Вы находитесь на странице: 1из 111
St aa TN@ NOM arclU(ecRC0) Controle Automatico AES 09 stuns oaoog sp ondamrg ce U5 o2oa}y OF eSNRUIEN WEFETDOH Zt 55 orton ap sonst Sep esaguedu as06SoaN) 1E Se tmp EBERT IP ARETE RTA 16 souajgia or sania oa oF uns stopug 9 sedan Ip sproauoun sed £oseny-ddueay 2p spetun oun 2p sods ‘ve ala 00 ory we ey Ee pug wsOd TE. Sdamy trod Or sane op souawsig op aonpuy vexed seonparaEyy Se 6 seuatooas fexsoaig ap aang amie aupeaseN OnSUIEEGEED 51 zs 1 osaoo 9 005 ap eUAIES T oninpasay ‘gm ‘now B11 ppronb assoH pon 1 sauop 3p sa3ND nu osS0u 2p supa y uowoy 2 prog ‘24109 ‘u99oy ‘sojoyonY :e0;d:L103 op opsa128 vm y ‘8 mos n2z2n090 anb vo2 soyona 125 4od opwsiugo 9 ows sowe naw wo uIpt opiuas, y ‘anuasaud woiasuse axduas anb “oypunf 2 yrs oupay » 2u0y wag opsoue8,y safiuing 2 sqs07 2 worsBunary oms..9 9 ny :, op30128 v4p96, ‘opin suouioy29 amb sop09 ‘wostinayy soydors "290 pur yOu jonstod song 20 sopor‘snac ossou seas 0D sou os oreums sez seus riot 6 smunyanadana sou 3 AYES HIS 01 [959 aprsiD4G wo "OFT ap FTOMTHO Tae wes we aoHNHD uz sewsoous Siz On Se vz. wrath ap esodioy ap spepmignsa ap OUR ce 1st spo apseuEBAG ee st. Pitan ap msodsoy 2 pana ajotog 2p EUAIIE SPATE 8 ust smn smp 2307 9p 5 sony spi opspncny oxSaulay apaqoHoN apEMENS =P OSTY TS 5% SOUR SUNT Uk ai aaa ap sg ap oR, 9 AL ep ae] sre_stusanig sve cums ap sopbenminy op soda Pop watwued Tek ert ez. speed eam so mcd ep otesusedea CL op aang ap eosin wp ENEANNESENG LL EE. tena op spent 3p eS get we BN 22 Ee ortston op om cena 3p otautaeg ap ore ap sods md or 1g oss001g op neq =p _ungy 1H #os0014 9p oFSezUEHEND RES 9 OF 29 meOUD or usaois ‘OU anny S79 ow OmUEL POT ¥E9 (681 oupuorery ops ou spony SBI OG ep ease teri Gt mee uy 2p erent ap onan, 13 PUBL 9 oom ap snnH0D 9p seUINFS Bp TONG et smtsgaig op our 1269 HOM Bp asaaRI apoB soetet on sh mot 2 sss nO sey my ops P21 omaid psu sal somro ued ie 6 eusqgauy 38 ouiey oie 0s some eg op ap ope 9 O58) 2 OPN 9 8D 9 op 89 OD ap OPES 9 oe) 2 Op OIDEIO0G HOSE 9p SOPH A pag ap osseonig -yossn0ug spassioelg 9ot20i4 spatsinang -gosroaig 8p of DH =P opundaG “possaald sap [R6eg ap uaioes ep ossanig “EoFmD014 oy ap nant -ZoFPON aR TOON $8 OBbeZUOTUIS ap SO5eD 9p SOME“ 3h ounsey 1 (sp oetevaea 9 funpets OID sup, pepsin BP 98aNE O13 cp sntepsun.) — aoa09 =p sENAFA O-2 £6 Lag antounapmusauy openly usec ap ssopeY TD Lit 29099 ap AA 99 OREN 3 9th sim ep ontecy onbunoNeG TLD IN ap sso Bp Oem ap rors 9p opsaid ap senses ‘Lome 009 05) yom £05) 08) ssp JOOnDHE ap BeOS BP ORIEL “1 OBE EF OFSeyuOUINAASUT Op SOTmIOY a SOIOGUIIS —-Y A 9 SiomURUENT, SuORIDg Osh Sorafoag ap SOs" ap sopmsa sey. seugois Ley OU 91 = ‘zp sm009 2 sepa 2B ‘fone op oreiouas S0% susie or owns £21 66 ml peidooriag moans 4 BE Sots ap suit ep sma esop|dooeed 2p lon] idooood eet > SOND SOP OED ZT-ZI OE PAVHTEARTA oss ap HORI onda ap sing w oxbe 66E optmeauy 2p sane] senmpenue9 ap o20}@ ap surest 3p olf Lee oBeusuny ap misaneD 6 {16 sanog ap swung sp alans $0t 1 19 ON "UDR URN DSN ak nouspanaid oan 22 un 9 Spend 290149 ope ope kn sua ‘opestaduose 9 siayesop ‘ossoaid ap ye 1402 © “ospmasow sea “ga nos» ep 2papsioue goon x sride 9 oye ep enspdond oxsnposjuy T omude a “so.qeusp 2p snaupuapeadepin ra auc sao 9 ono ur 9sano03 3 D ony ono 0. ru pone ooo ops 9 G09 > nea 25 rec tio opeues ss a grat ona soprano Q uopejaauoo th x opsuan a eed ssn oe lub aaa 8 omtae op optus 2 anh 9 Swodea step woop y enbe a sou saloon ‘oiopeuedseen ‘vod ou spmanuca[anpuea 8 ves wo: aos mg ‘ssib0x Ou NE ONAN nb too toad 2 ou age ogu opdessurfar-p 2joni02 2p een V"oxy end oes “oui # 5 29 ps wns Wp JopanLeD oxy cred op ASSP 25 RAPUBA ‘a an za mu 3"pejnoos apa Tez otimsesnbqeND ORNS 60 por Sod “tes ab stds 29 jateo op wodone y res emda uu} 2p 734 20 98628 9p sae n989 popeisro Seman ts nian dtu organo seed ay opeanvesoopuea sia ab 24 uc sun pie ap emma #3 up rte 29 arsed op emendiam = 95 preston sa nj wd spanoenide 9 Ct ig we apenas sm popes op 2iastan ap eye ¥susBeUASEP esac! 9 jo op ONS auN 29 sod 2p sjuas op ox 3 opEUEES TM 9 3 90D iru opanoa goaoo ap ninbea oF H- ap tate OF fsa ea pr op adsp 108 open os sem 9 arb aoqonod ajostea ap stains op aston vexed ng $295 "yi og 38d ¢I-¢ ¥ auaeAMES 3 3001-0'9 jo "Vu no fd w opis i> 3991-9 "wadetadd otoa rats seats Su atan 2 sojoquys simp 2p Y apps send 9 0M1099 en (YS) DU ep opSHUaUIAAH ap apepet0g ef soot Orso ‘hy bu opansou tos) = ouoa sus 18° —O——O—O pmo wos ur o9 wes spednenzaag:= — — ~~ — -oues um 9 appa to (SU sweden er pSetoeatdas yA ose ‘or sopann op taba soucu wo) “yg 9p abe ein notes sys ° a 9 (ocpa)setcutsata 2 ont op eu ‘opruaedsacs so und ns opasada Yd 9 anda eee wou 83 OF -sexdno‘capuncud om ose ap ep On asters ope S089 IF SOWUAL SOWLNO 4 ATOAINOD Ad SVINALSIS‘OYSSINSNVUL IA SIVNIS #1 05950 Soqu# wea NH 99 pontoufamy o wpe 9294 Uf epioge USA ‘nsEG9 ON O89 ‘dap ssp seu ona fans a o uni son 9 spe 02009 snd sopef pmoanes ‘au ap sonar un pomp oon oxy ood past o¥y oad dado» tg -sngunsp Sons aetna (0 tomims 29 esa sed oxy 0 osu ogagen 03 mins oss 9 ot apepannpad e‘opelosop oxox op ‘sat o 2 amos sq2iqu ein apatsnj eed sepermoin Os 0 ones] wp ogSapost =p ze: tuao 2 eagnae9 rua} 29 0 zznd oesodton ined op: "pos opSepan> 9 sop ap asa we aoe se ahp YSN “ex apcwuurdmba ce sesso ra 2 'sonfs vo opanaty» ener oe Opp “uy sau ousdoond ean ep soupy woe shan NL sd avo 9 9 gud vaso we spose ons O88 OF wan 8 an sy sogzu Sx Jd soxroyes08 2 ‘atopronuos sewon wd 2p snus sop opm sav 2 wuonbas oan si 2s 2nb wl oni 09 on nto 2pod 9 nb 9 See romeo 9 nd on pope sp cong EAS) ‘waresnh ©) tapos ( caSeoxane ep opeasuma 299 aaumse = sama 2 yen 20 stn OSIRIA) VELCRO! ETOP rp opeusurcsns send feo a seopenan eos, aso onan ona b> Heysanse es 2 om 7 203 0 SN OL TES IN ownsna L1 soni 2 we[opou« pundro ¢1 omde9 0 soso Su orSnganu! sun weasaie p 2 ¢ sind 30 3p Buono ogee V etojninos oxSmos mos sapsonb sep sem Tetons