Adriana E. HoffmannJ.

Helmut E. Walter M.

CACTACEAS
En la flora silvestre
de Chile
SECUNDA EDICION
revisada y aumentada
con nuevas il ustraciones

,,....,__

'
Ediciones FUNDACION CLAUDIO GAY
 Adriana E. Hoffmann].

CACTACEAS
En la flora silvestre
de Chile
Prirrlera Eclici6n , 1989

UNA GUfA PARA LA IDENrl~IFICACION

DE LOS CACTOS Q UE CRECEN EN EL PAIS.

Segund.a Edici6n revisada y aun1entada

Helmut Walter (2004)

l~evisi6n taxon61nica y clescripci6n de nL1e\.'as espccies.

Con ilL1straciones de Andres Jullia11

Eciici<)nes FU>JDACION CI~.l\lJD fO GAY

"El Estudio de las Ciencias Naturales"

"1\/acla rnt.is .';t1f)firne, 11acla 111;.is reliji<>S<) c111e el est11clic) cle la (Jati1.ralez:l.-
}Jor Jn c>l>rn se c'<>n<>ce al 111nestrc>, i e11 las 111nra villns cit:! 111 LI ncl<> sc: !1a
re\1eJaclo si1 c're_aclc>r. El c111c: .st.~ l1e1 penet1acfo cle la ir1111ensiclncl clef
esp:ic~i<). cle /:1 ererniclacl clef rierl?/)0, <711e s:1/)e q11e /)C)r rni//c)t1e~s c/e
s1j;;los Ins 1r1is111~1s !eyes /1nr1 sie111r)re regiclo e11 el 1110virnier1fc) cle lc>s
astr<>s, qi1e esta <1cl111ira /)fe 111clqi1inn c1i1e Jla111::lr11c>s el 111i111dc> se fin
111c>viclc> s.ie1111)re sin rc>ce, s.i11 nc~cc~sidacl cle cc>1np<>sti111: el c1i1e saf)e
ljt1e ins 111is1TJ(.lS leyes lt111c/:1111e11tnles cleter111ir1nr1 ins !1.1nli<>11es 11ilalcs
cit~ Ic>s st~rc~s c1111:: v.ivt~11 r:.~11 (Jt1estrc> glo/Jo, t~11 este ;itc>111f> cfe ];1 crencif5r1.
se for111nr;.J sir1 c!t1cfa 11n~1 iclea 1r1as JJerfec~ra clef 1'\11tc)r ,)i1pre111c>, c1i1e el
c1i1e i15nc>ra tc>clc> esc>, i </Lie tiene pc>r es<> fa r)reter1(~ i<5r1 cfe qt1e el
111i1r1cf<> l1a siclc> cre::lcif> para el 11c> i11<Js. (~c>n jizst<> <>rgi1ll<> se re,f?oc~ijara
pc>r st~r c/cJtaclc> cle t111a .razc)n c~ ir1tt'lig<:.~11c:ia. C'<.lf)CJc:es cfe c.<>n<>c:er t~111t<>.
fJer(> p(Jr (Jfra parlt~, f;L cx>ncftr1cia c/e ,;i1 ic1ca1Jacic1ac1 para cc>n<>c.er las
Lnt1s:1s c/e rnr1ta 111(./r(.Ivilln, Jn L>r1c'ier1('i~.z c/e si1 pec1i1enc~;;; cc>n re.specto al
i11i111c/c) e11ter<>, le ei1...;ena1ti Jn 11i1111ilclncl.

1~1esti1cli<> cle la 11ari1ralez<t, la l'<>r1te111r)h1ci<5n cfe SLts vari<)S f)f'()d11c~t<)S

scr<I sie111pre i111a fi1e~nl<.": inag<>tCJl>le c/e l<>s g<>ces 1nas jJLLr<>s, c1i1e i1i1nc::i
cleinn rt'11J<)rcli111eir1t<>.'i, i rJ<> clesr)ierrn jn111{ls /)'1Si(J11c~s 111tzc1i1i11as".

Or. R. A. Pf1ilip71i
Sar1tiago, 1864

Portada y diagra1naci6n Andres Jullian ( 1989)

Portada y diagra111aci6n de la Scgunda Edici6n: Jose tv1iguel Vera (2004)

Es propiedad de "El i'v1en:urio'', Santa f'vlaria Ne 5542, Santiago de (~hile.

Rc::gistro de propiedad intelcctual l\ I 44.354 del 21 de Dieie1nbre de 2004.
0

l.S. B.N. 956- 7743-05-.~ .

ltnpreso en ('.hi le.
DEDICATORlA

11 1nemoria de
Dr>11 Rr>du!f'o An1ando Philippi,
sabio ins1Jirl1drJ1~ ta11 prese11te _v tan
actual, aun de!)pues de n1as de 8()
an(JS de SlJ 111Uerte. Cr>n respel<> _v
admiraci6n.

,4.driana E. Ho.ffina11n J.
Santiago, Septiembre 1.989

Y pc1r{1 los 11aturalistas chile11os, de

ho;; y del,futuro: qite lc1 obra ;: leis
palahras de! maestro sean una
realidad que el estudio .v
conte1nplaci6n de la 1Vatz1raleza
constiti1yan siempre una.fue11te
i11agota[Jfe de los goces 1nas puros ...

Adriana E. flojjn1an11 .J. _v

Helmt.1.t Walter
Santiago, Dicie1nbre 2{J04.
Indice

Pag.
Escrito de don R. A. Pl1ilippi:
"El studio de /(JS Cie11cias .N atitrales" 4
Dedicatoria 5
A gradec i in ientos 8

I PARTE

l. Introdt1cci6n 10
2. Lagran Fa111ilia de las Cactaceas. 13
a.- Caracterfsticas generales. 15
b.- Formas de vida. 22
c.- Evoluci6n. 29
3. Clasificaci6n de las Cactaceas. 31
a.- Cambios a 1a clasificaci611. 34
b.- Cuadro Sinopsis de la Clasificaci6n de la Familia. 36
4. Ecologfa de las Cactaceas. 38

11 PARTE

1. Como se usa este Manual. 41

a.- Plantas en las regiones de Chile. 43
b.- Mapa regio11al de Chile. 46
2. Los cactos en las regiones de Chile. 47
3. Las Cactaceas chi1enas y c6mo se organizan en este libro. 59

FAJVIILIA CACTACEAE

Subfamilia II MAIHUENIOIDEAE-
Genero i\!laihue11ia (i)

Subfamilia ill OPUNTIOIDEAE

Genero Ci1m11/(Jpu11tia 62
C~vlindropitntia 68
Maihi1eni(JfJsis 70
1Vfiquel iOJJZ1.ntia 82
Pter()CG<.'. tits 82
Tu11illa 84
 Pag.
Subtamilia IV CACTOIDEAE

Tribu Trichocereeae
Ge11ero Echinopsis 86
Sub-generos Tricl1ocereus 86
LrJbivia 100
H aageocerei1s 104
OrerJcerei1s 106

Tribu Notocacteae
Genero AustrocactzJs 112
Copiapoa I 16
Sub-generos Pilocopiapoa 120
CoJJiapoa 122
Eri<Jsvce 166
- Sub-generos Erios);ce sensu strictu 170
Is!aya 176
Neoporteria 182
Horridocactus 198
Tl1ef(>cephala 242
Eulychnia 260
Neo'!-verdermannia 268

Tribu Browni11gieae
Genero Browningia 270

Tribu Pachycereeae
Genero Corryol:acti1s 272

III PARTE

I. Breve reseiia hist6rica del estudio de las Cactaceas. 274

a.- Cactaceas: Intentos de clasificaci611 de la fa1nilia. 278
b.- El estudio de los Cactos chile11os. 279
c.- Usos de las Cactaceas. 284
2. Los Cactos, un gt-upo de plantas en peligro de extinci6n. 287
a.- Resu111en de! estado de conservaci6n de las
Cactaceas cl1ilenas. 289

Glosario de terrninos 290

Bibliografia 294
Revistas, peri6dicos y coleccio11es. 299
In<l1ce de notnbres comt1nes. 300
Indice de nornbres cie11tificos. 301
 8

Agradecirnientos

A LA PRIMERA EDICION DE ESTE LIBRO

En todo este tiempo, han sido muchfsimas las instituciones y personas que
me han ayudado para llevar adelante el presente trabajo. Me resulta imposible
ahora mencionarlas a todas, y doy mis mas sinceras excusas por el lo. Hay, sin
en1bargo, algunas que no puedo dejar de nombrar.

Agradezco e11 prin1er termino, y una vez mas, a Jos ej ecutivos de la

Fundaci6n Claudio Gay, de la Empresa "El Mercurio" S.A.P., por el apoyo
que me han prestado en la realizaci6n de este proyecto .

. A Andres Jullian, extraordinario dibujante, paciente pintor de espinas,

coautor indiscutido de esta obra.

Edward Anderson, miembro activo de la 1.0.S., co11 quien discutimos

muchas ideas acerca de la taxonomia y conservaci6n de los cactos y de los
ecosiste1nas naturales, y con el que realizamos un interesante proyecto
financiado por la WWF- USA sobre biologia y conservaci6n de poblaciones
de cactos chilenos.

Ya muchos y n1uy buenos amigos que me han estimulado y ayudado.

Ha sido un gran desafio para mi llevar a feliz termino esta ambiciosa empresa.
Sin el apoyo de mi familia, de mis hijos y nietos, no lo hubiera logrado.

iMucl1as gracias a todos !

Adriana E. Hoffmann,!.
Santiago, Septiembre de 1989
 9

A LA SEGUNDA EDICTON DE ESTE LIBRO

Con motivo a los 25 afios de fructifero trabajo con la Fu11daci6n Claudio

Gay, eJ1 el que hemos publicado mas de siete titulos sobre Flora Silvestre de
Chile, nos hicin1os el prop6sito de celebrar este cuarto de siglo de existencia
reeditaando este libro, ahora corregido y aumentado, e incorporando a la
ed.ici611 de 1989 los mas recie11tes conocimientos cientf ficos, especialmente
respecto de la nomenclatura; ubicando taxonomicamente algunas especies
que no habia111os podido resolver entonces y otras variedades n11evas,
descubiertas en los aun virgencs (de exploracio11 cactol6gica) parajes de
n11estro intrincado pais, en los ultimas quince afios.
Prin1era111ente, tengo que agradecer a mi act11al coautor Helmut Walter,
1neticuloso, ct1mplidor y entusiasta investigador de las Cactaceas chilenas y
gran viajero, buen cultivador y gran conocedor de sus habitats y de la ins6Iita
variabilidad que tienen estas plantas. Tarnbien a Gaby, su esposa, por su
generosa acogida de este dificjl proyecto que vino a irTLtmpir en su tranquilo
ambiente familiar.
Ahora, y 11aciendo honor a nuestra 11ueva sociedad, los coautores, Adriana
Hoffiuann y tlelmut Walter, desea111os agradecer al sie1npre colaborador y
gran artista, el inrnejorable ilustrador de plantas Andres Jullian, quien 11a
trabajado con nosotros desde las pri1neras publicaciones de la Editorial
Fundaci6n Claudio Gay del aiio 1979.
Tambien deseamos relevar el importante aporte a esta obra del incansable
coleccionista y conocedor de las cactaceas chi le11as, el st1izo Wendelin
Maechler, quien 11os ha apoyado con excelente inforn1aci6n de terre110 y
1naterial fotografico. Agradece1nos a Wendelin ya su esposa Jossie por la
acogida que nos han dado e11 su casa cerca de Zi.iricJ1, do11de posee la mas
importante y notable colecci6n de Cactaceas c.hilc11as e11 Europa.
Tarnbien agradecen1os a David Hunt, lider del IOS; a nuestros ainigos de
siemprc Fred Kattermann y Roger Ferryman, especialistas en cactus chilenos
del International Cactaceae Systematics Group, que nos han colaborado con
co11sejos, comentarios y las (ii ti mas informaciones respecto del conoci1niento
cie11tifico recabado a 11ivel mund.ial; y 1nuy especial1nente a Graham Cl1arles
quie11 hizo u11a prolija revision taxo116mica del ultimo borrador y sugiri6 algunas
excelentes ideas para mejorar esta p11blicaci6n.
A Jose Miguel Vera, Andrea Rodriguez y Yurena Irazuzta de Disefio i Punto,
por el minucioso y experto trabajo de disefio de la actt1al version, q11e realmente
ha sido una obra compleja de asumir en el campo editorial. A Pa1nela Zahler
por sus trad11cciones desde el ingles al espafiol, que a.liviaron mucho a nuestro
equipo. A Paulina Vera y Vil1na Ruiz, de comunicaciones, producci6n y
re.laciones publicas de Defensores del Bosque Cl1ileno. A los Guardaparques
de Conaf y a muchos amigos de las regiones y al equipo de compaiieros y
colaboradores que son dificiles de recordar ahora.
A todos jMUCHAS GRACIAS!

Adriana E. Ho.ffmann J. & Helmut Walter

Sa11til1go, Diciembre 2004
 10

I Parte

Introducci6n

Este es el resultado de ttn estudio exhaustivo realizado dt1rante muchos afios

acerca de los "quiscos" o ''cactos" que crecen naturalmente en Chile,
incorporando a la primera edici6n de 1989 los conoci1nientos cientificos
actualizados, especial1nente respecto de los acuerdos acerca de la taxonomia
y algttna.s nuevas especies descubiertas en los ultimos afios.

Primera Parte: Co11tiene una serie de generalidades sobre la Fa1nilia de

las Cactaceas. A saber, s11 Morfologla, o c6mo so11 sus estructuras (raices,
tallos, espinas, flores, frutos y semillas), y sus Formas de V1da. La Evoluci611
que ha experimentado este grupo de plantas, ode que manera y de d6nde se
han desarrollado los cactos como hoy los conocemos. St1 Sistematica, o c6mo
el hombre se ha i11ge11iado para tratar de ordenarlos y clasificarlos y los
proble1nas con que se ha enfrentado e11 ese proceso. Esta pa1ie tiene cambios
importantes respecto de la primera edici6n de 1989, ya qt1e incorpor~t las
grandes modificacio11es conceptuales que 11a sufrido la taxonomia de las
Cactaceas durante estos ultimas quince afios, y contiene "el estado del arte":
una vision modema, basada en ]a integraci6n de todos Ios estudios cientfficos
a los que se ha te11ido acceso. Los ca1nbios propuestos por el Grupo
lnte111acio11al de Expertos (IOS) al nivel de Subfamlia y Generos han sid<.)
publicados en la obra "The Cactus Family" editado por Ed\vardAnderson el
afio 2001 y que se resumen en e1 cuadro que aparece e11 las pagi11as 36 y 37.
En ese cuadro se muestra c61no las especies de la Fan1ilia Cactaceae se han
agrupado en cuatro Subfamilias, sie11do la primera, Pereskioideae, las mas
primitivas. St1 forma de vida es arborescente, obi en, arbustiva, como cua1quier
otra planta de las Dicotiled611eas. Son 1nuy ramificadas, con tallos y hojas
delgadas y sin gran suculencia en ellos, pero con espinas y con la tf pica fl or
de las cactaceas.

Una novedad respecto de la clasificaci6n de n11estra publicaci6n de 1989

es la categoria de la Subfa1nilia 11, Maihuenioideae, con su representante
chileno, ivfaihz1e11ia JJOeppigii, el ~'maihuen", que se co11sidera tn1 eslab6n entre
las Pereskioideae y Opuntieae, porque }10See ramificaciones y h()jas mas
suculentas, pero presenta t1n tipo algo mas arcaico de flores, cerca110 a las
Pereskioideae.

Las especies de la Subfamilia Ill, Opuntioideae, son un grupo grande, de

flores tipicas, con una inmensa diversidad de estructuras y habitos: desde
ena11as-rastreras a arb6reas-gigantes de mas de l 5 m. de altura, para las cuales
 Il

se ha propuesto una nueva nomenclatura qt1e facilita su comprensi6n y que la

di,ride en 15 nuevos generos, de los cuales seis se encuentran representados
en la flora silvestre de Chile.

La TV Subfamilia, Cactoideae, excede a todas las de1nas en la variedad de

sus formas de vida y se han agrupado en 9 Tribtts con algunas caracteristicas
comunes y alrededor de 105 generos. Las especies de este grupo se
encuentran adaptadas a todo tipo de ambiente y presentan distintas
asociaciones evolutivas, agrt1padas e11 conjuntos relacio11ados
geografica1nente y queen epocas muy re1notas se 11a11 separado. Es importante
enfatizar aqui que la taxonomia no es una ciencia exacta con reglas fijas. A
veces resulta basta11te arb1trario el d6nde exacta1nente se fija la li11ea que separa
las especies, con 11na subespecie o u11a variedad; o cuantos generos u11a Tribu
puede o debe dividirse, o c11ales y cuantos caracteres tienen qt1e ser diferentes
I con1partidos para constituir una taxono111ia 111as "dura"o inuy precisa.

Por lo tanto, la decison de usar uno u otro criterio puede cambiar, ya qt1e
ellos reflejan opiniones, consensos, o "1nodas" y todas estas pueden variar con
el tie1npo e i11clusive de pais e11 pais. Puede ser que inclttso sean llamadas
"ideologias", como son los casos de las dos principales tendencias actuales,
de c61no la taxono1nia (y la nomenclatura) debe ser interpretada: La tende11cia
de los llamados "divisores" ("splitters"), acentua la diferencia entre las taxas.
En el pasado, ellos continuamente y siempre tratando de mejorar la exactitud
trataron de refi11ar el origi11al y simple concepto de Cactus L., ayudando asf a
alcanzar un mayor entendi1niento de Ia fan1ilia Cactaceae. Algunos de Jos
"divisores'', por di versos motivos han exagerado el concepto en cierto grado,
distinguie11do inclt1so una nueva especie basada solo en algunos y
relativa1nente variables caracteres vegetativos, co mo el largo de las espinas o
el nu1nero de costillas, inflando por lo tanto innecesaria1nente el ni.'.1mero de
nombres de especies de cactos.

Porotra parte, Los "integradores'' ("l11mpers''), enfatizan st1 trabajo btiscando

las se1nejanzas de varios ele1ne11tos de caracter mas consistente que une a.las
t<:txa, un acercamiento que l1a sido yes necesario para ver el todo y 110 solo las
partes para crear un orden; 11nificando, y no separando. Pero esta tendencia
mas i11tegradora nos conduce tambien a muchos nombres nuevos, causados
por 11uevas combinaciones, principalmente en los niveles de genero hacia aniba
y pueden tambien rest1ltar exagerados y poco convincentes. El concepto ideal
seria olvidarse de las "ideologfas" en la taxono1nia, que estas solo Iimita11 el
conoci1niento, y aplicar ambos acercamientos cuando sean necesarios. Todavia
habra que tener en ct1enta futuros metodos de i11vestigacion y avances en Ios
conoci1nientos en muchos campos de la ciencia y que pueden producir cambios
en los act1erdos que se han logrado. Sin embargo, la taxono1nia y Ia
nome11clatura son utiles y necesarias, aunque solo represente11 el consenso entre
lln grupo de expertos en un 1no1nento dado, con un tema siempre cambiante,
co1no es el conocimiento cientifico gue se ira profundizando y mejorando con
el tiempo.

La primera parte finaliza con algunas inenciones a la Ecologia de las

Cactace~is, las adaptaciones y las interrelacioes q11e tiene con su habitat y
 12

con otros organis1nos existentes en su ecosiste1na natural, tales como

polinizadores, dispersadores de sen1illas o depredadores.

Segunda Parte: De Como se Usa esteManual, se refiere especificamente

a describir e ilustrar Jos cactos que crecen en las diferentes ecoregiones del
territorio chileno; aspectos de stt ecologia - ode que modo crecen en su habitat
natural - su estado de conservaci6n y su presencia en los paisajes chilenos,
Region por Region. N uestra meta es que el usuario pueda reconocer, nombrar
y querer estas extraordinarias plantas, ayudandose con las excelentes
ilustraciones (realizadas por Andres Jullian) de las especies, sub-especies,
variedades y formas de las 4 Subfamilias -Tribus y Generos en que se divide
la gran Familia de las Cactaceas presentes en Chile.

Tercera Parte: Incluye una breve Reseiia Hist6rica del estudio de los cactos,
con especial menci6n a los investigadores que han trabajado en nt1estro pals,
ya que el conocimiento qtte tengamos de las actividades de los estudiosos
cact6filos, cientfficos y amantes de estas plantas a traves del tiempo nos puede
dar claridad y 1notivaci6n para entender mas nosotros mismos.

Tambien aparece un capitt1lo relativo al estado de Conservaci6n de las

Cactaceas, muy importante en estos tiempos, cuando urge tener conciencia
sobre la necesidad de cuidar el medio ambiente y de preservar la diversidad
genetica para el 1nundo del futuro, el de 11uestros hijos y de los hijos de nuestros
hijos. El ultimo capitulo se trata de los usos de diferentes especies de cactos
- muy variados - tanto en Chile como en el resto del mundo.

Si ha tenido proble1nas con algunos terminos tecnicos, en la pagi11a 290

puede ayudarse con un Glosario de Terminos y si el tema le queda gustando,
tenemos una excelente Bibliografia para que siga aprendiendo sobre estas
variadisi1nas, interesantes, enigmaticas y controversiales plantas originales del
co11tinente americano.

' ..,,.,
,.. .
... .. . ,

.
.' ..

< ' J,
' J.

. ..... ................. ,.,,,...,,..,,..,,...-'

Entre rocas de extrai'ias forn1as al norte de c:aldera crecen los "atacatnci'ios" ( Copiapoa calderana
ssp. calderana) .
 13

La gran Fa111ilia de las Cactaceas

El i101nbre "kaktos" o "cactos", con que se co11oce comunmente a las lJlantas

de la familia de las Cactaceae, se encuent:ra mencionado ya e11 la literatura
clasica, en la celebre obra de Teofrasto "Hist:oria Plantarum". de alrededor
de! afio 300 a. de C. Esta palabra era usada para denominar al "cardo penquero"
o "cardo de Castilla" (Cynara cardunculus), planta provista de fucrtes espinas,
especialmente en su grande y vistosa i1rllorescencia azul 111orada. Luego, hacia
1753, este antiguo tennino griego fue tornado por Linneo para caracterizar a
un genero de pla11tas espinudas, pero sin ningun parentesco con los cardos,
de las cuales, en esa epoca, eran co11ocidas solo unas 22 especies: Cacti1s L.
Este nombre generico que Linneo emple6 para denominar a las Cactaceas no
es utilizado en la actualidad, porque induce a confusiones. Con cl tie1npo, la
totalidad de la~ primeras 22 especies conocidas y descritas por el en Cactus,
sc ubica en las clasificacio11es mas modernas en generos diferentes.

El hecho de qLte a 1nediados del siglo XVIJr se conocieran tan pocos cactos
e11 Europa, contrariamente al par de 111iles que se reconocen hoy dia, se explica
por la circunstancia de que esta es una familia de distribuci6n casi
exclusivamente americana. De las nun1erosas especies del grupo, solo una, del
genero Rhipsalis, se l1a encontrado en Africa. Pero es bastante disct1tido stt
origen alli, pues tnuchos atttorcs creen que sus se1nillas, recubiertas de una
sustancia mtty pegajosa, habrian sido transportadas casual1nente en barcos
11egreros en tiempos hist6ricos relativamente recientes, y no por medios
natl.1rales, como sostienen otros. Sin embargo, el l1ecl10 es quc, tanto en el
Co11go como en las islas Maurizit1s, Madagascar, Ceilan y otros lugares, varias
especies de Rhipsalis (q11e ta1nbien sc hallan en An1erica) crecen
abundantemente en forma silvestre.

A Colon, en su prinler viaje al Nuevo Mundo, ya le llamaron la atenci6n

estas extrafias plantas de aspecto bizarro. Y se sabe que llev6 algunos
especimenes del "cacto con son1brero'' (lvfelocacti1s sp.) a su vuelta a Europa.
Varios siglos ha11 transcurrido desde ento11ces, y ha sido creciente el interes
de cie11tificos y aficio11ados por estudiar este fascina11te grupo de! Reino
Vegetal. No obstante, como afirman algunos at1tores, todavia queda
aproximadamente 11n tercio de las especies por descL1brir.

A las Cactaceas se las enCLlCntra desde el Canada, por el norte, hasta la

Patagonia, e11 el extremo mas austral; desde la costa del Pacifico a la <lei
Atlantjco; desde el nivel del 1nar hasta los limites de la vegetaci611 por sobre
 14

los 4.500 metros de altitud, en las montaiias de la cord illera de losAndes yen
todos los cordones 1no11tafiosos dcl continente; en jUJ1glas y desiertos. E11 todos
los habitat donde se hallan, sorprende11 por st1 apariencia.; por la extraordinaria
adaptabilidad que nit1estra11 fre11te a las condiciones del ambiente; por la
diversid.ad de sus estructuras, y por la belleza de SLtS Oores. Existen desde
especimenes de! tamafio de ttna 111oneda peq11efia, has ta g.igantes de 10 o n1as
metros de altura y grosor de sobre ttn metro. Los hay terrestres, hundidos en
el suelo bajo una gruesa capa de arena y aso1na11do s61o e11 el mo1nento en
que las condicio11es son proJJicias, y que es cuando florecen y fructifican;
epifitos, viviendo por 111iles encin1a de las ran1as de los altos arboles de las
sclvas tropicales; arboresce11tes, esfericos, foliosos, ccspitosos, etc.

La gran famil ia de las Cactaceas se cncuentra en el Orden de las C~1riofilales

(Caryophyl tales, Bentham Hooker, 1862), j unto a otras 11 f'a1nilias de
Dicotiled6neas: Fitolacaceas, Achatocarpaceas, Nictaginaceas, Aizoaceas,
Did iereaceas, Que11opodiaceas. Amarantaceas, Portulacaceas, Baselaceas,
Molugi11aceas y Cariofilaceas, varjas de las cuales no tienen representantes en
la flora i1ativa de Cl1ile (Cronq11ist, 1981 ). Esta ubicaci611 de las Cact{1ceas
cerca de las Aizoaceas y tie las D1diereaceas, en cl Orden de las Cariofilales,
Cl)ITespondc a 111in1tciosos estttdios realizados e11 las (tltimas decadas sobre la
evolt1ci6n de los vegetal es, co11siderando para ello distintos para1netros
especiales, al 1nismo tiempo quc sus caracteres 1norfol6gicos clasicos.

Posecn, co1110 los 111iembros de todas las demas familias del grupo, los rasgos
e1nbrionarios tipicos de! Orde11; los plastidios u orga11oides donde se halla la
clorofila dentro de las celuJas son de tipo criboso; en cl aspecto fitoqui111ico,
produ.cen betalinas; la estructura de s11s granos de polen es, basicamente, similar
a la de las plantas de las restantes fa111ilias del Orden. Su posici6n filogenetica,
tan discutida en el pasado, pareciera pues, a la luz de cstos nuevos estudios,
estar bie11 definida.

El ge11ero 111as arcaico de las Cactaceas es Pereskia, bie11 representado en

los tr6]Jicos: posee troncos Jefiosos, 11ojas suculentas bien desarrolladas y f1ores
tern1inales que pueden estar rcunidas en i11f1orescencias.

La epoca geol6gica en qt1e aparecie ron las Caclaccas SC)bre la Tierra no 11a
podido establecerse, pues no .se ha11 enco11trado f6siles. Loque si se sabc cc>n
cierto grado de certeza es que su centro de distribt1ci6n se ubicaria en Mexico,
lo quc coincide, ei1 la actualidad, con 1a zona de mayor densidad y d1versidad
de especies. En Chile, es u11a de las farnilias de plantas s11 periores mas ricas en
e11demismos: de las cerca de 145 especies, sub-especies y variedades descritas
y clasificadas hasta ahora, mas de 100 se hallan exclusivamente en nuestro
'
pa1s.
 15

CARACTERISTICAS GENERALES DE LA FAMILIA

Las Cactaceas so11 plantas arborescentes o arb11stivas, raras veces

enredaderas, generalmente con habito xer6fito, de maderas blandas y cuerpo
suc11lento que tiende a lignificarse co11 el tien1po. Este cuerpo puede estar
constitt1ido por segmentos, denominados "cladodios", de forma apla11ada
(con10 e11 las tu11as), cilindrica (co1no e11 los quiscos) o globosa (con10 en la
inayoria de los cactos chilenos). Numero de cro1nosomas, 11.

RAICES. El sistema radicular es, en ge11eral, basta11te superficial y

ran1ificado. Tambien puede estar constituido por una raiz principal, a 1nenudo
mt1y engrosada, napiforrne, tuberosa o algo ran1ificada. Las rafces suelen
acumular gran cai1tidad de sustancias de reserva )' agua, alca11za11do m11chas
veces un volume11 mayor que el de la parte aerea (fig. 1).

.....---.-.<:::
.......... - - -

Fig. l. Rafces. a) Fasciculada; b) Engrosada; c) Engrosada con cuello angosto.

Numerosas especies de cactos, al plantarse trozos de su cuerpo, producen

raices con facilidad. Del 1nis1no n1odo, si a plantas adultas se corta11
drasticamente las raices, estas Se regeneran rapidan1ente Cllando las condiciones
del medio son apropiadas. En ciertos espechnenes en cultivo, es corriente que
las raices se vean infectadas de hongos u otros microorganismos que provocan
la pudrici6n o la aparici6n de diversas enfermedades. Es por esto que, antes
de ser plantadas, las raices deben ser cuidadosamente podadas, secac.ias al aire
y desinfectadas. Si alguna especie produce raices con dificultad (lo que suele
suceder), es posible injertarlas sobre un pie previa1nente enraizado, q11e les
procurara el agua y los nutrientes 11ecesarios.

