Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
RESUME ABSTRAC
N T
En los ltimos aos, el Per ha impulsado una poltica In the last years, Peru has promoted a favorable policy
favorable para la construccin de obras viales a lo for the construction of road works across the entire
largo y ancho del territorio, por lo cual se ejecut ms territory, having executed more than 15,000 kilometers
de 15,000 kilmetros de carreteras con pavimentos of roads with asphalt pavements, according to reports
asflticos, segn se dice en los reportes del Ministerio de made by the Ministry of Transport and Communications,
Transportes y Comunicaciones, organismo encargado the entity responsible for national road network.
de la red vial nacional. Faced with this reality there is an urgent need to
Ante esta realidad, existe la imperiosa necesidad de improve the technology of asphalt pavements in Peru
mejorar la tecnologa de los pavimentos asflticos so that they reach the life for which they were designed.
en el Per, para que alcancen la vida til para la que Permanent deformation is one of the failures of most
fueron diseados. La deformacin permanente es concern in pavement deterioration, being necessary to
una de las fallas ms preocupantes en el deterioro de know their fundmental causes in order to take measures
pavimentos y se hace necesario conocer sus causas during the development of project, construction, and
fundamentales a n de tomar las previsiones del caso future maintenance.
en las etapas de elaboracin del proyecto, construccin Therefore, it is urgent to conduct several tests analysis in
y mantenimiento futuros. Peru using specialized laboratory and eld equipments
Por esto, es primordial que se realicen, en el Per, to evaluate the pavement structure and to prevent
diversos ensayos y anlisis que utilicen equipos de permanent deformation. This leads to the necessity
laboratorio y de campo especializados, los cuales for developing new technical speci cations for asphalt
permitan evaluar la estructura del pavimento para mixes which, depending on the results of the analsys, can
evitar la deformacin permanente. Esto conduce a include the use of modi ers such as polymers, rubber
la necesidad de desarrollar nuevas especi caciones powder and the application of SUPERPAVE technology
tcnicas para mezclas asflticas que, dependiendo for better characterization of the constituent asphalt
de los resultados del anlisis, puedan incluir el uso de mixes, with the purpose of increasing the durability of
modi cadores como polmeros, polvo de caucho y la asphalt pavements.
aplicacin de la tecnologa SUPERPAVE para una mejor
caracterizacin de los materiales constituyentes de Keywords: Permanent deformation, asphalt mixes,
la mezcla asfltica, con el propsito de incrementar la rheologic behavior, rutting, cracking due to fatigue.
durabilidad de los pavimentos asflticos.
1 Facultad de Ingeniera, Universidad Ricardo Palma. Av. Benavides 5440, Lima, Per. <nhuamang@hotmail.com>
PERFILES DE 23 PERFILES DE
INGENIERA INGENIERA
CIVIL CIVIL
2 Facultad de Ingeniera, Universidad de Texas en El Paso. 500 W University Ave, El Paso, TX 79968, Estados
Unidos.
<cchangalbitres2@utep.edu>
PERFILES DE 24 PERFILES DE
INGENIERA INGENIERA
CIVIL CIVIL
1.
INTRODUCCIN
La deformacin permanente puede presentarse en las diferentes capas que componen la estructura
del pavimento, inclusive a nivel de la subrasante. Las causas que la originan son diversas. Es
por ello que la elaboracin de un proyecto de pavimentos asflticos debe ser integral y muy
cuidadosa en cuanto a la calidad de los materiales seleccionados, el diseo de la mezcla
asfltica y el diseo estructural del pavimento. As, se hace necesario realizar un estudio
detallado del tr co, el tipo de suelos que con- forman la subrasante, las condiciones de drenaje,
el clima y otros factores externos como los procesos constructivos.
En el Per, como en otros pases, la deformacin permanente, en sus diferentes formas, es
una de las fallas ms importantes e incidentes en el comportamiento de los pavimentos
asflticos. Por ese motivo, es importante elaborar un estudio bibliogr co dirigido a identi car las
principales causas que generan este tipo de falla, puesto que su conocimiento contribuir a tomar
las precauciones necesarias para evitar el deterioro prematuro de los pavimentos.
