WorkCentre 5020/DN

XE3026RU0-1

www.xerox.com/support
:
Xerox
GKLS European Operations
Bessemer Road
Welwyn Garden City
Hertfordshire
AL7 1BU
UK

Fuji Xerox Co., Ltd., 2008 . .

,
, , - ,
,
, , , , ..
Xerox Xerox
Xerox Corporation.
, .
. Xerox
.

. www.xerox.com.

,
,
/ .
,
/
.

,
,
/ .
, ,
,
, , -
,

/
.


1 ........................................7
Xerox ..............................................................................7
................................................................................7
..........................................................................8
....................................................................9
.............................................................9
- ....10
..............11
......................................11
...........................................................12
.........................................................12
............................................13
.............................................................13
...............................................13
..................................................................14
CE .............................................................................................14
.................................................15
..................................................................................................15
.....................................................................15
...16
..................................................16
. - ..........................16
...........................................................................16

2 ...................................................................................18
..........................................................................18
.....................................................................................18
........................................................................................20
..........................................................................................21
..............................................................................22
...............................................................................................22
.....................................................................................22
...................................................................................22
..............................................................................23
............................................................................................23
/ < >............................23
<> ....................................................................23
<>..................................................................24
< > ............................24
.....................................................................24

3
 </>......................................................................25
< > ...........................................................25
<AC> ( )............................................................25
<>..................................................................................26
<>................................................................................26
< > ..............................................26
< > ........................................................27
().......................................................28
......................................................................29
...................................................36
.......................................................................36
.....................................................................36
................................................................37
................................................................38

3 ..................................................................................39
.......................................39
...............................................39
...................................................... 40
..................................................40
.......................................................................41
1 ............................................................... 41
2 ............................................................... 42
.................................................43
.........................45
1 ...................45
2 ...................47
..................... 48

4 .......................................................................................51
...........................................................................51
............................................................................54
...................................................................54
......................................................................55
.......................................................................... 56
.............................................................56
...................................................... 57
4-/2- (
) .....................................................................57
(
)............................................................67
.....................................................................70

........................................................................................72

4
5 ......................................................................................73
.....................................................................73
.....................................................................77
............................................78
.......................................79
, TWAIN.....79
Mailbox Viewer 3 ..............................................80
CentreWare Internet Services ..........................81
.........................................82

6 ...................................................................................................85
....................................................................85
..........................................................................85
PCL ......................................................................................86
PCL...................................86

7 ................................................................................................91
......................................................................91

8 .............................................................................................97

5
6
1

Xerox WorkCentre.
,
.
,
.

Xerox

,
- Xerox .
http://www.xerox.com/support
Xerox
(Xerox Welcome Center).
.
.
Xerox:
#
Xerox: (495) 956-37-12
Xerox : (495) 956-37-00

(Welcome Center)
,
,
.

.
:

.
.

7
1

,
.
: .
!

.
. .
" ":

[ ]: ,
, , , ,
,
.
< >:
.
, .
.
(
) .
LEF ( )
,
.
SEF ( )
,
.

LEF SEF

,
.
Xerox WorkCentre
5020/DN.
.
,
, , ,
.

.
WorkCentre 5020/DN
WorkCentre 5020/DN
WorkCentre 5020/DN Installation Guide ( WorkCentre
5020/DN)
WorkCentre 5020/DN Quick Use Guide (
WorkCentre 5020/DN)
.
,
.
.
Windows XP.

, .
Xerox
.

.
,

.

Xerox.

: ,
,
.

.

,
.

,
.

, .

9
1

,
. ,
, .

:
.

.
. .
,
.
.

,
,
. ,
.
.

,
. ,
.

.
.

.
, - .

-
Z , .
Z
. . ,
, .
Z
.
X ,
.
X
.
X .
X .
Z
.
.
.

10


.
,
.
.
.
.

.
.

.

: ,

.

,
,
, 1.
,
.

Xerox
.

:
.
.

.
.
. .
,
.
.
,
.
,
.
.
,
Xerox.
.
.

11
1

:

.
,
.
,
.
.
, . ,
.

.
.

.
, .

Xerox .

,
, .
.

.
,
. .
, .
, .
,

.

. ,
.
.
,
Xerox Facts About Ozone ( ,
610P64653), 1-800-828-6571
.
Xerox.

12


,
.
.
.
.
, .
, , .
- (
) , .
, , , ,
. .
, .

15 , .
.
- ,
.
, .
, , .

, , ,
.
A , 15 .

.
,
,
.
,
.
,
Xerox,
.

TUV Rheinland UL60950-1 1- (2003) (/)

NEMKO CHINA IEC60950-1 1 (2001)

,
ISO9001.

13
1

CE
CE Xerox
,
:
12 2006 .: 2006/95/EEC
93/68/EEC -
.
1 1996 .: 89/336/EEC
- .
9 1999 .: 99/5/EC

.

.

: ,


.

: A.
,

.

1999/5/EC,

Xerox Xerox

(PSTN) 1999/5/EC.

:

-
Xerox.
TBR21
,

.

14


.
,
Xerox.
. ,
(DTMF), ,
. DTMF
.

Xerox ,

.

ENERGY STAR
ENERGY STAR, Xerox ,
ENERGY STAR
.
ENERGY STAR ENERGY STAR MARK
.
ENERGY STAR ,
, ,
,
,
, ,
.
,
,
, .

.

.







.
.

15
1

.
, Xerox

.
.

. -
Xerox
. Xerox (1-800-ASK-
XEROX), , Xerox
.
Xerox . www.xerox.com/environment.
Xerox, ,
, ,
,
.
,
.
.
Electronic Industries Alliance :
www.eiae.org <http://www.eiae.org>.
() -
, , .
, .
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.

WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)

,

. ,
,
,
.
-

.
.

16


.
.

Xerox
.

WEEE

,

.

,
,
.
-

.
.

17
2

,
,
, .

1
.
.

.

.

.

18


2 .
,
, ,
1 2.
.
.
. 39..

3 , .

.

4 1 ,
1 2 .
.

.

5 2 ,
2 .
. 2
2.

.

.

6 ,
.

7 , (),
.
.
. 23..

8 .

9 , -
.

10 , .

11 1 .
250 .
.
.
. 39..

12 2 2.
() . 500
.
. 2
.

.
.
. 39..

19
2

13 () ,
.
.
. .

14 10Base-T/
100Base-TX .

15 USB USB.
.
.
16 .

17 .

18 .

19
.

20 .

20


21
. .
.

22 - .

23 .

24 .

21
2

, , ,
, .
- PCL
. 85.

. ,
,
. .
. 51.

. ,
,
CentreWare Internet Services Network Scanner
Utility 3. . . 73.

22


, ,
,
.

/ < >


.

.

,
< >
.
.

< >
.
< > . < > . 27..

<>

.
,
.

<>

23
2

<>

.
,
.

,
[b].
<>

< >
,

.

,

, < >
.
.
,
.

< >
,
.
,
.

<
>

,
.

<C ()>

<C>
.
.
<C>.

24


</>

,
.

, </ >

()
.
.

,
.
.

. 70.
.
.

< >


.

.
. 37.

< >

<AC> ( )
,


.

<AC>

25
2

<>
,
.

<>

<>
,

.

<>

< >


,
, ,
,
(
),

< >
.

< >
. ,
.
.
.
( 201),
. .
.

26


< >
< > .

,
.
() ,
.
,
()
.
: < >

1 2 ( ), 1,
2,

1 2 ( )
( 164)
, 1 2,
-.
. .
.

2.

1
1.

2
2.
. ,
2 ( ).

.
.
, <
> .
.
, .
:
A3 (A3 SEF), A4L (A4 LEF), A4 (A4 SEF), b4 (B4 SEF), b5L (B5 LEF), b5 (B5 SEF),
C8 (8K SEF), 16L (16K LEF), 16S (16K SEF), A5 (A5 SEF), 17 (11 x 17" SEF),
14 (8,5 x 14" SEF), 13 (8,5 x 13" SEF), 11L (8,5 x 11" LEF), 11 (8,5 x 11" SEF),
134 (8,5 x 13,4" SEF), 55 (5,5 x 8,5" SEF), CUS ( ()
)

27
2

. 1 2,
[A5], [55] [CUS].

. . 48.

()
()
.


.
.




.

,
,
.

, .
, .

, -
. .
.
, .
-. [J1].

-
,
-. -
. .
,
-. -.
[J6].

28


< >
< > < >
50
200% 1%.

.
.

< >< >
.

</>
,
.

.
.

.
</>
.
([A/B
(8K/16K)]) ([ (8,5 x 13")], [ (8,5 x 13,4")], [])
( 21).
. .

.

200%
200%.
5,5 x 8,5" 11 x 17"

129%
129,4%.
5,5 x 8,5" 8,5 x 11", 8,5 x 11" 11 x 17"

78%
78,5%.
8,5 x 14" 8,5 x 11"

50%
50%.
11 x 17" 5,5 x 8,5"

29
2

.
.
( 153). .
.

. : 64%.

100%
.

%

- .
.
.

200%
200%.
A5 A3

141%
141,4%.
A5 A4, A4 A3, B5 B4

70%
70,7%.
A3 A4, A4 A5, B4 B5

50%
50%.
A3 A5

.
.
( 153). .
.

. : 64%.

100%
.

30


%

- .
.
.

</>
< > < >,
.
.

.

</>

.

.

, .

.

.

< >


,
.


4-/2-
( < >
) . 57.
.

.
, -
.

. ([A/B
(8K/16K)]) ([ (8,5 x 13")], [ (8,5 x 13,4")], [])
( 21).
. .

.

31
2

:
11 x 17" SEF, 8,5 x 14" SEF, 8,5 x 13,4" SEF, 8,5 x 13" SEF
, :
11 x 17" SEF, 8,5 x 14" SEF, 8,5 x 13,4" SEF 8,5 x 13" SEF
.
8,5 x 11" SEF
, :
8,5 x 11" SEF.
8,5 x 11" LEF
, :
8,5 x 11" LEF.

A3 SEF, B4 SEF
, :
A3 SEF B4 SEF.
A4 SEF, B5 SEF
, :
A4 SEF B5 SEF.

A4 LEF, B5 LEF
, :
A4 LEF B5 LEF.

<N-/ >
,

.
.


%,
. <N-/ >

.
.
(
) . 67.

4-

.

4-/2-
( ) . 57.

32


2-

.

4-/2-
( ) . 57.

< >
,
.
.
-
.

< >

,
.

,
.

, .

<2->
, ,
:
.
.


.
<2->

2 1-
1- 2- .

2 2-
2- 2- .
.
.

33
2

1 2-
2- 1- .
.
.

1 1-
1- 1- .

,
2- .

LEF

SEF

<>
,
.

<>

34


1-

, -.

2-

, -,
.

1-

, .

2-

, ,
.

35
2

,
.
27 .

.

.
,
.
. ,
,
.

. 37.

1.
[ ].
.
, [1].

.

, ,

.

.
. ,
,
.

1. , ,
. , < >
.
. :

.
.

36


2.
[ ].
.
[ ]
,

,
.

.
, .

,

.
.
:
.

. ,
.

.
,
< >. ,
< >.
, < >.

( : 12). .
.

.
,
< >. ,
< >.
, < >.

( : 13). .
.
.
CentreWare Internet Services. .
.

37
2

:
<
>

< >

, . Xerox
, 20% .
Xerox .

Xerox - www.xerox.ru.

38
3

,
,
.

,
,
.
, ,
, .
, Xerox,
Xerox.
. -
, .
Xerox.

1 60 - 90/ 250 B5 LEF, B5SEF, A4 LEF, A4 SEF,
(80 /) 8,5 x 11" LEF, 8,5 x 11" SEF,
8,5 x 13" SEF, 8,5 x 13,4" SEF,
8,5 x 14" SEF, B4 SEF, 16K LEF,
16K SEF, 8K SEF, A3 SEF,
11 x 17" SEF
2 60 - 90 / 500 B5 LEF, B5SEF, A4 LEF, A4 SEF,
(70 /) 8,5 x 11" LEF, 8,5 x 11" SEF,
8,5 x 13" SEF, 8,5 x 13,4" SEF,
8,5 x 14" SEF, B4 SEF, 16K LEF,
450
16K SEF, 8K SEF, A3 SEF,
(80 /)
11 x 17" SEF
60 - 110 / 50 A4 LEF, A4 SEF, A3 SEF, B5 LEF,
(70 /) B5 SEF, B4 SEF, 8K SEF,
16K LEF, 16K SEF, 8,5 x 11" LEF,
8,5 x 11" SEF, 8,5 x 13" SEF,
8,5 x 13,4" SEF, 8,5 x 14" SEF,
11 x 17" SEF, 5,5 x 8,5" SEF,
A5 SEF,

(: 139,0 - 297,0 ;
: 182,0 - 432,0 )

39
3

,
.

1 2
(/)
60 - 90 O O O O*

O O O O

- X X O X

- O O O X
90 - 110 X X O X

O:
X:
*: : 70 - 90 /

.
.
.
.

.

.
, ,
.
.
.
, .

20 , .
-
, .

40


, .

,
.
, , .
. 48.

,
,
.
,
( : 163).
,
, (
: 22) .
.
.
.
, 2.

. .

1
1,
() 1,
.
1 .
1.
. .
.

1. 1.
.
,

.

41
3

2.
.
.
, .
,
,
,
.
.

3.
,
,
.
.
,

.

4. ,

,


.
.

,
.

. ,

. ,
.

5. 1 .

2
2,
() 2,
.
2 .
2.
. 2 .

. .
.

42


1. 2.
.
,
.

2.
,
,
.
.
,

.

.
, .
,
, ,
. .

3. ,

,


.
.

,
.

. ,

. ,
.

4. 2 .

,
.
,
1 2, , .
.
. ,
. , ,
.

43
3

. .
.
. ,
(
),
(CUS)
.
. - PCL- .
.
. 48.

1. .

2. .

3.
.
.

.

.
,

.

.
, .

4. ,

.
.

,
.

.
,
, <>.

44


,
.
. (
), .

([CUS]) .
. - PCL-
.
.
. 48.

1
1.

1. 1.
.
,
.

2. .

3.
.

45
3

4.
.

5.
.

6.
,
,
.
.
1
.

.
,

.

7. ,

,


.
.

,
.

. ,

. ,
.

8. 1 .
9. .
.
. 48.

46


2

2.

1. 2.
.
,
.

2. .

3.
.

4.
.

5.
,
,
.
.
2
.

.
,

.

47
3

6. ,

,


.
.

,
.

. ,

. ,
.

7. 2 .
8. .
.
. 48.

, .

.

1.
< >
.

.

< >

2. <
>,
()
.
.
< >

.

48


3.

< >.
.
,
(

), < >

([CUS]) ,

.
. - PCL- .

. .
1 2.

, ,
LEF.

, ,
SEF.

49
3

- / /

1 A3 / SEF 10 A5 / SEF

2 A4 / LEF 11 11 x 17" /
SEF
3 A4 / SEF 12 8,5 x 14" /
SEF
4 B4 / SEF 13 8,5 x 13" /
SEF
5 B5 / LEF 14 8,5 x 11" /
LEF
6 B5 / SEF 15 8,5 x 11" /
SEF
7 8K / SEF 16 8,5 x 13,4" /
SEF
8 16K / LEF 17 5,5 x 8,5" /
SEF
9 16K / SEF 18

. 1 2,
[A5], [55] [CUS].

4.

<>.

.

<>

50
4

, .

.
, 1.
, 1,
, . . 70.
.
.
. ,
,
.
.

1. <>.

<>

2. .

1) -

.
.

,
() .

51
4

2) ,

.
.

,
, -
.

1)
.

2)

,
.
.

,
, -
.

3)
.

3. .

</> / < >

.
. </> . 29
< > . 29.

</>
.
. </> . 31.

< >
.
. < > . 31.

52


<N-/ >
.
(N-)
. <N-/ >
. 32.
N- () .
4-/2- (
) . 57.
.
(
) . 67.

< >
.
. < > . 33.

<2->
, :
.
. <2-> . 33.

<>
, .
. <> . 34.

4.
< >.
.
< >,
()
.
< > .
< > < >
. 27.

.
1 2 , .

. < >

.
.

