You are on page 1of 14

DEVOS, R. V.; SOARES, A. P. M.; ROCHA, A. L. C. Habitantes do Arroio: memria ambiental....

Habitantes do Arroio: memria ambiental das guas urbanas1


Habitantes do Arroio: Environmental
Memory of the Urban Waters

Rafael Victorino DEVOS*


Ana Paula Marcante SOARES**
Ana Luiza Carvalho da ROCHA***

RESUMO
Este trabalho apresenta os avanos terico-metodolgicos do projeto Habitantes do Arroio. Investigam-
-se as situaes de conflito e interdependncia entre grupos sociais diversos, instituies e tcnicos da
rea ambiental envolvidos cotidianamente com os usos das guas do Arroio Dilvio, em Porto Alegre,
RS, Brasil. A pesquisa se vale da produo e da exibio de documentrios e narrativas visuais sobre
as condies ambientais dos recursos hdricos, a diversidade sociocultural de representaes simbli-
cas, ethos e viso de mundo das populaes que habitam a bacia do Arroio Dilvio. Das nascentes na
encosta de morros, passando pela Avenida Ipiranga e chegando ao Lago Guaba, encontramos muitas
das contradies e desafios contemporneos dos usos e cuidados com a gua na cidade. A memria da
transformao da paisagem com a canalizao do Arroio Dilvio revela muitas inter-relaes entre as
realidades socioambientais de bairros nobres, vilas e favelas, zonas comerciais e operrias, que podem
ser evocadas em imagens de um ambiente urbano que se percebe pelo conflito, pelo contraste.
Palavras-chave: guas urbanas; risco; memria ambiental.

ABSTRACT
This work discusses the theoretical and methodological advances of the project Habitantes do Arroio.
This research investigates conflict and interdependence situations between different social groups,
institutions and technicians using the waters of Arroio Dilvio in Porto Alegre, Brazil. The research
uses documentary films about the environmental conditions of the basin, the socio-cultural diversity,
ethos and world vision of its inhabitants. From the sources in the slope of the hills, passing by Ipiranga
Avenue until the Guaba Lake, we found many of the contradictions and contemporary challenges about
the usage of and care for the water in the city. The memory of the transformation of the landscape of

1
Trabalho apresentado em verso inicial durante a VIII Reunio de Antropologia do Mercosul, no GT Prticas e Saberes Territoriais Prcticas y Saberes Ter-
ritoriales Conflictos y Dinmicas de Apropiacin Cultural del Ambiente, Buenos Aires, 2009.
*
Doutor em Antropologia Social pelo PPGAS UFRGS. Pesquisador Associado ao BIEV PPGAS UFRGS e Professor do Departamento de Antropologia e
PPGAS UFSC. Email: rafaeldevos@yahoo.com
**
Mestre em Direito Ambiental UFSC. Doutoranda PPGAS UFRGS. Docente na ULBRA RS. Email: apmarcante@hotmail.com
***
Doutora em Antropologia Social. Coordenadora do BIEV PPGAS UFRGS. Email: miriabilis@gmail.com

Desenvolvimento e Meio Ambiente, n. 22, p. 51-64, jul./dez. 2010. Editora UFPR 51


DEVOS, R. V.; SOARES, A. P. M.; ROCHA, A. L. C. Habitantes do Arroio: memria ambiental....

Arroio Dilvio shows the relations among the socio-environmental realities of high-class neighborhoods,
slums and working class neighborhoods. The research shows the urban environment by evoking images
of conflict and contrast.
Key-words: urban waters; risk; environmental memory.

Introduo texto apresenta, particularmente, alguns arranjos diversos


entre a paisagem alagadia da bacia do Arroio Dilvio e
a paisagem urbana da cidade, expressos no cotidiano dos
As pedagogias ambientais contemporneas apostam
diferentes pontos da bacia observados durante a pesquisa de
claramente na relao indivduo/natureza, na qual uma
campo e nos relatos de diferentes personagens entrevistados,
razo triunfante encobre os impasses da relao tensional
refletindo sobre as contribuies dos estudos sobre memria
entre indivduo/sociedade/natureza, como j demonstraram
urbana para a investigao da complexidade socioambiental
inmeros estudos sobre o Individualismo como ideologia
contempornea.
moderna (DUMONT, 1983; DUARTE, 1986). O nosso
problema no est na relao do homem com a natureza,
mas de homens e mulheres diversos com ambientes di- Ambiente e conflito
versos, ou melhor, entre homens e mulheres diversos em
ambientes diversos. Esta concepo de ambiente pode ser
Em meio ao debate pblico em torno da questo
pensada com o uso de alguns conceitos que norteiam a pes-
ambiental, a implementao de polticas pblicas de pre-
quisa do projeto Habitantes do Arroio: estudo de conflitos
servao e conservao do meio ambiente, em mbitos
de uso de guas urbanas, risco, sade pblica e comunidade
nacional e internacional, tem reservado ateno destacada
tnicas em Porto Alegre-RS (CNPq)2.
aos recursos hdricos. Atualmente, enfrentam-se srios
A pesquisa voltada para a descoberta das situaes
riscos de escassez em que a demanda por gua maior
de conflito e interdependncia entre grupos sociais diversos,
que a oferta (numa escala global) e a crescente poluio
instituies e tcnicos de diversas reas, envolvidos coti-
deste recurso natural implica em graves riscos sade
dianamente com os usos das guas do Arroio Dilvio, em
humana. Tais concepes de riscos (DOUGLAS, 1992),
Porto Alegre. O Habitantes do Arroio se vale da produo
assim como as responsabilidades para com a qualidade das
e da exibio de documentrios, relatrios e narrativas vi-
guas prprias para o consumo humano, situam os conflitos
suais sobre as condies ambientais dos recursos hdricos
socioambientais em novos arranjos territoriais, como as
em questo contrapostos diversidade sociocultural de
bacias hidrogrficas, pensadas no apenas como ecossis-
representaes simblicas, ethos e viso de mundo das
temas com uma dinmica hdrica, mas, sobretudo, como
populaes que habitam a sub-bacia do Arroio Dilvio,
territrios sobrepostos, em que se expressam diversidades
em Porto Alegre-RS.
socioculturais que atravessam limites polticos como o
O projeto, iniciado em janeiro de 2009, tem durao
municpio e mesmo as fronteiras nacionais em alguns casos.
at setembro de 2010. Seus resultados e imagens produzidas
Entre o risco e a poluio das guas expressam-se
podem ser conferidos no blog do projeto <http://habitan-
diferentes ticas (OLIVEIRA; OLIVEIRA, 1996) de rela-
tesdoarroio.blogspot.com> que j um primeiro esboo
o entre populao/ambiente/populao, ou seja, relaes
de uma cosmografia do Arroio Dilvio, que propomos3 rea-
sociais mediadas pela dimenso ambiental em guas so
lizar por meio da investigao da memria ambiental. Este
um elemento importante. Conflito, neste caso, no significa