ore 1819 oss op aja op easily» cps 0 ted ito p 2 soya Spey 0 05159 oda op oeauioagvoa a oussnay 9a 9c ossosant sop (ono Speman ¥ pap 35 wed Sousa a0 ote oupotoise ort ‘opmsa op soScs ous oN eupssoassodee 3p app apuo} sow upc 9 opis sp souneg ‘oss op apd eplaa ‘xm apna soup nb wu Spepnoan «2 eupeaea ‘pen op emma oN Opelaap sore ot pes ap eae dua wana 3 sours en op avaumra 9 Joab s ox op "niouefavee op oetipuo w sumsvon nu exe oe opus opera ¢2 lode op satiuoe se "pan op exesadua 895289 29 “ide ope ap 2072208 0 Zan souraioropelaapctoionsa opens ea ‘aumenisopuaurd pooper epee 0 a1p18409 ny ausuagip oxeoad ‘0 oupuojono opens opaaus sostonid sousede sours ap monde opoaeed to ru 9 n0 3 one eatuep onus etna 2p sotns sop sag 1 IeouRecuRUI wetdicn os so359 nd 0 ouoosopesexhaoo tips fucupany 7 oso 3p ajaneos ap opnns ong sodopu x8 op soso ap'ogSedas 2p sostcoxd 2 oro ap eats. 389 9p soRaups 2p 809599 Sis soos epee a ua 289 ope w89 sy ass2014 9p mud op soda 30.apa 1p auaquabue 0 ossoaxd 2p ooo 01809 OSSHIOUd Ad ATOULNOD O VitVa ORLYSSIOAN OLNIWIDAHNOD $1 opSeomeat poste 2p umsdou pure supe ne Spans ses nb say ‘ons enna pod epeueae sawp pound ap "oun pou i moa ab op sue ew ast Os pneu sine 3p seins ty peunsly Loysvuna an yesanvug aaosina wai) onyzinn avesaa ovanna(¥) recouwaxs, -aduar 20447 ap opemsojsen wp oapuss 8 = ¢ Md uo sj uot 2p aed 9p apsusogsuan 1 "out op sop8 ups Sete 9p ORIN WD ATPUEEN soeydey 9p epemaojsuear ep oxSuypd Yt sprunoysuen ep opSnap esa oFSos ADVTAV1Ad VaVIWUOSSNVEL VY 17 9]0.17U0D ap svuraysig ap astjeuy 8 vied seonBUlaEA SeIUOUIELII Z omydeg “pansaoo un 9 0 25"onboute «mou opSesado wun 9 ast p epeusoyuen eon seaasgo mamundan ot appara onvyainn ostnant aa ovdnag vn) yop owuiey 21 2 cs wa 1p ssaped so opuanons sgSuny ap sepoues sxatdeg opSeponaizya ep owas0ay, "uraesopnasaie se o1e> pray og ou "ogsessuou US ossooid ap enupupsnpun wn pearson on = 1s aps905) i oeSewosecr sjonsng a stucnisspopay snd bug wr) (dan2 aye nb sue susoet 9 uo xy od eppague> tun ovaugn wn 2uedsuen op opsios nd sopesnes or adoro sree io ousousian oto duos owes roa Ory v9 epepeues OAM) WTS 3 eo opunscu oxo ‘oie ap ona ao 03 25308 pip oxy ep peau #9 op zonide sp pmunysoen yous orsn co eo ordesd>q ep euas09y, uf 20 9 7 sopeado ost an su 9p pent wp 2818 ap vss seg51pu09 ap ose owed an says ot ost as mg ase» as soe 6) os ads 3p epenap ) yuan uSp0o se ob 2s} houesoyessso =u s095 9009 4p Sotnsep OF soup son ope wa ust Gra Fos (a= © vp —inanse Fp ~ Hons = ga "ap 9 sme stu sepauap end apse wore nanos fests ale "7 wot map sud od jouw ute 900% 2p ajann op seule Fpayums 99 (C9 epenuo ap farses na oped} onSin, 3p az spo puns 2 tousay ogenba sumn «sips "oat o> eps 9 ange ep sodas ego pu ypROsuen 8 OLEAN“ adap 0) ete OPN *t °° ‘spmuojaue ep fap souggSiopSenba um a ua cen ume, “y sora spn uo 2ss4e9 sod 1190 sspruosuen sp spean jesus osenbo tun apopSnos wd oops soude' 2p speuossueay ep ovSnyos v exed owoUNPSONI 12-2 8 0 xe 13905299 On sab 768 sun sano ap sels srs soss=mau! 9 aque eae nb Sad sup segSmbe sso: eed aude 3p epeunojsus wp oxSeznanv eves oat tg SOV 1d Ad VaVINOUSNVAL. VOANVZ2I‘TLIA SIVIONISIIG S4QS¥NOA VAVd OYDNIOS 22 17-2 bl xSooen yp cio anys eps ng time tt =» speurany a pope ac 1-2'bg wan dap prune spe boc = a eta op (pseu 9 oper oti ato op sre op epanoyana vase 29) se wag oF steno 2648 ep 30204 fH aaputop fn 19 spo fb saad opSenbe tum to ert 9 SPeuL0| Sa Baw eons "meander pense ve g peNBop agepva’ wp open ws = OPH 90 = (0X70 xnna apm ar pM pce a anb mugs wesioe Q-tuse 58 ral 9 op SER ap Pep ep opSenon ea 0184 2p oo 20 Seen ‘peuuossuen ene ap aed area) eos op etououed nde 9 woe os HEAL ep euIOGL o¥dn10s ert o1awaxa, oysn10s trzoMNaxt omit 9t "mea YH HN dao Sr Bi mae MU=9 alm yt econ efor a ome wom 9 Osu er repay 94 Ze nUON, waza + Cony + jatV + yaity ne Zeaunl wd is # too Hm Fu ome ona a ego oxen onset ‘PRL EP soo so wes eteuguon epsxene gr a papi e ome Saag area 328 wasp ty orea) ‘weft otos pen pops 1b soup ‘ed oop om omg sepnadoy sey OEY + aEV + yaty = (6 9 oun asin 0 oma ~~ 9 as esa 0 seo m0: 1-7 Rage Hy som 82-2 "bg ep onan wnjs we Satopag ‘nfo 5 ouoo syed sage ws epypindso soduo22p 7 opsuNzoKap oan an ‘au onbab p sored 2p sates 2p somupod ap soe, Sp auoqn ys ae mote op "1 s0pomne ap ona sede = sues snap sor ton 91 sa sopmnae 38 pod saz smd open op 020+ 2104 0 ‘rambo azasie 2 2p se 09 oA ops eps 9's pun oz see ~ 90s n+ Hi 80) ri pops a seed ud ozo Zeateee 9 a8) 2 orn W252. bg pam, uoFudo ofaqP, oustoenjonl tong “Wd 9p eonptomeaay # nonce i ee ido spans vn vmod yeast wero [ Jenga und wus 9 EIRL WN “dua sap ad RHSHNS 47 = Zoxduaya ou pears ay PHOS a os or nay Senay ee ee ore coef Poteet aS ‘sma ¥9"nDWpizfuna pops ‘mpoud overs 2 aga ep pean asm ota sp 0bip02 5 9:(0x apts pantn wpe — =i [zB + rio + 0) eng 14 p78 onpumn PoPRO}S0NN wed sansa ‘md gt oe nen 9 se open (4100+ sto ste) 7980 ued sowrzweBin! 89 e.g wu se sao ee rea uo oy ub peu Grea ‘aos sodnoop J pod nb suave cum ows sn wy eb ou O59 02 Saray one a2 sunt ay * ‘OpSIOAUT 9p olusaHTpacoad 0 aiusuepenbepe Jeatrpow souesIoasd ‘yea svavontNoo ‘SWRTAR sazjraaawva (©) svaugaay sazqva (a) svauaaaoyn iva sazjvu(e) Tezowmaxa uasaforye 26 and rb ope80 2p oposnd 09 fb Eup 250 3 25 says 9 evgoot 30 9 rons 9wsodsa1 ray ptosis opis 98a a ARS 30 95 epee sound op cipanie pasdeary + penvo wan od epeoy onsen wpe js op moda aig: sowmgyar snd sy "wud peo wd ees opSor sig oyssnas 9 one stout anb 2 sages seep snd epngD 38 spo oss20014 2p theods vous saumuoda spSreju sep aud sje van soni aug 2p teSon ep opeunuodep op roe fe wna sons sone 5808 ute O25 EN (Ossa0Wd TA VISOASTA VO OYIVZRILLIVUVD € ——-, sudavan 9p ops to soesnat 2p soepou ou £ojén> ou oar oxSums sewn Op eUaIAUEN {portunyva sone edaton ap cen 0 opuendepeni Js pod onaunpscoxdcis20 ‘pene 2p often ev ody ap some 0 jdumu ot BASH UNE ofA 19+ gto + a9 = ree ola, fare ) Bae oeza) re copmynsss o