53
4

5.
.
.
.
<>
() .

<C>

6. ,
<>.

<>

.

, ,
,
,
(
),

< >
<
>. ,

. ,
< >.

, ,
. ,
.

.

,
297 x 432 .
.
.
- .
, .

54


1.
.

2. LEF

,
.

SEF

3.
.

: 148 x 210 (A5) 297 x 432 (A3, 11 x 17").
, 50
80 /.
,
.
. ,
,
. ,
(
21). ,
,
.

1. ,
.
2. -

.
.

,
() .

55
4

3. ,

.
.

,
, -
.

1. <AC> ( ).

<AC>

1. <>.

<>

56


4-/2- (
)

.

1.
,
<N-/
>.

<N-/ >

4-

.
2-
.

2. ,
<
>. ,
.
.


. < >


,
- .

. ([A/B
(8K/16K)]) ([ (8,5 x 13")], [ (8,5 x 13,4")], [])
( 21).
. .

.

57
4

: 11 x 17" SEF, 8,5 x 14" SEF, 8.5 x 13,4" SEF,

8,5 x 13" SEF
: A3 SEF, B4 SEF
,
SEF 11 x 17", 8,5 x 14", 8,5 x 13.4", 8,5 x 13",
A3 B4.
: 8,5 x 11" SEF
: A4 SEF, B5 SEF
,
SEF 8,5 x 11", A4 B5.
: 8,5 x 11" LEF
: A4 LEF, B5 LEF
,
LEF 8,5 x 11", A4 B5.

, 11 x 17" SEF,
8,5 x 14" SEF, 8,5 x 13,4" SEF 8,5 x 13" SEF
(A3 SEF B4 SEF, )
4- <
> .
.
LEF
45 .
4-

SEF

: 8,5 x 11" SEF

(A4 SEF B5 SEF, )
4- < .
>
.
LEF
45 .
4-

SEF

58


8,5 x 11" LEF

(A4 LEF B5 LEF, )
<
4- >

LEF


4-

SEF
.
.
45 .

: 11 x 17" SEF
(A3 SEF B4 SEF, )
. 2- 8,5
x 14" SEF, 8,5 x 13,4" SEF 8,5 x 13" SEF.
<
2- >


LEF

2-

SEF .
.
45 .

59
4

: 8,5 x 11" SEF

(A4 SEF B5 SEF, )
<
2- >

LEF


2-

SEF
.
.
45 .

<
> .
LEF .
45 .

SEF

8,5 x 11" LEF

(A4 LEF B5 LEF, )
<
2- > .
.
LEF
45 .
2-

SEF

<
>

LEF

SEF .
.
45 .

60


3. <
>,

,
.

< >

N-


4- 11 x 17" SEF 11 x 17" SEF

8,5 x 14" SEF 8,5 x 14" SEF

8,5 x 13" SEF 8,5 x 13" SEF
8,5 x 13,4" SEF 8,5 x 13,4" SEF
8,5 x 11" SEF 8,5 x 11" SEF, 8,5 x 13" SEF, 8,5 x 13,4" SEF, 8,5 x 14"
SEF, 11 x 17" SEF, A3 SEF, B4 SEF, 8K SEF
8,5 x 11" LEF 8,5 x 11" LEF
2- 11 x 17" SEF 8,5 x 11" LEF

8,5 x 11" SEF 8,5 x 11" LEF, A4 LEF, B5 LEF, 16K LEF
8,5 x 11" LEF 5,5 x 8,5" SEF, 8,5 x 11" SEF, 8,5 x 13" SEF, 8,5 x 13,4"
SEF, 8,5 x 14" SEF, 11 x 17" SEF, A4 SEF, A3 SEF, B5
SEF, B4 SEF, 16K SEF, 8K SEF

N-


4- A3 SEF A3 SEF

B4 SEF B4 SEF
A4 SEF A4 SEF, A3 SEF, 8K SEF, 8,5 x 13" SEF, 8,5 x 13,4" SEF,
8,5 x 14" SEF, 11 x 17" SEF
B5 SEF B5 SEF, B4 SEF
A4 LEF A4 LEF
B5 LEF B5 LEF
2- A3 SEF A4 LEF

B4 SEF B5 LEF
A4 SEF A4 LEF, 16K LEF, 8,5 x 11" LEF
A4 LEF A5 SEF, A4 SEF, A3 SEF, 16K SEF, 8K SEF, 8,5 x 11"
SEF, 8,5 x 13" SEF, 8,5 x 14" SEF, 8,5 x 13,4 SEF, 11 x 17"
SEF
B5 SEF B5 LEF
B5 LEF B5 SEF, B4 SEF

61
4

4.
, <>.

<>

< >.

< >

5. LEF


.

SEF

6.
, <>.
.
,
< >,
.

<>

62


1.
,
<N-/
>.

<N-/ >

4-

.
2-
.

2. ,
.

< >

. ,
,
. ,
(
21). ,
,
.

, 11 x 17" SEF, 8,5 x 14"

SEF, 8,5 x 13,4" SEF, 8,5 x 13" SEF, 8,5 x 11" SEF, 5,5 x 8,5" SEF, A3 SEF, B4 SEF,
A4 SEF, B5 SEF, A5 SEF, 8K SEF
.
4-

LEF . 45

4- .

SEF

63
4

: 8,5 x 11" LEF, 7,25 x 10,5" LEF, 5,5 x 8,5" LEF, A4 LEF,
B5 LEF, A5 LEF 16K LEF

4-


LEF
4-

SEF
.

