74

Los acontecimientos impidieron seguir al seor Caballero y Gngora tuladc

para Chiquinquir, como haba proyectado, y el 19 de mayo escribi al
establo
oidor Osorio, en estos trminos:
Muy seor mo: su compaero de usted mi pariente don Joaqun de la Barrera, 3a
me insina en carta de ayer estar ya inmediato a tenerse entre usted y los pri por el
pales del Socorro los preliminares que han de dar principio a los tratados de paz.
en esta junta cree usted que mi presencia es en alguna manera conveniente a Reino,
Si
su establecimiento, y que no ser desagradable a aquellos sujetos, me pondr en
quedo persuadido de que . sos, in
camino inmediatamente. Srvase usted darme aviso, sonas
ni la fragosidad de los caminos, ni ninguna otra dificultad dispensarn a usted de
franquear este obsequio a quien est pronto a sacrificarlo todo por la tranquili- 5*,
nos clt
dad pblica. abandc
Dios guarde a usted muchos aos. ms d(
Cipaquir y mayo 19 de 1781.
das ar
de usted su ms afectsimo y seguro capelln, en el 1
13. L. M. (rbrica). Para s.
Antonio, Arzobispo de Santa Fe
atoando

ZIPAQUIRA (1781)
CAPITULACIONES DE te imp.
<Ion Se
La victoria de Puente Real dio aliento a la insurreccin, y unos veinte , ganta, c
mil hombres acamparon en Nemocn a rdenes de Juan Francisco Berbeo, cien
dos Exo
resueltos a ocupar la capital del Virreinato. tico co]
El 2 de junio el arzobispo Caballero y Gngora escribi al oidor deca--
don Pe
no de la Audiencia de Santa Fe, don Juan Francisco Pey Ruiz, proponien benefic:
do se hiciera un reparto entre los vecinos de la capital, para pagar el re- han exi
i los sediciosos y evitar que pasasen a la misma. con otr
greso
Elde4 de junio don Agustn Justo de Medina y don Juan Bautista de cabalga
Vargas, Delegados de la ciudad de Tunja, redactaron las Capitulaciones, dores
alcabalE
verdadero programa de la insurreccin. Al texto original hizo Juan Fran- que se
cisco Berbeo algunas modificaciones de acuerdo con Jorge Lozano de Pe- -Beba en
ralta, marqus de San Jorge, quedando as: pondera
^reit de
MUY PODEROSO SEOR: 73.
El Capitn General, Comandante de las ciudades, villas, parroquias y pueblos ndi(
por comunidades, que componen la mayor parte de este Reino, y en nombre de los mi]
dems restantes, por los cuales presto voz y caucin mediante la inteligencia en
concurrencia, para que unnimes y todos juntos como a voz tad
que me se
hallo de su la quitacin de derechos y minoracin de exceso que insopor-
de uno, solicitase tani
tablemente padeca este msero Reino, que no pudiendo tolerarlos ya por su monto, idor
ni tampoco los rigorosos modos instruidos para su exaccin, se vio precisada la s
a es notorio, a lo cual se
Villa del Socorro a sacudirse de ellos del modo que y or ser en todos ellos slo
unieron las dems parroquias, ciudades, pueblos y lugares, p
ara su intermedio, y se acelerase por
frita
uniforme el dolor, ytodos
comolos
haya mediadounvocamente
p cho
principales propendemos, parezco ante Mb]
la convencin a que s los que para dicha
V. A. con el mayor rendimiento por m, y en nombre de todo e
Comandancia me eligieron, y de los dems que para este fin se han agregado, pre-
sentes y ausentes, y en virtud de lo que se nos ha prevenido por los seores Comi- en:
sionados, expongo y propongo las Capitulaciones siguientes:
 la. Primeramente, que ha de fenecer en el todo el ramo de Real Hacienda ti-
tulado Barlovento, tan perpetuamente, que jams se vuelva a or semejante nombre.
23. Segunda. Que las guas que tanto han molestado desde el principio de su
establecimiento a todo el Reino, cese para siempre jams su molestia.
31. Tercera. Que el ramo de barajas se haya tambin de extinguir y slo quede
por el comercio.
43. Cuarta.Que el papel sellado, atenta la miseria a que est constituido este
Reino, slo quede corriente el pliego de medio real para los eclesisticos, religio-
sos, indios y pobres, y el pliego de dos reales para los ttulos y litigantes de per-
sonas de alguna comodidad, y no otro de ningn sello.
5a. Quinta. Que en cuanto los ms Jueces, que nombran de Alcaldes Ordina-
rios de la hermandad y pedneos, es su nombramiento contra su voluntad por el
abandono en que dejan sus casas y cortos haberes de su manutencin, y que a
ms de esa incomodidad se les exigen cantidades para ellos muy crecidas de me-
dias anatas, s es expresa Capitulacin, como las antecedentes, cesen su contribucin
en el tiempo venidero, por no reportar en semejantes empleos, ningn cmodo ni
Para su manutencin, ni sufragarle el oficio para las prdidas de la casa que
abandona.
61. Sexta. Que en el todo y por todo se haya de extinguir la renta frescamen-
te impuesta del estanco del tabaco, que aun en tiempo del Excelentsimo Seor
don Sebastin de Eslava que entraban chorros de oro y ros de plata, en la gar-
ganta de la plaza de Cartagena, con su sabia inspeccin y notoria prudencia, co-
nociendo la deficiencia del Reino, no tuvo por conveniente su imposicin, ni los
dos Excelentsimos Seores don Jos Alfonso Pizarro y don Jos Sols, por el prc-
tico conocimiento que tuvieron de su miseria, hasta que el Excelentsimo Seor
don Pedro Mesa de la Cerda, con el ttulo de proyecto experimental, aparentando
beneficio al pblico, fue la vara en que cimentaron tamaos perjuicios como se
han experimentado, para los que le beneficiaban, y con los canjes de estos frutos
con otros de este Reino, los traficaban los pobres que alcanzaban a tener cinco
cabalgaduras para ello, y que si se miran las cuantiosas asignaciones a los arren-
tadores para esta administracin, los remedios correspondientes para ella, y la
alcabala, que en tantas ventas, reventas y cambios, y la muchedumbre de cargas
que se han quemado, se hallar que S. M. (que Dios guarde) poco o nada ingre-
saba en su Erario, y los mseros vasallos tuvieron con este establecimiento tan im-
ponderables amarguras, que no cupieran en los volmenes del Tostado si se hubie-
ran de referir.
73. Sptima. Que hallndose en el estado ms deplorable la miseria de todos
los indios, que si como la escribo porque la veo y conozco, la palpase V. A., creer
que, mirndolos con la debida caridad, con conocimiento que pocos anacoretas ten-
drn ms estrechez en su vestuario y comida, porque sus limitadas luces y tenues
facultades de ningn modo alcanzan a satisfacer el crecido tributo que se les exige
con tanto apremio, as a stos como a los mulatos requintados, sacndoles los Co-
rregidores los tributos con tanto rigor, que no es creble, a lo que concurren sus
Curas por el inters de sus asignados estipendios; que, atenta la expresada mise-
ria, slo quede la contribucin total y anual de cuatro pesos, los indios; y los
requintados, de dos pesos; y que los Curas no les hayan de llevar plata por los
derechos, por sus obvenciones de leos, entierros y casamientos, ni precisarlos con
el nombramiento de alfrez para sus fiestas, pues stas, en caso que no haya devo-
to que las pida, las costeen las Cofradas, cuyo punto pide necesario y pronto re-
medio, como asimismo que los indios que se hayan ausentado del pueblo que obte-
nan, cuyo resguardo no se haya vendido ni permutado, sean devueltos a sus tie-
76
rras de inmemorial posesin, y que todos los resguardos que de presente posean lo
lesqueden, no slo en el uso, sino en cabal propiedad para poder usar de ellos ob
como tales dueos. la
83. Octava. Que habindose establecido la renta de aguardiente con la preven-
cin de los irtgenieros de trapiches, de ocho pesos por botija, a cuyo mtodo se de
vari con el acrecentamiento en que hoy se halla este Reino, slo haya de tener tr(
el precio de seis pesos por botija de ocho frascos bocones, y dos reales por botella, cu
y de superior aguardiente, precio perpetuo, sobre cuyo pie se saque a pregn, y y
rematado si lo quieren, por el avalo las ciudades, villas, lugares, &, puedan enca- co:
bezarse en l segn las disposiciones reales de Castilla, sexta, sptima y octava ofi
de las condiciones reales generales de los arrendamientos, y la municipal sobre el
tanto de los diezmos, estancos, ventas, capitulando con la debida exposicin su
cumplimiento; y si esta renta quedase por arrendamiento, haya de ser penada la
cir
persona que la defraudase, y si fuese persona miserable, que no tenga con qu
un
satisfacer la multa, que se le den tantos das de prisin como pesos haba de pagar, Y'
aI
y que no se les imponga otra pena alguna.
do,
93. Novena. Que la alcabala, desde ahora para siempre jams, no haya de se- dai
guir su recaudacin de todos los frutos comestibles, y s slo se deber pagar el ofi
dos por ciento de la renta de gneros de Castilla, lienzos, mantas, cacaos, azcares, pe]
conservas, tabacos, cabalgaduras, ventas de tierras, casas, ganados y dems de co- es
mercio, y que se excepten de esta contribucin los algodones, por ser fruto que rre
propiamente slo los pobres lo siembran y cogen, y pedimos que as se establezca las
por punto general. pe(
103. Dcima. Que hallndose la entrada a la ciudad de Santa Fe con demasia- los
da incomodidad a su trfico, se solicit por el Cabildo de aquella ciudad, ante el cet
Excelentsimo Seor don Jos Alfonso Pizarro, se restableciese un nuevo impuesto de
de tres cuartillos por el paso de las bestias, y un real la' carga de negociacin, des-
de el ao pasado de 1750; e importando la cuenta dada por el Administrador de tril
contri-
Alcabalas ms de 4,000 pesos en cada un ao: es preciso que ascienda su Pe/
bucin desde aquel tiempo al presente a ms de 130,000 pesos, y siendo el mayor
avalo que en aquel tiempo se le dio, el de setenta y tantos mil pesos, debern gl
sobrar cerca de sesenta mil pesos y haber cesado esta exaccin, para que de este ex(
modo, y con el sobrante, se hubiesen contribudo otras obras pblicas que hay en el ca
resto de las ciudades y pueblos contribuyentes, pues no es justo que llevando el sec.
mayor gravamen los vecindarios de Vlez, Socorro y Tunja, hayan quedado sin qu<
parte alguna en la composicin de sus caminos, por lo que es muy conforme el efe
que cese la circular contribucin, y que si la de Santa Fe la necesita, slo lo haga tan
con su demarcacin.
113. Undcima. Que habindose establecido el correo en el ao pasado de mil
setecientos y cincuenta, por el Excelentsimo Seor don Jos Pizarro, en aquel
ge-
principio no caus las incomodidades que con su reforma impuso el Director
neral Pando, el cual instrudo por personas inexpertas de las distancias que hay
de los lugares de su carrera ni de sus colaterales, les asign crecidos e indebidos
portes, por lo que han resultado continuas extracciones en los pliegos; y para que
los vasallos no sean incomodados, tanto en sus intereses como en la disminucin
de sus comunicaciones, debe arreglarse del modo siguiente: las cartas de Tunja,
Villa de Leiva, Chiquinquir, Puente Real de Vlez, y los lugares de igual distan-
velln, y las que exce-
cia, la sencilla a medio real, la doble a real, la onza a 11/2
diesen para adelante a real cada una. Las de Pamplona, San Gil, Girn, Socorro
y lugares de igual distancia, la sencilla a real,las
la doble dos reales y la onza a tres
dems circunferencias, declarn-
reales, y del mismo modo, con equiparacin,
que no sea precisado el sujeto que escribe cartas sencillas, ni papeles, a que
dose
 y

