NORMAS INTERNACIONALES DE CONTABILIDAD

NIC 1: PRESENTACIN DE ESTADOS FINANCIEROS:

Periodo contable sobre el que se informa 49. Los estados financieros se
elaborarn con una periodicidad que ser, como mnimo, anual. Cuando cambie
la fecha del balance de la entidad y elabore estados financieros para un periodo
contable superior o inferior a un ao, la entidad deber informar del periodo
concreto cubierto por los estados financieros y, adems, de:
(a) la razn para utilizar un periodo inferior o superior; y 9 Enero 2006 NIC 1
(b) el hecho de que no sean totalmente comparables las cifras que se ofrecen en
la cuenta de resultados, en el estado de cambios en el patrimonio neto, en el
estado de flujos de efectivo y en las notas correspondientes.
Normalmente, los estados financieros se elaboran uniformemente, abarcando
periodos anuales. No obstante, determinadas entidades prefieren informar, por
razones prcticas, sobre intervalos diferentes de tiempo, por ejemplo utilizando
ejercicios econmicos de 52 semanas. Esta Norma no impide tal prctica, ya que
es poco probable que los estados financieros resultantes difieran, de forma
significativa, de los que se hubieran elaborado para el ao completo.

NIC 2: INVENTARIOS:
Los siguientes trminos se usan, en la presente Norma, con el significado que a
continuacin se especifica: Existencias son activos:
(a) Posedos para ser vendidos en el curso normal de la explotacin; 2 NIC 2
(b) en proceso de produccin de cara a esa venta; o
(c) en forma de materiales o suministros, para ser consumidos en el proceso de
produccin o en el suministro de servicios. Valor neto realizable es el precio
estimado de venta de un activo en el curso normal de la explotacin, menos los
costes estimados para terminar su produccin y los necesarios para llevar a cabo
la venta. Valor razonable es el importe por el cual puede ser intercambiado un
activo o cancelado un pasivo, entre partes interesadas y debidamente
informadas, que realizan una transaccin en condiciones de independencia
mutua.
El valor neto realizable hace referencia al importe neto que la entidad espera
obtener por la venta de las existencias, en el curso normal de la explotacin. El
valor razonable refleja el importe por el cual esta misma existencia podra ser
intercambiada en el mercado, entre compradores y vendedores interesados y
debidamente informados. El primero es un valor especfico para la entidad,
mientras que este ltimo no. El valor neto realizable de las existencias puede no
ser igual al valor razonable menos los costes de venta.
Entre las existencias tambin se incluyen los bienes comprados y almacenados
para revender, entre los que se encuentran, por ejemplo, las mercaderas
adquiridas por un minorista para revender a sus clientes, y tambin los terrenos
u otras inversiones inmobiliarias que se tienen para ser vendidos a terceros.
Tambin son existencias los productos terminados o en curso de fabricacin por
la entidad, as como los materiales y suministros para ser usados en el proceso
productivo. En el caso de un prestador de servicios, tal como se describe en el
prrafo 19, las existencias incluirn el coste de los servicios para los que la
entidad an no haya reconocido el ingreso ordinario correspondiente

NIC 7: Estado de Flujos de Efectivo:

Los siguientes trminos se usan en esta Norma con los significados que a
continuacin se especifican: El efectivo comprende tanto el efectivo como los
depsitos bancarios a la vista.
Los equivalentes al efectivo son inversiones a corto plazo de gran liquidez, que
son fcilmente convertibles en importes determinados de efectivo, estando
sujetos a un riesgo poco significativo de cambios en su valor.
Flujos de efectivo son las entradas y salidas de efectivo y equivalentes al
efectivo.
Actividades de operacin son las actividades que constituyen la principal fuente
de ingresos de la entidad, as como otras actividades que no puedan ser
calificadas como de inversin o financiacin.
Actividades de inversin son las de adquisicin y disposicin de activos a largo
plazo, as como de otras inversiones no incluidas en los equivalentes al efectivo.
Actividades de financiacin son las actividades que producen cambios en el
tamao y composicin de los capitales propios y de los prstamos tomados por
la entidad.
Efectivo y equivalentes al efectivo:
Los equivalentes al efectivo se tienen, ms que para propsitos de inversin o
similares, para cumplir los compromisos de pago a corto plazo. Para que una
inversin financiera pueda ser calificada como equivalente al efectivo debe poder
ser fcilmente convertible en una cantidad determinada de efectivo y estar sujeta
a un riesgo insignificante de cambios en su valor. Por ello, una inversin
normalmente cumple los requisitos de un equivalente al efectivo cuando tiene un
periodo de vencimiento corto, digamos, de tres meses o menos desde la fecha
de la adquisicin. Las inversiones en patrimonio se excluyen de los equivalentes
al efectivo a menos que sean, en sustancia, equivalentes al efectivo, por ejemplo
en el caso de acciones preferentes adquiridas dentro un corto periodo de tiempo
hasta su vencimiento y con una fecha de rescate especificada.
Los prstamos bancarios se consideran, en general, como actividades de
financiacin. En algunos pases, sin embargo, los sobregiros exigibles en
cualquier momento por el banco forman parte integrante de la gestin del efectivo
de la entidad. En tales circunstancias, tales sobregiros se incluyen como
componentes del efectivo y equivalentes al efectivo. Una caracterstica de los
acuerdos bancarios que regulan los sobregiros u operaciones similares es que
el saldo con el banco flucta constantemente de deudor a acreedor.
Los flujos de efectivo no incluirn ningn movimiento entre las partidas que
constituyen el efectivo y equivalentes al efectivo, puesto que estos componentes
son parte de la gestin de efectivo de la entidad ms que de sus actividades de
operacin, de inversin o financiacin. La gestin del efectivo comprende
tambin la inversin de los sobrantes de efectivo y equivalentes al efectivo.

NIC 12: IMPUESTO A LAS GANANCIAS:

Los siguientes trminos se usan en esta Norma con los significados que a
continuacin se especifican:
Ganancia contable es la ganancia neta o la prdida neta del periodo antes de
deducir el gasto por el impuesto a las ganancias.
Ganancia fiscal (prdida fiscal) es la ganancia (prdida) de un periodo, calculada
de acuerdo con las reglas establecidas por las autoridades fiscales sobre la que
se pagan (recuperan) los impuestos a las ganancias.
Gasto (ingreso) por el impuesto a las ganancias es el importe total que, por este
concepto, se incluye al determinar la ganancia o prdida neta del periodo,
conteniendo tanto el impuesto corriente como el diferido.
Impuesto corriente es la cantidad a pagar (recuperar) por el impuesto a las
ganancias [relativo a la ganancia (prdida) fiscal del periodo.
Pasivos por impuestos diferidos son las cantidades de impuestos sobre las
ganancias a pagar en periodos futuros, relacionadas con las diferencias
temporarias imponibles.
Activos por impuestos diferidos son las cantidades de impuestos sobre las
ganancias a recuperar en periodos futuros, relacionadas con:
(a) las diferencias temporarias deducibles;
(b) la compensacin de prdidas obtenidas en periodos anteriores que todava
no hayan sido objeto de deduccin fiscal; y
(c) la compensacin de crditos no utilizados procedentes de periodos
anteriores.
Las diferencias temporarias son las que existen entre el importe en libros de un
activo o pasivo en el estado de situacin financiera y su base fiscal. Las
diferencias temporarias pueden ser:
(a) diferencias temporarias imponibles, que son aquellas diferencias
temporarias que dan lugar a cantidades imponibles al determinar
la ganancia (prdida) fiscal correspondiente a periodos futuros,
cuando el importe en libros del activo sea recuperado o el del
pasivo sea liquidado; o (b) diferencias temporarias deducibles, que
son aquellas diferencias temporarias que dan lugar a cantidades
que son deducibles al determinar la ganancia (prdida) fiscal
correspondiente a periodos futuros, cuando el importe en libros del
activo sea recuperado o el del pasivo sea liquidado.
La base fiscal de un activo o pasivo es el importe atribuido, para fines fiscales, a
dicho activo o pasivo.
El gasto (ingreso) por el impuesto a las ganancias comprende tanto la parte
relativa al gasto (ingreso) por el impuesto corriente como la correspondiente al
gasto (ingreso) por el impuesto diferido.