2
O projeto financiado pelo Conselho Nacional de Desenvolvimento Cientfico e Tecnolgico (CNPq), por meio da Seleo Pblica de Propostas para Apoio
a Projetos de Pesquisa Relacionados gua e Sade Pblica constante no Edital MCT/CT-Hidro/CT-Sade/CNPq N. 45/2008. Sob coordenao de Ana Luiza
Carvalho da Rocha, executado pelo Banco de Imagens e Efeitos Visuais (PPGAS UFRGS) e pela ONG Instituto Anthropos.
3
A equipe do projeto composta pelos antroplogos Ana Luiza Carvalho da Rocha, Rafael Devos, Viviane Vedana e Anelise Gutterres; pela Mestre em Direito
Ambiental Ana Paula Marcante Soares; pelas estudantes de Cincias Sociais Luna Carvalho, Deborah Beck e Renata Tomaz do Amaral Ribeiro, com consultoria
do Engenheiro Sanitarista Paulo Renato Paim, da Biloga Ana Elisabeth Carara e da antroploga Cornelia Eckert.

52 Desenvolvimento e Meio Ambiente, n. 22, p. 51-64, jul./dez. 2010. Editora UFPR


DEVOS, R. V.; SOARES, A. P. M.; ROCHA, A. L. C. Habitantes do Arroio: memria ambiental....

confronto efetivo, os conflitos de uso expressam a dimen- Memria ambiental


so conflitiva (SIMMEL, 2004; LITTLE, 2006) enquanto
princpio da realidade socioambiental contempornea,
O Arroio Dilvio, que por volta da dcada de 1950
articulando microticas locais, macroticas planetrias de
apresentava guas lmpidas, encontra-se poludo, recebendo
preservao ambiental e mesoticas onde se explicita uma
cerca de 50 mil metros cbicos de terra e lixo todos os anos.
dimenso poltica voltada para a negociao de tais conflitos
Recentes aes do Departamento de Esgotos Pluviais de
entre a diversidade social e cultural contempornea. Como
Porto Alegre vm demonstrando que o Arroio Dilvio ainda
ensina a antropologia urbana ou os estudos de sociedades
bastante utilizado como esgoto cloacal, como escoamento
complexas no Brasil (VELHO, 1999; OLIVEN, 1995) , a
de inmeras reas residenciais e comerciais da cidade. Os
questo ambiental uma tendncia geral de reorientao de
novos projetos de recuperao de suas guas dependem
prticas cotidianas e de ambientalizao (LOPES, 2006) da
da contribuio, por parte dos proprietrios de residncias
vida pblica que, no entanto, se expressa de maneira plural
e edificaes, na correta ligao do esgotos pluviais ou
e diversificada nos diferentes ecossistemas e realidades
domsticos s redes que correm em separado ao longo do
sociais implicados.
leito do Dilvio. Esta adeso no ocorre, no entanto, pela
Com relao aos usos da gua, especialmente, esta-
simples constatao da crise ambiental, da poluio etc.
beleceu-se um gerenciamento sistemtico para os recursos
Pensando os servios de saneamento, a produo de
hdricos nas esferas federal e estadual no Brasil, seguindo
imagens documentais e a pesquisa cientfica como agentes
o modelo francs de gesto pblica da gua, em oposio
de mediao entre microticas locais de uso das guas e do
privatizao do recurso. Enquanto que no contexto das
solo e macroticas planetrias (OLIVEIRA; OLIVEIRA,
atividades agroindustriais estabeleceu-se um debate institu-
1996) de promoo da proteo ambiental das reas natu-
cionalizado e pautado pelo direito ambiental e a negociao
rais, percebemos a importncia da memria no processo de
econmica, no contexto urbano esta questo est referida
compreenso da insero dos territrios urbanos na bacia
na municipalizao dos servios de esgotamento sanitrio.
hidrogrfica. Acompanhando o trabalho de tcnicos da com-
No se trata apenas da eficincia das instituies respons-
panhia de saneamento municipal (DMAE), ao verificarem
veis, mas tambm das condies sanitrias das populaes
a correta ligao dos esgotos domsticos na rede pblica,
urbanas, que revelam descontinuidades em que a cidadania
percebemos o grande desconhecimento e desinteresse
se encontra tensionada pela desigualdade social e pela
por parte da populao que reside em situao regular
diversidade territorial dos grupos urbanos.
da destinao de seus esgotos e da origem da gua que
Na escala municipal, os arroios passaram a ter uma
abastece sua residncia ou dos seus espaos de circulao
importncia estratgica. O Arroio Dilvio nasce na Lomba
(reas comerciais).
do Pinheiro, zona Leste de Porto Alegre, na Represa da
De fato, os recentes projetos de despoluio das
Lomba do Sabo. Recebe vrios afluentes, como os arroios
guas que banham a cidade encontram a descrena de
dos Marianos, Salso, Moinho, So Vicente e Cascatinha e
grande parte da populao: para muitos, a poluio das
desgua no Lago Guaba aps atravessar uma das principais
guas ainda parece um preo irreversvel a pagar pela
avenidas da cidade, a Avenida Ipiranga, que percorre os 12
constituio de uma sociedade urbano-industrial. E, no
quilmetros de extenso canalizada do arroio. A sub-bacia
entanto, so justamente as lembranas de usos populares
do Dilvio tem cerca de 80 quilmetros quadrados, dos
das guas na cidade que so evocadas em projetos atuais
quais 19% esto localizados no municpio de Viamo. Em
de recuperao da qualidade da bacia. Ainda possvel
seu leito original, o riacho passava sob a Ponte de Pedra,
encontrar moradores que lembram com prazer de quando
que existe ainda hoje, perto do atual Largo dos Aorianos,
se banhavam nas guas do Guaba e do Dilvio, quando
no centro da cidade. A canalizao do arroio e a alterao
navegavam por arroios, quando bebiam a gua diretamente
de sua foz, na primeira metade do sculo XX, foi realizada
do rio, quando pescavam, em que o tempo antigo remete a
com o objetivo de evitar o alagamento de diversas reas
menos de 30, 40 anos. Alis, em alguns pontos da bacia do
da cidade, mas acabou tambm por urbanizar, valorizar e
Dilvio, tais prticas ainda se fazem presentes, ainda que
remodelar uma imensa regio da cidade.
sejam consideradas contemporaneamente como exposio

Desenvolvimento e Meio Ambiente, n. 22, p. 51-64, jul./dez. 2010. Editora UFPR 53


DEVOS, R. V.; SOARES, A. P. M.; ROCHA, A. L. C. Habitantes do Arroio: memria ambiental....