77

los sellen, ni se les precise mandar algn chasqui, pensin gravosa, pedimos se
observe, cumpla y ejecute esta Capitulacin, pues cede en beneficio pblico y de
la Real Hacienda.
121. Duodcima. Que por cuanto la solicitud de la concesin de la Santa Bula
e de la Cruzada, es dirigida en utilidad espiritual y corporal de los vasallos de nues-
tro Soberano, y por su precio asignado en un Reino de limitadas comodidades, por
cuya escasez no ser ni aun la dcima parte de sus habitadores los que la toman,
r y ser duplicado, si se les minora su precio a la mitad del que al presente tiene,
como se experimentar en la siguiente publicacin, pues o se nos ha de dar al que
ofrecemos, o nos privaremos del beneficio que entonces la reportbamos.
133. Dcima tercia. Que habindose publicado la Real Orden para que los prin-
a cipales de las Comunidades se internen en Cajas reales y all se les contribuya con
La un cuarto por ciento, esta disposicin es de notorio gravamen a las Comunidades
te y vecindarios; a las Comunidades les es, porque para recaudar sus rditos anuales
r, a ms de un peso mnos del cinco por ciento, y gustosamente por todos contribu-
do, tiene la incomodidad de tener su apoderado en esta capital, gastar sin necesi-
e- dad papel para el escrito, para la solucin de su rdito, la dilatoria del informe de
el oficiales reales y decreto del Superior Gobierno, sin los costos que en ellos se im.-
_ penden, riesgo de su conduccin, gratificacin al apoderado y conductor, y que no
o- es lo ms lo referido, sino que cuando llega un tiempo como el presente de gue-
Lie rras, durante l cesa su satisfaccin, careciendo de sus precisos alimentos, se ven
ca las comunidades precisadas a consumir algunos principales contra sus estatutos o
pedirlos a rdito, y as no reportaran ningn cmodo, sino palpable perjuicio, y
La- los vecindarios seran en ello notablemente perjudicados, pues casi todos los ha-
el cendados y toda clase de negociaciones que se versa en este Reino es dimanada
;to de los censos que de dichas comunidades tienen, que si se verificase sera su total
destruccin, y S. M. quedara comprendido en ella, por la minoracin de los con-
de tribuyentes de la alcabala, en cuya inteligencia debe cesar perpetuamente dicho
ri- pensamiento. .,
ite/
' us ble ren-
-nx
ror 143. Dcima cuarta. Que siendo el principal y tan necesario_A---i
n gln el de la sal, ste, ni en la fbrica de Cipaquir, ni ala de Chita, haya de
ste exceder de dos y medio reales la arroba, en cuyo precio y compra quedt benefi-
el ciado este Reino, y se hace presente que habindose estancado, se acabct su con-
el secucin, y comprndola el vasallo a dos reales arroba, y aun esto no slo, a dinero,
sin que en cada da est ms escaso, sino a cambio de todas y cualesquiera' clases de
el efectos que cada necesitado de ellos tena, y al presente haya de ser a dinero, que
tga tan difcilmente se encuentra al precio de tres y medio reales la arroba, cuya f-
brica y beneficio debe quedar en sus antiguos dueos los indios, y si stos en sus
mil traslaciones gozan de iguales comodidades de las que antes tenan, las beneficien
uel los vecindarios de las salinas, dndole a S. M. un peso por cada carga, cuyo im-
ge- porte se saque al pregn y lo pidan, si lo quieren, por el tanto de su remate, y
ay lo afiancen en sus respectivos Cabildos para evitar las espotiqueces de Oficiales
dos Reales, que son insoportables, y que nunca se trabaje ni deshaga el mineral de la
4ue vijua, pues de continuarse, los presentes disfrutaremos abundancia y los venide-
in ros padecern escasez, y que todas las salinas que en el Reino se hallen las tra-
nj a,, bajen los dueos de las tierras en que se hallen, con la pensin de un peso por
un carga a S. M.
cce- 153. Dcima quinta. Que novsimamente se ha pregonado una Real Orden, por
)rr o la cual pide S. M. que cada persona blanca le contribuya con dos pesos, y los in-
tres dios, negros y mulatos con un peso, expresando en ella ser ste el primer pecho o
-n- contribucin que se haya impuesto; y siendo tntos con los que nos han oprimido,
que no parece de ningn modo compatible esta expresin, por lo que en el todo nos
7
78
denegamos a ella, y por el contrario ofrecemos, como leales vasallos, que siempre
y cuando se nos haga ver legtima urgencia de S. M., para conservacin de la fe
o parte, aunque sea la ms pequea parte de sus dominios, pidindosenos dona
tivo, lo contribuiremos con grande gusto, no slo de este tamao, sino hasta donde
nuestras fuerzas alcanzaren, ya sea en dinero, ya en gentes a nuestra costa, en
armas o vveres, como el tiempo lo acreditar.
161. Dcima sexta. Que habiendo sido causa motiva de los circulares disgus-
tos de este Nuevo Reino y el de Lima, la imprudencial conducta de los Visitado-
res, pues quisieron sacar jugo de la sequedad y aterrar hasta el extremo con su
desptica conducta, pues en este Nuevo Reino siendo la gente tan dcil y sumisa,
no pudo con el complemento de su necesidad y aumento de extorsiones tolerar ya
ms su desptico dominio, que cuasi se han semejado sus singulares hechos a
deslealtad, y para que en lo venidero no aspire, si encuentra resquicio a alguna
venganza: que sea don Juan Francisco Gutirrez de Pieres, Visitador de esta
Real Audiencia, extraado de todo este Reino para los dominios de Espaa, en el
cual nuestro Catlico Monarca, con reflexin a los resultados de sus inmoderadas
operaciones, dispondr lo que corresponde a su persona, y que nunca para siem-
pre jams se nos mande tal empleo, ni personas que nos manden y traten con
semejante rigor e imprudencia, pues siempre que otro tal as nos trate, juntare-
mos todo el Reino, ligado y confederado, para atajar cualquiera opresin que de
nuevo por ningn ttulo ni causa se nos pretenda hacer.
171. Dcima sptima. Que el Comn del Socorro pide que en aquellas villas
haya un Corregidor Justicia mayor, al cual se le ponga el sueldo de un mil pesos
en cada un ao, y que en ste no haya de haber jurisdiccin de la capital de Tunja,
con tal que quienes ejerzan este empleo deban ser criollos nacidos en este Reino,
sin que pretenda primaca alguna de estas villas, sino que asista en una de las dos,
que son San Gil y Socorro.