TALLOS. Los tallos de las Cactaceas so11 de consistencia st1culenta y, por

lo general, de color ''erde, sobre todo en su estado juvenil, a ment1do
lignificandose y recubriendose de una volun1inosa corteza en la edad avanzacla.
 16

Se hallan especialmente adaptados para la acumulaci6n de agua en SlLS tejidos

y recubiertos de una gruesa cutfcula, muchas ''eces tapada con cera, para
disminuir la transpiraci6n.

Su fonna es, comuntnente, globosa o col111nnar, maxitnizandose con ello el

volumen para las reservas de agua. Con frect1encia el tallo se encuentra
articulado, en secciones deno1ninadas "clttdodios'' o "filocladios". En la
mayorfa de los generos, los tallos estan surcados de 11e11diduras longitudinales
que producen crestas sobresalie11tes, lla1nadas "costillas". La cantidad y forma
de estas es, en muchas ocasio11es, ele1nento valioso para la clasificaci6n de las
disti11tas especies. Las costillas hacen niuy resistentes los tallos a las fuerzas
de flex ion, ya menudo presentan sobre si protuberancias suculentas llamadas
"mamilas" o "tuberculos'', que pueden variar inucho en su configuraci6n, dando
a los cactos su aspecto peculiar. Esta superficie irregular pe11nite a la planta
ei1cogerse en los periodos de seqt1ia y soportar perdidas de volumen, queen
algunas oportunidades alcru1zan 1nas de un tercio de su peso (tig. 2.).

,,.. ., .~ .. :::>:
... ' ' .,,. \

/c"'"" I .'
'
I l
. ""-.. ...
',.

.. .. .. ,..

... .'
\, :: :?
. ..

Fig. 2. ronnaci6n <le diferentes tipos de tallos en las Cactaccas.

Entre los 6rganos mas caracteristicos que se encuentran en la superficie de

los tallos de las Cactaceas, sobre las costillas, estan las "areolas", elementos
semejantes a las ye1nas existe11tes encima de 1os ta11os de las demas
Dicotiled6neas. Tienen la forma de pequefias almohadillas, y frecuentemente
se hallan recubiertas de pelitos cortos o cerditas. Se origina11 en las axilas de
las hojas, aunque estas se prese11ten de inanera 1n11y rudi1nentaria; a11i se
encuentra una ye1na que, si no evoluciona en bot6n floral, se transforma en
una ra111ita corta y modificada, protuberancia sobre la cual salen pelitos y nacen
las espinas. Las areolas nace11 enci1na de los tubercu1os de las costillas o en el
borde de e11os, y constituyen, de hecl10, una ra1niticacion lateral del cuerpo
del cacto. Esto se puede comprobar experimental1nente: al provocarse un
traumatismo bajo la areola, se induce al creci1niento desde ella de una
ramificaci6n lateral.
 17

ESPINAS. Las espinas, otra de las caracteristicas mas generalizadas de las

Cacraceas, representan hojas 1neta1no1foseadas. Los argu1nentos aducidos para
corroborar esta l1omologia entre hojas y espinas se basan e11 el origen de ambas
estructt1ras en los puntos vegetativos; en su desatTollo filogenetico, y ei1 la
posible transfo1maci6n de J)U11tos natt1rales de generaci.6n de espinas en puntos
de for111aci6n de 11ojas, por induccion o por factores exten1os, tales como la
aplicaci611 de hormonas o la real izaci611 de cortes por sob re la areola,
respcctivamente.

En las areolas existen dos pt1ntos de desa1Tollo 1neriste1natico: uno que da

orjgen a las flores, y otro, al crecimiento de las espinas, pudiendo encontrarse
ju11tos en la 1nisma areola o separados.

Tambien es factible hallar en las areolas otro ele1neuto: Los "gloquidios", o

pelitos de superficie ase1Tada (fig.4), que se agrupan forma11do cojincitos
de11sos, caracteristicos de las especies de la Subfamilia Opuntioideae (son las
espinitas muy fmas, clavador<:1s y 1nolestas siruadas en la superticie de las paletas
y frt1tos de las tunas).

Mt1cl1os generos ta1nbien desa11ollan en las areolas pelos, que pueden llegar
a ser basta11te largos, como en Oreocereus yen algu11as especies de EriosJice.

' .,
..... ~

Fig. 3. Areola Fig. 4. Gloquidio

La consistencia, fonna, tamafio, color y presencia o ause11cia de las espinas

son factores extre1nada111ente variables, pero co11 cie1ta constancia especifica,
por lo qt1e es factible usarlos co1no para1netros que ayuden a la clasificaci611.
Las espinas pueden te11er co11sistencia fragil o poderosa1nente fuerte, y
superficic brillante y lisa, rugosa o estriada. De forma acicular, cilindrica,
prismatica, ganchosa, retorcida, chata, como lengiieta o como virt1ta, su color
puede ser uniforme o ca1nbiante, e ir del blanco al negro, pasando por el gris,
amarillo, verde, rojo, 1na116n o p11rpura; tambien es factible que cambie la
coloraci611 en bandas transversales, en t1na mis1na espina o en toda la pla11ta.
El tamafio es, igualmente, ei1 extreme variable: algu11as espinas alca11za11
longitudes de 20 cm. o 1nas, otras so11 din1inutas, y a veces 11ay ausencia de
ellas. Pueden ser perennes o deciduas. En cuanto a cstructura de las espinas
de una n1isma planta, es posible una variaci6n tre1nenda desde su estado de
planh1la hasta la edad adt1lta~ tarribien, dependiendo de st1ubicaci6n en la planta,
e incluso, en la mis1na areola: muchas veces las espinas del borde de la areola
son completa1nente diterentes de las centrales en tamafio, color, morfologia,
etc. (fig. 5, 6.)
 L8

. \!. ';,..
v /j \ '
... ,,_; '
Fig. 5 Fon11acion de cspinas centrales y marginalcs.

~.i(' ~/'
( '
it

_J,
,
'
It' - , .. .j, -

rig. 6. Espinas. Diferentcs torn1as y tcxturas (aciculares. c6nicas. aleznadas).

I

Las espinas tienen co1110 funci6n proteger contra la depredaci611 de los

animates, los que, si no existiera11 ellas, se comeriao los SL1culentos ta11os de
los cactos con el T11ayor deleite. Olra funci6n notable qt1e cumplen es la de
condensar la hu1nedad del a ire, para que la plan ta la util ice eJ1 su propia
l1idrataci6n. En muchos casos las espi11as, aferrandose a la piel o a la Jana de
los anin1ales, ayttdan a la dispersion y propagaci611 vegetativa de ciertas
especies co11 alto poder de arraigo: por ejetnplo, el "lconcito", Maihueniopsis
g/(Jmerata. que crece abunda11temente en las cerranias aridas y semiaridas de!
no1te cl1iler10. Es habitual que los cactos de zonas fuerten1ente insoladas eslen
de11sa1nente recubiertos de espinas, que los protcgen <lei efecto qt1emante del
sol sobre el cuerpo, disminLtyendo, al 111isr110 tiempo, la evaporaci6n. Algunos
autores aseguran que Jas espinas absorben agua directa111ente de la atm6sfera
a traves de su epidern1is~ pero el 11echo es que, en general, esta se J1alla
constituida por tejidos muy duros, y, ademas, no existe11 haces vasculares que
puedan conducir el ag11a al interior de la planta, por lo que esa teoria es
i1nprobable.

FLORES. Las flares de las Cactaceas son solitarias, sesiles, en general

actinon101fas o levemente zigo1norfas, todas con una estructura n1uy definida
(fig. 7). algo 111as co1nplicada que la de una flor tipica de Dicotiled6nea.
La base de la flor, la estructura que recubre el ovario, se denomina ''pericarpelo"
y esta parcia.l1nente revestida de tcjido pare11qui1natico, lo que revela su caracter
de ra1nificaci6n secundaria. Este aspecto se evidencia co11 n1as claridad en
algunas cspccics que tienen el pe1icarpelo recubie1to de areolas, espinas y pelos
del mis1no tipo de los que se encL1entran sabre los tallos. Puede, ademas, tener
bractcas y/o escamas, o hallarse desnudo. Muchos atttores (coma por cje111plo
Backeberg con sus generos Horridocact11s I Neochilerzia) han usado el
paran1etro, "recub1il11iento del perica.rpclo", co1no l1no de los elen1e11tos claves
para la agrupaci6n taxon61nica de las Cactaceas. Sin et11bargo, tal caracter suele
ser muy variable y puede estar influenciado por los factores mcdioambie11tales.
 19