. 45
.

, 11 x 17" SEF, 8,5 x 14"

SEF, 8,5 x 13,4" SEF, 8,5 x 13" SEF, 8,5 x 11" SEF, 5,5 x 8,5" SEF, A3 SEF, B4 SEF,
A4 SEF, B5 SEF, A5 SEF, 8K SEF

2-

LEF

2-

SEF

: 8,5 x 11" LEF, 7,25 x 10,5" LEF, 5,5 x 8,5" LEF, A4 LEF,
B5 LEF, A5 LEF 16K LEF

2-

LEF


2-

SEF

64


3. <
>,

,
.

< >

N-


4- 11 x 17" SEF 11 x 17" SEF

8,5 x 14" SEF 8,5 x 14" SEF, 11 x 17" SEF, B4 SEF, A3 SEF, 8K SEF,
8,5 x 13,4 SEF 8,5 x 13,4" SEF, 8,5 x 14" SEF, 11 x 17" SEF, B4 SEF,
A3 SEF, 8K SEF
8,5 x 13" SEF 8,5 x 13" SEF, 8,5 x 13,4" SEF, 8,5 x 14" SEF, 11 x 17" SEF,
B4 SEF, A3 SEF, 8K SEF
8,5 x 11" SEF 8,5 x11" SEF, 8,5 x 13" SEF, 8,5 x 13,4" SEF, 8,5 x 14" SEF,
11 x 17" SEF, B4 SEF, A3 SEF, 8K SEF
5,5 x 8,5" SEF 5,5 x 8,5" SEF, 8,5 x11" SEF, 8,5 x 13" SEF, 8,5 x 13,4" SEF,
8,5 x 14" SEF, 11 x 17" SEF, A3 SEF, B5 SEF, A4 SEF,
B4 SEF, 16K SEF, 8K SEF
8,5 x 11" LEF 8,5 x 11" LEF
7,25 x 10,5" LEF 8,5 x11" LEF, A4 LEF, 16K LEF
5,5 x 8,5" LEF 8,5 x11" LEF, B5 LEF, A4 LEF, 16K LEF
4- A3 SEF A3 SEF

B4 SEF B4 SEF, 8K SEF, A3 SEF, 11 x 17" SEF

A4 SEF A4 SEF, B4 SEFA3 SEF, 8K SEF, 8,5 x 13" SEF, 8,5 x 13,4"
SEF, 8,5 x 14" SEF, 11 x 17" SEF,
B5 SEF A3 SEF, B5 SEF, A4 SEF, B4 SEF, 16K SEF, 8K SEF,
8,5 x11" SEF, 8,5 x 13" SEF, 8,5 x 13,4" SEF, 8,5 x 14" SEF,
11 x 17" SEF
A5 SEF A3 SEF, A5 SEF, B5 SEF, B4 SEF, 16K SEF, 8K SEF,
A4 SEF, 8,5 x11" SEF, 8,5 x 13" SEF, 8,5 x 13,4" SEF,
8,5 x 14" SEF, 11 x 17" SEF
8K SEF A3 SEF, 8K SEF, 11 x 17" SEF
A4 LEF A4 LEF
B5 LEF B5 LEF, A4 LEF, 16K LEF, 8,5 x11" LEF
A5 LEF
16K LEF A4 LEF, 8,5 x11" LEF, 16K LEF

65
4

N-


2- 11 x 17" SEF 8,5 x 11" LEF

8,5 x 14" SEF 8,5 x 11" LEF, B5 LEF, A4 LEF, 16K LEF
8,5 x 13,4" SEF
8,5 x 13" SEF
8,5 x 11" SEF
5,5 x 8,5" SEF
8,5 x 11" LEF 5,5 x 8,5 SEF, 8,5 x11" SEF,8,5 x 13" SEF, 8,5 x 13,4" SEF,
8,5 x 14" SEF, 11 x 17" SEF, B5 SEF, A4 SEF, B4 SEF,
A3 SEF, 16K SEF, 8K SEF
7,25 x 10,5" LEF 5,5 x 8,5 SEF, 8,5 x11" SEF, 8,5 x 13" SEF, 8,5 x 13,4" SEF,
5,5 x 8,5" LEF 8,5 x 14" SEF, 11 x 17" SEF, B4 SEF, B5 SEF, A4 SEF,
A3 SEF, A5 SEF, 16K SEF, 8K SEF
A3 SEF A4 LEF
B4 SEF B5 LEF, A4 LEF,16K LEF, 8,5 x 11" LEF
A4 SEF
B5 SEF
A5 SEF
A5 LEF A3 SEF, A5 SEF, 5,5 x 8,5 SEF, B5 SEF, A4 SEF, B4 SEF,
16K SEF, 8K SEF, 8,5 x11" SEF, 8,5 x 13" SEF, 8,5 x 13,4"
SEF, 8,5 x 14" SEF, 11 x 17" SEF
8K SEF A4 LEF, 16K LEF, 8,5 x 11" LEF
A4 LEF A3 SEF, A5 SEF, B5 SEF, A4 SEF, B4 SEF, 16K SEF, 8K SEF
8,5 x11" SEF, 8,5 x 13" SEF, 8,5 x 13,4" SEF, 8,5 x 14" SEF,
11 x 17" SEF
B5 LEF A3 SEF, A5 SEF, B5 SEF, A4 SEF, B4 SEF, 16K SEF,
16K LEF 8K SEF, 5,5 x 8,5 SEF, 8,5 x11" SEF, 8,5 x 13" SEF,
8,5 x 13,4" SEF, 8,5 x 14" SEF, 11 x 17" SEF

4. ,
<>.