181. Dcima octava. Que todos los empleados y nombrados en la presente ex-
pedicin de Comandante general, Capitanes generales, Capitanes territoriales, sus
Tenientes, Alfreces, Sargentos y Cabos hayan de permanecer n sus respectivos
nombramientos, y stas cada uno en lo que le toque, hayan de ser obligados en el
domingo en la tarde de cada semana a juntar su compaia y ejercitarla en las ar-
mas, as de fuego como blancas, defensivas y ofensivas, tanto por si se preten-
diere quebrantar los concordatos que de presente nos hallamos afrontados a hacer
de buena fe, cuanto por la necesidad en que contemplamos se halla S. M. necesi-
tada de socorro para debatir a sus enemigos.
191. Dcima nona. Que los Escribanos hayan de llevar slo derechos la mitad
de los arancelados, y que en sus mrgenes hayan de poner indispensablemente su
importe en plata, y el por qu, y si se les justificase tercera vez haberse excedido
de su arancelamiento, por el mismo hecho sean sin otra causa depuestos de sus
oficios, como tambin los Notarios eclesisticos, que sin ningn costo en la adqui
sicin de sus oficios ni igual fe quebrantan lo preceptuado por S. M. en sus Reales
Ordenes, y lo nuevamente ordenado por la Real Audiencia para su cumplimiento,
el que no lleven ms derechos por las informaciones para los casamientos, que lo
escrito en ellas, que es un real por foja, teniendo sta 3$ renglones por plana, y.
cada rengln dos partes, como lo previene la ley castellana; y no cumpliendo con
dicha Orden Real ni la de la Real Audiencia, por la que slo importaran dos rea-
les, cuando ms, las citadas informaciones, llevan generalmente dos reales, lo que
debe atajarse y de ningn modo permitirse; y al que de hoy en adelante lo hi-
ciere, severamente castigarse, por ser esta clase de oficiales la carcoma, polilla o
esponja de todos los lugares, y que como tienen menos que perder que los Escri:
 79
siempre banos reales, que son los que ha mandado S. M. que ejerzan estas Notaras, con
de la fe ms facilidad quebrantan cuanto en contrario de lo que hacen no les tenga combdo.
os dona- 203. Vigsima. Que de ningn modo, por ningn ttulo ni causa se contine el
ta donde quebranto de las leyes y repetidas cdulas sobre la internacin, mansin y natu-
costa, en raleza de los evangelistas en ninguna parte de este Reino, por el perjuicio que trae
al presente, y en lo futuro pueda tener su internacin tanto en lo secular como en
3 disgus- lo eclesistico, y que los que haya de presente salgan dentro de dos meses, y que
Visitado- al que no lo hiciere, se le d el trato y pena de espa en guerra viva.
o con su 213. Vigsima prima. Que habindose construdo, de orden de nuestro Monar-
r sumisa, ca y Seor, la fbrica de la plvora y pustole el precio de ocho reales por libra,
)1erar ya con la venida del seor Regente se subi el precio a diez reales, y siendo el men-
lechos a cionado estanco de plvora a beneficio de la Real Hacienda, que por ahora ni en
a alguna ningn tiempo valga ms que a ocho reales por libra que se puso en su primer
de esta asiento.
la, en el 221. Vigsima segunda. Que en los empleos de primera, segunda y tercera pla-
oderadas na, hayan de ser antepuestos y privilegiados los nacionales de esta Amrica a los
ra siem- europeos, por cuanto diariamente manifiestan la antipata que contra las gentes
aten con de ac conservan, sin que baste a conciliarles correspondida voluntad, pues estn
juntare- creyendo ignorantemente que ellos son los amos y los americanos todos sin excep-
que de cin sus inferiores criados; y para que no se perpete este ciego discurro, slo en
caso de necesidad, segn su habilidad, buena inclinacin y adherencia a los ameri-
as villas canos, puedan ser igualmente ocupados, como que todos los que estamos sujetos
nil pesos a un mismo rey y seor debemos vivir hermanablemente; y al que intentare se-
[e Tunj a, orearse y adelantarse a ms de lo que le corresponde a la igualdad, por el mismo
:e Reino, hecho sea separado de nuestra sociabilidad.
las dos, 231. Vigsima tercia. Siendo la ms pesada carga sobre todas, la que se padece
en cuasi todas las ciudades, parroquias, villas, pueblos y lugares, la exaccin de
ente ex- derechos eclesisticos, de la cual ni el ms msero se libra, por la inobservancia
ales, sus del Concilio, de los Snodos, leyes y cdulas; lo que en la presente capitulacin
3p ectivos pedimos es que se libren los ms precisos oficios al Illmo. Seor Arzobispo, para
los en el que, en cumplimiento de su paternal oficio, ponga un total remedio.
n las ar- 243. Vigsima cuarta. Que los Visitadores eclesisticos se arreglen, en sus co-
, preten- misiones, a las preventivas leyes, no siendo congojosos a los Curas visitados, tanto
a hacer en su mansin como en los derechos que exigen de visitas, de libros de. Cofradas, i.
necesi- pila, sagrario y visitas de testamento, sobre que, en conformidad de la Real Cdula
se tiene mandado por este superior Gobierno, slo se les contribuya con las vitua-
la mitad llas del pas durante la visita, y que todos los dems gastos sean de cargo de los
nente su seores Arzobispo u Obispos que los comisionan, cuando por s no las hacen, como
excedido es de-su cargo.
s de sus 253. Vigsima quinta. Que los Jueces de diezmos y sus Notarios hacen indebi-
a adqui- dos percibos por las escrituras, de las cuales no hay ejemplar se compulse testi-
1s Reales monio, y por cada una de ellas y el recudimiento y anotacin de hipoteca, exigen
limiento, cinco pesos cuatro reales, no siendo necesario el recudimiento, pues por fuerza de
que lo costumbre sabe todo fiel cristiano lo que debe pagar, y se experimenta que un
plana, y solo diezmo que se remataba en un solo postor, y contena su extensin las dos
indo con villas de San Gil y el Socorro, hoy se halla dividido en sesenta y ms partidos y
dos rea- veinte casas excusadas, por cada escritura y recudimiento se exigen cinco pesos
3, lo que cuatro reales, siendo esta exaccin un peso tan insoportable, que no es posible
te lo hi- sobrellevarlo, y que aun queriendo cohonestar con su trabajo la exaccin, pues
polilla o los Jueces particulares tienen sueldo fijo por la mesa capitular y el dos por ciento
os Escri- de pensin; pedimos cese esta exaccin, y que tan excesivos derechos se minoren,