Las piezas del perianto, los "tepalos", son nun1erosas, petaloideas,

generalmente de formas y colores vistosos, yest.an ordenadas en espiral. Varios
de los elementos t1orales se encuentran intimamente soldados. El ovario es
infero, excepto en las especies mas arcaicas, y se ubica bajo una estructura
tubular, de la cual crecen los estambres (fig. 7 ). En la base del tubo hay un
tejido glandular que secreta nectary que constituye los 11ectarios. El nectar es
u11 liqt1ido du lee y aromatico que atrae a los agentes poli11izadores, los cuales
pueden ser abejas, 1nariposas nocturnas u otros i11sectos, picaflores o
murcielagos.

~~~... ;/
\ . .
G
" :'/f..' ..
. .
.
. .:

:~ - -
- ---- B
,\ .' ~ti-
' c.' ' ,.

x~l F
l
'~ i.'J
~ :~J------- D ------~,~~''/---- E
fig. 7. Corte long itud inal a travcs de una flor tipica de Cactacea.

En la base de la flor se encuentra el ovario (F), que contiene los 6vulos (E)
que esperan ser fertilizados. El ovario esta enterame11te recubierto de un tejido
caulinar que fonna el "pericarpelo" (D). Este se halla 11abitualmente cubierto
de hojas rudimentarias o "esca1nas" (C), en la axila de las cuales hay a men11do
areolas pequefias provistas de espinas o pelos.

El pericarpelo se prolonga hacia arriba en un "tubo t1oral" o ''receptaculo"

(B), que ta1nbien suele tener por fuera escamas, las que van aumentando de
tamafio hacia la pa1te alta de la flor, transforn1andose e11 los segmentos del
perianto o ''tepalos" (A), los que habitualn1ente son de co lores vivos para atraer
a los polinizadores.

En la parte interior del receptaculo esta11 los esta1nbres, con una parte fina,
los filamentos (H) y t111a engrosada donde se producen los granos de polen
las at1teras (J). Cuando los polinizadores visitan las flores, deposita11 polen
en los estigmas (K), donde este germina, proyecta11do u11 largo tubo p()lfnico
a traves del estilo (G), para fertilizar los 6vulos (E) y fo1mar las semillas.

La forma y el color de las flores juegan un papel 1nuy importante para los
efectos de Ia polinizaci6n, y se producen adaptaciones singulares para ello.
Entre las mas cwiosas figura la morfologfa que han desa1Tollado algt1nos cactos
visitados por mariposas noctumas qt1e poseen en la boca u11a larga lengua,
 20

especialrnente disefiada para colectar el nectar situado en la profundidad del

tubo flo ral, en las ciunaras de los nectarios. Estas flores cuentan habitualrnente
con un pericarpelo mtty largo, se abren al atardecer y se mantienen asl s6Jo
durante u11as horas. Para asegurarse de que son visibles durante este periodo
de luz escasa, tienen por lo general llna coloraci6n muy clara (blanca,
blanco-cre1na o arnarille11ta) y producen, ademas, un perfu1ne agradable que
atrae a los polinizadores.

Aparte de las tlores cle C()lores claros, cerca1.1os al bla11co, una a1nplisima
gama de tonos se halla entre los n1ien1bros de esta familia: todas las posibles
variaciones del amarillo, del rojo, <lei lila. Solo el azul puro esta excluido,
au11que se puede e11co11trar en pcquefias mancl1itas en las puntas de los petalos
de Psei1dorhipsalis amazonica (Wittia), 1111a her111osa cactacea epf fita
originaria de las sel,ras ainaz6nicas del Peru. Los pigmentos an1ar.illos y rojos
de las flores de los cactos no son del mis1no tipo de los 11allados e11 las de las
otras familias, que son tlavonoides y antocianinas, respcctivan1e11te. Los
pign1entos que colorean las flores de las Cactaceas son betaciani11as,
compuestos nitrogenados que solo ocurren, segtm habian1os dicho antes, en
otros grupos del Orden de las Cariofilales, como las Chent)podiaceas, las
Fitolacaceas y las Mesembra11te1niaceas.Las flores tie11en tamafios que varian
entre ().5 y 40 cm. de d1an1etro. Puede11 serterminales o laterales, orde11adas a
inanera de corona alrededor del apice, o dcsarrollarse, si1nultan.eame11te, varias
desde una misma areola.

Fig.8 Diferentes tipos de tlores de cactos. (0pun tia, Echinopsis, OreocereusJ.

Algunas especies forrnan, antes de floreccr, una cstrt1ctura lla1nada "cefalio",

muy diferente de la constituci6n del resto del tallo, por lo ge11eral con 1nayor
de11sidad de espinas y abu11dantes pelos y/o cerdas. De este cefalio nacen las
tlorcs, con1(> en Meloc:actus y Disc:ocac:tu.\', dos generos con mt1chos
representantes en las zonas tropicales.
 21

Los esta1nbres son numerosos (en ciertas especies, mas de mil en cada flor),
y producen abu11dante polen. Los granos de polen son diminutos en tamafio
(practicamente, microsc6picos), por lo que se agrupan en conglon1erados, para
ser asi transportados por los agentes poli11izadores. Como el aspecto de estos
granos es muy caracteristico y especifico, ellos figura11 ta111bien entre los
parametros qt1e ayudan a la clasificaci6n.

El gineceo, o parte femenina de la flor, est.a constituido por 3 o mas carpelos

unidos entre si. El ovario fnfero contiene gra11 cantidad de 6vulos, y posee
estilo linico y estig111a dividido, con tantas rarnificaciones con10 carpelos tenga
el ginece().

FRUTOS. Los fiutos de los cactos son por lo comun camosos, dehisce11tes,
semejantes a bayas, o, raratnente, secos o indehiscentes. Se desarrollan a partir
de la modificaci6n de los carpelos, los que se e11cuentra11 recubie11os por los
tejidos del pericarpelo. Por el lo, al igual que las fl ores, pueden estar cttbiertos
de diversas estructuras y/o eleme11tos como escan1as, areolas, espinas, pelas,
cerdas, restos del perianto que queda adherido, etc. Las distintas especies de
cactos presentan en sus fi"t1tos gran diversidad de for1nas, tan1afio, colorido,
textura, diferentes formas de dehisce11cia y abscisi6n; n1a11eras de dispersion,
etc.

SE1\.1ILLAS. Ge11eralmente son numerosisi1nas; a veces, muchos miles en

cada fruto, co1no en el ''copao" (Eu/ychni(I acida), fruta muy tipica del valle
del Elqui. Al igual que los gra11os de pol en, tie11en for1na, tan1afio, color, textura
y estructuras anexas caracteristicos para cada especie. Y, siendo estos
caracteres inalterables por los factores del a1nbie11te, ya que estan
predetermin<1dos geneticame11te, ta1nbie11 constituyen t1n elen1ento i1nportante
para la clasificaci6n sistematica de las Cactaceas (fig. 9 ).

R Per

b E

Hi
Co
En

Fig. 9. Co1tc transversal a travcs de una sc1nilla de cacto.

a) lntegun1ento exten10 de la testa. c.:o- c:otiledones

b) lntegu1nento interno de la tesla. PV- Punto de creci1niento vcgctativo
Iii- llilun1 R- Radicula
Mi- f\/licropila Per-Perispenna o tej ido nutritivo.
En- Resto de cndospenna (Segt1n Rauh).
E- Embri6n
 22

FORMAS DE VIDA DE LAS CACTACEAS

Hay en el Reino Vegetal pocas farnilias que, co1no las Cactaceas, rnuestran
una tan grande diversidad en su apariencia, la cual depende directarnente de
la disposici6n y desarrollo de las ye1nas vegetativas.

A.l estudiar las yernas vegetativas ei1 distintos miembros de este grupo, se
puede observarun paralelismo entre su tendenciaevolutiva propia y la existente
en la Clase de las Dicotiled6neas: el paso de las plantas lefiosas a herbaceas
y, con el lo, la reducci6n de las forrnas arborescentes a forrnas e11anas, pasando
por las arbustivas (fig.10). Tal variabilidad estructural de los cactos sigt1e las
mismas reglas generales, aunque algo modificadas por la especial constituci611
de sus yemas, que producen sin1ultanea1ne11te tallos largos y cortos. A esto se
agrega que el crecimiento secundario en grosor de los tallos no se tnanifiesta
claramente en anillos concentricos (como en las demas Dicotiled6neas). Esta
es una de las razones por las cuales resulta en extremo dificil calcular la edad
a estas plantas.

El sistema de ''Formas de Vida" fue desarrollado por Raunkiaer en 1934, y

clasifica a las plantas de acuerdo con la ubicaci6n que tienen sus tejidos
meristematicos, o de crecirniento, dt1rante las epocas desfavorables, sin
depender en forma directa de la morfologia general de ellas.

Esta ubicaci6n puede cambiar segu11 las especies: algunas protegen sus
yen1as vegetativas durante el inviemo a muchos centimetros bajo el nivel del
suelo (por ejemplo, los bulbos de las "geofitas"); las "hemic1iptofitas" guardan
sus tejidos 1neriste1naticos a ras del suelo, recubiertos solo por una delgada
capa de tierra o por hojarasca; las "ca1nefitas" inantienen sus 1neriste1nas encima
de Ia superficie del suelo, hasta 25 cm. de altura, y las ~fanerofitas" exponen
sus yen1as directamente a las incle1nencias del clima, a mas de 25 c1n. sobre el
nivel del suelo. Por supuesto, tod<ts estas clasificaciones se refieren a pla11tas
adultas, y no incluyen a las plantulas o especimenes juveniles.

--~ - - - -- -. - .. ............. .. ... . ,, ..

Fig. 10. F orrnas de vida.

 23

Aunque las Cactaceas siguen, en principio, las 1nismas reglas generales de

las demas Dicotiled6neas respecto a la clasificaci6n de sus formas de vida,
estas varian un poco, debido a la especial ramiftcaci6n que ostentan las plantulas
e11 esta fan1ilia. Co1no se ha 111encionado anteriormente, los cactos presentan
una enorme diversidad en st1s formas de vida. Pueden ser esfericos, de no mas
de 0.5 cm. en estado adulto, como B!os.~fe!dia liliputana, o gigantes, con
21n. de diametro, como algunos eje1nplares de Echinocactz1s de Nortea1nerica;
o colu1nnares, de 18 a 20 m. de altura, como Pac.:hycereus, o arborescentes,
como Pereskia, con gruesos troncos, a1nplia copa y abundantes hojas; o
trepadores, con10 las especies de Harrisia, que alcanzan 25 a 30 n1. de largo;
o en cojines, con grandes acumtLlaciones de ct1erpos esfericos, que llegan a
inedir 2 in. de ancho y mas de 1m. de alto, co1no ei111uestras nativas Copiapoas,
o cespitosos, formando extensos n1anchones, casi a ras del suelo, corno en
Maihuenia. Pueden ser solitaries o ra1nificados, subterraneos, epifitos, etc.
Es decir, 11ay toda una inmensa ga1na de fonnas de vida representadas en un
familia.

Segl'.m Buxbaum, determinan esta gran variedad de estilos de crecimiento

los siguientes factores:

a) Crecimiento en longitud del tallo embrionario.

b) Simetria longitudinal y engrosamiento deltaIlo en1brionario.
c) Acrotonia y basitonia de la ramificaci6n.
d) Simetria longitudinal y engrosamiento peri6dico de la ramificaci6n.
e) Angulo de las ramificaciones con respecto al tallo.
t) Simetrias radial y bilateral.
g) Efecto de la luz en relaci6n al angulo de ran1ificaci6n.
h) Geotropis1no o efecto de la fuerza de gravedad sobre la planta.

Los seis primeros factores son atributos especificos de la planta, y estan

controlados por las leyes de la herencia. Los dos ultimos, elementos de tipo
ecol6gico que afecta11 muy especialmente el crecimiento en longitud y la
simetria bilateral.

En muchos cactos, el tallo embrionario (es decir, el tallito que se desarrolla

en Ia plantula despt1es de la germinaci6n) tiene crecimiento i11dete1minado e11
sentido longitudinal, manteniendose los 1neristemas de! apice activos durante
toda la vida de la planta. Si este crecimiento es rapido, la planta se alarga y se
torna columnar; si es lento o se reemplaza por crecitnie11to lateral, aquella se
vuelve globular o esferica.

En algunas especies, al llegar a su tamaiio maximo en grosor, la planta sigue

creciendo en sentido longitudinal, fen6meno que ocurre habitualmente en las
Neoporteria sensu stricto, donde, si bien la forma tfpica es la globular, resulta
factible encontrar ejemplares muy afiosos de estructura alargada, como e11
Eriosyce subgibbosa, que puede alcanzar mas de I m. de longitud, con un
diametro maxin10 de 12 a 15 ctn.

En otras, el creci1niento en grosor sobrepasa el elongamiento, de ta! fo1ma

que la planta aparece a modo de un disco a ras del suelo, como ocurre en
 24
1nuchas de las especies de Erio5yce de las zonas deserticas chilenas. Co1110
se ha expresado con anterioridad, no en toc.ios los cactos el creci1niento del
apice es indefi11ido. En mLtchos, este proceso se detie11e en el estado de
plantttla, y entonces la planta comie11za a ramificarse lateralmente, habito que
puede observarse en especies chilenas de los ge11eros Ci1mitf<JfJ1Jntia y
MaihuenicJpsis.

La simetria longitudinal es e) concepto apl icado al ritn10 peri6dico de

desarrollo del tallo y las ramificaciones. No todos los meristemas se activan
de manera simultanea y solo algunas yemas crecen al inismo tiempo, lo que
va co11figurando el aspecto caracteristico de las difere11tes especies. Dicha
simetria ta1nbien puede hallarse aco1npaftada de ca1nbios peri6dicos en el
dian1etro del tallo, lo que provoca e11grosa1nientos durante el tiempo en que
la planta esta creciendo mas activamente. La si1netria lo11gitudinal se produce
habitualmente s6]o cuando la pla11ta se ha ramificado, sobre todo si la
ramificaci6n ha sido acrot6nica. Esto signjfica que las ramas l.aterales se
desanollan unica1nente e11 el apice de las ra1nificaciones ge11eradas durante la
ulti111a temporada de crecimiento. De ocLtrrir asi, el 11abito de la planta es
arbustivo, en especial si las primeras ramificaciones se originan en los estados
juveniles.

Las formas arb6reas se prodt1cen CLtando el tallo primario de las plantt1las

crece en longitud por mucho tiempo ai1tes de comenzar a ra1nificarse.

Basitonfa tambien causa habitos arbustivos; es decir, las ramificaciones

laterales se generan en la base o cerca de la base dcl tallo o de las ramas
producidas durante el ultimo periodo de crecimie11to.

Existe, asf mis1no, la posibilidad de que en una 1nisma especie haya

creci1niento acrot6nico y basit6nico en distintas partes del cuerpo.

Los angulos que se fonnan entre el tronco principal y las ra1nificaciones

laterales son 1nuy diferentes en los di versos tipos de desarroll(> de las Cactaceas.
Asf, un angLLlO abierto provoca un habito desparra1nado, mientras qtte llilO
cerrado genera un crecimiento mas estilizado. En especies rnuy suculentas, el
peso del agt1a contenida en los tejidos contribuye a producir un efecto 1nas
abierto~ En los cactos col1nnnares gigantes, como E<.:hinopsis atc1camensis o
Eulychnia acida, de troncos muy pesados, el creci1niento 11acia los lados es
mini1110, registrandose un desarrollo vertical de las ramificaciones Iaterales,
que van creciendo paralelas al tronco pri11cipal, luego de un corto trecho de
crecimiento horizontal, como consecuencia de un geotropisrno negativo fuerte.

El angulo de las ramificaciones es cspeclfico; inclusive, sc ha pensado que

puede usarse como un caracter importa11te para diferenciar taxon6mican1ente
algunos grupos muy afines. La inayoria de los cactos se ra1nifica a partir de
t1na areola. Algunas excepciones lo hacen desde las axilas (por ejemplo, ciertas
especies de Mammillaria, un genero 1nt1y grande de Nortea1nerica), o mediante
tallos adventicios que crecen desde las raices, como ei1 iVotocactus y
l\!fyrtil!ocactus. En todo caso, todas las partes del cuerpo de un cacto tie11en
la capacidad de crecer por n1ucho tiempo. Diversos tejidos pt1ede11 for1nar
 25

raices nuevas, bajo condiciones favorables y siempre qt1e no esten demasiado

endurecidos o recubiertos de tejido corchoso.

Muchas veces, a] perturbarse de algu11 modo el apice de crecimiento, se

estin1u]an los n1eristemas laterales y se produce una ramificaci6n an61nala,
efecto que se encuentra corrientemente en las especies chilenas de Erios_yce:
estas, por lo general, son globosas solitarias; pero a veces se ramifican, por
efectos inecanicos (pisoteo, ramoneo de anima1es, golpes con rocas, etc.) o
perturbaci6n del apice debido a heladas, insolaci6n excesiva 0 periodos
prolo11gados de seqt1ia, apareciendo como co11glomerados de cuerpos, unidos
. ,
a una ra1z co1nun.

La luz es otro de los factores ambientales que i11fluyen de n1anera directa

e11 e] habito o for1na de vida de los cactos, ya que afecta el crecin1iento
bilateral. Sin embargo, al igual que todos los demas ele1nentos del tnedio, su
efecto depende directame11te de su carga genetica: el habito de t1na planta no
aparece de modo subito, sino que esta intimamente relacionado con sus
ancestros, yes el resultado de una lenta evolt1ci6n desde fonnas mas pri1nitivas,
siguiendo ciertas tendencias inherentes a la familia, de manera analoga a lo
que ocurre en otras lineas evolutivas, tanto vegetales como ani1nales.

FORl\'IAS ARBORESCENTES. Cotno arboles se define a todos los

vegetales con creci1niento alargado, que a veces alcanza muchos 1netros de
altura; tronco grueso y sin ramificar cerca de la base, y copa o corona ramificada
hacia el extremo superior.

~ I
' .

'
~~ n ;\
!
'
.
' I

_,,,..,, ""' -- - - - - -- - - --- ---- --

a b c

Fig. J l. a Bro~vningia candelaris. b Eulvchnia acicla. c Echi11opsis atacarnensis.

Esta fonna de crecimiento, en las Cactaceas, se da en especies de las tres

Sllbfamilias, expresandose mas claramente en las Pereskieae (sin
representantes arb6reos en Chile). De las chilenas, las arboresce11tes 1nas
tfpicas son Browningia candelaris, e1 "cacto candelabro" (fig.11 a), qt1e habita
e11 la precordillera de Arica; algtn1as especies de Eulychnia, co910 Eulychnia
acida (fig. 11 b ); otras de Echinopsis, como Echinopsis atc1ca111ensis, el
corpulento "card6n" de la cordillera de la Region de Antofagasta, que alcanza
 26

alturas superiores a las 6 m., con dian1etro del tronco de hasta 0.50 n1. , fuste
que habittialmente no se ramifica, pero que, a pesar de stt caracter columnar,
tambien cs considerado lln arbo l (fig. l l c).

Los ejetnplares mas grand.es de cactos arboresce11tes, Opuntia galapageia,

crecen en una de las islas de! archipielago de las Galapagos, cuyos eje1nplares
estan provistos de grueso tronco, unico y bien deti11ido, y de copa amplia, y
llegan a tnedir hasta 15 m. de altura.

Ei1 todos Jos ejemplos antes mencionados, la for1na arborescente es e l

res ultado del desarrollo en longitud del tallo primario de la plantula ,
generalrnente con creci111iento ir1definido y con p<)Sterior ra1nificaci6n y
engrosa1nie11to. Estas estructuras poseen por lo co111un u11 sistema radical
exte11dido y relativa1nente superficial, yen sus lugares de 01igen p11eden vivir
durante siglos, almacenando e11 los tejidos gran cai1tidad de agua que sirve de
reserva para las epocas de sequia.

Arbustos arb6reos son aqttell os que, en vez de n11merosas ramificacio11es

muy semejantes entre si y qt1e llegan todas a la mis1na altura, tienc11 un
desarrollo n1ayor de] tallo primario, formando un tronco corto (incluso, este
muchas veces 110 se ve, ya quc se ei1cuentra bajo el nivel del terreno) y que
Juego se ra1nifica. Es lo que ocune, por ejemplo, con las especies de Eulyc/1nia
bre11 (f/ora ssp. bre\1iflora; Eul~vchnia iqz1;qi1ens;s; Ec:hinopsis chiloer1sis,
Echin<Jpsis skottsbergii, y otras, qt1e aparece11, ya como arboles con tronco
corto, ya coma arbustos-arb6reos.

FORMASARBUSTIVAS. La torma de vida arbti.stivaes la 1nas difundid.a

entre las especies de las Caclaceas. Se caracteriza porque la ra1nificaci6n cs
abundante y <)curre bajo el suelo o a nivel de el. El crecin1iento en longitud del
tallo e1nbrionario se detiene e11 los estados juveniles del desa1Tollo de la pla11ta,
produciendo brotes laterales que rnuy pronto alcanzan la misma altura y grosor
del tallo primario, lo que 11ace practicamente indisti11guibles a aquellos de este.
Ejen1plo ti pico de creci1niento basotonico.

Co1110 arbtistos tipicos de las Dicotiled611eas se desarrollan algu11as

espccies de Pereskia. con abt111dante ra111ificaci6n lateral.

Ta1nbie11 es corrie11te que ocurra t1na sue11.e de crecin1iento estolonffero, al

curvarse algunos de los brotes hacia el suelo. Cuando se logra el co11tacto con
este y las condiciones son apropiadas, se originan raices; en la siguiente estaci6n
de crecitniento, el tallo se Vltelve a levantar y se producen ramificacioncs e11 el
pun to donde se fom1aron las raices o cerca de el. Estc cstilo se puede observar,
par eje111plo, en Echinopsis chil<Jensis ssp. litora/is, cactus caracteristico de
la costa de la V Region.

U11 caso especial de cactacea arbustiva estolonifera es el que 1nuestra.

A ustroc:acti1s spiniflon1s, donde el estol6n que une las ramificaciones entre
si, es subtcrraneo; de hecho, casi una forma de rizoma. Esta man era de crecer
no es habitual e11tre los cactos, pero se cita aquf porque se presenta en esta
planta <.ie la cordillera de los Andes, cerca de Santiago.
 27

Entre las arbustivas debemos indicar tambien las fo11nas cespitosas, en que
las ramificaciones son mt1y cortas, con numerosos tallos que se levantan de
una base co1nun, configt1rando una estructura baja, densa, generalmente
redondeada, con aspecto de cesped. Es la que muestra Maih11e11ia poeppigii.

.. . --
a b c

e f

Fig. 12. Forn1as de vida arbustiva.

FORMAS ARBUSTIVAS ESFERICAS 0 CILINDRICAS. Las

Cactaceas de habito esferico o cilindrico tambicn se inclt1yen entre las
arbt1stivas, con una a1nplia gama de variaciones. Ejemplo de esta fonna de
vida so11, e11 Chile, algunas especies de Eriosyce, y Copiapoa. El crecimiento
en longitud del tallo embrio11a.rio es simultaneo al creci1niento en grosor.
Las plantas j6ve11es son esfericas, y a 1nedida que pasan los anos se van
volviendo cillndricas y mt1y gruesas, Uegando a alturas de entre 80 y 90 cm. y
dia1netros de hasta 50 cm. Los casos mas aparentes se presentan en especies
de Ferocacti1s, genera nortean1ericano en que ejen1plares de Ferocactits
peninsirlae y Ferocactus diguetii pueden alcanzar varios metros de altura, con
casi Im. de ai1cho (fig. 13) Estas estructwas esfericas y cilindricas representan
t111a de las adapta.ciones al 111edio 1nas e:ficientes para sobrellevar las condiciones
de alta radia.c16n solar y falta de humedad. En epocas de sequia, las pla11tas
entra11 e11 receso, el crecitniento se detie11e y los 1neriste111as dcl apice se l1Wlden
en el cuerpo del cactus. En las fon11as pequefias, esta es ta1nbien una n1anera
de pasar los periodos desfavorables, ya que toda la planta se entie1Ta en el
suelo, parando su metabolismo casi por completo; no florece, esperando asi
el ca1nbio en las condiciones del ambiente.

Fig. 13 Cactaccas de habito esferico o cilindrico.

 28
FORMACION EN COJINES. Muchas veces las estn1cturas esfericas y
cilindricas so11 ramifica.das, de tipo basit6nico o acrot6nico (fig. 14). Cuando
hay ramificac1ones abt1nc.ic1ntes, se producen los denominados "cojines", estilo
que se da muy corrientemente en las especies de Copiapoa (genero endemico
del nc)tte de Chile), algunas de las ct1ales desarrollan cojines inmensos, con
cientos de cabezas, otorga11do una configuraci6n muy sui generis al paisaje
donde se encuentran. Tales el caso de Copiapoa dealbata (fonna carrizalensis,
en la costa al norte de Huasco; Copiapoa cinerasce11s, al 11orte de Chanaral;
Copiapoa solaris, en El Cobre, al sur de Antofagasta; Cr>piapr>a lo11gistaminea,
en Esmeralda, al sur de Taltal, etc.

Tambien ocurre esa clase de crecin1iento en algunas especies chilenas de

las Opuntioideae, principalmente las que se desarrollan a grandes alturas de
los Andes, co1110 Ci11nufopuntia f)of ivana ssp. ignescens y ssp. echinacea,
adaptadas para soportar durante el inviemo temperaturas de congelamiento,
fue1tes vientos y el peso de varios metros de nieve; o, en el verano, una elevada
radiacion solar, co11 altas temperaturas diumas.

Mt1chas veces las tormas cilindricas en cactos tienen otras adaptaciones para
afrontar el a1nbiente, sobre todo e11 los lugares donde el factor li1nitante es el
agua. Pueden desarrc)llar organos de reserva subterraneos, en los que
al111acena11 agua y nutrientes. Estas raices engrosadas se presentan
frecue11temente en especies chilenas de Eriosyce, co1no Eriosyce occulta,
Eriosyce recondita, Eriosyce napina, etc.

Fig. 14 "coj incs" de C'opiapoa.

ENREDADERA.S Y EPIFITAS. Otra forma de vida muy corriente entre

las Cactaceas, pero que nose produce en 11inguna de las especies nativas, es
la de las enredadcras, que, como Pereskia aculeata, es caracteristica de la fl()ra
tropical. Tambien en las regiones mt1y calidas y hun1edas de America abundan
las formas epifitas, como Rhipsc1lis, Epiphyllum, Hylocereus, Pfeifjerc1, etc.
que crece11, junto a variadas otras plantas, sobre las ramas de los grandes
arboles cle la selva.

\j
- - - -- .....---

Fig. 15 C:actus enredaderas y cpi

~ . ritas .
 29

EVOLUCION DE LAS CACTACEAS

La tilogenia es u111nodelo de las relaciones evolutivas entre los ancestros y

sus desce11die11tes conocidos. Los siste1nas de clasiticaci6n modemos estan
basados, preferentemente, en estas ligazones de pare11tesco.

Al igual que las personas, que gustan de reco11struir SU arbol geneal6gico

lo mas exactamente posible, los cientificos ban procurado ordenar el Reino
Vegctal entre plantas 1nas primitivas y mas evolt1cionadas, relacionando estas
co11 los f6silcs de algunas especies qt1e aun so11 factibles de encontrar.

1-lay 11na sola genealogia verdadera, pero muchos metotios o ca1ni11os para
tratar de dcsentrafiar esos 1nister1os de la naturaleza que a veces tardan 111ilcs
o millo11es de aiios en producirse.

La gran fan1ilia de las Cactaceae es, a la luz de nuestros conocimientos

actualcs, relativa1nente 11ueva, comparada co11 otras que toclavia tienen
representantes vivos. Nose han hallado f6siles de cactos. Se pres111ne que su
origen estuvo en el Cretaceo. Las pri1neras divisiones e11 el grupo deben de
l1aber ocurrido en el periodo Terciario, conti11uando hasta 11uestros dias y
produciendo las numerosisi1nas variedades que hoy l1abita11 lasAlnericas.

Ya sc ha comentado que la fa1nilia pe1tenece al Orden de las Cariofilales,

tan1bien llamada Centrospem1ales, en referencia a la placentacj6n de ti po central
que muestra la mayor parte de st1s representantes. El Orden abarca unas
12 familias, con cerca de 10.000 especies. De ellas, las mas arcaicas se1ia11 las
Fitolacaceas, probable1ne11te los ancestros de todas las dernas familias del
grupo. Las Fitolacaceas actuales tienen una distribuci6n principal1nente
atner1cana, lo que de hecl10 las relaciona. Las teorias J11as 1node111as sugicren
que las Cactaceas se habrian dista11ciado de ese grupo a11cestral despues de la
separaci6n de los co11tinentes y que su diferenciaci6n habria acaecido hace
unos I 00 millones de aiios.

A las Cactaceas se las considera mtiy reJacionadas, ademas, con las

Didieraccas, una interesantisi111a fam ilia de plantas exclt1sivas de Madagascar.
Prese11ta11 coinciden.cias extraordi11arias; tanto, qt1e incluso es posible injertar
algt1nos de sus representantes entre si: por ejemplo, Didierea co11 Pereskiops;s.

Otra f amilia muy vinc11 lada con las Cactaceas es la de las Aizoaceas, con la
