Вы находитесь на странице: 1из 20

INFORME DE PRUEBAS

TRANSFORMADOR DE POTENCIA

TRANSFORMADOR WESTINGHOUSE

CLIENTE

PRUEBAS A TRANSFORMADOR DE POTENCIA


SERVICIO
WESTINGHOUSE, N Serie: SDV 4420-03

UBICACIN SE CASA DE BOMBAS 69KV

Nombre Fecha

Prueba realizada
Anbal Ramos Bustincio 14/10/2015
por:

Revisado por: Anbal Ramos Bustincio 19/10/2015

Carlos Chancasana Cueto 19/10/2015


Aprobado por:
Pginas: 09 +
Revisin: 1.0
Anexos
NDICE

1. DATOS GENERALES

2. EQUIPOS DE INSPECCIN, MEDICIN Y ENSAYO

3. CONDICIONES AMBIENTALES DE PRUEBA

4. RESULTADOS DE INSPECCIN Y PRUEBAS ELCTRICAS

4.1. INSPECCIN GENERAL DEL TRANSFORMADOR Y VERIFICACIN

4.2. FACTOR DE POTNCIA Y CAPACITANCIA DE DEVANADOS

4.2.1 EVOLUCION DEL FACTOR DE POTENCIA

4.3. CORRIENTE DE EXCITACIN

4.3.1 CORRIENTE DE EXITACIN LADO PRIMARIO

4.3.2 EVOLUCION DE LA CORRIENTE DE EXITACIN (ref. @ 10 KV)

4.4. RELACIN DE TRANSFORMACIN

4.5. RESISTENCIA DE DEVANADOS

4.5.1. PRIMARIO

4.5.2. SECUNDARIO

4.6. RESPUESTA EN BARRIDO DE FRECUENCIA

5. CONCLUSIONES

6. RECOMENDACIONES

7. REPORTES DE PRUEBA

8. ARCHIVO FOTOGRFICO

Reservamos todos los derechos sobre este documento


y la informacin en el mismo. La reproduccin,
uso o divulgacin a terceras partes, sin nuestra expresa
autorizacin, est prohibida. HV Electric Services S.A.C. 2
1. DATOS GENERALES

DATOS DE PLACA DEL EQUIPO


Fabricante : Westinghouse
N de Serie : SDV 4420-03
Potencia (MVA) : 5.00
Relacin de Tensin (KV) : 69.0-39.837 / 4.16
Grupo de Conexin : YNd1
Tipo de Aislante : Aceite Mineral
Peso del Aislante (LBS.) : 12540
Fabricado en : USA

2. EQUIPOS DE PRUEBA

tem Denominacin Fabricante Modelo N de Serie


1 Analizador Multifuncin OMICRON CPC100 NF176V
Analizador de Respuesta del Barrido de
2 MEGGER FRAX101 1400797
Frecuencia

3. CONDICIONES AMBIENTALES DE PRUEBA (FACTOR DE POTENCIA)

Pruebas Hora Clima T Amb. T Dev. T Aceite H.R.


Inicio 09:30 Soleado 17 C 25 C 25 C 20 %
Termino 11:30 Soleado 17 C 25 C 25 C 20 %

4. RESULTADOS DE INSPECCIN Y PRUEBAS ELCTRICAS

4.1. INSPECCIN GENERAL DEL TRANSFORMADOR

Item Descripcin Resultado


1 Estado de los Medidores de Temperatura Conforme
2 Estado del indicador del Nivel de Aceite Conforme
3 Limpieza del Transformador Conforme
4 No existencia de Daos fsicos en el transformador Conforme
5 Estado del Conmutador (Tap 4) Conforme
6 No presencia de fugas de aceite dielctrico Conforme