' \J..

80
y que se declare que por la escritura slo se pague diez reales, y ocho reales por
resoluci.
cada un recudimiento, y ste slo sea uno para cada iglesia y no para cada par-
de leales
tido, como lo tena establecido la codicia de los Jueces particulares de diezmos, y
que si se considerase preciso el recudimiento, slo se libre uno para cada lugar,
todo cua:
todo emi
y no para cada partido, y que por ste no se le den ocho reales que nos llevaban.
sobre los
26a. Vigsima sexta. Que los dueos de tierras por las cuales median y sigan los seor(
los caminos reales para el trfico y comercio de este Reino, se les obligue a dar .Seor Ar
francas las rancheras y pastos para las mulas, mediante a experimentarse que violable
cada panicular tiene cercadas sus tierras, dejando los caminos reales sin libre terri- todo tierra
torio para las rancheras; para evitar este perjuicio se mande, por punto general, que su al
que puntualmente se franquen los territorios, y que de no ejecutarlo el dueo de
Cami
tierras, pueda el viandante demoler las cercas.
M. P.
273. Vigsima sptima. Que a beneficio pblico se distribuya el salitre que se
halla en los territorios de Paipa, en la hacienda de don Agustn de Medina, al pre- El ml
cio de dos reales carga, entregado y pesado por sus. Administradores.
20. Vigsima octava. Que habiendo muchos pasos y puentes pensionando a los Al r(
viandantes con alguna exhibicin, a beneficio de particulares, pedimos que del to- transcritl
do queden libres de esta pensin los pasajeros, y slo deban pagar a beneficio de
Pey R1112
los propios de las villas y ciudades.
293. Vigsima nona. Que el puente de Chiquinquir quede con la pensin de Muy s
un cuartillo, para que del producto se construya un puente de calicanto en el men- El ten
cionado ro, y que esta contribucin y construccin del puente corra por orden del poder pan.
Cabildo de Tunja, y que la que hoy existe se deba restablecer por los vecinos y de interna
comarcanos. Superior; c
30. Trigsima. Que para el reparo de los malos resultados que se han expe- de entrega
rimentado en las exacciones que indebidamente exigen los Jueces de residencia, sirva hacer
pedimos que no los haya por siempre jams, y que el vecino que se hallare que- didas las
joso ocurra a los superiores tribunales. por este mi
313. Trigsima primera. Que reflexionando la miseria de muchos hombres y mos a la a:
mujeres que con muy poco inters ponen una tiendecilla de pulpera, pedimos que Dios gt
ninguna ha de tener pensin, y s slo la de alcabala y propios. Zipaqu:
323. Trigsima segunda. Que experimentando que a muchos hombres y muje- Besan
res los reducen a prisin, no tanto por delito cuanto por la utilidad que tienen
los castellanos o porteros de la crcel, pedimos que slo se les exija dos reales por
la puerta de su salida, y que si fuere larga la prisin no pague nada, como que El 6 d
no se les permita volver bodega la crcel para destruir los presos y haya varios y dems q
alborotos. esta acta:
333. Trigsima tercera. Pedimos que no tengan los Fieles-ejecutores de las ciu-
En la c
dades y villas la menor intervencin en los pesos y medidas, ni que stos hagan
visita de ellos, sino que los Cabildos diputen dos miembros de l para que lo eje- evocados
cuten, los que corrern con la cobranza del mismo derecho que debern pagar por Junta Ge
de los sello]
el sello de las varas, pesos y medidas.
'Meln h
343. Trigsima cuarta. Que como de resultas de las rigurosas providencias del des, V:
seor Regente haya muchos particulares apercibidos para la exhibicin de la multa de esto
que se les ha aplicado por comisos, pedimos que los hasta aqu conocidos hayan proposici
de quedar enteramente libres, sin que ahora ni en ningn tiempo se les haya de para
hablar ni hacer cargo sobre el asunto de su diligencia. n de ]
353. Trigsima quinta. Que habiendo sido nuestro principal objeto el libertar- e se tras
nos de las cargas impuestas de Barlovento y dems pechos impuestos por el seor esen. tod
Regente-Visitador general, lo que tanto ha exasperado los nimos, movindose a la Ilev
r Re
fi
 YY
Ir tR ",

