COMANDO EN JEFE DE LAS FF.

AA DE LA NACION

ESCUELA MILITAR DE INGENIERIA

MCAL.ANTONIO JOSE DE SUCRE

BOLIVIA

MATERIA: PERFORACION PETROLERA II

ESTUDIANTES:

CARRION VALDEZ JUAN C4586-1

HINOJOSA SUARES FAVIO JUNIOR C4498-9
PARINA NINA DAVID JESUS C4708-2
PONCE SEJAS MARCO ANTONIO C4723-6
ROCHAE DORIA MEDINA MILENKA DANIELA C4727-9
DOCENTE: ING. JOSE MEJIA RAMOS
CARRERA: ING.PETROLERA
CURSO: PETROLERA A
SEMESTRE: SEPTIMO SEMESTRE

CBBA-BOLIVIA
CONTENIDO Pg.

1. INTRODUCCION ........................................................................................................ 3

2. MARCO TEORICO ..................................................................................................... 3

2.1. TIPOS DE NORMAS ........................................................................................... 3

2.1.1. API Instituto Americano del Petrleo ............................................................ 3

2.1.2. ISO Organizacin Internacional de Normalizacin ........................................ 3

2.1.3. ASTM Sociedad Americana para Pruebas y Materiales ................................ 3

2.1.4. DIN Instituto Alemn de Normalizacin......................................................... 4

2.1.5. ANSI Instituto Nacional Estadounidense de Estndares ............................... 4

2.2. NORMAS DE DISEO EN LA INDUSTRIA PETROLERA APLICADA A LA

PERFORACIN ................................................................................................................ 4

2.3. NORMAS DE LOS EQUIPOS DE PERFORACIN ............................................ 5

2.3.1. AMPLIACION DE LAS ESPECIFICACIONES DE LAS NNORMAS DE LOS

EQUIPOS DE PERFORACION .................................................................................. 7

2.4. NORMATIVA DE LOS ACCESORIIOS DE UNA SARTA DE PERFORACIN .. 9

2.4.1. AMPLIACION DE LAS ESPECIFICACIONES NORMATIVAS DE LOS

ACCESORIOS DE PERFORACION ......................................................................... 10

2.5. NORMATIVA DE OTRO TIPO DE TUBERIAS UTILIZADAS EN LA SARTA DE

PERFORACION ........................................................................................................... 13

3. BIBLIOGRAFIA ........................................................................................................ 14
 1. INTRODUCCION
La sarta de perforacin est constituida por la tubera de perforacin con las juntas
roscadas acopladas. La columna de perforacin consta de la sarta de perforacin
y todos los otros miembros acoplados, incluidos los vstagos de perforacin
(Kelly), collares de perforacin, trenes de perforacin pesados, tubos de
perforacin, estabilizadores, amortiguadores, escariadores, y cualquier otro equipo
en el pozo utilizado continuamente o a tiempo parcial durante las operaciones de
perforacin.

En la industria petrolera mundial de hoy en da, la gran mayora de los productos

tubulares se fabrica conforme a normas y especificaciones desarrolladas y
aprobadas por el Instituto Americano del Petrleo (API). Estas normas y
especificaciones cubren las propiedades mecnicas del acero, los detalles de
fabricacin y las dimensiones fsicas de los equipos. Estos ltimos incluyen el
dimetro interior y exterior, grosores de pared y las dimensiones de la junta
exterior para cada dimetro nominal, peso y grado, as como el D.E. y el D.I. de la
junta roscada, y la longitud. Las especificaciones API 5 y 7 cubren aspectos de las
tuberas y de la sarta de perforacin.

2. MARCO TEORICO
2.1. TIPOS DE NORMAS
Las siguientes normas contienen disposiciones constituyen requisitos para la
perforacin petrolera:

2.1.1. API Instituto Americano del Petrleo

Es una organizacin nacional en los Estados Unidos que cuenta con un rea
destinada a la elaboracin de normas en toda la industria del petrleo y gas
natural.