q11e comparten el caracter sucttlento, aparte de otras peculiaridades
n1orfol6gicas, tisiol6gicas y fitoquimicas, incluida esa tan especial del CAM o
1netabo li smo del acido crasulico.Tan1bie11 es altarnente factible que las
Cactaceas este11 empare11tadas, en forma bastante cercana, con las
Portulacaceas.

Como ya se habia 111encionado, la fan1ilia se divide en 4 s11bfa1nilias,

ex istiendo algunos ele1nentos de transici6n e11tre ellos: La prim era subfa1nilia
de las Pereskioideae constiruye la ra1na n1as prirnitiva, con representantes
arborescentcs o arbustivos provistos de hojas )'con 1netabolismo c:AM en
sus tallos y forma C3 e11 el 111etabolismo de sus hojas. La segunda, de las
 30

Maihuenioideae, fue anteriormente tratada como un genero de la subfamilia

Pereskioideae. Nttevos datos obtenidos a traves de la biologia molecular han
probado que constituyen una linea evolutiva distinta. Tiene hojas peqt1efias,
lineares y persiste11tes, circulares al corte transversal y solo tiene metabolismo
de tipo C3. La tercera, de las Opuntioideae, es un grupo de cactos con tallos
suct1lentos y hoj itas deciduas que pt1eden llegar a ser bastante grandes.
Los caracteres de mayor relevancia son la gruesa. cubierta de las setnillas,
llamada "arilo", y la presencia de "gloquidios" o espinitas finas y ganchudas
que se encuentran en las areolas junto a las espinas corrientes.

Estas tres subfamilias son relativan1ente pequefias, en lo que a numero de

generos se refiere. La primera y la segunda tiene11 solo uno: Pereskia (sin
representante en Chile) y Maihuenia, con tin. representante en Chile,
Maihi1enia poeppigii, que for111a cespedes bajos y densos, sobre suelos
volcanicos. La taxonomia 1nodema agrupa a las Opuntioideae en 15 generos,
con cinco presentes en Cl1ile.

La cuarta subfamilia, Cactoideae, ret'.Lne sobre el 90% de las especies. Es el

grupo mas difere11ciado. Muestra la mayor diversidad de formas: desde cactos
colu1nnares y globulares l1asta epifitas de tallos aplai1ados o cilindricos. Para
reflejar es ta notable di versidad en las Cactoideae, los especial istas ha11 definido
nueve Tribus, con cuatro de ellas presentes en Chile: Browningieae,
Trichocereeae, Notocacteae y Pachycereeae. Los generos de Notocacteae
estan estrecha1nente relacionadas cc)n los de Trichocereeae, y todas crecen
en el cono sur de Sudamerica. Las Notocacteae tienen pocos generos de habito
colu1nnar (EulJ'chnia), siendo la 1nayoria esfericas, globosas o cespitosas,
con flores de tonos brillantes. Las Browningieae, con un solo genero en C:l111e,
Browningia, poseen bracteas bien desarrolladas y traslapadas, qt1e cubre11
el pericarpelo. Ta111bien se relacionan estrechamente con las especies de
Trichocereeae, cttyas formas de crecimiento son mt1y djversas.

Co1no ya se ha 1ne11cionado, el ce11tro de dispersion de las Cactaceas se

encontrarla en Centroan1erica y Mexico, do11de existe la 1nayor cantidad de
especies y aqt1ellas de caracteres mas primitivos. Sin embargo, nada definitivo
hay respecto a este punto, y los autores 1nodemos prefieren ampliar la hip6tesis
con la idea de una gran dinamica en el proceso evolutivo, est11dia11do las
distribuciones geograficas y la fragmentaci6n de las categorias taxon6micas a
traves del tie1npo. Debido a que e11 A1nerica existen gigantescas barreras
geograficas y climaticas naturales, n1uchas de las tribus de la Familia
(e inclusive los generos y las especies) han debido evolucionar limitadas por
ellas, para configurar taxas de caracteristicas bastante definidas.
 31

Clasificaci6n de las Cactaceas

Al igual que a todos los seres vivos, ta11to ani111ales como vegetales, a cada
especie de cact<) se le ha dado un no1nbre y se 11:1 ha ()rganizado en sistetnas de
clasificaci6n desde 1nuy antiguo.

Linnet) fue quien ide6 el sistetna en uso actuallnente, que da deno1ninacio11es

dobles o "bino1nios" 1:1 las especies. El pri1nernombre es el del genero o grupo
de plantas relacio11adas estrechan1ente e11tre si. A co11tinuaci6n esta el non1bre
especifico, qtte describe o pcrsonifica la pla11ta.

ESPECIE. Es la categorfa taxo116mica basica, que reune a todos los

organis1nos. que tienen una morfologia, a11atomia, quimica, base genetica y
sistema cle reproducci6n mas similares entre ellos que con otras poblaciones.
Estos bi1101nios va11 seguidos de! 1101nbre clel atitor (o de su abreviatura), o
del cientifico que pri1nero describi6 y denomi116 la especie. Las especies
tambien puede11 tener taxas intraespecificas , co1no sub-especies, variedades
y/o formas. Las especies se agrupan en ge11eros; los generos, en Fatnilias; las
Familias, e11 Orde11es; los Ordenes en Clases. Estas ultin1as, en las plantas
superiorcs, S()n dos: las Monocotiled6neas y las Dicotiledoneas.

Todas estas categorias conforman el llamado 'Sislen1a Natural", basado

e11 caracteristicas morfol<)gicas comu11es y su evoluci6n a lo largo de! tiempo,
qtte puede ser de millones de afios.

Las Cactaceas perlenecen a la Clase Dicotiled6neas, y co1nparte co11 todas

ellas SU caracter mas tipico: 1a existe11cia de dos }1ojas et11brionarias 0
cotiledones, en su estado de plantula.

Como ya se ha expresado, la taxonon1ia de esta fa.milia ha sido y sigue siendo

muy controvertida. Muchos de los cactos tienen su non1bre cie11tifico, y uno
o varios si11611imos, algunos, l1asta 14, como en el caso <.ie CztmzJlopuntia
splzaerica, u11a de las primeras Cactaceas que colect6 en Cl1ile el expediciona1io
Carlos Bertero en 1833, y que fue descrita luego ei1 Italia porCollacom<.) C.'actits
berteri en 1834. Est<.) sig11ifica que una misma planta se ha bat1tizado 14 veces
por diferentes autores y que los respectivos no1nbres han sido publica(fos en
alg(1n libro, revista o docume11to ptiblico.
 32

Los caracteres mas usados para hacer los estudios filogeneticos en las
Cactaceas son:

a) Caracteres n1orfologicos de las partes vegetativas: Anivel inacro., como

formas de vida o presencia o ausencia de hojas; y a i1ivel micro, como
estructura de la epidermis, l1ipodermis, corteza; presencia o ausencia de
cristales o esclereidas en el protoplasma celular; conformaci6n del mt1cilago
y de los lactiferos; ultraestructura de las espinas y gloquidios, etc.

b) Estudio de la fl or: N t'.unero de fl ores por areola y por planta; tainafio,

posici6n y ordenaci6n de ellas; epoca del afio y hora del dia en que se abren;
longitud del tubo floral; ancho, largo y torma de] perianto y del pericarpelo;
color de los tepalos; cubierta de! pericarpelo: presencia de bracteas, escamas,
areolas, espinas, pelas, cerdas, etc.; grosor del pericarpelo y de los tepalos;
cantidad de estambres; inserci6n y largo de los esta1nbres; tipo de insercion
de las a11teras en el tilamento de los estambres; estructura del gineceo; largo,
grosor, color y largo del estilo, y si este sobresale a las a11teras; numero e
inserci6n de las ramificaciones del estigma; ta1nafio y forma de las camaras de
los nectarios; olor de la flor, etc.

c) Morfologia de los granos de polen.

d) Caracteristicas del fruto: Como tipo de abscisi6n y dehiscencia,

dispersion; color, morfologia y cobertura de la pared del f1uto; presencia o
ausencia de pulpa; si existe rete11ci611 de las semillas en una estructura
semejante a un canasto de11tro del fiuto, etc.

e) Estructura de las semillas: Dado a la importancia que l1an ido

adquiriendo ultitnamente los diferentes elementos estructurales de las semillas
en la clasificaci6n de las Cactaceas, como it1dudable conte11edor de los
caracteres geneticos, hacemos aqui u11a especial referencia:

Macroestructuras (vistas a simple vista o con lupa), co1no tamafio, fom1a,

color y brillo de la testa; existencia de una quilla; fonna, color, tamafio y
posici6n del hilum y si este se presenta hundido, plano o convexo (en relaci6n
con la superficie de la semilla). Tambien puede rest1ltar relevante la forma,
tamafio y posici6n de la micropila en relaci6n con el 11ilu1n y el ta111afio y
estructura de la zona de absici6n funicular.

Al partir la semi Ila, si es posible observar facilmente los embriones y la fon11a,

estructura y presencia del perisperma o tejido nutritivo
.
.

Microestr11cturas (que solan1ente se pueden observar con ayuda de

microscopio) son el integumento intemo de la testa, donde la forma y textt1ra
de la pared celular pueden resultar relevantes, como tambien su posici6n
(anticlinal o periclinal).

Hay una extraordinaria variabilidad en los caracteres de las semillas aun

entre las se1nillas de una n1isma especie o incluso las provenientes de un mismo
fruto, lo que tambien debe ser considerado cuando se describen sus
 33

caracterfsticas. Sin embargo, las inacro y n1icro estructl1ras de las semillas son
de los pocos elementos n1orfol6gicos de los cactos que no son influenciados
por factorcs an1bientales.

Ta111bie11 las diferentes cstrategias -de caracter no 111orfologico- que han

desarrollado las especies para dispersar las se1nillas, ta.les co1no la dispersion
por viento, por las aves y ()tros anin1ales, resultan i1nporta11tes para la
sobrevivencia de las especies.

t) Caracteristicas fitoq11imicas.

g) Analisis de sec11encias delADN.

11) Peculiaridades ecologicas generates.

Como se puede deducir al observar el largo y la co1nplejidad de la lista, ya

no cs posible, en taxonomia, 11tilizar solo los caracteres 1no1fologicos extemos
de las plantas, ayudado eve11tualmente por una si1nple lente de a11me11to. Para
conocer i11ejor las relacior1es entre ellas y ubicarlas correctamente en la
Siste1na.tica, es necesario recurrir a. instru1ne11tos 1nucho mas sofisticados, co1no
el 1nicroscopio electr6nico o el sca11ner, el analisis quimico, etc.

El empleo de la cladistica - una tecnica en q11e decenas de monocaracteres

de cada planta se exruninan y relacionan por medio de la co1nputacion- res11lta
una herran1ienta util al investigador para llegar a co11clt1siones 111as objetivas
y nia.s rapidas.

La clasificacion de la Fa111ilia Cactaceae que esta111os utilizando en este texto

es la que se ha acordado reciente111ente por la mayoria de los expertos del
Grupo l11le1nacional de Siste1natica de las Ca.ctaceas ( lnten1atio11al Cactaceae
Systeme:ttics Group: IOS), gracias a los resultados de nuevas investigaciones
cientificas. Esta basada en los aportes entregados por el profesor Ed\vard
Anllcrson el 2001 y las ultin1as publicaciones de !OS del 2004, pero
seguramente 110 constituiran la t'.1ltima palabra, ya que 111uy posibleme11te se
desarrollaran nuevas tecnicas y 1netodos (especiah11e11te a11alisis de secuencias
de DNA) que p11edan entregar 11uevas pruebas acerca de las relaciones entre
las distintas taxas de los cacttts. Las ciencias siempre l1an estado cambiando,
agregando nuevos elementos para la mejor comprensi6n del mundo natural.
 34

CAMBIOS A LA CLASIFICACION DE
LA FAMILIA CACTACEAE

En el nivel generico y tambien en el especifico I Sltbespecifico, ultiman1ente

varios cambios han sido sugeridos por el IOS para la taxonomia de cactos
chilenos, incorporando a la mayoria de ellos (aunque no sien1pre estuvimos
de acuerdo con ellos) en esta Segt1nda Edici6n, para evitar la creaci6n de incluso
mas no1nbres a traves de 11uevas combinaciones.

Esta decision l1a significado n1odificar muchos binomios mL1y conocidos y

muy usados. Por ejemplo, en el nivel generico los nombres de genero de un
grupo muy grande de cactos globulares chilenos antes conocidos como
Neochilenia, Pyrrhocactus, Theloce1Jhala, Neoporteria, etc., han ca1nbiado.
Ahora estan todos juntos incluidos con Erio5yce sen.vu strict<J en el gran genero
Eriosyce se11su lato.

Por otra parte, he1nos i11cluido una planta muy notable desct1bierta por el
colector Lau y que tambien l1en1os observado personal1nente en las aridas
laderas al sur de Tocopilla, que fue descri ta por J. Luthy en 1994 y 11ominada
como Eriosyce laz.f.i. Fue rebat1tizada el 2001 debido a sus singularidades, que
le valieron ser transferida a un genero monotfpico completamente nuevo,
Rimacacti1s, relacionado a Matucana, de Ia Tribu Trichocereeae. Luego de
nuevos estudios Jnorfol6gicos )' otros a nivel de biologia molecular, se ha.
probado -casi co11 total certeza- que serfa un miembro de la Tribt1 Notocacteae,
pero no directa1nente relacionado con el genero Erios;;ce. Pendientes estan
futuros estudios para localizar correctame11te a esta interesante planta
encontrada por Lau y a que genero perteneceria definitivamente. Hemos
decidido dejarla incll1ida con Eriosy(.:e, con el objeto de evitar por ahora
innecesarios cambios de no1nbres.

En el nivel especifico, los no1nbres de 1nuchas especies antes comunn1ente

aceptadas con10 difere11tes, han desaparecido co111pleta1nente y so11 ahora vistas
como simples sinonimos, como por ejemplo Eu~ychrlia sai11t-pieana Ritter,
ahora inclt1ida en E. iquiq1,1ensis Philippi. Otras, l1an sido bajadas de categoria
como Echin<>psis lit<>ralis Johow que ahora se llatna Echfn(Jpsis cl1iloe11sis
ssp. litoralis (Johow) Lowry, e incluso a otras se les ha dado estatus especifico,
siendo antes consideradas subespecies o variedades, como por ejemplo la
antiguamente conocida co1no Erio.<>yc:e hei11richiana ssp. sin1ulans (Ritter)
Kattermann, su deno1ninaci6n actual aceptada es Eriosyce .i;imulans (Ritter)
Kattem1ann.

Con respecto al tratamiento del antiguo genero Opitntia q.ue se hacia hace
15 afios y que contenfa mas de 200 especies, actualmente ha sido dividido en
15 generos m{ts pequefios.

Non1bres de plantas que habian sido llevados (ll estah1s de sin6nimos solo
hace algunos afios, ahora se l1an reincorporado co1no especies validas, como
por ejemplo ei1 el caso de Copiapoa taltalensis (Werder111ann) Looser. Otros
l1an mante11ido su rango infraespecifico como subespecies, pero se ha
comprobado que estaria11 realmente mas relacionadas con otra especie, como
 35

por ejemplo la antigt1a EriO.'i)'Ce crispa ssp. atroviriclis (Ritter) Katterman11

al1ora se considera C()n10 Eri(>syce eril)S)lzoides ss p. atroviridis (Ritter)
f'e1Ty111<:1n .

Adn1iti111()S que todo esto puede sonar bastante co11fuso para la persona
que esta queriendo conocer y nombrar los cactos que encucntra en cl ca1npo,
especial1ncnte cuando el 1101nbre de esa planta ha sido ca1nbiado cuatro veces
en cinco aiios por el 1nis1no grt1p(1 de tax6nomos. Ese es e l caso de la 'pobre"
C'o1JiG/JOa teni1issil1'1a de los cerros costeros al sur de A11tofagasta, donde
cornparte a veces su habitat con Copiapoa solciris. Fue descrita por Ritter
(nombre i11valido) en J 963 y fue asi co1110 la lla1na1nos en 11uestra Prirnera
Edie ion. A contint1aci6n, t1na si11opsis de la histori a taxon61nica de Copic1poa
tent1issir11a Ritter, ton1ada de publicaciones 11echas durante los ultirnos ci nco
afios.

Publicaci6n Aiio Nombres Efecto

Tax6n 12 ( l) 1963 Copiapou ten11i.~si11ia Ritter Basi6nirno.

C'o1>ia1>ol1 hu1nifis var. Baja de catcgoria: a var. de

R('SJ (C:harlcs) l 99 8 tenuissi11ia (Ri ller) Charles Co11ia11oa hu111 if is.

('('(' 2 ( 1-lun t) 1999 C. te11uissi111a Riller Reincorporada provisionahncntc

con10 cspec1e.
famCaclaceae
(.A.ndcrson) 200 I C. ren11issi1na Ritter

CS I 13 (1-Junt C.h.V/)Ogaea ssp. t e1iuissi111(1 Baja de categoria, pero se valida

cl al.) 2002 Ritter ex 1-lu nl spec. nov. corno ss p. de (.'. hypogaea.

( ' SJ (16) ( Hunt ('. hu111ilis ssp. te11"issi1na Rccan1bio de especic nueva111entc
et a I.) 2003 (Ritter c:x 1-funt ) Hun! pasa a ssp. de C. J1111nilis.

\Iota: RCSJ = The British Cacrus and Succu lent Jou111al: ccc 2 = ("itcs caclaccac ('hccklist 2"
Edic i6n: CS f = C.actaceae Svsternatic Initiatives.
-

I
. i ~ .
[ ..
-<
.. ' 'F IP
~
_,.
"
(

-t '
flt
..

--
..

F.;;ta cs la " pohrc'" ('opiopoa h11111ilis ssp. 1e1111issii11a. cu l1i vad<l Jc ~c1 n i Ila~.
 SINOPSIS DE LA CLASIFICACION DE LA FAMILIA CACTACEAE
SUBFAl\'1ILIA I SUBFAMILIA II SUBFAMILIA III SUBFAl\1ILIA IV
PERESKIOIDEAE MAIHUENIOIDEAE OPUNTIOIDEAE CACTOIDEAE
!

TR/BU - - - CALYMMAN- HYLO- CEREEAE TRlCHO- NOTO - RHIPS.A. BRO\Jv'NfN- PACHY- C:ACTEAE
THEAE CEREEAE CEREEAE CAC:1EAE LTDEAE GlEAE C:EREEAE
'

Nde I l 15 l 6 12 24 9 4 5 20 24
GE1Vt:tlO.S
PER l\1AI AUC CAL DlS .A.RR ART AUS HAT ARM AC:T ACH
BRA EPI BRA BRC' BLO LEP BR\V BER ARI
CON i llYL CER C:LE COP Rlll JAS CAR .A.ST
I CUM PSE CIP DEN ERi SCH NER CAS AZT
CYL SEL COL DI C EUL STE CEC COY
GRU . \:VEC .NlEL ECO FR.A. COR ECC
.l\'l,.\O I

' rvnc ESP NE\V DEC: EPT

l\'IIQ PIE ESO PAR ECH ESB
OPU PIL F.A.C YAV ESC FER
PEO PRr\ GYtvl ISO GEO
PTE STP HAG I.EC: LElJ
QUI UEB HAR MYR LOP
.' TAC LAS NBB tv!AL
'l'EP LEO PAC~ .NIA1'1
.
' TUN tvfAT PAll NEL
tvllL PFE OBR
ORE PEN ORT
ORO POL PED
PYG PS.A. PEL
R.A.U SlC SCL
REB S'l"N
SA~v1 STR
\VEB THE
!
YUN TUR

Nota: Los generos existentes en Chile se destacan en negrita. Lista de abreviacioncs de los gcncros, a continuaci6n.
 LISTA DE LAS ABREVIATURAS DE LOS GENEROS QUE APARECEN EN LA SINOPSIS DE LA CLASIFICACION

ACH Acharagma COP Copiapoa GYM Gyn1nocalycium NEL Neolloydia RAU Rauhocereus
ACT Acanthocereus c:oR Corryocactus HAG I Iaageocereus NEW Neo.,,verdennannia REB Re bu ti a
ARI Ariocarpus COY Cotyphanta HAR Harrisia OBR Obregonia RHl Rhipsalis
ARM A.1111acocereus c;urvr Cu1nulopuntia HAT llatiora OPU Opuntia SAM Samaipaticereus
ARR Anojadoa CYL Cylindropuntia HYL Hylocereus ORE Oreocereus SCI-I Schlu1nbergera
.A.RT Arthrocereus 11EC: Dendrocereus ISO Jsolatocereus ORO Oro ya SCL Sclerocactus
AST Astrophytu1n DEN De1unoza JAS Jasin i nocereus ORT Ortegocactus SEL Selenicereus
AUC Austrocyl indropuntia ore Discocactus LAS Lasiocereus PAC Pacherocactus STC Stenocereus
AUS Austrocactus DIS Disocactus LEC Leptoct:reus PAH Pachycereus STE Stetsonia
AZT Aztekiun1 ECC Echinocacn1s LEO Leocercus PAR Parodia STN Stenocactus
BER Bergerocactus EC'l-1 r~chinocereus LEP Lepismium Pl--:D Pediocactus STP Stephanocereus
BLO Blossfeldia .ECO Echinopsis LEU Leuchtenhergia PEL Pelecyphora STR Strombocactus
BRA Brasiliopuntia E PI Epi phy ll u1n LOP Lopbophora PEN Peniocereus TAC: l 'acinga
BRC Brachycereus EPT Epithelantha MAI Maihuenia PEO Pcrcskiopsis TEP Tephrocactus
BRS Brasi Iicereus E l~I Eriosvce
J MA.L Marmnilloydia PER Pereskia THE Thelocactus
BRW Browningia ESB Escobaria MAM Ma1nmillaria PFE Pfeiffera TUN Tunilla
CAL Calymmanthium ESC Escontria ?vfAO Maihucniopsis PIE Pierrebraunia TUR Turbinicarpus
CAR (' arnegica ESO 1:-:Spostoa MAT Matucana PIL Pilosocereus UEB Uebelmannia
CAS Castel lanosia ESP Espostoopsis MEL, Melocactus POL Polaskia WEB Weberbauerocereus
CEC C'ephalocereus EUL Eulychnia MJL Mila PRA Praecereus WEC Weberocereus
CER Ce re us FAC Facheiroa "tvfIC Micranthocereus PSA Pseudoacanthocereus YAV Ya via
CIP C:ipoccreus FER Ferocactus ~110 Miqueliopuntia PSE Pseudorhipsalis YUN Yungasocereus
CLE c:Jcistocactus FRA Frail ea MYR Myrti 1locactus PT E Pterocactus
COL Colcocephalocereus GEO Geohintonia NBB Neobuxbaumia PYG Pygn1aeocereus
CON Consol ea C.iRU (Jrusonia NER Neorai1nondia QUI Quiabentia
 38

Ecologia de las Cactaceas

"Aparte de algunos polos representantes def genero Rhipscrlis que crecen

e11 el Viejo lvfi111d(). las Cc1c:taceae so11 una.fan-zilia enderr1ica de las AtnerictJs,
desde Pecrce en Ca11ada, hasta el Estrecho de Maga!!a11es: desde las is/as
Galapagos en el oceano Plll'{/icu, !1asta la.'> rocosas is/as arllinticas Fernando
1Voronha.

Si recorre1nos las llanurc1s pcrsf<)sas de! norte, o leis selvas virge11es de l<JS
territorios del ce11tro<)este,- si e.rploran1os lrJs pcira111(>S clef extrem() sur,- o las
regi<)nes mr>11tanosas desde Mexico l1asta Chile. o los desiertos de fa cos/a
sur clel Pc1cfilo, <J las fJa1n1Jas arge11tinas, o las zonas tropicales o secas de/
Brc1sil. o s11bimos li1ego a las is/as c:ari/Je11cL'I; siemr>re e:(iste11, all! do11de /(.J
naturc1/eza se enc11entra focfav fa e;1 estado silvestre. siempre nr>s enjre11taml>S
a las exlrc1<)rdi11arias prese11cias de estos vegetates espinosos, los que, 1nuchas
veces, le dc1n ese caral:ter e.c!11sivo a la vegetaci()n natural. "

Con la cita altarnentc dcscriptiva que l1ace Backcberg (1961) sobre la

cbversidad de los habitat que OCltpan los cactos en A1nerica, abri1nos este
pec.1ucfio capitulo. donde se pone especial enfasis en un tc1na clel qLte ya hemos
hecl10 rnenci611 varias vcccs, cual es la trerne11da plasticidad que tienen las
especies de las Cactaceas para acon1odarsc a las diferentes condiciones
111edioa1nbie11tales, y co11creta1nente, las adaptaciones quc en este aspecto ban
ido desarrolla11do all) largo de Sll proceso evolutivo.

Cerca del 35% de la superficie de territorios del plancta csta constitt1ida

por zonas aridas. Los desie1tos (y en especial los chi lenos, de los inas secos
del 111undo) son, evidente1nente, los sitios mas desfavorables 1)ara la instalaci6n
de los ' 'egetales. Apa1ie de la falta de agua, tienen una radiaci6n solar intensa
que, si bicn sc utiliza para el proceso fotosintetico co1no fuente de energia,
por Sll exceso perjudica a las plantas, que1nandolas. Al1f, las temperaturas, lo
111is1no las altas qtte las bajas, pueden llegar a extre1nos 111L1y poco adecuados
p<lra gcncrar vida.

Las Cactaceas pe1tenecen a las plantas llarnadas "xcr6fitas" o ''xerofiticas",

especialn1ente adaptadas para la sob re vi vencia en zo11as aridas y cu ya
caractcristica 1nas relevante es la 'suculencja" o su capacidad de al1nacenar
agua. En los C<)1nplicados procesos de la evoluci611, el ct1e11)0 de los cactos
ca111bi6 SLl estructura, para transfo11narse, practican1ente, ei1 un reccptaculo
 39

de lfql1ido. Fue perdiendo las hojas, que aumentaban la superficie transpiranle,

quc sc convirtieron en duras cspu1as protectoras. Lentame11te, la clorotila de
las hojas, elernento esencial de la fotosintesis, pas6 al tallo.

Diversas otras adaptaciones se l1a11 mencio11ado ya en este texto. Por

eje111plo, la evoluci6n de habitos de vida a fon11as globu Jares y/o esfericas, las
que, de l1echo. co11stituyen reservas vivas de agua (estas formas so11 las quc
presentan una menor superficic de transpiraci611, para paliar la perdida del
agua); el desanollo de epider1nis y cuticula gruesas y casi sin poros, muchas
veces recubierta de u11a abu ltada capa de cera, el n1ecanis1no fisi6logico CAM,
o 1netabolis1110 del acido cras(d ico, es una adaptaci6n que pern1ite la apertura
de los esto1nas d11r,1nte la noche, para 110 perder hu111cdad a traves de ellos en
el curso del dia, pero si p()Sibilitar la entrada del anhidrido carb6nico necesario
para el proccso de la fotosi11tesis, co1npuesto que ma11te11dran ahnacenado para
su utilizaci6n cuando haya luz del sol.

Las estrategias adaptativas de los cactos para soporta.r la al ta radiaci6n solar,

con ten1peraturas que pt1eden llegar hasta los 80{C, son variadas: espinas
1

densas, qt1e protegen con su so111bra el cuerpo propian1ente tal de la planta;

coloracio11 clara de la epidermis ode las espinas, que refleja. la luz,
disJninuyendo la absorci6n de la radiaci6n y, por lo tanto, bajando la
ten1peratura~ capacidad de las costillas para encogerse o expa11dirse y, cua11do
fa Ita el agua, l1undirse bajo Ia supert1cie del sue lo, si los especimenes son cl1icos,
o protcgicndo con ello e] apice de creci1niento, si son altos.

Para incorporar lo 1nas rapidamente posible el escaso 1iquido vital

prove11ientc de las precipitaciooes ode la nebli11a, los cactc)s tie11en u11 siste1na
radical superficial, ramificado y exte11dido, que !es per1nite ct1briruo area an1plia
para absorber el agua disponible. Tan1bien se 11a especttlado mucho con la idea
de que algtu1as especies tienen la aptitud de absorber agua por rnedio de las
espinas; pcro esto no ha sido entera1nente probado, ya que lo qtte ocurre 111as
bien es qt1e las espinas co11tribt1ye11 a condensar el agua atmosferica, la que
p11ede entonces caer al suelo o correr a lo largo del c11erp() de la planta y ser
aprovechada luego a traves de las raices.

Todas esas caracteristicas per1niten a los cactos de las zonas aridas pasar
largos )Jeriodos secos, ser 1nuy econ6micos con el agua disponible, co11trolar
al 111aximo su perdida por transpiraci611 y ser capaccs de soportar los efectos
de la radiaci611 solar inte11sa.

Los ccosistemas tropicalcs hl'.11nedos, do11de ta111bie11 se desarroll an

11t1merosas cactaceas (se ha11 descubierto y descrito t111as 200 especies de los
tr6picos), co11stituyen la antitesis de los aridos. Las adaptacio11es a ese tipo
de ambiente, donde el factor li1nitante 110 es cl agua si110 la luz, so11 las for111as
de vida con10 enredaderas que trepan por los tro11cos y e1Jifitas que creccn
directamente sobre las ran1as, abasteciendose de nutrientes en oqucdades. o
de restos de otras plantas, co1no mttsgos. helechos, orqtlideas, etc., que ta1nbien
recubrcn el ramaje de lajungla. En general, se trata de plantas con tallc)S anchos
y aplanados; muy verdes, ya q11e poseen mucho tejido asi111ilador; con escasas
espinas~ a veces, colgantes y sin alto grade de suculencia.
 40

Numerosas especies habitan regiones de clima contine11tal en el hemisferio

11orte, donde los inviernos son severos, o en las altas montafias, en que les
resulta factible permanecer bajo nieve por varios meses. Alli el suelo puede
estar ta11 duro como una roca, por encontrarse congelado, y aun asi los cactos,
con sus cuerpos st1culentos llenos de agua, tienen la posibilidad de sobrevivir.
Muchos adoptan la fonna de vida en coji11es; se recubren de espinas densas y
fuertes, y cuentan con anatomfa y fisiologfa particularmente adaptadas para
esas duras condiciones a1nbientales.

Aparte del acondicionan1iento al 1nedio t'lsico (suelo, clima, altura sobre el

nivel de! mar, tetnperatura, radiaci6n solar, etc.), las plantas tambien han
desarrollado morfologias para enfrentar el medio bi6tico. Las espinas han
evolucionado como una respuesta a los predadores y una protecci6n contra
los herbivores avidos de agua y alimento.

Notables son las formas de las flores, especialmente C<)nfiguradas para la

apropiada fecundaci6n por polinizadores muchas veces especificos. Por esto,
si la fauna cambia debido a razones 11aturales o antr6picas, se puede afectar
directa1nente la existencia de alguno de estos polinizadores y, con el lo, l1acer
peligrar la propagaci6n de las especies. Tambien, para atraer a los polinizadores
son itnportantes el color; la estructura y el olor de las flores; la dulzura del
nectar; el sabor del polen, y el tie1npo u hora del dia de la floraci6n, tienen
relevancia en el proceso de la fecundaci6n.

Nu1nerosos i11sectos, para alimentar a sus larvas, po11en los huevos en

pequefias heridas de los cactos. Las hormigas, lagartijas y otros animales comen