Est demostrado que la durabilidad de los pavimentos asflticos est in uenciada directamente
por el clima del lugar donde estn ubicados. Adems, se deben considerar otros parmetros
como la mag- nitud y frecuencia de las cargas de trnsito, las propiedades de los materiales
que lo conforman, las caractersticas de la subrasante, la humedad, el proceso constructivo, entre
otros. Estos parmetros, en su conjunto, afectan sensiblemente el desempeo del pavimento y su
potencial para desarrollar fallas por deformacin permanente.
En este contexto, es muy importante considerar que la geografa del Per es una de las ms
com- plejas y diversas. El pas se encuentra situado en la parte central y occidental de Amrica
del Sur. Est conformado por un territorio de 1.285.215,60 km de super cie continental, lo
que representa el
0.87% del planeta. Este se distribuye en regin costea, con 136.232,85 km (10,6%); regin
andina, con 404.842,91 km (31,5%); y regin amaznica, con 754.139,84 km (57,9%).
El Per cuenta con distintos accidentes geogr cos que demuestran esa diversidad. El pico
ms alto, por ejemplo, es el Huascarn, en la Cordillera Blanca, que cuenta con una altura de
6.768 msnm. Asimismo, la zona ms profunda del pas es el can de Cotahuasi, que incluso
supera al famoso Gran Can del Colorado. El ro ms largo es el ro Ucayali, a uente del ro
Amazonas, con 1.771 km de longitud. El lago navegable ms alto del mundo es el Lago Titicaca,
que se ubica entre Per y Bolivia, con 8.380 km. Finalmente, la isla ms grande del litoral
peruano es la Isla San Lorenzo en Callao con
16.48 km. Se trata del tercer pas ms grande de
Sudamrica.
3. LA VARIEDAD DE CLIMAS EN EL
PER
PERFILES DE 25 PERFILES DE
INGENIERA INGENIERA
CIVIL CIVIL
El hecho de ubicarse cerca de la lnea ecuatorial indicara que el clima del Per debera ser
emi- nentemente tropical. Sin embargo, dos factores alteran notablemente su clima. En primer
lugar, es importante la existencia de la elevada Cordillera de los Andes, paralela en Amrica del
Sur al Ocano Pac co. En segundo lugar, se debe considerar a la fra Corriente Peruana o de
Humboldt, que se mani esta de sur a norte hasta la latitud 5 y que se interseca con la Corriente
del Nio en las costas de Piura y Tumbes hasta la latitud 3.2, al sur de la lnea ecuatorial. Estos
accidentes, sumados al anti- cicln del Pac co Sur en esta parte del continente, originan una
disminucin de las temperaturas pro-
PERFILES DE 26 PERFILES DE
INGENIERA INGENIERA
CIVIL CIVIL
PERFILES DE 27 PERFILES DE
INGENIERA INGENIERA
CIVIL CIVIL
4. LA DEFORMACIN
PERMANENTE
Desde el punto de vista mecanicista, existen dos tipos de falla principales en las mezclas
asflticas, que son la deformacin permanente y el suramiento por fatiga. La deformacin
permanente es generada por deformacin plstica del concreto asfltico y/o por deformacin de
la subrasante.
Cuando a un material granular se le inducen ciclos de carga y descarga, parte de la
deformacin total (t) que se genera es recuperada y se le conoce como la deformacin resiliente
(r). Aquella de- formacin que no se recupera se acumula con cada repeticin del ciclo y se le
denomina deformacin permanente (p). La gura 2 ilustra estos conceptos.
PERFILES DE 28 PERFILES DE
INGENIERA INGENIERA
CIVIL CIVIL
En un pavimento, estas
defor- maciones, si son excesivas,
generan hundimientos o
desplazamientos que se mani
estan en la super cie como
ahuellamiento e, incluso,
asentamientos de gran
magnitud. La deformacin
permanente tam- bin se genera
por la acumulacin de pequeas
deformaciones que ocurren en
cada capa, debido a la aplicacin Figura 2. Gr co ilustrativo sobre la deformacin permanente
de carga, lo cual convier- te esta (N. Huamn. 2008)
deformacin en irrecuperable.