manpoud wd om woe g12-2"tg sagem clay vanaf ‘mpuauods sous 0830} 2p opuerap “usurped stu 2 aivep sod Sse > rysuunges eps 9 > send zn ar POE ay 20 = nu aep(f— iro ep ab Ae ououadys opfury wun opayoo ui yp pay ue opsued vo eotauodya om op oF node p owaunpaooid op opnxo 8 aap aren st bg een easy wren red = a ensaes ea ed moo psn oparb suse (2) ovsnt0s cmt sen ope | x soo spre ap sega eed apy sews ming ze , epepon et wfc acount eps nna Smuts 89 anb adm oe onde anos Har OF 99 BrEg eG ay ‘smasds ‘anu stay seenquossisdsa 9p. ‘Stamo0 wary sop sap 3 uso aap soso + “upmss0 oF) wunpHOL ape ogaed wo panos wun ened 225 ee ond ype 0] S28 sup nb 9 ‘op 0d Of a ees "juauoneanbonio) anna 30} 7188 ua} ooo Jess tpod sees sa yea OS 7b epsoubr SO Hes OR Sp eesmgg Sten sone se sepa ro wsodsas © nb os sre. 20) 201 ¥ 2a eps go ‘ust psn so “eau ap sopufioo soxyduoa sand apap 21 0 spo nb ow ont 0 cuted sous) Bre eee #9 oj OW sso send mpundins sour "9p onuguod oa suse So opus aoa tt ops openoueuioa | = d eit op ars at 'azaudepadal 9 see sep ont og punt 9p OFS ep onwapuatap aap OUP ope op Sot sau 2 Vet aatV + aly (4 does aye Jn Of 95 eats oan Rn otoo msds v sxe PRE PU>}FopORIEUOD Pepe peaijeea youu eas Hoty Mit ig, wer x 9 ou wet spouuoyiten»sounpusdss eps wg ‘dsp an (0) wpeu9 ap anna ued crn 8 aad rr}se 2p ontany ©» sap Yeo ane osasia yc ont so tpuny stp ab poop om ee I-05 9at0 ) =, aa wma] AM BP Epsubojsut wad muoIoNeS 9 ¢-2bg Osa 3 toast seu Zio 2p malin oebo wp aedey ap speuojmeant mesos eon, “seen oun sp -opertosep op soi seo tper ap wad vans opiers earn oe PRES ap WIsodsoy eE-Z 52 some 9p misao. ae 88 9 opens sg 2 ab sumo ap opdons Cee by vonb vasoer ss ste PIF OLE 3p anon SEU sp seu Pez hg vant ema, PEA sous sou seuadsa moe ‘SUDO USP pups Bea Ohne wen Oxia ga TE MI e = Ce "ASP SP up = ee) em tng 9 soaayep 21 oP 159938 308 py ap 8d “op acaindaa epen op aloes ab rb 58 O19 2p aap, le Sousa py 0) 04 29 80 pop 2p a ‘onde gamers sos Sma etn oe pay eae 3° STOAPEI SF atanwoD ap seus ss - Sues in MSC 9p SABLA Sy Tez a aie so ouporns opm et na om aa apt "IN suit op magn “79 eed da ape a Hy 9p sures Sonunsed sop sede suntic Lomutey yy 001 29pm ed ecpes ean tan usana ‘nm sei eon sopra Opovad er ee opie nd oop =P cmton og a ey ante ote Oe ed tg +10 boul 99 —~ — mupenseu aed sioueansode| etd mo ‘ns psa so anon (up Sn as mune sey. ° ° “Bupwyios0 p msodsas y+ Stone soap su oa apucdset oie area) Feb mmyeg = (04 popeyesat 8 pod oenbo 202 = 9425 + 9009 yo = ( &_monmeg 2p seins se muy eed rs sg SBP oRtew0® ep sp4ene OLE by oubu Bode soy ~Wuattonbonuey santo sopenfoon»omrdincs rea) tO wpe peu "elnowp marcy man om ong wuteu cine ym anne rm anton 9 ot wed oft sep 8 oj BUS o woo hy (en) 9 e707 nae 9p 191 28 "sb amb op rota 9 sob gga tro cxn owed ours ceo ons, "150010 = 2 = 2 psu opepuepeu ome ‘pence 2 ors dew anaes so ear an 2 28 opeuDENOS (otra 20 ovsmtos ommung sam ap sng V retounaxa 24s0h=a m0 Hise recounaxa From 9 ossncd ap oft nb eds sp tin se MU Sa nba tee sb 382860 (ga fy nb p01 oo peuojeae {1=tofstat 0 oumun zit oda vests, ® 7 spre 2p mdop oe mands sg eng mestg oF wodsox Tp.7 90 ot mods se pts uo sumo (ern > 88 oprojogere cpa pent prone ones oPR2 00 OsSeuEA 9c op ons ey apenus wu wpm oes nao ‘eye ay oa moss = “apes op “wopio ened op seats op mY Kop cre Same cee ba wp ostan orSenbs 39 2nd aumagg, bu wp ope ‘on > ates3 9 # ap oreo apse ound op reuiys soa (fed opuonosoy Gro y= at inges a =e sesomenes Naavo Vatannia aa sywaisis-aa Yasoassa ¥ et nbs 220095 seep se ep sous ope pomp 2» omnis nny 0 > pay 9 s0pouuoLap op sete ne orepmaess eee ‘tomy op 1 op sega ul =pouojsien oy esq stata 9) = (40 + 8) pom sous S900 {sone ap seams ep etry nd ag Worms ewsodsy CpZ comwira. ze Grea) tim ore, tan ab along nso ou op od ap anmtos © 9s ape no ads ap PIPE oR p seen seunde'y = (9 Sanun pS 3p ede ut 8 ends y ‘eduig esos, comut 9¢ sp some sous sooo se ‘0 oda ap sonenuan east 9 ape os cu os pstnoo S95. op pn wns peas omy sss 5p suuesuoo senp so opuen 2 edu yenodsaw sonata os oduct p somo seme sn epuendopssuonay » ond pte tn opupwedsa gz eu it» te pw jas yp suse 1 = (1 Opes ap edues Bun eos ¥ OWED wey e0dsog, rsa) pumoops zw spmasou g ap ranny wa oesSop on sda! eiBop us oesese pd Bot nat00 “Hi op apo eau op nest oF esos oteust ns 8 auaurerauody= see asa) od epup 2 modes 99 '¢ sje ops 2) sep se" = 3optauoue ana 9 O90 7 1 corsa) cout a ose isp open yup se uaa ap Sin HN snsolss spr maontorap ad spo spuds apse oso ‘una oduey ap sve ap sour wo aoupiysuen ap opSuy Bago Rd gg ba we st ae se) GE PRD pImNS oe: usa ase Leths)= ean Beiter te nsw ous ep od palms ul ptsico apo aur 9p so. op a sfauatyven 2 bun ap sopmrmoup 0 oduoaap oon yma suo messes oe {75° Based spay saz se speprun van op sot 9 ciuaurououe op ope aman sepponowessdag sesodsoy 15-2 sos sop sap un pnp ap sopanuo umd sysadss ap seujpad tanto sb = "swoursoasos"wpauouages 9 spss ap souainns a ra sez p sme sop so mapa studs sunita! enone pavouezns sds vou avast ans» munis! 9 ee ‘Tomo 0 auouos 9a sea ‘oppeucue snownamto open setae F space Saucon gies anit g> 9 > 1 pnensteoinyso-mpouuunons y= y ass mamoeo = msuunnts = 3 9 rorodensy eng nos orn po sods wp onaumucoa ‘sgb80 sp oysuoucu oF a1 35 soutapog ansed 10) oaunsovout ap pesto po $394, ZarRun to umyest seaaoo sap qumbus eUOpHOU 9 tsodar® rons oe "oveijenn ap oun ep aoprenuoup op sais 928-7 oa suppuoe oes eno somnd soypuiiey soapy ops 97 smd wane 9 wutroaaout 3p ‘speprn 3 onaaas.9ue 3 ‘ors Sj ‘2popranw nb op tou 9 2908 ha one un 8 sab op Jen wn 9 ovoauoe > oma ep ems aan og ‘speuoa no mes oss sea unis oeautnunam ap ops eon Se cous — soup OP ongaed op sae se sou em so} wo apie puna pee suEn a oHSUN +p saajov ama oman a sped ‘prep epwuboysuen wed souryyone as oxSeuaiop tp waza. ‘peptone souande “sb ep sore op epee sous oy 0s ouspid 9 oupuieul nau us otanateies "9:0 anb sip ao ome ge ‘pep eng ‘nse sopnyepo¥s sca san pap seme sari oad op p Sen soda en opp ot pod oped 0-2-2 Hate openons aaa, ope 0 oN o> en aac und opoud Tp evo sien ed oa) soe 94 1304 epesuoouns ops ab nerd on 9 mp=iunins nop oreo “wesap ov reds Suna me oupunomes ope 0 eb ry te oujoainta opts ta op oan ysounsde smb et os snreueea nb aunsy9 aden wap agp opnda sn snownie Coe Sel soumpes a 4 9 p09 ge 2 opens vp dog TA = ()x"omde 2p Hprusessee ne esas 1 Deena) =p sonne3 2 seu ap eM Senda) sof sod stmodar»seupton a toauoungersetadn op ope Seppayeueqns sasedsoy 752 sou 9p 0S mee 1 ie Soins sy omer oy ‘apnea eager sy apse ras ona ar + siey = > vom op upp ous y= Trois uo poms eed fn mp og no op 70 sphaeroides peace sar hic'y on spe 2 he Wop ap me SSNs rp ep st gb spe Wt = Depo "pep pm nmin Py ed rer veo wpa spndes wa ‘ee ‘re op sous een v open ve seo ce co t we9 ° a % ompepsp lems % exsanas aeadng