a situaes de risco, como a contaminao por doenas, o podiam ser observadas nos deslocamentos e intervenes
afogamento de banhistas, sem contar as efetivas tragdias na paisagem urbana.
com as cheias. Sr. Jos, policial aposentado, morador da Travessa
A possibilidade de reinsero dos arroios na paisagem Pesqueiro, revela as imagens de sua infncia, que ressoam
urbana , portanto, uma possibilidade de reflexo sobre as nos nomes dos lugares narrados, que se aproximam das
dinmicas da vida urbana e a dinmica das guas. Durante prticas e trajetos que condensam:
a pesquisa, percebemos que as imagens produzidas pelo
projeto, os relatos de moradores sobre os antigos caminhos
Na poca a gente no tinha conhecimento de obra grande
dos arroios e as imagens antigas reunidas em acervos da assim. S aquelas coisas que eles faziam para destran-
cidade provocaram, em nossos interlocutores, uma reviso car os valos a. Na poca eu tinha uns 9, 10 anos. Eu
desse processo de urbanizao atravs da compreenso das levantava e ia direto para a rua brincar de me dgua
particularidades do ambiente urbano como apropriao da e soldado e ladro. Ia l para o riacho jogar futebol,
diversidade ambiental da regio. Sobretudo, a constatao pescar, e os canoeiros passavam ali e atiravam frutas
de que o Dilvio no um nico arroio prprio do am- para ns, era uma vida boa. E tinha mato ali onde ns
biente original da cidade como o definem determinados fazamos o nosso forte de brincadeira. Tinha a rixa entre
discursos ambientalistas , mas uma unidade construda ao o pessoal aqui da Cidade Baixa, da Joaquim Nabuco, a
longo do processo de saneamento e urbanizao da cidade, gente no era muito chegado neles e nem eles em ns, o
provoca a imaginao a fazer o caminho inverso e repensar pessoal da Ilhota tambm, e o pessoal do Areal era o meu
a diversidade de lugares, riachos e seus usos nos projetos pessoal aqui, n? A nossa turminha aqui da Pesqueiro
futuros para a cidade. era uma que a gente tinha um quartel, e o pai de um de
A investigao da memria ambiental urbana uma ns era aposentado da brigada, at hoje, eu tambm
forma de compreender as transformaes na paisagem sou brigadiano, e ele trazia um capacete... que nem de
urbana e na diversidade de itinerrios de sua populao, bombeiro, e a gurizada usava no quartel pra combater os
outros, era pedra pra c e pedra pr l. Eles fizeram uma
refletindo sobre os arranjos entre cidade e natureza, rompen-
tubulao onde ns brincvamos, do outro lado. Ento
do com um discurso homogneo da degradao ambiental
ns brincvamos ali dentro. E apavoravam a gente A
enquanto consequncia geral da urbanizao, cuja resposta
hora que eles soltarem a gua l em cima vai morrer tudo
estaria numa soluo tecnolgica. afogado a! Eu nunca mais entrei ali.
A pesquisa sobre memria no meio urbano no um
mero registro do passado, mas sim uma reflexo sobre a
durao, como propem Eckert e Rocha (2005). As entre- Um morador ainda mais antigo do Areal da Baro-
vistas realizadas com tcnicos, moradores antigos, crianas nesa, Mestre Borel, tamboreiro de cultos afro-brasileiros
e adolescentes, pedestres e motoristas tiveram o objetivo (batuque), narra aos seus 84 anos as configuraes destes
de descobrir as conexes diferenciadas que as pessoas es- territrios, enquanto uma espcie de ilhas ao mesmo tempo
tabelecem entre tempos diversos da trajetria ambiental separadas pelas guas e ligadas por uma mesma caracters-
da regio, ou seja, interessa descobrir em que momentos e tica de plancie alagadia.
de que formas as suas narrativas percebem rupturas, o fim
ou o comeo de novos processos, ou o retorno e a repetio Deixa eu contar uma histria. Porto Alegre, centro.
de antigas prticas, na relao da cidade com as guas e Quando estavam ainda fazendo o viaduto da Av. Borges,
dos seus habitantes entre si a partir das guas. Da mesma que estavam cavando l. Naquela parte que j pegava da
maneira, investigamos nos acervos de imagens (fotografias, Borges para l j era Cidade Baixa, na parte praia. Ento
representaes cartogrficas) e de textos da cidade (cronis- Joo Alfredo, Jos do Patrocnio, a antiga Rua da Mar-
tas) de que forma o Arroio Dilvio aparecia como elemento gem. [...] pela Joo Alfredo vinha at a rua da Repblica.
de continuidade ou ruptura do urbano com o natural e A rua da Repblica tinha um pontilho de madeira que
vice-versa. Finalmente, na observao do cotidiano, das passava para o po dos pobres, era um arroio. Ela vinha
prticas diversas de moradores ou nas atividades dos tcni- at a praa Garibaldi, que o bonde dava a volta. [...] ali
cos da companhia de saneamento ou de operrios das obras tinha um outro pontilho. Est vendo que est isolando
pblicas, as conexes entre diferentes dinmicas tambm a Ilhota, a Ilhota est ficando ilhada. Seguindo ali tinha

54 Desenvolvimento e Meio Ambiente, n. 22, p. 51-64, jul./dez. 2010. Editora UFPR


DEVOS, R. V.; SOARES, A. P. M.; ROCHA, A. L. C. Habitantes do Arroio: memria ambiental....