El asfalto es un material
que tiene un comportamiento
elstico-
lineal a temperaturas bajas y frecuencias de carga altas, pero muestra propiedades visco-plsticas a
tem- peraturas mayores, por ejemplo, cuando sobrepasan los 40C. Debido a este
comportamiento, las car- gas repetidas del trnsito generan deformacin permanente en la capa
asfltica, especialmente cuando es sometida a altas temperaturas, como es el caso de la costa y
selva peruanas, cuyas temperaturas del pavimento son mayores a los 60C. En carpetas asflticas,
la deformacin permanente ocurre debido al
ujo viscoelstico o viscoplstico de la mezcla asfltica. La capacidad de una mezcla de resistir
este tipo de deformacin depende de diversos factores, entre los cuales se puede considerar la
consistencia del ligante asfltico y la volumetra de la mezcla (agregados y ligantes). El ancho de
carriles y la velocidad del trnsito tambin pueden inducir la deformacin permanente. La
distribucin lateral de la zona de rodadura est in uenciada por la velocidad del trnsito, el
ancho del carril y la profundidad de las huellas. Las velocidades bajas de trnsito, que
corresponden a frecuencias de carga ms bajas, tambin contribuyen directamente al desarrollo
de deformaciones permanentes en las capas bituminosas.
Todas las mezclas asflticas presentan distintas propiedades reolgicas que dependen de las
pro- piedades de cada asfalto, la proporcin de los diferentes componentes, la distribucin del
tamao de las partculas, la angularidad de los agregados y la densidad. Las propiedades de
estas mezclas asflti- cas tambin variarn con el tiempo, debido al envejecimiento del ligante.
El comportamiento de las mezclas asflticas con respecto a las deformaciones permanentes
depende del tipo de ligante utilizado, la composicin de la mezcla, la forma y tamao de las
partculas, la calidad de los agregados, y los aditivos, si son empleados.
La deformacin plstica de la mezcla asfltica tiende a aumentar en climas clidos y puede
darse por una compactacin inadecuada de las capas durante la construccin, por el uso de
asfaltos blandos o de agregados redondeados.
La temperatura del asfalto del pavimento en servicio es un factor que afecta signi
cativamente a la deformacin permanente. No solo las temperaturas mximas, sino tambin los
gradientes de tem- peratura pueden tener una in uencia sobre la deformacin permanente.
PERFILES DE 29 PERFILES DE
INGENIERA INGENIERA
CIVIL CIVIL
Estas deformaciones son causadas por un excesivo esfuerzo repetido en las capas interiores,
sean base o subbase. Aunque los materiales duros pueden reducir este tipo de ahuellamientos,
es considerado un problema como estructura compuesta ms que de los materiales en s.
Esencialmente, la estructura de pavimento no es capaz de soportar las cargas actuantes y se
deforma. Tambin, el ahuellamiento
PERFILES DE 30 PERFILES DE
INGENIERA INGENIERA
CIVIL CIVIL
Figura 3. Falla por ahuellamiento de la subrasante. (Bariani L, Goretti L, Pereira J, Barbosa J. 2009)
puede ser causado por el inesperado debilitamiento de una de las capas generadas por la
intrusin de humedad que ocasiona la deformacin de las capas inferiores, como se observa en la
gura 3.
Las cargas excesivas de tr co provocan debilitamiento de la estructura del pavimento. Los
hun- dimientos por ahuellamiento varan de 750 mm. a 1000 mm. Si se hiciera un corte
vertical, la de- formacin de pavimento indicara que el espesor del pavimento permanece
constante, pero las capas granulares (base o subbase) presentaran deformaciones. Si la
estructura del pavimento es muy rgida, en vez de deformarse ocurriran suras por fatiga de un
lado a otro en las huellas de los neumticos.
PERFILES DE 31 PERFILES DE
INGENIERA INGENIERA
CIVIL CIVIL
que se origina por la falta de resistencia de la mezcla asfltica, que depende de los agregados
ptreos y el ligante asfltico empleados.