2.1.2. ISO Organizacin Internacional de Normalizacin

La Organizacin Internacional de Normalizacin, es el organismo encargado de
promover el desarrollo de normas internacionales de fabricacin (tanto de
productos como de servicios), comercio y comunicacin para todas las ramas
industriales. Su funcin principal es la de buscar la estandarizacin de normas de
productos y seguridad para las empresas u organizaciones (pblicas o privadas) a
nivel internacional.

2.1.3. ASTM Sociedad Americana para Pruebas y Materiales

La Sociedad Americana para Pruebas y Materiales es una organizacin que
establece normas voluntarias para una gran cantidad de herramientas, sustancias
y servicios. Esencialmente, el grupo establece las normas de funcionamiento
adecuadas y los parmetros bajo los cuales los materiales de construccin pueden
funcionar, los servicios pueden ser proporcionados y las herramientas se pueden
utilizar.

2.1.4. DIN Instituto Alemn de Normalizacin

Las normas DIN representan regulaciones que operan sobre el comercio, la
industria, la ciencia e instituciones pblicas respecto del desarrollo de productos
alemanes, garantizando calidad y seguridad en la produccin y consumo. Las DIN
pueden ser clasificadas como:

fundamentales de tipo general normas de formatos, tipos de lnea,

rotulacin y otras
fundamentales de tipo tcnico normas de caractersticas de elementos y
equipos mecnicos
de materiales normas de calidad de materiales, designacin,
propiedades, composicin, etc.
de dimensiones de piezas y mecanismos normas de formas,
dimensiones, tolerancias

2.1.5. ANSI Instituto Nacional Estadounidense de Estndares

El Instituto Nacional Estadounidense de Estndares (ANSI, por sus siglas en
ingls: American National Standards Institute) es una organizacin sin fines de
lucro que supervisa el desarrollo de estndares para productos, servicios,
procesos y sistemas en los Estados Unidos.

2.2. NORMAS DE DISEO EN LA INDUSTRIA PETROLERA APLICADA A

LA PERFORACIN
En el diseo y requerimientos necesarios para los equipos de perforacin se tiene
las siguientes normas:

API RP 7G Diseo de la sarta de perforacin

Especifica los requisitos para cada nivel de inspeccin y procedimientos
para la inspeccin y ensayo de los elementos barra de perforacin
utilizados. Tambin especifica la cualificacin del personal de inspeccin,
una descripcin de los mtodos de inspeccin y calibracin de aparatos y
procedimientos de normalizacin de los distintos modos de inspeccin. Se
incluye la evaluacin de las imperfecciones y el marcado de los elementos
de la barra de perforacin inspeccionados.
ISO 10407-2
Especifica las inspecciones requeridas para cada nivel de inspeccin y
procedimientos para la inspeccin y ensayo de los elementos de
perforacin-madre utilizadas. A los efectos de la norma ISO 10407-2,
elementos de vstago de perforacin incluyen cuerpo de la broca tubera,
 juntas de herramientas, conexiones de hombros rotativos, collares de
perforacin, HWDP y los extremos de los elementos de perforacin-madre
que forman con ellos.
API SPEC 7 Especificaciones para todos los elementos de la barra de
perforacin
API RP 7G Prctica recomendada para la construccin y funcionamiento de
los lmites de la barra de perforacin
API RP 7G-2 Prcticas recomendadas para la inspeccin y clasificacin de
los elementos de la barra de perforacin
API RP7A1 Prcticas recomendadas para pruebas de lubricantes para
roscas.
ISO 13665 Conducciones de acero con y sin costura para aplicaciones a
presin - Inspeccin Por Partculas Magnticas del cuerpo de tubo para la
deteccin de imperfecciones superficiales.
5A API Spec tubera de perforacin, bombeo de revestimiento para pozos
aceite con necesidades especiales (de alta resistencia de la carcasa,
Tubling, Tubera de perforacin).
ASME B31.8S aplica a sistemas de tuberas en tierra (costa adentro)
construidos con materiales ferrosos. La norma cubre adems de la tubera,
las vlvulas, unidades compresoras, accesorios, bridas (incluyendo pernos
y empaquetaduras), reguladores, aberturas fijadas a los tubos, estaciones
de medida, estaciones de regulacin de presin y otras estructuras
ensambladas al igual que otros artefactos unidos a la tubera.

