JUZGADO DE ASUNTOS MUNICIPALES DE LA MUNICIPALIDAD DE

QUETZALTENANGO.

RUDY EDWIN CARDONA OROZCO, de cuarenta y cinco aos

de edad, casado, guatemalteco, administrador de em-

presas y con domicilio en el municipio y departamento

de Quetzaltenango, acto bajo la calidad de Adminis-

trador nico y Representante Legal de la entidad

mercantil denominada ESTUDIO FOTOGRAFICO PROFESIONAL,

SOCIEDAD ANNIMA, calidad que acredito con el nom-

bramiento contenido en el acta notarial de fecha seis

de junio de dos mil trece, autorizada en la ciudad de

Guatemala por el Notario JENSEN SAMAYOA ESTRADA,

representacin que esta inscrita en el Registro Mer-

cantil General bajo el nmero cuatrocientos once mil

doscientos cuarenta (411240), folio seiscientos cua-

renta y dos (642), libro trescientos treinta y ocho

(338) de auxiliares de comercio, el cual esta vigen-

te. Acto bajo la direccin y procuracin de la

abogada EDNA ILEANA LPEZ ALONZO, y sealo como lugar

para recibir notificaciones y/o citaciones la ofi-

cina profesional ubicada en Avenida las Amricas 12-

30, zona 3, Torre Pradera Xela, sexto nivel, oficina

612.

Ante usted respetuosamente comparezco a interponer

RECURSO DE REVOCATORIA, en contra de la resolucin de

fecha veinticinco de agosto del ao dos mil diecisie-

te, dentro del expediente JAM-345, y para el efecto,

expongo los siguientes:

HECHOS:

I. El da 13 septiembre del ao en curso, me fue

notificada la resolucin de fecha veinticinco

 de agosto del presente ao, en la cual se me

hace saber que a mi representada se le est

imponiendo una multa de VEINTICINCO MIL QUET-

ZALES EXACTOS.

II. Los argumentos expuestos en dicha resolucin

para imponer la multa a la empresa que repre-

sento son: 1. Por instalar una valla publici-

taria tipo Bipolar con publicidad en ambas

caras instalada en la esquina de la cuarta

calle y quinta avenida de la zona tres de

Quetzaltenango. 2. Instalacin de dos vallas

publicitarias sobre la loza del inmueble en

la cuarta calle catorce guion noventa y cua-

tro de la zona tres de Quetzaltenango.

III. As tambin se tiene como argumento para la

imposicin de la citada multa que con fecha

diecinueve de julio del presenta ao se cit

a la empresa que represento, a la oficina del

juzgado de asuntos municipales de Quetzalte-

nango para solventar la situacin legal de la

publicidad. Situacin que no es cierto ya que

ni la empresa, ni mi representada fue en nin-

gn momento legalmente citada, notificada, ni

prevenida sobre tal extremo, es decir, se es-

tn violentando todo tipo de derechos consti-

tucionales relativos al debido proceso y al

derecho de defensa.

IV. En tal sentido y en virtud de lo expuesto

anteriormente, no se le ha dado la oportuni-

dad de defensa a mi representada, ya que en

ningn momento fue citada, considero

improcedente la sancin de la multa de vein-

ticinco mil quetzales que se le impuso.

 V. Como consecuencia de lo antes expuesto, soli-

cito que se deje sin efecto dicha resolucin,

se enmiende el procedimiento iniciado y se le

corra audiencia a mi representada para los

efectos de un debido proceso como en derecho

corresponde.

FUNDAMENTO DE DERECHO:

El artculo 12 de la Constitucin Poltica de la

Repblica establece: DERECHO DE DEFENSA: La defensa

de la persona y sus derechos son inviolables. Nadie

podr ser condenado, ni privado de sus derechos, sin

haber sido, citado, odo y vencido en proceso legal

ante juez o tribunal competente y preestablecido.

El artculo 155 del Cdigo Municipal establece: RE-

CURSO DE REVOCATORIA: Contra los acuerdos y resolu-

ciones dictadas por el alcalde, por cualquier rgano

colegiado municipal distinto del Concejo Municipal, o

cualquiera de las empresas municipales, u otras auto-

ridades administrativas municipales, procede recurso

de revocatoria, el cual deber interponerse ante

quien dicto la resolucin que se impugna.