oop op optodeal yoo sapeyn Fenn no ne wa op a soup fase ‘rede 0 sb tro pum sour ap pepun ed sxmpe ta on sep se (6120 = Depomemn wpe renew oaip x neeny ese en ‘sams on 99g 20 esa) 29 08 ub oda 9p osea ap west) ” oySvznivanrt 14 sop opto -Z = W ae oun yon nd op ody op saeio> pads oma win 7 OFS ‘20,0 3p 08 ‘uso opr ty $ wpe oss) eou90bas opens os W'S Sz a ores eter mts on oy sp emestim v noe "yranbea op apepsore ap suo.ooo op eeepdap# md steqny apoB « aums09 og 2 2p80| on yaver= 104 bona pope op spr op opSadony + smsne momipno 2p asig2000 9p ej in cmos opm ap cen = yes eas pmpman 7 22700 xo sma ra 3? ung Faby -opbenmon op YH Hy v9 ws (er92) === eau Yad OpesHo 3p one ome pe a4e-Dt=0 Ee guano? sootenbe fe usaoions gpd oui apo mdse oat i srejuaiga sasenba ap opsensoerT £9 Bedi poveree ‘uri sp tn wpa ted and pene wp oat oan mae 3 okn9 sua up Sep op POPU ss ae maou eqn epg SoABEEA Sey no Seng ap soSung ap oxSenses oysiros Pon) ‘soon sma sp (a pee Sut a ones ep SY 8 HE eg sverio1a ‘oui sp sjomoaap sean paper soa) 5p aon Sees espe IE 9 stan ind az opsrusion se soem pert poor aN tog 29 ep tn eon op ogSemce ap Oped ob ssp ope 8 op sonoupe son mad ody] 2p septs op onbemeen yr man en ‘09 on aust oxo ap cl cy Hovpems sep tn sop sapentop Were ‘opSebo um ap rays pony wp atau mo onb 0 tensors ey 59 oxi 2 tyros tem ol eee "sain pp gat tars 95 segs op te wos eos tay top 2 etn wom pe) ‘Ete an to opera op omempeoil 6 mnb sowaze 8= (OH — (0 = OX "3 97 aN5p 2p ues wp eV tape 3p eam UE Open os Sdeaped mse N86 = "70" = Ww cpuo adaos 11197 ba wp -Spob ed abn on Grea 0 ed (Ung 0 3 Sod 12> Or = (x cw apse se emmy me ene Tons ew peace wes oro k-aa a sedge soe sural de og ovsmr0s (Peon ome 5 , oot ce "otto apajanies ap jens ope sai. (O88490Yd Nd SVDLLSAIALIVAVD SV VIDNYIAOIAT 4 SOSSIDOUd 1 soxsduoo sur sosszoaid ease pomp 0 "sea semper oHeande 3p WOPIO BAU ap SOoTWABUI] SBUID}SI € omdeg » fe indunsepey —taim= ia 221 2p opm op mee ee a HE HAMAS ure o= ‘pe ap sepa se saat o "= 1PAiup 2 ages 9 ospmLoe re » un onb sot op au neo Of “spay sodop (a ogu edn apo 65 sg emg 29 omspeg mes ‘fm nonin oa apes open onan eg ed joo se a Sar a ween a6 soe oda ap opbuny eu “oe end ode mn 9 oFsLt “®onsasy8 apsoxny sop oraoau oN. saipnue 9120 “AP s}P ON ope ex opunfontatp sot onbS|spous te and son, essa re en an = (24 94f ~ 299 = ata - soy oa Tanaaie tows nas “ogSenbo nu p sous ws 90 ajonuos ep aunos op aay ni op onsodaig sour oe ba 9 suru eae epefasp oper #2020 sou oUF ‘oommmromini pee emi owe ay 19 w9mo mew ORG US 5 oben wn ‘j0na00 3p aun 0 owo> oUprEsD! op opaHND © oper, jevsduye segtea sf apuodsy ‘(pes p una oto en samen 2 seu sen sxe 3p waeapou x 7a ope! 9p eumyuafUD 2 ese -ajsnen ‘opmy ap oEny YojE> 2p eupHKEN oHIREIPOULIN BIT osoDN “$beo ws owautoqucaonsoe sons samme saponb sano se spor 9 soSten9 o rouse oy ondota¢ ao opsewaszic eu Sousa ouoo ‘sgtenbo seo Agu, ‘uu soduneg so ara swuade ogy efjeuro oontsir ospot QS) at 2pLO Sosacon! sue 3 oon -fOFtas @ suruoa solueey spn noiwesonds obs tg ‘spor ep ov ope ov aaeouos oss ou seag09 spepizdo m8 oF D+ £204 =iy * cade sored sgt 2p opogt opuez Feiny 1 0 (20 open eopoxdmnsges y w sousi0 "49 sorér ap epemojsuen w opm, ‘wwmiun ‘sprue ap nest wo opdeums ean enosaidsz QREKD OW opens oH09 Yi) 9po0 can = 04 out? en sous sodas sea sop "amesadua ep fon ea 0 Soy apa aoe 201 bye anh 238 eu opus = ea ores) £9 ep9 uu apse ss ng = ng POE (14 O14 TB RDIR “mda ot uo pefeiar eoe 28 2199 J OURO} Op "eal ps ap taneoduat ¥35 pea ‘Dy staumenoedss pan a 9 wero SOREN ‘Zc ou opaatant a.) “mpagsasuen =p 59 stonsbxn ap oxStuyap pease 5 aban 9 oFaNp opm op Ong Hp Ope Oa wp wen 0= Lous —1atoep sso ‘upmasra op orpaIe2 0 ages ouFUDAD Ope OU Bate ep obey fury ep oitomonzasp o rags an apis eu ones, “weoumpaoido sexe} sou “jdara se ‘zap nb soe 2p 2 ‘sue 2p optany ego =p 3p soamgeoe ot. “od op ops mun oxo ep mods 9 paid ‘Powasporbenbe rp ofios y osanoid aso und eanazeew ojpaliag eg ba «ceo ‘otounp use en ogsunp was yo 045 ees puns =a eo, oda 0 ween) (outa +coluy = porta eopuenans “ods ye sappuo> seu os25 =a 19. emo emu apse suis “osooil op aptenda op sanouurd sop» se) Sa -aggboraog ‘orsoaud op sans. Sasi 3 ane DANY HL wi =(04 4d reprsseaas aarp os raat od epeaoyste peta ap far ied 26, 208 aL aid sens ap Sue es Zan Ru UWS SOG “eps ent ab opsned poapuoye eo 2 oss00H 9 BRITUP HP Ops O ees eobumpn op 9 ovoaun seuss sopony a onMAETaO NOHHER ZAIEKD O wpupiagsueay, ap sesun T5-¢ $0001.34 SVAVHOVIG a VIONPISASNVALL AG SHQSNN FE “ary eu 9p om] ap epeUO}S ‘ opezpsuca 3s 2p af "srs sop ae sopmeassds ons mond Sno e330 ‘pteurcsde op spanne meauaUnEK OPED 26 Tre osu Js apd ope oBous odusonnas! = 93» sojmds> Sou ROWS. pens op nm pp open an nes oso pened TC caus bo ub a je oy, on . yo 7 469 wip nama ap soo BES “omm oemng Fe eg tr co oro 9m opto ened a sosszox supa ap ong =p sscaed spo sossnon oy op wow omea0x op ot ‘ap onan 9 (osu ‘mses no ‘pau oes speed! op opps apse ph “Dose ed apes tor cd os acs oot Sti sp sean op se tap ed nr sap sess ay vonpes en ded ute {es ops se do “sone 0 09. vapor “au oot tm on ou wos op apepoo y eamuAaN Op = = oR Soy 91 96 ONTO: pe ENA EAD PORN pmo MA} We aR NOR ENP sea Nam so0e op oneraes = 7 sou op nantes ome a = ‘iueauumos ony =f peau a0 0 tps O1z0W OaWSL- comp we os epo 0 pod epenta 3p pagum ru obama v2 ees Pug ws opus & ante ouuinesa opm ap ors! sonpen ‘open ep argijauen #29 SS rN ORSON OPP) Oc reson (01.39 sapepn se sapepran 3 sopessuna op soriguyod rou [> yt 9p siosoaes 0 ‘tesuen op oun un arse 3p Soxou oe enon ‘ome ov opanasade eu 07 op maton op Bu a ema 1 wep1g erg aso sess ‘rs-comoe, ems sn spite an, spe spe od pombe ones “EB opps ap 09 omy S-¢ ag w opens panne sores ap aun org, oH APNG FS enBlg TseounaxE cormeng lato + xK09 «En (rxto'9 = ney. min te HS Oe ‘eR ano pe mo ap edNa Ss emt 20 en an ps O79 yw ye lb 20 np op sp nga) eno ———— art a ru cop re tng Sciewe aes feo, oS a snmp ratep ap aie ecm cre en pgp nape mea escow hoya $0203 seep sop sent ap eouaiyuen 3p pny 2p e189 2p ‘orate oydtons sopsjntasp oss 109 ssoatd ap are 3p opm “auarjsuen zp opin sun tos tn rensou:2<- our Q > TO sorotata79 11 . 139 toy = OK (> Ko~ Tae “SPRINGS? od pap ecpaien span sp sen panned Sk sng eR = wonuEG SUES 6 2p an owed nae 2,095" copped ssoupua sea sarge Se 98 apo anys us Bap mm = ( SyDdq OssADONd AOD 9° psa spe 2g8>"epanva 2 ours caso OF ‘ans > amo2 9 UR Hop SL op BUNTING FC A open enno wun 20) J0peNEN o 14 SeRO SEIN apsouRH sm ore roo -e1 op s9p° 2p ouyuonnss opens on sj op onsen ers oyna som '79 “€ ap opurengn © 2 sopenuae 0 eed oxFooIMe opmD Ov oxen €opuRNSOE 6b upg rpg = ooMREG IAS o=se-'fa ‘psa op ou) ws OpFor ops oo HUN en sp saupys su susp 2 sanedeno reaps {Basin uoghad 2b o}oautpaad op roe segSenbo sgn oprnpar sgt 2p on 8 V-osspo uo und oonpusu ojopauso meen y9-E SE aby sep Oendo spi 2a: suauodosy ae syasodn yy ton oFSuep 8 SEND ‘sup emuy pseu sug oust 2 as onb v ap ou so ‘ogucrns Opes OU oteido 9 + SE mg + YE ORO! ® run og! ua open ssU09 SSS OOP fH soupmposny souywuamory VEE soouynd siionyay +E “svaunespepin 8 upp ‘9 oxnean 9 yong onnesan thse ou opsad w ouwpbasuno 9 (1191¢~ = opm onde und ops p mnogo oreo ssgbum gL ba EP aes y sepuntor avert £ 4 “shes ret en I yo sos sop one ea WP CLE by wp SoU ‘jp0u! op Sra on bas ofS opens 0 ojpau assra: name ‘oxstid Qsssood as zed eouqurem ope ose seta z bog cen) prs ors ‘tena eno wun soon oea poesia ep ogssaidka V reall) + OVCOF —CNKAL “oxfonte ap eunoy ua no ‘too 2p ania op 9) apna ap amon op ou = Yovtvedies op sfou sp ceocouy ota soveay 9p oduirg ~E* EE ‘onnsod »sroujiopa sapiens ‘axdoonniy serusons sgbnar end iy ‘opSeana 2 nb 890 ‘ety sated 00 wp jouyriooe wo phe ep emeszdia ou peas opis ep edits 9 iy apac cdoyetene “79714 = opbat x wpoes ena 3p oxbodaig Jains souzpod ‘ug =p pee a8 ope “UAH OP ge sead 24s ap emesduen v‘sonsace opal = enb wu (ong nosy oPMSn) cece snd spuauodto3 soaps mn eons eo nan ewan pope A, sores ovseas puninanwfious = apwoie ease — owieueaepoghiodag "wpopiodesg 1) __ sj p aap aig sia wp orssdeug ora "an P53 Sag speomny a oujutnass ops toupee ou opsad arb opus oes axa ON SowatOND sO58 5109 sO sade ops sso op sepepUsuT 9 ap Os 0 mK Ossa0ud Od SAaVORIVANITOWN SVa SOLIEIA 8-£ 359 end So0jq 2p utp © n4s289p aps snp ensou 2 Bul creo pene tg com cane snbvomarend og sp RaRe ELE EE saunter esmetu, —_oom Taro adap ERD oo) ‘ssaaid Sep esd eda ap NERD Hp SBOPOV TG MN, slow Lavon £ oa A 26 €-€ bg odun sp amsua9#'¢- og mp onap eDE O Ed oj 20 1g. wop9 us # so FOAINS 3¢ 27 osao0sl op apepmany yp wpe sam 2 eowRpUOD Y (eSiata 00 9pupruenb xrxioe 2p omspod ero 908 seqpe epon ‘et und sogmandseaxipsouanjnuaiag] 3) opr ou sara sa ou ops anh opesd a9 zg bg y onssogtento seg ots ‘ekuat 2p jomsuoa ony ed mad” @4 societies orn vom ata arly eb ado saa sy Day aap ass wn ed ‘puRRUEN op opSery sp oxmped way am ooo Youn ay peop fag up sme 2p ‘HI 3p ours ep sede 2p any sp sy oF e901 bg ‘oid spay sou 95 ona sab "ouBstan ap 0) RU MSI 9p One wn 3p asrur ode snedur SIVNOIaVsonIyNKOD GE “arson a op ory mn cas a pmo DTS Ey tarps ose ies emt ems mug oo, le oe oe oot tows 8 | 2 eR eR aT i ¢ el | a le aReagenee ue ey one asc) 66 p 91 = 49 resem oem oa eg eat ppm fo om pn een ted se 7m und as ons os at on sue We coxa ‘pot -ove ou wn sous ae coor 000 Wend eee) cw au ana soo eee ‘dag! say (avo onderonos = Om rouge sess 089 epee pur ep op at ‘endo epenndeare urate osm pee 9 ado 9b op nw ceria 9 pen ya oan + comin 26 tom = ae ‘nd rion spas sa ed 9 OMY Co toutige 1st a ap tm aT = soaig on fog 9-24 $6 meno ena oma INS oul (yma) opbe =p ais = 9 (teu eo) aoe pany (say 2904 V Sp ousutsatenp oe popon ee 00 Joteeere ysponeusamds op apepsopn 9 © ar ved op wnusap ts nn store sos San 9d yw opts cap aro pen Le Ssaoni sp 8 us ap awn ouput opeav oats rors _ ix OE ‘Sprunoep en maiap opens arf ab "er mae ond ong Pe enh ee roy oad oto rg ag & = ley Ese trabatho é dedicado com nosso amor ao Se sf nosso Deus; todas as Suas ste trabalho possivel mais wna Vez, A famitia Sit A “nova gers": Sophia Cristina Steen Christopher Livingston, Crk Alejandro Smith e todos os outros que certamente virdo. " A “vetha geragdo” (Cristina Livingsione Carlos e Jennifer Smith A “geragao bem antiga”: Rene & Trina Smith ¢ familia, que sempre estiveram present A "geragdo mals querida ‘melhor coisa que acontecen comiga, imor eterno e obrigada por sera A nova gerapio de Corripios: Nicholas, Rober, Garret, David e Roman. Amendria de nosso entr Charles E. Jones, Je Finalmente, nos tevida terra natal, Cabo, Sumario 1._Introdugao_1 Sistemas Dindmicos de Primelra Ordem 55 rsformoda de Laplace ‘& Definito d 2:4 Rexposa de Sstomas de Primera Orden 2:4 Resposia ao Degas 31 242 Resporia 8 Ramps 32 2-43 Respoia Senoical 33 2.44 Resposa com Atrsono Tempo. 4 2:45 Resposa de wa Unidade de Avengo-Aurso 35 2-5. Resposts de Snes de Segunde Orcem 37 251 Resposas Superamortrdas 38 252 Resporas Resposas de Ordem Superior 44 2-6 Linerizagio 45 Lineaizgte de FungBes de ‘nears de Fangs de ravizag de Bquaes Di 3:1 Proceso Importoca das Chacerisias de Pocesto 58 3.2 Madelagem Matemtica do Proceso. 