Circuito de Sobrevelocidad del Motor Pgina 1 de 10

CDIGO DE FALLA 234

Circuito de Sobrevelocidad del Motor
Resumen

CDIGO RAZN EFECTO

Cdigo de La seal de velocidad del motor Combustible a los inyectores
Falla: 234 indica que la velocidad del motor inhabilitado hasta que la velocidad
PID: P190 ha excedido el lmite de del motor caiga por debajo del
SPN: 190 sobrevelocidad. lmite de sobrevelocidad.
FMI: 0
LMPARA:
Rojo
SRT:

Circuito de Sobrevelocidad del Motor

Descripcin del Circuito

El sensor de velocidad del motor proporciona informacin de velocidad del motor al mdulo
de control electrnico (ECM). El sensor debe ser energizado por +5 VCD, para operar. El
sensor genera una seal detectando el movimiento del corte del diente objetivo en un anillo
de acero sujetado al lado posterior del engrane del rbol de levas. Este anillo tiene 71
dientes y una abertura donde estara colocado el 72avo diente. Este diente faltante indica
que el cilindro 1 (y 6) est en punto muerto superior.

Ubicacin del Componente

El sensor de velocidad del motor est colocado en el lado posterior de la carcasa de

engranes, entre la bomba de combustible del sistema Cummins de bomba con acumulador
(CAPS) y el compresor de aire.

Precauciones y Advertencias

ADVERTENCIA

mk:@MSITStore:C:\Users\MANAGER\Documents\FIS\FIS4017798.chm::/html/71-f... 27/12/2014
Circuito de Sobrevelocidad del Motor Pgina 2 de 10

Si se detectan vapores inflamables, apague el motor, ventile el rea, y

no rearranque el motor hasta localizar y reparar la fuente de los
vapores.

PRECAUCIN
Si la velocidad del motor permanece por arriba de 2800 rpm, el motor
debe apagarse inmediatamente.

PRECAUCIN
Para evitar daar un ECM nuevo, deben investigarse todos los otros
cdigos de falla activos, antes de reemplazar el ECM.

PRECAUCIN
Para evitar daar el ECM nuevo, deben investigarse todos los otros
cdigos de falla activos, antes de reemplazar el ECM.

Pasos del Diagnstico de Fallas

PASOS ESPECIFICACIONES

PASO 1. Identificar la razn de la

sobrevelocidad.
PASO 1A. Revise por condiciones Operacin apropiada del vehculo
de operacin apropiadas.
PASO 1B. Revise por una fuente Sin fuente alterna de combustible
alterna de combustible.
PASO 1C. Revisar la operacin La transmisin funciona
de la transmisin. apropiadamente
PASO 1D. Inspeccionar el Pines sin dao
conector del arns y del sensor.
PASO 1E. Revisar el sensor de Sensor de velocidad del vehculo OK
velocidad del vehculo.
PASO 1F. Revisar el circuito del Sin alteracin
sensor de velocidad del vehculo
por signos de alteracin.
PASO 1G. Revisar las rpm con el Lectura de rpm correcta
modo de monitoreo de la
herramienta de servicio INSITE.
PASO 1H. Revisar por una falla Falla inactiva en rpm bajas

mk:@MSITStore:C:\Users\MANAGER\Documents\FIS\FIS4017798.chm::/html/71-f... 27/12/2014
Circuito de Sobrevelocidad del Motor Pgina 3 de 10

activa en rpm bajas.

PASO 2. Borrar el cdigo de falla.
PASO 2A. Desactive el cdigo de Cdigo de Falla 234 inactivo
falla.
PASO 2B. Borre los cdigos de Todas las fallas borradas
falla inactivos.

Paso Asistido 1 - Identificar la razn de la

sobrevelocidad.

Paso Asistido 1A - Revise por condiciones de operacin apropiadas.

Condiciones

z Gire el interruptor de llave a la

posicin de OFF.
Accin

verificar con el operador lo siguiente:

z El motor transitaba cuesta abajo

cuando se registr la falla.

BIEN MAL

Operacin apropiada del vehculo Revise el motor por dao. Los

componentes electrnicos estn OK.
Inspeccione el motor base por dao debido
a condicin de sobrevelocidad.

Ir a 1B Ir a 2A

Paso Asistido 1B - Revise por una fuente alterna de combustible.

ADVERTENCIA
Si se detectan vapores inflamables, apague el motor, ventile el rea, y
no rearranque el motor hasta localizar y reparar la fuente de los
vapores.

mk:@MSITStore:C:\Users\MANAGER\Documents\FIS\FIS4017798.chm::/html/71-f... 27/12/2014
Circuito de Sobrevelocidad del Motor Pgina 4 de 10

Condiciones

z Gire el interruptor de llave a la

posicin de OFF.
Accin

Revise por una fuente alterna de

combustible.

z Revise si el operador report un

evento controlado por combustible,
donde el motor aceler
rpidamente o pas el lmite de
sobrevelocidad sin entrada del
acelerador para causar incremento
de velocidad, seguido por un corte
agudo del motor.
z Revise el mltiple de admisin por
fuente de vapores inflamables, y
revise los sellos del turbocargador
para verificar que no haya fugas
de aceite.

BIEN MAL

Sin fuente alterna de combustible Localice la fuente alterna de combustible.

Localice cualquier fuente alterna de

combustible, tal como operacin del motor
cerca de vapores inflamables, sellos del
turbocargador quemados, etc.

Inspeccione el motor base por dao debido

a la condicin de sobrevelocidad.

Ir a 1C Ir a 2A

Paso Asistido 1C - Revisar la operacin de la transmisin.

Condiciones

z Inspeccionar el sensor de
velocidad de la transmisin.

Accin

haga una prueba de conduccin del

mk:@MSITStore:C:\Users\MANAGER\Documents\FIS\FIS4017798.chm::/html/71-f... 27/12/2014
Circuito de Sobrevelocidad del Motor Pgina 5 de 10

vehculo para revisar que la transmisin

opere apropiadamente.

Haga una prueba de conduccin del

vehculo para revisar que la transmisin
opere apropiadamente.

BIEN MAL

La transmisin funciona apropiadamente Instruya al operador de la operacin

apropiada. Repare la transmisin.
Consultar manual del fabricante de equipo
original.
Ir a 1D Ir a 2A

Paso Asistido 1D - Inspeccionar los pines del conector del arns y del
sensor.

Condiciones

z Gire el interruptor de llave a la

posicin de OFF.
z Desconectar el arns del OEM del
sensor de velocidad del vehculo.
Accin

inspeccione los pines del arns y del

conector del sensor por:

z Pines doblados o rotos

z Pines empujados hacia atrs o
expandidos
z Pines corrodos
z Humedad dentro o en el conector
z Sellos faltantes o daados

BIEN MAL
Pines sin dao Repare los pines daados. Repare o
reemplace el arns del OEM o el VSS,
cualquiera que tenga pines daados.

z Repare el arns del OEM. Consulte

el Procedimiento 019-201, 019-202 o
019-205 en el Manual de Anlisis de
Fallas y Reparacin, Sistemas de
Combustible ISC, Motores Serie ISC,

mk:@MSITStore:C:\Users\MANAGER\Documents\FIS\FIS4017798.chm::/html/71-f... 27/12/2014
Circuito de Sobrevelocidad del Motor Pgina 6 de 10

Boletn 3666271.
z Reemplace el arns del OEM.
Consulte el Procedimiento 019-071
en el Manual de Anlisis de Fallas y
Reparacin, Sistemas de
Combustible ISC, Motores Serie ISC,
Boletn 3666271.
z Reemplace el VSS. Consulte el
Procedimiento 019-090 o 019-091 en
el Manual de Anlisis de Fallas y
Reparacin, Sistemas de
Combustible ISC, Motores Serie ISC,
Boletn 3666271.
z Inspeccione el motor base por dao
debido a la condicin de
sobrevelocidad.
Ir a 1E Ir a 2A

Paso Asistido 1E - Revisar el sensor de velocidad del vehculo.

Condiciones

z Gire el interruptor de llave a la

posicin de OFF.

Accin

revisar el sensor de velocidad del

vehculo.

z Verifique que el sensor de

velocidad del vehculo cumple las
especificaciones del fabricante.

BIEN MAL

Sensor de velocidad del vehculo OK Reemplace el sensor de velocidad del

vehculo. Consulte el Procedimiento 019-
090 o 019-091 en el Manual de Anlisis de
Fallas y Reparacin, Sistemas de
Combustible ISC, Motores Serie ISC,
Boletn 3666271. Inspeccione el motor
base por dao debido a condicin de
sobrevelocidad.

Ir a 1F Ir a 2A

mk:@MSITStore:C:\Users\MANAGER\Documents\FIS\FIS4017798.chm::/html/71-f... 27/12/2014
Circuito de Sobrevelocidad del Motor Pgina 7 de 10

Paso Asistido 1F - Revisar el circuito del sensor de velocidad del vehculo

por signos de alteracin.

Condiciones

z Gire el interruptor de llave a la

posicin de OFF.

Accin

revisar el circuito del sensor de

velocidad del vehculo por signos de
alteracin como:

z Cables extra empalmados en el

cableado del sensor de velocidad
del vehculo.
z Revestimiento cortado en los
cables
z Signos de remocin e instalacin
innecesarios del sensor.

BIEN MAL
Sin alteracin Repare el circuito del sensor de velocidad
del vehculo.

z VSS magntico. Consulte el

Procedimiento 019-091 en el Manual
de Anlisis de Fallas y Reparacin,
Sistemas de Combustible ISC,
Motores Serie ISC, Boletn 3666271.
z VSS de entrada digital [minigen].
Consulte el Procedimiento 019-090
en el Manual de Anlisis de Fallas y
Reparacin, Sistemas de
Combustible ISC, Motores Serie ISC,
Boletn 3666271.
z Inspeccione el motor base por dao
debido a la condicin de
sobrevelocidad.
Ir a 1G Ir a 2A

Paso Asistido 1G - Revise las rpm con el modo de monitoreo.

PRECAUCIN

mk:@MSITStore:C:\Users\MANAGER\Documents\FIS\FIS4017798.chm::/html/71-f... 27/12/2014
Circuito de Sobrevelocidad del Motor Pgina 8 de 10

Si la velocidad del motor permanece por arriba de 2800 rpm, el motor

debe apagarse inmediatamente.

Condiciones

z Mantener el motor funcionando.

z Gire el interruptor de llave a la
posicin de ON.

Accin

revise las rpm con el modo de

monitoreo.

z Monitoree las rpm del motor

usando INSITE.

Nota: Compare la lectura de velocidad

del motor en INSITE, con la de un
tacmetro mecnico o con la del
tacmetro del tablero.

BIEN MAL

Lectura de rpm correcta Inspeccione el sensor de velocidad del

motor. Revise el sensor de velocidad del
motor como se describi para el Cdigo de
Falla 115. Inspeccione el motor base por
dao debido a la condicin de
sobrevelocidad.

Ir a 1H Ir a 2A

Paso Asistido 1H - Revisar por una falla activa en rpm bajas.

PRECAUCIN
Para evitar daar el ECM nuevo, deben investigarse todos los otros
cdigos de falla activos, antes de reemplazar el ECM.

Condiciones

z Gire el interruptor de llave a la

posicin de ON.

Accin

mk:@MSITStore:C:\Users\MANAGER\Documents\FIS\FIS4017798.chm::/html/71-f... 27/12/2014
Circuito de Sobrevelocidad del Motor Pgina 9 de 10

revise por un cdigo de falla activo en

rpm bajas.

z Usando INSITE, revise por

cdigos de falla.
z Revise por Cdigo de Falla 234
activo, cuando el motor no est
funcionando por arriba de 2800
rpm.

BIEN MAL

Cdigo de falla inactivo en rpm bajas Reemplace el ECM. Consulte el

Procedimiento 019-031 en el Manual de
Anlisis de Fallas y Reparacin, Sistemas
de Combustible ISC, Motores Serie ISC,
Boletn No. 3666271.
Ir a 2A Ir a 2A

Paso Asistido 2 - Borrar el cdigo de falla.

Paso Asistido 2A - Desactive el cdigo de falla.

Condiciones

z Conectar todos los componentes.

z Gire el interruptor de llave a la
posicin de ON.

Accin

Desactive el cdigo de falla.

z Arranque el motor, y permita que

opere en ralent por 1 minuto.
z Usando INSITE, lea los cdigos
de falla.

BIEN MAL

Cdigo de Falla 234 inactivo Regrese a los pasos de diagnstico de

fallas o contacte a su Taller de Reparacin
Autorizado Cummins local, si se han
completado y revisado todos los pasos otra
vez.

mk:@MSITStore:C:\Users\MANAGER\Documents\FIS\FIS4017798.chm::/html/71-f... 27/12/2014
Circuito de Sobrevelocidad del Motor Pgina 10 de 10

Ir a 2B Ir a 1A

Paso Asistido 2B - Borre los cdigos de falla inactivos.

Condiciones

z Conectar todos los componentes.

z Gire el interruptor de llave a la
posicin de ON.

Accin

Borre los cdigos de falla inactivos.

z Borre el cdigo de falla inactivo

usando INSITE.

BIEN MAL
Todas las fallas borradas Diagnostique cualquier cdigo de falla
activo restante.

Terminar reparacin Tabla de diagnstico de fallas apropiada

Ultima Modificacin: 27-OCT.-2003

Derechos de propiedad intelectual 2003

Cummins, Inc.
Todos los derechos reservados

mk:@MSITStore:C:\Users\MANAGER\Documents\FIS\FIS4017798.chm::/html/71-f... 27/12/2014