2.3. NORMAS DE LOS EQUIPOS DE PERFORACIN

COMPONENTE NORMA ESPECIFICACION IMAGEN
Especfica sobre el
mantenimiento, cuidado e
inspecciones que se le debe
Cable de API RP 9B
realizar a los cables de
perforacin 3.4 perforacin y eslingas de
acero.

Especificca los requisitos de

las bombas de lodo y los
Bombas de API SPEC 53
cambios de accesorios que se
lodo efectuara en caso de
emergencia
 Especifica los requisitos para
los barra de perforacin kelly
vlvulas superior e inferior,
Kelly ISO 10424 Kellys cuadrados y
hexagonales.

API RP 53: Especfica sobre el Estado,

6.2 Tipo, Capacidad y Rango
de BOPS
Especfica sobre las
BOPs API RP 53: Inspecciones,
17.3 a 7 Mantenimiento de las
BOPs

Especificaciones de una
tubera de perforacin
Especificaciones para
API 5D
protectores de la Tubera de
API SPEC perforacin.
7 Especifica Adems de ofrece
Tuberas de API tuberas de perforacin para
perforacin SPEC7J zonas suaves, tambin
suministramos tuberas
API 5DP pesadas, para servicio
cidos.

Tuberas
Especificacin para la barra
pesadas API SPEC 7-
pesada de perforacin
(HWDP) 1 rotatoria

Especificacin de los
lastrabarrena que estn
hechos de acero de alta
API SPEC 7-
calidad, procesados y
Portamechas 1 mecanizados por la
especificacin.
 Especifica el tipo de materia y
Barrena API SPEC 7-
resistencia de las tipo de
1 formacin a perforar.

2.3.1. AMPLIACION DE LAS ESPECIFICACIONES DE LAS NNORMAS DE

LOS EQUIPOS DE PERFORACION

2.3.1.1. Tubera de perforacin

Las tuberas de perforacin son una de las partes ms crticas de la sarta de
perforacin. Fabricadas de acero de alto grado, de acuerdo a la normativa API
5DP, nuestras tuberas de perforacin se encuentran entre las ms duraderas en
la industria. Para mayor seguridad, cada envo de tuberas de perforacin es
inspeccionada por SGS.

2.3.1.2. Tuberas de Perforacin para Servicio Acido

Nuestras tuberas para servicio acido son fabricadas de aceros especiales (SS75,
SS95 y SS105).
Probados bajo la norma NACE TM-01-77, Mtodo A, el rendimiento en ambientes
cidos garantiza un lmite elstico especificado (SMYS, por sus siglas en ingls)
del cuerpo de la tubera y la unin de al menos 85%, y de un 80% para la lnea de
soldadura.
 2.3.1.3. Tuberas Pesadas de perforacin
Fabricadas segn la norma API 7-1, las tuberas de perforacin de peso pesado
(HWDP, por sus siglas en ingls) estn formadas entre las tuberas de perforacin
y los tubos lastrabarrena para proporcionar una zona de transicin que Reduce la
fatiga entre la tubera de perforacin y el tubo lastrabarrena. Mantiene las tuberas
en tensin, Suministra peso a la barrena, especialmente en la perforacin
direccional. Nuestras tuberas de peso pesado estn disponibles en tipo slick o
espiral en rangos de dimetro desde 2 7/8 a 6 5/8.