4.2. FACTOR DE POTENCIA Y CAPACITANCIA DE LOS DEVANADOS

V. Prueba I medida F.P. Capacitancia IEEE 62-1995(R2005)


Aislamiento
V mA % pF Limites F.P. Condicin
CH 10000.00 13.898 0.291 3683.90 1.00% Conforme
CHL 10000.00 18.282 0.439 4849.70 1.00% Conforme
CL 2000.00 246.910 0.085 0.33069 1.00% Conforme

4.2.1 EVOLUCION DEL FACTOR DE POTENCIA

F.P. 2015-HV - - - - -
CH 0.291 - - - - -
CHL 0.439 - - - - -
CL 0.085 - - - - -

Reservamos todos los derechos sobre este documento


y la informacin en el mismo. La reproduccin,
uso o divulgacin a terceras partes, sin nuestra expresa
autorizacin, est prohibida. HV Electric Services S.A.C. 3
0.60

Potencia (%)
0.40

Factor de 0.20

0.00
CH CHL CL

4.2.2 EVOLUCION DE CAPACITANCIA DE LOS DEVANADOS

CAPACITANCIA 2015-HV - - - - -
CH 3683.90 - - - - -
CHL 4849.70 - - - - -
CL 0.33 - - - - -

5000.00
4000.00
Capacitancia

3000.00
(pF)

2000.00
1000.00
0.00
CH CHL CL

4.3. CORRIENTE DE EXCITACIN

4.3.1 CORRIENTE DE EXITACIN LADO PRIMARIO

T. Prueba C. Medida Ref. @ 10 KV IEEE 62-1995(R2005)


Tap Conexin
V mA mA Limites 5.00%
H1-H0 10000.00 36.577 36.58 H1-H0/H3-H0 -0.87%
9 H2-H0 10000.00 28.213 28.21 Condicin
H3-H0 10000.00 36.897 36.90 Conforme

4.3.2 EVOLUCION DE LA CORRIENTE DE EXITACIN PRIMARIO (ref. @ 10 KV)

I.E. 2015-HV - - - - -
H1-H0 36.58 - - - - -
H2-H0 28.21 - - - - -
H3-H0 36.90 - - - - -
H1-H0/H3-H0 -0.87% - - - - -
4.4. RELACIN DE TRANSFORMACIN

Grupo Vectorial YNd1 IEEE 62-1995(R2005) Limites 0.50%


Tap
Conexin V Prim V Sec Rel. Teor. Rel. Med Error % Condicin
4 H0-H1/X2-X1 67275 4160 9.3368 9.3293 0.08 Conforme
4 H0-H2/X3-X2 67275 4160 9.3368 9.3287 0.09 Conforme
4 H0-H3/X1-X3 67275 4160 9.3368 9.3294 0.08 Conforme

4.5. RESISTENCIA DE DEVANADOS

4.5.1 PRIMARIO

I Prueba V Med. R Med 25C R ref @ 75C IEEE 62-1995(R2005)


Tap Conexin
mA V Limites 5.00%
3 H1-H0 504.1 1.3800 2.7375 3.2640 H1-H0/H3-H0 -1.12%
3 H2-H0 504.2 1.3947 2.7662 3.2982 Condicin
3 H3-H0 505.3 1.3989 2.7684 3.3008 Conforme

4.5.2 SECUNDARIO

I Prueba V Med. R Med 25C R ref @ 75C IEEE 62-1995(R2005)


Tap Conexin
A mV m m Limites 5.00%
-- X1-X2 6.8394 113.98 16.665 19.870 X1-X2/X3-X1 -4.63%
-- X2-X3 6.8434 118.84 17.365 20.705 Condicin
-- X3-X1 6.8436 119.46 17.455 20.812 Conforme

4.6. RESPUESTA EN BARRIDO DE FRECUENCIA

Devanado (H1-H0, H2-H0, H3-H0 en vaco)

-10

-20

-30
Magnitude (dB)

-40

-50

-60

-70

-80

100 1k 10 k 100 k 1M
Frequency (Hz)

[H1-H0 [open]] [H2-H0 [open]] [H3-H0 [open]]