a Baro do Gravata, ela descia at a [...] Cidade Baixa, nas concepes de natureza e cultura. Tal memria se
o Po dos Pobres... Ento ele vinha fechando, ali quando expressa nas narrativas orais de moradores de diferentes
chegava na Andr Belo tinha outro pontilho, que no territrios interligados por arroios e afluentes, assim como
passava. A vinha at a 17 de junho, que chamava Rua por sistemas de esgoto e drenagem urbana. Os itinerrios
dos Cachorros, tinha outro pontilho l embaixo, no de tais populaes revelam as transformaes na paisagem
passava. De modos que o Areal da Baronesa era um de sub-bacias hidrogrficas que contribuem para grandes
tipo de um arquiplago. E aqui era um riacho que era corpos hdricos como o Lago Guaba.
esse tal de arroio de Dilvio... Ali onde o Ernesto Dor-
Marcadamente, suas lembranas de prticas coti-
neles, onde o hospital, tudo era forno do lixo. Lixo.
dianas de uso das guas (lazer, abastecimento, higiene
No passava nada ali... morou ali aqueles que tinham
pessoal e domstica, prticas religiosas) e sua reflexo
carnaval [...] e ns moramos ali tambm... A nica rua
que tinha ali que passava era a travessa So Joo.. aquilo sobre as mudanas nos estilos de vida e na paisagem urbana
ali era banhado, tinha chcara de portugus. Para ir revelam complexos territrios urbanos surgidos sobre as
para o Partenon se ia direto pela Joo Pessoa, aquilo ali guas. As lembranas do antigo curso do arroio no cana-
tambm era um riacho que ligava l embaixo na Ilhota... lizado o situam como parte da territorialidade de inmeros
Moramos todo mundo ali... um crculo, sabe? A gente grupos urbanos: batuqueiros praticantes de religies
da Ilhota, do Areal, esse ncleo de negros, sabe? Essa afro-brasileiras e descendentes de ex-escravos, moradores
senzala que eu quero dizer abrangia tudo isso, pegava dos antigos arrabaldes convertidos em bairros da cidade,
a Ilhota todinha, pegava o Areal da Baronesa todinho, migrantes da zona rural que situam a bacia do Dilvio como
at a Av. Borges, porque ali era zona de meretrcio, ali local de enraizamento.
era riacho tambm, no passava nada4. Considerada a maior obra de engenharia da cidade,
a extenso de 12 km canalizada do arroio tem grande im-
Lugar da terra, da gua e do mato, o arroio e suas portncia na drenagem do solo urbano, na preveno de
margens se contrapunham cidade das grandes avenidas, enchentes e, contemporaneamente, tem papel importante
possuam um curso sinuoso e labirntico. Ao ser retificado na separao dos esgotos domsticos dos esgotos pluviais.
com as reformas, tambm perdeu essa ocupao negra, com No entanto, as polticas ambientais contemporneas, volta-
os processos de remoo de tais populaes para regies das para a recuperao da qualidade de suas guas atravs
distantes na periferia da cidade e a valorizao no mercado da correta ligao dos esgotos domsticos nas redes de
imobilirio da Cidade Baixa. No entanto, ainda forte o ax coleta, e o reforo de sua funo de drenagem de gua da
de suas esquinas sagradas (SILVA, 1996) que guardam chuva, corredor ecolgico, encontram resistncia no s
sua fora da juno da encruzilhada com as guas subterr- na dimenso domstica do saneamento, mas tambm na
neas da Me Oxum, o que pode ser percebido nas prticas prpria relao do arroio com as vias urbanas. O pouco
rituais de casas de umbanda e batuque, prximas ou distan- espao na margem e os taludes com grama e rvores no
tes do bairro, que marcam diferentes pontos sagrados nos so um convite suficiente para usos diversos que propiciem
seus percursos religiosos, nas festas anuais, nas oferendas, o seu reconhecimento como espao natural em meio ao
e manifestaes contemporneas pela liberdade de culto. urbano, pela forte circulao de veculos ao longo da via.
A pesquisa permitiu a descoberta da diversidade de Como reconverter em arroio o canal que se mostra como
redes sociais, de cotidianos diferenciados e projetos con- Monumento ao automvel (SCLIAR, 1976), na difcil
temporneos, escorados em uma memria que se enraza travessia do asfalto das autopistas para chegar ao pouco
neste elemento fundamental da cidade de Porto Alegre, espao de uso pblico em suas margens?
as guas urbanas. A memria ambiental possui um papel Uma pista pode ser encontrada na memria dessa
importante na redescoberta das caractersticas ambientais canalizao, pensando seus impactos diversos nos arranjos
dos territrios estudados, ou seja, reas midas, sua biodi- entre cidade e natureza. Algumas representaes em mapas
versidade e dinmica hdrica, assim como suas implicaes e desenhos da morfologia de morros e reas baixas da bacia

4
A narrativa de Mestre Borel, que faz parte do material do projeto, compe tambm o documentrio Mestre Borel e a ancestralidade negra em Porto Alegre, 2010,
direo de Anelise Gutterres, realizado por integrantes da equipe do projeto Habitantes do Arroio.

Desenvolvimento e Meio Ambiente, n. 22, p. 51-64, jul./dez. 2010. Editora UFPR 55


DEVOS, R. V.; SOARES, A. P. M.; ROCHA, A. L. C. Habitantes do Arroio: memria ambiental....

apresentam tal ambiente original retirando a urbanizao O que fica claro nas entrevistas com alguns engenhei-
como se a mesma fosse uma camada a mais acrescentada ros e tcnicos de saneamento, e mesmo na observao do
ao meio, o que de certa forma participa de um sentimento ritmo cotidiano do fluxo de pessoas margem do arroio na
de volta, recuperao do arroio a uma forma original. Avenida Ipiranga, que sua canalizao se confunde com
Ora, o que as narrativas mostram que a obra parte desse a prpria construo da autopista. O saneamento, como j
ambiente. Sr. Leopoldino Borges, engenheiro que estava foi recorrentemente debatido, constituiu-se em higienizao
frente da finalizao da obra de canalizao nos anos 1960, e distino social de territrios (CORBIN, 1986). O arroio
narra como foi feito o Arroio Dilvio: se torna para alm de fronteira, de separao e ligao entre
territrios vizinhos, um local de passagem, inserindo-se nu-
ma homogeneizao do espao urbano. Ainda que inmeros
Imagine, tire fora a Ipiranga. O que sobra ali? A obra do
Arroio Dilvio ela modificou Porto Alegre. Ela deu um arroios e pequenos contribuintes (os arroios sem nome, as
outro aspecto a Porto Alegre. O Dilvio foi feito pelo sangas, os riachos, os valos) de sua bacia ainda percorram
DNOS, Departamento Nacional de Obras de Saneamen- o interior de diferentes territrios, o Dilvio parece parte
to. O Dilvio era um arroio que transbordava, causava dessa bacia e seus meandros, apresentando-se como uma
inundao nos bairros de Porto Alegre... 1967, houve unidade, uma linha que atravessa a cidade, mas que est
uma enchente grande. A prefeitura j tinha comeado fora, no limite entre um bairro e outro, entre um lugar e
um princpio de escavao no leito do Dilvio, na Rua outro, um obstculo a ser cruzado nos caminhos cotidia-
da Margem at a Azenha. Da fizeram a escavao at a nos de pedestres, passageiros e motoristas. Permanecer na
Rua Santana e no fizeram nada, no tiveram recursos... margem do arroio, nas reas de maior movimento prtica
Ento eu passei a noite l, com a draga e tudo mais, recorrente apenas dos trabalhadores das sinaleiras, pedintes
e a ns rompemos, a toda a inundao que tinha na e nmades urbanos.
zona do hospital baixou tudo em questo de duas horas Acompanhando tais itinerrios, percebemos que o
desceu tudo. Foi a grande demonstrao do valor do caminho do arroio cruzando tais territrios se confunde com
Arroio Dilvio. Da continuamos, fomos embora, at o sistema virio ruas, acessos, becos e mesmo a grande
o Beco do Salso. Avenida Ipiranga so itinerrios que consolidaram, no pro-

FIGURA 1 CANALIZAO DO ARROIO DILVIO ENTRE PONTE DA AV. JOO


PESSOA E RUA SANTANA - 1951. FONTE: MUSEU DE PORTO ALEGRE JOAQUIM
FELIZARDO. AUTOR: DESCONHECIDO.