El ahuellamiento es producto de la acumulacin de pequeas deformaciones
permanentes. Adems, para incrementar la resistencia de la capa de mezcla asfltica, es
necesario que se comporte ms como un slido elstico a altas temperaturas. Esto tiene como
objetivo que, cuando reciba carga, el material recupere su posicin original. Para prevenir el
ahuellamiento, es conveniente utilizar as-
PERFILES DE 32 PERFILES DE
INGENIERA INGENIERA
CIVIL CIVIL
faltos ms duros y seleccionar agregados de forma cbica y super cie rugosa que
proporcionen un alto grado de friccin interna. As, cuando la capa de mezcla asfltica reciba la
carga, los agregados y el asfalto trabajarn como un slido elstico, lo cual les permitir volver a
su forma original cuando se retire la carga. De esta manera, se evitar de esta forma la
deformacin permanente. Existen equipos de laboratorio y procedimientos de anlisis que pueden
emplearse durante la etapa de diseo para evaluar si un pavimento es susceptible a la
deformacin permanente.
A continuacin, se presenta una breve discusin referida a lo anterior, con el objeto de
anticiparse y prevenir fallas por deformacin permanente en pavimentos en servicio.
Existe una serie de equipos utilizados que nos permiten evaluar si un diseo de mezcla asfltica
podra presentar deformacin permanente en servicio. Con la nalidad de asegurar un mejor
comportamien- to de las mezclas asflticas y predecir la respuesta del pavimento ante la presencia
de las cargas, se desa- rrolla, en el Per, el equipo Medidor de Ahuellamiento de Rueda Cargada
(MARC). Este equipo es el resultado de la Tesis de Maestra Desarrollo e Implementacin de un
Equipo Medidor de Ahuellamiento en Mezclas Asflticas (Huaya, 2007). El MARC permite medir la
resistencia de las mezclas asflticas en caliente al ahuellamiento y analizar el comportamiento
de mezclas con distintos tipos de asfalto y agregados.
Los resultados obtenidos con este equipo demostraron que el ensayo Marshall no es su
ciente para caracterizar el comportamiento de las mezclas asflticas respecto a su resistencia a la
deformacin permanente o al ahuellamiento. Asimismo, se pudo comprobar que, de los
parmetros signi cativos en la tendencia de la mezcla al ahuellamiento, el ms representativo
es el contenido de vacos. El equipo MARC puede, adems, medir con mayor claridad la in
uencia de otros parmetros como las variaciones en la granulometra y textura de los agregados.
PERFILES DE 33 PERFILES DE
INGENIERA INGENIERA
CIVIL CIVIL
PERFILES DE 34 PERFILES DE
INGENIERA INGENIERA
CIVIL CIVIL
PERFILES DE 35 PERFILES DE
INGENIERA INGENIERA
CIVIL CIVIL
9. CONCLUSIONES
PERFILES DE 36 PERFILES DE
INGENIERA INGENIERA
CIVIL CIVIL
deformacin plstica ser la mezcla a altas temperaturas, ms an cuando esta sobrepase los
60C. Por ese motivo, se pre eren asfaltos con viscosidad alta y baja susceptibilidad a la
temperatura.
* De acuerdo a la geografa del Per, estas altas temperaturas se presentan en las zonas de
selva alta y baja. De la misma manera sucede en la franja costera de aproximadamente 3,000
kms. a lo largo del ocano Pac co, especialmente en la estacin del verano, en la que
alcanza temperaturas hasta de 40C bajo sombra. Estas elevadas temperaturas hacen que
las carpetas asflticas trabajen a temperaturas muy altas, lo que las hace proclives a la falla
por deformacin permanente de mezcla asfltica.
* Se considera utilizar los criterios mnimos y mximos acerca del contenido de vacos en la
mezcla, y asegurarlos tanto en la compactacin de los especmenes como en la fase de
construccin del pavimento. Dentro de los parmetros volumtricos, en ocasiones se
recomienda disminuir el con- tenido de asfalto de las mezclas, mediante el manejo de la
granulometra del agregado y valores bajos en el contenido de vacos. Los contenidos
ptimos de asfalto se deben respetar durante la fabricacin de la mezcla en planta.