El artculo 171 del mismo cuerpo legal establece:

LEYES SUPLETORIAS: En lo que no contrare su natu-

raleza son aplicable a este procedimiento las dispo-

siciones del Cdigo Procesal Civil y Mercantil, C-

digo Procesal Penal, la Ley del Organismo Judicial y

la Ley de lo Contencioso Administrativo.

MEDIOS DE PRUEBA:

Propongo lossiguientes medios de prueba:

A. DOCUMENTOS:

I. La resolucin de fecha veinticinco de

agosto del ao dos mil diecisiete y la

cdula de notificacin de dicha resolucin

 de fecha trece de septiembre del ao en

curso.

II. El contenido del expediente formado con

todas sus actuaciones contenidas dentro del

mismo, especialmente las citaciones de las

que se hace mencin, que en ningn momento

fuimos informados ni advertidos.

B. PRESUNCIONES LEGALES Y HUMANAS: Que se deriven

de todo lo actuado dentro de los expedientes

antes mencionados.

PETICION:

I. Que se tenga por interpuesto el presente

recurso de REVOCATORIA en contra de la

resolucin de fecha veinticinco de agosto

dictada por el titular del Juzgado de Asuntos

Municipales de Quetzaltenango dentro del

expediente JAM-345.

II. Que se tenga por reconocida la calidad con la

que acto.

III. Que se tenga como lugar para recibir

notificaciones la oficina jurdica ubicada en

la Avenida las Amricas 12-30, zona 3, Torre

Pradera Xela, sexto nivel, oficina 612.

IV. Que se tenga como mi abogada defensora a la

auxiliante.

V. Que se admita para su tramite el presente

recurso de revocatoria.

VI. Que dentro del plazo de ley se eleven las

actuaciones al Honorable Concejo Municipal de

la Municipalidad de Quetzaltenango.

VII. Que se tengan por ofrecidos los medios de

prueba presentados.
 VIII. Que se corra audiencia a las partes

involucradas.

IX. Que al momento de resolver se declare con

lugar el presente recurso de REVOCATORIA, y

al emitir el fallo se revoque la resolucin

impugnada y se emita una nueva en el sentido

siguiente: A. Se corra audiencia a mi

representada citndola para que haga uso de

los derechos de defensa y no se violente el

debido proceso, previo a que se resuelva en

definitiva. B. Se deje sin efecto la multa

que se impuso por la cantidad de veinticinco

mil quetzales exactos (Q 25,000.00) a mi

representada. C. Se nos otorgue un plazo

prudencial para presentar las licencias

correspondientes y solventar la situacin.

F.)

EN SU AUXILIO:
HONORABLE CONCEJO MUNICIPAL DE LA MUNICIPALIDAD DE

QUETZALTENANGO

MARTA LETICIA SOLOGAISTOGA RUIZ, de cuarenta y tres

aos de edad, casada, guatemalteca, comerciante y con

domicilio en el municipio y departamento de

Quetzaltenango, acto bajo la calidad de propietaria

del inmueble ubicado en la 12 Avenida 12-24 de la

zona 12 de esta ciudad, propiedad que acredito con la

escritura de nmero cuatrocientos once mil doscientos

cuarenta (411240), folio seiscientos cuarenta y dos

(642), libro trescientos treinta y ocho (338) del

Registro de la Propiedad. Acto bajo la direccin y

procuracin de la abogada EDNA ILEANA LPEZ ALONZO, y

sealo como lugar para recibir notificaciones y/o

citaciones la oficina profesional ubicada en Avenida

las Amricas 12-30, zona 3, Torre Pradera Xela, sexto

nivel, oficina 612.

Ante ustedes respetuosamente comparezco a interponer

RECURSO DE REPOSICIN, en contra del Acuerdo Muni-

cipal de Concejo Nmero 1234-2017 de fecha veinti-

cinco de agosto del ao dos mil diecisiete, y para el

efecto, expongo los siguientes:

HECHOS:

I. El da 13 septiembre del ao en curso, me fue

notificada la resolucin de fecha veinticinco

de agosto del presente ao, en la cual se me

impuesto una multa de CINCO MIL QUETZALES

EXACTOS (Q 5,000.00).