81
cales por
resolucin que a V. A. es notorio, y que nuestro nimo no ha sido faltar a la lealtad
.ada par- de leales y. fieles vasallos, suplicamos rendidamente a V. A. que se nos perdone
ezmos, y
todo cuanto hasta aqu hemos delinquido; y para que su real palabra quede del
la lugar,
todo empeada, impetramos el que, para mayor solemnidad, sea bajo juramento
llevaban.
sobre los cuatro Evangelios, y verificado que sea en el Real Acuerdo, se remita a
y sigan los seores Comisionados para que aqu se vuelva a ratificar en presencia del Illmo.
ue a dar Seor Arzobispo, para que todos los Comunes queden enterados de su real e in- la

arse que violable palabra, por cuyo medio han de quedar firmes y subsistentes, ahora y en
)re terri- todo tiempo, los Tratados-Capitulaciones, y pedimos se nos admitan y acepten, y
general, que su aprobacin sea sin ambigedad.
lueo de
Campamento de guerra en territorio de Cipaquir, 5 de Junio de 1781.
M. P. S. Puesto a los pies de V. A.
e que se
I, al pre- El ms rendido vasallo,
Juan Francisco Berbeo. (rbrica).
ido a los Al recibir los comisionados de la Real Audiencia las Capitulaciones
e del to- transcritas, el 5 de junio, dirigieron al oidor decano, don Juan Francisco
eficio de
Pey Ruiz, este oficio:
nsin de Muy seor mo:
el men- El tener a la vista el nmero de tropa que por los documentos que en nuestro Y.
rdn del poder paran, acreditan ascender al nmero de ms de quince mil, con vivos deseos
ecinos y de internar en esa Capital, nos obliga a pasar a manos del Real Acuerdo y Junta
Superior, conforme al captulo ltimo del Plan de Capitulaciones que se nos acaba
m exp e- de entregar como a las diez de la noche, para que V. S., sin prdida de tiempo, se
sidencia, sirva hacerlo presente, a fin de que se resuelva lo que pareciere conveniente, aten-
are que- didas las presentes circunstancias y el estado actual del Reino; y que se eviten
por este medio los gravsimos quebrantos que pueden ser consiguientes y que deja-
rnos a la alta comprensin de la Junta.
mbres y
mos que Dios guarde a V. S. muchos aos.
Zipaquir y Junio cinco de mil setecientos ochenta y uno.
y muje- Besan la mano de V. S. sis atentos servidores,
e tienen
Don Joaqun Vasco y Vargas (rbrica). Eustaquio Galavis (rbrica).
!ales por
)mo que El 6 de junio se reunieron los individuos del Real Acuerdo de Justicia
a varios y dems que componan la Junta General y resolvieron lo que consta en
esta acta:
las ciu-
En la ciudad de Santa Fe, a seis de Junio de mil setecientos ochenta y uno,
ls hagan
convocados los seores del Real Acuerdo de Justicia y dems de que se compone
lo eje-
la Junta General, como a las siete de la noche, a cuya hora se recibi un pliego
Igar por
de los seores Comisionados en Zipaquir, que abierto se vio contener la repre-
sentacin hecha por don Juan Francisco Berbeo, Comandante que se titula de las
Idas del Ciudades, Villas, Parroquias y Pueblos que, por comunidades, componen la mayor
la multa parte de este Reino, la cual se remita con el correspondiente oficio. Y examinadas
s hayan las proposiciones de la citada representacin, que como medio para la paz se pro-
haya de ducen para su aceptacin, notaron todos los seores viniesen desnudas de la inter-
vencin de los referidos seores Comisionados, siendo as que el principal objeto
libertar.- a que se trasladaron a dicha Parroquia fue para que trazasen, conviniesen y com-
el seor pusiesen todo cuanto condujese al restablecimiento de la tranquilidad y quietud
ose a la pblica, llevando al efecto todas las facultades de este Real Acuerdo y Junta y las
del seor Regente Visitador General, que por la sesin del da doce del prximo
5

82
quita:
pasado se les confiri junto con la comisin, ratificndoseles uno y otro por este cientc
cuerpo en oficio de veinte y siete del mismo; que todo habra sido infructuoso si tuand
slo cumpliesen el encargo con haber remitido dicha representacin. Por lo que gar, c
fue unnime la Junta de sentir que les devolviese original la dicha representa- sus ci
cin, para que subsanado este reparo procediesen conforme a sus facultades a al ser"
interponer su judicial aprobacin, en inteligencia que este Real Acuerdo y Junta haber
General cumplir puntualmente con lo que repetidamente tiene ofrecido de con- tambi
firmar y ratificar cuanto dichos seores hagan y practiquen en el particular; pues tea a
de lo contrario se trastornara el orden de lo acordado, quedando el expediente
desnudo de justificacin que acreditase por qu suspendieron el uso de su comi- E
sin y facultades, cuando lleg el caso de ejercitarlas, y se alterara el mtodo de expre
que debindose confirmar por este Real Acuerdo y Junta lo que aquellos seores ser e/
acordasen, se ejecute monstruosamente por el contrario; a ms de que tambin ha Comis
sido reparable que no conste se haya solicitado reforma o modificacin de los cap- noved
tulos que envuelven notoria repugnancia; y que por lo tanto se manifestase as a Capita'
dichos seores, por medio del seor Oidor Decano, para que segn lo permitan las dicieni
actuales crticas circunstancias hagan su pretensin en esta parte con la armona diliger
y suavidad correspondiente, pero de modo que no obste al restablecimiento de la tratad
tranquilidad y sosiego, obrando en todo evento como mejor convenga, segn lo tiempc
exija la presente situacin de las cosas. Con lo que se concluy esta junta, que fir- preseas
man los seores por ante m de que doy fe. siete d
Pey. Catani. Martnez. Sarratea. Lastra. Revilla. Zornosa. Groot. Mora. Ugarte.
Ante m, Nicols Prieto Dvila. Igi
Los comisionados de la Real Audiencia convocaron para las doce de beo qu
la maana del da 7 de junio a todos los capitanes de los comuneros, que bre de
pasaban de 200, y al seor Juan Francisco Berbeo, su comandante en jefe, acomp
tanes,
para ponerse de acuerdo. En la reunin acordada, sucedi lo que se copia Junta
a continuacin, segn las certificaciones del escribano real, don Manuel ptulo
de Aranzazugoitia: requise
Yo el infrascrito Escribano Real certifico en toda forma de derecho a los se- esta Pz
ores que la presente vieren, como en el da de la fecha, como a las doce de l, ores (
habindose congregado en la habitacin del Ylmo. Seor Arzobispo, don Juan y Seo
Francisco Berbeo y dems Capitanes de las Ciudades, Villas y lugares acampados de Jun
en los territorios de esta Parroquia, leda capitulacin por capitulacin de la re-
presentacin hecha por don Juan Francisco Berbeo, y hechas las reflexiones co-
rrespondientes a favor del Fisco, por los seores Comisionados, en cada una de
Lo
ellas; por ms que se esforz por parte de dichos seores y por el Ylmo. Seor por ml
Arzobispo, insistieron en la manera siguiente: Que la primera, segunda y tercera Zip
queden subsistentes como en ellas se expresa. Que la cuarta se debe entender no Cor
deber proceder informacin de pobreza para poder usar del papel de oficio los
pobres, pues para ello ha de bastar la boleta de su respectivo Juez; y que debe
lonforn
y Junta
correr en sus casos el papel del sello primero y segundo. Quinta que se debe en-
las limi
tender con la limitacin que a los Alcaldes Pedneos o Partidarios se lleven slo
"caci
dos pesos por media anata a favor del Rey y otros slos dos pesos para gastos
ien
hasta efectivamente aposesionarse; y que en los Alcaldes Ordinarios se guarde la
costumbre y se les cobre media anata. En la sexta insistieron en su contenido; y
en la sptima se convino en que en orden a la rebaja de los tributos informase Fui
don AmbroSio Pisco al seor Fiscal del Crimen, para que pida lo conveniente; y
en cuanto a que sean restituidos a sus tierras, insistieron en lo que all piden; del El
mismo modo que en la octava, con slo la declaracin de que la botija
de aguar-
F
diente haya de ser de ocho frascos. Y por lo que toca a la nona dijeron que para
 ++7