H1-H0 H2-H0 H3-H0

Reservamos todos los derechos sobre este documento


y la informacin en el mismo. La reproduccin,
uso o divulgacin a terceras partes, sin nuestra expresa
autorizacin, est prohibida. HV Electric Services S.A.C. 5
Devanado (H1-H3, H2-H1, H3-H2 , X1-X2-X3-X0 en corto)

-10

-20
Magnitude (dB)

-30

-40

-50

-60

100 1k 10 k 100 k 1M
Frequency (Hz)

[H1-H0 [short X1-X2-X3]] [H3-H0 [short X1-X2-X3]] [H2-H0 [short X1-X2-X3]]

H1-H0 H2-H0 H3-H0

Devanado (X1-X0, X2-X0, X3-X0 en vaco)

-10

-20
Magnitude (dB)

-30

-40

-50

-60

100 1k 10 k 100 k 1M
Frequency (Hz)

[X1-X3 [open]] [X2-X1 [open]] [X3-X2 [open]]

X1-X3 X2-X1 X3-X2

Reservamos todos los derechos sobre este documento


y la informacin en el mismo. La reproduccin,
uso o divulgacin a terceras partes, sin nuestra expresa
autorizacin, est prohibida. HV Electric Services S.A.C. 6
GRAFICOS

-10

-20

-30
Magnitude (dB)

-40

-50

-60

-70

-80

100 1k 10 k 100 k 1M
Frequency (Hz)

[H1-H0 [open]] [H2-H0 [open]] [H3-H0 [open]] [X1-X3 [open]] [X2-X1 [open]] [X3-X2 [open]] [H1-H0 [short X1-X2-X3]]
[H3-H0 [short X1-X2-X3]] [H2-H0 [short X1-X2-X3]]

H1-H0 H2-H0 H3-H0 Devanado (H1-H0, H2-H0, H3-H0 en vaco)


H1-H0 H2-H0 H3-H0 Devanado (H1-H0, H2-H0, H3-H0 , X1-X2-X3-X0 en corto)
X1-X3 X2-X1 X3-X2 Devanado (X1-X3, X2-X1, X3-X2 en vaco)

5. CONCLUSIONES Y OBSERVACIONES

Inspeccin general del transformador:


+ Presenta una buena conexin al sistema de puesta a tierra y no se evidencia daos
fsicos visuales en sus componentes.
+ No se identific presencia de fuga de aceite.
+ Las pruebas fueron realizadas en el TAP 4.
+ La salida de 4.16 KV presenta un barraje sin aisladores portabarras para su soporte y
que eviten un contratorque (sobre-esfuerzos) en el aislador del transformador.

Pruebas Dielctricas
Factor de Potencia/Tangente Delta: Los valores se encuentran dentro de los lmites
mximos permisibles, estos valores deben ser tomados como referencia para futuras
pruebas.
Capacitancia entre devanados: Los valores muestran un comportamiento normal de la
estructura fsica del transformador, estos valores deben ser tomados como referencia
para futuras pruebas.
Las pruebas fueron realizadas con el barraje incluido (cable de energa y pararrayos), ver
Foto 1 en el anexo fotogrfico (numeral 8).
Para futuras pruebas, realizarlas bajo la misma condicin para la trazabilidad de pruebas.

Reservamos todos los derechos sobre este documento


y la informacin en el mismo. La reproduccin,
uso o divulgacin a terceras partes, sin nuestra expresa
autorizacin, est prohibida. HV Electric Services S.A.C. 7
Pruebas Elctricas
Corriente de excitacin: Los valores muestran un comportamiento normal, asimismo no
se presenta una variacin significativa, encontrndose dentro de los lmites mximos
permisibles, estos valores deben ser tomados como referencia para futuras pruebas.
Relacin de Transformacin: Los valores se encuentran dentro de los lmites mximos
permisibles, estos valores deben ser tomados como referencia para futuras pruebas.
Resistencia de Devanados: Los valores muestran un comportamiento normal, asimismo
no se presenta una variacin significativa entre fases, estos valores deben ser tomados
como referencia para futuras pruebas.
Anlisis de Respuesta al Barrido de Frecuencia:
El anlisis ha sido realizado por comparacin grfica entre fases simtricas.
+ Primario en vaco: No se encontr ningn tipo de deformacin en el ncleo del
transformador ni desplazamiento entre bobinados, estas trazas deber ser tomadas como
referencia para futuras pruebas.
+ Secundario en vaco: No se encontr ningn tipo de deformacin en el ncleo del
transformador ni desplazamiento entre bobinados, estas trazas deber ser tomadas como
referencia para futuras pruebas.

Condicin Operativa del


NORMAL
Transformador:

6. RECOMENDACIONES

Frecuencia de control sugerida mediante mantenimiento predictivo:


Realizar una nueva evaluacin del transformador mediante pruebas elctricas y
dielctricas de acuerdo al plan de mantenimiento.

Acciones predictivas propuestas:


Complementar los resultados obtenidos con el anlisis de aceite (Anlisis de gases
disueltos y Anlisis fsico-qumico).
Complementar las pruebas con inspecciones termogrficas.

Acciones preventivas propuestas:


Revisar la operatividad de las protecciones mecnicas mediante la verificacin de
disparos efectivos en los interruptores de potencia (69kV y/o 4.16kV).

Acciones correctivas propuestas:


El transformador no cuenta con un sistema de proteccin ante fallos internos (proteccin
diferencial, sobrecorriente y/o protecciones mecnicas), siendo necesario su
implementacin con el fin de salvaguardar la integridad del transformador.

Revisar la operatividad del Circuit Switcher para la operacin del sistema de protecciones
(por rel y protecciones mecnicas).

Reservamos todos los derechos sobre este documento


y la informacin en el mismo. La reproduccin,
uso o divulgacin a terceras partes, sin nuestra expresa
autorizacin, est prohibida. HV Electric Services S.A.C. 8
7. REPORTES DE PRUEBA

Reporte 1 : Factor de potencia.


Reporte 2 : Coriente de Excitacin.
Reporte 3 : Relacin de Transformacin / Resistencia de Devanados.

8. ANEXO FOTOGRFICO

Foto 1. Salida 4.16 KV presenta un barraje sin aisladores portabarras para su


soporte, las pruebas fueron realizadas con el barraje incluido (cable y pararrayo).
REPORTE
358(%$)$&725'(327(1&,$


'LVSRVLWLYRGHSUXHED &3&
1~PHURGHVHULH 2IIOLQH
)HFKDKRUD 
(YDOXDFLyQILQDO QD

9LVWDJHQHUDOGHSUXHEDV
7DUMHWDGHSUXHED 7LSR )HFKDKRUD 5HVXOWDGR (YDOXDFLyQ 6REUHFDUJD
)3$7 &RPHQWDULR  QR QD QR
&+/&+ 7DQ'HOWD  Vt QD QR
&+/ 7DQ'HOWD  Vt QD QR
&+ 7DQ'HOWD  Vt QD QR
)3%7 &RPHQWDULR  QR QD QR
&/+&/ 7DQ'HOWD  Vt QD QR
&/+ 7DQ'HOWD  Vt QD QR
&/ 7DQ'HOWD  Vt QD QR

3UXHEDV

)3$7

)HFKDKRUD 
Connections:
Windings: TD1
------------------------------
HighV HighV Output
LowV IN A (red)

Short circuit
HighV Phases A+B+C (+N)
LowV Phases A+B+C (+N)
N must be isolated from ground
 