57 Problemar 69 Sistemas Dindmicos de Ordem Superior 96 peri (uitos Tips de Respsias de Presse S41 Proesos de 442 Proceso nnave de 443 Proceso de Resposi Inver: Re sos Captutes $e 133 ‘5.__ Componentes Bésicos de Sistemas de Controle 139 SL Senses eTansmisores 139 52 Valwlas de Conuale 141 “Atusdor dt Vaal Controle 6 Sintonizagio de Controladores de Reallmentagio 207 Semio TAL Repost 1 Ganho Foal 208, 172 Carsterizngto de Proce 721 a si uane 219, 14 75 Sinorizago de C 7 132 733 734 Site de Tek Desenvolvimento de Pont de Site de 14.2 Bepecifiapto de Resposa de Malka Fechada 234 Lugar das Raizese Téenlea de Resposta de Frequéncla_ 253 1 Algumas Detnigocs 253 8.2 Anilisede Sistanas de Coto ce Realimentgto AcevésdoLigarda Razes 254 8.3 Representgdo Gris de Dingramas de Lar as Rates 257 Alravés de Resposta de Fregienca. 258 agramas de Bose 264 842 Citsio de Enabiliade de Respasts de Fregttacla 270 #5 Resume 778 Problemas 778 Controle em Cascata 281 1. Controls de Razio, em Override e Seletivo 295 in Sofware «Algstmos Compuaconsit 295 1 Sins 295 iv Sumério — 296 Sumi ites Cmputcionis 300 < x aa cap 4 ato 4 a Sistemas Dindmicos de Ordem Superior rd poe ‘Stes ies de Ore Supeor 97 ‘Uma ver que os eee 10s para atmosfera eas vévulas idea 0 igido A presso tmosfes, «queda de presso ares de ead Pt = Ful) — Pam Pe oxo asendente «pati da val, KPa axe descendent s parr vl, KPa APO _ ¢, [ow y=) 22O ac, S n fe Gy {ihe dezenbro diagrams de locas. reverns o belngo de masa no estado o-estciondrioem foro do pierre massa dentro do reseratrio ~ Proporg de massa fora do reservatrio = weap daa neural no reservar nde (i) = ass de lqndoscumlads no prio reservatGrio, em hg Essa asst aa or my = eam) conde [Ay = trea de cons ransvecsl do prinsiro etwas, completamente uniform Ini) = vel de igen prime resevatsri, my squid, subsituindo a expresso por (0) no balgo de mass, ese capa entero ilo consideramos sare deena cams coe elas ito vata. A= CVO (412) equnges 2 ating AS Egy 41.1 £12 descr o princi reserva, Vos ager pra segundo eseratrn. Ur balaago de masas no esd fo talons em tora “ses Um cio em torn do segundo reser hi) pho Mais uma er, expend fee ot odo ft) = Ca 4-14 deserove 0 process; ete ‘Caton go pi tea figs de ants, Una 4-14te sone even plmcanei elo se pode ais Siena Dian e Onder Supeor 9) are determina a fuagSes de ransernci desea, sbsituios a Bq, 41.9 na Eq 4-110, 0 que produz tio, determina as Fangs de stern flo de entrada exo xo ds bombs, deseharodngrama de blocs. gu sds pitveios reser foram modeados, as 4-.1 a4-1-4, modelos agora. reco eservario. Eserevendo- um balango de assis no estado Afo-esacions- ripe toro do ereezoreservti, ob mgs igure 412 Digan de Hoos eri Seon ma, ang aa OD 4 . se or a igure 41.3 Revert ese sister oir, Procedendo como antenonmente,cblemos a pti da Bg 4.14 e da forma lineata 60g. 1.132 equago 369) ain ‘verdadero ara os ives no segundo eterceiro reservar Siem Ditics de dem Sopror 101 gE ts Fgura 44 Diagrams ost yr ts sears Biter, importante lembrar 0 que dssemos sbee as fngies de resfertnis nos Capt 2 presenta neta spo foram ods pela ul primer dem em sei Pr exempo, ‘Consideeoconjustodeeseratiris mastado ma Fig. 41.5. O prim reservar frnece de pemmanénia reservario 2 fomecea mists rae yn foe ns gra 4.4.5 Reser a sermicos ema sees a sola. Comegames eerevendo vt balago de enagia next nilo-saconéria sob oconte= fo do primezo exert usp, 1 ind Um oo baling de eneria no estado nkoetconsio sabe o cone do segundo reservatéroprodue tts tt ge guages, 2 nega [7 elo matemitice qu elacons varie desi, . fa Ka ft sn dimen Tas fa an semensso ve ithe segerdot on sin fas, a a » ye o Fgura 46 Digan oe aa eras mls st, ‘Com bse no ue prendemas nor Captlas?¢ 3 abemos qu respta dani de 3s eons os eseratis ds Fig 4-21, Neste cso, queda so dada por g 4.1.1 par aula no nov proceso mestado ne ih atavés da vavula ene on dis ese, a oahatt| = oa hwo) ‘substi det expres de ques depression equa da vv rest en interativo. A equa dave mostra que 0 ambos os reservatsis, cau ae aft onivel no segundo reservatio et 9. sas em determina como o nivel no segundo reser rimeiro reset e pelo xo da bom, nara fungdes de trnsferEacin e desea ioe Dango de massas no exadonio-estacionio morn do pela By. (2) 2eguiges, 3 nests (h)) us auno independent tnd neces. Un balnga de ‘tcionti em oo do segundo reseraticm Ey #1. Pe 3. fomece a equi neces: 13) equages, 4 ness Lf) ay ‘equages, 4 ncépits tem o model matemstice, Siem Disc de Orde Sepior 108, rocedimento usta pera cbteneSo das funges de wansertciae do vez que + Eq. 4-21 € none, sla é incariada cor = 71+ Calta ~Ful- cathe) Fay (422) ‘AB. 41.4 lnerzada come dado pela Eq 41.6 hat As Bas 1.1, 4-13, 4.2.2 416 fomecem o cone ‘vem o process cm toro dos valores de ieariagso Subsiindo ag, 42.2 ma Bg, Ge Ar ee Fosineie, ibd fy 42.320. 42.4 = HRs ney pune ao = nde aks m0) = fi tre) Fun) «25 (Em) (Se) ‘ptr a gual as Funes de ranaerEciedeseadas So obidas: 420) 42 de nnsfertacla so de segunda orem, Ox dagramasdebloos que retaam ste proceso itrativo slo mosrados a Fig, 4-22. A Fig. 422 adobe os dacs a Eg 4.2.5. A Fig, 42.25 desdbrase eaves do des Bas. 4.2.30 424 Obscive umbén que a Fig. «22a pode ser ota dstamets da ig 4-2 2 lando-oe r See Dalnea cot t 17 -Asratzes do denominador sto ja. wou Raises ou, tllandou spas aes = USE) = VRS) «parr da gut as constants de tempo “eetiv™ aro sistema interatve poem ser obidas sma ean pic gral de sistemas de oxdem siperic. 