<>

66


(
)

.
.
.
100%.

1.
, <N-
/ >.

<N-/ >

2.

,

. 69.


.

3.
.
4.
,
<>.

<>

67
4

< >.

< >

5.

,

. 69.


.

6. .
7.
,
<>.


.

<>

68


, .

LEF

SEF

LEF

SEF

69
4

, ,
. .
.

1.
, [Id].

.
.
.

2.

<>.

<>

,
,
[1]. 5.

,
[---].
3.

3. ,


.
.
<>
() .
<C>

70


,
.

4.
<>.

<>

,

,
[1].

5. ,
</
>.
.


,
</
>
<>.

71
4

,
,
, ,
.

1. , .
, , .
. 70.
2. .

,

<6>, <>.

,
<7>, <>.

,

<8>, <>.

,

<9>, <>.

.
,
.
. 21100.

1.
.

2.
.

3.
,
[1].

72
5

. ,

.

, ,
.
, CentreWare
Internet Services. , ,
.
.
. ,
, .

. ,
,
.

. ,
,
.
.

1. <>.

.

<>

[b].

73
5

2. ,

.
.
.

1.
<C>
.
<>
() .

3.

<>.
.



CentreWare Internet Services, <>
<AC> ( ),

, . ,
CentreWare Internet Services, .

.

,
[b01]. 5.

,
.
4.

4.
.

74


[b01].
5. .


1)
.

2) -

,
.

3)
.

.
1) -

.

2) ,

.

75
5

6. , .

<2->
, ,
.
. <2-> . 33.

< >
.
. < > . 33.

</>
.
. </> . 31.

7. <>,
.

<>

.

, <
>.

< >

, .
,
[1] ()
( : 201). .
.

76


1)
< >


.
2)

, < >

.
3) , , . 6.
< >
</>
4) , <>.
5)
< >.

,
, ,
1.
8.

<AC>.

<AC>

[b].

, .
. ,
.

1. <>.

<>

77
5

, CentreWare Internet Services

.
, ,
.
.
. [
] [ ].
.
.

1. -. CentreWare Internet Services,

IP- .
2. [].
[ ].
3. [ ] ,
.
[ ].
. [ ]
: ,
.

78


Stored Date ( )
.

, .
,
.
. CentreWare Internet Services
. 81.

,
.
.
, TWAIN
Mailbox Viewer 3
CentreWare Internet Services
.
, TWAIN, Mailbox Viewer 3,
.
CentreWare Internet Services,
.

, TWAIN
-- ,

.
,
, .
. ,
, . - PCL- .

79
5

1. ,
.
. TWAIN. TWAIN -
.

. . -
PCL.

2. [] ().
3. [Xerox Network Scanner 3 TWAIN], [].
4. [] .
5. , [].
6. [Mailbox Number] ( )
( 01 99), .
[Passcode] () ( 20 ).
7. [Confirm] ().
8. , ,
[Import] ().
9. ,
.
10. ,
, .
. , [Help]
() ,
.

Mailbox Viewer 3
Mailbox Viewer 3
. Mailbox Viewer 3
- PCL Print Driver .
, Mailbox Viewer 3, . - PCL Print
Driver.
, Mailbox Viewer 3
.
. Mailbox Viewer 3
, SNMP, WebDAV SOAP.
.
.

1. [], [] > [Xerox] >

[Network Scanner Utility 3] > [Mailbox Viewer 3].
. ,
[Mailbox Viewer 3].

2. , [Next] ().
3. , (
001 99).

80


4. .
5. [Confirm]
().
,

.
6. ,
, [Import]
().
.
.

. [Import] ()

.

Mailbox Viewer 3 .
.

CentreWare Internet Services

CentreWare Internet Services
, .
,
CentreWare Internet Services.
.
.
[ ] [
]. .
.

1. -. CentreWare Internet Services,

IP- .
2.
[].

[ ].
3. [
]
,

.

[
].

. [ ]
: ,
.

81
5

4.
,

.

5. .

, .

, .

,
([TIFF] [PDF]).
6. [].
. .

7. [ ] ,
.

, .
.
. [
] [ ].
.
.

1. -. CentreWare Internet Services,

IP- .
2. [].
[ ].
3. [ ] ,
.
[ ].
. [ ]
: ,
.

82


4.
,
.
.

,
[ ].

.

.
, .

5. [].
.
6. [].

83
5

84
6

. ,
.
PCL.

,
.
, [Print] () .

.
. , ,
,
.

,
.

2-
.
.
, [2-, ].

.
,
.

.
,
.

,
.
, .

85
6

,
.
.

. -100
100 .

: , -
, .

PCL

PCL.
PCL ,
PCL,
(, ), CentreWare Internet
Services.

PCL
, PCL
.

1. -. CentreWare Internet Services,

IP- .
2. [].
3. [] > [] >
[ ] > [PCL].
[ ].
4. .
5. [].
6.
, , [OK].
. =
11111, .

PCL.

