Published in Oglinzi paralele i perpendiculare.

Florentin Smarandache,
Paradoxismul i Viteza Supraluminal.
Editor: Octavian Blaga. Oradea: Durans, 2013; 136 pages.
ISBN 9789731903507.

Marian Barbu

Cltorind n Rusia actual

 OGLINZI PARALELE I PERPENDICULARE

Apropiindu-se de mplinirea unei vrste rotunde (n. 10

dec. 1954), Florentin Smarandache, profesor la New Mexico
University (USA), tinde s-i stabilizeze preocuprile de spe-
cialitate sub raport tiinific i tehnic. Dac, pn mai ieri,
jubila n faa cuvntului tiprit ce rezona pentru literatur,
astzi, culege roadele nenumratelor eforturi ca mate-
matician i specialist recunoscut n domeniile conexe n care a
investit fr limite. n 2011, Academia Romn i-a oferit
Premiul Aurel Vlaicu, iar n China i s-a decernat Premiul
Doctor Honoris Causa, pentru preocuprile sale multiple cu
aplicabilitate imediat sau de perspectiv.
Dup succesele literare, attea cte au fost (n Romnia, n
special cu piesele de teatru, cu teoria micrii paradoxiste, cu
ingeniosul roman America, paradisul diavolului (patru ediii
ntre 1992, primvara, 1992, toamna, 1994, 1999), de civa
ani buni matematicianul cltorete mai pe toate meridianele
i paralele lumii. Scopul: de ordin tiinific; rspunde invi-
taiilor venite pe te miri ce teme solicitate s conferenieze ;
n principal, mai toate pornesc de la matematic.
Din momentul declanrii unui da confirmator, cunoa-
terea dlui Smarandache se manifest tridimensional: n scris
(n principal, pe calculator, de regul prin internet, dar i prin
manifestri olografe, destul de variate. Aici ar intra i crile
tiprite); prin oralitate (la cursurile universitare de la New
Mexico; la demonstraiile pro domo, fcute n faa unei

97
 OGLINZI PARALELE I PERPENDICULARE

audiene specializate, n rile vizitate; n discuiile private de

la telefoanele de acas ori de la secretariatul facultii); prin
procesare continu. Creierul uman intr n disput sau n cola-
borare cu mainria calculatorului.
Rmne greu de separat, i cu att mai mult de indicat,
cine i cnd s-a aflat la pupitrul de comand. Numai c i
imaginaia are variabilele ei. Aa c, n materie de cunoatere
prin cltorii (uneori chiar n jurul camerei; c-o singur
condiie s nu ai doar amintiri dintr-o pern), profesorul
Florentin Smarandache are la activ cel mai bogat palmares
dintre scriitorii romni, fie din ar, fie din strintate.
Ca beneficiarul unor lecturi al crilor aparinnd i acestei
zone, am selectat-o, pentru acum, pe cea intitulat Mama
vitreg, Rusia (Rmnicu Vlcea: Offsetcolor, 2006, director:
Mircea Monu). Motivele opiunii : imprimarea clar pe hrtie
80% alb, fotografiile reproduse n policromie, care ridic
standardul de preuire i demnitate al indicatorilor refe-
reniali, limbajul directiv, orientat pe comunicare imediat;
din cnd n cnd, analitic, explicativ pn la detalii strict
necesare n expozeul formulat. Nu sunt neglijate unele
cancanuri puterea arist, puterea bolevic. Dup cum
globtroterul, fcnd apel la documente ale vremii, scria cu lux
de amnunte despre Inessa, amanta lui V.I. Lenin, ca i despre
fiica lui I. V. Stalin. i ntr-un caz i ntr-altul, Florentin Smaran-
dache apas cu o real convingere pe nalta nvtur a celor
dou femei, specializate nu numai n politica roie, ci i n
limba englez. Dar mprejurrile numeroase ale vieii din
rile occidentale, ca i mariajele nefericite, pe care i le-au