83

quitar toda equivocacin y duda, declararon que la alcabala se pague al dos por
e ciento de todas las ventas, reventas, cambios y trueques y dems contratos, excep-
3i tuando los comestibles, conforme a la costumbre, y los privilegiados para no pa-
e gar, como eclesisticos, indios, etc. En la dcima y undcima insistieron y pidieron
sus cumplimientos. En la duodcima pidieron que su contenido se le representase
a al seor Comisario General de la Cruzada, para la rebaja que se solicita, por no
a haber facultades aqu para su alteracin. En la dcima tercia insistieron, como
tambin en la dcima cuarta, con slo la declaracin de que el precio de la sal
Eea. a tres reales.
e "1. 4

1- En este estado, fue tal la confusin de las gentes en la plaza y vocero con que
e expresaban que su nimo era pasar a la Capital, y que queran morir ms bien que
ser engaados; y fue preciso cesar en las reflexiones que iban haciendo dichos
a Comisionados y suplicar a los Capitanes el que saliesen a contener sus gentes; cuya
novedad sorprendi al Ylmo. Seor Arzobispo, cuando observ que ni sus propios
a Capitanes eran bastantes a contenerlas y a suspender los gritos con que .proseguan
diciendo: Guerra, Guerra a Santa Fe! Por lo que fue preciso suspender toda otra
a diligencia y ofrecer de parte del Ylmo. Seor Arzobispo la confirmacin de los
a tratados, pidiendo a los seores Comisionados lo verificasen as sin prdida de

o tiempo. En cuya virtud y de mandato verbal de dichos seores, y como que he

presenciado todos los pasajes expuestos, doy y firmo la presente en Zipaquir, a
siete de Junio de mil setecientos ochenta y un aos.
Manuel de Aranzazugoitia. Juan Francisco Berbeo.
Igualmente certifico que en este estado se pidi por don Juan Francisco Ber-
e beo que el Plan de Capitulaciones, aprobado por los seores Comisionados a nom-
e bre del Real Acuerdo y Junta Superior, se remitiese inmediatamente a la Capital.,
acompaando al Conductor Bernardo Malpica don Ignacio Tavera, uno de sus Capi-
taneS, para que sin perder instante viniese confirmado por dicho Real Acuerdo y
Junta Superior, con la calidad de venir juramentado, segn se previene en el
1 ptulo treinta y cinco del citado Plan de Capitulaciones, sin cuyo indispensable
requisito no ser admisible; y que evacuado que fuese se remitiese y devolviese a
esta Parroquia, para que con la misma solemnidad se juramente aqu por los se-
ores Comisionados en manos del Ylmo. Seor Arzobispo y patente Nuestro Amo
y Seor Sacramentado. Y para que conste pongo la presente en Zipaquir, a siete
s de Junio de mil setecientos ochenta y un arios.
Juan Francisco Berbeo. Manuel de Aranzazugoitia, Escribano Real.

Los comisionados de la Real Audiencia aceptaron las capitulaciones

r por medio de este decreto:
1
Zipaquir y Junio siete de mil setecientos ochenta y un aos.
Con reflexin a los motivos expresados en las antecedentes certificaciones, y
3
-conforme a lo pedido por don Juan Francisco Berbeo, a nombre del Real Acuerdo
y Junta General se admiten las Proposiciones que contiene el Plan presentado, con.
las limitaciones que posteriormente se acordaron y constan en la antecedente cer- .
. tificacin de esta fecha; y remtase a la misma Superior Junta con el oficio corres-
Pondiente, para su aprobacin y confirmacin.
Don Joaqun Vasco y Vargas (rbrica). Eustaquio Galavis (rbrica).
Fu presente, Manuel de Aranzazugoitia (rbrica). .^"

El oficio remisivo de las Capitulaciones, dirigido al oidor decano don

. Juan Francisco Pey Ruiz, dice:

9
84

Muy seor mo:

Pasamos a manos de V. S. el Plan de. Capitulaciones con las diligencias sub-
secuentes del tumulto causado en esta maana, por no haber venido aprobado di-
cho Plan, el que se devuelve, previniendo a V. S. para que lo haga a la Superior
Junta, que si se demora ms que el tiempo preciso para extender la diligencia,
esperamos otra mayor en que tal vez perezcamos todos y no se pueda por conse-
cuente impedir la ruina y destruccin de esa ciudad.
Con esta novedad puede V. S. igualmente hacer presente que el Ylmo. Seor
Arzobispo ha quedado tan sobresaltado que no le es posible escribir, pero les ha
idencia para decirles misa maana,
asegurado a los amotinados que espera la prov
para que despus de ella se ratifique por nosotros, como lo tienen pedido, y en
que insisten, continuando en las ideas que aparecen de los certificados.
Dios guarde a V. S. muchos aos.
Zipaquir, y Junio siete de mil setecientos ochenta y uno.
Besan la mano de V. S. sus atentos servidores,
Don Joaqun Vasco y Vargas (rbrica). Eustaquio Galavis (rbrica).