II. Los argumentos expuestos en dicha resolucin

para imponer la multa son: 1. Realizar una

conexin directa de servicio de agua sin los

permisos municipales correspondientes.

 III. En ningn momento fui citada para comparecer

y presentar los documentos correspondientes

para solventar mi situacin, lo cual debi

haber sido previo a emitirse el Acuerdo Muni-

cipal de Concejo No. 123-2017 en el que se me

multa por la cantidad de cinco mil quetzales

(Q 5,000.00), y con ello se me estn violen-

tando todo tipo de derechos constitucionales

relativos al debido proceso y al derecho de

defensa.

IV. En tal sentido y en virtud de lo expuesto

anteriormente, no se me ha dado la oportuni-

dad de defenderme, ya que en ningn momento

fui legalmente citada, y por ello considero

improcedente la sancin de la multa de cinco

mil quetzales que se le impuso.

V. Como consecuencia de lo antes expuesto, soli-

cito que se deje sin efecto el Acuerdo Muni-

cipal de Concejo No. 123-2017 de fecha vein-

ticinco de agosto, se enmiende el procedi-

miento iniciado y se corra audiencia a mi

persona para los efectos de un debido proceso

como en derecho corresponde.

FUNDAMENTO DE DERECHO:

El artculo 12 de la Constitucin Poltica de la

Repblica establece: DERECHO DE DEFENSA: La defensa

de la persona y sus derechos son inviolables. Nadie

podr ser condenado, ni privado de sus derechos, sin

haber sido, citado, odo y vencido en proceso legal

ante juez o tribunal competente y preestablecido.

El artculo 155 del Cdigo Municipal establece: RE-

CURSO DE REPOSICIN: Contra los acuerdos y resolu-

ciones dictadas por el Concejo Municipal, procede

recurso de reposicin, el cual deber interponerse

ante el mismo.

El artculo 171 del mismo cuerpo legal establece:

LEYES SUPLETORIAS: En lo que no contrare su natu-

raleza son aplicable a este procedimiento las dispo-

siciones del Cdigo Procesal Civil y Mercantil, C-

digo Procesal Penal, la Ley del Organismo Judicial y

la Ley de lo Contencioso Administrativo.

MEDIOS DE PRUEBA:

Propongo los siguientes medios de prueba:

C. DOCUMENTOS:

III. El Acuerdo Municipal de Concejo Nmero

1234-2017 de fecha veinticinco de agosto

del ao dos mil diecisiete y la cdula de

notificacin de dicha resolucin de fecha

trece de septiembre del ao en curso.

D. El contenido del expediente formado con todas

sus actuaciones contenidas dentro del mismo, pa-

ra constatar que en ningn momento se me otorgo

el plazo de ley para presentar la documentacin

correspondiente.

E. PRESUNCIONES LEGALES Y HUMANAS: Que se deriven

de todo lo actuado dentro de los expedientes

antes mencionados.

PETICION:

I. Que se tenga por interpuesto el presente

recurso de REPOSICIN en contra del

Acuerdo Municipal de Concejo Nmero

1234-2017 de fecha veinticinco de agosto

emitido por el Honorable Concejo

Municipal.

II. Que se tenga como lugar para recibir

notificaciones la oficina jurdica

 ubicada en la Avenida las Amricas 12-

30, zona 3, Torre Pradera Xela, sexto

nivel, oficina 612.

III. Que se tenga como mi abogada defensora a

la auxiliante.

IV. Que se admita para su tramite el presen-

te recurso de reposicin.

V. Que se tengan por ofrecidos los medios

de prueba presentados.

VI. Que se corra audiencia a las partes

involucradas, especialmente a la Procu-

radura General de la Nacin.

VII. Que al momento de resolver se declare

con lugar el presente recurso de REPO-

SICIN, y al emitir el fallo se revoque

el acuerdo impugnado y se emita uno nue-

vo en el sentido siguiente: A. Se corra

audiencia a mi persona para que haga uso

de los derechos de defensa y no se me

violente el debido proceso, previo a que

se resuelva en definitiva. B. Se deje

sin efecto la multa que se impuso por la

cantidad de cinco mil quetzales exactos

(Q 5,000.00). C. Se nos otorgue un plazo

prudencial para presentar la documenta-

cin correspondiente y de esa forma sol-

ventar la situacin.

F.)

EN SU AUXILIO: