Controlar la exposicin a los productos qumicos y proteger a las personas y al

medio ambiente laboral

Evolucin del SGA

1992 Conferencia de Naciones Unidas sobre Medio

Ambiente y Desarrollo Agenda 21 (Cumbre de La
Tierra)
1999 Creacin del Subcomit de Expertos del SGA de las
Naciones Unidas
Desde ese Muchsimas fueron las reuniones que se llevaron a
momento hasta cabo en materia de SGA
ahora
Objetivos del SGA

Mejorar la proteccin de la salud

humana y el medio ambiente
(laboral) al facilitar un sistema de
comunicacin de peligros uniforme
en el plano internacional

Proporcionar un marco reconocido

a los pases que carecen de sistema
Bases con las cuales se nutri el SGA

La revisin de sistemas existentes en pases que ya contaban con

tratamiento del tema, fueron usados como punto de partida para la
elaboracin del SGA que hoy conocemos
Procedencia:
Reglamentaciones vigentes en EEUU y en Canad
Directivas de la Unin Europea sobre clasificacin y etiquetado de
sustancias y preparados peligrosos
Recomendaciones de Naciones Unidas sobre el transporte de
mercancas peligrosas
Compromisos del Subcomit de Expertos del SGA

Elaborar el denominado Libro Prpura del SGA

Actualizarlo peridicamente mediante decisiones por consenso
Promover su aplicacin
Facilitar su adopcin
Garantizar la informacin sobre peligros fsicos y toxicidad de las
sustancias qumicas con el objetivo de mejorar la proteccin de la salud
y del ambiente durante el uso de las sustancias
Antecedentes Nacionales en materia de Etiquetado

Identificacin y rotulado de sustancias nocivas y sealamiento de lugares

peligrosos y singularmente peligrosos.
(Inc. f, Art. 7, Ley N 19,587)
Los envases conteniendo sustancias o elementos explosivos, corrosivos,
txicos, infecciosos, irritantes o cualquier otro, capaces de producir riesgos
a los trabajadores sern seguros y debern rotularse visiblemente
indicando su contenido, as como tambin las precauciones para su
empleo y manipulacin.
(Art. 145, Cap. 17, Decreto N 351/79)
Alcances del SGA

Comprende:
Criterios armonizados para clasificar sustancias y mezclas poniendo
especial nfasis en identificar sus peligros ambientales, fsicos y para la
salud
Elementos armonizados de comunicacin de peligro, con requisitos
sobre las etiquetas y las fichas de datos de seguridad por medio de
smbolos, palabras de advertencia y consejos de prudencia globalmente
compartidos por consenso
Limitaciones en el alcance del SGA

El SGA no incluye el etiquetado vinculado con el consumo de los productos

farmacuticos, los aditivos alimentarios, los artculos de cosmtica y los residuos de
plaguicidas en los alimentos.

No obstante el etiquetado s se incluir en esos productos cuando

haya trabajadores cubiertos por la LRT expuestos a ellos. (1.1.2.4)
Aplicacin del SGA en Argentina

En Argentina, por medio de la Resolucin SRT N 801/2015, el SGA fue declarado

de carcter obligatorio y slo est destinado al mbito del trabajo. La
Superintendencia de Riesgos del Trabajo, es la autoridad competente para llevar
adelante la implementacin del Sistema Globalmente Armonizado de
Clasificacin y Etiquetado de Productos Qumicos SGA (**)
En esa Resolucin se estableci un plazo de 180 das para su entrada en vigencia.
La Resolucin SRT N 3.359/2015 ampla y desdobla los plazos.
Resolucin SRT N 155/2016.

(**) La Resolucin hace referencia hace referencia a lo establecido en el libro prpura

del, Sistema Globalmente Armonizado de Clasificacin y Etiquetado de Productos Qumicos
SGA.
(Quinta Edicin Revisada -2013)
Aplicacin del SGA en Argentina

15 de abril 2016 1 de junio 2017

Sustancias * 1 de enero 2017 1 de enero 2017 Mezclas
Mezclas * Sustancias
Dnde aplica el SGA ahora?

Establecimiento - Definicin
La unidad tcnica o de ejecucin, donde se realicen tareas de cualquier
ndole o naturaleza con la presencia de personas jurdicas. (Artculo 4,
Captulo 1, Ttulo I del Decreto 351/79)
Sobre cules productos aplica?