&+/&+

7LSR 7DQ'HOWD
)HFKDKRUD 
6REUHFDUJD QR
(YDOXDFLyQ QD
&37' 1)9
1&DOLEUDFLyQ 
3RU 2PLFURQHOHFWURQLFV)DFWRU\&DOLEUDWLRQ
)HFKD&DOLEUDFLyQ 
0RGR *67
$QFKRGH%DQGD +]
0HGLD 
&RPS7HPS N
7DFHLWH&
7DPELHQWH&
+XPUHO
5HVXOWDGR
9SUXHED 9VDOLGD ,VDOLGD )UHFXHQFLD &S 3) (YDOXDFLyQ
9 9 P$ +] Q)  QD
9 9 P$ +] Q)  QD
9 9 P$ +] Q)  QD
 9UHGXFLGD" 3UHFLVLyQ5HGXFLGD EDMDWHQVLyQRGHVFDUJDSDUFLDO 
 6XSUHVLyQGHIUHFXHQFLDGHODUHG

&+/

7LSR 7DQ'HOWD
)HFKDKRUD 
6REUHFDUJD QR
(YDOXDFLyQ QD
&37' 1)9
1&DOLEUDFLyQ 
3RU 2PLFURQHOHFWURQLFV)DFWRU\&DOLEUDWLRQ
)HFKD&DOLEUDFLyQ 
0RGR 867$
$QFKRGH%DQGD +]
0HGLD 
&RPS7HPS N
7DFHLWH&
7DPELHQWH&
+XPUHO
5HVXOWDGR
9SUXHED 9VDOLGD ,VDOLGD )UHFXHQFLD &S 3) (YDOXDFLyQ
9 9 P$ +] Q)  QD
9 9 P$ +] Q)  QD
9 9 P$ +] Q)  QD
 9UHGXFLGD" 3UHFLVLyQ5HGXFLGD EDMDWHQVLyQRGHVFDUJDSDUFLDO 
 6XSUHVLyQGHIUHFXHQFLDGHODUHG

&+

7LSR 7DQ'HOWD
)HFKDKRUD 
6REUHFDUJD QR
(YDOXDFLyQ QD
&37' 1)9
1&DOLEUDFLyQ 
3RU 2PLFURQHOHFWURQLFV)DFWRU\&DOLEUDWLRQ
)HFKD&DOLEUDFLyQ 
0RGR *67J$
$QFKRGH%DQGD +]
0HGLD 
&RPS7HPS N
7DFHLWH&
7DPELHQWH&
+XPUHO
5HVXOWDGR
9SUXHED 9VDOLGD ,VDOLGD )UHFXHQFLD &S 3) (YDOXDFLyQ
9 9 P$ +] Q)  QD
9 9 P$ +] Q)  QD
9 9 P$ +] Q)  QD
 9UHGXFLGD" 3UHFLVLyQ5HGXFLGD EDMDWHQVLyQRGHVFDUJDSDUFLDO 
 6XSUHVLyQGHIUHFXHQFLDGHODUHG

)3%7

)HFKDKRUD 
Connections:
Windings: TD1
------------------------------
LowV HighV Output
HighV IN A (red)

Short circuit
HighV Phases A+B+C (+N)
LowV Phases A+B+C (+N)

N must be isolated from ground

&/+&/

7LSR 7DQ'HOWD
)HFKDKRUD 
6REUHFDUJD QR
(YDOXDFLyQ QD
&37' 1)9
1&DOLEUDFLyQ 
3RU 2PLFURQHOHFWURQLFV)DFWRU\&DOLEUDWLRQ
)HFKD&DOLEUDFLyQ 
0RGR *67
$QFKRGH%DQGD +]
0HGLD 
&RPS7HPS N
7DFHLWH&
7DPELHQWH&
+XPUHO
5HVXOWDGR
9SUXHED 9VDOLGD ,VDOLGD )UHFXHQFLD &S 3) (YDOXDFLyQ
9 9 P$ +] Q)  QD
9 9 P$ +] Q)  QD
9 9 P$  +] Q)  QD
 9UHGXFLGD" 3UHFLVLyQ5HGXFLGD EDMDWHQVLyQRGHVFDUJDSDUFLDO 
 6XSUHVLyQGHIUHFXHQFLDGHODUHG