56 Desenvolvimento e Meio Ambiente, n. 22, p. 51-64, jul./dez. 2010. Editora UFPR


DEVOS, R. V.; SOARES, A. P. M.; ROCHA, A. L. C. Habitantes do Arroio: memria ambiental....

FIGURA 2 ARROIO DILVIO. PONTE AVENIDA RICO VERSSIMO E AV. IPIRANGA 2009.
AUTOR: LUNA CARVALHO (BIEV-PPGAS-UFRGS).

cesso de urbanizao da cidade, a associao dos arroios a parem no controle das cheias com a drenagem da gua da
esta propriedade de delimitao de fronteiras. No caso das chuva, encontram como obstculo este longo processo de
ocupaes irregulares, o processo de ocupao da margem associao dos arroios s ruas e avenidas da cidade enquan-
implica no aterramento de parte da margem, redesenhando to espaos que marcam a passagem dos microcosmos da
a relao do solo com a gua, cujo contraponto a luta casa e da vizinhana para o universo da cidade. Da mesma
contra a ao devoradora da gua na constante reconstruo maneira, embora valorizem as qualidades das guas e reas
de pontes de acesso, no reforo da barranca do leito do verdes, as ocupaes das margens dos arroios tambm do
arroio com sacos de areia, no cultivo de espcies vegetais continuidade a aterramentos e utilizao do arroio como
que segurem o solo. As narrativas dos engenheiros envol- esgoto nas subdivises das propriedades, trocas, vendas e
vidos na grande canalizao do arroio nos anos 1950 e as acordos que medeiam a ocupao do solo urbano. E so, no
imagens de acervo que encontramos seguem, numa escala entanto, alguns destes moradores que encontramos em pr-
muito maior, a mesma perspectiva de domar o arroio, ticas de lazer, assim como em aes de limpeza, de retirada
conquistar e controlar sua ao sobre o solo e desenhar os de lixo das guas do arroio, de reconstruo das pontes, de
itinerrios da cidade. retomada de um cotidiano em contato com as guas.
Recebemos, ao longo da pesquisa, projetos contem- Essa longa relao com estes territrios revela a
porneos, de usos para o lazer, para a circulao de pessoas, importncia dos itinerrios urbanos (ECKERT; ROCHA,
bicicletas. Mas tambm no foram poucas as propostas 2005; DEVOS, 2007), a repetio dos gestos de fundao
que percebemos de eliminao por completa do arroio da e refundao de lugares e trajetos significados a partir dos
paisagem urbana, via canalizao subterrnea, para criao saberes e prticas culturais, em especial, a refundao da
de nova via pblica para automveis, trens etc. As propostas casa como espao de moradia em um novo terreno a ser
contemporneas de retomada da presena dos arroios e de ocupado. Tais itinerrios revelam uma longa construo dos
suas margens naturais na paisagem urbana, para partici- aspectos simblicos liminares de tais paisagens associadas

Desenvolvimento e Meio Ambiente, n. 22, p. 51-64, jul./dez. 2010. Editora UFPR 57


DEVOS, R. V.; SOARES, A. P. M.; ROCHA, A. L. C. Habitantes do Arroio: memria ambiental....

ao perigo, misria, doena em determinadas narrativas, de papis sociais desempenhados na vida cotidiana, aos
mas tambm remetendo infncia, religiosidade e diferentes universos simblicos constitudos a partir das
evaso. diferentes redes de significados compartilhadas pelos in-
Quando se imagina que a cidade est j de costas divduos em suas aes cotidianas, pelas quais a realidade
paras as guas, como reivindicam protestos ambientalis- negociada (VELHO, 1981; 1999).
tas, os usos cotidianos das guas como espao de lazer e Portanto, nessa perspectiva, importa menos a paisa-
circulao por parte das camadas populares retomam uma gem fsica do local onde as pessoas vivem e muito mais
sociabilidade associada velha cidade das lavadeiras, dos como elas vivem, articulando suas prticas no seu local de
barqueiros, cuja figura retorna na memria e nos gestos coti- moradia regio em torno. A questo dos conflitos entre os
dianos de relao com um arroio agora considerado poludo, diferentes grupos urbanos quanto apropriao de determi-
degradado, morto. Por outro lado, as aes de recuperao nados bens difusos como os cursos dgua ou ambientes
das reas de nascentes do Arroio Dilvio mal disfaram a como banhados e margens de rios e arroios no meio urbano
proliferao de condomnios residenciais de alto padro, se apresenta como um tema fascinante, na medida em que
ecologicamente corretos, que passam a valorizar reas tais espaos possam ser pensados como territorialidades
verdes prximas aos arroios, aproveitando a instalao de flexveis, conforme o conceito proposto pelo antroplogo
redes de infraestrutura viria e sanitria na regio. Portanto, Antnio Arantes (2000), como reas densas da paisagem
o chamado divrcio da cidade com as guas no se aplica urbana onde identidades so contrastadas nas diferentes
a todas as pessoas, como processo homogneo. prticas sociais, onde sentimentos de pertencimento so
Como alguns estudos revelam (ROCHA, 1994; afirmados em nome de identidades locais, em nome da
MONTEIRO, 2001), Porto Alegre viveu no sculo XX nao ou em nome de filiaes a correntes cosmopolitas
um processo de urbanizao em que ocorreu uma ruptura como os movimentos ecolgicos contemporneos.
com uma paisagem urbana rural/rstica marcada por suas Os tais usos do arroio como lazer e fruio esttica
caractersticas ambientais (orla, porto, matas etc.) em existem, portanto, na bacia do Dilvio, mas os mesmos esto
direo a uma vida urbana identificada com as reformas, associados s condies de misria e pobreza dos centros
as grandes avenidas, as grandes construes, em que as urbanos. Justamente as reas consideradas por muitas pes-
caractersticas ambientais dos territrios, sobretudo as soas como as mais limpas do arroio, nas nascentes, so
reas midas, constituram-se em obstculo ao avano do reas ocupadas de forma diferencial pelas favelas, ou vilas,
asfalto e de um projeto de civilizao. Como um contra- da cidade. O que se torna necessrio o reconhecimento
ponto a este processo, foram justamente tais reas baixas, de que a recuperao das qualidades ambientais e hdricas
alagadias, que serviram de territrio de enraizamento dos do arroio passa pela dotao de condies sanitrias e de
projetos de ex-escravos, de migrantes da rea rural, de habitao para populaes que se encontravam, at ento,
trabalhadores urbanos que combinaram os deslocamentos nos locais menos privilegiados da territorialidade urbana
na cidade com a autoconstruo da moradia e o uso do e que convivem de forma muito mais prxima com a face
ptio como espao domstico importante. No sculo XXI, dadivosa do riacho tranquilo e com a face terrvel do arroio
as novas reformas urbanas voltam-se para a reviso desse que traz a fria das guas, retomando lembranas de outras
processo, debatendo as possibilidades de despoluio das cheias e de outros tempos de enraizamento em tais regies.
guas, de usos pblicos das reas naturais (sobretudo as D. Maria, empregada domstica aposentada, conta-
reas midas), de institucionalizao de responsabilidades -nos sua relao ambgua com as guas do arroio:
e direitos ambientais, de transformao de costumes ligados
higiene e sade pblica.
Tavam para tirar a gente da que eu at tenho o papel
A antropologia brasileira, tanto por parte dos estu- a n? Tavam para tirar a gente at o dia 19, dia 19 j
dos que se intitulam enquanto Antropologia Urbana, de passou, j estamos no fim do ano e at agora... toda
pesquisa sobre o fenmeno urbano, quanto seus desdo- reunio que tem eu vou l. Aqui a divisa de Viamo
bramentos em termos de pesquisas na cidade (VELHO, com Porto Alegre, Porto Alegre para c e Viamo
1981), tm colocado o problema da diferenciao interna para l. O arroio o ditado que quando a gente entra a
das sociedades contemporneas, que no se apresenta como gente no sabe a situao do arroio, n? A gente como
dado, mas como uma dinmica relacionada diversidade v o arroio sempre correndo, no v ele cheio, n? A