2.3.1.4. Tubos Lastrabarrena

Los Tubos Lastrabarrena debe sostener un alto torque y el peso de la sarta de
perforacin en el fondo del ensamblaje de fondo o BHA. Es por ello que todos
nuestros tubos lastrabarrena estn hechos de acero de calidad, procesados y
mecanizados por la especificacin API 7-1.

2.3.1.5. Barrenas Ampliadoras

Las barrenas ampliadoras permiten la perforacin de amplios hoyos incluso con
una relativamente baja capacidad de la plataforma, por lo cual se reducen los
costos de perforacin. Ampliando un hoyo piloto, disminuyen el torque en la sarta
de perforacin y ayudan a perforar un hoyo ms derecho. Fabricadas de una sola
pieza de longitud completa con tratamiento trmico de acero AISI 4145H, nuestra
barrena ampliadora soporta fuerza extrema durante la perforacin.
 2.4.
NORMATIVA DE LOS ACCESORIIOS DE UNA SARTA DE
PERFORACIN
ACCESORIO NORMAS IMAGEN

BHA API RP7G

DS-1 TH Hill

Estabilizadores API SPEC 7

API 7-1

Escariadores
API 7.1

Amortiguadores SPEC-8A
 DIN2690
DIN2691
Bridas planas ASME/ANSI B16.21
Bridas de doble ASME/ANSI B16.1
encaje ASME/ANSI B16.5
ASME/ANSI B16.47

Martillos ASTM D

Normas Aplicables:
API RP 8B
Mtodos de
Cross-Overr Inspeccin: ASTM
E165 / ASTM E709 /
ASME
ASME B16.10 / API
RP 8C.

Collares de
perforacin API SPEC 7

2.4.1. AMPLIACION DE LAS ESPECIFICACIONES NORMATIVAS DE LOS

ACCESORIOS DE PERFORACION

2.4.1.1. BHA
La norma API RP7G y DS-1 TH Hill Especifica la seleccin de los miembros del
BHA y control de los fluidos para el procedimiento de operacin.

2.4.1.2. Estabilizador de perforacion

Fabricados con acero AISI 4145H que cumplen con las normas A.P.I., provee a las
barras extrapesadas y a los portamechas la estabilidad necesaria para que los
bordes externos de dicha herramienta no toquen las paredes del pozo durante la
rotacin, disminuyendo el desgaste, el stress producido por el movimiento
excntrico y la posibilidad de quedar aprisionado en el fondo del pozo por presin
diferencial.

Con calidad AISI 4145H o de acero inoxidable no magntico bajo la norma API 7-
1, nuestros estabilizadores de perforacin estn entre los ms robustos que puede
encontrar.

2.4.1.3. Escariadores
Especificaciones sobre el fresado patas de perro, ojos de llave y camas de roca y
mantener la sarta de perforacin en el centro del hoyo. Mecanizados de acero de
alta calidad y fabricados para que los escariadores de rodillos hagan que la
perforacin a travs de formaciones difciles sea mucho ms fcil.

2.4.1.4. Escariadores de Rodillo

Los escariadores tipo rodillo pueden fresar patas de perro, ojos de llave y camas
de roca y mantener la sarta de perforacin en el centro del hoyo. Mecanizados de
acero de alta calidad y fabricados bajo la especificacin API 7.1, nuestros
escariadores de rodillos hacen que la perforacin a travs de formaciones difciles
sea mucho ms fcil.
 2.4.1.5. Amortiguadores
Conforme a las normas API SPEC-8A Y UTILIZA ETIQUETAS API, especifica los
principales accesorio de seguridad y sus piezas soportan grandes cantidades de
fuerza, son pasados de inspeccin no destructiva.

2.4.1.6. Bridas planas

Segn el tipo de brida de la norma DIN (Instituto Alemn de Normalizacin),
describe que las bridas planas les corresponde la norma DIN2690, a las bridas de
doble encaje la DIN2691 y a las de simple encaje DIN2692. Todas estas normas
hacen que las juntas de igual DN tengan diferentes dimensiones.