las semillas y las fl ores. Los frutos, principalmente los de pulpa jugosa y dulce,
so11 consu1nidos con deleite, i11cluso por el hotnbre (tunas, guillaves, copaos,
etc.).

Diversos animales que cohabitan los ecosistemas cactofilicos se alimentan

del cuerpo o de otras partes de la planta. En Chile, los guanacos, burros
asilvestrados y algunos roedores ingieren la pulpa de los cactos.

Con respecto a la n1icrofauna del st1elo, poco se sabe, aparte de que 111uchas
veces las raices son atacadas por insectos, aracnidos y nematodos, y tambien
por virus, bacterias y hongos que pueden producirles todo tipo de
enfe11nedades.

Varias especies de cactos tambien dependen de factores a1nbientales para

la dispersion y germi11aci6n de sus semillas. Asi, hay algunas dispersadas por
el viento, otras con comidas por a11imales y pasan por el tracto degestivo de
estos (aves, reptiles y matnfferos) para caer entre las fecas en lugares distantes
y asi asegurar su dispersi611.

La relaci6n de los cactos con otros vegetates ha sido escasamente estudii1da:

las interacciones intraespecificas; las existe11tes entre diferentes especies y/o
distintos generos de las mis1nas Cactaceas, y las de estas y las den1as plantas
del Reino Vegetal, pueden constituir tema para interesantisimas investigaciones
ecol6gicas.
 41

II Parte

C6m.o se usa este Manual

;,En que region de Chile se encuentra usted'?

Si usted desea clasificar los cactos que se encuentran en su habitat natural,

lo pri1nero que tiene que hacer es ubicarse geograficamente, a lo menos en
que Region de Chile se enctlentra. Al final de este pequefio capitulo se cncuentra
u11a lista ordenada alfabetica1ne11te de todas las especies de Cactaceas que
heinos logrado ubicar, Region por Region, desde la I de Tarapaca, hasta la
IX de Aysen y tambie11 un mapa de Cl1ile. Con esos nombre ya podra irse
ttbicando en el indice general del libro y luego segl'.111 la apariencia que tenga
la planta que usted desea clasificar.

Como ya se ha 1nencio11ado, en cste manual de terreno se ha utilizado la

clasificaci6n mas 1noderna acordada por el IOS. Para cada genero en que se
dividen las Sub-familias prese11tes en Chile, apa recen las caracteristicas
gcnerales de este y una co1ia l1istoria de los estudios a que sido objeto.
A este nivel, los no1nbres especificos se ordenan alfabeticamente. Para cada
especie, se presenta11 los siguie11tes antecedentes:

a) Nombre completo: Consta del bi110111io (e11 letras italica.\), cuya primera
parte es el no1nbre generico, y la.segunda, el especifi.co. Luego viene el 11ombre
de! autor del bino111io; la publicaci611 en que este se divulg6 y la fecha
respectiva.

Como un ejemplo, el "chilenito", un hermoso cactus costero de hermosas

fl ores rosadas y blancas de la IV Region, usted podra ver su ilt1straci6n y los
detalles de su 11orncnclatura.

ER/OSYCE CHILENSIS (HiJdmann ex Schun1ann) Kattermann 1994

Er;osyce, es el genero; chilensis: la especie.(Hild111ann ex Schumann): Autores
del basi611i1no (Echino<.:actus chilensi.\). Katterma11n: Autor que hizo el ca1nbio
al genero Erios)1ce,- J 994 afio de la validacion (publicaci6n) del no1nbre.

b) Nombre comun: Se efectu6 una exhaustiva investigacion sobre nombres

populares para los cactos chilenos. Sin embargo, 1nt1chos no fueron hallados.
Entonces, los bat1tizan1os lo mas adecuadainente posible, co1no es cl caso del
"chilenito" para asl tener un nombre "110 cientifico" con el cual denon1inar la

espec1e.
 42

c) Basionimo y Si116nimos: Corno ya se ha comcntado, son 1os nombres

de la pri111era descripci6n (Basi611i1no) y los ca111bios propuestos a traves del
tiempo (Sin611imo ), con sus au tores y las fecl1as.

Se l1an <.iescrito mLtchos cactos para Chile. En nu111erosas ocasiones, el

misn10, varias veces, por cliversos autores. Es por ello qLLe deseamos clarificar
bien a quc planta nos estan1os refirie11do, incluyendo los no111bres sin6nimos
mas importantes inencionados en la 1iteratura.

d) Novedades: E11 algu11os casos, hemos pensado que es i1ecesario

i11troducir nuevas combinaciones para los notnbres cientificos de las especies,
que se 11a11 i11dicado con el termino "co111b. 11ov.'' Y, en un caso en esta nueva
edici6n, se ha descrito una nueva variedad, para lo q11e se ha anotado
"var. nov. ''

e) Descripcion : Cada especie se describe minuciosamente: Forma de vida,

raiz, taJ lo, costil las, areolas, espinaci6n, flares, fi-utos, semillas.

f) Ubicacion geografica: Localidad tipo, area de distribLtci6n y Region de

Chile <.l{)nde se e11Ctlentra.

g) Complejos: Corresponden a grt1pos de taxas muy afines, que en

nLtmerosas ocasio11es hibridiza11 entre sf. Muchas, descritas como especies en
el pasado, a la vista de individuos aislados que parecen bastante diferentes,
corresponden en realidad a integra11tes del mismo grupo. Cuando las
poblaciones 11alurales de algun Co1nplejo se i1os l1a11 hecl10 evidenterne11te
disti11tas, ]as he111os categorizado co1no subespecics o vctriedades de la especie.
Para cada variedad, su nombre, basi6nimo y sin6nimos; en u11 cuadro resu111cn,
algu11os de los e1e111entos n1as obvios para el tlsario, en que se diferencian las
diversas st1bespecies o variedadcs de un Complejo.

h) Estado de conservacion: Se ubican las diferentes especies y va1iedades

en las disti11tas Categorias de Conservaci611 reco1ne11dadas por la Uni611
111ternaciona1 de Conservaci611 de la Naturaleza:

ENPELIGRO;
VULNERA BLES;
RA RAS;
FUERA DEPELIGRO;
INSUFICIENTEMENTE CONOCIDAS.

CACTACEAS EN LAS REGlONES DE CHILE
I REGION
Broivningic1 ca11delaris
C'or1yocactus brevistylus
('un1u /(1puntic,i bolivia11c1
('un1it/(1pu11lill boliviana
ssp. echinacea
Cu1nitl<JJJttnt ia hol iviana
ssp. ignesce11s
Cu111i1lopt1.11tia sphaerica
Echi11opsis .ferox
Echinopsis glai1ca fma. per1dens
Erios);ce iq1tiq1,1ensis
Eriosyce islayensis
II REGION
CopiaJJ(>a ahren1ephiana
(.' opiapoa llJ'hanes nom. nud.
(;O]Jiapoa cc1lderanc1
ssp. atacan1ensis
C'opiapocr ci11erea ssp. c111erea
C'tJfJiapo<.7 cinerea
ssp. colz11nncz- alba
Cr>JJiapo<.? ci11erea
ssp. haseltonic1na
Copiapoa clec<1rtic<.1ns
Copiapoa hz11nilis ssp. h1,1rr1ilis
( ,'opiapoa humilis ssp. te11uissin1a
C<JJJiapoa hun1ilis
ssp. focopi/lana
CopiaJJOa hitn1ilis ssp. vari.~pi11ata
( .:OJJ iaJJ<Ja k.ra i nz ia na
C<>piapoa longista1ni11ea
Cop iapoa 1r1011tc1na
c.:<>pic11){)Q solaris
CopiaJJOa taltale11sis
ssp. desertori1n1
(~'<>pil1poa taltalensis ssp.
ta Ital ens is
Ill REGION
C'opiapoa cc1/derana
ssp. calderl?11a
Copiapoa cinerascens
Co1Jiapoa cinerea
ssp. colL-11nna-all>c1
43
ErioSJ-'Ce spec. "sur d.e lquique"
Ei1zychnia iquique11sis
Hciage<>cereits aitstralis
1-1aage<>ceretts Jase icu Iaris
Maih11e11iopsis nigrispina
llfeo'1-verclern1annic1 chilerisis
ssp. chilensis
Ore<)Cereus hen1pelianzrs
Oreocereus leucl>lrichus
Oreocerei1s v<.1ril~olor
Tztnilla chilensis
Tu11i/la sr>ehrensii
():/i11dr<1pz,1nfia t1rnicc1ta
Echin<1;Jsis <1L<icamensis
Echinopsis deserticr1la
Echinopsis .f<>r1n<>Sa
Eriosrce
. es1neralclc111a
Erios;-ce ll111i
Eri<>syce <>cculta
Eriosyce odieri SSJ). rnalleolala
. .
var. 1-ve1sserr
Erios_vce pc.1ucicoslaf,1 ssp. echintts
Eri<>S}'ce paz1cicostata ssp ..fl<>ccosa
E. paucicostata SSJJ. paucicostllta
Eriosyce reconllitc.1
EriOS)J<.e rodentiophila
Eri<>SJJCe taltalensis ssp. taltalensis
1_:,uzvcl111ia brev{flora
Eulychnia iquiq11e11sis
Maihi1er1i<>JJSis afacarnensis
.1\1aih11eniopsis can1achcJi
Maihue11i<Jf>Sis glo111erata
Oreocere11s leUC()frichus
C<Jpiapoa c<Jqi1inihl111a
('<>J>iapo<1 dea/bara
C<Jpiapoa echinoic/es
c<)piapoa .fied!erianc1
C. gra11cl(j7(1ra ssp. grandfflorc1
 44
C<Jpia7Joa grand~f/<>ra ssp. ritleri Eriosyce napina ssp. napina
C<>piapfJa humilis ssp. ai1stralis Eriosyce napina ssp. tenebricc1
Copiapoa humilis ssp. l<>ngispina Eriosyce odieri ssp. n7ulleolata var.
Copiapoa l1ypogc.1ea malle<Jlata
Copiapoa laui Eriosyce odieri ssp. odieri
Copiapoa margi11ata var. n?onte-a1nargensis
C<Jpiapoa 1negarhiza var. echinata Erir>,\yce odieri ssp. odieri var.
Copiapoa megarhiza var. odieri
111egarhiza Eriosyce odieri ssp. kra11ssii
Copiapoa ser1'Jentisl1lcata Eriosyce rodentiophila
Cylindropuntia tunicata Erios_J1ce sociabilis
Ec/1in<>psis deserticofa Eriosyce spec. "Llanos de Cl1alle".
Eriosyce ai1rata var. aurata Erios~vce spectabilis no111. nud.
Eriosyce aurata var. spinibarbis Erios_rce sztbgibbosa ssp.
Eriosyce con.finis vallenare11sis
Eriosyce crispa Erf(Jsyce tt.iltalensis ssp. pilispina
Eriosyce erios.vzoides ssp. Eriosyce taltalensis ssp. pygmaea
atroviridis var. atroviridis Eriosyce taltalensis ssp. taltalensis
Eriosyce eriosyzoides ssp. Eriosyce vill<>sa
alroviridis var. carrizalensis Eulychn;a Gtcida
Eri<>.\J1ce erios_vzoides ssp. Eulychnict brevijlora
atroviridis var. hi1ascensis Ettfychnia iquiquensis
EriOSJJCe erios.yzo ides ssp. Mail1ueniopsis archicon(Jidea
atroviridis var. totorcllensis Maihiteniopsis C<Jlorea
Eriosyce eriosyzoides ssp. Maihi1e11iopsis crassispinc.r
eriosvzoides
, var. transitensis 1\llaihue11iopsis do1neykoensis
Eriosyce 11apina spec. "Trapiche" l1f.aihtte11iopsis glomerata
Eriosyce 11apinc1 ssp. aer<>carpa Maihiteniopsis v.1c1genk,r1echtii
Eriosyce napina ssp. glabrescens Miqi1eliopi1ntia rniqitelii
Eriosyce tzapina s::; p. /embclcei

IV REGION

Copictpoa coquimha11a Erio.~yce heinrichiana var.

Cylindr<>pitntic1 tunicata
Ec/1inopsis chiloer1sis
Echino1Jsis c/1iloe11.~;s ssp.
litoralis
Echin.opsis coqui1nbana
Echinopsis des erticola
Echinopsis skottsbergii
Eriosyce a1,1rata var. aurata
Eri<1syce chilensis var. albidiflora
Erir>syce
chilensis var. chilensis
Erios.yce citrvispir1a ssp.
. . . .
curv1sp1na v<.1r: curv1spt11u
Eri<>.,:vce curvispina var.
li1nariensis
Eri0.\)1ce citrvispi11a var. mutabilis
Eriosyce eriosyzoides ssp.
eriosyzo it.ies var. erios~vzoides
setosiflora
Erios.vce se11ilis ssp. senilis
ErioSJ'Ce si1nulans
EriOSJ'Ce st1bgib/Josa ssp. clavata
E. si1bgibbosa ssp. l'iigrihorrida
Eriosyce sitbgihbosa ssp.
si1bgibbosa var. litorl1Lis
EriosJ1ce subgibbosa ssp.
subgibbosc1 var. subgibbosa
EriO.)J1ce si1hgihbosG1 ssp.
wagenknechtii
Eulychnic1 acida
E1.1/ycl-1nia brev~f!ora
Eitlvcl111ia casta11ea
-
Maihiteniopsis glomerafa
Maihi1e11ic>psis grand~flora
Maihiteniopsis ovatct I

Erios}ce heinric/1iana var. lvlaihiteniopsis wagenk11ech1ii

heinrichiana lvfiqueliopuntia 1niquelii
 45

V REGION

Ec/1inopsis (:/1il<.>ensis Eri<>:i~vce c1.frvispi11a var.

Ec;hinopsis cl1iloe11sis ssp. litora/is tuberis11/cata
Eri<>SJiCe aurata var. atirl1ta Eri<Jsyce e11gleri
Erio.~yce ci1rvispi11a ssp. Eri<;s}1ce g<iraventae
curvispina var. c1trvispi11a EritJsyce se11ilis ssp, coin1asensis
Eriosyce citr11i.\'j'Ji11(1 ssp. t;ri<>s.yce Sl.fbgibl>(>sa
1narksia11l1 var. liss<>carpa t;rios~vce Sl.ff>gihl>osa
Erio.\J'Ce c1,tr1ispinc1 var. ssp. nigril1<>rrilll1
.
l /C() l1Cl7.g11ens IS E11/vcl1nia
castt1nec1
Eri<.>s_yce c:itrvi.\j'Jina var. rohztsta

REGION
IVIETROPOLITANA

A itstrocl1c:tus Sf7i 1'1 {flori1s Eri<>S)JCe Glrrvispina ssp. curvi.\jJina

Echi11opsis cl1iloe11sis
. .
vur. cur1zs1J111a
Eriosyce at1rata var. llltrata Erios.vce e11g!eri
Eriosy<e ci1rvis1Jina Eri<J.\yce senilis ssp. coin1ase11sis
HrirJs_vce citrvi.'i/'Ji11a ssp. ar1nc1tc1 Maihi1enio1>sis ovata

VI REGION

Ec/1inopsis bolligeriat1c; Eriosyce cirr11is1Jina ssp. n1arksia11c:1

Echinopsis cl1i/(;ensis Erios_vce Clfl"v;spina ssp. 111arksicina
Eriosyce c1spillagc1e var. liss<>carpa
ssp. as11illagl1e Erios_vce sz1hgibbosa
t.'rio5)iG'e ci1rvispina ssp. ar1nata Erios_yce Sl1bgibb(Jsa
Eriosyce c11r11is1Jina ssp. suhgihh<Js<.1 var. Cl1s1c1nea
ss1J. c urvispina var. cirrvispinc1

VII REGION

1Justrocactz1s p/1ilippii Eriosyce citrvisJJina ssp. n1arksil1na

Echinopsis chil<>e11sis var. Iis.\'t)Cll r11a
Erio.~:vce aspil!agae C.,'ri<>syce Slthgil1l1os<1
ssp. ntlrech!eri Eriosyce st1bgihhosa
t~ri<;.\)1ce
curvis7Ji11a ssp. ssp. szrbgihh<J.\'ll var. casla11ea
' . . .
Cttrv1sptr1a var. cztrvz.\ptna 1V!aihi1e11ia poeppigii
Hri<Js;1ce ci1rvispi11a
ss11. n?arksiana

VIII REGION XI REGION

Erios;1ce sithgihl><>sc1 Astroccict11s pc1tagonic1ts

/\lfail111e11ia poe7>pigii Pterocac111s hickenii
 46

MAPA REGIONAL DE CHILE

Aricn l

Iqui que - - r BOLIVIA

Tocopilln - - : t
Cnla111n --~
Antofagasta --,:~wd :i

C/1n1inra/ --~

Copiap6 ~lo-'CI
Valle11nr - , ARGENTINA
La Serena

Ovalle

Valparaiso -~
- SANTIAGO

Concepci6:n ---,
--

--

-
- Coihaique ~------"----~
Territorio ch1leno Ai\t,,tbco
- CTiiTe Chico

,_ . ...

ii .
:..J
0

l'OL.OSUR
 47

Los cactos en las regiones

de Chile

Cl1ile es u11 pais de grandes contrastes ecol6gicos. Se cxtiende desde los

18 Lat. S. hasta e1 polo Sur. Los niacizos And.inos, con alturas sobre
6.800 metros, y la extensa costa oceanica son los rasgos mas sobresalientes
del relieve. Esteterrito1io largo (1nas de 4.200 Kn1) y a11gosto (180 Kn1 de ancho
promedio ), jt1nto al Pacifico, mL1estra una infinita variedad de paisajes.
Los cactos se hallan presentes en l 0 de las 13 Region cs en que esta dividida
.'
esta 11ac1on.

La mayoria de las personas piensa que los cactos crecen solo en ambientcs
inuy secos y dcserticos.

Muchos no in1agi11an que ta111bien pueden habitar lugares donde permanecen

cubiertos de nieve durante gran parte del aiio, en las t11ontafias, por sobre los
4.000 m. de altura; o en las selvas tropicales, encima de las ran1as de los arboles,
para aprovecl1ar algo de la luz del sol, escasa en el pi so de la jungla.

Se les encuentra sobre todo tipo de sustrato: en playas arenosas, en que

incluso pueden ser mojados por I.as aguas del oceano durante las mareas n1as
altas (por ejemplo, Erios_vle 11apina ssp. lembcke;, al norte de Huasco); en
grietas de rocas donde nadie pensaria que l1na raiz puede penetrar, alimentarse,
crecer y sobrevivir (como Eriosyce garaventae, en el Parque Nacional "La
Ca111pa11a", y Eriosyce eriosyzoides, en Huanta, al interior de La Serena); e11
escorias y cenizas volcanicas ( como Maihuenia poeppigii, en los faldeos del
volcan Chillan); en tenenos feraces y ricos en 11um11s, donde tienen fuerte
competencia por el espacio con plantas de otros g1upos (es el caso deEriosyce
curvispi11a ssp. n1ark'lianc1 var. /issocarpa, cerca de las terrnas de Cauquenes).

En pleno desierto de Atacan1a (por ejemplo, Copiapoa taltalensis ssp.

desertorum, Copiapoa cinerea. Cop iapoa solaris y otras) ; entre guijarros
(con10 Eri(Js~vce odieri ssp. /(rG1ussii, cerca de Chafiaral) ; en sue las gredosos,
calcareos, acidos.' etc.

La vida depende del agua. Todas las forma.;; de existe11cia esra11 subordinadas
a ella. MucJ1as funciones del n1etabolisn10 la exigen, y por eso se produce s t1
perdida. Los animales, en su mayoria, pt1eden trasladarse de lugarpara buscarla.
Las plantas no pLLeden moverse para conseguirla, y, por ta! 1notivo, han logrado
adaptaciones mt1chisin10 mas eficientes que las de los animales para ahorrarla
y rec11perar su perdida.
 48

I REGION DE TARAPACA

Se extiende desde la Linea de la Concordia, en el lfmite con el Peru, hasta

la Pan1pa del Tamarugal y la desernbocadura del rf o Loa, por el sttr.

Un porcentaje alto de la superficie de es ta Regi611, la mas septentrional del

pais, es desierto total: are11ales, salares, rocas y minerales. El paisaje se presenta
en fonna de pan1pas intern1inables, separadas t111as de otras por cuestas y
quebradas o cauces de rios secos, donde la vegetaci6n es nula o muy escasa.
El cli111a es parejo: calido (temperatura media anual de 18,7 C) y seco.
No lltteve nu11ca, y el cielo es transpare11te y azul.

El litoral, es un acantilado profundo, con los cerros de la cordillera de la

Costa muy erosionados y cayendo a pique hacia el mar. Alli, en esas einpinadas
y aridas laderas y aprovechando la escasa ht1n1edad de las carnanchacas, crecen,
a duras penas, varias especies de cactos: los grandes "copaos de Arica"
(Eitfychnia iqi1iquensis), el Haageocereus aitstralis, los escasisimos
"iquiquefios" (EricJ:,yce iquiquensis), al borde de la extinci6n en mucl1os
habitat. Ultimamente se han encontrado al strr de Iquique algunas poblaciones
de Eriosyce de flores rojas, sin nominaci6n taxon6rnica definida aun.
Ecl1inopsi.s glauca y Cylindropuntia tunicata, se 11allan tan1bien n1encionados
como rarezas para la costa de esta Region.

Al interior, cerca de Arica crecia una especie de cactos: Erios;1ce islayensis,

en un paisaje ins6lito de arena y sol. Segun Raquel Pinto, estudiosa de la flora
de la l Region, esta ya estaria extinguido en sus habitat naturales en Chile.

Hacia el este, cruzando el desierto y alcanzando los prin1eros co11trafuertes

de los A11des, el ambiente se vuelve muy distinto: fuertes contrastes de
te1nperaturas entre el dfa y la noche y entre las estaciones del afio, con
variaciones entre -10 y +30 C. sobre los 2.500 n1., eventual1nente caen lluvias
con un.a clara influencia tropical, ya que se producen entre diciembre y febrero:
el "inviemo boliviano". Poquisi1na o ninguna vegetaci611 puede verse en los
cerros bajo los 2.000 in. Subiendo hasta allf, comienzan a aparecer las siluetas
inconfundibles de los "candelabros" (Browningia l'.andelaris), que crecen
en una franja altitttdinal t11uy restringida, e11tre los 1700 y 3000 m. Los
acompafian otras cactaceas: Haageocereus.fascicufc1ris y varios especies de
los generos Cumi1/opu11tia y Tunilla. Pasados los 2.500 m., pueden \rcrse varias
I
especies de Oreocerei1s: 0. hempefianits, 0. leuc:otrichlts y 0. varico/01; las
dos ultimas (com1inmente llamadas "viejitos", por SUS abundantes pelos
blancos), cubrie11do las Iaderas en poblaciones de11sas.

Zapaht1ira, Chapiquifia, Socoro1na, Belen y Putre son los pueblos de la

precordillera, donde la "puna" comienza a afectar al viajero. Alli, los gra11des
ejcmplares de Cl)rryocac:ti1s brevistylus, de brillantes tl.ores a1narillas, decoran
los cerros, sobresaliendo al denso n1ato1Tal de arbustos, pri11cipal1nente de la
fa1nilia de las Compuestas: Mutisia, Senec'.io, Helc)gyne, Trixis, Cl1i1qi1iraga,
Diplostephium, etc. El ttnico arbol de la zo11a, que forrna pequefios bosquetes
en las quebradas, es la "quefioa" (Pofylepis tarapacana). Los cactos ''macso"
(1Veowerdermannia chilensis). "ayrampu" (Titnilla soel1rensii) y
 49

Ci1nri1lopi1ntia bolivana ssp. ecl1inacea, crecen pegados al suelo. En esta

zona de ri ca y diversa vegetaci6n viven guanacos, vizcachas y tarucas
(huemtiles del norte), ademas de abundantes aves y reptiles.

En Europa se cultiva ui1 bello cacto, llamado por los coleccionistas "Lobivia
chilensis ", deJ cual se dice que proviene de una colecta hecha ei1 esta region
hace unos 50 ai'ios, pero que nunca se ha vuelto a encontrar (posiblemente
una especie boliviana).

Sobre los 4.000 m., en un paisaje irnpresionante de volcanes y salares, la

meseta altiplanica tiene un c1ima rigtLroso: 7 a 10 meses de aridez, frfo
prolongado, 11otable variaci611 ter1nica diaria, vientos persistentes y baja
11u111edad at1uosferica. Junto a la vegetaci6n altoat1dina de " llaretas" (laretia
con1pacta), "to la'' (Baccharis to/a) y "pajonal" (Stipa spp.), solamente crecen
los cojines densos de Cumz1lopi111tia bolivana ssp. ignescens, cuyos frutos
sirven de alimento a los "suris" (avestruces andinos). En Chungara, Surire y
otros salares altiplanicos an idan las "parinas" (flamencos), "piuquenes" y
"tag11as'', yes co1nun ver grLtpos de elegantes vicuftas. Junto a los pequcfios
poblados do11de el tiempo parece 11aberse detenido (Parinacota, Chucuyo,
Guallatiri, IsJuga), comt111idades de aymaraes pastorean sus rebafios de
llamas y alpacas .

. '

4

,
'
' '
."' "
:Y

l I ti
i

' I

Cl "can<lelabro" (Bro~vningia 1.:andelaris) en su habitat en la prccordillera de Tarapaca.

 50

II REGION DE ANTOFAGASTA

El Tropico de Capricornio atraviesa esta Regi611-la inas ancha de Chile-,

detennina11do SU clima desertico y ecosistemas extrernada111ente aridos, donde
la vida natt1ral falta por con1pleto. Los paisajes casi lt1nares se suceden:
pa111pas y salares (Salar de Ataca111a, Punta Negra, Mar Muerto). Inmensas
montafias, coma el volcan Llullaillaco, de casi 7 .000 m. de altura, se enfrentan
a la fosa marina tnas honda del planeta, con mas de 7.000 rn. de profundidad.

La Region de Antofagasta es, casi e11 su totalidad, un increfble yacimiento

de m inerales, y la mineria constituye la actividad prii1cipal <lei hombre:
Chuquicamata, las oficinas salitreras, minas grandes y pequefias. Las ciudades
(Cala111a, San Pedro de Atacama) y los poblados (Caspana, Toconao,
Chiu-ChitL) se ubican en la precordillera, cerca de las fuer1tcs del agua.

En las provincias delAlto Loa, la Cactacea mas destacada es el "card6n"

{Echinopsis ataca1nen,r:;is), elevado y robusto, cuya inadera es usada por los
lugarefios en construcci6n, carpinteria y artesanias. 11 Ios contrafuertes de la
cordillera de Do1neyko es posible enco11trar "viejitos" (Oreocereus
leucotric/1us), Echinopsis .formosa y algunas es pcc ies de los generos
Cum1J/op1,1ntia y Maihueniopsis (Maihi1eniopsis glomerata, C'umulopuntia
boliviana ssp. ignesce11s )' echi11acea, Maihueniopsis atacamensis y otras).

En el literal de la Regi611 se altcrnan los cerros altos y los acantilados con

extensas playas, la mayor pa rte de ellos totalmente desprovistos de vegetaci611.
Sin ernbargo, en detenninados l11gares, casi por milagro, crccen algunos cactos:
grupos tristes de "copao de lquique" (Eulychnia iquiquensi~), muy pocos
"quisquitos" (Eriosyce reco12dita) y las primeras variedades de "copiapoa"
(C. hirmilis ssp. tocopillana, C. calderana ssp. atacamensis, C. solaris,
C. hurnilis ssp. tenuissin1a).
I

En las montafias cercanas a Tocopilla se desarrolla, entre las rocas plenas

de minerales, un cacto dimin11to 1n uy enigmatico, conocido co1no
Eriosyce faui, tie11e frutos parecidos a los del subgenera fslaya de! gran ge11ero
Eriosyce; flores desnudas y se1nillas tnuy diferentes de las de todas las de1nas
Cactaceas. En algunos pocos sitios, y gracias a las neblinas di arias ya aguadas
naturales, se producen pequefios oasis con vegetaci6 n mixta y 111uchos
endemismos.

Es el caso de Paposo, en la cos ta entre Antofagasta y Taltal, donde se 11a11

e11contrado 1nas de 170 especies de plantas superiores. jE11 pleno desierto de
Atacama!

La lista de los cactos de la zona de Paposo es bastante larga. Los mas

conspicuos son el ''copao" (Eulych11ia breviflora), que crece forn1ando
verdaderos bosques, y Copiap<;a cinerea ssp. haselto11iana, que tambien da
lugar a poblaciones muy extensas. Ademas, Echinopsis deserticola, tres
subespecies de C. hun1ilis, C. krainziana, Cylindropu11tia t1J,nicata, varias
especies de Eric>syce: E. paucicostata, E. taltalensis.
 51

La vegetaci611 no cactacea esta constituida, principal1nente, por matorrales

de E::i1phorbia lactif/1,1a, Proirstia cuneij()/ia, C'hirqtriraga ulilina,
()xypllyllitm ulicinum, y ab undantcs subarbt1stos , ge6fitas y anuales.
Sobrcsalcn JJOr st1 belleza, A lstroemeria violacea, A. graminea, Calc111drinil1
spp., Tropaeof111n spp., O.xalis spp. Algunas Brc)1neliaccas interesantes:
Dei1terc>cohnic1 chrysantha, Puya boli11iana, sobre los arbt1stos, "clave! del
aire" (Tillc1ndsia geissei}, y una especie notable, muy hermosa, descubierta
por el prof M. Dillon, Tillandsic1 tragofoba.

Guanacos, zo11os y algunos roedores, ademas de aves, reptiles y abunda11tes

insectos, intcgran la fauna de esta maravillosa zo11a.

Al sur de ]a Regi611 de Antofagasta, cerca de Taltal , Copiapoa cinerec1 ssp.

cc>li1m11a-alba; Copiapoa talta/ensis ssp. desertorirn1, y la variedad n1as
no1tina de Eriosyce odieri ssp. mal/eolatavar. vveisseri, en sectores muy aridos,
cerca de Cifuncho.

.., . ,I

-- --
I ' I

. ~

;Y
[_,-

,,/
I )1
\L
,
~-
)

,.- I'
.I -
,
'
'
/
/,-
i
_,,..
-
~f

Los grandes "cardones' (Echinopsis atacarnensis) forman bosqucs ralos co la alta cordillera de
Antofagasta.
 52

III REGION DE ATACAMA donde jlorece el desierto

E1npieza la Region en el extre1110 sur <lei desierto de Atacama, y, con el rio

Copiap6, es el comienzo de la zona de los fertiles valles transversales, donde
prosperan los vifiedos y huertos frutales. Sin embargo, una alta proporci6n de
ella es pleno desierto.

En la costa, al norte de Chafiaral, en el Parque Nacional "Pa11 de Azt:1car",

gracias a la condensaci6n de la neblina costera, sc ha creado un ambientenatural
muy apto para los cactos: "copao" (Eulychnia breviflora), .. qui scos''
(Echinopsis deserticola), "sandillo11es" (Eriosyce rodentiophila) y 1nuchas
es pecies de "copiapoas" (Copiapoa cinerascens, C'. longistaminea,
C. se1pentisi1/cata, C. cinerea ssp. columna-c1/ba. C. marginata. C. hypogaea,
Copiapoa /aui); tan1bien Erios_vce ta/tale11.~is. E. esmera/dana,
Cylindro;Juntia tunicala y Cumulo;Ju11tia sphaerica.

A lo largo de todo el literal de Atacama se suceden distintas comunidades

de Cactaceas, especiah11ente de Eulychnia, Coplapoa y Eriosyce. Un Jugar
importante de mencionar es Ia zona comprend ida entre Totoral Bajo y Huasco,
actl1almente protegida por st1 calidad de Parque Nacional "Llanos de Cha Ile",
aumenta11do 11otablernente el nu1nero de anirnales nati vos como guanacos,
zorros y aves, y do11de las fantasticas poblacio11es de Copiapoa dea/bata dan
t111 caracter antediluviano al paisaje. AIJi se desarrollan ta111bien C.fiedleriana,
C. megarhiza (e n st1 variedad echinata), di versas EriOS)JCe (E. villosa,
E. socic:ibi/;s, E. eriosyzoides ssp. atroviridis con sus variedades carrizalensis.
huascensis, totoralensis, E. sz1bgibbosa ssp. vc1//enarensis y las subspecies
de .t'. napina, incluye11do t1n nuevo taxo11 recienteme11te enc()ntrada en el
Parque Nacional Llanos de Challe). Esta es, sin duda a] gt1na, la regi611 de
Chile con el mayor nt'1mero de especies, st1b-especies y ' 'ariedades de cactos,
de hecho 47 especies, 25 sub-especies y 8 variedades, con u11 total de 80 taxas.

'

.. . . ..:: .. . .
- .... -
~ .-,...
-
.

c :ic.c,.

-- -
,J.,-

.. ... ,

Densas poblaciones de 'erizo gris" (Copiapoa cinerascens) en cl Parque Nacional Pan de Azi1car,
al No11c de Chai'iaral.
 53
Al inter1or, en los ccrros y pla11icies entre Copiap6, Vallenar y la cucsta de
.Buenos Aires, so11 caracteristicos los n1atorral es de ''tuna de Miguel ''
(lvfiqueliO/Jt.1ntia miquelii) y los grandes grupos <.ic "perritos" (C~1trnt1lopuntia
s7;haerica), qtte se combinan con arbustos con10 el 'carboncill()" (C<1rdic1
de(.:andra}, ''alcaparra" (Senne~ ci1n1ingi), "palo negro" (f-lefiotr(Jf>iurn
ste11oph;1//11111), "cucrno de cabra" (Skitanth11s acz1ti1.\j y "algarrobilla"
(Balsan1(JCar1;cJn /;rev~foliu1n): ge6fitas (Rh(Jdophiala spp., I~e11.coco1)'ne
spp., Argylia radiata. Alstroemeria spp., Ze1;h_vra elega11s} y hierbas