58 Desenvolvimento e Meio Ambiente, n. 22, p. 51-64, jul./dez. 2010. Editora UFPR


DEVOS, R. V.; SOARES, A. P. M.; ROCHA, A. L. C. Habitantes do Arroio: memria ambiental....

quando a pessoa v cheio que a pessoa fica assustada, A partir da noo de durao colocada por Mauss
n? Ela vem at a rua, depois desce at o poro, achei que (2003), de tempos sociais compartilhados e inscritos nos
a casa ia junto. Quando eu comprei essa casa tava barato. espaos da vida cotidiana, desenvolve-se a perspectiva de
Se o terreno fosse meu eu at ia fazer coisa melhor aqui. investigao do espao a partir da investigao dos tempos
Mas como no ... Eu gosto dessa zona, mas s que as sobrepostos nos territrios onde a vida urbana, em espe-
guas quando invadem... era bombeiro aqui, a polcia cial, oferece uma grande variedade de duraes. Enquanto
para tirar pessoas das guas. Essa velhinha que morreu ambiente, a cidade pode ser investigada pela variedade de
est fazendo uns trs anos que ela morta j. relaes sociais que se inscrevem nos seus espaos, e que
os configuram.
Neste ponto revela-se claramente que a memria no possvel estender, sob o ponto de vista de um para-
a reproduo do passado, mas a sua elaborao criativa digma esttico, inspirado na sociologia de Georg Simmel
a partir de razes do presente. Entendida como durao, a (1996; 2004), a interpretao dessas representaes das
memria coletiva, nos termos de Halbwachs (1990), pois formas da vida social a uma interpretao da dimenso vi-
no se encontra na conscincia de um indivduo, mas sim vida do cotidiano da cidade, como o fazem as antroplogas
nas representaes de uma coletividade, nos smbolos, nos Cornelia Eckert e Ana Luiza Carvalho da Rocha (2005).
lugares, nas prticas e saberes em que esta se reconhece. Pensando a cidade como obra coletiva e os ambientes
durao, nos termos de Eckert e Rocha (2005), pois uma ditos naturais como espaos pblicos, percebe-se a aluso
concepo de muitos comeos de muitos desvios, de dos arroios com as ruas, sendo marcados pelas diferentes
retornos em trajetrias no tempo, cujo ritmo ditado pelo formas de interao social.
esforo de continuar. Como mostra Bachelard (1988), a Ensaia-se, portanto, uma aproximao com a aborda-
continuidade (da cultura, do ser, do ambiente, poderamos gem fenomenolgica do espao proposta por A. Molles e
dizer) no um dado imediato, uma construo humana. E. Rohmer (1982), investigando o espao da cidade como
E mesmo as possibilidades de mudana e de transformao espao vivido, seguindo os estudos de Gilbert Durand
so expressas nas imagens do tempo, nas suas formas: ci- (2001) sobre o espao fantstico da memria e Gaston
clos, retornos, mortes, recomeos, progressos so todas Bachelard (2000) sobre a potica do espao, em que os
modalidades de interpretao da passagem do tempo, que lugares (e suas caractersticas ambientais) se conformam
embora se expressem em narrativas individuais, so com- como modalidades de experincia espacial que no se apre-
partilhadas na dinmica do imaginrio, conforme Durand sentam de imediato pela constituio do espao fsico, mas
(2001). pela forma como esse praticado, significado e imaginado.
Labirintos, microcosmos, ilhas, passagens, corredores, as
experincias fenomenolgicas do espao so expressas nas
Paisagens urbanas narrativas orais dos sujeitos a serem entrevistados tanto
quanto na prpria situao etnogrfica a ser proposta.
Conforme a distino filosfica entre as ideias de Conforme Michel de Certeau (1994), o lugar inscri-
espao e lugar (CAUQUELIN, 2002; CERTEAU, 1994), to por prticas cotidianas que atualizam seus significados
sendo o espao abstrato, valorativo, mensurvel, e sendo o dinamicamente, pois depende das tticas e aes cotidianas
lugar uma composio complexa mesclando tempo, meio e dos indivduos para se perpetuarem enquanto lugar do
espao em um enraizamento de memrias e singularidades, prprio, da experincia singular. O lugar no existe apenas
a relao entre ambiente e lugar que pode ser reveladora como uma representao que depende daquele que observa
para a pesquisa. Marcel Mauss (2003) um dos autores na para ser percebida. A esttica do lugar, ou o seu genius
Antropologia que abre caminho para essa perspectiva, na loci (MAFFESOLI, 1996, p. 272), o esprito do lugar, que
medida em que estende a compreenso das categorias de constitui o espao da vida social a partir de um compartilhar
espao e tempo como representaes coletivas enquanto de emoes, de cheiros, de cores, de trajetos, de sons, de
investidas de afetividade, constitudas a partir de redes de gestos e posturas, de referncias em comum, est apoiada
relaes sociais e reciprocidades, que acrescentam signifi- em uma tica, um comportamento cujos significados sociais
cados diviso social do espao, inserindo-o na dimenso se inscrevem nas aes dos sujeitos na forma de um ethos.
vivida e, portanto, atualizada nas relaes sociais.

Desenvolvimento e Meio Ambiente, n. 22, p. 51-64, jul./dez. 2010. Editora UFPR 59


DEVOS, R. V.; SOARES, A. P. M.; ROCHA, A. L. C. Habitantes do Arroio: memria ambiental....