0.01 (
- ).
[6,00] - [24,00] ( 10,00)

86
 PCL

0,25.
[4,00] - [50,00] ( 12,00)

[CG Times] [Line Printer]

[CG Times Italic] [Times Roman]
[CG Times Bold] [Times Italic]
[CG Times Bold Italic] [Times Bold]
[Univers Medium] [Times Bold Italic]
[Univers Medium Italic] [Helvetica]
[Univers Bold] [Helvetica Oblique]
[Univers Bold Italic] [Helvetica Bold]
[Univers Medium Condensed] [Helvetica Bold Oblique]
[Univers Medium Condensed [CourierPS]
Italic] [CourierPS Oblique]
[Univers Bold Condensed] [CourierPS Bold]
[Univers Bold Condensed Italic] [CourierPS Bold Oblique]
[Antique Olive] [SymbolPS]
[Antique Olive Italic] [Palatino Roman]
[Antique Olive Bold] [Palatino Italic]
[CG Omega] [Palatino Bold]
[CG Omega Italic] [Palatino Bold Italic]
[CG Omega Bold] [ITC Bookman Light]
[CG Omega Bold Italic] [ITC Bookman Light Italic]
[Garamond Antiqua] [ITC Bookman Demi]
[Garamond Kursiv] [ITC Bookman Demi Italic]
[Garamond Halbfett] [Helvetica Narrow]
[Garamond Kursiv Halbfett] [Helvetica Narrow Oblique]
[Courier] ( ) [Helvetica Narrow Bold]
[Courier Italic] [Helvetica Narrow Bold
[Courier Bold] Oblique]
[Courier Bold Italic] [New Century Schoolbook
[Letter Gothic] Roman]
[Letter Gothic Italic] [New Century Schoolbook
[Letter Gothic Bold] Italic]
[Albertus Medium] [New Century Schoolbook
[Albertus Extra Bold] Bold]
[Calarendon Condensed] [[New Century Schoolbook Bold
[Coronet] Italic]
[Marigold] [ITC Avant Garde Gothic
[Arial] Book]
[Arial Italic] [ITC Avant Garde Gothic
[Arial Bold] Book Oblique]
[Arial Bold Italic] [ITC Avant Garde Gothic
[Times New] Book Demi]
[Times New Italic] [ITC Avant Garde Gothic
[Times New Bold] Book Demi Oblique]
[Times New Bold Italic] [ITC Zapf Chancery Medium
[Symbol] Italic]
[Wingdings] [ITC Zapf Dingbats]

87
6

[Roman 8] ( ) [Microsoft Publishing]

[ISO 8859-1 Latin 1] [Math 8]
[ISO 8859-2 Latin 2] [PS Math]
[ISO 8859-9 Latin 5] [Pi Font]
[ISO 8859-10 Latin 6] [Legal]
[PC-8] [ISO 4 United Kingdom]
[PC-8 DN] [ISO 6 ASCII]
[PC-775 Baltic] [ISO 11 Swedish:names]
[PC-850 Multilingual] [ISO 15 Italian]
[PC-852 Latin 2] [ISO 17 Spanish]
[PC-1004 OS/2] [ISO 21 German]
[PC Turkish] [ISO 60 Norwegian v1]
[Windows 3.1 Latin 1] [ISO 69 French]
[Windows 3.1 Latin 2] [Windows 3,0 Latin 1]
[Windows 3.1 Latin 5] [Windows Baltic]
[DeskTop] [Symbol]
[PS Text] [Wingdings]
[MC Text] [ITC ZapfDingbats MS]

.
[5] - [128] ( 64 60*)
* 64,
[ ] [ (
)] [A4]. [60],
[Letter (8.5 x
11")].

"LF" (CR)
"CR + LF", "FF" (LF), (FF)
"CR + FF" PCL.
( : )

CR (CR)
CR + LF (LF) PCL.
( : )
. [],
,
, .
[Auto] ( )
[ 1]
[ 2]
[ ]

88
 PCL

,
.
, [ ]
[].
[A3]
[B4]
[A4] ( *)
[B5]
[Letter (8,5 x 11")] ( *)
[8,5 x 13"]
[Legal (8,5 x 14")]
[Tabloid (11 x 17")]
[8K]
[16K]

* [A4] [Letter (8,5 x 11"]

.

.
( ) , [ ]
[ ].
[A3]
[B4]
[A4] ( *)
[B5]
[A5]
[Statement (5,5 x 8,5")]
[Letter (8,5 x 11")] ( *)
[8,5 x 13"]
[Legal (8,5 x 14")]
[Tabloid (11 x 17")]
[8K]
[16K]
[ ]

* [A4] [Letter (8,5 x 11"]

.
182 432
: (7,2 - 17,0 )*.
X ( : 210 /8,3 *)

* [
] [].

139 297
: (5,5 - 11,7 )*
Y ( : 297 /11,7 *)

* [
] [].

.
[1] - [999] ( : 1)

2- , .
[1-] ( )
[2-, ]
[2-, ]

89
6

.
[] ( )
[]

HexDump HexDump
PCL.
( : )

.
( : )

[ ]

Source ().
, [ ]
[ ].

90
7

,
.
,
.

,
.

16 K 195 x 270 .

2- ,
.

8K 270 x 390 .

/. .
.

A3 420 x 297 .

A4 297 x 210 .

A5 210 x 148 .

,

,
. :

: 1/ 1, 1/ 2,
2/ 1, 2/ 2, 3/ 1,
3/ 2.

- IP- ,

, .

-
.

, .

,
.
.

/ .
.

-
.

91
7

.

,
.

,
.

.
.

B4 364 x 257 .

B5 257 x 182 .

BOOTP Bootstrap Protocol.

IP- Ethernet-
.

,
. ,

.

. .

.

.
,
.

.
,
.

DHCP , Dynamic Host

Configuration Protocol.
DHCP-
, , IP-.
DNS Domain Name System.


.

,
CentreWare Internet Services .

.
4 10
, 10 .

.

,
.

92


Ethernet ,
.