2.4.1.7. Brida ASME / ANSI

Las bridas segn los estndar ASME B16.21/B16.1/B16.5 o ASME/ANSI B16.47
normalmente estn hechas a partir de forja con las caras mecanizadas. Se
clasifican segn su clase de presin y se expresan en libras por pulgada cuadrada
o, simplemente, el smbolo #.
Clases de presin:
125#, 250#, 150#, 300#, 600#, 900#, 1500# y 2500#.

Cuanto mayor es la clase de presin de las bridas de una red de tuberas, mayor
resistencia presentar dicha red al efecto conjunto de la presin y la temperatura.
As, por ejemplo, un sistema con clase 150# difcilmente soportara unas
condiciones de presin y temperatura de 30 bar y 150C, mientras que una clase
300# sera la ideal para esas condiciones. Cuanto mayor es la clase de tuberas
de una brida, mayor es su precio, por lo que resultara un gasto no justificado el
empleo de unas bridas de 600# para este caso concreto.
Dimensiones nominales :
ASME B16.21 RF/FF 150-600# hasta 24
ASME B16.1 RF 250# 1 hasta 48
ASME B16.1 FF 125# 1 hasta 48
ASME B16.47 RF/FF 150-600# Series A y B 22-26 hasta 60

2.4.1.8. Martillos
Elementos operados mecnica o hidrulicamente para dar un golpe de alto
impacto a la sarta dentro el pozo. Para los casos de pega de tuberas los martillos
estn especificados, diseados y normados por la norma ASTM D, para liberar la
sarta de perforacin, pegada en el pozo, sus normas implican la potencia del golpe
su diseo.
 2.4.1.9. Collares de perforacin
Tiene como especificaciones el tipo de material de los collares las que son a partir
de aceros aisi 4145h modificado existiendo en forma de laminados, fuerzas de
impacto de 40 70 lb/ft y dimetros de 3 1/8 10 .

2.5. NORMATIVA DE OTRO TIPO DE TUBERIAS UTILIZADAS EN LA

SARTA DE PERFORACION
TUBERIA STANDARD N NORMA
Tubos para casing y API 5 CT J55 , N80, P110, L80, C90,
tubing T95
Tubera de lnea API 5 L A, B. X42, X46, X52, X56,
X60
Tubos de perforacion API D5 E-75 , X-95, P110, G-105, S-
135
Tuberas de NACE TM-01-77
perforacion para
servicios acidos
Tubera de acero negro,
y galvanizado or ASTM A53 A, B
inmersin en calibre,
con costura y sin
costura
Especificacin
estndar para tubos sin ASTM A106 A, B, C
costura de acero al
carbono para el
servicio de lata
temperatura
Esecificacion estndar
para acero de ASTM A161 T1
molibdeno y tubos para
el servicio de la
refineria
Especificaciones
estndar para el ASTM A179
estirado en frio de
tubera sin costura y
tubos de condensador
3. BIBLIOGRAFIA
http://www.techstreet.com/products/1637647
http://www.steeldrillpipe.com/es/tecnologia-de-perforacion-y-normativas/
http://www.iso.org/iso/catalogue_detail.htm?csnumber=40801
file:///C:/Users/Admin/Downloads/Finalsls505.pdf
http://www.tenaris.com/shared/documents/files/CB754.pdf
https://global.ihs.com/doc_detail.cfm?document_name=API%20SPEC%207
-1
http://www.erica.es/web/dimensiones-juntas-bridas/
file:///C:/Users/Admin/Downloads/Tipos-de-Tubos-de-A%C3%A7o-e-
normas-correspondentes.pdf
http://www.sovonex.com/es/equipo-de-perforacion/tuberias-de-perforacion-
api/
http://www.erica.es/web/dimensiones-juntas-bridas/