O conceito de paisagem aproxima-se dessa concep- interlocutores da pesquisa. Seguindo o mesmo percurso,
o. Apesar de o termo originar-se no campo da representa- chegaremos tambm a novas concepes de cidade, em
o pictrica renascentista do espao, que objetiva determi- que sua separao do mundo natural no seja nem constante
nado espao a partir do olhar distanciado e em profundidade, nem absoluta, expressa nas prticas cotidianas e na memria
enquanto obra da imaginao humana o conceito agrega socialmente elaborada. Para acessar tais dinmicas da pai-
tambm uma dimenso fabulatria que insere o tempo sagem, o projeto se valeu da produo e do colecionamento
social dentro do espao enquanto representao social. de diferentes imagens que apresentam diferentes arranjos
Conforme Simmel (1996), a paisagem a decomposio possveis dessa diversidade.
e o recorte de elementos retirados da continuidade infinita
da natureza, realizando a vontade humana em determinadas
formas que se perpetuam no tempo. Segundo o autor, em Uma cosmografia a partir da imagem
um exemplo clssico, uma ponte a realizao da vontade
de unio de duas margens, a ponto de se fundir prpria Para narrar essa dinmica, este projeto de pesquisa se-
paisagem, assim como a estrada a concretizao de um gue o desafio metodolgico proposto por Paul Little (2006)
caminho repetido inmeras vezes. de elaborao de uma cosmografia das territorialidades
Na medida em que o arranjo dos elementos no quadro sobrepostas de grupos sociais, remetidas a determinado
evoca significados acumulados no tempo que configuram ambiente. Nesse sentido, elege-se o arroio, sua bacia ou
uma determinada forma de ver elementos como edificaes, sub-bacia hidrogrfica em rea urbana como universo a ser
vegetao, terra, gua, num todo coerente (CAUQUELIN, estudado. A pesquisa etnogrfica atua, portanto, entre redes
2002), a paisagem tem uma relao fundamental com a sociais distintas, que envolvem moradores residentes de tais
formao do que Halbwachs (1990) chama dos quadros territrios, mas tambm tcnicos e agentes do poder pblico
sociais da memria, pois evoca determinados tempos sociais atuantes em polticas e servios na rea ambiental, assim
enquadrados no recorte espacial. Os quadros sociais da me- como abrange outros habitantes da cidade referidos a tais
mria, a partir do ato de lembrar, rompem com a oposio territrios, como ex-moradores, adeptos dos movimentos
entre a matria e o esprito, sendo uma obra coletiva em ambientalistas, agentes dos setores comerciais, de transpor-
que os grupos aos quais os indivduos pertencem exerce- te, que se encontrem, de alguma maneira, inter-relacionados
ro papel definitivo. Da mesma forma, podem-se perceber a partir das suas percepes e impactos sobre as caracters-
como lugares, objetos, ruas, rvores, dizendo respeito a ticas ambientais da bacia escolhida para a pesquisa.
uma ordem de ideias, interesses e preocupaes que uma O projeto voltou-se para a investigao das imagens
coletividade compartilha, porque contados e vividos no presentes nas narrativas (orais, literrias, fotogrficas, vi-
interior dos grupos como forma de permanecerem no tempo. deogrficas, iconogrficas) sobre a paisagem urbana para
A paisagem est expressa no s na pintura ou na fotografia, o estudo da problemtica ambiental inserida em uma me-
mas nos relatos orais e narrativas mticas que representam mria coletiva das tradies e dos arranjos da vida urbana,
os cenrios das aes narradas na literatura igualmente se refletindo sobre a prpria produo etnogrfica enquanto
realiza esse arranjo de coisas e tempos no espao. memria do cotidiano de comunidades em seus territrios.
Dessa forma, refletindo a partir dos itinerrios ur- A produo de documentrios etnogrficos e publi-
banos expressos nas trajetrias sociais dos indivduos que caes em hipermdia so uma estratgia metodolgica,
a paisagem se configura na compreenso da passagem do portanto, para alm da divulgao do conhecimento
tempo. Embora se trate de uma mesma bacia hidrogrfica, cientfico, constituindo-se como processo constante de
a sub-bacia do Arroio Dilvio, suas guas marcam a diviso interpretao da realidade socioambiental a partir da concei-
deste espao em regies que so valorizadas diferencial- tuao e classificao das imagens e da produo de novas
mente, sendo, portanto, suas guas aludidas tambm no narrativas, abrindo um dilogo importante com tcnicos e
apenas a um nico ambiente, mas a diversos riozinhos, pesquisadores da rea ambiental (engenheiros, ecologistas,
riachos, valos e outros corpos hdricos que separam territ- gegrafos, urbanistas etc.).
rios e marcam lugares. possvel, assim, chegarmos a uma Conforme a relao proposta por Annie Cauquelin
concepo do ambiente, relacionando a paisagem natural e (2002) entre os conceitos de stio (ou site) e paisagem,
a paisagem urbana a partir da experincia dos narradores/ enquanto representao espacial, utilizamos um blog de

60 Desenvolvimento e Meio Ambiente, n. 22, p. 51-64, jul./dez. 2010. Editora UFPR


DEVOS, R. V.; SOARES, A. P. M.; ROCHA, A. L. C. Habitantes do Arroio: memria ambiental....

internet enquanto site que incorpora ao carter temporal e -relaes entre trajetrias sociais, relatos autobiogrficos,
identitrio dos lugares a questo situacional, ou estrutural, ritmos, aes cotidianas em diferentes territrios, configu-
que coloca os lugares em relao. Sem congelar os terri- raes diferenciadas no tempo e no espao de ocupao e
trios numa memria do passado sem imaginao e numa uso da paisagem natural ou urbana.
identidade absoluta (sem dinmica), o aspecto situacional Atravs da funo fantstica da imaginao criadora,
do espao geomtrico indica a transformao, a reescritura presente inteligncia narrativa dos moradores entrevis-
das relaes espaciais e das territorialidades. tados, e tambm s narrativas reunidas em textos de cro-
Atravs da memria, entende-se a importncia das nistas, filmes, fotografias, os links no blog remetem a uma
relaes sociais, das prticas cotidianas e interaes na imagem do ambiente urbano como esse ambiente csmico
transformao da paisagem, para alm do uso econmico e social (DURAND, 2001), relacional. Na prpria forma
do solo. Portanto, as reas naturais na cidade esto referi- de navegao pelas imagens (entendendo textos como
das a diferentes ordens situacionais, desde a sua posio imagens literrias) o blog instaura uma reflexo sobre esses
estratgica global e regional (Regio Metropolitana, Regio jogos de escalas e de temporalidades que esto presentes
Hidrogrfica) at as suas relaes com os demais territrios s representaes sobre o meio ambiente no mundo urba-
urbanos, remetendo relao tica necessria entre esses no contemporneo. Acrescentando a dimenso temporal
diversos atores sociais para a construo de uma cidadania inscrita na paisagem ao fator relacional entre os diferentes
ambiental, pensada em termos de micro, meso e macro- territrios, o objetivo revelar conexes entre diferentes
esferas ticas que esto em jogo no trabalho de campo lgicas de representao do espao, que so articuladas em
(OLIVEIRA; OLIVEIRA, 1996). uma reflexo sobre as inter-relaes entre a vida cotidiana,
Apesar de ser um recurso tecnolgico relativamente o meio ambiente e o contexto social. Foi composta essa in-
simples e difundido, o uso de um blog (<http://habitantes- tertextualidade entre as imagens presentes s cincias ditas
doarroio.blogspot.com>) como ferramenta inseriu-se nos naturais com as imagens resultantes da pesquisa etnogrfica,
procedimentos de pesquisa do Banco de Imagens e Efeitos incorporando e no excluindo a dimenso microcsmica
Visuais com acervos de imagens. A formao de colees que constitui as paisagens locais, situando-as em relao
de imagens (articulando diferentes suportes como o vdeo, aos demais territrios, como o centro da cidade, a Regio
a fotografia, o som, a narrativa literria) nos permite en- Metropolitana e demais localidades da Bacia Hidrogrfica
saiar tambm narrativas em hipermdia (DVDs interativos, e, dessa forma, em relao s discusses sobre a qualidade
sites de internet) em que essa complexidade da realidade do ambiente planetrio e os debates contemporneos sobre
socioambiental contempornea pode ser expressa nas inter- os usos da gua.