&/+

7LSR 7DQ'HOWD
)HFKDKRUD 
6REUHFDUJD QR
(YDOXDFLyQ QD
&37' 1)9
1&DOLEUDFLyQ 
3RU 2PLFURQHOHFWURQLFV)DFWRU\&DOLEUDWLRQ
)HFKD&DOLEUDFLyQ 
0RGR 867$
$QFKRGH%DQGD +]
0HGLD 
&RPS7HPS N
7DFHLWH&
7DPELHQWH&
+XPUHO
5HVXOWDGR
9SUXHED 9VDOLGD ,VDOLGD )UHFXHQFLD &S 3) (YDOXDFLyQ
9 9 P$ +] Q)  QD
9 9 P$ +] Q)  QD
 9UHGXFLGD" 3UHFLVLyQ5HGXFLGD EDMDWHQVLyQRGHVFDUJDSDUFLDO 
 6XSUHVLyQGHIUHFXHQFLDGHODUHG

&/

7LSR 7DQ'HOWD
)HFKDKRUD 
6REUHFDUJD QR
(YDOXDFLyQ QD
&37' 1)9
1&DOLEUDFLyQ 
3RU 2PLFURQHOHFWURQLFV)DFWRU\&DOLEUDWLRQ
)HFKD&DOLEUDFLyQ 
0RGR *67J$
$QFKRGH%DQGD +]
0HGLD 
&RPS7HPS N
7DFHLWH&
7DPELHQWH&
+XPUHO
5HVXOWDGR
9SUXHED 9VDOLGD ,VDOLGD )UHFXHQFLD &S 3) (YDOXDFLyQ
9 9 P$ +] Q)  QD
9 9 P$ +] Q)  QD
 9UHGXFLGD" 3UHFLVLyQ5HGXFLGD EDMDWHQVLyQRGHVFDUJDSDUFLDO 
 6XSUHVLyQGHIUHFXHQFLDGHODUHG
REPORTE 
358(%$&255,(17('((;&,7$&,1


'LVSRVLWLYRGHSUXHED &3&
1~PHURGHVHULH 2IIOLQH
)HFKDKRUD 
(YDOXDFLyQILQDO QD

9LVWDJHQHUDOGHSUXHEDV
7DUMHWDGHSUXHED 7LSR )HFKDKRUD 5HVXOWDGR (YDOXDFLyQ 6REUHFDUJD
,(;& &RPHQWDULR  QR QD QR
++ 7DQ'HOWD  Vt QD QR
++ 7DQ'HOWD  Vt QD QR
++ 7DQ'HOWD  Vt QD QR

3UXHEDV

,(;&

)HFKDKRUD 
Connections:
Windings: TD1
------------------------------
Phase U - V
HighV U
LowV V

Phase V - W
HighV V
LowV W

Phase W - U
HighV W
LowV U
 
++

7LSR 7DQ'HOWD
)HFKDKRUD 
6REUHFDUJD QR
(YDOXDFLyQ QD
&37' 1)9
1&DOLEUDFLyQ 
3RU 2PLFURQHOHFWURQLFV)DFWRU\&DOLEUDWLRQ
)HFKD&DOLEUDFLyQ 
0RGR 867$
$QFKRGH%DQGD +]
0HGLD 
&RPS7HPS N
7DFHLWH&
7DPELHQWH&
+XPUHO
5HVXOWDGR
9SUXHED 9VDOLGD ,VDOLGD )UHFXHQFLD &S 3#N9 (YDOXDFLyQ
9 9 P$ +] QD : QD
9 9 P$ +] QD : QD
9 9 P$ +] QD : QD
 9UHGXFLGD" 3UHFLVLyQ5HGXFLGD EDMDWHQVLyQRGHVFDUJDSDUFLDO 
 6XSUHVLyQGHIUHFXHQFLDGHODUHG