5 ows, pfs wna 1 mar i one consne e t e pdind tipense egiomea cta A aes ree igure 4:23 (0 Digrams de acs dum seater (0) Dinzuna oer de ta itn iagramas de blocosapreseatada no Capt 3. armentemostada ne Fig. 4-225. A figura oa goe as também #1) € ums ours entrada para sie Hs), inho de realimentp20" Mulus vezeschamanos ese ipo ds, bomen, exter dives css que podemosapeeder sav da eompergio as nes de uosertoia de sisemas interns edo iterates. Come r, ‘pede fo mastatos um dagrama de blocos de um ssa nfo iteatnos ne ‘meraivo Paro sistema nloiterativo ogo de tanec X (428) = so aa aad RD emo constoue deenp fate x sinlenete conta derenpy: iam anda | ago Fregieateente, em nos ‘que inporant a do tena eco data nie qa sn ate eit pr, gu pt Se ey ‘ior ela € somente uma indicagio. ono seoren are 4-9. Reservatirios Térmicos com Reciclo + Fee pTH(O~12Ua+ fodoCyTa) (42.13) es, 2 inept Seas Dinos de Orde Super 109 Par otermos as fangs de wsferéncla necessras eo diagrams de bcos, prossegi ‘og plo modo usual e obtemos a parr da Bq rune Mt ea patra Bg 42.13 (ani re = eo ary a2 ‘A Fig. 4.25 most das manera eens de 4250 deseavolvida pelo enadeamento das Eq. 42 Sbearepresen Fgura 425 Digramas loo pax sees tics come, Li ‘Stems istics de Oem Sopeor 114 demos, mane do proceso, Se note alse no inno € on. A mateméica ume “Teams 423 Reacio Qu Consider o restr mostado na Fig, 426, O eestor € ‘cor a reap exotdonicn A> B. Para emonce, ios aa Seei0 3.7. Proporta de va Proporiodocom- _Proporgtodo——Proporgio de uerjac on bprodogiodo = “Tine A acum. rmmponenteA "ada no ear (215) 1 eqasto, onde V = volume de guid a reson, em fA expresti de velocidad Fornece ums otra edeseaarodagram queso Ho eC pT U ~ Vested onde 1 = coficiente de uanstetoia de calor ttl, cosierad constant, Buf *R-in ‘A fread wanterinca decor? ALi, = eaor de reap, Bimal de A reagido CC, = capsciddecalortfien volume content, Baslb°R © balango de eneria no esa nio-etaciondio no conto do evestimentoderefige. ‘a0 — un novo volume de conrele— forece ua aua equi. ~ TAN LN6C TED 4220) A oquagtes, 4 inedgitas me da cams de rege, mP ade caloica do iio regen «volume constant, onsiderada constant, TUN *R ‘ALE¢s. 42.19 042.22 constiuem o modelo do proceso. Par ober as fungtes de ransertcia eo dngraan de blcos, peel que cate conento de equagdes€ none, ena os nears dvem emer ser Hnesiados, Ad bemos ptr a 4 : Ks cy = A, w- Brey wm onde v z = py 20min eT aw Fv, Feats, - _ ' vere Fo hae tite, Fave Te, = oozes tng A pai do Ba 422, ks ks ro = Bry) Bc Boru aan onde voce y= 9 a g6 min e Via Ey +04 Tot RP i kes PHT =F Via teitaEy + U4 Toy ar E Wea tra Zs +A ToC ap tinele ‘Sistemas Draco de Orden Superor 113 2V (A He Mhoe™ EFF Ey “R ye AH a TEA yg B Viatnira Es +UA+ Tey a y= 4" __. a5 Veatinrs Ey +0 Toy ie Fn 485 4222 poet nore Brie Bono esa ate ” ela Te-T) _ ayy 9 Ta Fenn UAT Tenly Fain Totes was Basa Kom pt masta A+ Toaly TAT Tatn Stn, 225 6942.24 pase ore MO = Shes? + ferent a Sino 4236 cut = ato war iiert FI eRe See ores (422 as septs fungSes de wansfertncia necessras (4229) (4230) 2a 23) Tee ESF ReKalee = Ree ~0,0082 * H+ ame (4239 4235) 4239 00124 ees sete? + Oa ST (4228) = 2578) (4229) (6240) aay aay al i i i 1 i i j 4 } t i sialoa a ta cap ™ * Wass “Sas oie ais Geo Ome Oar Us Oe Figura 428 Vales de pacer pros om cones operas, Suns Dini de Oden Supe 117 ete go é ~0427. [Obsernpdo: AE. $8 q 4.234 coma (KKM = Ky — {sade 10. eae com ine modo detuned, hana ete lao como pesto da propor de wansfetncia de ealor tempera de estramento da gut, Cn renders depended ops prieddes lias do mater de costo da pared. Lr apart cone eto cmos da cpa. aot pore dealer (sous resistencias € bem maior do Ser ensiderdaglobalmente com scapaitiscia da lateral da tessa menor, ¢ cas so onde ‘= codient de tanstetocia decalordo Bie exe, spesto coasans, Bu mR A, = trea de wansfrtacs de elo ents, £2 = volume da parede de metal, £8 = densidad da paree de mei, 3 (Cy, = captcidade volume constants da puede de maa, Bal *R Finalmente, um balngo de eer stad nio-staciondrio na Seu read force outa equi nce LAO pT (N= fellacey FeO) = Vane Sem Cincoquagtes sso agora neces para descreveroretor. A Eq 42 (que deseeve sdindmica da pede. ‘Apairdas Eqs. 219642 20, €obidea Bg, 4223, como foi motado.Esrevernos est equa ais uma vez po conveniénin. vac 6 eee Vatharages +A +70 «6 ecg. -T oR = TA Vianna ey thas Tote ain a n= Kus som densa Vlaen Fay + has Toy a onan Sines Dinca de Orden Suptior 119 kb 3 bh ch SG oO A ft zrQO ft z € a a Ta Fgura £29 Digan de lo pa lr qtrc osenico— coxsrando we aps, Contos Flmente,aparirda Ea. 4245 Kir Ku wee ST re= Fats) Ietorcomo um eeriio™ RESPOSTA DE SISTEMAS DE ORDEM SUPERIOR Dives tps de fanoes strives. Doi os ero de ordem supior foram desenvolvids mas es argo or pads poss nti €compost de ssteman eprini orm om se Seems Dininics de Oe Sopeor 124 anisarmos Fig. 4.1 com mais eater, poemos eonstatar que a respota ds sistemas ‘ue sto sistemas de eres ondem ou super pace semelhane& resp de uss 2 "A reso dos proesss deserts pel Eq 43.2, com rns res sis uma vx sagem deg de grteza untae fg pula a. 43 ‘Aig. 432 mos as uss rexportas,O efit do temo (rs + 1) apres” a rexpeta ia +). No Capital 3, 10 Fizure 431 espn de stems de ede oper superanoecins uma aioe es on {iho ends igor 432 Cpa ds eps a 4360437, 2 le its sms us na vio em deat mea i tov estado ctacionsio — slo algumas vezes cisiicadon como procenoe lives maoria dos procesos€ deste po. A Sepia 44 apresena dis eneapog ‘deprocessos nao cutorepulves, iastataneamete 3 uma vaio o sina, mas nts com constants de‘empo (me anh fi) ombs no depende do fel no eservti, a soma Figur 41 Reet de ocean com bn ‘ipliado oo dei 4 Sisters Ditncs de Ode Soptior 123, clo matemdico,cbenks as funges de wansferénci deseo da- reliciontm one! doreseratro Mt) a Max de ead) © 20 (eaay equa, 2 incense) Ml} p= densidad do guido, consierad constants, ot 4 = Sea de cote ansversal do esevati,f A tombs feces qe. + pare mann oan) at 2eqagtes,2incdgsits ‘Sto neces apenas dus equages pra a modelagem deste proceso simples. ‘Sogulad opredinento ws LL) ripn-t2 Rez deel eres Te aus vari sal pn el, Nag, 44.4 a presso conta scorer Mo & também dependenie do nivel. Ela 