Sustancia:
Un elemento qumico y sus compuestos en estado natural u obtenido
mediante cualquier procedimiento, incluidos los aditivos necesarios para
conservar la estabilidad del producto y las impurezas que resulten del
procedimiento utilizado, y excluidos los disolventes que puedan separarse
sin afectar a la estabilidad de la sustancia ni modificar su composicin.
Sobre cules productos aplica?

Mezcla o disolucin: compuesta por dos o ms sustancias que no

reaccionan entre s.

Aleacin: Material metlico homogneo, constituido de al menos dos

elementos combinados de tal forma que no puedan separarse fcilmente
por medios mecnicos.
Las aleaciones se consideran mezclas a los efectos de la clasificacin en el
SGA.
Beneficios del SGA para los Empleadores

Mejorar la comunicacin de peligros con los trabajadores y contribuir

a lograr ambientes laborales ms seguros

Aumentar la eficiencia y reducir los costos al cumplir con la

legislacin vigente sobre comunicacin de peligros qumicos

Reducir los accidentes de trabajo y las enfermedades profesionales

Mejorar la imagen y credibilidad de la Organizacin

Beneficios del SGA para los Trabajadores

Mejorar la seguridad de los trabajadores a travs de una buena

comunicacin (formacin e informacin) de los peligros qumicos en las
prcticas, la gestin y el empleo seguro de productos qumicos

Incrementar la concientizacin de los peligros, dando por resultado un

uso ms seguro de productos qumicos en el lugar de trabajo
Ms informacin
Ms informacin
Contenido del libro prpura del SGA

Parte 1. Seccin introductoria. Propsito, alcance, definiciones y elementos de

comunicacin de peligros del SGA.

Parte 2. Informacin sobre criterios de clasificacin de los peligros fsicos.

Parte 3. Informacin sobre criterios de clasificacin de los peligros para la salud

humana.

Parte 4. Informacin sobre criterios de clasificacin de los peligros para el medio

ambiente.

Anexos. Informacin adicional, tablas, codificacin, guas, metodologa y ejemplos

para el Etiquetado y la preparacin de las Fichas de Datos de Seguridad.
Etiquetas y Fichas de Datos de Seguridad
Categoras de Clasificacin del SGA - Peligros Fsicos:

Explosivos
Gases Inflamables
Aerosoles inflamables
Gases comburentes
Gases bajo presin
Lquidos inflamables
Slidos inflamables
Sustancias que reaccionan espontneamente (auto reactivas)
Categoras de Clasificacin del SGA - Peligros Fsicos:

Lquidos pirofricos
Slidos pirofricos
Sustancias y mezclas que experimentan calentamiento
espontneo
Sustancias y mezclas que en contacto con el agua, desprenden
gases inflamables
Lquidos comburentes
Slidos comburentes
Perxidos orgnicos
Sustancias y mezclas corrosivas para los metales
Categoras de Clasificacin del SGA - Peligros para la Salud:

Toxicidad aguda
Corrosin/irritacin cutneas
Lesiones oculares graves/irritacin ocular
Sensibilizacin respiratoria o cutnea
Mutagenicidad en clulas germinales
Carcinogenicidad
Toxicidad para la reproduccin
Toxicidad especfica de rganos diana, exposicin nica
Toxicidad especfica de rganos diana, exposiciones repetidas
Peligro por aspiracin
Categoras de Clasificacin del SGA

Peligros para el Medio Ambiente

Peligros para el medio ambiente acutico

Toxicidad acutica aguda
Toxicidad acutica crnica
Potencial de bioacumulacin
Degradabilidad rpida

Peligros para la capa de ozono

SGA - Pictogramas
Elementos de la Etiqueta del SGA
Ficha de Datos de Seguridad
Requisitos de las Fichas de Datos de Seguridad (FDS)
Requisitos de las Fichas de Datos de Seguridad (FDS)

1. Identificacin del producto

1.1. Identificacin de la sustancia o mezcla

1.2. Identificacin del producto
1.3. Usos pertinentes identificados de la
sustancia o de la mezcla y usos
desconocidos
1.4. Identificacin de la sociedad o
empresa. Datos del proveedor de la FDS
1.5. Telfono de urgencias/emergencia
Requisitos de las Fichas de Datos de Seguridad (FDS)

2. Identificacin del peligro o peligros

2.1 Clasificacin de la sustancia o la

mezcla. Se distinguir claramente si
estn clasificadas como peligrosas
o no.

