EL REENVO

Se produce bsicamente cuando la norma indirecta, dispone aplicable un derecho

extranjero y nosotros consultamos TODO ese derecho extranjero, o sea todas sus
normas directas ms todas sus normas indirectas. Esta consulta a todo el derecho
extranjero puede llevarnos a una situacin delicada, como es la de no poder resolver
nunca el problema, ya que un derecho reenva el asunto a otro y ste se lo devuelve, o a
su vez se lo reenva a un tercer derecho y as sucesivamente.

Conclusin: La solucin al problema del reenvo est dada en el hecho de consultar

SLO las normas directas o materiales del derecho extranjero y no sus normas
indirectas.

Ejemplo: Si nosotros queremos saber si una persona de nacionalidad argentina, con domicilio
en Francia, tiene capacidad para celebrar un contrato de compraventa de un inmueble sito en
nuestro pas, recurriremos al Cdigo Civil argentino, que en su normativa nos dice que la
capacidad se rige por la ley del domicilio. Ya hemos dicho que este seor tiene su domicilio en
Francia, por lo que el derecho argentino a travs del punto de conexin domicilio indica que
debemos consultar el derecho francs para resolver este asunto. Consultado que sea el
derecho francs, la pregunta obligada es cunto derecho francs vamos a consultar y aplicar
en su caso. Sabemos que el derecho se integra con normas indirectas o de conflicto, normas
directas o materiales y normas de polica, y si nosotros, para resolver el problema planteado,
tomamos todas estas normas nos encontraramos con una que dice que la capacidad para
adquirir bienes inmuebles es regulada por la ley del lugar de la situacin de los bienes. Qu
es lo que ha sucedido? El derecho francs, consultado en su totalidad, ha reenviado para
resolver el caso al derecho argentino. Por otro lado, si slo se hubieran consultado las normas
directas o materiales del derecho francs, ste nos hubiera indicado simplemente que la
capacidad para comprar bienes inmuebles se adquiere a los 18 aos, y con esa solucin se
hubiera terminado el problema.