5 necessiia par 8 aorepulgao, Nee (49) (ean) = constant deter do reseratiio “y= constant de tempo da vu Enretano x vezeso nivel no afta imensamente flux de sala, gu ese ur ‘po semethane de esposta como mostra aa Fig, 4-42. Pra explornnos este pono g E ane T_Peura 443 Digs blocs: un seta dpe ‘Sie Diniicos de Oren Speer 125 Siem Disiics de Ore Supeioe 127 ai 419 lociade da reap, Io eA ead? min ume do retor ‘Siena Dini de Oey Superior 129 opto (99097 onrs| 0729-——_——______| i a ee 130280 we Piura 4.46) espn de eng a ‘tu. () Resp detenyrsurccneaute ras Vso de ~S Raa topent deo rajio de = 10 metered ete RBESSES0E 888888 eso an oo eA HO ‘Figura 447 Anise de etd tio do exo seo # clr revo no er gui) "Teer de nn de STE (epee de ena Ge STO (0) Teper ena soem teas dining, Normalent, os engenbsirs cama ete cpio ura de ego descotolda, Vis coisas podem acnteer sso dest ite mina de seguranga para oqulo restr fol proetado, pect for dena ports, ela pode realmeat forge. A medida que os reagents so exurigos,o calor gerado tinge wm limite; ee 80 jmentando, Neste moment, &remocio de ear pode s oma enor C,e Cnt Fige 4.7 eb. Urs ipo de to cea faclment um enor eer As hates acleres —0 corbustivel — nh 80 on seas ndocuo-reeuves, que, enquant sales com partes eis positives pe SinenasDiiics de Oem Sty 131 un condi de esti etaionsio. © exemolo mi faba abera ua eagto ote de regbesexcénnien ocorem mais important, Toroeadever er capacidae de eigerao suiiene 4.43 Process de RespostaInversa: O Reator Quimico NaS 4.23 coniermosum restr quiico Ga, Eg 4-228 foram dese Aig. 4-28 montraa espost ca vn varia em degr2 m0 Hux do proses Ua nas esto emcees oposts sis. mena depos din: A temperature pre a chara resposte viva mumerador da ung de wafer. eno unger ce wanferécin abo chamadas cero. A Eq 42.39 1er um 220 or 8 Ronen ingen om i epee de 2 cataios Sse Disinicorde Oem Sopesor 133, tmortos foram ois inisiand- se dos primeice ceenergia As vers, Esta equayto forsee iveres rocest I eage mas apdanent ‘ue 0 proceso 2, ms process 2 dev ser malor do que de process i > [i Sob estas condiges,onamersdor da nga de ane. ‘cin eds pe RK Banke ‘No odo os extoresgutnicos exibem o comportiment de respost ers. Outros po- sss comuns que exibem ee tipo de resposta soos gatificdores de carvio ldo ato de are egos de oper a mesmo po proizam o produlo de quliadedesejada na proparo do projet. Fur 4-49 Espo deropoens de ec orem pero Parsee de rine cde. incl ns bapa car de espe vag c eae cova ¢8 nat Parson io eben sot este €o cao inclines ae apn oa ln nytt meses fo signin ds segs ee oxo do eee etenens isu se e ste trae pn “ubela Pet Inforagtes do Proceso e Valores no ado Estacion parao Problema 43 Jy 225 gp Fi = 60 = 300828. Ts = BOF = SOR bu fama cy =e = OF es: Be 444A epee lonetar meer see goer aio Pig Pod ra Reena pro Pb Meare Sem eee 5 feng smn elder Sen Dinos de Order Supeior 137 Figura PT Raat de mie 4 ante. Tee Tie -sergom consis, Mose ques ono de aan 12 oh fagotto | eet Oa Pm ae ue : oz my ae - ok Pes x ae ess oe ac - Soe OO at a Figura PS Resoresem sr pc Pena 8 gers P10 Poze prs oPebema frre 2! | Capitulo 5 = Componentes Basicos de Sistemas de Controle 140. Copies Stems deContoie LL ‘Acxprestto pare; masta gie 0 ganbo ato é constant, mas & mo mais uma fang do on f58 Gand loo og: som, a 7S en(£) 001 05 095 10 = om (Ga) ® do tenis Cs) ¢m ST, ate o poco, ule cones cs 00s Undinges, 512. Apemicdn dee 0 ganado uaa poe tobi coniarecocen ‘lal na sada sobre a variago total na entrada, que és amplitude do transmissor, 04) ma lyric zr done ves que o gato sera seta ride em items Ge contol de 00. roduzindo um eassistor ica. Alm tlribidos ofeeze exept at ‘00, em porcentual de sada do tansmissor (%48T), | (100-0) ast ire E 0,5 ati (200= OF pig = OF STH 52 VALVULAS DE CONTROLE mer 0M, en ge ‘As vilvulas de controle st os elementos de or de pret ie [intima omen ot. ‘ec end lzado prs mesic euntes comune es ‘ewan de cot onde no. Consequentement, sina sda d cont ste site as paraa valle Mo aside ds vrs = fuxovolunetico Segunda 8 equato, 0 ganho local do ransmissor€ obi como se segue: S21 Atuador da Valvula de Controle oe Rew 12 Ma re 142 capo 3 CCongonets Bisco Stade Contac 143 1 contol Parte ds valvuls de conto Ago de Valvua de Controle ‘Pigra $22 Posies dea de ib canton ng ath ONCE, vamos considera taniae aspen pare vapor ids eines femulas gu elacianam a poses da vl com an do controlador, Arpanabric B= ra hepa fesir, pat pamenio de coment desse exempo, quando vdvula do predtode vapor no sms eso vs este vate Ha scone ‘um a espsia dndmica do stu 522. Capactdade e Dimensio Saas de Canele 145 144 Cop sin molecular mtn do ss€o so de gsem ne atin! 4 masa roll mein ter v expres os Servigo Ligue 629 Uns véval de, onto € sinplesmente um oie We C,c.08 pa ida relat do quid nsconticdes do Mo © de emidees a Ey 5.2.1 famaceo Nano de. ima se valor EVE eh cones 0 faxo se = 500 /OER, 2x em Ih 8,33 Wal ena d erpbes, 38 coreg pra © 20s determinaro hea ates dav NdeofOe lo abords no Aptadoe pando peste em relago i pressiio de. 1 dena doe. Flaxo Compressive) ae de es de uso compressive ropes pols Mason «comercaizam villa de ba ualdae, dene Zak Foxboro, Hoaeywell cous, A ses HE SUR eqUaGBes © metodo lo ipice ta nd sages pre fx compresiel paca bead ser ext tC anal Msn ncn ee RIND gmp quedo compen cam densiade de 8 pen (a desided San € 1 ies de enn eas iad 38 quando rai sowucio P f= BCC, PL 4 vat =) 4. fo de gis em ash (eh = = dead rt do gis om wine nasa molecular dogs por 25a ago atc Me = 38.6 3509-12 Pon St SPR aon desde de vii por 380, Loge apo 8 0 por & dada porn mas Glo de mash avs = (5) (om) (Sim) 146 capiies EXEMPLO 5.22 Dimesionande uma Valve de Controle de Vigor sonucio Dimensionamento das Vélvulas de Controle rao sevigo, Deste modo, a rules apres pesado es paras estinaro flax aravs de una valle de console, fara deseavelvide ss

Вам также может понравиться