2.2 Elementos de la etiqueta.

2.3 Otros peligros.

Requisitos de las Fichas de Datos de Seguridad (FDS)

3. Composicin/informacin sobre los componentes

En caso de mezclas:
3.1. No es necesario indicar la composicin p/p o p/v (la concentracin de sus
componentes ), aunque puede ser til una descripcin general de ellos.
3.2. Conforme a sus caractersticas, como:
a) Sustancias peligrosas para la salud o el medio ambiente y si estn presentes
en concentraciones iguales o superiores a los lmites establecidos.
b) Sustancias para las que existen lmites de exposicin.
c) Sustancias que sean persistentes, bioacumulables y txicas, o muy
persistentes y muy bioacumulables si la concentracin de la sustancia sea igual
> al 0,1%.
3.3. Cuando se conozcan los efectos peligrosos de las mezclas en su conjunto
para la salud y el medio ambiente, a travs de un rango de proporciones, los
efectos que se indiquen debern ser los que correspondan a la concentracin
ms elevada de cada componente.
Requisitos de las Fichas de Datos de Seguridad (FDS)

4. Primeros auxilios

Se facilitarn instrucciones sobre primeros auxilios

en funcin de las vas de exposicin pertinentes.

4.1. Descripcin de los primeros auxilios.

4.2. Principales sntomas y efectos, agudos y crnicos.

4.3. Indicacin de toda atencin mdica y de los tratamientos

especiales que deban brindarse en forma inmediata.
Requisitos de las Fichas de Datos de Seguridad (FDS)

5. Medidas de lucha contra incendio

Para el entorno donde la sustancia o la mezcla se empleen, se indicarn:

Los medios de extincin adecuados.

Los medios de extincin que por razones de
seguridad, no sean adecuados.
Los peligros especiales debido a los productos
o gases producidos por la combustin.
Instrucciones para el personal a cargo para
combatir el fuego.
El equipo de proteccin especial para el personal
a cargo de la lucha contra incendios.
Requisitos de las Fichas de Datos de Seguridad (FDS)

6. Medidas que deben tomarse en caso de vertido accidental

Se indicar la respuesta adecuada en caso de vertidos, fugas o prdidas a fin de

prevenir al mximo los efectos adversos para las personas, los bienes y el medio
ambiente. Por ejemplo:

6.1. Recomendaciones personales, equipo

de proteccin y procedimientos de emergencia.

6.2. Recomendaciones relativas al medio ambiente.

6.3. Mtodos y material necesario para el control de prdidas

y derrames. Procedimientos de limpieza.
Requisitos de las Fichas de Datos de Seguridad (FDS)

7. Manipulacin y almacenamiento

7.1. Manipulacin. Precauciones o recomendaciones.

Condiciones a evitar. Usos de EPP.

7.2. Almacenamiento. Altura. Distancias de

seguridad. Ventilacin. Condiciones a evitar.

7.3. Usos especficos. Incompatibilidad con

otros materiales.
Requisitos de las Fichas de Datos de Seguridad (FDS)

8. Controles de exposicin/proteccin personal

8.1. Valores lmites de exposicin. CMP.

8.2. Controles de la exposicin.

8.2.1 Controles de la exposicin profesional.

a) Proteccin respiratoria.
b) Proteccin de las manos.
c) Proteccin de los ojos.
d) Proteccin cutnea.

8.2.2 Controles de la exposicin al medio ambiente.

Requisitos de las Fichas de Datos de Seguridad (FDS)

9. Propiedades fsicas y qumicas

Deben proporcionarse las propiedades intrnsecas

de la sustancia o mezcla.
9.1. Informacin general
Aspecto. (estado fsico y color de la sustancia o el compuesto).
Olor. Si el olor resulta perceptible se describir brevemente.
9.2. Informacin en relacin con la salud, la seguridad y el medio ambiente, es
decir: pH; Puntos de Ebullicin y de Ignicin; Inflamabilidad; Propiedades
Explosivas y Comburentes; Presin de vapor; Densidad relativa; Solubilidad en
agua; Viscosidad; Densidad de vapor; Velocidad evaporacin; etc.
Requisitos de las Fichas de Datos de Seguridad (FDS)

10. Estabilidad y Reactividad

De la sustancia o mezcla se describirn:

10.1. Reactividad.
10.2. Estabilidad qumica.
10.3. Posibilidades de reacciones peligrosas.
10.4. Condiciones que deben evitarse.
10.5. Materiales incompatibles.
10.6. Productos de descomposicin peligrosos.