Desenvolvimento e Meio Ambiente, n. 22, p. 51-64, jul./dez. 2010. Editora UFPR 61


DEVOS, R. V.; SOARES, A. P. M.; ROCHA, A. L. C. Habitantes do Arroio: memria ambiental....

FIGURA 3 TELA DO BLOG DO PROJETO POSTAGEM DO PERCURSO COM CRIANAS


E PROFESSORES EM COMUNIDADE BEIRA DO ARROIO DILVIO.

FIGURA 4 POSTAGEM NO BLOG DO PROJETO A MORFOLOGIA DA BACIA DO ARROIO


DILVIO, PUBLICADA NO ATLAS AMBIENTAL DE PORTO ALEGRE.

62 Desenvolvimento e Meio Ambiente, n. 22, p. 51-64, jul./dez. 2010. Editora UFPR


DEVOS, R. V.; SOARES, A. P. M.; ROCHA, A. L. C. Habitantes do Arroio: memria ambiental....

FIGURA 5 POSTAGEM NO BLOG DO PROJETO ENTREVISTA COM TCNICOS DO


PROGRAMA ESGOTO CERTO DMAE PREFEITURA DE PORTO ALEGRE PONTO.

Referncias

ARANTES, A. Paisagens paulistanas: transformaes do DUARTE, L. F. D. Da vida nervosa nas classes trabalhado-
espao pblico. Campinas, SP: Ed. da UNICAMP; So Paulo: ras urbanas. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Editores/Braslia:
Imprensa Oficial, 2000. CNPq, 1986.
BACHELARD, G. A dialtica da durao. So Paulo: Editora ______. Risk and blame: essays in cultural theory. London;
tica, 1988. New York: Routledge, 1992.
______. A potica do espao. So Paulo: Editora tica, 2000. DUMONT, L. O individualismo, uma perspectiva antropo-
lgica da ideologia moderna. Rio de Janeiro: Rocco, 1983.
______. Le site et la paysage. Paris: PUF, 2002.
______. As estruturas antropolgicas do imaginrio. So
CERTEAU, M. de. A inveno do cotidiano. Artes de fazer.
Paulo: Martins Fontes, 2001.
Petrpolis: Vozes, 1994.
ECKERT, C.; ROCHA, A. O tempo e a cidade. Porto Alegre:
CORBIN, A. Le miasme et La Jonquille. Paris: Flammarion,
UFRGS, 2005.
1986.
HALBWACHS, M. A memria coletiva. So Paulo: Vrtice,
_____. A Questo Ambiental sob a tica da antropologia dos
1990.
grupos urbanos, nas ilhas do Parque Estadual Delta do Jacu,
Bairro Arquiplago, Porto Alegre, RS. Tese (Doutorado em ______. Ecologia poltica como etnografia: um guia terico e
Antropologia Social) UFRGS. Porto Alegre, 2007. metodolgico. Horizontes Antropolgicos, v. 12, n. 25, 2006.

Desenvolvimento e Meio Ambiente, n. 22, p. 51-64, jul./dez. 2010. Editora UFPR 63


DEVOS, R. V.; SOARES, A. P. M.; ROCHA, A. L. C. Habitantes do Arroio: memria ambiental....

LOPES, L. Sobre processos de ambientalizao dos conflitos ROCHA, A. L. C. Le santuaire de dsodre: lart de savoir
e sobre os dilemas da participao. Horizontes Antropolgicos, vivre des tendres barbares sous les Tristes Tropiques. Tese
v. 12, n. 25, 2006. (Doutorado em Antropologia) - Paris V, Sorbonne. Paris, 1994.
MAFFESOLI, M. No fundo das aparncias. Petrpolis: Vozes, SCLIAR, M. Os mistrios de Porto Alegre. Porto Alegre:
1996. Gacha, 1976.
MAUSS, M. Sociologia e Antropologia. So Paulo: Cosac & SILVA, V. As esquinas sagradas do candombl. In: MAGNA-
Naify, 2003. NI, J. G. C.; TORRES, L. de L. (Org.). Na metrpole: textos
de antropologia urbana. So Paulo: EDUSP/FAPESP, 1996.
MOLLES, H.; ROHMER, E. Labyrinthes du Vecu. LEspace:
matire dactions. Paris: Librairie des Meridiens, 1982. ______. A filosofia da paisagem. Revista Poltica & Trabalho,
n. 12, 1996.
MONTEIRO, C. Porto Alegre e suas escritas Histrias
e Memrias. Tese (Doutorado em Histria) - PUC-SP. So _____. Philosophie de la Modernit. La femme, la ville, lindi-
Paulo, 2001. vidualisme. Paris: Payot & Rivages, 2004.
OLIVEIRA, R. C.; OLIVEIRA, L. R. C. Ensaios antropolgi- VELHO, G. Individualismo e cultura: notas para uma antropo-
cos sobre moral e tica. Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro, 1996. logia das sociedades complexas. Rio de Janeiro: Zahar, 1981.
OLIVEN, R. G. Antropologia de grupos urbanos. Petrpolis: ______. Projeto e metamorfose: Antropologia das sociedades
Vozes, 1995. complexas. Rio de Janeiro: Zahar, 1999.

Recebido em maio de 2010.


Aceito em setembro de 2010.
Publicado em dezembro de 2010.

64 Desenvolvimento e Meio Ambiente, n. 22, p. 51-64, jul./dez. 2010. Editora UFPR