++

7LSR 7DQ'HOWD
)HFKDKRUD 
6REUHFDUJD QR
(YDOXDFLyQ QD
&37' 1)9
1&DOLEUDFLyQ 
3RU 2PLFURQHOHFWURQLFV)DFWRU\&DOLEUDWLRQ
)HFKD&DOLEUDFLyQ 
0RGR 867$
$QFKRGH%DQGD +]
0HGLD 
&RPS7HPS N
7DFHLWH&
7DPELHQWH&
+XPUHO
5HVXOWDGR
9SUXHED 9VDOLGD ,VDOLGD )UHFXHQFLD &S 3#N9 (YDOXDFLyQ
9 9 P$ +] QD : QD
9 9 P$ +] QD : QD
9 9 P$ +] Q) : QD
 9UHGXFLGD" 3UHFLVLyQ5HGXFLGD EDMDWHQVLyQRGHVFDUJDSDUFLDO 
 6XSUHVLyQGHIUHFXHQFLDGHODUHG

++

7LSR 7DQ'HOWD
)HFKDKRUD 
6REUHFDUJD QR
(YDOXDFLyQ QD
&37' 1)9
1&DOLEUDFLyQ 
3RU 2PLFURQHOHFWURQLFV)DFWRU\&DOLEUDWLRQ
)HFKD&DOLEUDFLyQ 
0RGR 867$
$QFKRGH%DQGD +]
0HGLD 
&RPS7HPS N
7DFHLWH&
7DPELHQWH&
+XPUHO
5HVXOWDGR
9SUXHED 9VDOLGD ,VDOLGD )UHFXHQFLD &S 3#N9 (YDOXDFLyQ
9 9 P$ +] QD : QD
9 9 P$ +] QD : QD
9 9 P$ +] QD : QD
 9UHGXFLGD" 3UHFLVLyQ5HGXFLGD EDMDWHQVLyQRGHVFDUJDSDUFLDO 
 6XSUHVLyQGHIUHFXHQFLDGHODUHG
REPORTE
358(%$5(/$&,1'(75$16)250$&,1
5(6,67(1&,$'('(9$1$'26


'LVSRVLWLYRGHSUXHED &3&
1~PHURGHVHULH 2IIOLQH
)HFKDKRUD

 

(YDOXDFLyQILQDO  

9LVWDJHQHUDOGHSUXHEDV
7DUMHWDGHSUXHED 7LSR )HFKDKRUD 5HVXOWDGR (YDOXDFLyQ 6REUHFDUJD
 
 
  



     
     



 
    
 
  




     

  !"#$#!



 
    
   !"#$#!




    
  !"#$#!



      

   %& '%



 
    
   %& '%



      

  %& '%





     


 
3UXHEDV

++;;

7LSR  
)HFKDKRUD



 
6REUHFDUJD 
(YDOXDFLyQ  
5DQJR ( )*
*UXSRYHFWRULDO +,-

9DORUHVQRPLQOHV
)UHFXHQFLD  % .
9SUXHED  % *
&DMDGHVHFFLRQDPLHQWR  
5HVXOWDGR
9SULP 9VHF 5HODFLyQ
7RPD 9SULP 9VHF 5HODFLyQ ,SULP
QRP QRP QRP
 
  
 %  %  %  %  %  %
 %  %

 %  % 
* * 
 * / * / 
 !(
0 /

++;;

7LSR  
)HFKDKRUD



 

6REUHFDUJD 
(YDOXDFLyQ  
5DQJR ( )*
*UXSRYHFWRULDO +,-

9DORUHVQRPLQOHV
)UHFXHQFLD  % .
9SUXHED  % *
&DMDGHVHFFLRQDPLHQWR  
5HVXOWDGR
9SULP 9VHF 5HODFLyQ
7RPD 9SULP 9VHF 5HODFLyQ ,SULP
QRP QRP QRP
 
  
 %  %  %  %  %  %
 %  %  
 %   %
* * 
 * / * / 
 !(
0 /

++;;