Los seores del Real Acuerdo de Justicia y Junta General de Tribuna-

les se reunieron al recibo del oficio transcrito y acordaron lo que consta
en las dos actas que copiamos, las cuales prueban inconcusamente que
perjuraron en Santa Fe, al igual que lo hiciera el da anterior en Zipa-
quir el seor Galavis.
DE LAS CAPITULACIONES
ACTA DE APROBACION Y JURAMENTO
REAL ACUERDO Y JUNTA DE TRIBUNALES
POR EL
En la ciudad de Santa Fe, a siete de Junio de mil setecientos ochenta y uno,
convocados los seores del Real Acuerdo de Justicia y dems de que se compone
la Junta general, a las once de la noche, a cuya hora se recibi y abri el oficio
de los seores Comisionados don Joaqun Vasco y Vargas y don Eustaquio Galavis,
don Juan Francisco Ber-
con la representacn i o Plan de proposiciones hechas por etilos ue,q por comuni-
Villas, Parroquias y Pu
beo, Comandante de las Ciudades, y vistos y examinados cada uno
dades, componen la mayor parte de este Reino,
de los captulos ,que contiene dicha representac, in con las limitaciones posterior-
mente acordadas, que se hallan a continuacin, certificadas del Escribano real y
Teniente del de Cmara de esta Real Audiencia, don Manuel de Aranzazugoitia,
y el decreto provedo a su consecuencia por dichos Comisionados, en que admiten
a nombre de este mismo Real Acuerdo y Junta general las citadas proposiciones,
en virtud de las facultades que al intento les estn concedidas, dijeron de comn
consentimiento que admitan y aprobaban y confirmaban los dichos captulos y
expresan en la enunciada
n y como literalmente se contienen y
proposiciones, segun
representacin del Comandante don Juan Francisco Berbeo, y que en su corise-
cuencia se llevarn a pura y debida ejecucin cada uno de ellos por su tenor. Y
en fe de que dicha admisin, aprobacin y confirmacin tendr puntual cumpli-
miento, lo juran por Dios y sus Santos. Evangelios, puestas las manos sobre ellos,
otorgando el perdn en el modo que se solicita por el captulo ltimo. Y para que
dicho don Juan Francisco y las gentes de su mando se instruyan y enteren de
esta aprobacin y confirmacin, mandaron se remita original, quedando copia, a.
los seores Comisionados, a fin de que se haga notorio su contenido a los intere-
sados. Con lo que se concluy este Acuerdo, que firmaron los seores por ante m
Gobernacin, de que certifico y doy fe.
el infrascrito Escribano mayor de
 85

Don Juan Francisco Pey Ruiz. Don Pedro Catani. Don Manuel Silvestre Mar-
as sub- tnez. Don Juan Martn de Sarratea. Don Nicols de la Lastra. Don Manuel Revilla.
ado di- Don Juan Manuel de Zornosa. Don Jos Groot de Vargas. Don Juan de Mora. Don
uperior Pedro de Ugarte.
igencia, Ante m, Nicols Prieto Dvila.
conse-

. Seor ACTA SECRETA CONTRA LAS CAPITULACIONES

les ha
(Continuacin). En la junta celebrada la noche del da siete de Junio de mil
laana,
setecientos ochenta y un aos, consiguiente a lo acordado sobre la aceptacin y
), y en
confirmacin de las proposiciones hechas por don Juan Francisco Berbeo, como
Comandante que se titula de los comunes de las Ciudades, Villas, Parroquias y
Pueblos de la mayor parte de este Reino, dijeron haber procedido a dicha apro-
bacin sin embargo de la notoria repugnancia y monstruosidad que envuelven,
estrechados por una parte de las desmedidas fuerzas de ms de quince mil hom-
bres con que se halla dicho Berbeo, incomparablemente mayores que las que se
tbrica).
han adquirido y hay en esta ciudad; y por otra de la disposicin que se ha adver-
luna- tido en el numeroso vulgo para seguir el mal ejemplo de los rebeldes, unindose
a su llegada y aumentando o engrosando su cuerpo infinitamente. De suerte que
consta
si por el medio de acceder a todas sus irregulares y reprensibles ideas no se hu-
te que biera evitado el asalto a esta Capital, sin duda alguna se habran apoderado de
Zipa- todos los intereses reales, que ha sido el primer objeto contra que principalmente
han dirigido sus desrdenes;al k_ jztaji saqueado y arruinado todas las casas y con-
ventos, y lo que es peor, habran no slo abatido la Real Audiencia, sino que ha-
bran liger.
...ua toda subordinacin y reconocimiento de vasallaje al Monarca,
.do
1TES cuya conservacin, aun a costa de toda prdida, ha sido la mira que ha gobernado
a esta Junta, en tan crticas circunstancias; y por lo que no se detuvo en franquear
su condescendencia a tan descomunales propuestas, mayormente, cuando slo la
y uno, corta dilacin que hubo en que se procediese a la judicial aprobacin, caus el
Impone tumulto y conmocin que consta de la diligencia remitida por los seores Comisio-
oficio nados, y por lo mismo, recelosa esta Junta de que a la menor repugnancia que
lalavis, hubiera manifestado, habra sufrido el insulto esta ciudad, consiguindose por vio-
!o Ber- lencia y con absoluta destruccin de la Real Autoridad lo que se les negaba, pro-
Dmuni- cedi a la admisin, aprobacin y confirmacin de dichas proposiciones, bajo el
la uno seguro concepto de su nulidad, pues a no -haber intervenido tan poderosos motivos,
;terior- lejos de -convenir en ellas, ni dispensar su aprobacin, habra procedido a escar-
real y mentar el execrable delito de la mera proposicin con las penas ms semeras. Y
igoitia, que pues la actual situacin no lo permite, ni las facultades de la Junta alcanzan
dmiten a impedirlo, se diese cuenta a Su Majestad, con testimonio ntegro de los Autos,
ciones, del origen, progresos y actual estado de las cosas. Que por lo pronto se dirigiese
comn al Excelentsimo Seor Virrey copia de las capitulaciones y de lo a su consecuen-
,ulos y 111
cia actuado, para que se instruya y entere de todo lo ocurrido; y que en los mis-
inciada mos trminos se pasase aviso al seor Regente Visitador General, para su gobierno.
corise- Con lo cual se concluy esta junta, mandando se pusiese por separado de la apro-
nor. Y bacin, para que de- ningn modo conste a aquellas gentes y con este motivo se
umpli- embarace el restablecimiento de la quietud pblica. Y la firman los seores por
ellos, ante m, de que certifico.
ra que
ren de Don Juan Francisco Pey Ruiz. Don Pedro Catani. Don Manuel Silvestre Mar-
)pia, a tnez. Don Juan Martn de Sarratea. Don Nicols de la Lastra. Don Manuel Revilla.
intere- Don Juan Manuel de Zornosa. Don Jos Groot de Vargas. Don Juan de Mora. Don
nte m Pedro de Ugarte.
Ante m, Nicols Prieto Dvila.
86 3