98
 OGLINZI PARALELE I PERPENDICULARE

asumat cu bun tiin, le-au fcut personaje, deloc literare,

intrnd n atenia organelor de siguran i diplomaie.
Florentin Smarandache este cucerit, dac nu nmrmurit,
cnd afl c n Rusia lui 2005 erau 220 de institute de cer-
cetare tiinific; sau cum un savant, Boris Levin, un iubitor
convins al plimbrilor n aer liber, nu tie denumirea marelui
parc din Sankt Petersburg (el a descoperit anomalia orto-
positroniumului n 1987, independent de grupul de la
Michigan (USA). Dar cte fermectoare explicaii gsim pe tot
parcursul ederii lui Smarandache la Petersburg, ora nfiinat
de arul Petru cel Mare, contemporanul apropiat al lui
Dimitrie Cantemir (1673 1723).
Capitolul Farmecul Veneiei ruseti ca multe alte note
de cltorie din aceast carte conine toate particularitile
de gndire i alctuire, implicit de exprimare ale autorului ei.
Informaii seci, attea cte sunt strict necesare unui pro-
batoriu credibil; traducerea din limba rus a unor cuvinte i
expresii folosite/ntlnite; obiective civile i religioase exis-
tente n zon; o fotografie color, din 3 aug. 2005; un excurs de
istorie, ncepnd din sec. al XIII (de la ocupaia mongol),
pn la 1989; crime pentru tronul arilor, Nopi albe i Zile
negre, Moscheea din Sankt-Petersburg, faimosul muzeu
Ermitaj, pictori ai lumii prezeni cu lucrri n muzeu, despre
fortreaa Petru i Pavel, un medalion de o rar noblee
confratern, dedicat soilor Larissa Borissova i Dmitri Ra-
bounski, fizicieni rui toate acestea sunt repere revelatorii
ale capitolului amintit.
Preocuprile celor doi fizicieni vizeaz actul comunicrii
dincolo de actualele tehnici cunoscute. Ei afirm c informaia

99
 OGLINZI PARALELE I PERPENDICULARE

poate penetra instantaneu orice bariere materiale, iar trans-

ferarea se face fr absorbie (apud Fl. Smarandache).
Cartea are 125 de pagini. Ultimul capitol, al 5-lea, se pre-
zint ca un elegant remember despre Moscova. Autorul este
bucuros s afle c n Biblioteca Central din Moscova se
gsete i revista Progress in Physics, editat de el i de cei doi
nsoitori ai si.
Vrful de lance al scopului pentru care a venit n Rusia l-a
constituit cercetarea tiinific din orelul Pucino, aflat la
120 km de Moscova. Mergnd cu autobuzul, poetul i pro-
zatorul Smarandache i noteaz, n carneel, dar i mental,
despre frumuseea peisajului ntlnit: pduri, fnee, lanuri de
floarea-soarelui, companii de petrol, stejari, mesteceni, coni-
fere. Autorul nu se poate abine, dup ce a vzut
numeroasele sonde de petrol, ca s nu exclame: Companii,
nu de petrol, ci de mega-petrol. Au zcminte uriae.
Ajuns n oraul tiinelor, i consemneaz existena a
apte institute de cercetare: a celulei, a proteinelor, de ingi-
nerie genetic, de microbiologie, de cercetri chimice, de
biologie, de matematici aplicate.
Pe romnul american l interesa producerea unei forme
noi de materie, n afar de antimaterie, nematerie (unmat-
ter, n englez), pentru care a inut i o conferin despre
probabilitatea neutrosofic, stadiul teoriei i aplicaii. Se ofer
exemple din spaiul Rusiei.
Cartea este doldora de informaii, mai toate culese de la
faa locului, suplinind orice ghid turistic, orientat n mod
expres spre Moscova i Petersburg.

100
 OGLINZI PARALELE I PERPENDICULARE

Cert rmne maturitatea stilistic a exprimrii matema-

ticianului Florentin Smarandache care scrie cu supravegheat
msur a la Pitagora multum in parvo.

P.S. Ca o mplinire tiinific a globtroterului, s-ar cuveni

ca, la mplinirea a ase decenii de via, prof. dr. Florentin
Smarandache s-i alctuiasc un corpus unitar al jurnalelor
sale de cltorie din cele multele ri vizitate.

101