perenncs y anuales (Ca/(,1ndrinia, (.'ristaria). EI1 los val lecitos mas protegidos
creccn bl>sqLLctcs de ''chafiares" (Ge<Jffroea dec(Jrticans) y ''algarrobos"
(Pr<JS<Jpis Spp.).

c:uando llucve en csta region, lo que ocurre muy rara111e11te, se produce el

1nilagro: el "desierto florido". El habitualn1ente arido desiertt) se \Jena de vida
y los cerros y pampas se cubren de flores de los mas di versos co lores: el pi1rpura
de las 'r)atas <le guanaco" (Calanllri11ia longisc.ar)t7), el celeste de las
"tnalvillas" (C'ristaria cyanea) y ''celestinas" (Zeph);ra e/egc111.\), el ainarillo
de "don Diego de la r1ocl1e" (()e11<)/hera C(Jq1.1i111l>ensis) y "coronilla de fraile"
(Encetia ca11escen.\~; cl rosaclo de "hierba del salitrc'' (Franke11ia chile11sis) o
cl 1narav illoso azt1l de los "sus~')iros del catnpo" (1Volc111a J.Jarado;'(a), 1natizad<>s
con el verde alegre de los arbustos y de 1nilcs de (>tras norcs, incluidos los
cactos: un fe1161ne110 notable, dignc) de scr visto.

IV REGION DE COQUJM BO

Se exticr1de desde el valle del rio Chc)ros hasta Los Vilos, y su territorio
abarca parte del lla1nado "N()ttc C:l1ico'~. Sc trata de una io11a de sen1idesie1i(),
dondc las lluvias so11 irregulares, pero constituyen un fer161ne110 conocido: las
precipitaciones at11ne11tan en forn1a lJaulatina hacia el sur, para llegar a unos
300 1n1n. en Los Vilas. Estas prccipitacioncs inegtLlares condicionan para el
Norte Chic() una alternancia biblica de afios de ri<.1ucza y ai'ios de iniseria.

La vegetacic1H1 tipica la constitt1yen arbustos resinoS()Sy cspi11udos, pequei'i.os

y xerofiticos (pi11g()-pingc), cachiyuyo,jarilla, brea, etc.), JJlantas suculentas y
hierbas de brote estacio11al. Algunos valles y cetTOS cucntan con comunidadcs
vegetales di versas y ricas, cspccialmcntc notables dt1rante la prin1avera.

Esta cs una zo11a alta1nente "cactofilica'', esti111ada u11 centro de dispersi6n

y diferenciaci6n in1p()rta11tc, por la cantidad de cspccics, en particular las del
gcncro Eri<1s_vc:e. En la costi:1, . s11/JgihhcJsc1 con a.lgunas subespecies y
variedadcs, . curvispina co11 algu11as variedadcs, . /1ei11richia11a y, hacia el
sur de la Region~ el "chilenitc)" (Eri(J.\)lCe chi/ensis), en sus forn1as f{)Sada y
blanca ; ta1nbie11 exte11st)S n1atc>rrales de ''copao de Pl1ilippi'' (E11l_Fcf1nia
l't1stt1nea).

E11 el interior, E. eri<)SJZ(Jf(les, J:.:. s11/Jgibbl)Sa ssp. cfL1vata. En las partes

bajas de la cordillera cle los Andes, so11 cor1siderables las pc)blaciones <ic
Eri(>.\'.yce. (J1.1.rc1ta. el "asie11to de la sucgra" y, a 111ucha n1ayor altura, sc cncucntra
 54

el "leoncito'' (Maihueniopsis g lomerata) y Maihueniopsis grandiflora.

El "copao" (Eulychnia acida) produce los deliciosos "guillaves", fr11ta tipica
de la zona. CopiapOll coqz1imbanc1es abundante tanto en el litoral como tietTa
adentro. .

U11 ele111ento mt1y caracteristico d.el paisaje de la Region de Coquimbo son

los cercos vivos de potreros, huertos y corrales, hechos con cactos coltnnnares:
Eitlychnia y Echirzopsis. Estos se plantan en trozos - enterrados en linea y
muy juntos- que enra[zan facilmente, dando origen a estas vallas impenetrables.

En la cordillera de la Costa de la Region de Coqui1nbo ocurre u110 de los

fe1161nenos ecol6gicos mas interesantes de Cl1ile: los bosques relictuales de
Fray Jorge y Talinay. Se trata de un bosque mixto, for1nado por especies
siern pre-verdes caracteristicas de la zona de Valdivia: ''olivillo" (Aextoxicon
p11nctatum), "canelo" (Drin1ys i.vinteri), "arra.y an" (M_yreceugenia
correa~folia), "yel1110" (Griselin;a sca11dens), "chin-chin" (Azara microphilla),
"n1edallita" (Sarmiento repens), e11redaderas y int1chos helecl1os y musgos.
Estos bosques se hallar1 sitt1ados en la cima de los Altos de Talinay y esta11
casi siempre cubiertos por una densa "ca.manchaca" neblina que produce tal
l1umedad que permi te el crecimie11to y conservaci6n de esta flora tan alejada
de su distribuci611 habitual.

En contraste co11 la espesa vegetaci611 de las ctu11bres, las laderas presentan

una asociaci6n de plantas xerofiticas donde predon1inan los cactos: Eclzinopsis
skottsbergii, "copao" (Eulychnia brevfflora), "sand1116n'' (Eriosyce aurata),
Eriosyce ci1rvispi11a var. limarie11sis, etc.

tv1uy grandes y ancianos Soll los ejen1plares de "acidos (Eu(vchnia acida) en la cosla de
la region de Coqui1nbo.
 55

V REGION DE VALPARAISO

Esta rcgi6n es tipican1entc n1cditerranea y se distingue por tin clima <le

invier11os lluviosos y frios, y veranos secos y calurt)S08, pcro con una 1narcada
i11flue11cia maritima que SUitviza las tc1nperaturas extren1as. Se extiende desde
Picl1idangui, por cl 11orte, hasta Navid;1d, en la desc1nbocadura del rio Rape];
li111itando h.acia el este con la Region Metropolita11a. Una serie de valles
transvcrsales Ia caracterizan, entre el lo::; destaca cl del rio Acor1cagua, que ticnc
los rnejores st1elos y el cli1na n1as be11igno de Chile, por lo cual es dedicado a
la agricultura i11tensjva de primores, fiores y frutas. Valparaiso y Vina dcl Mar
constituyen un i1nporta11te co11glo111er<1dt) urban() y turistico enclavado frente
al 111ar.

Hacia el i11terior yen los ce11os de los cordones quc se desprende.n de la

cordillera de Jos Andes hacia cl Pacifico, Ia vegetaci6n natural ha sido
profundamente intervenida por el hon1bre desde tiernpos n1uy antiguos. Sin
e111bargo, en n1uchos ll1gares los cactt)S logran sobrevivir a la erosion, la sequfa
y al sobrcpastorco, formando bosques densos de "c1uiscos" (Echi1101>sis
chil<Jensis), una especie notable del 111atonal de la zona rncditerranca cl1ilena.
Igualmente, pero menos habituales, las variedades de t:ri<J.\yce l"ltrvispi11a y
Ci11nulopurztia sphaerica.

En la costa_, en un paisaje tambie11 111uy perturbado por el 1101nbre, son

caracteristicos los !:,>rupos de "quiscos de! litoral" (Ec/1inc>psis c/1iloensis ssp.
lit<Jralis) y las poblaciones de miles de "quisqu itos rosados" (Eri<>SJ'Ce
s11bgi/Jbosa). que decoran las rocas en la temprana pri1navera con sus bellas
tlores purpuras. Y en algtinos lt1gares i11uy puntuales, 111ucho mas escasas 1

algu11as variedades de . c1"rvi.\pi11a.

\
\

'

.
'- '
... '

c:erca del 1nar, en los atlorarnicnl(lS l"(H;o:-:os de la cordillera de la Costa. crct.:c habi1ualn1en1e
J.::riosyca s11h.'?Jhhosa. una de las cspccics de cact[1ccas 1nas amplian1en1e dislribuidas a lo fargo de C:hilc.
 56

REGION METROPOLITANA

Esta Region es la mas pequena del pais y, empero, abarca la zo11a 1nas
densan1ente poblada, cullivada y explotada: cl Gran Santjago. El clima
medite1Taneo tambien caracteriza esta zona. Es un cl1ma erratico, impredecible,
que pucd e provocar inundaciones o sequlas, nieve y heladas o calorcs
tropical es.

Las plantas y de1nas seres vivos han debido evol11cionar para adaptarse a
estas condicio11es. De I.a \1egctaci6n original queda tnuy poco: algunas sabanas
de ''espino" (Acacia cc1ven). el matorral escler6filo de renovales, qt1e 11a sido
innun1erables veces cortado para la obtenci6n de Jena y carbon, con arbustos
espinosos y ;cactos! Delos bosques siempreverdes de "peumos" (C'r_)1ptocaryc1
c1lba), "quillayes" (Q1.1illc~ja sapo11aria), " litres" (L ithraec1 caustica).
"pataguas" (Crin<Jdendror11>atagi1c1) y otros hcrn1osos arboles qu e poblaban
las ladcras, se conserva una exigua cantidacl.

Los cactos, en cambio, sobreviven a la perdida de la capa de tierra vegetaL

a la conla111inaci6n y al cambio tre111e11do que han sufrido los ecosisterna-s.
Si ' 'a1nos al Cajon del Mapocl10 o al Valle del Maipo, aun podetn os ver los
b<)squetes de "qtLiscos" (Ec:hinopsis chiloen.<;i.'>) en los cerros. Tarnbien
-pero es to es mucho mas difici l-, las for1nas de Eriosyce Ct.trvispina
var. curvispina y Eriosyce ai1rata. Y arriba, muy arriba en la cordillera, en
lugares secretos, los uititnos eje111plares de Austr<JCactits Sj)l/'7[/lorus y
/vlaihiteniopsis ovc11a .

..
>

.. ~-
. . '

'

- --
.
......
....
~

'
'
'.. 'i.;
.- .

'.
~

. ':i-
--
En la Region Mctropo litana cran abundantcs los "~a ndilloncs". Actuahncntc, por sobrecolecta y
dcstrucci6n de su ha hi lat. hun pasado a la catcgoria de RA ROS.
 57

VI REGION DEL LIBERTADOR

BERNARDO O'ffiGGINS

Pasando la Angostura de Paine, se hace bastante evidente el relieve en

franjas paralelas que corren de norte a sur y que determinan el paisaje:
Cordillera de Los Andes, Valle Central y Cordillera de la Costa. El valle se
encuentra enteramente ocupado por la agricultura y la ganaderia.

La vegetacion original c.ie los ce1Tos de la costa ha sido talada, las laderas
sernbradas de trigo y legurnbres, sobrepastoreadas, erosionadas, llagadas,
secas. En muy pocos lugares sobrevive la vegetaci611 nativa, co1no en la
hacicnc.ia Pal111as de Cocalan, en Topocalma. Pero poco, poqufsi1110.

El cacto Erio.~yce a.<:ipillagae ssp. a.':ipillagae, qt1e crece en los cerros de la

hacienda T<1nume esta al borde de extinci611, es muy dificil para el con1petir
con los pinos insignes. Frente al 111ar crecen algunas poblaciones de la linda
Ecl1inopsi.v b<Jl!igeriana, colgando de rocas altas, junto co11 abundantes
eje111plares de Eriosyce subgibbosa.

En los cerros costeros, algu11as poblaciones de "quiscos" y unos pocos

i11dividuos de "castanita" (Eriosyce si1bgibbosa var. castc1nea) y
E. ci1rvispir1a ssp. marksiana han logrado subsistir. En los contrafuertes de
los Andes, la situaci6n no es mucho 1nejor. Al interior de Rancagua y San
Fer11a11do, plantas nluy aisladas de Eriosyce c'urvispina ssp. marksiana var.
lissocarpa.

VII REGION DEL MAULE

Correspo11de a una zo11a de transici6n e11tre la 111editerra11ea y la tnas

humeda, del sur de Chile. El valle se encuentra tambie11 plenamente cultivado
con siembras estacionales e intnensos ht1ertos frutales. Ci11dades, pt1eblos,
carreteras. La presencia de la hist6rica acci611 del hombre.

En las cordilleras aparecen los bosqLLes de ''robles'' (Notho_fagz1s obliqua)

y "hua]a" (N. g!auca), y a los cactos les resulta diffcil cornpetir con esta
vegetaci6n 1nas mes6fita. Una qt1e otra Eriosyce cutvispina, dificil de detectar.
En los cerrc.)S, algunos Ec.:l1in<Jpsis chiloensis: Eriosyc:e subgibbosa var.
castanea y Eriosyce c:urvispina. Muy alto en la Cordillera de Maule, en los
roquerios, el muy escaso "hibemo" (A1,1stroc.:actus philippii). Yen tenenos
volcanicos es posible encontrar el "i11aihuen" (Maihuenia f'JOeppigii), en su
limite norte cie dispersion.

Junto al tnar, en Llico, floca, Constituci6n, Eriosyce suhgibbosa es todavia

abundante y rarame11te se encue11tran los ultirnos eje1nplares de Erio.~vce
aspi!!agae ssp. 1naechferi .
 58

Vlll REGION DEL BIO-BIO

At1mentan las lltivias )'' disn1inuyen los cactos ... Precipitacioncs de 1.000 a
1.300 mm. Bosqt1es, praderas, y s6lo dos especies de Cactaceas: creciendo
ei1 las lavas - cerca de las term.as de Chillan y de la laguna del Laja, a los pies
del volcan Antuco - , los grandes cojines dcl "111aihue11" (Maihuenia
poeppigii), que tambien crece e11 algLLnos sectores del valle, donde el suelo
es volcanico.

E11 Jo;:; arrccifes que caen al mar, ei1 Punta Hualpen - fre11te a u110 de los
lugares tnas poluidos de Chile (la bahia de 'falcal1uano) - estan las ultin1as
poblaciones de Erio.~~yce subgib/Jr>sa, en el li1nite sur de su area de <.1istribuci6n.

IX REGION DE LA ARAUCANIA Y
X REGION D 'E LOS LAGOS

Lagos, rios, rnucl1a lluvia; selvas hi1medas y frias de robles, olivillos, ulmos,
ca11elos, laureles; voquis, copihues; helechos y ruusgos. Real111e11te, no es u11 -
a1ubicnte para cactos.

XI REGION DEAYSEN

Desde las pampas argentinas - en lugares do1uinados por estepas de

gran1i11eas y pequefios arbustos, cercanos al lago General Carrera - penetra a
te1Titorio chi Jeno AtLstrocactus pc1tcigonicus. forma11do cojines bajos adaptados
para soportar los f ucrtcs vie11tos de la zona. Lo mis1110 ocurre con Pterocactus
/1ickenii recientemente (2002) descubierto co1no un n11evo registro para la flora
de Chile.

XII REGION DE MAGALLANES Y TERRITORIO

ANTARTICO CHILENO

No se han detectado especies de Cactaceas.

 59

Las Cactaceas chilenas y coino

se organizan en este libro

Su bfainilia II MAIHUENIOIDEAE
Cie11ero Maihi1enia

Subfamilia III OPUNTIOIDEAE

Ge11er() (~TzJmit!opuntia
C)1lindrop1tntia
1Vlaihueni<>psis
Miqueliopu11tia
Pter(>l'.Gl'.tus
Tztnilla

Subfamilia IV CACTOIDEAE
Tribu T1ichocereeae
Ge11cro Echinopsis Sub-generos !:chino1Jsis
Lobivia
Iiaa,geocereits
Ore(>cereus

Tribu Notocacteae
Genero Austrocactt1s
Copiapoa Sub-gcncros Pi/oco1Jiapoa
(-:(>pi<lp(J(l
Eriosyce Sub-generos Eriosyce; lslaya; 1Veo1Jorteria;
Jlorridocactus .Y Thelocephtila
EzJ/ychnia
.Neoi1;erder111annia

Tribu Browningieae
Genero Brl)wni11gia

Tribu Pachycereeae
Cienero C(>rry(Jcacti1s
 60

SUBFAMILIA II MAIHUENIOIDEAE

MATHUENIA (Philippi ex V..1eber) Schun1ann 1898.

Gencro unico. Abarca 2 especies, habitantes de las montanas de Argentina y Chile.
muy relacionadas entre si. Del no1nbre co111un n1aihuen", latinizado.
Arb11stos bajos, de crecimie11to cespitoso o fon11ando coj i11es densos. Tallos
profusan1ente ra1niticados; las ram itas cortas, verdes, suculentas, con hojitas chicas
que se cacn eventualmente, si las cond1ciones del 1nedio son de mucha sequia o
demasiado frio. Espinas, 3; 1 central derecl1a y mas larga que las 2 lateralcs. f"lores
terminales. Frutos indehiscentes, rclativamente blandos, co11 la parte superior
hueca; sen1illas redondas, t1egras.

MATHUE/VIA POEPPJGJJ (Otto ex Pfeiffer) Philippi ex Schutnann 1898

Nombre comun: "1nail1uen", "luanrnamell".
Poeppigii: En honor del profesor Eduard Poeppig ( 1798-1868), medico y
natu ra]ista alen1an, esh1dioso de las p la11tas de Chile.
Basionirno: Opztntia poep]Jigii Otto ex Pfei 1Ter 1837.
Sin6nimos: Opuntia mctihiten (:Jay; Pereskic1 philippii Weber; Maihi1enic1
philippii (Weber) Scl1umann.

DESCRIPCION: Arbusto muy bajo (5 a 10 cm.) y achaparrado, ruertemente

ra1nificado, que forn1a cojines qu e pueclen alca11zar varios inetros de dia111etro.
Tallos cil indricos, cspinosos hasta la base, de 2 a 7 cm. de largo. Hojas verdes,
ale7.nadas, blandas, de 7 a I 0 cm. de longitud. Espinas, 3 en cacla areola: la
central, blanca (a veces con la punta n1arr6n), elongada ( 1.5 a 2 cm.), a Igo aplanada;
las dos laterales, tinas, divergentes. Flores terminal es, amarillo claro por dentro y
roj izas por fuera, rnuy abiertas, de 2.5 a 4 cn1. Frt.ttos obIon gos a ovoides, con
carne bla.nca y al go r>egajosa; se1ni Ilas relativa1nente grandes (3.2 n1m), de cubierta
negra y brillante.

Distribucion: El "mail1uen" crece entre los valles de los rios Maule y Bio-Bio
en suclos volcanicos, 111uchas veces directa1nente sobre lava, como c11 el Parque
Nacional Laguna de l Laja, cerca del volca11 AntLLCO. Es un a espccic de gra11
adaptabilidad a todo ti po de cli1na y altura, ya q11e se desarrolla des<le cl nivel del
mar hasta las cordi lleras, cerca de las nicves eternas . SIN MAYORES
PROBLEMAS DE CONSERVACION. \ ' II y VII] Region.

lamina 1
 Lamina I

j ,

Mnil111c11in poe1111igii
 62
SUBFAMILIA III OPUNTIOIDEAE
Las Opuntioideas son de distribuci6n muy amplia en las Americas: desde el stir
de Canada hasta el Estrecho de Magallanes. Opuntia correspondi6 antes a un
genero muy an1plio que agrup6 unas 200 especies, con muchos tipos de forn1as
de vida, desde rastreras pequefi.isimas, l1asta arbustivas y arb6reas; a veces, con
tronco tmico y definido; otras, ramificadas desde la base. El ano 2002 el ros acord6
dividir el antiguo gra11 y polifiletico genero Opuntia en 15 generos que reflej aran
mejor las relacio11es taxon61nicas existentes entre sus representantes. Los sig11ientes
generos se encuentran actualmente aceptados para Chile: Cumulopuntia,
Cylindrop11rztia, Maihueniopsis, Miqueliopu11tia, Pterocact11s y Tunilla.

CUMULOPUNTIARitter 1980
Cu1nulop1intia: El non1bre es detivado de! lati11 "cumulus"= mont6n.
El genero Cumulopuntia se relaci ona de cerca co11 lvfaihueniopsis pero es
suficientcmente distinto por sus frutos sin pulpa y por la caracteristica estructura
de su semilla. Son plantas de crecimiento bajo, que se ramifican densamente de
1nanera lateral, a veces terminan formando almol1adillas. Segmentos globosos, de
l a 2 cm . de diametro, o aovados de 5 a 13 cm de largo, tuberct1lados a no
tuberculados, de tejido fmne, no mucilaginoso; areolas con pelos y gloquidios.
Espinas, cuando estan presentes, no se distinguen en centrales y radiales,
extremada1nente variables en longitud, nl'.1mero y color. F'lores amarillo a rojas.
F1utos amarillentos. elipsodiales, aovado a globosos, mas corto que grueso; de
pared gruesa, camosa, con semillas secas tendidas dentro de la cavidad. Se1n!llas
globosas a aovadas, nunca planas, de color a1narillento a marr6n, faja 11sualmente
prominente. Se encuentran desde el sur del Pert1, Chile. Bolivia y norte de
Arge11tina desde 2.000 hasta cerca de 4.000 m.s.n.tn.

Cl'l'rfULOPU1VTlA BOLIVIANA (Salm-Dyck) Ritter 1980

CUMULOPU1VTIA BOLIVJA1VA ssp. ECHINACEA (Ritter) Hunt 2002

Nombre comun: "puscaya", "espina".
echinacea: Como Ltn erizo, armada de numerosas espi11as rigidas.
Basionimo: Tephrocactus echinace11s Ritter 1964.
Sinoni1nos: C1J111itlopuntia echinacea (Ritter) Ritter; Opuntict echinacea
(Ritter) A.Hoff111ann.

DESCRI.P CION: Cactos con crecimiento en cojines relativamente densos, con

ra1nificaci6n abundante, de 30 a 60 cm. de dia1n etro , provistos de raiz engrosada
y dura. Tallos de 4 a 9 cm. de largo, g1uesos abajo y adelgazados hacia el extre1no
superior, con ma1nilas alargadas y epidetmis verde-grisacea. Areolas n11evas con
hojitas caedizas, de forma alcznada; s6Jo las areolas superiores de los tallos ti en en
espi11as de numero, tar11afio (hasta de 26 cm) y grosor muy variables, adernas de
11nos pocos gloquidios; areolas inferiores co11 abunda11 tes gloquidios. Flores
abiertas, de 3.5 a 5.5 cm. de longitud, color a1narillo claro; tubo floral liso, verde
y co11 algunas espinas en el borde. Fruto seco y sin came, amarillo a rojizo, de 2.5
a 4 cn1. de largo, provisto de espi11as Jargas; sen1illas casi esfericas, 1narr6n.

Localidad ti po: Chapiquifi.a, 2. 900 m. s. n.m.

Oistribucion: I-lacia el 11orte crece hasta el sur de Peru, y J1acia el sur, hasta la
quebrada de Carnifia, entre los 2.()00 y los 4.000 m. VULNERABLE. I Region.
Lan1inc1 2
 Lamina 2

~. "
\ ''
l
.'
"' I
i ' I
I
\
I
'
~ .

'
-\ / <

I' .
'/
I
'
.......
I

I
l
.
I.
I
I
"
"

,I
1;/j
.,

Cun1ulopu11tia l1oliviar1a ssp. ecl1i1zacea

 64

C'U1l1ULOPU1V TIA BOLIVIA.NA ssp. IG1VESCENS (Vaupel) Ht1nt 2002

N ombres comunes: "jala-jala", " puskayo".
l gnescens: Ardiente, en llamas; por e l color r<.)jo y amari llo clc las flores.
Basioni1110: 01Juntia ig11esce11s Vaupel 1913.
Sinonim os: 7ephr<Jcc1<.:l1is igrzC!scens (Vaupel) Backeberg; ( ,'z1n1u!vpuntic
ignesce11s (Vaupel) Ri tter; Cumulopz,[nfic1 hystrix Ritter: Cumulopu11tia
l.ic11amarensis Ritter; C111nulop1.{,11tia tortispina Ritter.

DESCRIPCION: Cacto al toandino, t1ue torma coj ines densos, sen1iesfericos, con
raiz fasciculada. Ra111iticaciones cilindricas, de 3 a 6 c111. de largo, afinadas, con
rnamilas y abundantes areo]as hacia el apice. Espinas en manojos de 6 a 20
un idades: paradas., acicul.ares, tiesas, de 3 a 8 crn. de longitud, cuyo color varia de
amarillo claro. dorado y anaranjado a rojo pardo. Flores lateral es, de 3 a 5 cn1. de
largo, con tonal idades naranja, can11in y purpura; tubo floral verdc. liso y desnudo
abajo, con areolas en el borde superior. Fruto cilindrico, an1arillento, provisto de
cspi nas largas, seco, co111cstible; es fl:ecue nte1nente consun1ido por los "suris'' o
avcstn1ces andi nos.

Localidad tipo: Su1nbay, entre Arequipa y Juliaca, en el Peru.

Distrib11ci6n: Se extiende dcsde Puno, Peru, y el Altiplano boliviano-chilcno, en

alluras entre los 3.300 y 4.500 m.s.n.m. VlJL.NERAB LE. I Region.

lami11a 3
 Lamina 3

,,
l

'

-1--
'
~ . ~-

I
I

Ci111riLlopit11tia bolit1in11n ssp. ig11esce11s

 66
CUl'dULOPlJNTIA SPHAERICA (Forster) Anclerso11 1999
Nombres comunes: "pe11ito", "gatito", "puskaye''.
Basionimo: OJ>ltntic1 sphaerica Forster 1861.
Sinonimos: Tephrocc1cti1s sphaeric:us (Forster) Backeberg; Echin<>Cc1ctus
berteri (C:o lla) Gay; C'i11nulopi1ntia berteri (Colla) Ritter; Opuntic1 herteri
(Colla) Hoffmann; Cu1n11/opun/i(1 ti1berci1ll1ris Ritter.

OESCRIPCION: Cacto con crecirniento en cojines sueltos, de I0 a 20 c111. de

altura, coJ1 ra1nificaciones laterales, facilmentc separables de la planta 111adre.
Talhtos esfericos o alargados, de ta1nafio n1uy variable, gris- verdosos o algo
azulados. Areolas con fieltro blanco, hojitas n1uy pequefias y caedizas, haces de
gloquidios y 5 a 12 es1')i11as acicttlares, derechas, divergcntes, de largo ta111bien
muy cambiablc, scgun la localidad. I:<' lores laterales o apicales, amari llo doradas a
anaranjadas, de 3 a 4 cn1. de lo11gitud. Fn1to relativamente seco.

Oistribucio11: Si11 Iocal id ad ti po. Ctlmu/(>puntia s17J1aerica es un~t de las Cactaceas

chi lcnas con n1ayor rango de <listrib11ci611: desde Montenegro (lat. 33), en Chile
Central, hasta mas al norte (ie Arequipa (lat. 16), en el Peru; y dcsde el nivel dcl
1nar has ta sobre los 3 .500 1n. en las cordilleras, for1na11do grandes pob1acio11es,
con millones de plantas. SIN PROBLEMA DE CONSERVA C.."'ION .
1 a V Regi611.

Lcirn ina 4
 Lan1ina 4

'. \ I \
"
\ !
I

- - -..........
 68
CYLINDROPUNTIA (Engelma11n) Knuth 1935
Es un genero que agrupa plantas arbustivas o arborescentes, erectas, con muchas
ran1as de crecin1iento indefinido~ segmentos de Jos tallos cilfndricos, derechos,
glabros, variables en lo11gitud, distintamente tuberculaclos; areolas variables en
longitud, gloquidios presentes. Espinas con vainas epider1nicas que sueltan
faciln1ente; las espinas principales aplanaclas solo en la base o no en absoluto. Flores
amarillo claro a rojizas. Frutos carnosos o secos, cilfndricos a subglobosos, varian
de color de verde a amarillo a rojos, con o sin espinas. Sen1illas an1arillentas a
grises, aplanadas de 2,5 a 5 rn1n de largo, con el cintur6n funicular liso o surcado.

Distribucion: USA, Mexico, Caribe y America del Sur.

CYL/NDROPUNTIA TUlVlCATA (Lehmann) Knuth 1935

Nombre comun: "oveja echada".
Basionimo: Cacti1s ti111icatus Lehmann 1827.
Sinonimos: Opi1ntia ti1nicata (Leh1na1111) Link & Otto ex Pfeiffer; Cylindropuntia
ttll1icc1ta var. cl1iLensis Ritter.

DESCRIPCION: Cactus arbustivo de crecimiento muy variable, a veces bajo )'

ramificandose desde la base en cojines bastante densos; otras, con un tronquito
leftoso definido, con ramas laterales, que puede llegar a medir 1.5 m. de altura.
Ramitas faciln1ente caedizas, enraizando muy pronto y sirviendo de dispers ion
vegetativa de la especic. Areolas avaladas, con hojitas cortas caedizas, gloqttidios
a111arillentos y 7 a 10 espi11as blancas, muy clavadoras y provistas de una vaina
clara que recttbre a cada ru1a totahnente. Flores diurnas, rosadas con brillo satinado,
de 4 a 7 cn1. de longitud; Fruto alargado, verde y rojo a la madt1rez, cubierto de
areolas con gloquidios; muy rara1ne11te se producen semillas. No es endemica.

Distribucion: En Chile por la costa y el interior de las provincias nortinas.

SIN PROBLEMAS DE CONSERVACION. III y IV Region.

lamina 5

. ''""tf "' ' '' ....

. .

.("'. . --

......"'C':., '

1\bundantc en la costa yen el interior del desierto. la '\)vcja cchada" no ticnc 111ayorcs problctnas de
conscrvaci<'>n, ya quc sc reproduce taci lrncntc en for111a vegetativa.
 Lamina 5

\
1
I

( .

j_

Ii
' '\
I.

I l

-- - ' ' -- 'l

-
-~ ... .;_.

Cyli11tfropi1ntin tz111icntn
 70
MAIHUENIOPSI S Spegazzini 1925
Plantas pequenas, provistas de ralces tuberosas. Tallos densamente ra111ificados,
segrnenta(ios indistintarnente, fo1111an<lo cojines. Segmcntos redondos al corte
transversal; ovoides a c6nicos, con creci111iento dcterminado, l,5 a 9 cn1 de largo
y I a 3 c1n. grueso abajo, no lubcrculado; areolas re<lo11das a ovaladas, a veces
]1undidas, las de mas abajo C011 gruesos coji11etes de gloquidios. Espinas rc<londas
a aplanadas; las ccntrales I a 4, 1nas largas que las radia.les: estas l<.)Calizadas debajo
de las ccntrales, finas, mas cortas y dirigidas hacia abajo, flares a1narillas. f'rutos
a me11udo espinosos, con la pulpa ac ida, ml1cilaginosa, verde a amari llenta.
Semillas n<.) marcadamcnte p11ntiagl1das, algo p l ana s~ sobre funfc1do suave y
lanoso.

Distribt1cion: Per6, Boliv ia, Chile y Argentina.

lW.AJHUENIOPSTS A RCH/l'ONOID.t..'A Riller 1980

Si11onimo: Opunt;a archic<)n<Jidea (Ritter) Hunt

DESC RI PCION: Plantas que torn1an pequenos grupos de 5 a 20 c111 de dia1netro,

provistos de raiz pi vota11te 1arga. Los scgmen tos antigLL<)S globosos, a me11l1do
Jnarr6n rojizo, los nuevos ar.n pliamente c6nicos, hasta 1,7 cm de largo~ arcolas
redondas, extend icnd ose abajo ha sta la base; las arcolas mas antiguas con
n1echones de gloquidios amarillos, hasta 5 mm de largo. Espinas solo en la n1itad
superior del scgmento, 0 a l espina central, plana, de base amplia, dirigida hacia
abajo, punta bla11ca con marron. hasta 15 1111n de largo; las radiales 3 a 5, mas
finas, irregtilarmentc curvadas o apuntando hacia abajo o un lanto pectinadas.
Flores 110 se conocen. Frutos generalmente n1as largos que los segmenlos, carnosos,
amarillento n1arr6n, 2 cm de clia1netro, no lanosas y casi sin. espinas. Se1nillas
3 a 5 1nn1.

Distribucion: Este de Vallcnar. VUl ,NERAB LE. II.I Region.

La1ni11a 6 a

.l!AIJ1UENIOPS!S ATA l'A 1lfENSlS (Philipp i) Ritter 1980

No111brc comun: "chuchampe".
Basionimo: 01Jut1lia c1ta<.:an1ensis Philippi 1860.
Sinonimo: Tepl1rf>cacti1s atacame11sis (Philippi) Backeberg.

D ESC RIPCION: Crece for1nando coj inctes de 60 a 80 cn1 de a11cho y 30 cn1 de

altura; scgmentt)S ovo ides, hasta 2,5 cm; areolas i>equefias, hasta 3(), mL1y ju11tas,
extendiendose hasta debajo de los seg111enlos; la mitad Sl1perior espi11ucla. Espinas
central es 1 a 2, hasta 2,5 ctn, erguidas, tnayoritariarnentc rectas, de secci6n redonda
a un tanto aplanada; a1na1illas a rojo osct1ro, listadas; espinas radial es I a 4, al go
det1cxas, 2 a 3 mm de largo. F lores 4 c111, a1nari llo a a11ruanjadas; pericarpelo sin
espinas pero con abundantes gloquidios. Frutos globosos, co11 alrededor de 15
arcolas si11 espinas, gcneraltnente cerca del borde. Se1nillas le11ticulares, 3,5 rnm
de cliametro, griscs.

Localidad tipo: Aguada de Profctas.

Distribucion: Al sur del Salar de Alacan1a. VULN ERABL.E. II Region.

Lami11<1 6 h
 Lamina 6

..,.-

'

- ''

.:/ Y) a) Mnilzueniopsis arc!Lico1ioide11

b) Mnih1ieniopsis atnca111er1sis
 72