NIC 16: PROPIEDADES, PLANTA Y EQUIPO:

Los siguientes trminos se usan en esta Norma con los significados que a
continuacin se especifican:
Costo es el importe de efectivo o equivalentes al efectivo pagados, o bien el valor
razonable de la contraprestacin entregada, para adquirir un activo en el
momento de su adquisicin o construccin o, cuando fuere aplicable, el importe
que se atribuye a ese activo cuando se lo reconoce inicialmente de acuerdo con
los requerimientos especficos de otras NIIF, por ejemplo, la NIIF 2 Pagos
Basados en Acciones.
Depreciacin es la distribucin sistemtica del importe depreciable de un activo
a lo largo de su vida til.
Importe depreciable es el costo de un activo, u otro importe que lo haya
sustituido, menos su valor residual.
Importe en libros es el importe por el que se reconoce un activo, una vez
deducidas la depreciacin acumulada y las prdidas por deterioro del valor
acumuladas.
Importe recuperable es el mayor entre el valor razonable menos los costos de
venta de un activo y su valor en uso.
Una prdida por deterioro es el exceso del importe en libros de un activo sobre
su importe recuperable.
Una planta productora es una planta viva que:
(a) se utiliza en la elaboracin o suministro de productos agrcolas;
(b) se espera que produzca durante ms de un periodo; y
(c) tiene una probabilidad remota de ser vendida como productos agrcolas,
excepto por ventas incidentales de raleos y podas.
(Los prrafos 5A y 5B de la NIC 41 se elaboran a partir de esta definicin de una
planta productora.)
Las propiedades, planta y equipo son activos tangibles que:
(a) posee una entidad para su uso en la produccin o el suministro de bienes y
servicios, para arrendarlos a terceros o para propsitos administrativos; y
(b) se espera utilizar durante ms de un periodo.
Valor especfico para una entidad es el valor presente de los flujos de efectivo
que la entidad espera obtener del uso continuado de un activo y de su disposicin
al trmino de su vida til, o bien de los desembolsos que espera realizar para
cancelar un pasivo.
Valor razonable es el precio que se recibira por vender un activo o que se
pagara por transferir un pasivo en una transaccin ordenada entre participantes
del mercado en la fecha de la medicin. (Vase la NIIF 13 Medicin del Valor
Razonable.)
El valor residual de un activo es el importe estimado que la entidad podra
obtener de un activo por su disposicin, despus de haber deducido los costos
estimados para su disposicin, si el activo tuviera ya la edad y condicin
esperadas al trmino de su vida til.
Vida til es:
(a) el periodo durante el cual se espera que la entidad utilice el activo; o
(b) el nmero de unidades de produccin o similares que se espera obtener del
mismo por parte de una entidad.

NIC 24: INFORMACIN A REVELAR SOBRE PARTES VINCULADAS:

Los siguientes trminos se usan, en la presente Norma, con el significado que a
continuacin se especifica:
Control es el poder para dirigir las polticas financiera y de explotacin de una
entidad, con el fin de obtener beneficios de sus actividades.
Control conjunto es el acuerdo contractual para compartir el control sobre una
actividad econmica.
Familiares cercanos a una persona son aquellos miembros de la familia que
podran ejercer influencia en, o ser influidos por, esa persona en sus relaciones
con la entidad. Entre ellos se pueden incluir:
(a) el cnyuge o persona con anloga relacin de afectividad y los hijos;
(b) los hijos del cnyuge o persona con anloga relacin de afectividad;
(c) las personas a su cargo o a cargo del cnyuge o persona con anloga relacin
de afectividad.
Influencia significativa es el poder para intervenir en las decisiones de poltica
financiera y de explotacin de la entidad, aunque sin llegar a tener el control de
las mismas. Puede obtenerse mediante participacin en la propiedad, por
disposicin legal o estatutaria, o mediante acuerdos.
Personal clave de la direccin son aquellas personas que tienen autoridad y
responsabilidad para planificar, dirigir y controlar las actividades de la entidad,
ya sea directa o indirectamente, incluyendo cualquier miembro (sea o no
ejecutivo) del consejo de administracin u rgano de gobierno equivalente de la
entidad.
Remuneraciones, son todas las retribuciones a los empleados (tal como se
definen en la NIC 19 Retribuciones a los empleados) incluyendo las retribuciones
a los empleados a las que sea aplicable.

NIC 36: DETERIORO DEL VALOR DE LOS ACTIVOS:

Los siguientes trminos se usan, en la presente Norma, con el significado que a
continuacin se especifica:
Activos comunes de la entidad son activos, diferentes del fondo de comercio,
que contribuyen a la obtencin de flujos de efectivo futuros tanto en la unidad
generadora de efectivo que se est considerando como en otras.
Amortizacin es la distribucin sistemtica del importe amortizable de un activo
a lo largo de su vida til
Costes de enajenacin o disposicin por otra va son los costes
incrementales directamente atribuibles a la enajenacin o disposicin por otra
va de un activo o unidad generadora de efectivo, excluyendo los costes
financieros y los impuestos sobre las ganancias.
Fecha del acuerdo en una combinacin de negocios es la fecha en que se
alcanza un acuerdo sustantivo entre las partes que participan en la combinacin
y, en el caso de las entidades con cotizacin pblica, es anunciado al pblico.
En el caso de una adquisicin hostil, la fecha ms temprana en que se obtiene
un acuerdo sustantivo, entre las partes que participan en la combinacin, es
aqulla en que han aceptado la oferta de la entidad adquirente un nmero de
propietarios de la adquirida que sea suficiente para obtener el control sobre la
misma.
Importe amortizable de un activo es su coste, o el importe que lo sustituya en
los estados financieros, menos su valor residual.
Importe en libros es el importe por el que se reconoce un activo, una vez
deducidas la amortizacin acumulada y las prdidas por deterioro del valor
acumuladas.
Importe recuperable de un activo o de una unidad generadora de efectivo es el
mayor entre su valor razonable menos los costes de venta y su valor de uso.
Mercado activo es un mercado en el que se dan las siguientes condiciones:
(a) las partidas negociadas en el mercado son homogneas;
(b) normalmente se pueden encontrar compradores y vendedores en cualquier
momento;
(c) los precios estn disponibles al pblico.
Prdida por deterioro del valor es la cantidad en que excede el importe en
libros de un activo o unidad generadora de efectivo a su importe recuperable.
Unidad generadora de efectivo es el grupo identificable de activos ms
pequeo, que genera entradas de efectivo que sean, en buena medida,
independientes de los flujos de efectivo derivados de otros activos o grupos de
activos.
Valor de uso es el valor actual de los flujos futuros de efectivo estimados que
se espera obtener de un activo o unidad generadora de efectivo.
Valor razonable menos los costes de venta es el importe que se puede obtener
por la venta de un activo o unidad generadora de efectivo, en una transaccin
realizada en condiciones de independencia mutua, entre partes interesadas y
debidamente informadas, menos los costes de enajenacin o disposicin por
otra va.
Vida til es:
(a) el periodo durante el cual se espera utilizar el activo por parte de la entidad

(b) el nmero de unidades de produccin o similares que se espera obtener del

mismo por parte de la entidad.