7LSR  
)HFKDKRUD




 
6REUHFDUJD 
(YDOXDFLyQ  
5DQJR ( )*
*UXSRYHFWRULDO +,-

9DORUHVQRPLQOHV
)UHFXHQFLD  % .
9SUXHED  % *
&DMDGHVHFFLRQDPLHQWR  
5HVXOWDGR
9SULP 9VHF 5HODFLyQ
7RPD 9SULP 9VHF 5HODFLyQ ,SULP
QRP QRP QRP
 
  
 %  %  %  %  %  %
 %  %  
 %  %
* * 
 * / * / 
 !(
0 /
++

7LSR !"#$#!
)HFKDKRUD



 

6REUHFDUJD 
(YDOXDFLyQ  
5DQJR &(
,SUX % (
7PHGLGD % /
7UHI % /
7ROHUDQFLDDXWRPiWLFD %
0
7LHPSRGHHVWDELOL]DFLyQDXWRPiWLFD

&DMDGHVHFFLRQDPLHQWR  
5HVXOWDGR
7RPD 7LHPSR 5PHGLGD 'HVY 5UHI )OXFW 3HQGLHQWH ,'& 9'&

 %  %1 %
0 %  1      %
!(
% *

++

7LSR !"#$#!
)HFKDKRUD





6REUHFDUJD 
(YDOXDFLyQ  
5DQJR &(
,SUX % (
7PHGLGD % /
7UHI % /
7ROHUDQFLDDXWRPiWLFD %
0
7LHPSRGHHVWDELOL]DFLyQDXWRPiWLFD

&DMDGHVHFFLRQDPLHQWR  
5HVXOWDGR
7RPD 7LHPSR 5PHGLGD 'HVY 5UHI )OXFW 3HQGLHQWH ,'& 9'&
 
%  % 1 %
0 %  1      % !(
%*

++

7LSR !"#$#!
)HFKDKRUD



  
6REUHFDUJD 
(YDOXDFLyQ  
5DQJR &(
,SUX % (
7PHGLGD % /
7UHI % /
7ROHUDQFLDDXWRPiWLFD %
0
7LHPSRGHHVWDELOL]DFLyQDXWRPiWLFD

&DMDGHVHFFLRQDPLHQWR  
5HVXOWDGR
7RPD 7LHPSR 5PHGLGD 'HVY 5UHI )OXFW 3HQGLHQWH ,'& 9'&
 
%  % 1 %
0 % 1      %!(
% *

;;

7LSR  %& '%


)HFKDKRUD



 

6REUHFDUJD 
(YDOXDFLyQ  
5DQJR &(
,SUX % (
5PtQ % 21
5Pi[
%1
$XWRPiWLFR 
5HVXOWDGR
,'& % 
(
9'&

% !*
5PHGLGD
%!1
'HVYLDFLyQ %
0
7LHPSR

% 
&RPSHQVDFLyQWHPSHUDWXUDSDUDFREUH
7PHGLGD % /
7UHI % /
5UHI
%  !1

;;

7LSR  %& '%


)HFKDKRUD



  
6REUHFDUJD 
(YDOXDFLyQ  
5DQJR &(
,SUX % (
5PtQ % 21
5Pi[
%1
$XWRPiWLFR 
5HVXOWDGR
,'& % (
9'&

% !*
5PHGLGD
%!1
'HVYLDFLyQ % 0
7LHPSR % 
&RPSHQVDFLyQWHPSHUDWXUDSDUDFREUH
7PHGLGD % /
7UHI % /
5UHI % !1

;;

7LSR  %& '%


)HFKDKRUD





 
6REUHFDUJD 
(YDOXDFLyQ  
5DQJR &(
,SUX % (
5PtQ % 21
5Pi[
%1
$XWRPiWLFR 
5HVXOWDGR
,'& % (
9'&

%!*
5PHGLGD
%!1
'HVYLDFLyQ %
0
7LHPSR  % 
&RPSHQVDFLyQWHPSHUDWXUDSDUDFREUH
7PHGLGD % /
7UHI % /
5UHI %
!1