i\1AIHUElVIOPSIS CA1l1ACHOI (Espinosa) Ritter 1980

Basionimo: 01Ji111til1 can1achoi Espinosa 1933.
Sinonimos: Tephrocactus can1achoi (Espinosa) Backeberg; Tep/1rocactus
chi!ensis Backeberg.

DESCRIPCION: Plantas que forman grandes coji11etes; seg111entos no

tuberculados, c6nicos, alrededor de 3 a 4 cm de largo; areolas hundidas,
amarillentas, alrededorde I ,5 a 2 1nm de diametro. Espir1as que se extienden hasta
debajo de los segmentos, 5 a I0 cm de largo, color gris n1arr6n, dirigidas hacia
los lados; glo(.}Ltidios bien pronunciados. Flores hasta 58 inm de largo, an1arillas
con el estig1na pttrpura; tubo floral con pequeiias es1.,inas n1a1To11es cerca de! borde.
Sen1illas 2,5 a 3 n11n de largo y a11cho )' 1 a 1,5 mm de grosor, amarille11tas, faja
pro1ninente.

Distribucion: Al este de Cala111a. VULNERABLE. II Region.

La1ni11a 7 a

~ota: La descripci6n ha sido to1nada de Alf can1achoi sensu Ritter (FR 547), que difiere algo de
la dcscripci6n original de Espinosa, de su OjJ1111tia ca1nacho i. Todavla nose ha probado, si los
dos biotipos son los mistnos. La ilustracion n1uestra una planta original colectada por F. Ritter.

lWAJHUE1VlOPSIS COLOREA (Ritter) Ritter 1980

Basionimo: Tephroca<.:tus colorez1s Ritter 1963.
Sinonimo: 01Ju11tia C<>f<)rea (Ritter) Hunt.

DESCRIPCIOI\: Fortna grandes coji11etes un ta11to laxos; seg1ne11tos de 5 a 7

c1n de largo, algo c6nicos, si11 tnamilas; areolas prominentes, de 2,5 a 3 mm.
Espi11as I a 4, fuettes, rectas, ditigidas hacia arriba, alg<) aplanadas, blanquecinas
por debajo, rojo-marr6n por encin1a, de 3 a 5 cm de largo. 1~ 1ores, r10 se conocen.
f'rutos con delgadas espinas sob re ellos. Se1nillas lenticulares, 3 min de diar11etro
y 1,5 min de grosor, grises, n1uy lanosas.

Distribucion: Estc de Copiap6, alrcdedor de 1.300 a 2.200 in.s.n.m.

VULNERABLE. Ill Region.

Lan1i11t.1 7 b
 Lamina 7

'

n) Mni/111e11iopsi~ cn1;1nc/1oi

II
'

b) N!ni/111c11io1J~is colnren
 74

/WAIHUE1VJOPSIS CRASSISPJNA Ritter 1980

Sinonimo: Opi1ntia crassispina (Ritter) Hunt.

DESCRIPCION: Cojinetes de 30 a 50 cm de diametro; segmentos c6nicos no

tuberosos, de 5 a 7 cm de largo; areolas numerosas, 2 a 3 mm de diamet:ro.
Espinas centrales 1 a 2, rectas, de secci6n tra11svcrsal circular, 3 a 5 c1n de
largo, dirigidas hacia arriba o hacia los !ados, de color marr611; las radiales 0 a
1, bajo las centrales, I a 2 cm de largo y con unas pocas cerdas def1exas. Flores
de 7 cm de largo, de color amarillo oro a anaranjado; estigma pt'.1rpura-violeta;
pericarpelo espinudo. Frutos espinudos arriba. Setnillas 4 x 4 x 2 n1111, algo
lanosas.

Distribt1cion: Valle J-IL1asco, en area muy restringida. EN PELIGRO. 111 Region.

Lan1ina 8 a

MAIHUENIOPSIS DOMEYKOENSJS Ritter 1980

Sinonimo: Opuntia domey/(oensis (Ritter) Hunt.

DESCRIPCJON: Crece en cojinetcs de alrededor de 50 cm de dia1netro;

segmentos de 4 a 5 cm de largo, c611icos, de 3 cm de grosor en la base; areolas
muchas, 2 a 3 1nn1 de diametro. Espinas centrales 1 a 3, de 2 a 5 cm de largo en
Ia .Parte de abajo de los segmentos (a menudo no en el apice), pri11cipalmente
dirigidas hacia arriba, amarillento-marr6n por encima, blancas por debajo,
rectas; las raill ales I a 3, delgadas, cortas. Flores 11asta 8 cm, color amarillo
dorado; pericarpelo con desigual numero de espi11a.s, de hasta 1,5 cm de largo;
segme ntos del perianto arrugados, con la punta rojo a11ara11jada. Frutos
espin udos en casi toda la superficie co11 espinas de hasta 3 cm de largo.
Scmillas 3 ,5 x 3 ,5 x l ,7 n1m, algo lanosas.

Localidad tipo: Al ocste de Domeyko.

Distribucion: Area de distribuci6n muy pequefia, por eso mismo, EN PELfGRO.

III Region.

Lami11a 8 b
 Lamina 8

a) Mnil1i1e11iapsis crassispirzn

\ .
 76

1l1A II/UENIOPSIS GLOlWERATA (l-laworth) Kies ling 1984

Basio11imo: Opi1nt;a g/omerata l-lawo1ih I 93 0.
Sinonimos: Opitntic1 /e()ncito Werdennann; Tephrocc.1ctz1s leoncilo (Werder1nann)
Backeberg; lV!ai/111e11iop.\L, leoncito (Werdern1ann) Ritter; Tephrocac111s C<)n<>ideus
R ittcr ex Backeberg; Opitntia co11oidea (Ritter ex Backeberg) Ro\vley:
lv!aihi1e11iopsis co11<Jidea (Ritter ex Backeberg) Ritter; Opu11tia ovallei Gay.

DESCRIPCION: Forma11 coj inetes densos ya veccs grandes, con segn1entos

n1uy unidos ; ovoides, 2 a 4 ctn, a lgo puntiagudos mayoritariamente no
n1berculados; areolas alrededor de 20, pequeflas, el Y-i al Yi superior es espinoso.
cl apice a veces sin espinas; espinas ce11tra les 1-2 a 5 c111 de largo, planas,
rectas o levemente deflexas, espinas sccundarias 0 a 2, co1no cerdas. F lores
de hasta 5 c111, an1aril lo pa lido; pericarpelo obc6n ico, espinas cerdosas en cl
borde; frutos runplios globosos, verdosos a amarilJentos, sin espinas. Semilla:s
lenticulares, 2,5 a 4 m111 con un cinttir6n angosto i1npreso.

Distribucion: Bolivia, Argc11tina y Chi le 3000a40001n.s.n.m. 11 Ch ile, desde

cl este de La Serc11a hasta el estc de Cala1na. En CJ1ile RAR O.
11 , lll y IV Region.

La111ina 9 a fma. de Baiios de Puritama.

La1nin{J 9 h fma. <le Bafios del Toro.

'.'Iota: La tax a chi lena de la region J e La Serena y al no1te de es ta (conocida con10 .. ()puntia
lc>oncito'') y desde el cste de Calan1a (conocida con10 0. conoidea} han sido incluidas con
1\1.. Klo111erata por 1nuchos investigadores recientes. Aunquc, un tratarnienlo inlraespecifico c
invcstigaciones n1as acabadas parecen ser ncccsa1ias para con fin11ar esta opinion: 0. lconcito se
dice quc tiene una fruta 1nas larga que ancha y scmillas un tanto lanosas, con una an1plia y
pron1ine11tc cintura. Fonna coj ines inrnensos de hasta 2 111 de diarnetro, y 80 cn1 de alto.
 Lamina 9

.r
' I
I

a) Mni/111e-1,liopsis glo111erntn f111a. de Baiios tie Puritan1a

17) Mnill11e1rio11sis glo111cr11fa f111a. de Banos clel Toro

 78
l~1ATHUE1VJOPSIS GllANDIFLORA Ritter 1980
Sinonimo: 01Jitt1tia l/un<>s-de-lti1anta Hunt.

DESCRIPCION: Fonna11 densos y largos cojinetes de J1asta 2 m de diainctro;

de segn1e11tos largos, hasta 9 c111 de longitud y 2,5 cm (le grosor, pt1ntiagudos
arriba, no tuberculados: la parte superior de 'los segmentos es espinosa, con.
areolas 3 a 4 x 2 m111 , algo hundidas; las de mas abaj o, con mecl1ones de
gloquidios. Espinas l a 6, de secci611 redonda, de secci6n redonda, no
a1') lanadas, rigidas, rectas, a veces dobladas sobre si 111ismas, de 3 a 8 cn1 de
largo, de color ainaril lo a rojizo rnarr6n por cncima y blanct1zcas abajo; las
radiales l a 2, delgadas, blanca.~, dobladas hacia abajo. Flores hasta 8,5 cn1 de
largo, amarillo dorado; 1')ericarpelo espi11t1do encima. Fruto vcrdoso, an1arillo
cuando n1aduro, c6nico, abultado e11la 111itad de hasta 5 cm. de largo por 2,5
de ancl10~ la mitad inferior con1pletamente desprovista de areo1as; la superior,
con areolas algo levantadas, de 2 a 3 1n1n de diametro, co11 gloquidios alnarillos
cortos y pequcflas esca111as roj izas; las areolas n1as bajas, ocasionaln1ente con
algunas espinas peqt1enas, las superiores con 1 a 4 espinas centrales de 3 ctn
de largo, mas 0 1nenos torcidas y 1 a 3 espinas radiales rnas cortas )' delgadas;
espinas del fruto algo aplanadas y frect1cnte1nente retorcidas; a I co rte
lransversal del fruto, se obscrva la pared de 4 a 5 1111n de grosor y el ovario
ovalado, de unos 2 min de longitud. Semillas lenticulares aplanadas, de 4 por
l mm, cafe claras, CLLbiertas de lanosidades blancas de hasta 3 rnm de largo;
embrion circular, cinturon ft1niCLLlar SOlO Ull poeO prOininente.

Nota: Ritter no describi6 ni fruto.s ni sen1illas para i\1. grand{/lora. Esta descripcion coriegida
del fruto y semillas de csta especie es nueva para la cienc ia.

Distribuci611: Parte superior del Valle del Elqui y parte alta de la Quebrada
Marquesa. RARO. IV .Region.

Larnina 10 a

1YIATHVh'iVIOPSIS ;VJGRISP/iVA (Schun1ann) T<.:iesli11g 1984

Basi6nin10: Opur1tia nigris1>ina Schu111ann 1898.
Sinonin1os: Tephrocact11s nigris;Jil1us (Schumann) Backeberg; PlafJi(>JJu11tia
nigrispina (Schu1nann) Ritter.

DESCRI PC IO N: Pequcrl.os cojincs de alre(iedor de l 0 c111 de alto; de

seg111entos c6nicos a globosos, de I a 2,5 x I a 1,5 cm, de sccci6n transversal
redonda, negro-verdosos a rojo-tnarro11es; areolas l1asta 26, de 2 a 3 n11n de
dia111etro, con ab11ndantc lanosidad y gloquidios. Espinas solo en las arcolas
supcriores, 3-5 (-8) delga<las, de color negruzco violeta, esparcidas, de 2-3 cn1
de largo. Flores rojas, de 1,5 a 2 c111 de largo; con J)ericarpelo liso, con esca1nas
de las bracteas rojizas, con Janay finas cerdas en las axilas, principal1nc11te de
la parte superior. Frutos pequefios (I c1n ), globosos, vcrde-purpureos, lisos,
jugosos. Semillas 3 x 2 x I rr1m , algo pt1ntiagudas.

Distribucion: Arge11tin.a., Prov. de Jujuy y Cl1ilc en la reg ion de Tarapaca,

Colchane. Esta especie solo l1a sido registrada recicntemente para Chile por
Raquel Pinto. RARO. T Region.

L(lJnina J 0 h
 I lamina IO
I
'

n) M11i/1i1et1io11sis gra11tlij1orn
 80
MAIHUENIOPSJS OVATA ( Pleiffcr) Ritter l 980
;\'ombres comu11es: "gatito", "perrito".
Basionimo: ()pu1itia 01iata Pfeiffer 1837.
Sinonimo: Tephrocc1ct1Js (JVatus (Pfeiffer) Backcberg.

DESCRIPCIO.l\: Especie que crece en cojines grandes. no muy de11sos, de

50 cm. de diametro y 10 c1n. de altura, con ramificaciones verdes, laterales.
articuladas~ cada secci6n, de 2 a S c111. de largo, aovada, sin tuberculos. Areolas
provistas de fieltro blanco, con gloquidios a111arillentos solo en los tal los 1naduros;
l a 4 espinas derechas, de 1.5 a 4 ctn. de longitud. }'lores abiertas, amarillo brillante.
sin olor, de 5.5 a 7 c1n., tubo floral verde, cubie1to con escamitas y areolas dotadas
de gloquidios; estarnbres blancos y pistilo con estign1a. rojo-violeta, con 10
ra111ificac iones. Fruto atnarillo, de 2 a 5 c1n. de largo. revestido de arcolas
habitl1altnente sin espinas ni gloqu1dios; came hialina, acida, muscilaginosa,
con1estible; nose harl observado se1nillas en las plantas cl1iJenas (forma sterilis
Ritter); en cambio, si en las fortnas argentinas.

Localidad tipo: Mina Las Aranas, Region Metropolitana.

Distribucion: Entre los valles del Maipo y Elqui. Desde los 2.000 m.s.11.m.
Tan1bien en Argentina. VULNERABLE. JV a RM Region.

la1n inc1 11 a

MAIHUb.1VlOPSJS WAGENKNECHT/I Ritter 1980

Sinonimo; Opuntia 1vage11knechtii (Ritter) Hunt.

DESCRJ PCION: F orma11 grandes y den sos cojinetcs , compuestos de

segmentos c6nicos, alargados, ap11ntando hacia arriba, color verde glauco;
sin tuberculos; areolas hundjdas, blancas. Espinas 5-7, aciculares, blancuzcas
con las puntas marrones, las mas largas son de l-2 cm dirigidas hacia los !ados,
las mas peq uefias dobladas hacia abajo. Flores an1arillo palido a dorado suave.
de 5 a 6 cm. de 1011gitud, pericarpe1o co1npletamente desnudo y el tubo floral
11omogeneamente recubierto de areolas con 1 a 4 espinas centrales alga
aplanadas, de l a 3 cn1; las superiores mas Jargas y di rigidas hacia arr1ba y
algunas espinitas contortas y finas por debaj o de ellas; estilo rosado de
30 n1m de largo y estigma con cerca de 10 divi siones, de colores que varfan <lei
rojo al violeta, sobrepasando las anteras; ovario rojizo lo qt1e es poco co1nt'.tn
en este grupo de plantas. Frutos (so lo se ban observado frutos secos) de
unos 2 cm de longitLtd, con areolas en el borde que presenta11 ramilletes de
gloquidios y Jargas esp1nas de hasta 3 cm. de largo. Sernillas no se conocen.

Distribucion: Coquitnbo, Cordillera de la P11nilla, alrededor de 2.000 m.s.n.tn.

RARO. JV Region.

La1nina I l h

~ota: La planta ilustrada corresponde a un especimen sin flores, colectado por R.itter. Las
flores y frutos se ilustran y describen por priinera vei para la ci encia en esta publicaci6n
y corresponden a ob~ervacioncs hechas por los autores en una pequefia pob laci6n de
i\lf. wagenk.nechtii en una locali dad un poco n1as al nortc que la <lei tipo, a 2.500 m.s.n.m.
 Lamina 11

" a) Mt1ilrlte'fiiopsis ovata

,/
., .
~

'
'
\
I
' I
I

\ .
,

. '
/1) Mail1i1e1zit)fJSis zuage1zl<r1eclztii
 82
i\11QUELIOPUNTIA FricexR.itter 1980
Miquelio1>1111tia es u11 ge11cro 111onoes1Jecifico con caracterfsticas vegetativas
rnuy dcfinidas y una especial estructura de las scn1illas. Endernico de Chile.

1l1JQUELIOPU.NTIA lWIQUEIJll (Monville) Ritter 1980

No1nbres comunes: "tLLnilla", ''tuna de MigLtel".
Basionimo: Opunt;a rniqi1elii Monville 1840.
Sinonimos: C):findr(>pu11tic1 111iq11elii (Monville) Backeberg; Maihuenio1>sis
miq11elii (Mo11ville) Kiesling.

DESC RI PCION: Cactus arbustivo, de creci1niento desordcnado, agru1Jado

en colonias de 2 a 5 n1 de ancho . . fallos
. cili11dricos con ramificaciones laterales,
de 0.5 a l ,5 n1 de altura; los rnacluros, verde-azulados y con tuberculos altos y
aplastados lateralmente. Flores cerca dcl apice, blanquecinas a rosado carn1in,
de 5 a 7 cn1 de largo. Fruto elfptico, amarillento, espi11oso, con pulpa verde,
acida y aron1atica. Semillas de 1.5 a 5 nun. de larg<), comprin1idas lateralmente.
con la cubierta del funiculo ligera1nente peluda y dotada de Ltn arilo ancho y
sobresaliente, de scccion triangular al corte tra11sversal.

Localiclad tipo: Huasco.

Distril>ucion: Al Nl)rte, hasta Co1.,ia1J6; al sur, valle del Elqui. VULNERABL E.

III y IV Region. f,ami11a l 2 lvfique/(>JJuntia 1niqL-1elii

PTEROC.L\CTUS K. Schurnann 1897

Ge11cro de las Opuntioideae quc comprende nucvc cspecies, caracteristico
de la Patagonia argentina. Son cactus que fonnan un grupo 1nuy bien definido,
adaptados a severas con<liciones de habitat- co11 n1ucho vicnto )' frfo-,
generalrnente creciendo en arena, co11 raices tuberosas y ta! los subterra11cos.
sin areolas desarrolladas. Los ta)los acrcos 111uchas veccs son deciduos,
globosos. pequefios, con areolas provistas de espinas. Recientemente se 11a
realizad<.1 en la Patagonia chile11a un rcgistro de Pterocacttts para la nora de
Cactaceas cle nuestro pais, por el especialista argc11tino f{oberto T(iesling (2002)

PTEROCACTUS HICKEN/I Britro11 & Rose, The Cactaceae vol. l 1919

DESC RIPCION: Tallos globosos de 2 a 3 c1n. de dian1ctro; poco espinosos.

i-lores amarjllas a castafio o rojo. Fruto densamentc cubicrto de espinas.
Se1nillas cubiertas por eJ arilo. Se encontraron e11 suelos are11osos a la orilla
c.lel lago Ge11eral (~ arrera varias colonias de estas plantas.

Distribucion: Chu but y Santa CrLLZ en la Republ ica Argentina. Tambien ccrca
de C'.hile C:hico, Aysen. RARO. XI Region.

b
;.:r,' ) - c
' ....
~
~- ~
.... I
\ ~
Tl ,_
.
d -,. ~ ~1 '' 1
'~\ ,,
PterOCUl'fU.\'hickenii cl ai'io 2002 :-.e 1ne11ciona por pri111cra VCZ para la Flora de c:hi le el genero
Ptcrociictus en la Patagonia de la region de /\yscn. a) Se1nilla; b) rruto: c) Planta yd) .Arcola.
 Lamina 12

I "

,.,

,I

.'

., " ~. :;
 84

TUN I LLA lfunt & Iliff, 2000

Ti111illc1 es un nuevo non1bre generico y fue crcado porque el no1nbre del gener<.l
JI irarnpoa para un gnipo de plantas con segrnentos pianos y Frutos unicos quc
crecen en el sur de Peru, Bolivia, norte de Chile y 11orocste de Argentina, no babia
sido \ alidan1cntc }Jublicado. El non1bre Tunilla se deriva de "tttna", no1nbre co111t'111
1

de n1uchas Opuntias. Son plantas de poco crecin1ie11to, que a 1nenudo for111an

coj i11es sucltos; seg111e11tos de los tal los son globosos, ci Ii11dricos o co1111)ri1nidos,
mas o 1nenos pianos, con n1an1ilas prorninentes; areolas con gloquidios. Espinas
acicularcs nurnerosas. Flores de variados colores, desdc an1arillo a rojizo, a veces
incll1so blanco. Frutos camosos, de pared fina, dehiscentcs por un corte lateraJ.
Sen1illas pcquei'ias, comprirnidas lateral1nente, con forma de rifi6n irregt1lar, con
superficie 1ugosa, sobre funiculo st1ave, casi glabros.

TUNIL LA CHIL E NSIS (Ritter) H11nt & Iliff 2000

Basi6 nin10: Pfaf)1opi1ntia chile11sis Ritter 1980 (110111. i11co11. ).
Nota : non Tephrocactus chilensis Ba<.:keberg 1953.
Sinonin10: Opu11tia alcerrece11sis Iliff.

DESCRJPC JON: Forma setni arbustos postrados, ccspitosos, con rarnificaci6n

de segmentos pequefios de 2,5 c1n. de largo por 1.5 de ancl10 y casi de I cn1. de
grosor; epidermis verde oscura cuando crecen a la so111bra, pero 11abitt1almente
sc vucl ve roja cuando se querna al sol. Areolas blanquecinas, de l a 2 min; con las
espinas en la parte su1Jerior de! seg1nento. Espinas aciculares, 4 a 7, de 3 cn1. de
largo, erecta..:; a algo dobladas, de color negro-rojizo. Flores pcquefias, amarillas.
Frutos y semillas nose han encontrado.

Dis tribu cio n : Desde Mani ina hacia el norte, entrando al Peru, a los
3.500 m.s.n.111. VULNERABLE. I Region. f,ami11a l 3 a

TU1VTLl,,A S OE HRElVSJJ (Britton & Rose) I-funt & lliff2000

Nombre com(1n: "ayrampu''.
Soehre11sii: En honor de Johannes Sohrens dir. del M. N. de Historia Natural.
Basionim o: Opuntia soehre11sii Britton & Rose 1919.
Sin onimo: Plc1l.vopuntit1 soef11e11sii (Britton & Rose) Ritter.

DESC RI PCION: Corresponde a una especie 111uy plaslica et1 rn{1ltiplcs

poblacioncs con diferentes for1nas. Crece principaln1ente co1no arbusto bajo,
cespitoso, de 30 a 60 cm. de diametro )' unos 10 a 20 de altwa, ramificado
laterahnente. Tallos ovalados a redo11dos, de 4 a 8 c1n. de longitud, aplanados,
angostos abajo, conmarnilas bie11 defir1idas. Areolas provistas de fieltro man6n,
boj itas alez11adas. gloqL1idios an1a1illos a cafes y 4 a 12 espir1as aciculares. derechas,
de largo y color variables ..Flores diurnas, an1arillas; tepalos extcriores con la llnea
media rojiza; satinadas, sin perft1me; tuba floral cubierto de escan1itas angostas y
are<.,) las con gloqtLidios y/o espinas. Fruto co1nestible, de 1.5 a 2.5 c111. de largo,
rojo purpl'.1reo, con poca ca1.11e pero dl1lce; se abre i)or arriba y por el costado,
dcjando sallr las se1nillas a1narille11tas. El fruto del "ayra1npo" se t1sa a n1odo de
colora11tc, i:>ara tefiir telas al tono rojo gttinda seca; Ta111bien co1no 111edicinal, co1no
vermffugo y para las afeccio11cs de rir1ones e higado.

Localida d tipo: Par11pa de Arri er<.,)$, Pert'.1.

Distribu cio n : Area amplia en el altiplano del noroeste argcntino, sur de l Perl'.1 y
nortc de Chi le. SIN PROBI,FMAS DE CONSERVAC ION . I Region.
Lamina 13 b
 - ../
--
\ I
11) /'1111illo c/1ile11~i~
' \

I'

~ ' l
I

-
--
I
 86

SUBFAMILIA IV CACTOIDEAE

TRTBU TRICHOCEREEAE: incluye 11ara Chile los generos

Echinopsis, l laager>cereus )' Oreocereus.

ECH I :\10 PSJS Zttccarini l 83 7.

Ecf1i11opsis sig11ifica: "cactus parecido a un erizo".
Es un ge11ero sudamericano de la trib11 de las Trichocereae que incluye alrededor
de 125 cspecies. P1antas esfericas o col11mnares> sin1 ples o ramificadas. CostilJas,
8 a 40, derechas. Espinas 1nuy variables en nt'.11nero y largo. Flores laterales.
e1nl1udililorn1es, de hasta 20 cn1. de longitud> con el tubo floral alargado. Frutos
con dehiscencia longitudinal o horizontal. Semillas con tipica forma de gorro,
negras, con hilum redoncleado. Dcsde l 905 afio de la creaci6n del ger1ero
Trichocereus - que ese nombre se usaba tradicion almcntc para las especies
columnares, de t1ores grandes y elongadas. Sin e1nbargo. se ha probado que no
existe una di le rencia sustancial y conslante de flor y fruto con10 para jltstificar
esta se paraci6n de generos ( H. Friedrich, 1974 ). lnc.:luye, para Cl1ile, los
sl1bgeneros Tril'hoc:ere1.1s y lrJbivia.

SUBGE~EROTRICHOCEREUS

ECH!lVOPSIS ATACAl~1EiYSIS (Philippi) Friedricl1 et Rowley l 974.

Nombres comunes: "cardon", ''carclon gra11de''. "cavltl '', "pasakana" (fruto).

ECJIJ1VOP.Sl.f.J ATACAil1El VSJS ssp. ATACAlJ!ENSJS

Basjo11imo: C'ereus atacamensis Philippi 1860.
Sinonimos: Trich<Jcereus atacc.1111ensis (Philippi) Marsl1aJl & Bock;
He/t(Jnfh(>Cereus t1tac(tn1e11sis (Philippi) Backeberg.

DESCR IPCIOI\: Especie arb6rea, de hasta 7 n1. de altLtray 70 c1n. de diam etro,
colu1nnar, ocasionalmente con pocas rami ficacioncs laterales. c:osti Ilas nu111erosas
(20 a 30); arco las e11 e l crecimicnto nl1evo, con fieltro cafe y espi nas finas.
blanquecinas o amarillentas; en el tronco y ra1nas 1naduras, las areolas son mas
grandes )' cada una tiene e11trc 50 y I 00 espi11as de color 1narr611 claro, no
diferenciadas en rnarginales y central es y n1ezc]a(las la.s cortas y largas: las n1ayores
28 a 30 cn1. de longitud. Flores 1.ateralcs, de I() a 14 c111. de largo, angostas; petalos
blancos con tintes rosados; estambres de color verde claro, en dos series; ovario
y tubo ll<)ral recubiertos de escan1as y pelos i1cgros. Fruto comestible, dulce:
csfcrico, de 5 cn1. de cli{u11etro. verde oscuro y densan1cnte recubieito de peJos
largos; se abre longitudinaln1ente a la tnadurez por 2 6 4 aberturas. Se1nilla.:; negras
y brillantes, de 1.5 nrm. de largo. La n1adera del "cardon" es utiliLada regionaln1ente
e11 Ja construcci6n de vigas para techos, pucrtas, 111arcos de ventanas, va11os,
n1ucbles. Adetnas, para. la C<.)n le c.:ci6n de artesanias, esculturas, etc., que se
cotnercializan C<)n los turi.stas, e incl us<) se exportan.

l,ocalidad tipo: Nlina de San Bartolo.

Distribuci6n: Es la especic sc cncuenlra en Guatin, cerca de San Pedro de

Ataca1na, yen el Alto l,<.)a, e11trc los 2.600 y 3.800 111.s.n.111. 1a1n bien, en el norcstc
argcntin o y en Bolivia. Por su u:,o y cscasa regenerac.:ion nah1ral, esta especie
es c<.)nsidcrada VULNERABLF.. fl Region.

T./rtnin(:t 14
 larnina 14

,--
v
-

I --

F.c/1i1lOJ1sis ataca111c11f.is ssp. ntac 11111(11 ... i~

 88
E"Cf//1VOPSIS BOTJTJTGERIANA fvlachler & Walter 2003
N<)Jnbre cornun: "quisc<.) de los acanrilados"
Bc.)lligeriana: E11 hor1or de 'l'hc.)mas Boll igcr, directory cur<:1dor de la Coleccion de
c:actus de Zlirich, Suiza.

DESCRIPC:IOJ\: Pla11tas arbustivas, forn1and<.) n1atorrales clensos, sicrnpre

colgando o proct1n1bentcs (extrcn1os de los tallos levantandose). 'fallos alredcdor
de l a 2 111 de largo~ 8 a 12 cn1. tic cli:i1netro, en las ra1nificacioncs basal es y ta) los
tendidos (.jllC procluccn raices adve11ticias. Costillas alrcdcdor de 20, de solo
3 a 5 1n111 de alto y 14 rn1n de ancl10; escasan1ente tuberculadas; aret)las 1nt1y
pequeiias y no oblicuas, con fieltro n1arr6n. Espinas de color cafe claro; las
ccr1trales 5 a 8, fin<11nente aciculares, la tnas larga dcrccha o dirigida hacia abajo,
de hasta 4.5 c1n de largo; las cspi11as raclialcs 14 a 2(), 1nuy finas. Flores se
abren lateraln1cnte cerca dcl a1Jicc dcl tallt); blancuzcas, petalos exter11os rojizos,
(fe I 4 a 16 cn1. de largo, con el iJericarpo (fensamente cubierto por una lana
rizada tic colt)f marron; cl a.pice del ovario es piano; las can1aras de los
nectarigenos son largas y angostas. Frutos rojos, con restos de! peri11nto
unido, globoso, esferico. Semillas I .81nn1 x I 1n1n, zona del hilu111 (le la 111icropila
de p<.)sici6n <.)blicua. Ec/1ir1opsis holli,rteria11a es un taxon aislaclo )! n1uy
distinto de t:. chiloensis ssp. fitoralis, que crece unos 2()() kins rnas al 11orte y
de t:. chif<)ensis ssp. cl1ilc>e11sis. que aparece unos 50 kins al interior, e11 los
cerros de la C.~ordillera tie la ('osta de Ja V1 Regi6r1. Esta especie tiene caractercs
111uy dcfinid<.)S y crece 111uy pr6xir11a al 1nar, a veces tar1 cerca de las ron1pientes,
que el agua n1arina las llega a n1()jar.

f,ocaliclad tip<>: Acantilados costcros de Pichilcmu, sol<.) conocid::1s de alli.

RARA 0 VULNERABLE. VI Regi611.

L/11ni11a 15

Nota: ,'\ pcsar de que la n1ayoria de las plantas de r.:. ho!/igeriana crecen colgando de los
acantilados de la costa. la cspccic ta1nbi6n crece en las tcrrazas costcras con planicics dcsnudas
de vegetacion quc sc cncuentran sobrc los acantilados fonnando grandes grupos de tallos
procu1nbcntcs quc dcsarrollan raiccs advcnticias. Entonces Jos tallos se dividen y crecen
verticahnente hast.a quc alcanzan unos "?111. de altura, se inclinan y sc vuclven procun1bcntcs,
forn1ando sus propias raiccs, lo quc pcnnite que los nuevos tallos sobrevivir independienten1en(e
de la planta 1nadrc. i\si. al igual quc otras espccics de] genero EchinOJJSiS dcl notic de c:hilc,
E. bolli,i;eria11a sc reproduce vcgctativa1ncntc en f(>rnut cxitosa.
 Laniina J5

. ' .
\

'

'

-
r

 90
ECHINOPSIS CHJLOE1VSIS (Colla) Friedrich et Rovvley 1974.
Nombres comunes: "cacto", "quisco".

Nota: El nombre del basi6nin10 ('. chifoensis es evidenten1ente un error, ya que esta planta ni
cactacea alguna crecen naturalmete en la isla de Chiloe, de donde derivaria la deno1ninaci6n
especifica hecha por Colla en 1826.

ECHJNOPSIS CH!LOEl+.fS!S ssp. CHTLOE1VSTS

Basi6nimo: Cactits c:hil<Je11sis Colla 1826.
Sinonimos: Cereus chif<Jensis De Candolle 1828; Tri<.:h<Jcereits chiloe11sis
(Colla) Britt<.)11 et Rose.

DESCRIPCION: Planta con crecin1iento arborescente, de hasta 8 1n. de altura,

generalmente muy ran1ificada o con varios troncos saliendo cerca de la base; las
ramas nacen en angulo recto con el tronco, y rnt1y lt1ego, erectas y paralelas con el
n1is1no. Costil las, 12 a 16, bajas, anchas y <.iivididas en tt1b6rculos gra11dcs. Espinas
an1arillas cuando nuevas y grises con el tiernpo; las del borde, 8 a 12, fuertes, de
I a 4 cm. de longitud; l espina central, derecl1a, recia, de 6 a 7 y l1asta 12 c1n. de
largo. Flores laterales en todo la extension de! tal1o, blancas, dit1111as, con los
seg1nentos exten1os del peria11to con tintes de to110 rojo o 111arr611; estilo verde abajo,
y el estigma, con I4 a 23 ra1nificaciones de color cre111a. Fnito globtilar, co11 apice
alargado, verde. Semillas <.le 2 1n111 de largo.

Distribucion: Echinopsis chiloensis ssp. chi/(Jensis es tfpico de las zonas cercanas

a Santiago y la provincia de Aconcagua. Crece e11 Jos cerros asoleados entre Talca
y el valJe del Elqui, constituyend<.) un ele1nento importantfsi1110 en el paisaje
<.ie la zona mediterranea chilena. SIN MAYORES PROBLEMAS DE
CONSERYACION. IV a \ 11 Region.
!
Lamina 16 l,~ ; ~'.

El ''quisco" (Echinopsis chiloensisJ cs un clc1ncnto i1nportantc en cl paisajc de la zona central de Chile.

 Lamina 16

_(
J" ' .. '
Eclzir1opsis c/1iloe11sis ssp. c/1iloe11si~
 92

ECHINOPSIS CHJLOENSlS ssp. LITORALIS (Johow) Lowry 2003

Nombre co1nun: "quisco costcro".
Li toral is: Que crece en el litoral.
Basionimo: C'ereus !itora!is Johow 1921.
Sin611imos: Jrich<Jcereus litoralis (Johow) Looser; Ec/1inopsis litorc1lis (Johow)
fri edri ch & Rowley.

DESCRIPCION : Cacto arbustivo qtte forma manchones densos de varios metros

de ancho y la 2 1n. de alto. Tai lo columnar, ramificado en la base, de I 0 a 12 cni.
de diainctTo; al comienzo erguido, luego doblado, para despues volver a levantarse,
proceso que se repite varias veces. Los tallos recostados desa1Tolla11 fuertes rajccs
advcnticias. Costillas, alrededor de 20, redondeadas, con depresiones sobre las