HTTP , Hyper Text Transfer

Protocol.
World Wide Web (WWW).
HTTP
.

,
.
.

, .

, /
.

, ,
IP- ,
( ).

,
, ,
.

, .
.

- ,
.
, .

,
.

.
(LEF)
.
(SEF)

, -
- ,
, -
, .

, -

.
-
,
.

90

, .

93
7

IP Internet Protocol ( ).
,
.
IP .

IP- , TCP/IP
.
, .

LPD Line Printer Daemon.

.
,

, ,
. :

1/ 1, 2/ 1, 3/
1, 1/ 2, 2/ 2, 3/
2.

,
.

/ (Dots Per Inch).

,
(2,54 ).
.

,

. ,
.
.

, ,
,
.

, ,

.
PCL Printer Control Language;
Hewlett-Packard.
.

PDF Portable Document Format.

Adobe Systems. PDF
, ,

.
,
, ,
.

94


PDL Page-Description Language.

, PostScript,

; PDL
,
.

RARP Reverse Address Resolution Protocol.

IP- .
, RARP-,
Ethernet-. RARP-
IP-.

ROM Read Only Memory - .

SNMP Simple Network Management Protocol.
,
.

TCP/IP Transmission Control Protocol/Internet

Protocol. TCP/IP - ,
.
TCP , IP
. IP- --
. IP-
.

TIFF Tagged Image File Format.

,
. ,
, TIFF 6.0.

, ,
.

,
.

95
7

96
8

A-Z
CentreWare Internet Services .. 22, 73, 78, 79, 81 ................................................ 41
Energy Star .........................................................15 .................. 43
Mailbox Viewer 3 ......................................... 79, 80 ......................................... 54
Network Scanner Utility 3 ...................................22 .................................... 19

...........41 ................................................. 12
................... 70, 72
.............................................10
........................................................10 ....................................... 25, 86
.............................9 ......................... 79
...........................................10 < > ...................... 24
.................13 < > ...................... 76
.................25, 51, 70
CE .......................................... 14

..........13 <N-/
.............................................12 > ........................... 32, 57, 63, 67
.................................11 <> ................................................ 34
........................................11 <> .................................... 23
........................13 <AC> ( ) ............................ 25
...............................13 <C ()> ..................................... 24
....................12 < > ..................... 29
.............................................10 < > ..................... 31, 57
</> ...................................... 25
...................................................13 </> ........................ 31, 76
.....................12 < > ............... 26
....................................................21 <> .................................. 24
.............................38 < > ......................... 27
<> ................................................ 26
<> .................................................. 26
- Xerox .....................................................7 < > ............................ 33, 76
-, Xerox ....................................................7 </> ................ 29
.................................36 < > ........................... 25
<2-> ................................ 33, 76
........................................................16 </ > ..... 71
..................................70 / <
.............................. 19, 44 > ......................................................... 23
......................................20 .............................................. 72
.................................................19 ..................................... 72
........................... 90
...................................... 18
Xerox ...........................................7 ....................... 67

.................................. 54
4-/2- ................... 57
..............................................................23
................ 67

.......................................... 56
......................................................55
................................................... 51
................................... 21, 40
...................................................... 29
1 ........................................................... 19

97


2 ............................................................19 .............. 16
.......................20 ................................................................ 16
, .............................................. 16

....................................................18 ......................... 85
...........................................72 PCL ............................................ 86
.....................................................72 ................................. 19, 75
.....42, 43, 44 ....................... 39
1 ........................................................ 19, 40 ......................................................... 20
2 ...............................................................40
2 ...........................................19 ................... 79
................................. 78
..... 78
CE, ................................ 82
...............................14 ................................... 9
............................................... 10
...............................................11 , TWAIN ............... 79
- ................................................ 21

....................................... 72
.............................................................40
.............................. 72
.....42, 43, 44, 46, 47, 48

..................................15
.................................... 72
.............................................. 72
< > 24
....................................................10
.............................. 13
....................................19, 40, 43
10Base-T/100Base-TX ......................... 20
..............................................10
USB ................................ 20
.................................... 20
................................. 23
.................................... 19, 23 25, 26, 29, 30, 31, 37
.......................................................23 ....... 37
< > 24 ......................................................... 37
<
> ...........................................24
<2-> .................................33
................................................ 7
<AC> ( ) .......................25
............................... 8
<N-/

> ........................................32
................... 79
</> ................................25
..................................... 77
<> ...........................................34
. 78
<> ...............................23
................................................... 73
< > ...............29
............. 15
< > ......................31

</> .........................31
- .......................... 28
< > .........26
.................................. 28
<> .............................24
...... 28
< > ...................27
.......................................................... 28
<> ...........................................26
........... 78
<> ............................................26
............................. 20, 54
< > ............................33
() ....................... 28
</> ..........29
< > ......................25
/ <
> ...................................................23 ........11
() ..................28
................................24 ................................... 40
...................................................70, 71, 74 1 ........................................................ 40
...............86 2 ........................................................ 40
..............................................19 ......................................... 40

98


...................... 16

.. 14
................................ 85

<2-> .........................33, 53
<N-/
> .................................32, 53
<> ....................................34, 53
< > ........29, 52
< > ...............31, 52
</> ..................31, 52
< > .....................33, 53
</> ... 29, 52

............................................... 22
......................................................... 22
............................................. 22

...................................... 24
.......................................... 24

............................................ 37
. 37
................................................... 37
....................................... 10
................................................ 10

PCL .......................................... 86
PCL .................................................. 86

99


100