Connecteurs pour cbles cuivre sur barre cuivre - srie KC
Caractristiques h
h
- corps en alliage de cuivre d d

- crou en bronze
m m
Cble Dimensions
Nombre mm 2
m d h
7 601 150 KC15 1 4-6 1/4" - 20 12,7 15,8
7 601 151 K2C15 2 4-6 1/4" - 20 12,7 22,2
7 601 152 KC17 1 6 - 10 1/4" - 20 12,7 22,2
7 601 153 K2C17 2 6 - 10 1/4" - 20 12,7 25,4
7 601 154 KC20 1 6 - 16 5/16" - 18 15,8 22,2
7 601 155 K2C20 2 6 - 16 5/16" - 18 15,8 26,8
7 601 156 KC22 1 6 - 35 3/8" - 16 15,8 25,4
7 601 157 K2C22 2 6 - 35 3/8" - 16 15,8 31,8
7 601 158 KC23 1 10 - 50 3/8" - 16 15,8 25,4
7 601 159 K2C23 2 10 - 50 3/8" - 16 15,8 35,0
7 601 160 KC25 1 35 - 50 1/2" - 13 19,0 28,6
7 601 161 K2C25 2 35 - 50 1/2" - 13 19,0 41,3
7 601 162 KC26 1 35 - 70 1/2" - 13 19,0 35,0
7 601 163 K2C26 2 35 - 70 1/2" - 13 19,0 47,6
7 601 164 KC28 1 50 - 120 5/8" - 11 25,4 44,5
7 601 165 K2C28 2 50 - 120 5/8" - 11 25,4 57,2
7 601 166 KC31 1 50 - 185 5/8" - 11 25,4 57,2
7 601 167 K2C31 2 50 - 185 5/8" - 11 25,4 73,0
7 601 168 KC34 1 95 - 240 3/4" - 10 31,8 60,3
7 601 169 K2C34 2 95 - 240 3/4" - 10 31,8 82,6

Gaines en botes BILBOX
119
Gaines en polyolfine
usage gnral
120
Gaines souples de haute qualit

124
Gaines en polyolfine :
- rapport de rtreint lev
- paroi moyenne et paisse
128
Outil de mise en uvre

136
Botes de jonction et drivation

couler B.T. 137
Gaines thermortractables
Caractristiques gnrales
Tempratures de Tempratures de Taille

Rapport
Page Rfrence Description Applications types fonctionnement rtreint expanss
de rtreint
(C) (C) (mm)
Grands volumes de production

120 CLST Flexible -45 +125 70 2/1 3,2 25,4
Faible Temprature de rtreint
Usage gnral, protection,
122 CPX 50 Flexible -55 +125 110 2/1 1,6 50,8
identification et isolation
Flexible, Mme usage que CPX 50, mais
122 CPX 55 -55 + 125 110 2/1 1,6 50,8
auto-extinguible auto-extinguible
Excellente performance
124 CPX 100 Flexible, en usage gnral -55 +135 90 2/1 1,2 101,6
auto-extinguible (existe en transparent
non auto-extinguible)
Flexible,
126 CPX 201 auto-extinguible Reprage de connexions de terre -55 +135 90 3/1 3,2 39,0
jaune, vert
Usage gnral, le rapport de
Flexible,
128 CPX 300 rtreint lev diminue le nombre -55 +135 90 3/1 3,2 39,0
auto-extinguible
de tailles diffrentes ncessaires
Flexible,
double paroi
Protection tanche d'une
130 CPA 100 (paroi interne -55 +110 95 3/1 - 4/1 3,0 52,0
grande varit de composants
fusible)
auto-extinguible
Rigides
Double paroi
d'paisseur
132 CFM moyenne (paroi Protection, isolation cbles
-55 +110 120 3/1 10,2 69,9
interne fusible) et connexion B.T.
rapport de rtreint
lev
Comme CFM Comme CFM mais meilleure
134 CFE mais paroi isolation et meilleure -55 +110 120 3/1 8,9 119,9
trs paisse rsistance mcanique
Services :
Dcoupe, ralisation de trousses de mise en uvre, etc
Autres produits :
MECATRACTION offre une grande varit de produits qui ne sont pas prsents dans cette brochure, nous consulter dans le cas de
besoins spciaux et doutillage de mise en uvre.

en botes BILBOX
Pratique et conomique
Caractristiques
La gamme des mini-bobines BILBOX comprend des gaines
thermortractables dun diamtre intrieur avant rtreint
de 4,8 25,4 mm (3/16" 1")
Temprature dutilisation en continu : -55 C +135 C.
Rapport de rtreint : 2/1 (sauf CPX201 : 3/1).
Temprature minimum de rtreint : 90 C.
Souple.
Auto-extinguible.
Rsistance aux fluides et solvants courants.
4 couleurs : noir, rouge, bleu, jaune/vert.
Code Article Rfrence avant rtreint aprs rtreint Couleur Longueur

(mm) (inch) (mm) en mtres
7 469 200 B8CPX100-1-5BK 4,8 3/16" 2,4 8

7 469 201 B6CPX100-1-6BK 6,4 1/4" 3,2 6
7 469 202 B5CPX100-1-7BK 9,5 3/8" 4,8 5
7 469 203 B5CPX100-1-8BK 12,7 1/2" 6,4 5
7 469 204 B4CPX100-1-10BK 19,1 3/4" 9,5 4
7 469 205 B3CPX100-1-11BK 25,4 1" 12,7 3
7 469 207 B8CPX100-1-5RD 4,8 3/16" 2,4 8
7 469 208 B6CPX100-1-6RD 6,4 1/4" 3,2 6
7 469 209 B5CPX100-1-7RD 9,5 3/8" 4,8 5
7 469 210 B5CPX100-1-8RD 12,7 1/2" 6,4 5
7 469 211 B4CPX100-1-10RD 19,1 3/4" 9,5 4
7 469 212 B3CPX100-1-11RD 25,4 1" 12,7 3
7 469 214 B8CPX100-1-5BE 4,8 3/16" 2,4 8
7 469 215 B6CPX100-1-6BE 6,4 1/4" 3,2 6
7 469 216 B5CPX100-1-7BE 9,5 3/8" 4,8 5
7 469 217 B5CPX100-1-8BE 12,7 1/2" 6,4 5
7 469 218 B4CPX100-1-10BE 19,1 3/4" 9,5 4
7 469 219 B3CPX100-1-11BE 25,4 1" 12,7 3
7 469 221 B6CPX201-2 4,8 3/16" 1,5 6
7 469 222 B4,5CPX201-3 6,4 1/4" 2,0 4,5
7 469 223 B4CPX201-4 9,5 3/8" 3,0 4
7 469 224 B3,5CPX201-5 12,7 1/2" 4,0 3,5
7 469 225 B3CPX201-6 19,1 3/4" 6,0 3
7 469 226 B2CPX201-7 25,4 1" 8,0 2
Caractristiques techniques voir pages : 125 : pour la gaine rf. : CPX 100
127 : pour la gaine rf. : CPX 201

Gaines thermortractables souples
en polyolfine faible temprature
de rtreint
Caractristiques
Description :
La CLST est une gaine souple dinstallation facile et sre pour des composants
sensibles la chaleur grce sa temprature de rtreint trs basse.
Elle est idale pour les grands volumes de production en industrie automobile,
lectromnager et quipement de cble.
Elle peut se rtreindre leau chaude.

CLST
Couleur standard : noir.
Mise en place :
Quand la CLST est chauffe 70 C minimum, le rtreint seffectue 50 % de son diamtre initial.
Expanse Rtracte
Rfrence intrieur min. (D) intrieur max. (d) Epaisseur paroi nom. (W)
(mm) (inch) (mm) (mm)
32 3,2 1/8" 1,6 0,50
48 4,8 3/16" 2,4 0,50
64 6,4 1/4" 3,2 0,60
95 9,5 3/8" 4,8 0,60
127 12,7 1/2" 6,4 0,60
160 16,0 5/8" 8,0 0,60
190 19,0 3/4" 9,5 0,80
254 25,4 1" 12,7 0,90
Pour commander, se rfrer aux informations page suivante.

Gaines thermortractables souples
en polyolfine faible temprature
de rtreint
Caractristiques techniques CLST

Proprits Normes Valeurs
Rsistance la traction IEC 60684-2 14 MPa

Allongement IEC 60684-2 420 %
Temprature d'utilisation - -45 C +125 C
Temprature minimum de rtreint - 70 C
Changement longitudinal ASTM D2671 6 % maxi
Densit spcifique ASTM D792-A-1 1,2 g / cm3
Module de scante ASTM D882 40 MPa maxi
Rigidit dilectrique VDE0303 Part 2 25 kV / mm
Inflammabilit FMVSS302 Conforme
Allongement aprs test de vieillissement UL 224 (168 h 158 C) 390 %
Rsistance aprs choc thermique IEC 811-1-2 (4 h 200 C) 13 MPa
Souplesse basse temprature ASTM D2671 Meth. C Pas de craquelures
Absorption d'eau VDE 0472 0,2 %
Rsistance chimique Bonne
Informations pour commande :

Se rfrer au tableau dimensionnel et slectionner de prfrence la taille dont le diamtre aprs rtreint libre est
immdiatement infrieur la plus petite dimension du composant protger. Si le rtreint ne se fait pas 100 %,
lpaisseur de la paroi rsultante sera lgrement infrieure celle indique dans le tableau.
Conditionnement : sur bobine.
Exemple de commande :
- Une gaine CLST rf. 48 couleur noir.
- Commander : CLST 48.

en polyolfine usage gnral
Caractristiques
Description :
Les produits de la srie CPX 50/CPX 55 sont des produits dun bon rapport
qualit/prix, possdant de bonnes proprits physiques, chimiques
et dilectriques. Disponibles dans les 3 versions, ils couvrent une
large gamme dapplications.
Cette gamme comprend la fois des auto-extinguibles et des
non auto-extinguibles. Ils possdent tous des qualits
suprieures celles du PVC.
Temprature dutilisation en continu : -55 C +125 C. CPX50/CPX55

Coefficient de rtreint standard : 2/1
6 couleurs standard.
CPX 55 : auto-extinguible.
Normes et spcifications :
UL - CSA (sauf CPX50)
Mise en place :
Quand la CPX 50 ou 55 est chauffe 110 C minimum, elle se rtracte 50 % de son diamtre initial.
Expanse Rtracte
2 1,6 1/16" 0,8 0,40
3 2,4 3/32" 1,2 0,50
4 3,2 1/8" 1,6 0,50
5 4,8 3/16" 2,4 0,50
6 6,4 1/4" 3,2 0,60
7 9,5 3/8" 4,8 0,60
8 12,7 1/2" 6,4 0,60
9 16,0 5/8" 8,0 0,60
10 19 3/4" 9,5 0,80
11 25,4 1" 12,7 0,90
12 38,1 1 1/2" 19 1,00
13 50,8 2" 25,4 1,10

en polyolfine usage gnral
Caractristiques techniques CPX50/CPX55

Proprits Normes Valeurs CPX 50 Valeurs CPX 55
Rsistance la traction IEC 60684-2 19 Mpa 15 Mpa

Allongement IEC 60684-2 530 % 450 %
Temprature d'utilisation
- -55 C +125 C -55 C +125 C
en continu
Temprature minimum
- 110 C 110 C
de rtreint
Changement longitudinal ASTM D2671 10 % 10 %
Densit spcifique ASTM D792, A-1 1,25 g / cm3 1,00 g / cm3
Module de scante ASTM D882 175 MPa maxi 175 MPa maxi
Rigidit dilectrique VDE 0303 Part 2 26 kV / mm (selon paisseur) 24 kV / mm (selon paisseur)
Inflammabilit UL 224 Non auto-extinguible Auto-extinguible
Allongement aprs UL 224
490 % 300 %
test de vieillissement (168 h 158 C)
Rsistance aprs choc thermique IEC 811-1-2 (4 h 200 C) 18 MPa 13 MPa
Souplesse basse temprature ASTM D2671 (4 h -55 C) Pas de craquelures Pas de craquelures
Absorption d'eau VDE 0472 0,30 % 0,15 %
Rsistance chimique Bonne Bonne

Se rfrer au tableau dimensionnel et slectionner de Couleurs standard :
prfrence la taille dont le diamtre aprs rtreint libre est - "BK" : Noir.
immdiatement infrieur la plus petite dimension du - "RD" : Rouge.
composant protger. Si le rtreint ne se fait pas 100 %, - "WE" : Blanc.
lpaisseur de la paroi rsultante sera lgrement infrieure - "BE" : Bleu.
celle indique dans le tableau. - "YW" : Jaune.
- "GN" : Vert.
Longueur standard :
- Sur bobine. Deux types :
- En longueur de 1,2 m (rajouter un "L" derrire la - CPX55 : auto-extinguible (toutes les couleurs)
rfrence). - CPX50 : non auto-extinguible (couleur transparent
uniquement) - Non homologu UL/CSA.
Exemples de commande :
- Une gaine auto-extinguible rf. 10 de couleur bleue :
- En bobine, commander : CPX 55-10 BE.
- En longueur de 1,2 m commander : CPX 55-10 BE-L.
Coffret de gaines thermortractables

Assortiment de gaines en polyolfine,
usage multiple. intrieur Longueur
Quantit
Coefficient de rtreint : 2/1. expans (mm) (mm)
Longueur : 70 et 200 mm. 30 2,4 4,8 70
17 6,4 70
9 9,5 70
6 12,7 70
4 19 70
7 2,4 19 200

7 310 010 COFTHERMO

Gaines thermortractables de haute
qualit, souples, usages
multiples
Caractristiques
Description :
La CPX 100 est un produit en polyolfine spcialement formul, possdant
dexcellentes qualits dilectriques, chimiques et physiques. Convenant des
utilisations varies, cette gaine robuste et souple, peut tre utilise pour
lisolation, lquipement, la protection mcanique et des fins de reprage
dans des applications industrielles et militaires.

Souple. CPX100
Auto-extinguible en couleurs.
Normes et spcifications
UL - CSA.
MIL.
VG.
DEF. STAN. 59/97.
VDE.
Mise en place :
Quand la CPX 100 est chauffe 90 C minimum, le rtreint seffectue 50 % de son diamtre initial.
Expanse Rtracte
1* 1,2 3/64" 0,6 0,40
2* 1,6 1/16" 0,8 0,40
3 2,4 3/32" 1,2 0,50
4 3,2 1/8" 1,6 0,50
5 4,8 3/16" 2,4 0,50
6 6,4 1/4" 3,2 0,60
7 9,5 3/8" 4,8 0,60
8 12,7 1/2" 6,4 0,60
9 16,0 5/8" 8,0 0,60
10 19,0 3/4" 9,5 0,80
11 25,4 1" 12,7 0,90
12* 31,8 1 1/4" 15,9 0,90
13* 38,0 1 1/2" 19,0 1,00
14* 51,0 2" 25,4 1,10
15* 76,0 3" 38,0 1,30
16* 101,6 4" 50,8 1,40
* Existe uniquement en noir.

Gaines thermortractables de haute
qualit, souples, usages
multiples
Caractristiques techniques CPX100

Rsistance la traction IEC 60684-2 17,0 MPa

Temprature d'utilisation en continu - -55 C +135 C
Changement longitudinal ASTM D2671 5 %
Densit spcifique ASTM D792, A-1 1,3 g / cm3
Rigidit dilectrique VDE 0303 Part 2 24 kV / mm
Inflammabilit UL 224 Auto-extinguible
Allongement aprs test de vieillissement ASTM D2671 (168 h 175 C) 300 %
Choc thermique ASTM D2671 (4 h 250 C) Ni gouttes, ni coules, ni craquelures
Souplesse basse temprature ASTM D2671 Meth. C Pas de craquelures -55 C
Absorption d'eau VDE 0472 0,2 % max.
NB : La CPX 100 type 2 n'est pas auto-extinguible et les performances peuvent tre lgrement diffrentes de celles qui sont donnes ci-dessus.
Longueur standard :
- Sur bobine.
- En longueur de 1,2 m (rajouter un "L" derrire la rfrence).
Couleurs standard :
- "BK" : Noir.
- "RD" : Rouge.
- "WE" : Blanc.
- "BE" : Bleu.
- "YW" : Jaune.
- "GN" : Vert (fabrication uniquement sur demande).
- "CR" : Transparent (uniquement type 2).
La CPX 100 est divise en 2 types :

- Type 1 : auto-extinguible (toutes les couleurs sauf transparent) (CPX 100-1-) Homologu UL/CSA.
- Type 2 : non auto-extinguible (transparent uniquement) - (CPX 100-2-) Non homologu UL/CSA.
(les valeurs des caractristiques techniques peuvent varier lgrement).
Une gaine CPX 100 rf. 8 auto-extinguible de couleur jaune :
- Sur bobine, commander : CPX 100/1-8YW.
- En longueur de 1,2 m commander : CPX 100/1-8YW-L.
Longueurs et couleurs non standard, nous consulter.

Gaines thermortractables stries
jaune/vert, souples, usages multiples
Caractristiques
Description :
La CPX 201 est un matriau spcialement formul, offrant dexcellentes qualits
dilectriques, chimiques et physiques.
La gaine strie jaune/vert est recommande lorsque la dsignation lectrique de
terre est requise.

Souple. CPX201
Mise en place :
Quand la CPX 201 est chauffe 90 C, elle se rtracte 33 % de son diamtre initial.
Expanse Rtracte
1 3,2 1/8" 1,0 0,55
2 4,8 3/16" 1,5 0,60
3 6,4 1/4" 2,0 0,65
4 9,5 3/8" 3,0 0,75
5 12,7 1/2" 4,0 0,75
6 19,0 3/4" 6,0 0,85
7 25,4 1" 8,0 1,00
8 39,0 1 1/2" 13,0 1,15

Gaines thermortractables stries
jaune/vert, souples, usages multiples


Inflammabilit UL 224 Auto-extinguible
Allongement aprs test de vieillissement ASTM D2671 (168 h 175 C) 300 %
Absorption d'eau VDE 0472 0,2 % max.
Longueur standard :
- Sur bobine.
Couleur standard : strie jaune/vert.

Une gaine CPX 201 - rf. 5 :
- En bobine, commander : CPX 201-5.
- En longueur de 1,2m commander : CPX 201-5-L.
Couleurs et tailles non standard, nous consulter.

Gaines thermortractables en
polyolfine, usage gnral, paroi
fine, au rapport de rtreint 3/1
Caractristiques
Description :
La CPX 300 est un matriau souple, auto-extinguible, possdant un haut rapport
de rtreint et une grande rsistance aux fluides et aux solvants courants.
Ceci rend possible lutilisation de la gaine dans de nombreuses applications telles
que lenrobage des profils, composants irrguliers ou pour le reprage et
lisolation de cble et de fils. De plus, un petit nombre de tailles peut convenir
une large gamme de diamtres.

Rapport de rtreint : 3/1. CPX300
Souple.
Normes applicables et spcifications
UL - CSA
VG.
DEF.STAN-5997.
VDE.
Mise en place :
Quand la CPX 300 est chauffe 90 C minimum, elle se rtracte 33 % de son diamtre initial.
Expanse Rtracte
(mm) (mm) (mm)
2 3,2 1,0 0,55
3 6,4 2,0 0,65
4 9,5 3,0 0,75
5 12,7 4,0 0,75
6 19,0 6,0 0,85
7 25,4 8,0 1,00
8* 39,0 13,0 1,15
* Non disponible en CPX 300/2 CR.

Gaines thermortractables en
polyolfine, usage gnral, paroi
fine, au rapport de rtreint 3/1

Rsistance la traction IEC 60684-2 17,0 MPa - 20,0 MPa pour transparente
Allongement IEC 60684-2 500 % - 550 % pour transparente
Densit spcifique ASTM D792, A-1 1,3g/cm3 - 1,0g/cm3 pour transparente
Inflammabilit UL 224 Auto-extinguible (couleurs)
Allongement aprs test de vieillissement ASTM D2671 (168 h 175 C) 300 % - 500 % pour transparente
Rsistance aprs choc thermique IEC 811-1-2 (4 h 250 C) 19 MPa - 15 Mpa pour transparente
Absorption d'eau VDE 0472 0,2 %
NB : La CPX 300 type 2 n'est pas auto-extinguible et les performances peuvent tre lgrement diffrentes de celles qui sont donnes ci-dessus.
Longueur standard :
- Sur bobine.
Couleurs standard :
- "BK" : Noir.
- "RD" : Rouge (fabrication uniquement sur demande).
- "WE" : Blanc (fabrication uniquement sur demande).
- "BE" : Bleu.
- "YW" : Jaune (fabrication uniquement sur demande).
- "CR" : Transparent (uniquement type 2).
Il existe 2 types de CPX 300 :

- Type 1 : auto-extinguible (toutes les couleurs sauf transparent). (CPX 300-1-)
- Type 2 : non auto-extinguible (transparent uniquement). (CPX 300-2-)
Une gaine CPX 300 non auto-extinguible, transparente, rf. 4 :
- Sur bobine, commander : CPX 300/2-4 CR.
- En longueur de 1,2 m commander : CPX 300/2-4 CR-L.
Pour des tailles et des couleurs non standard, nous consulter.

Gaines thermortractables semi-flexibles,
double paroi et protection contre
lhumidit, avec un rapport de rtreint lev
Caractristiques
Description :
La CPA 100 est une gaine semi-flexible paroi interne adhsive
fusible qui fond au chauffage. Aprs rtreint et lors du refroidissement,
elle produit une protection tanche sur le produit recouvert.
La CPA 100 convient un large ventail dapplications telles que
lencapsulation de cbles, de fils, dpissures, de terminaisons
de cbles et de composants.
Le choix des rapports de rtreint levs traduit la souplesse
dutilisation demande, par exemple, pour recouvrir des CPA100
matriaux aux contours irrguliers.