Nota: En caso de no ser aplicable o no disponer de datos sobre

una propiedad determinada se indicarn los motivos.
Requisitos de las Fichas de Datos de Seguridad (FDS)

11. Informacin toxicolgica

Descripcin concisa pero completa y comprensible de los diversos

efectos toxicolgicos y los datos disponibles para identificar esos efectos.

Toxicocintica, metabolismo y distribucin.

Efectos agudos (toxicidad aguda, irritacin y corrosividad).
Sensibilizacin.
Toxicidad por dosis repetidas.
Efectos (carcinogenicidad, mutagenicidad y toxicidad para la reproduccin).
Requisitos de las Fichas de Datos de Seguridad (FDS)

12. Informacin ecotoxicolgica

1. Ecotoxicidad.
2. Movilidad.
3. Persistencia y degradabilidad.
4. Potencial de bioacumulacin.
5. Otros efectos nocivos.
Requisitos de las Fichas de Datos de Seguridad (FDS)

13. Informacin relativa a la eliminacin de los productos

Indicar precisiones sobre la gestin de los residuos:

Transporte interno de los residuos o productos eliminados.

Almacenamiento transitorio dentro del establecimiento.
Mtodo de disposicin final del residuo
o producto eliminado.
Destino: Incineracin, Land farming, Reciclado, etc.
Identificacin y etiquetado separado segn,
el SGA (interno) y segn ONU (transporte).
Requisitos de las Fichas de Datos de Seguridad (FDS)

14. Informacin relativa al transporte

Informacin sobre la clasificacin para el transporte (carretera, ferrocarril,
martimo, fluvial o areo) de las sustancias o mezclas.
14.1. Nmero ONU.
14.2. Designacin oficial de transporte de las NU.
14.3. Clase(s) de peligro para el transporte.
14.4. Peligros para el medio ambiente.
14.5. Precauciones particulares para los usuarios.
14.6. Transporte a granel con arreglo al anexo II
del Convenio Marpol 73/78* y el Cdigo IBC**
*Convenio Internacional para Prevenir la Contaminacin por los Buques
**Cdigo internacional para la construccin y el equipo de buques de
transporte a granel de productos qumicos peligrosos
Requisitos de las Fichas de Datos de Seguridad (FDS)

15. Informacin sobre la reglamentacin

Informacin relacionada con la salud, la seguridad

y el medio ambiente que figure en la etiqueta
conforme las normativas vigentes sobre sustancias
y mezclas.

Si la sustancia es objeto de disposiciones particulares en

materia de proteccin de las personas o del
medio ambiente debern ser citadas.

Cuando sea posible se mencionarn las leyes nacionales

y cualquier otra medida por las cuales se apliquen dichas disposiciones.
Requisitos de las Fichas de Datos de Seguridad (FDS)

16. Otras informaciones

Se indicar cualquier otra informacin que el proveedor considere importante

para la salud y la seguridad del usuario, as como para el medio ambiente, por
ejemplo:

Lista de frases H.
Consejos de prudencia P.
Restricciones recomendadas en el uso por el proveedor (no x ley).
Referencias escritas para contacto tcnico.
Fuentes de los principales datos utilizados para elaborar la FDS.
En caso que la FDS se haya revisado, indicar claramente la informacin
aadida o suprimida que no se hubiera indicado en otra parte.
CLASIFICACIN
 Que se necesita para clasificar?

Libro
Prpura 5
edicin
Informacin
sobre la
sustancia

Libro
Naranja
Manual de
pruebas y
criterios
Con qu elementos la etiqueta comunica los peligros?
Con qu elementos la etiqueta comunica los peligros?

Palabra de
Advertencia
Con qu elementos la etiqueta comunica los peligros?

Pictogramas
Con qu elementos la etiqueta comunica los peligros?

Indicaciones
de Peligro
Con qu elementos la etiqueta comunica los peligros?

Consejos de
Prudencia
 Con qu elementos la etiqueta comunica los peligros?

Indicaciones
de Peligro

Pictogramas
Consejos
de Prudencia

Palabra
de Advertencia
 De dnde salen los elementos de la etiqueta?