* Como el ahuellamiento en la mezcla asfltica se produce por la acumulacin de pequeas
defor- maciones permanentes, se recomienda incrementar la resistencia contra el
deslizamiento de las mezclas no slo utilizando cemento asfltico ms viscoso, sino que el
pavimento se comporte ms como un slido elstico a altas temperaturas del pavimento.
As, cuando se aplique la carga, el cemento asfltico actuar como una banda de goma y
volver a su posicin original en lugar de deformarse. En este aspecto, se ha demostrado
que el mstico asfltico que est conformado por el cemento asfltico y el ller deben
recubrir el rea de los agregados de manera su ciente para lograr la debida cohesin de la
mezcla asfltica en su conjunto, lo cual tambin contribuye a evitar el envejecimiento
prematuro del asfalto.
10.
RECOMENDACIONES
Ante la necesidad de evitar que se produzcan fallas por deformacin permanente en los
pavimentos asflticos, los autores, con base en las experiencias obtenidas en el desempeo de la
especialidad, reco- miendan que se apliquen las siguientes medidas:
1. Tener mayor celo en la seleccin, diseo, y veri cacin de la calidad de los agregados
con que se fabrican las mezclas asflticas, considerando que stos conforman el esqueleto
estructural del pavimento y, por lo tanto, su capacidad para resistir las cargas actuantes
de los vehculos en trnsito tiene relacin directa con la durabilidad del pavimento. Las
Especi caciones Tcnicas Generales EG 2013 del MTC deben incorporar los resultados de
las investigaciones recientes; en particular aquellas referentes a los requerimientos de los
agregados por clasi cacin convencional y Superpave.
2. En cuanto a los cementos asflticos, si bien es cierto que las EG2013 norman el uso de
estos ligantes asflticos segn la temperatura media anual de la zona y en funcin a su
clasi cacin por penetracin, estas normas no son su cientes para aplicarse en proyectos
locales. Por este motivo, se recomienda realizar estudios de investigacin sobre el uso de
asfaltos modi cados en departamentos como Loreto, Ucayali, San Martn y Madre de Dios.
Tambin, debe considerarse la zona de la selva y toda la zona costera de los departamentos de
PERFILES DE 37 PERFILES DE
INGENIERA INGENIERA
CIVIL CIVIL
Tumbes, Piura, Lambayeque, La Libertad, Ancash, Lima, Ica, Arequipa, Moquegua y Tacna.
Estas son regiones en las que, por su condicin climtica, puede hacerse necesario el uso de
modi cadores (N. Huamn, 2005).
En este contexto, es necesario que en el Per se clasi quen tambin los asfaltos por
grado de desempeo (performance grade PG) de acuerdo al Superpave, puesto que la
clasi cacin por
PERFILES DE 38 PERFILES DE
INGENIERA INGENIERA
CIVIL CIVIL
REFERENCIAS
Bariani, L., Goretti, L., Pereira, J., y Barbosa, J. (2009). Pavimentacin Asfltica. Formao Bsica
para
Engenheiros. Brasil:
s/e.
Chang, C. y Freeman, T. (2007). Implementacin de la Gua de Diseo Mecanstico de Pavimentos
NCHRP 1-37 en Texas.
Huamn, N. (s/f ) La Deformacin Permanente en las Mezclas Asflticas y el consecuente deterioro de los
Pavimentos Asflticos en el Per. (Tesis para optar el grado acadmico de Maestro en Ciencias
con
mencin en Ingeniera de
Transportes).
Huamn, N. (2005) Los Pavimentos Asflticos y la Tecnologa de Punta. Comunicacin
presentada
en XIII Congreso CILA. Costa
Rica.
Huamn, N. (2008). El Estado del Arte de los Pavimentos Asflticos. Lima: s/e.
Huauya, O., Chang C. (2007). Evaluacin del Riesgo Potencial de Ahuellamiento en Mezclas Asflticas
Utilizando el Equipo MARC, Lima: FIC - UNI.
PERFILES DE 39 PERFILES DE
INGENIERA INGENIERA