Al ser recibidas en Zipaquir las capitulaciones aprobadas por el Real

nada
Acuerdo y Junta de Tribunales, segn un cronista de la poca, sucedi esto: por si
Al siguiente da 8, devolvi el Real Acuerdo y Junta Superior las Capitulacio- Seor;
nes aprobadas, y habindose recibido en Zipaquir como a las 8 del da, celebr cia y
misa su ilustrsima, patente el Santsimo Sacramento, y concluida con las solem- tropa,
nidades acostumbradas, y como se peda en las mismas Capitulaciones, ratificaron ramos
los seores comisionados el juramento. Concluido este solemne acto, se cant el do, Jiu
Te Deum, hubo repique de campanas, y los sublevados tendieron bandera blanca lo hici
con las armas reales, que fijaron en una de las ventanas de la habitacin de su lo den
ilustrsima, con muchos vtores al rey nuestro seor. accin
ciones
Caballero y Gngora tena en Zipaquir su habitacin en la casa del
cura, que estaba situada en uno de los ngulos de la plaza, en salas bajas,
y con ventanas a ella.
Hay que recordar que el Comn del Socorro Instaba a los sublevados A
para que en caso de que el arzobispo no accediese a sus pretensiones, lo
E
extraasen del pas y se tocase a Sede vacante.
De acuerdo con la clusula 35a de las Capitulaciones, ellas fueron ju- M
radas por los individuos ide la Real Audiencia y lugo solemnemente por
los comisionados de ella en Zipaquir, en presencia del arzobispo. a sus
que en
Caballero y Gngora no las jur como afirman muchos de sus malque- todos,
rientes, sino que nicamente les tom el juramento a los comisionados accedie
Vasco y Galavis, lo que es muy distinto. El acta es muy clara a este res- todo es
pecto. Dice as: una ve
Yo
de quii
ACTA DEL JURAMENTO DE LAS CAPITULACIONES PRESTADO conmoc
POR LOS COMISIONADOS DE LA REAL AUDIENCIA el guste
blica, a
En la Parroquia de Cipaquir, a ocho das del mes de Junio de mil setecientos Dio
ochenta y un aos, habindose recibido por los seores Jueces Comisionados don Cip
Joaqun Vasco y Vargas, del Consejo de Su Majestad, Oidor y Alcalde de Corte de B. :
la Real Audiencia y don Eustaquio Galavis, Alcalde ordinario de la ciudad de
Santa Fe, el pliego que condujo Bernardo Malpica, y visto su contenido, por el
que la Superior Junta General del Nuevo Reino de Granada aprueba, confirma y
ratifica por la acta antecedente las Capitulaciones propuestas por don Juan Fran- Lo:
cisco Berbeo, con las notas acordadas y certificadas, pasaron al palacio de Su gora SE
Seora Ilustrsima Seor don Antonio Caballero y Gngora, dignsimo Arzobispo lacione
de la Santa Iglesia Catedral Metropolitana de Santa Fe, y con su aviso pasaron trndo]
oficio a don Juan Francisco Berbeo, a fin de que en la misa solemne que oficiara
Su Seora Ilustrsima se promulgase dicha confirmacin de paz, bajo las propues- notar q
tas establecidas y finalizadas, se jurase su cumplimiento con las solemnidades pe- hogares
didas. Y conducidos a la Santa Iglesia de esta Parroquia dichos seores Comisio- quedan
nados y don Juan Francisco Berbeo, con sus Capitanes y dems tropa, oyeron misa tulacioi
de Su Seora Ilustrsima, en que hubo renovacin, y expuesto el Santsimo Sacra-
tos sesE
mento, Su Seora Ilustrsima teniendo delante una mesa y en ella un misal abier-
to, pasaron los citados seores Jueces Comisionados, y puestos de rodillas, puestas Al
sus manos en l (el misal), dijo Su Seora Ilustrsima, estando presente yo el paquir
infrascrito Escribano Real, estas palabras: "Usas, como Comisionados del Real libertad
Acuerdo de Justicia de la Real Audiencia y Chancillera del Nuevo. Reino de Gra-
laron
5


87
.
Real nada y Junta Superior, de Tribunales de Santa Fe, juran por Dios Nuestro, Seor,
1;

esto:. por su Santa Cruz y por los santos cuatro Evangelios, en nombre .del Rey nuestro
lacio- Seor, guardar las Capitulaciones- propuestas y confirmadas por dicha Real Audien-
lebr cia y Junta y Usas, a don Juan Francisco Berbeo, sus Capitanes, Oficiales y dems
olem- tropa, y de no ir en tiempo alguno contra ellas?" A que respondieron: "As lo ju-.
caron ramos y ofrecemos cumplir en nombre del Rey nuestro Seor, de dicho Real Acuer-
ri el do, Junta Superior y nuestro." Su Seora Ilustrsima prosigui diciendo: "Si as
Manca lo hicieren Usas y cumplieren, Dios Nuestro Seor los ayude, y de lo contrario, se
de su lo demande"; a que respondieron: "Amn." Con lo que se concluy este acto, y en
accin de gracias se cant el Te Deum, con repique general de campanas y bendi-
ciones de Su Seora Ilustrsima, y dichos seores lo firmaron, de que doy fe.
a del Antonio, Arzobispo de Santa Fe. (rbrica).
,ajas,
Don Joaqun Vasco y Vargas (rbrica). Eustaquio Galavis (rbrica).
lados Ante m, Manuel de Aranzazugoitia, Escribano Real.
as, lo El 11 de junio Caballero y Gngora escribi al oidor Osorio, as:
Muy seor mo:
j u-
Al fin logramos ya aquietar a estas gentes, y hacer que se restituyan en paz
por a sus domicilios con la aceptacin y aprobacin de todas sus proposiciones, y aun-
que entre ellas hay algunas demasiado gravosas, debemos sin duda complacernos
,lque- todos, pues por este medio, el nico a que, con las ms vivas instancias logramos
accediesen, ya que la necesidad nos forz a adherir, conseguimos a lo mnos que
lados todo este Reino ya conmovido, y reunido como en un solo cuerpo, no sacudiese de
res- una vez la dependencia y subordinacin de su dueo.
Yo estoy pronto a regresarme a Santa Fe dentro de dos horas: pero despus il
de quince das determino salir a recorrer los principales lugares, autores de la
conmocin, a fin de dejar aquellas gentes enteramente tranquilas. Entonces tendr
el gusto de congratularme con usted, pues ha tenido tanta prte en la quietud p-
blica, sacrificando a ella sus fatigas, su autoridad, su prudencia y su vida.
Dios guarde a usted muchos aos.
vientos
is don Cipaquir y junio 11 de 1781.
rte de B. L. M. de usted su ms afecto y seguro capelln,
ad de Antonio, Arzobispo de Santa Fe. (rbrica).
por el
rma y Los comisionados de la Real Audiencia y el arzobispo Caballero y Gn-
Fran- gora se mantuvieron en Zipaquir, despus del juramento de las Capitu-
de Su
obispo laciones, haciendo retirar las gentes a sus respectivos pueblos, suminis-
asaron trndoles dinero para que lo verificasen, como lo consiguieron, siendo de
iciara notar que en slo el da 9 de junio, abandon a Zipaquir de regreso a sus
opues- hogares toda la gente armada, a excepcin de unos pocos comuneros que
es pe
quedaron con el seor Berbeo, mientras se tomaban copias de las Capi-
misa tulaciones, con el objeto de distribuirlas a cada uno de los capitanes de
Sacra- los sesenta pueblos que auxiliaron la insurreccin.
abier-
mestas
Al encuentro del arzobispo y de los comisionados, a su regreso de Zi-
yo el paquir, "sali de Santa Fe una compacta muchedumbre a recibirlos como
1 Real libertadores de la capital y del Reino. En estas demostraciones se sea-
e Gra- laron las comunidades religiosas, especialmente los cuatro conventos de
5