Rapport de rtreint : 3/1 ou 4/1.
Semi-flexible.
Protection contre lhumidit.
Paroi extrieure auto-extinguible.
Mise en place :
Quand elle est chauffe 95 C minimum, la CPA 100 se rtracte automatiquement, soit 33 % (3/1) soit 25 % (4/1) de son
diamtre initial.
Expanse Rtracte
Rfrence intrieur min. intrieur max. Epaisseur paroi
(D) (mm) (d) (mm) nom. (W) (mm) Fusible
Rapport de rtreint
3/1 4/1 3/1 4/1 3/1 4/1 3/1 4/1 3/1 4/1
30 41 3,0 4,0 1,0 1,0 0,40
31 4,5 1,6 1,10 0,50
32 42 6,0 8,0 2,0 1,20 0,50
33 43 9,0 12,0 3,0 1,40 0,50
34 44 12,0 16,0 4,0 1,70 0,60
35 45 19,0 24,0 6,0 2,10 0,60
36 46 24,0 32,0 8,0 2,40 0,70
37 47 39,0 52,0 13,0 2,40 0,70

Gaines thermortractables semi-flexibles,
double paroi et protection contre
lhumidit, avec un rapport de rtreint lev
Caractristiques techniques CPA100


Changement longitudinal ASTM D2671 3/1 = -15% maxi - 4/1 = -18% maxi
Densit spcifique ASTM D792, A-1 - ISO/R1183 1,25 g/cm3
Inflammabilit ASTM 876 Auto-extinguible
(paroi extrieure uniquement)
Longueur standard : 1,2 m.

- Une gaine CPA 100 rf. 44.
- Commander : CPA 100-44.

Gaines thermortractables en polyolfine, paroi
moyenne, pour protection des jonctions et
terminaisons de cbles BT et applications Tlcoms
Caractristiques
Description :
CFM est un excellent matriau pour sceller et isoler les pissures de cbles,
les connexions, les terminaisons et les rparations de gaines.
La gaine est conue pour un trs large champ dapplications mcaniques
et lectriques.
La large gamme de dimensions, associe un coefficient de
rtreint lev, sadapte la plupart des configurations
procurant une protection rsistante et souple. CFM
Rsistance leve labrasion, la corrosion et aux produits chimiques.
Excellente rsistance aux agents atmosphriques.
Disponible avec un revtement intrieur dadhsif, de pte dtanchit ou nue.
Mise en place :
Lorsquelle est chauffe 120 C, la CFM se rtracte 33 % de son diamtre initial.
Expanse Rtracte
(mm) (mm) (mm)
CFM 120 10,2 3,8 2,0
CFM 200 19,1 5,6 2,0
CFM 300 27,9 10,2 2,0
CFM 340 33,0 10,2 2,0
CFM 400 38,1 12,7 2,0
CFM 450 43,2 12,7 2,0
CFM 540 52,1 19,1 2,0
CFM 700 69,9 25,4 2,0

moyenne, pour protection des jonctions et
terminaisons de cbles BT et applications Tlcoms
Caractristiques techniques CFM

Rsistance la traction ASTM-D412 / ISO 37 14,5 MPa

Allongement ASTM-D412 / ISO 37 550 %
Changement longitudinal ASTM D2671 +1 % -10 % max.
Rigidit dilectrique ASTM D149 / IEC 243 20 kV / mm
Allongement aprs test de vieillissement ASTM D2671 / ISO 37 500 %
Absorption d'eau ASTM D 570 0,10 %
Rsistance chimique - Bonne excellente
Proprits Caractristiques adhsif Caractristiques pte dtanchit
Absorption d'eau < 0,3% < 0,1%

Point de fusion ASTM-E28 (95 C 105 C) (80 C 90 C)
Couleur standard : Noir.

Trois types de gaine CFM :
- "A" : avec adhsif.
- "S" : avec pte dtanchit.
- "U" : sans revtement.
Une gaine CFM, sans revtement, rf. 200 :
Commander : CFM 200-U.

paisse, pour protection des jonctions et terminaisons
de cbles BT et applications Tlcoms
Caractristiques
Description :
CFE est un excellent matriau pour sceller et isoler les pissures de cbles,
les connexions, les terminaisons et les rparations de gaines.
Option de revtement adhsif thermoplastique pour une protection et une
isolation totale dans des conditions extrmes.
La large gamme de dimensions, associe un coefficient de rtreint
lev, sadapte la plupart des configurations procurant une
protection rsistante et souple.

CFE
Rsistance leve labrasion, la corrosion et aux produits chimiques.
Excellente rsistance aux agents atmosphriques.
Disponible avec un revtement intrieur dadhsif, de pte dtanchit ou nue.
Mise en place :
Lorsquelle est chauffe 120 C, la CFE se rtracte 33 % de son diamtre initial.
Expanse Rtracte
(mm) (mm) (mm)
CFE 90 8,9 3,0 1,8
CFE 140 13,0 4,1 2,4
CFE 200 19,1 6,1 2,4
CFE 300 27,9 8,9 3,0
CFE 400 38,1 11,9 4,10
CFE 530 50,8 16,0 4,10
CFE 700 68,1 22,1 4,10
CFE 930 89,9 30,0 4,10
CFE 1220 119,9 39,9 4,3

paisse, pour protection des jonctions et terminaisons
de cbles BT et applications Tlcoms
Caractristiques techniques CFE

Rsistance la traction ASTM D412 / ISO 37 14,5 MPa

Allongement ASTM D412 / ISO 37 600 %
Changement longitudinal ASTM D2671 +1 % -10 % max.
Rigidit dilectrique ASTM D149 20 kV / mm
Allongement aprs test de vieillissement ASTM D2671 / ISO 37 (168 h 150C) 500 % min.
Souplesse basse temprature ASTM D2671 Meth. C Pas de craquelures -55 %
Absorption d'eau ASTM D 570 0,10 %
Rsistance chimique - Bonne excellente
Caractristique adhsif et pte d'tanchit identiques la gaine CFM (page ???).
Couleur standard : Noir.

Trois types de gaine CFE :
- "A" : avec adhsif.
- "S" : avec pte dtanchit.
- "U" : sans revtement.
Une gaine CFE, avec pte dtanchit, rf. 90 :
Commander : CFE 90-S.

Pistolet air chaud
Caractristiques
Pistolet air chaud avec trois rglages de temprature.
Lors de chaque utilisation, choisir le degr de temprature et la vitesse de dbit
dair chaud.
Notre appareil air chaud offre des possibilits multiples dutilisations.
Grce au dbit important de lair chaud, aux tempratures leves et au poids
lger de lappareil, le travail se fait simplement et sans fatigue.
Puissance : 1 800 Watts

Echelle de temprature :
- Position 1 : 50C.
- Position 2 : 400C.
- Position 3 : 600C. HL 1810 S
Dbit dair :
- Position 1 : 200 l /min.
Poids : 780 g.
Tension : 220 V.
7 469 912 HL 1810 S
Accessoires
Buse de surface (50 mm)

7 469 902 BS 701
Buse de surface (75 mm)

7 469 903 BS 702
Buse rflectrice (30 mm)
Code article Rfrence BS 701

7 469 904 BR 705
Buse rflectrice large (75 mm)

BR 705
7 469 905 BR 730
Buse rductrice ( 14 mm)

7 469 907 BR 14
Buse rductrice ( 20 mm)

BR 14
7 469 906 BR 20

couler BT
Bote de jonction
Conditionnement standard en bote carton :

moule
rsine couler D K
ruban d'tanchit
notice dinstallation
sans connecteur L
Application : nergie, signalisation, tlphonie.
L (mm) D (mm) K (mm) Capacit (mm2) Poids (Kg)
7 901 059 BJ00 180 24 7-16 4x6 0,3
7 901 060 BJ11 190 36 14-22 4x10 0,4
7 901 061 BJ12 260 47 14-30 4x25 0,7
7 901 062 BJ13 360 55 20-37 4x50 1,1
7 901 063 BJ14 400 70 25-42 4x95 1,6
Bote de drivation
Conditionnement standard en bote carton : K1
moule
rsine couler B D K
ruban d'tanchit
notice dinstallation
sans connecteur
Application : nergie, signalisation, tlphonie.
Conditionnement par 1 cble prin- cble dri-

L (mm) D (mm) B (mm) K (mm) K1 (mm) Poids (Kg)
Code article Rfrence cipal (mm2) v (mm2)
7 901 080 BJY1 240 50 106 9-22 9-22 4x10 4x4 1
7 901 081 BJY2 285 64 120 22-39 18-35 4x16 4x10 2
7 901 082 BJY3 240 99 145 25-42 21-37 4x50 4x25 2
7 901 083 BJY4 285 100 165 29-53 21-37 4x95 4x50 2,6
Rsine couler
- Rsine de polyurthane deux composants selon

DIN VDE 0291, 2me partie, pour botes en rsine couler pour les cbles
d'nergie basse tension jusqu' 1 KV.
- Sans halogne.
- Rsistante la combustion.
- Conditions de stockage : A temprature ambiante entre +15 et +35 C
Date limite d'utilisation mentionne sur le sachet.
Conditionnement par 1 Volume Poids

Code article Rfrence (ml) (Kg)
7 907 003 EG0 143 0,23
7 907 002 EG1 286 0,41
7 907 004 EG2 464 0,625

Colliers d'installation
140
Colliers crants dmontables

141
Accessoires de fixation
142
Colliers de cblage
et accessoires 143
Outils de serrage
145
Colliers inox
146
Colliers et accessoires
Colliers dinstallation
Caractristiques
Srie CCI
Matire : copolymre RoHS
Sans halogne
Temprature de fusion : 186 C
Denture extrieure
Tenue la flamme : UL 94 HB
Indice limite doxygne (LOI) : 22 %
Conforme la norme EN 50146
Temprature :
- dutilisation : -45 C + 85 C
- de montage : -30 C + 60 C
Reprise dhumidit : < 1 %
Bonne rsistance aux : bases, huiles, graisses, hydrocarbures, atmosphre saline.
Bonne rsistance aux rayons UV.
Corrosivit des fumes : NFC 20-453 : < 5 %
Ne rsistent pas aux solvants chlors.
Conditionnement bote de 100 Serrage maxi Rsistance mini Longueur Largeur

Code article Rfrence (mm) la traction (daN) (mm) (mm)
7 101 000 CCI 6-115 25 28 115 6
7 101 010 CCI 6-180 45 28 180 6
7 101 020 CCI 6-290 78 28 290 6
7 101 030 CCI 6-360 100 28 360 6
7 101 035 CCI 9-132 27 39 132 9
7 101 040 CCI 9-180 40 39 180 9
7 101 050 CCI 9-265 62 54 260 9
7 101 060 CCI 9-360 93 54 360 9
7 101 070 CCI 9-510 140 55 510 9
7 101 080 CCI 9-760 220 55 760 9
Caractristiques
Srie CCM
Matire : polyamide 6.6 noir
Sans halogne
Crantage extrieur
Tenue la flamme : UL 94 V2
Temprature :
- dutilisation : -30 C + 80 C
Reprise dhumidit : 2,5 %
Rsistance aux agents extrieurs : rsistent aux bases, huiles, graisses, hydrocarbures, brouillard salin.
Rsistance aux ultraviolets et lozone
Tenue limite aux acides
Ne rsistent pas aux solvants chlors, phnols
Conditionnement bote de 100 Serrage maxi Rsistance mini Longueur Largeur

Code article Rfrence (mm) la traction (daN) (mm) (mm)
7 102 101 CCM9-42 42 35 185 9
7 102 111 CCM9-62 62 51 273 9
7 102 121 CCM9-92 92 51 360 9

Colliers crants dmontables
(type CCD)
Caractristiques
Srie CCD9
Matire : polyamide 12 noir
Srie CCD9
Sans halogne
Tenue la flamme : UL 94 HB Conforme la spcification technique
Indice limite doxygne (LOI) : 22,5 % EDF HN 33 S 62 (07-76)
Temprature : - dutilisation : -45 C + 80 C
Reprise dhumidit : 1 %
Tenue aux agents extrieurs : rsistent aux bases, acides, huiles, hydrocarbures, brouillard salin.
Rsistance aux ultraviolets et lozone.
Ne rsistent pas aux solvants chlors.
Conditionnement sachet de 100 Serrage Longueur Largeur

Code article Rfrence (mm) (mm) (mm)
7 100 011 CCD9-22 8 - 22 105 9
7 100 031 CCD9-42 10 - 42 187 9
7 100 041 CCD9-62 20 - 62 251 9
7 100 051 CCD9-92 20 - 92 344 9
Srie CCD9-A
Matire : polyamide blanc (usage intrieur)
Srie CCD9-A
Sans halogne
Tenue la flamme : UL 94 V0 Homologu EDF (SEPTEN)
Tenue aux agents extrieurs : rsistent aux bases, acides, huiles, hydrocarbures, brouillard salin.
Conditionnement sachet de 100 Serrage Longueur Largeur

Code article Rfrence (mm) (mm) (mm)
7 110 101 CCD9-22 A 8 - 22 105 9
7 110 121 CCD9-42 A 10 - 42 187 9
7 110 131 CCD9-62 A 20 - 62 251 9
7 110 141 CCD9-92 A 20 - 92 344 9

Accessoires de fixation
Caractristiques
Matire :
- Polyamide 12 noir
- Polyamide blanc (usage intrieur)
Embases visser sur filetage 7 x 150 pour colliers largeur 9 mm
Noir Blanc
Code article Rfrence Cdt Code article Rfrence Cdt
7 100 101 EM 7 100 7 110 231 EM 7 A 100
Embase cheville 8 mm avec cartement mural 12 mm
Noir Blanc
7 100 111 CHEM 8 100 7 110 221 CHEM 8 A 100
Embases cheville 8 mm avec cartement mural 6 mm (polyamide 6)
Noir
Code article Rfrence Cdt
7 100 113 CH 8 P 100
Passants pour collier de largeur 9 mm
Noir Blanc
7 100 141 P9 100 7 110 262 P9A 100
Verrous type tle pour fixation sur tle de 5/10 10/10 avec trou 7 mm
Noir Blanc
7 100 131 VT 7 100 7 110 251 VT 7 A 100
Verrous pour chemin de cbles EDF avec perforation transversale (10 mm de large)
Noir Blanc
7 100 121 VER 100 7 110 241 VER A 100

Colliers de cblage (type CCE)
Conforme la norme
Caractristiques MIL-S-23 190 E
Blancs
Srie CCEA
Noirs
Srie CCE
Matire : polyamide 6.6

Sans halogne
Tenue la flamme : UL 94 V2
Reprise dhumidit (24 heures) : 1,3 %
Tenue aux agents extrieurs : rsistent aux bases, huiles, hydrocarbures,
solvants chlors.
Tenue limite aux acides
Ne rsistent pas aux phnols
Noirs Blancs Serrage Rsistance

Longueur Largeur
Conditionnement sachet de 100 maxi la traction
(mm) (mm)
(mm) (daN)
7 133 000 CCE 80-2,5 7 133 030 CCE 80-2,5 A 80 2,5 14 8,1
7 133 001 CCE 100-2,5 7 133 031 CCE 100-2,5 A 100 2,5 20 8,1
7 133 002 CCE 160-2,5 7 133 032 CCE 160-2,5 A 160 2,5 36 8,1
7 133 005 CCE 200-2,5 7 133 035 CCE 200-2,5 A 200 2,5 50 8,1
7 133 003 CCE 140-3,6 7 133 033 CCE 140-3,6 A 140 3,6 30 18,2
7 133 007 CCE 200-3,6 7 133 037 CCE 200-3,6 A 200 3,6 50 18,2
7 133 010 CCE 295-3,6 7 133 040 CCE 295-3,6 A 295 3,6 75 18,2
7 133 004 CCE 200-4,8 7 133 034 CCE 200-4,8 A 200 4,8 50 22,2
7 133 009 CCE 295-4,8 7 133 039 CCE 295-4,8 A 295 4,8 75 22,2
7 133 011 CCE 370-4,8 7 133 041 CCE 370-4,8 A 370 4,8 100 22,2
7 133 013 CCE 430-4,8 7 133 043 CCE 430-4,8 A 430 4,8 115 22,2
7 133 006 CCE 200-7,6 7 133 036 CCE 200-7,6 A 200 7,6 50 54,5
7 133 008 CCE 290-7,6 7 133 038 CCE 290-7,6 A 290 7,6 80 54,5
7 133 012 CCE 370-7,6 7 133 042 CCE 370-7,6 A 370 7,6 105 54,5
7 133 015 CCE 550-9 7 133 045 CCE 550-9 A 550 9 140 79,4
7 133 016 CCE 762-9 7 133 046 CCE 762-9 A 762 9 190 79,4
7 133 014 CCE 550-12,7 7 133 044 CCE 550-12,7 A 550 12,7 140 113,5
7 133 017 CCE 762-12,7 7 133 047 CCE 762-12,7 A 762 12,7 190 113,5

Embases de fixation pour colliers
de cblage
Caractristiques
Embases de fixation pour colliers de cblage (type CCE),
auto-adhsifs ou visser, en polyamide 6.6 blanc ou noir.
Embases auto-adhsives une direction
Blancs Noirs Largeur

A B C F H
Cdt bote de 100 Cdt sachet de 100 colliers
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
Code article Rfrence Code article Rfrence (mm)
7 132 261 EAU 36 A 7 132 281 EAU 36 3,6 19 19 4,6 3,8 5

7 132 301 EAU 48 A 7 132 321 EAU 48 4,8 25 25 4,6 5,8 7
Embases auto-adhsives deux directions

A B C F H
7 132 421 EAB 36 A 7 132 441 EAB 36 3,6 19 19 4,6 3,8 6

7 132 461 EAB 48 A 7 132 481 EAB 48 4,8 25 25 4,6 5,8 7
Embases vis

A B C F H
7 132 581 EF 9 A 7 132 601 EF 9 9 15 23 5 9 9
Embases vis dporte

A B C F H
7 132 661 EFD 4 A 7 132 681 EFD 4 4,8 9,5 19,1 4,3 5 5
Fixe cbles auto-adhsifs
Conditionnement sachet de 100 A B C H

Code article Rfrence (mm) (mm) (mm) (mm)
7 132 701 FC 4 11 4,5 5 16

7 132 721 FC 11 12,5 7,5 11 25
7 132 741 FC 18 14 14,5 18 28

Outils de serrage pour colliers
Caractristiques
Pince pour colliers de cblage
Capacit de serrage :
- pour colliers de 2,2 4,8 mm de largeur
Serrage et coupe automatique de colliers
Corps et poigne en mtal
Poids : 350 gr
Code article : 7 500 301 Rfrence : 5401
Caractristiques
Pince pour colliers dinstallation
Capacit de serrage :
- pour colliers plastiques de 6 9 mm de largeur
Corps en acier embouti
Poids : 370 gr
Code article : 7 500 311 Rfrence : SERCOL

Colliers inox
Caractristiques
Srie STBM
Srie STBS
Matire : acier inox 316 Applications
Haute rsistance la corrosion : - Construction navale
Utilisations intrieures ou extrieures dans les atmophres et - Aronautique
environnements marins ou soumis l'influence des produits chimiques - Ptrochimie
- Plateforme offshore
Haute tenue en temprature : - 80C + 538C - Tlcommunications
Verrouillage par bille procurant : - Industrie alimentaire
- auto-verrouillage
- faible effort d'insertion
- haute rsistance l'arrachement
- montage simple et rapide
Longueur Largeur Serrage Rsistance mini

Code Article Rfrence Conditionnement
(mm) (mm) maxi (mm) la traction (DaN)
7 135 000 STB152S 152 25
7 135 001 STB200S 200 50
7 135 002 STB360S 360 102
100
7 135 003 STB520S 520 4,5 152 45,3
7 135 004 STB680S 680 203
7 135 005 STB840S 840 254
7 135 006 STB1050S 25 1 050 318
7 135 007 STB152M 152 25
7 135 008 STB200M 200 50
7 135 009 STB360M 360 102
50
7 135 010 STB520M 520 8 152 113,3
7 135 011 STB680M 680 203
7 135 012 STB840M 840 254
7 135 013 STB1050M 25 1 050 318
Pince pour colliers inox

Caractristiques
permet le serrage et la coupe des colliers inox
de 4,5 12 mm de largeur.
Code article : 7 500 312 Rfrence : STG200

Tableaux de choix
148
Outillage pour cosses prisoles

154
Outillage pour embouts

de cblage 159
Outillage pour cosses tubulaires, cosses aluminium

et aluminium cuivre, manchons et embouts
167
Coupe-cbles, outils dnuder,

emporte-pices 204
Tableaux de choix
doutillage de sertissage
Outillage pour cosses prisoles

Outillage pneumatique
Pinces manuelles & Hydraulique
UNISERT TH 11 TH 1 TH 2 TH 3 PM2000G CT0346 AIR-0/VS AT 300 PH 1500
+T2
Produits prisols
Pages 155 154 154 154 155 155 156 165 157 158
Section 0,34 6
Cosses prisoles mm2 Outil type 0,1 0,4 0,34 1,5 1 2,5 2,6 6 0,5 6 0,34 6 0,34 6 0,34 6 0,34 6
grand public
Embouts de cblage Section

mm2
Pinces manuelles
MB 524 MB 526 061147 MC 28 P 70 MC 40 P 120
Cosses tubulaires
Connecteurs
Pages 167 167 164 167 167
Section MB et DMB : MB et DMB : MB et DMB :
Cosses roules brases mm2 0,5 10 6 25 0,5 16
Cosses tubulaires nues Section

0,5 10 6 25 0,5 16
Sries CT et CU Sries CT et CU
mm2 10 70 10 120
Manchons
Section
Connecteurs en "C" mm2
Cosses industrielles Section