Libro Prpura.
Se puede descargar
gratuitamente de la pgina
www.srt.gob.ar
Libro Prpura en www.srt.gob.ar
Libro Prpura en www.srt.gob.ar
Libro Prpura en www.srt.gob.ar
Libro Prpura en www.srt.gob.ar
 Cmo se sabe qu elementos corresponden
colocar en la etiqueta?

1. Buscar informacin del producto.

2. Clasificar (ver cun peligroso es en
distintos aspectos) usando el
Libro Prpura.
3. Buscar los elementos de
comunicacin de peligros para
cada categora de peligro a la que
pertenece el producto.
 Cmo se sabe qu peligros hay que evaluar?

16 Peligros Fsicos (por ejemplo si es Explosivo y/o Inflamable, etc.)

10 Peligros para la Salud (por ejemplo si irrita la piel, si irrita los ojos, si
puede producir cncer, etc.)
2 Peligros para el Medioambiente (por ejemplo si es peligroso para el
medio ambiente acutico, si es peligroso para la capa de ozono.
Hay que evaluar los 28 peligros para clasificar (puede no tener ningn
peligros (agua destilada) o muchos peligros (plutonio).
 De qu forma se evala cada peligro?

Entramos en cada captulo de las

partes 2, 3 y 4 del Libro Prpura.
Recordemos que debemos usar
solo la 5ta edicin.
En cada uno de ellos
encontraremos toda la
informacin que necesitamos.
Vamos a un ejemplo
 La acetona es un Lquido Inflamable?

En todos los captulos de los

Peligros hay procedimientos de
decisin.
Se recomienda ver la informacin
que se necesita.
En este caso necesitamos:

punto de inflamacin
punto de ebullicin
Punto inflamacin -17 C
Punto de ebullicin 56 C
 Acetona, categoras de peligro clasificadas

Acetona
Peligro Categora
Lquido inflamable 2
Lesiones oculares graves / irritacin
2A
ocular
Toxicidad Especfica OD, exposicin
3
nica
 SGA . Sistema Globalmente Armonizado en Argentina

Pictogramas
De qu tamao se obtienen los pictogramas?
Cmo se arma la etiqueta luego de clasificar?

Anexo 1

Tablas resumen de la
Clasificacin y Etiquetado
Acetona, lquido Inflamable Categora 2
Acetona, lquido Inflamable Categora 2
Acetona, qu falta en la etiqueta?
Cmo se arma la etiqueta luego de clasificar?

Anexo 3
Codificacin de las indicaciones de peligro, codificacin
y uso de los consejos de prudencia, codificacin de los
pictogramas de peligro
y ejemplos de pictogramas de precaucin
Consejos de Prudencia
Acetona Lquido inflamable Categora 2 / Consejos de Prudencia

Presin de vapor a 20C

ter Etlico : 442 hPa
Acetona: 101 hPa
Aceite mineral: despreciable
Benceno Lquido inflamable Categora 1 / Consejos de Prudencia
Benceno, categoras de peligro clasificadas
Benceno, lquido Inflamable Categora 2
Ejemplos
prcticos
 Cmo leer una etiqueta SGA?

Lo primero que debemos mirar es el pictograma.

Ese simple dibujo ya nos dar una idea bastante aproximada del
peligro asociado al producto qumico.
Debajo de l puede haber una palabra, si es PELIGRO debemos
extremar los cuidados, si es ATENCIN debemos estar atentos, se
trata de una sustancia no tan peligrosa pero tambin hay de ser
precavidos.
Despus podemos dedicarnos a leer las frases que acompaan a
estos datos.
Las etiquetas son solo para los envases?
Las etiquetas son solo para los envases?

Informacin de los productos

que se estn trabajando en ese momento

nica entrada y salida

Las etiquetas son solo para los envases?
 Las etiquetas son solo para los envases?

Etiquetas en las
entradas de los
trabajadores que
siempre debe saber
con qu estn
trabajando,
y por lo tanto poder

cuidar su salud.
..

..
. .
Y si el envase es muy pequeo?
Ejemplo concreto, en una planta qumica, vista area
Ejemplo concreto, tanque de cido sulfrico
Ejemplo concreto, tanque de 1-buteno
Ejemplo concreto, tanque de 1-buteno
Ejemplo concreto, tanque de hexano
 www.srt.gob.ar | 0800-666-6778
sga@srt.gob.ar

SRTArgentina @SRTArgentina Superintendencia de Riesgos del Trabajo