ESTRATEGIAS PARA APRENDER A APRENDER

Tema: Elaboracin de un resumen

Puntos importantes a tomar en cuenta en la elaboracin de un resumen

1. Los verbos no deben usarse en tiempo pasado. En un resumen se explica un texto, por lo que
los verbos deben presentarse en presente. Esto tambin se aplica si en el texto fuente se narran
hechos pasados. Ejemplo:
Un corredor llegaba a su meta con la pierna lastimada (INCORRECTO)
El texto describe la llegada de un corredor a su meta (CORRECTO)

2. Se debe de usar la tercera persona del singular. Es incorrecto usar la primera persona ya que
en un resumen no se expresa la opinin.
Yo creo que el artculo habla de las ganancias econmicas de la venta de drogas en
Estados Unidos (INCORRECTO).
El artculo presenta las ganancias econmicas de la venta de drogas en Estados Unidos
(CORRECTO).

3. En un resumen de interpretacin, evita copiar fragmentos literales del texto.

Los funcionarios mexicanos se quejan desde hace aos de flujo de efectivo que
ingresa al pas desde el norte. (INCORRECTO)
El texto explica la inconformidad de las autoridades mexicanas por la cantidad de
dinero que entra al pas proveniente de Estados Unidos. (CORRECTO)

4. Evita las enumeraciones innecesarias. En muchas ocasiones aparecen listados en un texto que
pertenecen al mismo campo semntico. En este caso, no es necesarios nombrarlos de nuevo,
con identificarlo y nombrarlo es suficiente.
El autor explica la importancia que tiene para el personaje principal plantar rosas,
margaritas, gardenias, hortensias (INCORRECTO)
El autor explica la importancia de plantar flores. (CORRECTO)

5. Utilizar los conectores textuales. Los conectores son palabras o frases de transicin que
permiten dar continuidad y mayor coherencia y cohesin al texto que se resumen.
El texto trata sobre el problema de la ganancia econmica del narcotrfico en
Estados Unidos. Los autores critican la poca pertinencia de las polticas aplicadas
(INCORRECTO)
El texto trata sobre el problema de la ganancia econmica del narcotrfico en
Estados Unidos y critica la poca pertinencia (CORRECTO)

1
6. Evitar las citas textuales. Lo importante de la elaboracin de un resumen es captar la esencia
de las citas y recurrir a palabras propias para explicarlas.
Aristteles dice: La inteligencia consiste no slo en el conocimiento, sino tambin
en la destreza de aplicar los conocimientos en la prctica (INCORRECTO)
Aristteles reflexiona sobre la importancia de la inteligencia y su aplicacin
prctica. (CORRECTO).

7. No debes iniciar con una preposicin. Comienza con un sintagma nominal que sea el sujeto
de la oracin para darle mayor naturalidad a la redaccin. (Sintagma nominal = palabra o
grupo de palabras que se organizan alrededor de un ncleo. Ejemplo: El nuevo amigo de mi
hermana).
En este texto el autor (INCORRECTO)
El autor de este texto (CORRECTO)

8. Evita repetir la descripcin. Si el texto fuente contiene una descripcin no debes trasladarla al
resumen. Lo correcto es utilizar el verbo describir en tercera persona del singular
describe y explicar brevemente el objeto de la descripcin.
El carro era alto, de color rojo y con una gran cajuela (INCORRECTO)
El texto describe el carro del narcotraficante (CORRECTO)

Ejemplo de resumen de la noticia:

Un grupo de narcotraficantes logra eludir la captura de la patrulla fronteriza en la

frontera Mxico-Estados Unidos.

La noticia relata el ataque de unos narcotraficantes cerca de la lnea fronteriza que divide la
ciudad de Agua Prieta y Douglas. Segn los informes del personal de vigilancia, fueron
diferentes circunstancias como el cambio de turno, la poca visibilidad, y la severa
precipitacin que facilitaron la huida de los traficantes. De igual manera, las tres unidades
de vigilancia que patrullaban diariamente en esta zona, fueron reubicadas a una poblacin
ubicada a 100 kilmetros del lugar del ataque, por lo que fue imposible responder a tiempo
al llamado de apoyo. El caos que esto provoc motiv la exigencia de mayores medidas de
seguridad a los habitantes de esta zona.

Material adaptado de: Vinuales, Antonio (2015). Diez consejos tiles para elaborar un resumen. Disponible
en: https://antoniovinuales.wordpress.com/2015/10/05/10-consejos-utiles-para-elaborar-un-resumen/