Aluminium/Cuivre mm2
Connecteurs Section
mm2
pour rseaux isols
Connecteurs de rseaux : Section
lignes nues - Cuivre/Alu mm2
Rseaux Aluminium Section

et Cuivre/Alu poinonner mm2
Mise au rond Section
Cuivre et Aluminium mm2

Outillage
Outillage pour embouts de cblage

Machine Presse
Pinces manuelles lectrique pneumatique
Outillage pneumatique
KEB 6 L KEB 10 B DEB 560 PZ 0256 CEB 1025 CEB 3550 PSEC 7 A PZL 025 MC 25 S1200 AC 25 AC 100
PSEC 8 Bande Bobine
161 161 160 159 160 160 159 162 162 166 163 163
0,34 6
0,08 6 0,08 10 0,5 6 0,25 6 10 25 35 et 50 0,5 2,5 0,5 2,5 0,5 16 0,25 2,5 4 10
1,5 10
Pinces manuelles
TN 50 HX TN 120 HX MP 12 MP 13 PMM 1 PMM 2 PMM 3
168 168 168 168 170 179 183
MB et DMB : MB :
MB : 6 120
6 35 6 120
6 50 6 120 10 50 10 70 4 120 6 240 35 300

Sries CT, CU, DE, D Sries CT, CU, DE, D Srie CT Srie CT Sries CT et CU Sries CT et CU Srie CT
C6 C 35 C 6 C 50 C 16 C 50
35 120 35 300 35 300
6 150 148 maxi 6 150
93,3 maxi 148 maxi
16 150
25 150 25 150

Tableaux de choix
Outillages pneumatiques, hydrauliques

et lectro-hydrauliques manuels de 50 130 KN
Outillage Outillages hydrauliques

pneumatique et lectro-hydrauliques manuels
AIR-O/VS +TWDT PHD 35 HVD 51 ED 52 HDC 60
Cosses tubulaires
Connecteurs
Pages 165 169 171 172 176

Section MB et DMB : MB et DMB : MB et DMB : MB et DMB :
Cosses roules brases mm2 0,5 16 6 25 6 120 6 120
Sries CT : 4 150 CT : 4 150 CT : 4 150 CT et DE :

Cosses tubulaires nues Section
CU et DE : 6 300
mm2
CT, CU, DE D : 6 50 CU et DE :
Manchons D : 6-240
0,5 16 6 150 6 150 DEF : 10 185
Section

Connecteurs Section
mm2
pour rseaux isols

et Cuivre/Alu poinonner mm2
Matrices
Rtreint hexagonal Poinonnage cuivre
Poinonnage profond alu Mise au rond

Outillage
Outillages hydrauliques et lectro-hydrauliques manuels

HDN 60 EDC 62 HH 80 EDC 82 HC 120 EC 127 HU 137 EU 137
HCN 60
174 177 179 181 184 185 186 187
DMB : DMB : MB :
10 95 10 120 6 120
CT-DE : 6 300 CT-DE : 6 300 CT : 6 400 CT : 6 400 CT : 6 400 CT : 6 400

D : 6 240 D : 6 240 CT et CU
CT :6 300 CU-DE : 6 300 CU-DE : 6 300 CU-DE : 6 300 CU-DE : 6 300
DEF : 10 185 DEF : 10 185 6 240
D : 6 240 D : 6 240 D : 6 240 D : 6 240
C6 C 50 C6 C 50 C6 C 95 C60 C 95 C6 C 95 C6 C 95
35 300 35 300 35 300 35 300 35 300 35 300
6 150 6 185 6 150 6 150 6 240 6 150
148 maxi 148 maxi 228 maxi 228 maxi 228 maxi 228 maxi
16 240 16 240
10 240 10 300 25 150 35 240 50 240 50 240 50 240 50 240
Ensembles hydrauliques raccordables
Page
suivante

Outillage
Tableaux de choix
Outillages sertir "dieless" hydrauliques

et lectro-hydrauliques manuels de 60 120 KN
Presses sertir "DIELESS" (sans changement de matrice ni de poinon)
Presse Presse lectro-

Presses raccordables
manuelle hydraulique
HPM 400 HPH 400 HP 95 HP 300 HPA 400
Cosses tubulaires
Connecteurs
Pages 201 201 203 203 202

Section
Cosses roules brases mm2
Cosses tubulaires nues Section 16 400 16 400 10 95 50 300 16 400

mm2 CT-CU-DE CT-CU-DE CT-CU-DE CT-CU-DE CT-CU-DE
Manchons
Section

50 240 50 240 50 240
Connecteurs Section
mm2
pour rseaux isols

mm2
et Cuivre/Alu poinonner

Outillage
Outillages hydrauliques raccordables
de 60 120 KN
Ensembles hydrauliques raccordables

Pompes et groupes hydrauliques 700 bars
P 39 SPM 4091 PA 133 SPT 20-586 CM SEPT 12 SPT 35-220 DPT 50-220
Pages 198 198 198 198 199 199 199
Presses raccordables
SCN 60 SDC 60 SH 80 CM SC 120 CM SU 133/134 SU 210/214 SRU 210 SH 250 SAU 400 SB 550 DB 1000
174 176 179 184 190 190 190 195 196 197 197
MB : 6-120
DE : 6 300 DE : 6 300 CT : 6 400

CT : 6-300 CT et CU : CU-DE : CT : 25-400 CT : 25-630 CT : 25-630 DE : 50 400
D : 6 240 400 1000 450 660 612 1000
D : 6 240 6 240 6 300 CU : 50-240 CU : 50-400 CU : 50-400 D : 50 625
DEF : 10 185 DEF : 10 185 D : 6 240
C6 C 50 C6 C 95 C16 C 95 C16 C 240 C16 C 240
35 300 35 300 35 300 35 300 35 300
6 150 6 150 6 240 6 240 6 240
148 228 maxi 228 maxi 228 maxi 228 maxi 660 1 000
16 240 16 400 16 630 800 1 600
10 240 10 300 25 150 50 240 50 240 35 400 50 400

Outillage
Pinces manuelles
pour cosses prisoles
Pour sertissage des produits prisols

Pinces manuelles pour sertissage des clips prisols
Sertissage des clips prisols jaunes de 0,1 0,4 mm .
2
0,1 0,4 mm2
Diamtre maxi sur isolant : 2,1 mm.
Caractristiques
- Corps en aluminium
- Dmultiplication exceptionnelle
- Sertissage de haute qualit par dplacement rectiligne des matrices
- Rglage de la hauteur de frettage par excentrique
- Crmaillre de scurit
- Bute de positionnement
Livre en coffret individuel avec notice dutilisation et de contrle
- Longueur : 290 mm
- Poids : 0,490 kg
quipement complmentaire : pige de contrle - Code article : 7 500 802 / Rfrence : PG 11

7 500 591 TH 11
Pinces manuelles pour sertissage des produits prisols

Sertissage des produits prisols rouges de 0,34 1,5 mm2.
0,34 1,5 mm2
Caractristiques
Livre en coffret individuel avec notice dutilisation et de contrle
- Longueur : 290 mm
- Poids : 0,500 kg
quipements complmentaires :
- Bute pour clips de 2,8 mm - Code article : 7 502 073 /
Rfrence : HD 28
- Bute pour clips de 2,8 mm sertis sur chant (90) - Code article : 7 502 086 / Rfrence : HD 28-90
- Bute pour manchons fentre de contrle - Code article : 7 502 084 / Rfrence : HF 21
- Pige de contrle - Code article : 7 500 801 / Rfrence : PG 1

7 500 501 TH 1

Sertissage des produits prisols bleus de 1 2,5 mm .2
1 2,5 mm2
Caractristiques
Livres en coffret individuel avec notice dutilisation et de contrle
- Longueur : 290 mm
- Poids : 0,500 kg
quipements complmentaires :
- Bute pour manchons fentre de contrle - Code article : 7 502 084 /
Rfrence : HF 21
- Pige de contrle - Code article : 7 500 831 / Rfrence : PG 2
7 500 502 TH 2

Outillage
Pinces manuelles

Sertissage des produits prisols jaunes de 2,6 6 mm . 2
2,6 6 mm2
Diamtre maxi sur isolant : 6,8 mm.
Caractristiques
- Corps en acier
- Rglage de la hauteur de frettage par pion
- Bute de positionnement pour cosses, clips, embouts et manchons
fentre de contrle.
Livres en coffret individuel avec notice dutilisation et de contrle
- Longueur : 330 mm
- Poids : 0,900 kg
- Couleurs des manches : un jaune et un blanc.
quipement complmentaire : pige de contrle - Code article : 7 500 862 / Rfrence : PGH3

7 500 507 TH 3
Pince manuelle pour sertissage des cosses, clips et manchons tanches

Sertissage de lensemble des produits prisols tanches de 0,5 6 mm . 2
Pages : 53-54 0,5 6 mm2

Caractristiques
- Manches isols en PVC
- Longueur : 258 mm
- Poids : 0,580 kg

7 500 420 PM 2000G
Pinces manuelles pour sertissage des produits prisols Outil type grand public
Sertissage des cosses et clips nus et prisols de 0,34 6 mm .2
- Coupe en bout
- Dnude
0,34 6 mm2
- Coupe les vis en laiton
Caractristiques
- Longueur : 225 mm
- Poids : 0,220 kg

7 500 151 UNISERT

Outillage
Pinces manuelles

Sertissage des produits prisols de 0,34 6 mm .2
0,34 6 mm2
Caractristiques
- Matrice double empreinte permettant d'effectuer le sertissage
et le frettage en une seule opration.
- Corps en acier chrom.
- Manches isols bi-matire pour un plus grand confort d'utilisation.
- Crmaillre de scurit.
- Pression de serrage rglable.
- Longueur : 245 mm.
- Poids : 0,640 kg.

7 500 205 CT0346
Coffret pince sertir et 5 jeux de matrices

Sertissage des produits nus, prisols, embouts de cblage et clips fts ouverts. 0,34 35 mm2
Caractristiques
- Pince identique la CT0346 mais quipe d'un systme de dverrouillage
rapide des matrices (sans vis ni outil).
- 1 matrice pour cosses prisoles de 0,34 6 mm2.
- 1 matrice pour embouts nus ou isols de 0,5 16 mm2.
- 1 matrice pour embouts nus ou isols de 16 35 mm2.
- 1 matrice pour cosses non isoles de 0,5 10 mm2.
- 1 matrice pour clips ft ouvert de 0,5 2,5 mm2.
- 1 coffret de rangement.

7 500 206 SETCT5PLUS

Outillage
Outillage pneumatique sertir
Pour sertissage des cosses, clips et embouts prisols

Outil pneumatique pour sertissage des cosses, clips et embouts prisols de 0,34 6 mm2
Caractristiques
- Sertissage puissant et prcis
- Sertissage par dplacement rectiligne des matrices
- Pression dutilisation : 7 bars
- Livr avec notice dutilisation et flexible pour le raccordement lair comprim
- Longueur : 320 mm
- Poids : 1,500 kg
Un ensemble pneumatique se compose de :
Un vrin pneumatique rfrence quipements complmentaires :

- support pour travail poste fixe, avec commande pied
7 513 012 AT201 Code article Rfrence
7 514 011 ATBA
Une des ttes de sertissage ci-dessous :

- Sertissage des produits rouges de 0,34 1,5 mm2 - pige de contrle pour tte AT 331
7 513 015 AT331 7 500 801 PG1
- Sertissage des produits bleus de 1 2,5 mm2 - pige de contrle pour tte AT 332
7 513 016 AT332 7 500 831 PG2
- Sertissage des produits jaunes srie industrie de 2,6 6 mm2 - pige de contrle pour ttes AT 333 et AT 333-2
- Sertissage srie ferroviaire de 1 2,5 mm2 (isolant blanc)
- Diamtre maxi sur isolant : 6,8 mm Code article Rfrence
7 500 862 PGH3
7 513 017 AT333
- Sertissage srie ferroviaire de 1 2,5 mm2 (isolant noir)

- et de 2,6 6 mm2 (isolant jaune ray noir)
- Diamtre maxi sur isolant : 8,8 mm
7 513 018 AT333-2

Outillage
Outil lectro-hydraulique

Systme reprsentant une nouvelle gnration doutils hydrauliques de sertissage alliant une bonne
ergonomie, une extrme rapidit et une flexibilit maximum.
Le systme offre une mobilit totale :
- unit de base branche sur secteur ou entrane par batterie
- tte de sertissage relie lunit de base par un flexible hydraulique souple.
Tte de sertissage ergonomique
Forme et fonctions optimises pour rduire les risques de traumatismes physiques auxquels
loprateur pourrait tre expos.
Raccordement unique articul
Le flexible hydraulique est raccord la tte de sertissage par raccord rotatif type merillon.
Rapide et efficace
Le systme utilise un principe brevet qui permet demmagasiner lnergie hydraulique
entre les cycles de travail. Associ un systme de changement rapide des matrices, Unit de base
une grande efficacit de sertissage est ainsi assure.
Scurit
La tte de sertissage est munie dun systme de blocage du circuit hydraulique actif
ds que loutil est ouvert ou que les mchoires sont en remplacement.
Caractristiques
Unit de base Tte de
sertissage
- Pression de travail 25,0 MPa
- Flux minimum 0,375 litre/min.
- Huile hydraulique, qualit/quantit Statoil 131/0,2 dm3
- Alimentation lectrique Batterie NiCd 12 V DC ou
adaptateur secteur 230 V 50 Hz
- Cycle de travail 1 3 sec.
- Poids, avec batterie sans tte de
sertissage/ensemble flexible 5,0 kg
- Longueur x largeur x profondeur 350 x 185 x 130 mm
- Temprature dutilisation 20 +50 C Tte de sertissage et ensemble flexible
(cylindre acier) pour travaux intensifs
Code article Rfrence - Poids 1,2 kg
7 515 051 PU250 - Longueur de lensemble flexible 1,1 m

Tte de sertissage et ensemble flexible 7 515 063 PH1500SC
- Force dveloppe 15 kN
- Course 15 mm
- Poids, tte de sertissage seulement 0,75 kg Batterie NiCd 12 V
- Diamtre de la poigne 41 mm
- Longueur de la poigne 225 mm - Capacit 1,4 Ah
- Longueur de lensemble flexible 2200 mm - Nombre de recharges 1 000
- Poids de lensemble flexible, - Poids 0,6 kg
y compris raccords rapides 0,85 kg
- Pression de travail du flexible hydraulique 37,5 Mpa Chargeur de batteries
- Pression minimum dclatement - Tension de laccumulateur (NTC) 4,8 V 12 V
du flexible hydraulique 150,0 Mpa - Tension secteur 230 V AC
- Temps de charge 12 min.
Code article Rfrence - Classe de protection
7 515 052 PH1500 Adaptateur secteur

- Courant primaire 230 V AC, 50 Hz
Chargeur de batterie - Courant nominal de sortie 12 VDC
quipement optionnel Code article Rfrence

Mallette de transport 7 515 055 CC 1500
Sangle dpaule 7 515 056 SHS 1500
Batterie
Matrices de sertissage
pour cosses et clips prisols
Livr complet en
mallette de transport
rouges de 0,34 1,5 mm2
7 515 057 PH 1500-32
bleues de 1,0 2,5 mm2 7 515 058 PH 1500-33
jaunes de 2,6 6 mm2 7 515 059 PH 1500-34
Adaptateur secteur Sur demande, matrices pour embouts de cblage de 0,25 50 mm2
et pour cosses nues de 0,25 10 mm2.

Outillage
Pinces manuelles pour embouts de
cble type PME et embouts de cblage
Pour sertissage des embouts de cble

Pince manuelle pour embouts de cble
Sertissage des embouts PME 1 (0,34 1,5 mm ) 2
0,34 6 mm2
PME 2 (1,5 2,5 mm2)
PME 3 (2,5 6 mm2)
Caractristiques
- Longueur : 275 mm
- Poids : 0,430 kg

7 500 401 PSCEC7A
Pince manuelle pour embouts de cble

Sertissage des embouts PME 2 (1,5 2,5 mm ) 2
1,5 10 mm2
PME 3 (2,5 6 mm )2
PME 4 (6 10 mm2)
Caractristiques
- Longueur : 320 mm
- Poids : 0,620 kg

7 500 402 PSEC8
Pince manuelle pour sertissage des embouts de cblage

Sertissage des embouts de cblage de 0,25 6 mm 2
0,25 6 mm2
Caractristiques
- Pince de haute qualit permettant deffectuer un sertissage
conforme aux exigences de la norme NF C 63-023 et DIN 46228.
- 1 seule empreinte de sertissage
- Longueur : 210 mm
- Poids : 0,500 kg

7 500 072 PZ0256

Outillage
Pinces manuelles
pour embouts de cblage
Pour sertissage des embouts de cblage

Sertissage des embouts de cblage de 0,5 6 mm 2
0,5 6 mm2
5 empreintes de sertissage
Caractristiques
- Pince de haute qualit permettant deffectuer un sertissage conforme aux
exigences des normes NF C 63-023 et DIN 46228
- Manches isols avec profil ergonomique anti-glisse
- Longueur : 200 mm
- Poids : 0,350 kg

7 500 075 DEB 0560

Sertissage des embouts de cblage de 10, 16 et 25 mm 2
10, 16 et 25 mm2
Caractristiques
- Longueur : 230 mm
- Poids : 0,540 kg

7 500 078 CEB 1025

Sertissage des embouts de cblage de 35 et 50 mm 2
35 et 50 mm2
Caractristiques
- Longueur : 230 mm
- Poids : 0,540 kg

7 500 079 CEB 3550

Outillage
Pinces manuelles
pour embouts de cblage
Pour sertissage des embouts de cblage

Pour sertissage des embouts prisols de 0,08 10 mm . 2
Caractristiques 0,08 10 mm2

- Sertissage carr.
- Rglage automatique de la section sertie.
- Sertissage latral.
- Poids : 0,380 kg.

7 507 113 KEB10L

Pour sertissage des embouts prisols de 0,08 16 mm . 2
0,08 16 mm2
Caractristiques
- Sertissage carr.
- Rglage automatique de la section sertie.
- Sertissage frontal ou latral.
- Poids : 0,475 kg.

7 507 114 KEB16B

Outillage
Pince manuelle et machine lectrique
pour sertissage des embouts de cblage
en bande
Pour sertissage des embouts de cblage en bande

Pince manuelle pour sertissage des embouts de cblage en bande
Permet de couper, dnuder les fils et sertir les embouts de 0,5 2,5 mm 2
Un seul outil pour trois fonctions entranant un gain de temps.

0,5 2,5 mm2
Caractristiques
- Coupe et dnude les fils sans embrayage du sertissage des embouts.
- Sertit les embouts par bande de 50 pour les sections de
0,5 1,5 mm2 et par bande de 40 pour la section de 2,5 mm2.
et NFC 63-023
- Avance des embouts automatique
- Rglage rapide du barillet de sertissage avec repres de la
section slectionne
- Les trois oprations sont effectues sans lcher loutil ni le fil
- Le dnudage est ralis de faon automatique sans rglage
- Longueur : 210 mm
- Poids : 0,260 kg

7 500 074 PZL 025
Machine lectrique pour sertissage des embouts de cblage en bobine

Permet deffectuer automatiquement le dnudage des fils isols PVC 0,5 2,5 mm2
et le sertissage des embouts de cblage prisols en bobine de 0,5 2,5 mm 2
Caractristiques
et NF C 63-023
- Livre avec 5 units damenage, 5 inserts de sertissage
et 5 sparateurs de rechange
- Alimentation lectrique : 220 V - 50 Hz
- Cadence : environ 1,5 s
- Changement de section : environ 10 s
- Compteur : affichage LED
- Poids : 12 kg

7 490 101 MC 25

Outillage
Pinces pneumatiques
pour embouts de cblage vrac
Pour sertissage des embouts de cblage en vrac

Pince pneumatique pour sertissage des embouts de cblage en vrac
Permet de sertir les embouts de cblage de 0,25 2,5 mm 2
Pour les travaux de srie

Sertissage sr et rgulier
Caractristiques
- Matrice universelle pour sections de 0,25 2,5 mm2
- Travail axial et latral
- Outil lger et ergonomique
- Sertissage conforme aux exigences des normes NF C 63-023 et DIN 46228
- Corps en matire isolante noire
- Mchoire en acier trait
- Longueur x diamtre : 190 x 44 mm
- Poids : 0,450 kg
- Pression dutilisation : 4 6 bars
Code article Rfrence Action en bout pour sertissage Action latrale pour sertissage
des embouts isols ou nus rapide avec cnes de guidage
7 513 001 AC25 des embouts isols
Pince pneumatique pdale pour sertissage des embouts de cblage en vrac

quipe dune pdale de commande
Permet de sertir les embouts de cblage de 0,25 2,5 mm 2
Sertissage sans fatigue pour moyennes et grandes sries

Mains libres pour les manipulations
Caractristiques
- Poids : 1 kg
7 513 003 AC25T
Pince pneumatique pour sertissage des embouts de cblage en vrac

Permet de sertir les embouts de cblage de 4 10 mm 2
Pour les travaux de srie

Sertissage sr et rgulier
Caractristiques
- Matrice universelle pour sections de 4 10 mm2
- Outil lger et ergonomique
- Sertissage conforme aux exigences des normes NF C 63-023 et DIN 46228
- Corps en matire isolante noire
- Mchoire en acier trait
- Longueur x diamtre : 190 x 44 mm
- Poids : 0,450 kg
Action latrale pour sertissage
Code article Rfrence rapide avec cnes de guidage
des embouts isols
7 513 002 AC100
Pince pneumatique pdale pour sertissage des embouts de cblage en vrac

quipe dune pdale de commande
Permet de sertir les embouts de cblage de 4 10 mm 2
Sertissage sans fatigue pour moyennes et grandes sries

Mains libres pour les manipulations
Caractristiques
- Poids : 1 kg

7 513 004 AC100T

Outillage
Pince manuelle
matrices interchangeables
Pour sertissage des produits non isols et embouts de cblage

Pince manuelle matrices interchangeables
Cette pince reoit indiffremment lensemble
des matrices dcrites ci-dessous
Caractristiques
- Longueur : 250 mm
- Poids : 0,480 kg

7 500 064 061147
Matrices interchangeables
Code article : 7 513 042 / Rfrence : RQ 0560 0,5 6 mm2
Sertissage par poinonnage des cosses roules brases,
tubulaires nues et manchons cuivre de 0,5 6 mm2
sries CT et CU.
Code article : 7 513 043 / Rfrence : RQ 10 10 mm2

tubulaires nues et manchons cuivre de 10 mm2
sries CT et CU.
Code article : 7 513 044 / Rfrence : RQ 16 16 mm2

tubulaires nues et manchons cuivre de 16 mm2
sries CT et CU.
Code article : 7 513 046 / Rfrence : RK 1060 1 6 mm2

Sertissage par rtreint hexagonal des cosses tubulaires nues
et manchons cuivre de 1 6 mm2 sries CT et CU.
Code article : 7 513 045 / Rfrence : RP 0560 0,5 6 mm2

Sertissage des cosses et clips non isols
ft ouvert de 0,5 6 mm2.
0,5 1,5 mm2

Code article : 7 513 050 / Rfrence : RP 0421S
Sertissage des clips drapeaux ft ouvert de 0,5 1,5 mm . 2
Code article : 7 513 039 / Rfrence : AH 2560 0,25 6 mm2

Sertissage des embouts de cblage de 0,25 6 mm . 2
Code article : 7 513 065 / Rfrence : AH 6016

Sertissage des embouts de cblage de 6, 10 et 16 mm . 2
6, 10 et 16 mm2

Outillage
Outillage pneumatique sertir
Pour sertissage de produits isols ou non isols

Vrin pneumatique
Ce vrin reoit indiffremment la tte T 2 pour connexions prisoles
ou la T-WDT matrices interchangeables (voir ci-dessous)
Caractristiques
- Pression dutilisation : 7 bars
- Consommation dair : 400 - 600 cm3
- Longueur : 270 mm
- Diamtre : 45 mm
- Poids : 0,750 kg
quipement complmentaire :
- Support pour travail poste fixe avec commande pied : Code article : 7 513 036 / Rfrence : TAP-92

7 513 037 AIR-O/VS
Tte de sertissage
Tte de sertissage pour produits prisols de 0,34 6 mm 2
0,34 6 mm2
Caractristiques
- Trois empreintes de sertissage (rouge, bleue, jaune)
- Matrices double empreinte permettant deffectuer le sertissage
et le frettage en une seule opration
- Bute standard pour cosses et clips

7 513 035 T2
Tte de sertissage
Tte de sertissage matrice interchangeable
Caractristiques
- Tte unique recevant lensemble des matrices ci-dessous

7 513 041 T-WDT
Code article : 7 513 042 / Rfrence : RQ 0560
Sertissage par poinonnage des cosses roules brases, tubulaires 0,5 6 mm2
nues et manchons cuivre de 0,5 6 mm sries CT et CU
2

Sertissage par poinonnage des cosses roules brases, tubulaires 10 mm2
nues et manchons cuivre de 10 mm sries CT et CU
2

16 mm2
Sertissage par poinonnage des cosses roules brases, tubulaires
nues et manchons cuivre de 16 mm2 sries CT et CU
Code article : 7 513 046 / Rfrence : RK 1060

1 6 mm2
Sertissage par rtreint hexagonal des cosses tubulaires nues
et manchons cuivre de 1 6 mm2 sries CT et CU
Code article : 7 513 039 / Rfrence : AH 2560 0,25 6 mm2

Sertissage des embouts de cblage prisols de 0,25 6 mm 2
Code article : 7 513 065 / Rfrence : AH 6016

Sertissage des embouts de cblage prisols de 6, 10 et 16 mm 2 6, 10 et 16 mm2

Outillage
Presse pneumatique
Pour sertissage des produits prisols,

embouts de cblage, clips ft ouvert,
Presse pneumatique pour sertissage des produits prisols,
embouts de cblage, clips ft ouvert,
La presse pneumatique universelle permet :
- Le sertissage de connexions en vrac (pr-isoles, embouts de cblages, fts ou ouverts, etc)
- Autres sertissages ou applications : coupe de matriaux, poinonnage nous consulter
Caractristiques
- Puissance : 12 KN
- Pression d'utilisation : 6 bars
- Changement rapide d'outillages
- Carter de scurit
- Course : 38 mm
- Homologu CE
- Poids : 16 kg

7 513 028 S1200
Matrice pour embouts de cblage de 0,5 16 mm2

7 513 030 D200
Matrice pour connexions pr-isoles rouge, bleu, jaune

7 513 032 D300R
Matrice pour clips fts ouverts de 0,5 6 mm2

7 513 029 D100
Autres matrices spciales, nous consulter.

Outillage
Pinces mcaniques manuelles
Pour sertissage des cosses roules,

tubulaires nues et manchons cuivre, tubulaires prisoles
Pince manuelle pour sertissage par poinonnage
Sertissage par poinonnage de 0,5 10 mm 2
des cosses roules brases
0,5 10 mm2
et tubulaires sries CT et CU
Caractristiques
- Longueur : 260 mm
- Poids : 0,380 kg

7 500 067 MB524

Sertissage par poinonnage de 6 25 mm 2
des cosses roules brases 6 25 mm2
et tubulaires sries CT et CU
Caractristiques
- Longueur : 340 mm
- Poids : 0,660 kg

7 500 056 MB526

Sertissage par poinonnage des cosses tubulaires nues sries CT et CU 10 70 mm2
et des cosses tubulaires prisoles srie PR...CU
Caractristiques
- Modle industriel matrice rglable par vis et vernier
- Longueur : 470 mm
- Poids : 2 kg
Pour cosses tubulaires nues de 6 70 mm2
7 501 681 MC28P70
Pour cosses tubulaires prisoles de 10 70 mm2

7 501 682 MC28P70PI

Sertissage par poinonnage des cosses tubulaires nues sries CT et CU 10 120 mm2
et des cosses tubulaires prisoles srie PR...CU
Caractristiques
- Modle industriel matrice rglable par vis et vernier
- Longueur : 580 mm
- Poids : 3,7 kg
Pour cosses tubulaires nues de 10 120 mm2
7 501 683 MC40P120
Pour cosses tubulaires prisoles de 10 95 mm2

7 501 684 MC40P95I

Outillage
Pinces mcaniques manuelles
Pour sertissage des cosses roules, tubulaires nues et manchons cuivre

Pince manuelle pour sertissage hexagonal
Sertissage par rtreint hexagonal de 6 50 mm 2
des cosses tubulaires et manchons cuivre (srie CT, CU, DE et D)

Caractristiques 6 50 mm2
- Rglage de la section par barillets rotatifs
- Longueur : 400 mm
- Poids : 1,305 kg
- Coffret sur demande - Code article : 7 503 153 / Rfrence : CMTN 50 HX
Code article Rfrence Pour cosses srie
7 503 151 TN50HX CT
7 503 150 TN50HXCU CU
7 503 157 TN50HXD D
7 503 155 TN50HXDE DE
Pince manuelle pour sertissage hexagonal

Sertissage par rtreint hexagonal de 6 120 mm 2
6 120 mm2
des cosses tubulaires et manchons cuivre (srie CT, CU, DE et D)
Caractristiques
- Rglage de la section par barillets rotatifs
- Longueur : 660 mm - Poids : 3,000 kg
- Coffret sur demande - Code article : 7 503 154 / Rfrence : CMTN 120 HX
Code article Rfrence Pour cosses Code article Pour cosses
Rfrence
srie srie
7 503 152 TN 120 HX CT 7 503 158 TN 120 HXD D
7 503 149 TN 120 HXCU CU 7 503 156 TN 120 HXDE DE
Pince manuelle pour sertissage par double poinonnage

Sertissage des cosses tubulaires et manchons cuivre de 10 50 mm2 srie CT
- Matrice : Code article : 7 506 060 / Rfrence : MCU 12
- Poinon : Code article : 7 506 090 / Rfrence : PCU 12
Sertissage des cosses roules brases (MB et DMB) de 6 35 mm2
- Matrice : Code article : 7 506 070 / Rfrence : MCU 12 BM
- Poinon : Code article : 7 506 100 / Rfrence : PCU 12 BM 10 50 mm2 6 35 mm2
Caractristiques
- Force : 25 KN
- Sertissage par double poinonnage
- Pince mcanique manuvrable une seule main
- Tte basculante
- Systme davance rapide du poinon et matrice pivotante
- Longueur : 300 mm
- Poids : 1,3 kg
- Livre en coffret mtallique
7 506 050 MP 12*
* Prciser la commande le type de matrice et poinon souhait.
Pince manuelle pour sertissage par rtreint hexagonal

Sertissage des cosses tubulaires et manchons cuivre de 10 70 mm 2
srie CT 6 70 mm2
Caractristiques
- Force : 25 KN
- Pince mcanique manuvrable une seule main
- Tte basculante
- Matrices hexagonales en demi-coquilles
rfrences ci-dessous
- Systme davance rapide
- Longueur : 270 mm Matrices hexagonales demi-coquilles
- Poids : 1,2 kg
Code articles 7 506 140 7 506 140 7 506 150 7 506 160 7 506 170 7 506 180 7 506 190
- Livre en coffret mtallique
Rfrences MP 13-6 MP 13-10 MP 13-16 MP 13-25 MP 13-35 MP 13-50 MP 13-70
7 506 130 MP 13* Sections 6 10 16 25 35 50 70
* Prciser la commande les rfrences de matrices souhaites.
Outillage
Presse hydraulique manuelle 35 kN
Pour sertissage des cosses tubulaires et manchons cuivre

Presse hydraulique manuelle PHD 35
Presse hydraulique manuelle lgre et ergonomique permettant le sertissage d'une seule main
des cosses tubulaires et manchons cuivre srie CT de 4 150 mm2 et srie D de 6 70 mm2.
Caractristiques
- Pompe une vitesse.
- Force 35 KN.
- Course du piston rglable entre 5 et 8 mm.
- Tte ouverture et fermeture rapide, pivotante 360.
- Dclenchement automatique avec clic audible lorsque la force de 35 KN est atteinte.
- Retour du piston par levier de dcharge.
- Poids : 1,370 kg
- Dimensions : 215 x 50 x 175 mm.
- Outil livr en coffret plastique pouvant contenir 10 jeux de matrices.

7 500 650 PHD 35
Matrices hexagonales pour cosses et manchons NFC 20130 et DIN 46235
Matrices pour cosses srie CT Matrices pour cosses srie D

Section (mm2)
4 7 500 651 D35HCU4
6 7 500 652 D35HCU6 7 500 639 D35K5
10 7 500 653 D35HCU10 7 500 640 D35K6
16 7 500 654 D35HCU16 7 500 641 D35K8
25 7 500 655 D35HCU25 7 500 644 D35K10
35 7 500 656 D35HCU35 7 500 642 D35K12
50 7 500 657 D35HCU50 D35K14
70 7 500 658 D35HCU70 7 500 643 D35K16
95 7 500 659 D35HCU95 D35K18
120 7 500 660 D35HCU120
150 7 500 661 D35HCU150

Outillage
Presse mcanique manuelle 50 kN
Pour sertissage des cosses tubulaires, manchons et connecteurs

Presse mcanique manuelle PMM 1
Caractristiques Capacit de sertissage Sections

(mm2)
Rf. de
matrices
Types de
matrices
- Force : 50 KN
Cosses roules
- Chape tte ouvrante brases
6-120 D5 MUJ
- Systme davance rapide des matrices Cosses D5 HCU
4-120
- Mcanisme anti-retour garantissant la parfaite ralisation tubulaires nues 6-150 D5 ECU
manchons 6-150 D5 R
du sertissage
- Bras isols en PVC Connecteurs C6-C35 D5 HCU
- Matrices interchangeables simples ou rversibles type "C"
- Longueur : 420 mm Cosses industrielles 35-120 D5 E
- Poids : 2 kg Aluminium/Cuivre
Connecteurs
pour rseaux 6-150 D5 E
Code article Rfrence isols
Connecteurs de rseaux :
7 504 001 PMM1 lignes nues 93,3 max D5 E
Cuivre/Alu
Rseaux Aluminium
et aluminium cuivre
poinonner
Mise au rond
Cuivre et 25-150 D5 MR
Aluminium
Accessoires*
Matrices de sertissage : voir page 173
- Coffret

7 504 002 CMM 1
- Calibre de contrle

7 504 003 PGM 1
CMM 1
* Accessoires commander sparment.

Outillage
Presse hydraulique manuelle 50 kN

Presse hydraulique manuelle HVD 51
Caractristiques Capacit de sertissage Sections

(mm2)
Rf. de
matrices
Types de
matrices
- Pompe une vitesse
Cosses roules
- Force : 50 KN brases
6-120 D5 MUJ
- Course du piston normale de 10 mm rglable Cosses 4-150 D5 ECU
progressivement jusqu 16 mm (systme brevet) tubulaires nues 4-150 D5 HCU
manchons 6-150 D5 R
- Tte ouverture et fermeture rapide, pivotante sur 180
- Dclenchement automatique Connecteurs C6-C35 D5 HCU
- Retour du piston par levier de dcompression type "C"
- Matrices interchangeables simples ou rversibles Cosses industrielles 35-120 D5 E
- Longueur : 370 mm Aluminium/Cuivre
- Poids : 1,900 kg Connecteurs
isols
lignes nues 93,3 max D5 E
Code article Rfrence Cuivre/Alu
Rseaux Aluminium
7 512 805 HVD 51 et aluminium cuivre
poinonner
Mise au rond
Aluminium
Accessoires* Matrices de sertissage : voir page 173
- Coffret

7 512 806 CPHVD 51
- Dynamomtre de contrle

CPHVD 51
7 512 089 DY 50-65 CM
* Accessoires commander sparment.

Outillage
Presse lectro-hydraulique autonome
50 kN

Presse hydraulique moteur lectrique intgr ED 52
Contrle lectronique
de dcharge de la batterie
Tte entirement nickele
et pivotante sur 180
Commandes ambidextres
groupes sur la poigne
Coques renforces
Caractristiques
- Force : 50 KN.
- Outil de sertissage lectro-hydraulique compact,
aliment par batterie 14,4 V, type Ni-Cd ou Ni-MH.
- Double tage de pression (avance rapide).
- Possibilit de rtraction en phase d'approche et
obligation de terminer un sertissage en phase finale.
- Clic audible et mise hors pression automatique
en fin de sertissage.
- LED indiquant la dcharge complte de la batterie.
- Autonomie : 220 450 sertissages avec batterie 3 Ah neuve.
- Temps de sertissage : 2 4 s.
- Temprature d'utilisation : - 15 C + 40 C.
- Dimensions : 340 x 315 x 75 mm avec batterie.
- Poids : 4 kg avec batterie.

7 512 131 ED 52
Capacit de sertissage Sections
(mm2)
Rf. de
matrices
Types de
matrices
Cosses roules 6-120 D5 MUJ

brases
Cosses 6-150 D5 ECU
Accessoires* tubulaires nues 4-150 D5 HCU
manchons 6-150 D5 R
- Coffret de transport Connecteurs C6-C35 D5 HCU

type "C"
Cosses industrielles 35-120 D5 E

Aluminium/Cuivre
CMED 52 Connecteurs
isols
Code article Rfrence Connecteurs de rseaux :
lignes nues 93,3 max D5 E
7 512 129 CMED 52 Cuivre/Alu
Rseaux Aluminium
et aluminium cuivre
poinonner
Mise au rond
Aluminium
* Batteries, chargeurs et accessoires commander sparment, voir page 189.

Outillage
Pour presses PMM 1 - HVD 51 - ED 52

Matrices et poinons pour cosses nues roules brases srie MB
Matrices Poinons
Section (mm2)
6 7 507 675 D5 MUJ 6-8 7 507 676 D5 PUJ 6-8
10 7 507 675 D5 MUJ 6-8 7 507 676 D5 PUJ 6-8
16 7 507 662 D5 MUJ 14-80 7 507 664 D5 PUJ 14
25 7 507 670 D5 MUJ 22-70 7 507 672 D5 PUJ 22-60
35 7 507 671 D5 MUJ 38-60 7 507 672 D5 PUJ 22-60
50 7 507 671 D5 MUJ 38-60 7 507 672 D5 PUJ 22-60
70 7 507 670 D5 MUJ 22-70 7 507 673 D5 PUJ 70
95 7 507 662 D5 MUJ 14-80 7 507 665 D5 PUJ 80-100
120 7 507 663 D5 MUJ 100 7 507 665 D5 PUJ 80-100
Matrices pour cosses tubulaires et manchons cuivre

Section Srie CT Srie CU Srie DE
(mm2) Code article Rfrence Code article Rfrence Code article Rfrence
4 7 504 132 D5 HCU 4-120
6 7 504 111 D5 HCU 6-35 sur demande D5 ECU 6-35 sur demande D5 R 6-35
120 7 504 132 D5 HCU 4-120 sur demande D5 ECU 120 sur demande D5 R 120
150 7 504 133 D5 HCU 150 * sur demande D5 ECU 150 * sur demande D5 R 150*
* HVD 51 et ED 52 uniquement.
Matrices pour raccords en "C" Matrices hexagonales pour rseaux isols

Matrices Gorges de Matrices Largeur de
Raccords
Code article Rfrence rfrence Code article Rfrence lempreinte
C6 7 504 121 D5 HCU 10-50 E140 7 507 280 D5E140-173 9
C 10 7 504 131 D5 HCU 25-95 E173 7 507 280 D5E140-173 9
C 16 7 504 101 D5 HCU 16-70 E215 7 507 285 D5E215 9
C 25-10 7 504 131 D5 HCU 25-95
C 25 PM 7 504 131 D5 HCU 25-95 Matrices hexagonales pour connecteurs de rseau :
C 25 7 507 250 D5 E173 (5) lignes en cuivre nu, aluminium et conducteurs htrognes
C 35 7 507 250 D5 E173 (5) Gorges de Matrices Largeur de
rfrence Code article Rfrence lempreinte
E54cu 7 507 400 D5E54-100 9
Matrices de mise en rond des cbles cuivre et aluminium
E54ac
Section Matrices E68cu 7 507 410 D5E68-83 9
(mm2) Code article Rfrence E72cu 7 507 415 D5E72-120 9
25 7 507 698 D5MR25 E72ac
35 7 507 699 D5MR35 E83cu 7 507 410 D5E68-83 9
50 7 507 700 D5MR50 E100cu/alu 7 507 400 D5E54-100* 9
70 7 507 710 D5MR70 E100ac
95 7 507 720 D5MR95 E120cu/alu 7 507 415 D5E72-120* 9
120 7 507 730 D5MR120 E120ac
150 7 507 740 D5MR150 E173cu/alu 7 507 280 D5E140-173* 9
* Conducteurs cuivre uniquement.
Matrices pour cosses aluminium-cuivre rtreindre (ICAU)

Section Matrices Largeur de
(mm2) Code article Rfrence lempreinte
35 7 507 280 D5 E140-173 9
50 7 507 280 D5 E140-173 9
70 7 507 280 D5 E140-173 9
95 7 507 280 D5 E140-173 9
120 7 507 280 D5 E140-173 9
En rouge : ct de la matrice utiliser.

Outillage
et raccordables 60 kN
Pour sertissage des cosses et manchons DIN et VDE

Presse hydraulique manuelle HCN 60
Caractristiques
- Force : 60 KN
- Pompe deux vitesses
- Tte pivotante sur 180
- Longueur : 462 mm
- Poids : 3,400 kg
- Coffret sur demande :
Code article : 7 512 116 / Rfrence : CMHCN 60

CMHCN 60
7 512 117 HCN60
Presse hydraulique raccordable SCN 60
Matrices pour pinces HDN 60, HCN 60 et SCN 60
Sections Rf. de Types de

Capacit de sertissage (mm2) matrices matrices
Cosses roules 10-95 N6 DMB

brases DIN 46234
Cosses et manchons
cuivre srie DE 6-300 N6 R
(VDE 0220)
Cosses et
Caractristiques manchons cuivre 6-240 N6 R
- Pression max. 700 bars DIN 46235/46267
- Force : 60 KN Cosses tubulaires
pour cbles souples 10-185 N6 F
- Longueur : 290 mm DIN 57295
- Poids : 1,500 kg Cosses industrielles
- Raccordable sur pompes et groupe hydraulique : Aluminium/Cuivre
voir page 191 Connecteurs
- quipe dun demi-raccord pour rseaux
isols
(prciser le type : voir page 188)
- Coffret sur demande : lignes nues
Code article : 7 512 119 / Rfrence : CMSCN 60 Cuivre/Alu
Rseaux Aluminium
et aluminium cuivre
poinonner
Code article Rfrence Mise au rond
Cuivre et 10-240 N6 DR
7 512 118 SCN60 Aluminium

Outillage
Pour presses HDN 60 - HCN 60 - SCN 60

Matrices pour cosses rtreindre cuivre et manchons srie DE
Matrices
Section (mm2)
6 7 511 051 N6R 6
10 7 511 052 N6R 10
16 7 511 053 N6R 16
25 7 511 054 N6R 25
35 7 511 055 N6R 35
50 7 511 056 N6R 50
70 7 511 057 N6R 70
95 7 511 058 N6R 95
120 7 511 059 N6R 120
150 7 511 060 N6R 150
185 7 511 061 N6R 185
240 N6R 240
300 N6R 300
Matrices pour cosses et manchons cuivre rtreindre srie D

Matrices
Section (mm2)
6 7 511 001 N6K 5-5
10 7 511 002 N6K 6-5
16 7 511 003 N6K 8-5
25 7 511 004 N6K 10-5
35 7 511 005 N6K 12-5
50 7 511 006 N6K 14-5
70 7 511 007 N6K 16-5
95 7 511 008 N6K 18-5
120 7 511 009 N6K 20-5
150 7 511 010 N6K 22-5
185 7 511 011 N6K 25-5
240 7 511 012 N6K 28-5
Matrices pour cosses tubulaires cuivre pour cbles souples srie DEF Matrices pour cosses roules brases srie D
Section Matrices Section Matrices
(mm2) Code article Rfrence (mm2) Code article Rfrence
10 7 511 101 N6F 10 10 7 511 170 N6 DMB 10
16 7 511 102 N6F 16 16 7 511 171 N6 DMB 16
25 7 511 103 N6F 25 25 7 511 172 N6 DMB 25
35 7 511 104 N6F 35 35 7 511 173 N6 DMB 35
50 7 511 105 N6F 50 50 7 511 174 N6 DMB 50
70 7 511 106 N6F 70 70 7 511 175 N6 DMB 70
95 7 511 107 N6F 95 95 7 511 176 N6 DMB 95
120 7 511 108 N6F 120
150 7 511 109 N6F 150
185 7 511 110 N6F 185
Matrices de mise en rond pour cbles cuivre et aluminium

mes massives mes cbles Matrices
(mm2) (mm2) Code article Rfrence
10 7 511 151 N6DR10
16 7 511 152 N6DR16
35 25 7 511 153 N6DR35-25
50 35 7 511 154 N6DR50-35
70 50 7 511 155 N6DR70-50
95 70 7 511 156 N6DR95-70
120 95 7 511 157 N6DR120-95
150 120 7 511 158 N6DR150-120
185 150 7 511 159 N6DR185-150
240 185 7 511 160 N6DR240-185

Outillage
Pour sertissage des cosses tubulaires, manchons,

NFC 20-130, DIN et VDE, des cosses alu-cuivre
Presse hydraulique manuelle HDC 60
Caractristiques
- Force : 60 KN
- Tte pivotante sur 180
- Longueur : 460 mm
- Poids : 2,700 kg
Code article : 7 512 111 / Rfrence : CMHDC 60

7 512 110 HDC60 CMHDC 60
Presse hydraulique raccordable SDC 60
Matrices pour presses HDC 60 et SDC 60

Capacit de sertissage (mm2) matrices matrices
Cosses roules 10-120 C6 DMB

brases DIN 46234
Cosses et manchons
cuivre srie DE 6-300 C6 R
(VDE 0220)
Cosses et
Caractristiques manchons cuivre 6-240 C6 K
DIN 46235/46267
- Pression max. 700 bars Cosses tubulaires
- Force : 60 KN pour cbles souples 10-185 C6 F
DIN 57295
- Longueur : 258 mm
- Poids : 1,700 kg Cosses et manchons 6-300 C6 HCU
cuivre NFC 20130
Code article : 7 512 141 / Rfrence : CMSDC 60 Cosses industrielles 35-300 C6 E
- Raccordable sur pompes et groupe hydraulique : Aluminium/Cuivre
voir page 198 Connecteurs C10-C35 C6 HCU
- quipe dun demi-raccord type "C"
(prciser le type : voir page 200) Rseaux Aluminium
et aluminium cuivre
poinonner
Code article Rfrence Mise au rond
Cuivre et 10-240 C6 DR
Aluminium
7 512 112 SDC60

Outillage
60 kN
Pour sertissage des cosses tubulaires, manchons,

NFC 20-130, DIN et VDE, des cosses alu-cuivre
Presse hydraulique moteur lectrique intgr EDC 62
Systme de verrouillage
positif des matrices Contrle lectronique

Caractristiques Coques renforces

- Force : 60 KN.
- Poids : 4,350 kg avec batterie.

7 512 113 EDC 62 Capacit de sertissage (mm2) matrices matrices
Cosses roules 10-120 C6 DMB

brases DIN 46234
Cosses et manchons
cuivre srie DE 6-300 C6 R
(VDE 0220)
Cosses et
manchons cuivre 6-240 C6 K
DIN 46235/46267
Cosses tubulaires
pour cbles souples 10-185 C6 F
DIN 57295
CMEDC 62 Cosses et manchons 6-300 C6 HCU
cuivre NFC 20130
Code article Rfrence Cosses industrielles 35-300 C6 E

Aluminium/Cuivre
7 512 123 CMEDC 62
Connecteurs C10-C35 C6 HCU
type "C"
Rseaux Aluminium
et aluminium cuivre
poinonner
Mise au rond
Cuivre et 10-240 C6 DR
Aluminium

Outillage
Pour presses HDC 60 - SDC 60 - EDC 62

Matrices pour cosses tubulaires et manchons cuivre srie CT Matrices pour cosses et manchons cuivre rtreindre srie D
Section Matrices Section Matrices
(mm2) Code article Rfrence (mm2) Code article Rfrence
6 7 511 289 C6HCU6 6 7 511 301 C6K 5-5
10 7 511 280 C6HCU10 10 7 511 302 C6K 6-5
16 7 511 283 C6HCU16 16 7 511 303 C6K 8-5
25 7 511 286 C6HCU25 25 7 511 304 C6K 10-5
35 7 511 287 C6HCU35 35 7 511 305 C6K 12-5
50 7 511 288 C6HCU50 50 7 511 306 C6K 14-5
70 7 511 290 C6HCU70 70 7 511 307 C6K 16-5
95 7 511 291 C6HCU95 95 7 511 308 C6K 18-5
120 7 511 281 C6HCU120 120 7 511 309 C6K 20-5
150 7 511 282 C6HCU150 150 7 511 310 C6K 22-5
185 7 511 284 C6HCU185 185 7 511 311 C6K 25-5
240 7 511 285 C6HCU240 240 7 511 312 C6K 28-5
300 7 511 292 C6HCU300
Matrices pour cosses rtreindre cuivre et manchons srie DE

Section Matrices
(mm2) Code article Rfrence
6 7 511 351 C6R 6
10 7 511 352 C6R 10
Matrices hexagonales pour cosses industrielles aluminium cuivre
16 7 511 353 C6R 16 Section Matrices
25 7 511 354 C6R 25 (mm2) Code article Rfrence
35 7 511 355 C6R 35 35-50 7 511 551 C6E140
50 7 511 356 C6R 50 70-95-120 7 511 552 C6E173
70 7 511 357 C6R 70 150-185-240 7 511 554 C6E235
95 7 511 358 C6R 95 300 7 511 556 C6X260
120 7 511 359 C6R 120
150 7 511 360 C6R 150
185 7 511 361 C6R 185
240 7 511 362 C6R 240
300 7 511 363 C6R 300
Matrices pour cosses tubulaires cuivre pour cbles souples selon srie DEF
Matrices pour raccords en "C"
Section Matrices
Matrices
Raccords Code article Rfrence
10 7 511 401 C6F 10
C6 7 511 280 C6HCU10
16 7 511 402 C6F 16
C10 7 511 286 C6HCU25
25 7 511 403 C6F 25
C16 7 511 290 C6HCU70
35 7 511 404 C6F 35
C25-10 7 511 291 C6HCU95
50 7 511 405 C6F 50
C25PM 7 511 291 C6HCU95
70 7 511 406 C6F 70
C25 7 511 550 C6E173(5)
95 7 511 407 C6F 95
C35 7 511 550 C6E173(5)
120 7 511 408 C6F 120
150 7 511 409 C6F 150
185 7 511 410 C6F 185
Matrices de mise en rond pour cbles cuivre et aluminium

mes massives mes cbles Matrices
(mm2) (mm2) Code article Rfrence Matrices pour cosses roules brases srie DMB
10 7 511 451 C6DR10
16 7 511 452 C6DR16 Section Matrices
35 25 7 511 453 C6DR35-25 (mm2) Code article Rfrence
50 35 7 511 454 C6DR50-35 10 7 511 470 C6 DMB 10
70 50 7 511 455 C6DR70-50 16 7 511 471 C6 DMB 16
95 70 7 511 456 C6DR95-70 25 7 511 472 C6 DMB 25
120 95 7 511 457 C6DR120-95 35 7 511 473 C6 DMB 35
150 120 7 511 458 C6DR150-120 50 7 511 474 C6 DMB 50
185 150 7 511 459 C6DR185-150 70 7 511 475 C6 DMB 70
240 185 7 511 460 C6DR240-185 95 7 511 476 C6 DMB 95
300 240 7 511 461 C6DR300-240 120 7 511 477 C6 DMB 120
Matrices pour cosses, manchons cuivre NF C 20130 et raccords type C, nous consulter.

Outillage
Presses mcaniques, hydrauliques
manuelles et hydrauliques raccordables
80 kN
Pour sertissage des cosses tubulaires, cosses alu-cuivre,

manchons et connecteurs
Caractristiques
- Force : 70 KN
- Systme davance rapide des matrices
- Mcanisme anti-retour garantissant la parfaite ralisation
du sertissage
- Bras isols en PVC
CMM 2
- Matrices interchangeables simples ou rversibles
- Longueur : 685 mm
- Poids : 4,600 kg
Code article Rfrence Code article : 7 504 012 / Rfrence : CMM2
- Possibilit de contrle avec calibre :
7 504 011 PMM 2
Code article : 7 504 013 / Rfrence : PGM 2
Presse hydraulique manuelle HH 80
Caractristiques
- Force : 80 KN
- Dclenchement automatique
- Bras isols en PVC CMHH 80
- Matrices interchangeables simples ou rversibles
- Longueur : 590 mm
- Poids : 4,900 kg

7 512 801 HH 80 - Coffret sur demande :
Code article : 7 512 802 / Rfrence : CMHH 80
Presse hydraulique raccordable SH 80 CM
Matrices pour presses PMM 2, HH 80 et SH 80 CM

(mm2)
Rf. de
matrices
Types de
matrices
Cosses roules 6-120 D8 MUJ

brases
Cosses
Caractristiques tubulaires nues 6-240 H8 ECU
H8 HCU
- Force : 80 KN manchons
- Raccordable sur pompes hydrauliques 700 bars: Connecteurs C6-C50 H8 HCU
type "C"
voir page 198
- Longueur : 210 mm Cosses industrielles 35-240 H8 E
- Poids : 2,350 kg Aluminium/Cuivre
- Livre en coffret mtallique Connecteurs
- quipe dun demi-raccord pour rseaux 6-150 H8 E
isols
lignes nues 148 max H8 E
Cuivre/Alu
Code article Rfrence Rseaux Aluminium
et aluminium cuivre
7 510 101 SH 80K CM
poinonner
7 510 102 SH 80E CM Mise au rond
7 510 103 SH 80X CM Cuivre et 25-150 H8 MR
Aluminium

Outillage
Pour presses PMM 2 - HH 80 - SH 80 CM

Matrices pour cosses nues roules brases srie MB Matrices pour cosses aluminium cuivre rtreindre (ICAU)
Section Matrices Section Matrices Largeur de
(mm2) Code article Rfrence (mm2) Code article Rfrence lempreinte
6 7 507 680 D8 MUJ 6-8 35 7 510 553 H8E140-173 9
10 7 507 680 D8 MUJ 6-8 50 7 510 553 H8E140-173 9
16 7 507 681 D8 MUJ 14 70 7 510 553 H8E140-173 9
25 7 507 682 D8 MUJ 22-38 95 7 510 553 H8E140-173 9
35 7 507 682 D8 MUJ 22-38 120 7 510 553 H8E140-173 9
50 7 507 683 D8 MUJ 60-70 150 7 510 548 H8E235 9
70 7 507 683 D8 MUJ 60-70 185 7 510 548 H8E235 9
95 7 507 684 D8 MUJ 80-100 240 7 510 548 H8E235 9
120 7 507 684 D8 MUJ 80-100
Matrices pour cosses tubulaires et manchons cuivre srie CT

Section Matrices
Matrices hexagonales pour connecteurs de rseau :
(mm2) Code article Rfrence lignes en cuivre nu, aluminium et conducteurs htrognes
6 7 510 554 H8HCU6-10 Gorges de Matrices Largeur de
10 7 510 554 H8HCU6-10 rfrence Code article Rfrence lempreinte
16 7 510 555 H8HCU16-25 E54cu 7 510 550 H8E54-100 5
25 7 510 555 H8HCU16-25 E54ac 7 510 550 H8E54-100 5
35 7 510 556 H8HCU35-95 E68cu 7 510 551 H8E68-83 9
50 7 510 558 H8HCU50-150 E72cu 7 510 552 H8E72-120 5
70 7 510 560 H8HCU70-120 E72ac 7 510 552 H8E72-120 5
95 7 510 556 H8HCU35-95 E83cu 7 510 551 H8E68-83 9
120 7 510 560 H8HCU70-120 E100cu/alu 7 510 550 H8E54-100 5
150 7 510 558 H8HCU50-150 E100ac 7 510 550 H8E54-100 5
185 7 510 562 H8HCU185 E120cu/alu 7 510 552 H8E72-120 5
240 7 510 563 H8HCU240 E120ac 7 510 552 H8E72-120 5
E140alu 7 510 553 H8E140-173 9
E173cu/alu 7 510 553 H8E140-173 9
Matrices pour cosses tubulaires et manchons cuivre srie CU E210alu 7 510 545 H8E210 5
E230alu 7 510 547 H8E230 5
Section Matrices
6 sur demande H8ECU6-10
Matrices hexagonales pour rseaux isols
50 sur demande H8ECU50-95 Gorges de Matrices Largeur de
70 sur demande H8ECU70-120 rfrence Code article Rfrence lempreinte
95 sur demande H8ECU35-95 E140 7 510 553 H8E140-173 9
120 sur demande H8ECU70-120 E173 7 510 553 H8E140-173 9
150 sur demande H8ECU50-150 E215 7 510 546 H8E215 9
185 sur demande H8ECU185
240 sur demande H8ECU240

Matrices mise au rond des cbles cuivre et aluminium
Section Matrices
(mm2) Code article Rfrence Section Matrices
C6 7 510 554 H8HCU6-10 (mm2) Code article Rfrence
C 10 7 510 555 H8HCU16-25 25 7 510 564 H8MR25
C 16 7 510 560 H8HCU70-120 35 7 510 565 H8MR35
C 25-10 7 510 556 H8HCU35-95 50 7 510 566 H8MR50
C 25 PM 7 510 556 H8HCU35-95 70 7 510 567 H8MR70
C 25 7 510 558 H8HCU50-150 95 7 510 568 H8MR95
C 35 7 510 558 H8HCU50-150 120 7 510 569 H8MR120
C 50 7 510 558 H8HCU50-150 150 7 510 570 H8MR150

Outillage
80 kN

Presse hydraulique moteur lectrique intgr EDC 82
Systme de verrouillage
positif des matrices
Contrle lectronique
Caractristiques
Coques renforces
- Force : 80 KN.

7 512 078 EDC 82

(mm2)
Rf. de
matrices
Types de
matrices
Cosses roules
brases
Cosses
tubulaires nues 6-300 C8 HCU
manchons
Connecteurs C6-C50 C8 HCU
type "C"
CMEDC 82 Cosses industrielles 35-300 C8 E
Aluminium/Cuivre
Connecteurs
Code article Rfrence pour rseaux 6-185 C8 E
isols
7 512 079 CMEDC 82 Connecteurs de rseaux :
lignes nues 148 max C8 E
Cuivre/Alu
Rseaux Aluminium
et aluminium cuivre
poinonner
Mise au rond
Cuivre et 35-240 C8 MR
Aluminium

Outillage
Pour presse lectro-hydraulique EDC 82

Matrices pour cosses tubulaires et manchons cuivre srie CT Matrices hexagonales pour connecteurs de rseau :
lignes en cuivre nu, aluminium et conducteurs htrognes
Section Matrices Gorges de Matrices Largeur de
(mm2) Code article Rfrence rfrence Code article Rfrence lempreinte
6 7 511 624 C8HCU 6 E54cu 7 511 600 C8E54 5
10 7 511 626 C8HCU 10 E54ac 7 511 600 C8E54 5
16 7 511 628 C8HCU 16 E68cu 7 511 601 C8E68 9
25 7 511 630 C8HCU 25 E72cu 7 511 602 C8E72 5
35 7 511 632 C8HCU 35 E72ac 7 511 602 C8E72 5
50 7 511 634 C8HCU 50 E83cu 7 511 603 C8E83 9
70 7 511 636 C8HCU 70 E100cu/alu 7 511 604 C8E100 5
95 7 511 638 C8HCU 95 E100ac 7 511 604 C8E100 5
120 7 511 640 C8HCU 120 E120cu/alu 7 511 605 C8E120 5
150 7 511 642 C8HCU 150 E120ac 7 511 605 C8E120 5
185 7 511 644 C8HCU 185 E140alu 7 511 606 C8E140 9
240 7 511 646 C8HCU 240 E173cu/alu 7 511 609 C8E173 9
300 7 511 649 C8HCU 300 E210alu 7 511 612 C8E210 5
E230alu 7 511 614 C8E230 5
Matrices de sertissage pour connecteurs en "C"

Section Matrices
C6 7 511 626 C8HCU 10 Matrices hexagonales pour rseaux isols
C10 7 511 630 C8HCU 25 Gorges de Matrices Largeur de
C16 7 511 636 C8HCU 70 rfrence Code article Rfrence lempreinte
C25-10 7 511 638 C8HCU 95
E140 7 511 606 C8E140 9
C25 7 511 642 C8HCU 150
E173 7 511 609 C8E173 9
C25PM 7 511 638 C8HCU 95
E215 7 511 613 C8E215 9
C35 7 511 642 C8HCU 150
C50 7 511 642 C8HCU 150
Matrices hexagonales pour cosses industrielles aluminium-cuivre (ICAU)

Matrices de mise au rond des cbles cuivre et aluminium
(mm2) Code article Rfrence lempreinte Section Matrices
35 7 511 607 C8E140 2x9 2x9 (mm2) Code article Rfrence
50 7 511 607 C8E140 2x9 2x9 35 7 511 651 C8MR35
70 7 511 610 C8E173 2x9 2x9 50 7 511 652 C8MR50
95 7 511 610 C8E173 2x9 2x9 70 7 511 653 C8MR70
120 7 511 610 C8E173 2x9 2x9 95 7 511 654 C8MR95
150 7 511 615 C8E235 9 120 7 511 655 C8MR120
185 7 511 615 C8E235 9 150 7 511 656 C8MR150
240 7 511 615 C8E235 9 185 7 511 657 C8MR185
300 7 511 664 C8x260 9 240 7 511 658 C8MR240

Outillage
Presses hydrauliques et mcaniques
manuelles 100 kN

Caractristiques Accessoires CMM 3

- Force : 100 KN - Coffret :
- Systme davance rapide des matrices
- Mcanisme anti-retour garantissant la parfaite Code article Rfrence
ralisation du sertissage
- Chape tte ouvrante 7 504 032 CMM 3
- Bras isols en PVC
- Matrices interchangeables simples ou rversibles Matrices pour cosses aluminium-cuivre rtreindre (ICAU)
- Longueur : 540 mm
- Poids : 4,200 kg
(mm2) Code article Rfrence lempreinte
35 7 504 591 D10E140-173 9
Code article Rfrence 50 7 504 591 D10E140-173 9
7 504 031 PMM 3 70 7 504 591 D10E140-173 9
95 7 504 591 D10E140-173 9
120 7 504 591 D10E140-173 9
Matrices de sertissage 150 7 504 602 D10E235-2x9 2x9
185 7 504 602 D10E235-2x9 2x9
Matrices pour cosses tubulaires et manchons cuivre srie CT 240 7 504 602 D10E235-2x9 2x9
300 7 504 603 D10E260 9
Section Matrices
(mm2) Code article Rfrence Matrices hexagonales pour rseaux isols
35 7 504 541 D10HCU35-95 Section Matrices Largeur de
50 7 504 581 D10HCU50-150 (mm2) Code article lempreinte
Rfrence
70 7 504 551 D10HCU70-120
E140 7 504 591 D10E140-173 9
95 7 504 541 D10HCU35-95
E173 7 504 591 D10E140-173 9
120 7 504 551 D10HCU70-120
E215 7 504 601 D10E215 9
150 7 504 581 D10HCU50-150
185 7 507 220 D10HCU185 Matrices et poinons pour connexion aluminium
240 7 507 230 D10HCU240 et aluminium-cuivre selon la norme NFC 33-090-1
300 7 507 240 D10HCU300 Poinons
Section
Matrices pour raccords en "C" (mm2) Code article Rfrence
Section Matrices 16 7 504 801 0EM3
(mm2) Code article Rfrence 25 7 504 801 0EM3
C16 7 504 551 D10HCU70-120 35 7 504 801 0EM3
C25-10 7 504 541 D10HCU35-95 50 7 504 821 1EM3
C25PM 7 504 541 D10HCU35-95 70 7 504 821 1EM3
C25 7 504 581 D10HCU50-150 95 7 504 821 1EM3
C35 7 504 581 D10HCU50-150 120 7 507 870 2EM3
C50 7 504 581 D10HCU50-150 150 7 507 870 2EM3
Matrices et poinons pour connexion aluminium et aluminium-cuivre selon la norme NFC 33-090-1
Matrices
Cosses alu et alu cuivre embouts Manchons de
Section (mm )
2
et raccords alu-cuivre jonction aluminium
16 7 504 703 MC0E M3 7 504 704 MJ0E M3
25 7 504 703 MC0E M3 7 504 704 MJ0E M3
35 7 504 703 MC0E M3 7 504 704 MJ0E M3
50 7 504 723 MC1E M3 7 504 724 MJ1E M3
70 7 504 723 MC1E M3 7 504 724 MJ1E M3
95 7 504 723 MC1E M3 7 504 724 MJ1E M3
120 7 504 733 MC2E M3 7 504 734 MJ2E M3
150 7 504 733 MC2E M3 7 504 734 MJ2E M3
Outillage

Presse hydraulique manuelle HC 120
Caractristiques
- Force : 120 KN
- Chape ouverte en " C ", pivotante sur 180
- Bras isols en PVC
- Matrices demi-circulaires
- Longueur : 690 mm
CPHC 120
- Poids : 6,000 kg

7 512 010 HC 120 7 512 011 CPHC 120
Presse hydraulique raccordable SC 120 CM

(mm2)
Rf. de
matrices
Types de
matrices
Cosses roules
brases
Cosses 6-400 HCU
6-300 ECU
Caractristiques tubulaires nues 6-300 C12 R
manchons 6-240 C12 K
- Force : 120 KN
Connecteurs C12 HCU
- Chape en "C " type "C"
C6-C95
C12 CC95
- Raccordable sur pompes hydrauliques 700 bars :
voir page 198 Cosses industrielles 35-300 C12 E
Aluminium/Cuivre
- Longueur : 185 mm
- Poids : 3,800 kg Connecteurs
pour rseaux 6-240 C12 E
- Livre en coffret mtallique isols
- quipe dun demi-raccord Connecteurs de rseaux :
Cuivre/Alu
Rseaux Aluminium
et aluminium cuivre
Code article Rfrence poinonner
Mise au rond
7 510 111 SC 120K CM Cuivre et 50-240 C12 MR
7 510 112 SC 120E CM Aluminium
7 510 113 SC 120X CM

Outillage
120 kN

Presse hydraulique moteur lectrique intgr EC 127
Systme de verrouillage Contrle lectronique

positif des matrices de dcharge de la batterie

Coques renforces
Caractristiques
- Force : 120 KN.

7 511 990 EC 127
(mm2)
Rf. de
matrices
Types de
matrices
Cosses roules
brases
Cosses 6-400 HCU
Accessoires* 6-300 ECU
tubulaires nues 6-300 C12 R
- Coffret de transport Connecteurs C6-C95 C12 HCU
type "C"
Cosses industrielles 35-300 C12 E

Aluminium/Cuivre
CMEC 127
Connecteurs
isols
7 511 991 CMEC 127 Cuivre/Alu
Rseaux Aluminium
et aluminium cuivre
poinonner
Mise au rond
Aluminium

Outillage
Presse hydraulique manuelle
120 kN

Presse hydraulique manuelle HU 137
Caractristiques
- Force : 120 KN
- Chape ouverte en "U", pivotante sur 180
- Bras isols en PVC
- Matrices type C12 OU U13
- Longueur : 690 mm
- Poids : 6 kg
- Adaptateur pour matrices 1/2 coquilles type C12 :
Code article : 7 511 998 / Rfrence : U137C12
Code article Rfrence Capacit de sertissage Sections

(mm2)
Rf. de
matrices
Types de
matrices
7 512 006 HU 137
Cosses roules
brases
Cosses 6-400 C12 HCU
tubulaires nues 6-300 C12 ECU
6-300
Connecteurs C6-C95
C12 HCU
- Coffret sur demande : type "C" C12 CC
Cosses industrielles 35-300 C12 E

Aluminium/Cuivre
Connecteurs
isols
Cuivre/Alu
Rseaux Aluminium U13 MC
et aluminium cuivre 16-240
U13 MJ
poinonner
Mise au rond
CPHU 135-137 Cuivre et 50-240 C12 MR
Aluminium
Matrices de sertissage : voir pages 188/193/194

7 512 005 CPHU 135-137
Cette pince sutilise galement avec les matrices U13 du SU 133/SU 134 (pages 191 194).

Outillage
120 kN

Presse hydraulique moteur lectrique intgr EU 137

Contrle lectronique
Utilisation poinonnage profond

et rtreint hexagonal
Caractristiques groupes sur la poigne
- Force : 120 KN
- Outil de sertissage lectro-hydraulique compact, aliment
par batterie 14,4 V, type NiCd ou Ni-MH.
- Reoit toutes les matrices types U13 Y compris les matrices Coques renforces
et poinons pour poinonnage profond aluminium ainsi que les
matrices types C12 par adjonction de ladaptateur 7 511 998
rf. U137C12 (voir accessoires).
- Possibilit de rtraction en phase d'approche et obligation
de terminer un sertissage en phase finale.
- En fin de sertissage, "clic" audible et mise hors pression
automatique du circuit pour conomiser l'nergie.
- Autonomie : 60 120 sertissages hexagonaux avec batterie 3 Ah
neuve, 7 14 s pour le poinonnage profond.
7 511 995 EU 137
(mm2)
Rf. de
matrices
Types de
matrices
Accessoires*
Cosses roules
Adaptateur pour matrices type C12 brases
Cosses 6-400 C12 HCU
6-300 C12 ECU
Code article Rfrence tubulaires nues 6-300 C12 R
7 511 998 U 137 C12
Connecteurs C6-C95
C12 HCU
type "C" C12 CC95
- Coffret de transport Cosses industrielles 35-300 C12 E

Aluminium/Cuivre
Connecteurs
CMEU 137 isols
Code article Rfrence Cuivre/Alu
7 511996 CMEU 137 et aluminium cuivre 16-240
U13 MJ
poinonner
Mise au rond
Aluminium
Matrices de sertissage : voir pages 188/193/194

Outillage
Pour presses HC 120 - HU 137* - SC 120 - EC 127 - EU 137*

* Pour EU 137 et HU 137, il est ncessaire de commander ladaptateur U137C12
Matrices pour cosses tubulaires et manchons cuivre Matrices pour cosses tubulaires et manchons cuivre
Section Matrices pour srie CT Matrices pour srie CU Section Matrices pour srie D Matrices pour srie DE
(mm2) Code article Rfrence Code article Rfrence (mm2) Code article Rfrence Code article Rfrence
6 7 517 053 C12 HCU 6 7 519 130 C12 ECU 6 6 sur demande C12K 5 -5 sur demande C12 R 6
300 7 517 088 C12 HCU 300 7 519 142 C12 ECU 300 300 sur demande C12 R 300
400 7 517 089 C12 HCU 400 7 519 143 C12 ECU 400
Matrices hexagonales pour connecteurs de rseau :

lignes en cuivre nu, aluminium et conducteurs htrognes
Gorges de Largeur de
Matrices pour raccords en "C" rfrence lempreinte
Section E54cu 7 507 480 C12E54 (18) 18
Code article Rfrence E54ac 7 507 485 C12E54 10
(mm2)
E68cu 7 507 500 C12E68 18
C6 7 517 054 C12 HCU 10
E72cu 7 507 510 C12E72 10
C 10 7 517 057 C12 HCU 25
E72ac 7 507 510 C12E72 10
C 16 7 517 070 C12 HCU 70
E83cu 7 507 520 C12E83 18
C 25-10 7 517 080 C12 HCU 95
E100cu/alu 7 507 530 C12E100 (18) 18
C 25 PM 7 517 080 C12 HCU 95
E100ac 7 507 535 C12E100 10
C 25 7 517 085 C12 HCU 150
E120cu/alu 7 507 550 C12E120 (18) 18
C 35 7 517 085 C12 HCU 150
E120ac 7 507 555 C12E120 9
C 50 7 517 085 C12 HCU 150
E140alu 7 507 305 C12E140 (15) 15
C 70-35 7 517 087 C12 HCU 240
E173cu/alu 7 507 306 C12E173 (15) 15
C 70 7 517 087 C12 HCU 240
E210alu 7 507 590 C12E210 10
C 75 7 516 600 C12 CC95
E230alu 7 507 600 C12E230 10
C 95-35 7 516 600 C12 CC95
E250alu 7 507 304 C12E250 9
C 95 7 516 600 C12 CC95
E280alu 7 507 340 C12E280 6

Gorges de Largeur de
Section Largeur de Code article Rfrence
Code article Rfrence rfrence lempreinte
(mm2) lempreinte
E140 7 507 310 C12E140 (9) 9
35 7 519 080 C12 E140-2L9 2x9 E173 7 507 320 C12E173 (9) 9
50 7 519 080 C12 E140-2L9 2x9 E215 7 507 330 C12E215 (9) 9
70 7 519 081 C12 E173-2L9 2x9 E260 7 507 610 C12E260 (9) 9
95 7 519 081 C12 E173-2L9 2x9 E280 7 507 341 C12E280 U 9
120 7 519 081 C12 E173-2L9 2x9
150 7 519 082 C12 E235-2L9 2x9
185 7 519 082 C12 E235-2L9 2x9
240 7 519 082 C12 E235-2L9 2x9
300 7 519 083 C12 X260 9 Section
(mm2)
50 7 519 064 C12MR50
70 7 519 065 C12MR70
95 7 519 066 C12MR95
120 7 519 067 C12MR120
Matrices et poinons pour cosses et manchons aluminium
150 7 519 068 C12MR150
ou aluminium-cuivre de 16 240 mm2, voir rfrences
185 7 519 069 C12MR185
pages 193-194.
240 7 519 071 C12MR240

Outillage
Batteries, chargeurs et accessoires
pour presses lectro-hydrauliques
autonomes
Pour presses lectro-hydrauliques ED 52, EDC 62, EDC 82,

EC 127, EU 137, coupe-cble EK 50, emporte-pices EEP 72A
Batteries Ni-Cd pour outils lectro-hydrauliques autonomes
Caractristiques
- Batterie Ni-Cd : 14,4 V - 2 A/h
- Poids : 0,700 kg

7 512 107 BA 1420
- Idem BA1420 mais avec indicateurs d'tat de charge par 5 diodes

et circuit intgr comptabilisant le nombre de recharges.
- Poids : 0,700 kg

7 512 125 BA 1420 X
Batteries Ni-MH pour outils lectro-hydrauliques autonomes

Caractristiques
- Batterie Ni-MH : 14,4 V - 3 A/h
- Poids : 0,800 kg

7 501 680 BB 1430
Chargeur rapide pour batterie Ni-Cd, BA 1420 et BA 1420X (60 mn)

Caractristiques
- Courant de charge : 1,5 A.
- Tension d'alimentation : 230 V alternatif 50 / 60 Hz.
- Arrt automatique de la charge par contrle de temprature
avec fusible de scurit.
- Utilisation : Europe hors Royaume Uni.

7 512 103 CT 1415 HC
Chargeur super rapide pour batterie Ni-Cd, BA 1420 et BA 1420X (25 mn) et Ni-MH, BB 1430 (45 mn)
Caractristiques
- Courant de charge modul de 5,65 1,5 A.
- Tension d'alimentation : 230 V alternatif 50 / 60 Hz.
- Fonction rgnration par dcharge suivie automatiquement d'une
charge pour une batterie prsentant de l'effet mmoire.
- Arrt automatique de la charge par dtection V, avec protection
par mesure de la temprature de la batterie.
- Utilisation : Europe hors Royaume Uni.

7 512 000 CH 1457 HC
Divers
- Courroie de cou. 7 512 088 CDC 2
- Dynamomtre de contrle selon outil. Nous consulter -

Outillage
Presses hydrauliques raccordables
130 et 200 kN
Presses hydrauliques raccordables SU 133 / SU 134
SU 133
(mm2)
Rf. de
matrices
Types de
matrices
SU 134 : modle de base sans verrou de blocage positif des Cosses

tubulaires nues 25-300
U13 HCU
matrices manchons U13 ECU
SU 133 : avec verrou de blocage positif des matrices Cosses tubulaires CDCT 75 U13 HCT
Caractristiques Connecteurs U13 HCU

C16-C95
- Force : 130 KN type "C" U13 CC95
- Protection anti-corrosion : chape nickele et piston chrom
Cosses industrielles
- Raccordable sur pompes hydrauliques 700 bars (voir page 198) Aluminium/Cuivre
35-300 U13 E
- Longueur : 210 mm
Connecteurs
- Poids : 3,200 kg pour rseaux 6-240 U13 E
- quipes dun demi-raccord (prciser le type : voir page 200) isols
lignes nues 228 max U13 E
Cuivre/Alu
7 510 121 SU 133K Rseaux Aluminium U13 MC
et aluminium cuivre 16-240
7 510 122 SU 133E U13 MJ
poinonner
7 510 123 SU 133X Mise au rond
7 510 131 SU 134K Cuivre et 50-240 U13 MR
7 510 132 SU 134E Aluminium
7 510 133 SU 134X Matrices de sertissage : voir page 191
SU 210 SRU 210
SU 214 : modle de base sans verrou de blocage positif

des matrices et simple ressort de rappel
SU 210 : avec verrou de blocage positif des matrices,
double ressort de rappel et systme RVC
(dispositif de rtraction vitesse contrle) Capacit de sertissage Sections Rf. de Types de
SRU 210 : chape rallonge pour sertissage aluminium, (mm2) matrices matrices
aluminium-cuivre jusqu 630 mm2. Cosses U13 HCU

Systme identique la SU 210. tubulaires nues 25-630 + U21 U13
manchons U21 HCU
Caractristiques Cosses tubulaires CDCT 75-181 U21 HCT
- Force : 200 KN
Connecteurs U13 HCU
- Protection anti-corrosion : chape nickele et piston chrom C16-C240 + U21 U13
type "C" U21 CC
- Raccordable sur pompes hydrauliques 700 bars (voir page 198)
- SU 214 et 210 : Cosses industrielles U13 E
35-300 + U21 U13
- Longueur : 260 mm Aluminium/Cuivre U21 E
- Poids : 5,800 kg Connecteurs U13 E
- SRU 210 : pour rseaux 6-240 + U21 U13
isols U21 E
- Longueur : 275 mm
- Poids : 6,180 kg Connecteurs de rseaux : U13 E
lignes nues 228 max + U21 U13
- quipes dun demi-raccord (prciser le type : voir page 200) Cuivre/Alu U21 E
Code article Rfrence et aluminium cuivre 16-630* + U21 U13
poinonner U21 MC
7 510 141 SU 210K Mise au rond U13 MR
7 510 142 SU 210E Cuivre et 50-400 + U21 U13
Aluminium U21 MR
7 510 143 SU 210X
7 510 151 SU 214K Matrices de sertissage : voir page 191
7 510 152 SU 214E
7 510 153 SU 214X
* 500 et 630 uniquement avec SRU 210.
7 510 161 SRU 210K
7 510 162 SRU 210E
7 510 163 SRU 210X

Outillage
Pour presses hydrauliques

SU 133 - SU 134 - EU 137 - HU 137 - SU 210 - SU 214 - SRU 210
Matrices pour cosses tubulaires et manchons cuivre
SU 133 - SU 134 - EU 137 - HU 137
Section Matrices
(mm2) Pour srie CT Pour srie CU
25 7 516 899 U13HCU25
35 7 516 900 U13HCU35
50 7 516 910 U13HCU50 sur demande U13ECU50
300 7 516 985 U13HCU300
400
500
630
SU 210 - SU 214 - SRU 210
Section Matrices + Adaptateur
(mm2) Pour srie CT Pour srie CU
25 7 516 899 + 7 517 051 U13HCU25 + U21U13
35 7 516 900 + 7 517 051 U13HCU35 + U21U13
50 7 516 910 + 7 517 051 U13HCU50 + U21U13 sur demande + 7 517 051 U13ECU50 + U21U13
300 7 516 990 U21HCU300 direct sur demande + 7 517 051 U13ECU400 + U21U13
400 7 517 000 U21HCU400 direct
500 7 517 005 U21HCU500 direct
630 7 517 010 U21HCU630 direct

SU 133 - SU 134 - EU 137 - HU 137 SU 210 - SU 214 - SRU 210
Section
Matrices Matrices + Adaptateur
(mm2)
C 16 7 516 930 U13HCU70 7 516 930 + 7 517 051 U13HCU70 + U21U13
C 25-10 7 516 940 U13HCU95 7 516 940 + 7 517 051 U13HCU95 + U21U13
C 25PM 7 516 940 U13HCU95 7 516 940 + 7 517 051 U13HCU95 + U21U13
C 25 7 516 960 U13HCU150 7 516 960 + 7 517 051 U13HCU150 + U21U13
C 35 7 516 960 U13HCU150 7 516 960 + 7 517 051 U13HCU150 + U21U13
C 50 7 516 960 U13HCU150 7 516 960 + 7 517 051 U13HCU150 + U21U13
C 70-35 7 516 980 U13HCU240 7 516 980 + 7 517 051 U13HCU240 + U21U13
C 70 7 516 980 U13HCU240 7 516 980 + 7 517 051 U13HCU240 + U21U13
C 75 7 517 090 U13CC95 7 517 100 U21CC95 (direct)
C 95-35 7 517 090 U13CC95 7 517 100 U21CC95 (direct)
C 95 7 517 090 U13CC95 7 517 100 U21CC95 (direct)
C 120 7 517 120 U21CC150 (direct)
C 150 7 517 120 U21CC150 (direct)
C 185-95 7 517 120 U21CC150 (direct)
C 185 7 517 130 U21CC185 (direct)
C 240 7 517 130 U21CC185 (direct)

SU 133 - SU 134 - EU 137 - HU 137 SU 210 - SU 214 - SRU 210
Section
Matrices Matrices + Adaptateur
(mm2)
35 7 517 335 U13E140 (2x9) 7 517 335 + 7 517 051 U13E140 (2x9) + U21U13
50 7 517 335 U13E140 (2x9) 7 517 335 + 7 517 051 U13E140 (2x9) + U21U13
70 7 517 345 U13E173 (2x9) 7 517 345 + 7 517 051 U13E173 (2x9) + U21U13
95 7 517 345 U13E173 (2x9) 7 517 345 + 7 517 051 U13E173 (2x9) + U21U13
120 7 517 345 U13E173 (2x9) 7 517 345 + 7 517 051 U13E173 (2x9) + U21U13
150 7 517 367 U13E235 (2x9) 7 517 367 + 7 517 051 U13E235 (2x9) + U21U13
185 7 517 367 U13E235 (2x9) 7 517 367 + 7 517 051 U13E235 (2x9) + U21U13
240 7 517 367 U13E235 (2x9) 7 517 367 + 7 517 051 U13E235 (2x9) + U21U13
300 7 517 373 U13X260 7 517 373 + 7 517 051 U13X260 + U21U13

Outillage

SU 133 - SU 134 - EU 137 - HU 137
Gorges de
Matrices
rfrence
Code article Rfrence Largeur dempreinte
E140 7 517 190 U13E140 (9) 9
E173 7 517 200 U13E173 (9) 9
E215 7 517 210 U13E215 (9) 9
E260 7 517 370 U13E260 (9) 9
E280 7 517 375 U13E280 (9) 9
SU 210 - SU 214 - SRU 210
Gorges de
Matrices + Adaptateur
rfrence Code article Rfrence Largeur dempreinte
E140 7 517 190 + 7 517 051 U13E140 (9) + U21U13 9
E173 7 517 200 + 7 517 051 U13E173 (9) + U21U13 9
E215 7 517 210 + 7 517 051 U13E215 (9) + U21U13 9
E260 7 517 410 U21E260 (direct) 18
E280 7 517 420 U21E280 (direct) 20
Matrices pour cosses de mise la terre (CDCT)
Section SU 133 - SU 134 - EU 137 - HU 137 SU 210 - SU 214 - SRU 210
(mm2) Code article Rfrence Code article Rfrence
75 7 516 301 U13HCT75 7 517 140 U21HCT75
116 7 517 150 U21HCT116
147 7 517 160 U21HCT147
181 7 517 170 U21HCT181
Matrices hexagonales pour connecteurs de rseau : lignes en cuivre nu, aluminium et conducteurs htrognes
SU 133 - SU 134 - EU 137 - HU 137
Gorges de
Matrices
E54cu 7 517 250 U13E54 (18) 18
E54ac 7 517 260 U13E54 10
E68cu 7 517 270 U13E68 18
E72cu/ac 7 517 280 U13E72 10
E83cu 7 517 290 U13E83 18
E100cu/alu 7 517 300 U13E100 (18) 18
E100ac 7 517 310 U13E100 10
E120cu/alu 7 517 320 U13E120 (18) 18
E120ac 7 517 330 U13E120 10
E135ac
E140/alu 7 507 307 U13E140 (15) 15
E160ac
E173cu/alu 7 507 308 U13E173 (15) 15
E210alu 7 517 350 U13E210 10
E230alu 7 517 360 U13E230 10
E250alu U13E250 10
E280alu 7 507 309 U13E280 (5) 5
E285alu
Matrices hexagonales pour connecteurs de rseau : lignes en cuivre nu, aluminium et conducteurs htrognes
SU 210 - SU 214 - SRU 210
Gorges de
E54cu 7 517 250 + 7 517 051 U13E54 (18) + U21U13 18
E54ac 7 517 260 + 7 517 051 U13E54 + U21U13 10
E68cu 7 517 270 + 7 517 051 U13E68 + U21U13 18
E72cu/ac 7 517 280 + 7 517 051 U13E72 + U21U13 10
E83cu 7 517 290 + 7 517 051 U13E83 + U21U13 18
E100cu/alu 7 517 300 + 7 517 051 U13E100 (18) + U21U13 18
E100ac 7 517 310 + 7 517 051 U13E100 + U21U13 10
E120cu/alu 7 517 320 + 7 517 051 U13E120 (18) + U21U13 18
E120ac 7 517 330 + 7 517 051 U13E120 + U21U13 10
E135ac 7 517 380 U21E135 (direct) 10
E140/alu 7 507 307 + 7 517 051 U13E140 (15) + U21U13 15
E160ac 7 517 390 U21E160 (direct) 10
E173cu/alu 7 507 308 + 7 517 051 U13E173 (15) + U21U13 15
E210alu 7 517 350 + 7 517 051 U13E210 + U21U13 10
E230alu 7 517 360 + 7 517 051 U13E230 + U21U13 10
E250alu 7 517 400 U21E250 direct 20
E260alu 7 517 410 U21E260 direct 18
E280alu 7 517 420 U21E280 direct 20
E285alu 7 517 430 U21E285 direct 18

Outillage
Matrices et coffrets pour matrices
de sertissage

SU 133 - SU 134 - EU 137 - HU 137
Section
Matrices
(mm2)
Code Article Rfrence
50 7 519 160 U13MR50
70 7 519 170 U13MR70
95 7 519 180 U13MR95
120 7 519 185 U13MR120
150 7 519 200 U13MR150
185 7 519 210 U13MR185
240 7 519 220 U13MR240
300
400

SU 210 - SU 214 - SRU 210
Section
(mm2)
Code Article Rfrence
50 7 519 160 + 7 517 051 U13MR50 + U21U13
70 7 519 170 + 7 517 051 U13MR70 + U21U13
95 7 519 180 + 7 517 051 U13MR95 + U21U13
120 7 519 185 + 7 517 051 U13MR120 + U21U13
150 7 519 200 + 7 517 051 U13MR150 + U21U13
185 7 519 210 + 7 517 051 U13MR185 + U21U13
240 7 519 220 + 7 517 051 U13MR240 + U21U13
300 7 519 225 U21MR300 (direct)
400 7 519 230 U21MR400 (direct)
Poinons et matrices avec sommiers intgrs pour cosses aluminium-cuivre et embouts aluminium-cuivre
Section SU 133 - SU 134 - EU 137 - HU 137
(mm )2 Matrices Poinons
Code Article Rfrence Code Article Rfrence
16 7 504 702 U13MC0E 7 518 830 0E
25 7 504 702 U13MC0E 7 518 830 0E
35 7 504 702 U13MC0E 7 518 830 0E
50 7 504 722 U13MC1E 7 518 840 1E
70 7 504 722 U13MC1E 7 518 840 1E
95 7 504 722 U13MC1E 7 518 840 1E
120 7 517 521 U13MC2E 7 518 850 2E
150 7 517 521 U13MC2E 7 518 850 2E
185 7 517 531 U13MC4E 7 518 860 4E
240 7 517 531 U13MC4E 7 518 860 4E
300
400
500
630
Poinons et matrices avec sommiers intgrs pour cosses aluminium-cuivre et embouts aluminium-cuivre
Section SU 210 - SU 214 - SRU 210
(mm2) Matrices Adaptateur Poinons
Code Article Rfrence Code Article Rfrence Code Article Rfrence
16 7 504 702 U13MC0E 7 517 051 U21U13 7 518 830 0E
25 7 504 702 U13MC0E 7 517 051 U21U13 7 518 830 0E
35 7 504 702 U13MC0E 7 517 051 U21U13 7 518 830 0E
50 7 504 722 U13MC1E 7 517 051 U21U13 7 518 840 1E
70 7 504 722 U13MC1E 7 517 051 U21U13 7 518 840 1E
95 7 504 722 U13MC1E 7 517 051 U21U13 7 518 840 1E
120 7 517 521 U13MC2E 7 517 051 U21U13 7 518 850 2E
150 7 517 521 U13MC2E 7 517 051 U21U13 7 518 850 2E
185 7 517 531 U13MC4E 7 517 051 U21U13 7 518 860 4E
240 7 517 531 U13MC4E 7 517 051 U21U13 7 518 860 4E
300 7 517 541 U21MC5E (direct) 7 518 870 5E
400 7 517 541 U21MC5E (direct) 7 518 870 5E
500 7 517 551 RU21MC6E* 7 518 900 6E
630 7 517 551 RU21MC6E* 7 518 900 6E
* Uniquement avec le SRU 210.

Outillage
Matrices et coffrets pour matrices
de sertissage

Matrices et poinons avec sommiers intgrs pour manchons aluminium et aluminium-cuivre
SU 133 - SU 134 - EU 137 - HU 137
Section
Matrices Poinons
(mm )
2
16 7 518 711 U13MJ0E 7 518 830 0E
25 7 518 711 U13MJ0E 7 518 830 0E
35 7 518 711 U13MJ0E 7 518 830 0E
50 7 518 721 U13MJ1E 7 518 840 1E
70 7 518 721 U13MJ1E 7 518 840 1E
95 7 518 721 U13MJ1E 7 518 840 1E
120 7 518 731 U13MJ2E 7 518 850 2E
150 7 518 731 U13MJ2E 7 518 850 2E
185 7 518 741 U13MJ4E 7 518 860 4E
240 7 518 741 U13MJ4E 7 518 860 4E
300
400
500
630
Matrices et poinons avec sommiers intgrs pour manchons aluminium et aluminium-cuivre

SU 210 - SU 214 - SRU 210
Section
Matrices + Adaptateur Poinons
(mm )
2
16 7 518 711 + 7 517 051 U13MJ0E + U21U13 7 518 830 0E
25 7 518 711 + 7 517 051 U13MJ0E + U21U13 7 518 830 0E
35 7 518 711 + 7 517 051 U13MJ0E + U21U13 7 518 830 0E
50 7 518 721 + 7 517 051 U13MJ1E + U21U13 7 518 840 1E
70 7 518 721 + 7 517 051 U13MJ1E + U21U13 7 518 840 1E
95 7 518 721 + 7 517 051 U13MJ1E + U21U13 7 518 840 1E
120 7 518 731 + 7 517 051 U13MJ2E + U21U13 7 518 850 2E
150 7 518 731 + 7 517 051 U13MJ2E + U21U13 7 518 850 2E
185 7 518 741 + 7 517 051 U13MJ4E + U21U13 7 518 860 4E
240 7 518 741 + 7 517 051 U13MJ4E + U21U13 7 518 860 4E
300 7 518 805 U21MJ5E + (direct) 7 518 870 5E
400 7 518 805 U21MJ5E + (direct) 7 518 870 5E
500 7 518 806 RU21MJ6E* 7 518 900 6E
630 7 518 806 RU21MJ6E* 7 518 900 6E
* Uniquement avec le SRU 210.
Coffrets pour matrices
Coffret vide, poinonnage profond + mise au rond

Pouvant contenir les matrices suivantes : U13 MCOE - MC1E - MC2E
MC4E / U13 MJOE - MJ1E - MJ2E - MJ4E - OE - 1E - 2E - 4E - U13 MR 50
U13 MR 70 - U13 MR 95 - U13 MR 120 - U13 MR 150 - U13 MR 185 - U13 MR 240

7 516 881 CPU 13 M
Coffret vide, sertissage cuivre

Pouvant contenir les matrices suivantes : U13 HCU 35 - U13 HCU 50
U13 HCU 70 - U13 HCU 95 - U13 HCU 120 - U13 HCU 150 - U13 HCU 185
U13 HCU 240 - U13 HCU 300 - U21 HCU 400 - U13 CC 95 - U21 U13

7 516 880 CPU 13 H

Outillage
Presse hydraulique raccordable
250 kN
Pour sertissage des cosses tubulaires

Presse hydraulique raccordable SH 250
SH 250
Caractristiques
- Force : 250 KN
- Course du piston : 22 mm
- Poids : 4,850 kg
- Pompe hydraulique, voir page 198
- quipe dun demi-raccord (prciser le type : voir page 200)
Matrices de sertissage pour cosses tubulaires D et DE

Matrices
Section
Cosses "DE" Cosses "D"
(mm2)
Code Article Rfrence Code Article Rfrence
50 sur demande H25 R50 sur demande H25 K14
500 sur demande H25 K42
625 sur demande H25 K44

sur demande SH 250

Outillage
Presse hydraulique raccordable
400 kN
u
Presse hydraulique raccordable SAU 400 Q
ou vea
N
Caractristiques
- Force : 400 KN.
- Raccordable sur pompe simple action 700 bars.
- Protection anti-corrosion : Nickel chimique.
- Tte ouvrante.
- Bras articuls pour une mise en uvre aise.
- Verrouillage des bras par rotation du fermoir avec indexation en
position verrouille.
- Maintien des matrices de poinonnage profond lors du retour du
poinon.
- Billes d'indexation des matrices de poinonnage profond
rtractables vitant la dtrioration des matrices en cas de
mauvais positionnement.
- Verrouillage positif des matrices de rtreint hexagonal.
- Raccord hydraulique articul tournant permettant une meilleure
utilisation quelle que soit la position de travail.
- Masse : 18 kg
- Equipe d'un demi-raccord (prciser le type : voir page 200)

7 510 183 SAU 400 QK
7 510 184 SAU 400 QE
7 510 185 SAU 400 QX
Capacits de sertissage
- Rtreint hexagonal pour cosses tubulaires cuivre NFC20 130 :
400 1 000 mm2.
- Poinonnage profond aluminium : 800 1 600 mm2.
- Rtreint hexagonal pour cosses forges srie HU : 500 1 300 mm2.
Coffret de transport bois

7 510 186 CB SAU 400 Q
Matrices et poinons : nous consulter.

Outillage
550 et 1 000 kN

Presse hydraulique SB 550 raccordable une pompe simple action
Caractristiques
- Force : 550 kN.
- Capacit de sertissage :
660 mm2 Al,
600 mm2 Cu,
450 mm2 Al-Acier, Almlec-Acier, et Almlec homogne.
- Poids : 22 kg.
- Prciser le type de raccord (voir page : 200).
- Livr en coffret mtallique.
- Matrices de sertissage : nous consulter.

- SB 550 K CM
- SB 550 E CM
- SB 550 X CM
Presse hydraulique DB 1000 raccordable une pompe double action
Caractristiques
- Force : 1 000 kN.
- Capacit de sertissage :
1 000 mm2 Al,
750 mm2 Almlec homogne,
612 mm2 Almlec-Acier.
- Poids : 32 kg.
- Prciser le type de raccord (voir page : 200).
- Livr en coffret bois.
- Matrices de sertissage : nous consulter.

- DB 1000 K CB
- DB 1000 E CB
- DB 1000 X CB

Outillage
Pompes et groupes hydrauliques
700 bars
Pour sertissage et mise au rond avec presses

60, 80, 120, 130, 200 et 250 KN
Pompe hydraulique P 39
Sertissage et mise au rond avec les presses de 60 200 KN.
Caractristiques
- Pompe main une vitesse
- Pression : 700 bars
- Valve de scurit limitant la pression maximale
- Rservoir dhuile : 0,7 l VAL 29
- Longueur : 400 mm
- Poids : 4,900 kg Code article Rfrence
Code article : 7 516 020 / Rfrence : VAL 29 7 510 051 P 39 K
- quipe dun flexible hydraulique de 1,8 m 7 510 052 P 39 E
(prciser le type de raccord : voir page 200) 7 510 053 P 39 X
Pompe hydraulique SPM 4091

Caractristiques
- Pompe pied deux vitesses
- Embase en "U" offrant une grande stabilit VAL 22 CR
- Rservoir dhuile : 1 l
- Longueur : 700 mm
- Poids : 12,900 kg Code article Rfrence
Code article : 7 516 040 / Rfrence : VAL 22 CR 7 510 075 SPM 4095 K
- quipe dun flexible hydraulique de 3 m 7 510 076 SPM 4095 E
(prciser le type de raccord : voir page 200) 7 510 077 SPM 4095 X
Pompe hydraulique PA 133

Caractristiques
- Pompe mono-tage moteur pneumatique
- Alimentation air comprim : 7 bars maxi
- Distributeurs trois voies maintenant la pression
lorsque lalimentation dair est interrompue
- Rservoir dhuile : 0,6 l
- Longueur : 400 mm Code article Rfrence
- Poids : 4,900 kg
- quipe dun demi-raccord femelle 7 510 061 PA 133 K
(prciser le type : voir page 200) 7 510 063 PA 133 E
- Flexibles hydrauliques (voir page 200) 7 510 064 PA 133 X
Groupe hydraulique SPT 20-586 CM

Caractristiques
- Groupe lectro-hydraulique compact et portable
- Moteur lectrique : 220 V - 50 Hz
- Puissance : 0,340 kW Code article Rfrence
- Dispositif darrt durgence
7 510 086 SPT20-586KCM
- Commande distance basse tension 4 m
7 510 088 SPT20-586ECM
(monte - maintien - retour)
- Dbit : - 0 - 20 bars : 2,60 l / mn 7 510 087 SPT20-586XCM
- 20 - 700 bars : 0,32 l / mn
- Rservoir dhuile : 2 l
- Poids : 15,500 kg
- Livr avec coffret mtallique
- quipe dun demi-raccord femelle (prciser le type de raccord : voir page 200)
- Flexibles hydrauliques (voir page 200)
Outillage
Pompes et groupes hydrauliques
700 bars
Pour sertissage et mise en rond avec presses 550 1 000 KN

Groupe lectro-hydraulique autonome SEPT 12
Pour sertissage et mise au rond avec les presses raccordables de 60 400 KN.
Caractristiques
- Groupe lectro-hydraulique autonome aliment par une batterie 24 V - 3,3 Ah, type Ni-MH.
- Double tage de pression (avance rapide). - Dbit : 0 - 15 bars : 1,2 l/mn
: 15 - 700 bars : 0,20 l /mn
- Commande distance : avance, maintien, retour.
- Commande manuelle de secours.
- Protection contre les surpressions par disjoncteur thermique.
- Rservoir hermtique permettant le travail sans restriction d'inclinaison.
- Rservoir huile : 0,5 l.
- Poids : 8,8 kg avec plein d'huile et batterie.
Livr avec 1 batterie 24 V - 3,3 Ah NiMH, tlcommande,
1/2 raccord femelle (prciser le type de raccord : voir page 200)
Accessoires
7 515 029 SEPT 12 K - Chargeur rapide 60 mn : 7 515 037 CH 2457 HC
7 515 028 SEPT 12 E - Batterie 24 V - 3,3 Ah NiMH : 7 515 038 BB 2433
7 515 035 SEPT 12 X - Coffret bois : 7 515 036 CBSEPT 12
Pompe hydraulique 700 bars SPT 35-220

Pompe deux vitesses, simple action.
Caractristiques
Moteur essence quatre temps.
Commande distance basse tension
(mise en pression, hors pression et maintien).
Volume d'huile : 2,2 l.
Dbit :
0 - 20 bars 2,6 l / mn.
20 - 700 bars 0,5 l / mn.
Puissance : 1 kW (1,4 CV).
Poids : 29 kg. Code article Rfrence
Prciser le type de raccord (voir page 200)
Livr en coffret bois. - SPT 35-220 KCB
- SPT 35-220 ECB
- SPT 35-220 XCB
Pompes hydrauliques 700 bars DPM 50-200 et DPT 50-220

Pompe deux vitesses, double action.
Caractristiques
Moteur essence quatre temps.
Commande manuelle sur la pompe.
(mise en pression, hors pression et maintien).
Volume d'huile : 10 l.
Dbit :
0 - 20 bars 7,5 l / mn.
20 - 700 bars 1,2 l / mn. Idem DPM 50-200, mais commande distance (mise en pression,
Puissance : 2 kW (2,7 CV). hors pression et maintien, plus commutateur pour cycle automatique).
Dimensions : 650 x 370 x 500 mm. Dimensions : 650 x 370 x 500 mm.
Poids : 55 kg. Poids : 55 kg.
Prciser le type de raccord (voir page 200) Prciser le type de raccord (voir page 200)
Livr en coffret bois. Livr en coffret bois.
- DPM 50-200 K CB - DPT 50-220 K CB
- DPM 50-200 E CB - DPT 50-220 E CB
- DPM 50-200 X CB - DPT 50-220 X CB
Outillage
Accessoires pour outillage hydraulique
Raccords hydrauliques
quipements standards de nos outillages
Type Rfrence Dimensions
RMK-F38NPT 3/8 - 18 NPT Type K
K Pompe RF RM RM RF Presse
RFK-M38NPT 3/8 - 18 NPT
RME-F38NPT 3/8 - 18 NPT
E
RFE-F38NPT 3/8 - 18 NPT Type E ou X
RMX-F38NPT 3/8 - 18 NPT Pompe RF RM RF RM Presse
X
RFX-F38NPT 3/8 - 18 NPT
A la commande, prciser le type de raccord choisi :
Type K : PIONNER-3/8 Code article Rfrence

Raccord mle, montage par trou filet 3/8 NPT 7 510 001 RMK-F38NPT
Raccord femelle, montage par embout mle filet 3/8 NPT 7 510 002 RFK-M38NPT
Type E : EDF-3/8 Code article Rfrence

Raccord mle, montage par trou filet 3/8 NPT 7 510 003 RME-F38NPT
Raccord femelle, montage par trou filet 3/8 NPT 7 510 004 RFE-F38NPT
Type X : CEJN srie 117-3/8 Code article Rfrence

Raccord mle, montage par trou filet 3/8 NPT 7 510 005 RMX-F38NPT
Raccord femelle, montage par trou filet 3/8 NPT 7 510 006 RFX-F38NPT
Flexibles hydrauliques quips de raccords type K, E et X
Code article Rfrence Code article Rfrence Code article Rfrence Dimensions
7 510 021 F 4622 K 7 510 022 F 4622 E 7 510 023 F 4622 X 1,80 m
7 510 031 F 4623 K 7 510 032 F 4623 E 7 510 033 F 4623 X 3m
7 510 041 F 4626 K 7 510 042 F 4626 E 7 510 043 F 4626 X 6m
Autres dimensions sur demande.
PGT 1
Poigne ergonomique de tlcommande distance
du groupe SPT 20-586 CM.
Caractristiques
- Adaptable sur toutes nos presses (type SH, SC, SU ou SRU)
ainsi que sur nos coupe-cbles hydrauliques (type SK ou TC)
- Capacit : diamtre 45 75 mm
- Utilisable dune seule main pour droitier ou gaucher Code article Rfrence
- Deux boutons de commande tanches
- Orientable et verrouillable sur deux positions 90 7 519 665 PGT 1
Accessoires
- Cordons lectriques pour poigne PGT 1.
Code article Rfrence Lg (m)

7 515 032 CT 30 3
7 515 034 CT 60 6
Huiles hydrauliques
Code article Rfrence Applications Contenance (l)

7 516 220 HF 95 X PA 133 et P 39 1
7 516 230 BH-2 Autres outils 2

Outillage
Presses sertir "DIELESS"
(sans changement de matrice ni de poinon)
Pour sertissage des cosses tubulaires et manchons cuivre, des cosses et embouts
aluminium et aluminium cuivre de diamtre extrieur 38,5 mm maxi
Presse hydraulique manuelle HPM 400
- cosses tubulaires et manchons cuivre de 16 400 mm2 (sries CT, CU et DE)
- cosses, embouts, aluminium et aluminium cuivre srie NFC 33 090-1 de 50 240 mm2.
Caractristiques
- Force 120 KN.
- Sertissage par poinonnage en "V" sans changement de matrice.
- Avance rapide du piston.
- Dtermination automatique de la profondeur de sertissage
- Tte pivotante sur 90.
- Poids : 5,900 kg.
- Livre en coffret mtallique.
7 512 051 HPM 400
Accessoires
- Barre talon en aluminium pour contrle de la profondeur de sertissage.

7 512 050 BE 6468
Presse hydraulique raccordable HPH 400
- Identiques la HPM 400 ci-dessus.
Caractristiques
- Force : 120 KN.
- Presse hydraulique raccordable sur pompes ou groupes hydrauliques 700 bars (voir page 193)
- Poids : 3,700 kg.
- Equipe d'un 1/2 raccord (prciser le type : voir page 200)

7 512 045 HPH 400 K
7 512 046 HPH 400 E
7 512 049 HPH 400 X
Accessoires

7 512 050 BE 6468

Outillage
Presses sertir "DIELESS"
Pour sertissage des cosses tubulaires et manchons cuivre, des cosses et embouts
aluminium et aluminium cuivre de diamtre extrieur 38,5 mm maxi
Presse lectro-hydraulique autonome HPA 400
- cosses tubulaires et manchons cuivre de 16 400 mm2 (sries CT, CU et DE)
- cosses, embouts, aluminium et aluminium cuivre srie NFC 33 090-1 de 50 240 mm2.
Caractristiques
- Force 120 KN.
- Tte pivotante sur 90.
- Batterie 14,4V - 2,4 Ah.
- Temps de sertissage de 9 22 secondes avec batterie neuve.
- Autonomie : jusqu' 120 sertissage avec batterie neuve.
- Poids : 7,500 kg.
- Livre en coffret mtallique avec 1 chargeur et 2 batteries.

7 512 052 HPA 400
Accessoires
- Chargeur rapide

7 512 048 CH 16403
- Batterie 14,4 V - 2,4 Ah

7 512 047 BA 16225

7 512 050 BE 6468

Outillage
Presses sertir raccordable "DIELESS"
et groupe hydraulique 150 bars
Pour sertissage des cosses tubulaires et manchons cuivre

Presse hydraulique raccordable HP 95
- Cosses tubulaires et manchons cuivre de 10 95 mm2 (sries CT, CU et DE).
Caractristiques
- Force 60 KN.
- Dtermination automatique de la profondeur de sertissage.
- Poigne de maintien intgrant la commande du groupe hydraulique.
- Poids : 3,0 kg.
- Attention utiliser exclusivement avec groupe hydraulique 150 bars, Rfrence HAE1S (voir page ci-dessous)

7 512 057 HP 95
Presse hydraulique raccordable HP 300

- Cosses tubulaires et manchons cuivre de 50 300 mm2 (sries CT, CU et DE).
Caractristiques
- Force 100 KN.
- Dtermination automatique de la profondeur de sertissage.
- Poigne de maintien intgrant la commande du groupe hydraulique.
- Poids : 4,500 kg.
- Attention utiliser exclusivement avec groupe hydraulique 150 bars, Rfrence HAE1S (voir page ci-dessous)

7 512 058 HP 300
Groupe lectro-hydraulique 150 bars HA 1ES
Pour utilisation exclusive avec les presses HP 95 et HP 300.
Caractristiques
- Groupe lectro-hydraulique compact et portable.
- Pression : 150 bars maxi.
- Moteur lectrique : 220 V - 50 Hz
- Puissance : 0,8 KW.
- Commande par pdale ou connecteur sur la presse raccordable.
- Dbit : 4,5 l : mn.
- Rservoir d'huile : 3,5 l.
- Poids : 18 kg (avec huile).
- Livr quip de flexibles et raccords

7 512 056 HA 1ES

Outillage
Coupe-cbles manuels
CC 7101
Capacits de coupe :
- Pour conducteurs cuivre ou aluminium jusqu 15 mm
- Ne coupe pas lacier
Caractristiques
- Coupe-cble manuel
- Bras isols en P.V.C
- Longueur : 235 mm
- Poids : 0,380 kg
7 519 500 CC 7101
CC 20
Capacits de coupe :
- Pour conducteurs cuivre ou aluminium jusqu 25 mm
- Nouvelle gomtrie et qualit des tranchants exceptionnelles
- Coupe prparatoire et coupe dfinitive (1er et 2me tranchant)
Caractristiques
- Coupe-cble manuel.
- Bras isols en P.V.C
- Longueur : 200 mm
- Poids : 0,300 kg
7 507 110 CC 20
MRK 34
Capacits de coupe :
- Diamtre maxi des conducteurs : 34 mm
- Aluminium : 240 mm2
- Cuivre : 185 mm2
Ne coupe pas lacier
Caractristiques
- Coupe-cble manuel crmaillre
- Bras isols en polypropylne
- Longueur : 210 mm
- Poids : 0,750 kg
7 519 562 MRK 34
MRK 52 E
Capacits de coupe :
- Diamtre maxi des conducteurs 52 mm
- Aluminium : 400 mm2
- Cuivre : 400 mm2
- Cbles tlphoniques : 52 mm (ext.)
Caractristiques
- Coupe-cble manuel crmaillre
- Bras isols en polypropylne
- Longueur : 280 mm
- Poids : 1,0400 kg.
7 519 563 MRK 52 E

Outillage
Appareil de coupe
automatique et programmable
Appareil de coupe LC 100
Lappareil de coupe LC100 coupe des cbles, des gaines et des profils similaires dun diamtre pouvant aller jusqu 8 mm
maximum.
Deux rouleaux transporteurs garantissent un avancement qui prend soin du matriau. Les rouleaux de mesure qui fonctionnent
de manire distincte garantissent une longueur de coupe prcise mme dans le cas de matriaux diffrents.
Le clavier sensitif trs clair permet une entre rapide de la longueur et de la quantit.
Le changement de produit est trs simple. En ouvrant la protection avant, les rouleaux dentranement et de mesure sont
spars. Le produit destin tre coup est engag, en refermant la protection, les rouleaux dentranements et de mesure se
positionnent automatiquement.
Un logiciel est fourni avec chaque LC 100, il permet de traiter et denregistrer directement sur ordinateur des oprations de
coupe rptitives et de les transmettre directement sur lappareil de coupe LC100.
Capacits de dcoupe :
- Fil souple : 0.08 10 mm2
- Fil rigide : 0.08 2,5 mm2
- Diamtre de coupe maximum : 8 mm
- Rglage de section : automatique
- Nombre de coupes : 1 999 pices
- Longueur : 2 99 999 mm
- Vitesse davancement : 0,5 m/s maximum
Caractristiques
- Unit de mesure : millimtre
- Interface : RS232
- Raccordement au rseau : 230 V/50 Hz
- Puissance : 80 VA
- Longueur x largeur x profondeur : 194 x 295 x 227 mm
- Poids : 11 kg

7 519 882 LC 100

Outillage
Coupe-cbles lectro-mcanique
autonome
Coupe-Cble moteur lectrique intgr EK 50
Capacits de coupe :
- Cbles cuivre nus ou isols jusqu 500 mm2
- Cbles Aluminium nus ou isols jusqu 630 mm2
- Cbles souterrains B.T. type HN 33S33 (UTE C 33-210) jusqu 3 x 240 + 95 mm2 EK 50
et HTA unipolaires (UTE C 33-220) jusqu 630 mm2 aprs suppression de la
couche extrieure P.V.C.
- Cbles en alliage daluminium nus jusqu 570 mm2
- Cbles tlphoniques de infrieur ou gal 50 mm.
- Ne coupe pas lacier.
Caractristiques
- Moteur lectrique accoupl un rducteur de vitesse train picyclodal.
- Lame mobile pivotante sur 360
- Double commande Avant/Arrire avec verrouillage de scurit.
- Muni dun disjoncteur de scurit vitant de couper un cble suprieur la
capacit de loutil.
- Poids : 2,700 kg

7 519 610 EK 50
- coffret de transport pouvant contenir le coupe-cble,

un chargeur et deux batteries.

7 519 611 CMEK 50
CMEK 50
Accessoires commander sparment, voir page 189.

Outillage
Coupe-cbles hydrauliques
Coupe-cbles hydraulique manuel

Capacits de coupe :
- Coupe les conducteurs cuivre et aluminium jusqu 20 mm de diamtre.
Caractristiques
- Coupe-cble hydraulique manuel une vitesse.
- Tte ouverture et fermeture rapides, pivotante sur 180.
- Longueur : 400 mm
- Poids : 2,800 kg
- Livr avec sac de transport.

7 519 675 HVA 20-40 S
Coupe-cbles hydraulique raccordable

Capacits de coupe :
- Coupe les conducteurs cuivre ou aluminium jusqu 30 mm de diamtre.
Caractristiques
- Longueur : 225 mm
- Poids : 2,700 kg
- Livr en coffret mtallique.
- quip dun demi-raccord (prciser le type : voir page 200)

7 510 501 SK 30-70 K CM
7 510 502 SK 30-70 E CM
7 510 503 SK 30-70 X CM

Capacits de coupe :
Caractristiques
- Longueur : 270 mm
- Poids : 3,650 kg
- Livr avec sac de transport.

7 510 511 SA 40-60 SK
7 510 512 SA 40-60 SE
7 510 513 SA 40-60 SX

Capacits de coupe :
Caractristiques
- Longueur : 425 mm
- Poids : 8,300 kg
- Livr en coffret mtallique

7 510 541 TC 096 K
7 510 542 TC 096 E
7 510 543 TC 096 X

Outillage
Pinces dnuder
Pince dnuder
Capacits de dnudage :
- Pour conducteurs souples ou rigides de 0,5 6 mm2.
Caractristiques
- Pince mtallique
- Bras isols en P.V.C.
- Livr avec bute de positionnement.

7 500 161 STRIPOMATIC
Pince coupante dnuder
Capacits :
Caractristiques
- Dnudage en bout.
- Possibilit de rglage en fonction de la duret et
de lpaisseur de lisolant.

7 519 830 D 5415
Pince dnuder cassette interchangeable
- Permet de couper et dnuder des fils de 0,02 10 mm2.
Caractristiques
- Cassette de dnudage facilement interchangeable.
- Rglage de la longueur de dnudage et de la pression des couteaux.
- Profil ergonomique avec poignes anti-glisse.

7 507 120 D 00510
Cassettes pour pince dnuder D 00510
- Pour dnudage des fils de 0,02 10 mm2.

7 507 125 CD 00510
- Pour dnudage des fils de 4 16 mm2.

7 507 127 CD 416

Outillage
Dnudeuse lectrique
et outils dgainer
Dnudeuse lectrique
Capacits :
Caractristiques
- Rglage de la longueur de dnudage de 1,5 29 mm.
- Diamtre maxi de lisolant : 5,70 mm.
- Tension dalimentation : 220 V.
- Double sens de rotation des couteaux
- Commande par pdale
- Poids : 4,200 kg

7 490 131 AVG 0160
Couteau dgainer
Capacits :
- Pour conducteurs de diamtre extrieur de 4,5 25 mm.
Caractristiques
- Rglage de la profondeur de coupe par molette.
- Lame pivotante permettant des coupes en longueur.
- Lame de rechange dans le corps de loutil.

7 519 810 AM 1
Outil dgainer
Caractristiques
- Permet de retirer les couches isolantes partir de 25 mm de diamtre
- Profondeur de coupe de 0 5 mm
- Lame de coupe rversible
- Permet de raliser des coupes longitudinales et circulaires
en toute scurit.

7 507 105 DC 25

Outillage
Emporte-pices
Emporte-pices Hydraulique manuel
Caractristiques
- Pompe et vrin intgrs
- Force : 50 KN
- Perage tle : paisseur 3 mm maxi (370 N/mm2)
- Livr en coffret mtallique avec les accessoires suivants :
- Axe de traction - Code article : 7 512 481 / Rfrence : AEP 95.
- Douille de traction - Code article : 7 512 491 / Rfrence : DEP 95.
- Entretoise - Code article : 7 512 235 - Rfrence : ET 22.
- Six poinons et matrices de diamtres : 15,2 - 18,6 - 20,4 - 22,5 - 28,3 - 30,5 mm
- Utilise galement lensemble de nos poinons et matrices jusquau 100 mm
(pages 211-212)
- Longueur : 220 mm
- Poids : 2,270 kg

7 512 191 LS 6
Emporte-pices Hydraulique manuel

Caractristiques
- Pompe et vrin intgrs
- Force : 70 KN
- Perage tle : paisseur 3 mm maxi (370 N/mm2).
- Tte orientable et pivotante sur 180.
- Livr en coffret de transport.
- Utilise lensemble de nos poinons et matrices jusquau 100 mm
(pages 211-212).
- Longueur : 220 mm
- Poids : 3,200 kg

7 512 204 HVEP 72
Emporte-pices lectro-hydraulique autonome

Caractristiques
- Force : 70 KN
- Tte orientable et pivotante sur 180
- Perage tle : paisseur 3 mm maxi (370 N/mm2).
- Botier en matriau composite de haute rsistance mcanique,
tanche sous prcipitation.
- Double gchette assurant la monte en pression pour la dcoupe
ainsi que le retour du piston.
- Dclenchement automatique avec "clic" audible en fin de dcoupe
par soupape tare lorsque la force de 70 KN est atteinte.
(autonomie 30 dcoupes environ)
- Poids sans batterie : 3,000 kg
- Utilise galement lensemble de nos poinons et matrices jusquau 100 mm
(pages 211-212).

7 512 197 EEP 72 A
- coffret de transport :

7 512 200 CPEEP 72

Outillage
Poinons et matrices ronds
et accessoires pour emporte-pices
Dimensions Diamtre presse

(mm) toupe
Poinons Matrices Caoutchouc
correspondant
Code article Rfrence Code article Rfrence Code article Rfrence
15,2 9 7 512 321 PEP 15 7 512 381 MEP 15 - -

16 - 7 512 322 PEP 16 7 512 382 MEP 16 - -
16,2 - 7 512 323 PEP 162 7 512 383 MEP 162 - -
16,5 ISO 16 7 512 564 PEP 165 ISO 7 512 565 MEP 165 ISO - -
18,6 11 7 512 324 PEP 186 7 512 384 MEP 186 7 512 443 CEP 186
19 - 7 512 325 PEP 19 7 512 385 MEP 19 7 512 444 CEP 19
20 - 7 512 326 PEP 20 7 512 386 MEP 20 7 512 445 CEP 20
20,4 13 et ISO 20 7 512 327 PEP 204 7 512 387 MEP 204 7 512 446 CEP 204
20,5 ISO 20 7 512 567 PEP 205 ISO 7 512 568 MEP 205 ISO 7 512 569 CEP 205 ISO
22,5 16 7 512 328 PEP 225 7 512 388 MEP 225 7 512 447 CEP 225
28,3 21 7 512 329 PEP 283 7 512 389 MEP 283 7 512 448 CEP 283
30,5 Voyant 7 512 330 PEP 305 7 512 380 MEP 305 7 512 449 CEP 305
Axe de traction Douille de traction Entretoise

7 512 481 AEP 95 7 512 491 DEP 95 7 512 235 ET 22
Dimensions Diamtre presse

(mm) toupe
Poinons Matrices Caoutchouc
correspondant
32 ISO 32 7 512 331 PEP 32 7 512 391 MEP 32 7 512 450 CEP 32
33 - 7 512 332 PEP 33 7 512 392 MEP 33 7 512 451 CEP 33
35 - 7 512 333 PEP 35 7 512 393 MEP 35 7 512 452 CEP 35
37 29 7 512 334 PEP 37 7 512 394 MEP 37 7 512 453 CEP 37
40 ISO 40 7 512 335 PEP 40 7 512 395 MEP 40 7 512 454 CEP 40
43,2 - 7 512 336 PEP 432 7 512 396 MEP 432 7 512 455 CEP 432
44 - 7 512 337 PEP 44 7 512 397 MEP 44 7 512 456 CEP 44
47 36 7 512 338 PEP 47 7 512 398 MEP 47 7 512 457 CEP 47
48 - 7 512 339 PEP 48 7 512 399 MEP 48 7 512 458 CEP 48
50 ISO 50 7 512 340 PEP 50 7 512 400 MEP 50 7 512 459 CEP 50
54 42 7 512 341 PEP 54 7 512 401 MEP 54 7 512 460 CEP 54
55 - 7 512 342 PEP 55 7 512 402 MEP 55 7 512 461 CEP 55
59,3 48 7 512 343 PEP 593 7 512 403 MEP 593 7 512 462 CEP 593
65 - 7 512 344 PEP 65 7 512 404 MEP 65 7 512 463 CEP 65
66 - 7 512 345 PEP 66 7 512 405 MEP 66 7 512 464 CEP 66
70 - 7 512 346 PEP 70 7 512 406 MEP 70 7 512 465 CEP 70
75 - 7 512 347 PEP 75 7 512 407 MEP 75 7 512 466 CEP 75
80 - 7 512 348 PEP 80 7 512 408 MEP 80 7 512 467 CEP 80
82 - 7 512 349 PEP 82 7 512 409 MEP 82 7 512 468 CEP 82
86 - 7 512 350 PEP 86 7 512 410 MEP 86 7 512 469 CEP 86
90 - 7 512 351 PEP 90 7 512 411 MEP 90 7 512 470 CEP 90
92 - 7 512 352 PEP 92 7 512 412 MEP 92 7 512 471 CEP 92
100 - 7 512 353 PEP 100 7 512 413 MEP 100 7 512 472 CEP 100
* Emporte-pices ronds version Inox : nous consulter.

Outillage
Poinons et matrices carrs
et rectangulaires et
accessoires pour emporte-pices
Axe de traction Entretoise

7 512 501 AEP 190 7 512 235 ET 22
Dimensions
(mm) Poinons Matrices
Axe pour poinon carr Ecrou pour poinon carr
17 x 17 7 512 354 PEPC 17 7 512 414 MEPC 17 7 512 517 AEPC 66 7 512 520 EEPC 70
26 x 26 7 512 355 PEPC 26 7 512 415 MEPC 26 7 512 518 AEPC 50 7 512 521 EEPR 42
51,5 x 51,5 7 512 357 PEPC 51 7 512 417 MEPC 51 7 512 513 AEPC 41 7 512 526 EEPC 43
Axe pour poinon rectangulaire Ecrou pour poinon rectangulaire
21 x 27 7 512 361 PEPR 2127 7 512 421 MEPR 2127 7 512 511 AEPR 40 7 512 521 EEPR 42
30,5 x 50 7 512 364 PEPR 30550 7 512 424 MEPR 30550 7 512 369 AEPR 50 7 512 521 EEPR 42
* Emporte-pices ronds version Inox : nous consulter.

Notre service technico-commercial
vous propose des prestations
dassistance technique
adaptes vos besoins
Notre vhicule itinexpo :

les solutions connexions chez vous sur simple appel
Dmonstration
Mise en service
Maintenance/rparation*
* en usine
Contrle/vrification**
** sur votre site ou en usine
Formation aux techniques

de sertissage
Pour tout renseignement, contactez nous au 05 55 73 89 80

ou par email: service.technico@mecatraction.fr
Notre service
technico-commercial
est votre disposition
pour vous conseiller
sur vos choix produits
Conseils techniques
Choix produits
Etudes et expertises
Solutions spcifiques
Formation produits et mise

en uvre
Contactez nous au 05 55 73 89 80
ou par email:
service.technico@mecatraction.fr
!
Cette documentation nest pas contractuelle.
Les articles y figurant sont proposs dans la limite des stocks disponibles.
MECATRACTION S.A. se reservant le droit dinterrompre ses fabrications ou
den modifier les caractristiques sans pravis.
Photos non contractuelles
!
2006 MECATRACTION S.A.
IMPRIME EN FRANCE Tous droits de reproduction, dadaptation et de traduction rservs pour tous pays. MTR07 - COMST
Distribu par :
mecatraction B.P.N8 - 19231 POMPADOUR Cedex (France)

Tlphone : 05 55 73 89 89 - Fax : 05 55 73 32 21
email : commercial@mecatraction.fr - http://www.mecatraction.fr

Catalogue FR 2007

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Catalogue FR 2007

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Implante en Corrze Pompadour sur un site de 8 000 m2,

mecatraction conoit, dveloppe et fabrique une gamme com-

Connectique pour mise la terre

Gaines thermortractables Presses rapides

Colliers de serrage et accessoires

Presse 2 bielles 160 T

Connectique aronautique et spatiale

Index des rfrences Page 13

Rgles dor Page 20

Serre-fils ...................................107 Gaines en polyolfine

Raccords en "C" ...........................110 Gaines souples de haute qualit .......124

Cosses et raccords serrage par bride...............111/113

Colliers de cblage et accessoires .....143

Colliers inox ...............................146

Presse hydraulique manuelle ................................169

6 mecatraction 19231 POMPADOUR (FRANCE) Tl. : 05 55 73 89 89 Fax : 05 55 73 32 21 Email : commercial@mecatraction.fr

mecatraction 19231 POMPADOUR (FRANCE) Tl. : 05 55 73 89 89 Fax : 05 55 73 32 21 Email : commercial@mecatraction.fr 7

8 mecatraction 19231 POMPADOUR (FRANCE) Tl. : 05 55 73 89 89 Fax : 05 55 73 32 21 Email : commercial@mecatraction.fr

mecatraction 19231 POMPADOUR (FRANCE) Tl. : 05 55 73 89 89 Fax : 05 55 73 32 21 Email : commercial@mecatraction.fr 9

10 mecatraction 19231 POMPADOUR (FRANCE) Tl. : 05 55 73 89 89 Fax : 05 55 73 32 21 Email : commercial@mecatraction.fr

mecatraction 19231 POMPADOUR (FRANCE) Tl. : 05 55 73 89 89 Fax : 05 55 73 32 21 Email : commercial@mecatraction.fr 11

12 mecatraction 19231 POMPADOUR (FRANCE) Tl. : 05 55 73 89 89 Fax : 05 55 73 32 21 Email : commercial@mecatraction.fr

mecatraction 19231 POMPADOUR (FRANCE) Tl. : 05 55 73 89 89 Fax : 05 55 73 32 21 Email : commercial@mecatraction.fr 13

14 mecatraction 19231 POMPADOUR (FRANCE) Tl. : 05 55 73 89 89 Fax : 05 55 73 32 21 Email : commercial@mecatraction.fr

mecatraction 19231 POMPADOUR (FRANCE) Tl. : 05 55 73 89 89 Fax : 05 55 73 32 21 Email : commercial@mecatraction.fr 15

16 mecatraction 19231 POMPADOUR (FRANCE) Tl. : 05 55 73 89 89 Fax : 05 55 73 32 21 Email : commercial@mecatraction.fr

mecatraction 19231 POMPADOUR (FRANCE) Tl. : 05 55 73 89 89 Fax : 05 55 73 32 21 Email : commercial@mecatraction.fr 17

18 mecatraction 19231 POMPADOUR (FRANCE) Tl. : 05 55 73 89 89 Fax : 05 55 73 32 21 Email : commercial@mecatraction.fr

mecatraction 19231 POMPADOUR (FRANCE) Tl. : 05 55 73 89 89 Fax : 05 55 73 32 21 Email : commercial@mecatraction.fr 19

Une connexion sertir Un conducteur Un outil de sertissage Un oprateur form

Caractristiques dune connexion lectrique sertir

Qualification dune cosse sertir

(2) pour cosses prisoles

(1) pour clips et languettes

NORMALE Sertissage trop en arrire

Sertissage trop en avant

Particules disolant sur la

RENFORCEE conducteur trop dnud, montage

Isolant du cble Le type "renforce" est particulirement adapt

Isolant mal coup

Sertissage trop en arrire

Sertissage trop en avant

Matrice inadapte ou use

Exemple de sertissage par rtreint hexagonal

Sertissage N2 Sertissage N1 Empreintes de sertissage non

Pour le sertissage par poinonnage

Clips, languettes et capuchons

Cosses, manchons, embouts

Conditionnement vrac Conditionnement bote de 100 Isolant Dimensions (mm)

24 mecatraction 19231 POMPADOUR (FRANCE) Tl. : 05 55 73 89 89 Fax : 05 55 73 32 21 Email : commercial@mecatraction.fr

Conditionnement vrac Conditionnement bote de 100 Isolant Dimensions (mm)

mecatraction 19231 POMPADOUR (FRANCE) Tl. : 05 55 73 89 89 Fax : 05 55 73 32 21 Email : commercial@mecatraction.fr 25

Conditionnement vrac Conditionnement bote de 100 Isolant Dimensions (mm)

26 mecatraction 19231 POMPADOUR (FRANCE) Tl. : 05 55 73 89 89 Fax : 05 55 73 32 21 Email : commercial@mecatraction.fr

Conditionnement vrac Conditionnement bote de 100 Isolant Dimensions (mm)

mecatraction 19231 POMPADOUR (FRANCE) Tl. : 05 55 73 89 89 Fax : 05 55 73 32 21 Email : commercial@mecatraction.fr 27

Conditionnement vrac Conditionnement bote de 100 Isolant Dimensions (mm)

28 mecatraction 19231 POMPADOUR (FRANCE) Tl. : 05 55 73 89 89 Fax : 05 55 73 32 21 Email : commercial@mecatraction.fr

Conditionnement vrac Conditionnement bote de 100 Isolant Dimensions (mm)

mecatraction 19231 POMPADOUR (FRANCE) Tl. : 05 55 73 89 89 Fax : 05 55 73 32 21 Email : commercial@mecatraction.fr 29

Conditionnement vrac Conditionnement bote de 100 Isolant Dimensions (mm)

Conditionnement vrac Conditionnement bote de 100 Isolant Dimensions (mm)

30 mecatraction 19231 POMPADOUR (FRANCE) Tl. : 05 55 73 89 89 Fax : 05 55 73 32 21 Email : commercial@mecatraction.fr