areo las, que insint'.tan los tuberculos. Areolas oblicuas, cubiertas de fieltro corto
a1narillento. Espi11as nuevas color de miel, se vt1e lven gri ses con la edad;
1narginales, 15 a 29; centrales, 2 a 6, mas largas (I .6 a 2.4 cn1.) y de ma)ror grosor.
Flores pri1naverales (septie1nbre-oct11bre) laterales, h.asta 60 ctn. por debajo del
apice y sicinpre t1bicadas al lado no1te deJ tallo, que es el mas asoleado; de 12 a
14 c111. de Jo11gitud; tepalos intcriorcs, blancos; los exterjorcs, verde-blanqui zcos,
con el apice roj izo; estarnbres de color verde claro, con anteras arnarillo azufre;
pistilo del n1is1no largo que los estambres, con el estigma con 15 a 22 ran1ificaciones
a1narillentas. Frt1to, una baya verde-marr611 de 3 a 4 c1u. tie di an1etro. Se1ni1Jas
-
' pcq L1enas.
n1as

Localidad tipo: Zapallar, en la costa al norte de Valparaiso.

Distribucion: Esta especie crece solo en localidades cercanas al mar; ha.cia el norte,
hasta Los Vilos. Hibridiza muy frec uente1nente e11 la naturale7.a con Echirzopsis
chiloe11sis en la zona al sur de Va lparaiso. VULNERABLE. lV y V Region.

Lamina 17
 Lan1i11a 17

f /I
: r. .
1

/
Ec/1i11011:-i:- c/1i/clCJ1~i . . c;s~1 . lilornli~
 94

ECHJNOPSJS COQUIMBAIVA (Molina) Friedrich et Rovvley 1974

No111 bre comun: "Quisco coquimbano".
Basi6r1i1110: Cactus coqui111bc1nz1s Molina I 782.
Sino11imos: Cerei1s coqi1in1bc1nits ( Moli na) Scl1un1ann l 898; Trichocere1,rs
coqi1in1bc11111s (Molina) Britton & Rose 1920.

DESCRIPCION : Cactos columnares arbustivos, de l n1. o mas de altura y 7 a 8

crn. de difu11etro; sernitendidos o prostrados, y fonnando grupos densos de varios
metros de ancl10. 12 6 13 costillas ro1nas; areolas circulares grandes, llenas de
fieltro anaranjado o cafe claro. Espinas derechas, de color cafe oscuro en e l
crecin1iento nuevo, )' pronto, griscs; las inargina]es, 8 a 12, de I a 2 ctn. de largo;
las ccntralcs, generaltnente 3 6 4, m~is gn 1esas, llega11do una de ellas a n1edir 5
c111. 1:;- lores carn par1uladas, ap icales y laterales, abiertas durante el dia y la nochc,
blancas, de alrededor de 12 cn1. de longitud, con el tubo 'floral verdoso y recubierto
de escamitas y n1echones cle lana oscuros. Fn1to comestible, redondo,
verde- rojizo, jugoso y aromatico; se111illas n1uy variables.

Localid ad tipo: Costa alrededor del puerto de Coqui1nbo.

Distribucion: Desde Coquimbo al sur hasta Quebrada El Tenie11te, y al 11orte, hasta

el rio Cboros. VU LN ERABLE. TV Region .

i 'I

. .~"""""" , .. ...... ,,.

""'

'

Debido a su pcqucna area de distribuci1)11 y aIto in1pacto de las actividadcs de cnnstrucci6n y turisrno en la.
zona, Eclti11opsis coquio1/Ja11a dcsaparcccni s i no se tornan las n1cdidas adccuadas.
 Lamina 18

- i
~ i I

...-..,.,
.,:A. ..
I

/'
Ii

.f...
I I
--
 96
ECHJNOP.5/S DESERT/COLA (Werde11na11n) Friedrich ct Rowley 1974
Non1bre co111un: ''cacto del desicrto" .
Basionimo: Cereits desertic(J/a Werdermann 1929.
Sinoni1nos: Tric/1oc:erez1s deserticola (Werder1na1111) Looser; Trich<>c er eus
.fulvilanits Ritter; c:ereus spinharhis Otto~ TrichocerelJS S/Ji11i/Jc1rbis (Otto) Ritter;
Echinopsis spit1il>arbis (Otto) A. Ho ffmann.

OESC RI PC ION: Tallo verdc-gris, hasta 7 cm de dian1ctro, sc1ni-proc11mbente,

ran1ifica ndose basal1nente y par tallos tendidos de I a 1.5111 de largo; costil las
profundamente cortadas y obtusas; areo las ovaladas, ha sta 12 1nn1 de largo.
Espinas ce11trales hasta 6, de 10 cn1 de largo, robustas, a vcccs curvas; las radi ales
11asta 20, a 3 cn1 de largo, 111as dclgadas. Flores de 9 a 12 cm de largo, blancas,
cerca de! c.1pice; cl pericarpelo y el tubo !loral ligera1ncnte cubiertos de 11na lanosidad
oscura. Fruto de 4 a 5 c111 de d ian1etro, de color negruzco verde, cubierto con10 el
pericarpelo, acostillado en dircccion longitudinal, de pLLlpa jugosa y aro111atica.
Scn1illas alrededor de 1,3 x l 1nm, hilurn arr1plia1nente ovalado, basal111ente
oblicuo. de color n1arr611.

Oistribucion: Desde Tocopilla al nortc de La Serena, sie1n r>re cercano a la costa.

En las poblaciones mas nortinas, por el au1nento de la <.fcscrtificaci6n, es
VULN'ERABLE. II a IV Regi611.

Laminc1 19 a Echin<>fJSis desertico/1

l a1n;11a I 9 b Echi11<>psis desertic:rJ/a fn1a. "spinibarbis'' de Quebrada Honda.

,i<.;
.
'--

.

.-. -
.._,,..,
:;..
-
-

Not~l: Las pli1ntas de las poblaciones surcfias de csta especie (antes conocidas co1no E. spinibarbis)
gcncralmcnlc crcccn n1<is pequefias y sus arcolas es tan 1n;1s juntas las unas de las otras. Las scn1i Ilas
son 111as grandes y sus flores y frutos esran cubicrtos n1as <lcnsa1nentc de lana. Sin embargo, las
simi Iitu<lcs signi ficati vas en la tlor: los caracteres del fruto y las sc1nillas han Jlevado a considerarlas
solumcntc con10 fonnas de r:. cl<'serticvlu. Elias cotnparten, por cjcn1plo. quc cl fruto sea
longi1udinaltn<:nte acostillado caractcr i'.1nico en los Echinopsis chilenos. Sc pcnsaba que estaban
separadas de las poblaciones del no11e por una gran brecha de aln::dedor de 200 kn1 entre Totoral
y el no11c de ('aldcra. Solo tecientemente han sido encontradas poblacioncs intennedias que creccn
Lan al norte co1no Barranquilla, a1-;i disn1inuycndo esa gran distancia cntrc las poblaciones del
norte y las dc l sur.
 Lamina 19
t

n) Ec/1i11opsis deserticoln

1
b) Ecl1i11opsis deserticoln fn1a. "spinibarbis Otto de Quel1rada Honda
'
 98
ECHI1VOPSIS GLA UCA f1na. PENDE1VS (Ritter) Friedrich et Rovvley 1974
Nombre comun: "cacto azul".
C11aucus: Referente al color azul grisaceo de SLLS t'dl los.
Basionimo: Trichocerei1s gll1i1c11s Cma. pet1dens Ritter 1962.

DESCRI PCION: Colu11111ar, arbustivo, cl creci111iento nue\ro con epidermis

vcrdc-azt1lada, y luego, n1as gris-verdosa; tallos de I a 2 1n. de largo, colgados o
apoyados en las rocas. Costillas, 7 a 9, anchas y ro111as. Espinas derechas, ruertcs.
Ecl1i11opsis glaz1cus es u11a especie perua11a (Arequ ipa). que crece tan1bien en
territorio chilcn o.

Localidad tipo: Ca111araca, en la costa de acantilados al sur de Arica. Pla11ta

cxtren1adamente RARA. I Region. No ilustrada en este libr(>.

ECHINOPSIS SKOTTSBERGII (Backeberg) Friedrich et Rowl ey 1974.

Nombre con1un: qu.isco de Fray Jorge''.
Skottsbergii: E11 ho11or de Carl J. F. Skottsberg, ( 1880-l 963), fur1dad.or de! Jardi11
Botanico de Gotenbttrgo, Suecia. Skottsberg explor6 A1nerica de! Sur cstLtdiando
la tlora, y n1uy especialrne11te las Cactaceas.
Basionimo: Trichocerez.es skottsbergii Backeberg 1950.

DESCRIPCION: Creci111iento arborescente que j)ucde alcanzar varjos 1netros

de altura, con tallo colun1nar poco ramificado. Costillas, 16 a 21; areolas con fieltro
oscuro. Espinas de color cafe claro; las del borde, 22 a 26~ de largo y grosor
variable, dirigidas hacia los la<los: las de! centre, 4 a 6, de hasta 12 c1n. de longitud.
Flores laterales, de I 0 a 12 c111. de largo; te11a1os blancos con ti11tes rosados;
pericarpelo y tubo fioral con abtu1dantes escamas ai1gostas y pelos largos, densos;
negros, grises y bla11cos. fruto esferico, verde, recubicrto tru11bien de pelos tupidos.

Localidad tipo: Fray Jorge.

Distribuci6n: En Jos ce11os de Ia Cordillera de la Costa , desde Quilin1ari l1asta

Talinay. VULNERABLE. IV Region.

-
.,

A-Jf
, ~:
~...... Ar
;< p I

. .: ~'

.
: . f

" ,- ..; .. ' /' ,.

Bosquctc de cactaccas columnares de Ecliinopsis skortsbergii en cl Parquc Nacional Fray Jorge.

 Lamina 20

l It
I
'I
'
 100

SUBGENERO LOBJVJA

[,obivia. un g1upo tipico de Bolivia, tambien se i11cluyc actualme11te e11 el gran

genero Echi1101Jsis

ECl-1/NOPSIS FEROX (Britton & Rose) Backeberg 1934

Basionimo: L(>bivia.ferox Britton & Rose 1922.
Si11onimo s : L<>hivia lo11gispi110 Britton & Rose; Echi11rJpsis lecoriensis
Cardenas: Lnhivia horrida Ritter; lo/Jivic.1 pictiflr>ra Ritte r; [,obi via varispi11a
Ritter.

DESC RIPC lON: Plantas solitarias, a veces ramificadas, globosa a alargada, hasta
40 cn1. de diarnetro; hasta 30 costillas, onduladas y distintame11tc tt1bercu ladas;
areolas a 3 cn1 de separaci6n. Espinas Jargas, de rnan6n claro a grises, cttbricndo
el tallo J')Or co1n1)leto ~ las centra les 3 a 4, c11rvadas hac ia arriba, 10 a 15 c1n d.e
largo; las rad iales l 0 a 12, de 4 a 6 cm de largo. Flores laterales cerca del apice,
bla11cas y a veces rosa claro, de 7 a I 0 cm de largo; con el pericarpo y el tubo
floral cubie11os de lana. Frutos globosos, de paredes finas, verde oscuro, con restos
del perianto que permanecen unidos; dehiscente por una scparacion lateral, pulr>a
1nucilag inosa, l')lancuzca y acuosa, comestible. Se1nillas alrededor de 1.5 mn1
x I rnm.

Distribucion: Boli via occidental, norte de Argentina y hast.a 40 kin . en elnoreste

de Chile, al oeste deJ Salar de Coipasa. RARA. I Region.

Lan1ina 21
 Lamina 21

Ec/'1i11opsis .fero~r
 102

ECH/l\iOPSIS FOR1WOSA (Pfciftcr) Jacobi 1850

1"<>mbres comu11es: ''pasaka11a", "koko".
Basionimo: Echi11<Jcl1ctirs jorn1<;su Pfei ffcr 183 7.
S in 6nimos: Soe/1rensia .forn1osa ( Pfeiffer) Backeberg; Soehrensi<1
uebe/111an11iana Backcbcrg & Len1bke invalido; Trich(Jcere'l1S irel>el1na11nia11u.\'
(Lembcke & Backeberg) Ritter invalido; Ecl1i1101)sis uebe/1na11nia11c1 (Lc111bckc
& Backeberg) l-Iotli11a11n i11valid<).

DESCRIPCIO!\: ('ucrpo colun1nar, grueso (20-35 cm. de diametro). de hasta

1.5 111. de altura, sin ra1nificar; cpide1mis algo azul-\ierdosa. Costillas ron1as.
27 a 40, con 111an1ilas sobre las cuales cst{111 ubicadas las arcolas, provistas de tieltro
111arr6n y es11i11as an1ari llentas a roji/.aS, aciculares; las 111arginales, unas 15, de 3
a 10 cn1. de largo; las centrales, 4 a 9, poco di !ere11ciadas , de 3 a 20 c111. Flores
alrededor del apice, a1narillas, de 6 a 8.5 Clll. de longitud; florecen SOio etl [as
111ananas y cuando hay fuerte insolacion. Frt1tos esfe ricos, de 3.5 a 4 c111. <le
dia1netro, recubiertos de escamas y abun(lantes pe los, con dehiscencia lateral;
pulpa con1cstible, l) lanca, dulce y jugosa; se111illas negras y brillantcs.

t,ocalidad tipo: Mendt)za, Rcp l'.1b li ca Argen tin a.

Dis tribucion: Inclu yc una gran zona n1ontanosa de Argenti11a y las 111011tanas
ancJinas al oeste de San Pedro de Atacama, sobrc Jos 3.000 m.s.n.m.
VULNERABLE. 11 Regi6t1.

Lu111ina 22
 Lamina 22

/
'
/

'
Ec/1 i1 l<.J/1E>i s Jo rt/J,t)f'f1
 104

HAAGEOCE.REUS Backeberg 1934.

Sin6nimo: Per1.1v(>cereus Al<crs.

Genera nombrado en ho11or de Walter 1-laage (n.1 899), gran conocedor y ct1 ltivador
de cactos e11 Erfurt, Ale111ania. Tallas de entre 40 y 200 cn1. de largo, erguidos.
sen1i rrecostados o acostados, n1as o 111cnos ramificados. Costillas, bajas: I 0 a 28.
Espinas 1nuy nutnerosas y finas . Flores actino111orfasi elo11gadas, ap icales,
nocturnas, blancas; estambres debil es, todos doblados sobre la parte inferior <lei
LL1bo floral. Fn1to globLLlar, jugoso, coronado por el resto de la flor. Genera casi
exclusivo de la vertiente occidental de los Andes peruanos, extendie11dose solo a
territorio chileno solo en la l Region de Tarapaca. Contiene unas 20 especies ma!
definidas.

HAA GEOCEREUS AUSTRALIS Backeberg 1936

Nombre comun: "quisco de la costa de Arica".
Sinonimo: Haageocereus multicolorispi11us Buini11g.

DESCRIPCION: Yarios tallos ran1ificados desde la base, de 3 a 6 cm. de

dia1netro; crecen tendidos sobre el suelo. Costillas, 12 a 22, con mL1escas profi.mdas;
arcolas de tono cafe cuando nuevas. Espinas amarillas, tnarr6n o rojizas, y grises
con la edad; 111arginales, 15 a 30, en todo el borde de la areola; las centrales, de
colorido mas oscuro, tibicadas en dos series: I 6 2 espi11as gra11des ( 5 a I 0 cm.)
y gruesas en el centro n1ismo, y eventt1almente, otras 5 a l01nas cl1icas y delgadas.
Flores casi apicales, noctumas, blancas, perfLm1adas, de 7 a l 0 cm. de largo. Fruto
redondo, rojo brillante a la madurez, manteniendo el resto de la tlor.

Distribucion: Habita solo en la costa, Peru y sur de Arica.. VULNERABLE.

I J~egion.

lci1ni11a 23 a

HAAGEOCEREUS FASCICULARIS (Meyen) Ritter 1980

Nombre comun: "quisco de la precordillera de Arica".
Basionimo: C:ereus fascicularis Meyen 1833.
S inonimos: Trichocereits fascicu!t1ris (iv1eyen) Britton & Rose;
Weherbauerocerei1s jascicularis (Meyen) Backeberg.

DESCRIPCION: Cacto arbustivo, con tallos sen1irrastreros y ergtridos, de 50 a

I 00 cm. de longitud por 4 a 7 de diametro; la epidermis gris verdosa. Costillas,
11 a 18, ron1as. Espinas nuevas de tono marr6n y grises con la edad; 7 a I 0
inarginales, de la 4 cn1. de largo, dirigidas hacia los I ados; 16 2 espinas ce11trales,
derechas, de 4 a 15 c1n. Flores nocturnas o vesperti11as, 1nt1y perfumadas, de 7 a
8.5 c111. de longitud, blancas; pericarpelo y tubo floral verdes, recubiertos con
escamas rojizas y pelitos; estambres y pistilo blancos. Fruto ovoide, rojo brillante.

Localidad tipo: Al este de Chapiquifia, Arica, en alturas entre 2.000 y

3.000 m.s.11.m.

Distribucion: Desde alIi se distribt1ye hacia el SLlf, 11asta Mamifia. Hacia el no rte,
no pasa la Linea de la C~oncordia. VULNERABLE. I Region.

lan1i11a 23 h
 Lamina 23

1'

n) J ln11Reoccre11s nustrnli~

'

/
..

lJ) H11noeoc1 reL1s fnscic11/ari~

1

"' -
 106

OREOCEREUS (Berger) Ricct)bono 1909.

lncluye los gener<.)S Oreocere11s se11su-stricttt y Are1i1ipc1.
()reocereus: cs u11 nombrc que provicr1e del griego, y significa 'cactus de
n1ontafia".

Fue erigido en 1905 JJOr Berger, como un subgenero de (,'ereus. para luego ser
clevado a la catcgoria de gcncro por Riccobono, e11 1909. Plantas solitarias o
forrnando gruJJ<.)S, colt1n1nares, de tallos relativa111ente gruesos (4 a 20 c111. ), erectos
o tendid<.)S. Cos tillas, 8 a 26, anchas y ro111as. Areolas grandes, avaladas,
frccuentemente con abundantes pelos, en especial hacia el apice. Espinas fuertes.
Flores rojas, diumas, alargadas, al go zigom6rficas, polinizadas por ]Jicaflorcs; tubo
floral cilindrico, recubierto de esca111as pequeilas y ai1gostas, con pelas largos en
sus axilas; scgn1entos de! perianto Ct)rtos; esta111bres rojos; esti lo elongado. co11
estig111a verde. Fruto globular, scco, dehiscente, con abertura basal.

OREOCE:RE l JS HEMPELIAl"iUS (Gurke) llunL 1987

Nombres con1unes: "achacafio", " arcquipa".
Basionirno: Ec/1in<)psis /1en1pelia111rs Gurke 1906.
S i11onimos : JI reqi1 i/Jc1 hern1>elia11<1 ( Gi.irke) Oehn1e; Arec1i1 ipc1 weingc1rtiana
Backeberg: Areqi1ipc1 australis Ritter; Ore<Jcereus c1i1stralis (Ritter) Hoftinann.

OESCRIPC fON: Cuerpo gri s-vcrdoso, esferico, que sc alarga con la edad
(30-40 cm.), ran1ificado desde la base. Costillas, 12 a 24, anchas y ro111as. Espi11as
a1nari!lo claro hasta rojii'O, cuando nucvas, y gris oscuro con el tic111po; I0 a 15
1narginales, aciculares, dirigidas hacia los la<.los, de I a 3 c111. de largo; I a 6 espinas
centrales, aleznadas, de 2 a 5 c111. ( puede11alcanzar8 cm.), c.livergentes, dcrechas
o dobladas para arriba. Flores apical es, de 6 a 7 cm. de lon gitud, rojas, abiertas
hacia un lado, con el tubo t1oral cubierto de escamitas y tomento lanoso. Fruto
con fon11a de l<.)nel, de 1.5 a 2.5 cm. de largo, hueco, de dehiscencia basal por un
poro redond<> por dondc caen las se111illas.

Oistribuci6n : Habita desde el sur del Peru (Tarata, Tac11a) hasta Mamina, al
interior <.le lquique, cntrc los 2.400 y 3.900 m.s.n.1n. VULNERABLE. I R egion.

la1nina 24

l\ota: Di versus variedades han s ido publicadas para esta plan ta, pero pcnsa1nos que so lo sc trata
de variaciones naturales de lu 1nisrna.
 Lamina 24

.........

Oreocere11s J1e11111elin1111s
 108

OREOCEREUS LEUCOTRICHVS (Philippi) Wagenk11ecl1t l 956

Nombres comu11es: ''viejito", "chastudo".
Basionimo: Echi11ocactus leL1co1richus Phil ipJJi I 891.
S in6nin1os : Ore<JCereus he11llriksenianus Backeberg; Areqiripa leucotricl1a
(Philippi) Britton & Rose.

DESCRlPCION: Especie de crecimiento arbustivo, co11 ra1n ificac i6n desde la

base. Tallas colum11ares, de I a 2 1n. de alto y 6 a 12 c1n. cle diametro. Costillas, 12
a 15, ro1nas, 1nas anchas a nivel de las areolas; estas, con abundantes pclos sedosos,
blancos, rojizos o negros, de 5 a I 0 cm. de largo. Espinas amarillas, marr6n o
anara11jadas, si11 vol verse grises con la edad; 5 a I 0 111arginales; I a 4 ce11trales,
1nas elongadas (5 a 8 c1n.) que las del borde. Flores cerca del apice, de 8 a. 10 cm.
de lo.ngitud, rojas con visos violeta. Fruto redondo, an1arillento, de 4 a 6 cn1. de
diametro, dehiscente por LLn poro basal.

Loca lidad tipo: Naquina y Usmagarna.

Oistribucion : 1-labita los cerros de la prccordill era 1101t i11a, desde Vila ina (cerca
de Calan1a) hasta Chira l (Arequipa), en el Peru. SIN PROBLEMAS DE
CONSERVACION. I y n Region.

L6111i11a 25

' .
-
"If"!:.

Sin 1nayores proble111as de conscrvacion sc cnt:ucnir.u1 las poblacione~ <le (Jreocereus /1:11co1ric/ius cn las
Unidadcs del SNASPI-.: PN L~uca y PN V1)lcan lsluga.
 Lamina 25

-
---

I
/

--

I .
I I

0 reocerei1s leL1cof ric/11Ls

 110

OREOCEREUS VARICOLOR Backeberg 1951

No mbre comun: "cl1astudo".
Sinonimo: Areqi1ipa varicolor (Backeberg) Backeberg.

DESCRIPCION : Tallos colun1nares, con epidermis de color verde opaco,

formando colonias poco densas; erguidos, pueden alcanzar 1nas de 2 m. Costil las,
12, redondeadas; areolas grandes, separadas, recubiertas de fieltro cafe claro y
algLlnos pocos pelas enmaranados, que tam bi en pueden faltar. Espinas marginales,
15, de di ferentes grosores, aciculares y/o a]eznadas, dirigidas hacia los Iados;
espinas centrales, 4, mas largas (hasta de 4 cm.), recias, aleznadas, paradas, claras
o rojas, siendo su color muy variable. Flores de unos 6 cm. de longitud, rojas;
tubo t1oral no aplastado dorsiventra hnente y escamas con pelos crespos y escasos
en las axi las; estambres cercando el pistilo; este, roj izo, con.el estig1na claro. Fruto
redondo, co11 dehisce11cia basal. Frecuente1nente hibridi za d.e rnanera natural con
Oreocereus leucotrichus.

Localidad tipo: Cerros al este de Ticnamar, en el interior de Arica.

Distribuc ion: Crece entre el sur de! Peru y la latitud 20 S en Chile, a unos
3.000 1n.s.n.rn., en localidades de cli1na muy seco. SIN PROBLEMAS DE
'
CONSER.VACION. I Region .

Lamina 26

~ '

--

Los "chastudos" o "vicjitos'' (<JrC!ocere11s 1arii:olor) forn1a11 parte dcl n1atorral que crece cerca de
Ticnamar, a los 3.000 n1ctros de altura, en la Regi6n de Tarapacft.
 Lamina 26

-
-

I
.. J~
" ,...
" ' . -
0 reneere 11.~_(-iaricolor

 I 12

SUBFAMILIA IV CACTOIDEAE

T.RIBU NOTOCACTEAE, en Chile esta represcntada en cinco gcr1eros:

Aus1rocactz1s, Copi(.Jpoc1. Eri<JS)'Ce, Eu~)1ch11ia ) l Neo1 1erderman11ia.

AUSTROCACrflJS Britton & Rose 1922

Aust1YJcactus: Cacto del sur. Se rcfi ere a su distribt1ci611 austral.

Gencro crigido por Britton ct Rose, en 1922, para cobijar a Cereus herti11ii. t'.1nica
especie conocida er1 aquel entonccs. Con el tien1po se ha11 desct1bierto nuevas
plantas relacionadas, y el genero incluye actualment.e 5 cspecies. Son plantas bajas,
con costillas notorias; las areolas nacen de Jos tt1berculos de las cosLillas. Espi11as
en dos series; las centrales, ga11chudas. Flores dit1rnas, grandes, amarillo-rojizas,
acan1panadas, con tubo corto, pero bien definido; sc origi nan en la patte supe1ior
de la areola, cerca del apice de la planta; tepalos aristado-acumi11ados; estilo del
111ismo largo que los esta111bres; cstign1a ramificado, rojo o purpt'.1reo; ovario y tubo
floral recubiertos etc espinas y cerditas. Fruto espi11oso. Se111illas aplasta.das, de
supcrticie retfculada. Distribuci6n austrCll, sur de latitud 33 S, en lugarcs elevados
y fries, yen la Patagonia argenti11a y chi lena.

AUSTROCACTUS PATAGONICUS (Weber ex Spegazzi11i) Hosseus l926

No1nbre comtin: "cacto patag6nico".
Basionimo: Ceretrs p c1lag<J11icus Weber ex Spegazzi11i 1903.

DESCRI PCION : Cactus cespitoso, con tallos columnares de hasta 8 c111. de

dian1ctro y 50 c1n. de largo. Costillas, 9 a 12, con man1ilas notorias. Areolas
blancas. Esp inas 1narginales, 6 a l 0, claras, de 1,5 cn1. de longitud; espinas
centrales, l a 4, n1as o::;c uras, cie 111ayor grosor y largas (3 a 4 cm.), entrecruzadas.
Flores rosado palidas con nervio n1edio violeta, de 4 cn1. de longitud ; tubo floral
rccubierto de pelas y cerdas. Fnrto rcdondo, casi seco que contiene pocas se1nillas
aplastadas.

Localidad tipo: Rio Chubut, Patagonia argentina. Hal')ita las estepas pastosas y
n1atorrales espinosos dcl extren10 sur de ese pa is y Chile, soportando tc1nperaturas
111uy bajas y vientos fuertes. E11 Chile MUY RARO. XI Region.

L6n1i11a 27 fma. de Chile C:hico.

lluslrat:il>n de 'l 'aclo pa1agonico'' ton1ado de Flora Patagonica (Pane V) de Robcno Kic~ling.
 La1nina 27

Austroc11ctits patagoriic1s fn1a. de Chile Cl1ico

 114

A USTROCACTU.5 PHILIPPJJ (Regel & Schtnidt) Buxbau1n 1963

Nombre comuo: "hiberno'', rcsistente a las heladas.
Basionimo: Cerez1s philipJJii Regel & Scl1midt l 882.
Si116ni1nos: Erdisia philifJJJii (Regel & Sch1nidt) Britton & Rose; Austrocactus
hiberrzus Ritter.

DESCRI PCIO~: Cuerpo columnar, verde, de carne blanda, rastrero o erguido;

tallos de I0 a 40 cm. de largo y solo I Ctn. de grosor. Rafces fasciculadas; los
tallos tcndidos desarrollan raices laterales en su contacto con el suelo. Costillas,
7-8, notorias. Areolas ovaladas, con fieltro amarille11to. En el crecimiento nuevo,
se nota en la parte inferior de la areola una hojita diminuta (alrededor de I 1111n.)
que luego cac y que es signo dcl caracter pri1nitivo de esta planta. Espina::;
111a.rgina Jes, 5 a 8, aciculares, derechas, de 1.5 a 2 cm. de longitud; las central es,
I a 4, de I a 3 cm., fuertes, pinchadoras. Flores apicales, n1asct1linas y femeninas
en i11dividuo.s .separados, de 4 a 5 cm. de largo; de color cafe-dorado a cafe-rojizo,
satinadas: esta1nbres y pistilo bla11cos, con las anteras y las ramificaciones del
estig1na amarillas. Fruto en forma de tone! , verde y blando, con la ca rn e
t11ucilaginosa y perfumada; sen1illa<> negras.

Localidad tipo: Cordillera del Maule, a 2.000 n1.s.n.111. MUY RARA.

VII Regi611.

la1nina 28 a

AUSTROCACTUS SPI1Vlr'LORUS (Philippi) Ritter 1963.

Nombre con1un: "espinifloro".
Spinif1orus: Flor con espi11as e11 el tt1bo floral.
Basi611imo: Opitntia spinijlora Philippi 1859.
Sinonimos : Erd;sia .~pin(fl<Jra Britto11 & Rose; C'orJJJOCactzts sp;n~flor11s
I-lutchison.

DESC RIPCTON: Cactus bajo, cespitoso, con los tal los unidos por estolones:
tallitos colun1nares semierguidos, de 6 a 8 ctn. de largo y 2 a 3 de grosor,
relativa1ne11te blandos, verde oscu ros o cafe-morados (al ser que1nados porel sol).
Cos ti 11 as, 6-8. Areolas redondas, cttl1i ertas de fieltro b la11q uecino. Espi11as derechas,
acicu lares; 5 a 8 n1arginales, de 0,5 a I ctn. de longitud, y I a 3 centrales, 111as
fLLertes, de 1,5 a 2,5 cm. Flores Jateralcs, gra11des (6.5 a 7.5 cm. de largo}, abiertas.
blanco-amarillentas adentro y rojo carrnin afuera; estambres y pistilo blancos. Fruto
alargado, de carne muscilaginosa, verdosa, insipida e inodora.

LocaJidad tipo: MiT1a Las Aranas, cordillera de Sa11tiago.

Distrib11ci.6 n: Ha bi ta los ce11os y quebradas de altura, e11trc los 1.500 y 2.500

t11.s.11.m. en las cordilleras al este de la. capital. EN PELIGRO.
Region Mctropolitana.

Lan1ina 28 b
 Lamina 28

...
n) AiLslrocn.c t r1~~ plzilippzI

b) A l-ISfft)C(1Cf:tl~, SJ, Jir1iflor11s

.
 116

COPIAPOA Britto11 & Rose 1922.

"Si1n1Jle. gl<Jhular a cili11drilo-elongado, o, en afgunas espec:ies,forrnand(>

grandes co,jines que (.:ontienen cientos de cabezas de tc1/los ,glohitlares simples,
l1reolas nc1liendc> sc>hre l'<Jstillas /'Jien definiclas, lip ice de la planta recubierto
co11 de11sc1 lanc>sidad .'rttave;.flores apicales, practiGarnente escondiclru en let
lana, ca1npc1ni1ladas c.1 embitdilif<>rme.~, l7mari!Las o, ct veGes, bordeadas de
r<;j<J. ccJ11 t11h<>.fl.oral corto J' a11cho; ovari<> corto, ti1r[Jinado, desnz.1clo; fruto
pequeno, suave, cc>ronado de escamas sepafoidec1s persi.r;tentes, verdes;
se1nillas grandes, bril!antes, negrcis, con hi/um grande )' hitndido."

La ante1ior corresponde a la prin1cra descripcio11qt1e11icieran Britton y Rose

en su obra 'The Cactaceae', de 1922, para separar, en el genero Copiapoc.1, a
scis cspecies de Echino(act11s (q ue inclufa a casi todos los cactos estericos
qtte crecian en Chile, exceptuando a 1os del genero Eri<>syce). Estas primeras
seis especies inencionadas tenian, segi'.111 los autorcs, suficientes caracteres
disti11tivos en cornu11 como para justificar la creacion de u11 nt1e\10 genero.
Debido a descripciones pol)rcs ya la falta.de 111aterial vivo o herbarizado, no
incluyero11 otras, que actualrl1e11te se ubica11 en estc grLlpo, y las dejaro11 en
Ec/1inocc1ctus. Sefialan Britton y Rose en "The Cactaceae" que transferian 14
especics de Echi11ocactus provenientes de las regiones costeras del norte de
Chile a solo 6 del nt1evo genero, ya que "esta regi611, si bien n1uy grande y
variada, no posee ese nurnero de especies". El Dr. Rose habia explorado esas
tierras en 1914 y colectado algt111as de las plantas n1encionadas.

El nornbre Copiapoci i11e dado para 11onrar a Co.piap6, provincia y ciu<.iad

ca.pita] (2722' Lat. S.), en la Tcrccra Region de Ataca111a, en el Norte de Chile.

Mucho se ha escrito sobre este gn1po de pla11tas en los 1'.Lltimos 50 aiios,

especialn1cntc por los e:1L1tores P.C. Hutcl1iso11 ( 1953); C. Backeberg (1959, l 962),
F. Ritter( 1980), N.P. Taylor(l 981 ), Meregalli & Do11i (199 l). Schulz& Kapita11y,
Gral1an1 Cl1arles ( l 998) y otros.

Antes de 1890 ya se conocian unas 15 especies perte11ccientes a este genero,

la ina)'<)ria descritas en Eliropa por especialistas en la n1ateria, co1no
Salrn-Oyck, Pfeitler, Schelhase y vV.J. Ilool<er, C011 1naterial enviado por
Sir Tho111as Bridges, naturalista ingles avccindado en Chile e11tre 1828 y 1851.
Philippi, en su "Viaje al Desierto de Atacama", de l 860. dcscribi() tres de el las:
Ecl1i11(>cacti1s cinere11s, E. hi1r11;/;s y E. co11glomerati1s.

Las relaciones filogeneticas de C<>JJiaJJ<>a con otros generos de las Cactaccae

110 son, a la luz de los actuates coooci1nientos, inuy claras. Parcciera qtle ha11
evolucionftdo C()mo una ra111a totallnente aparte en el aislado a1nbie11te desertico
del no rte cl1i leno.

El unico genero sudamericanc) con que se podrian emparcntar es con u11a

rai11a de JtVei11gartia, (genero actt1alme11te 110 reconocidcJ por la lOS, con la
rna.yor parte de sus especies ubicadas en Rebutia de la Tribu Trichocereeae).
quc tiene frutos tnuy sin1ilarcs a. los de Copic1poa, dehiscentes en su parte
sl1perior, do11de se ab re una tl:tp1ta por la qt1e salen las se111 i11as.
 I l7

Esta relaci6n co11 Weingartic1 pod1ia llevar a Copiapoa, a su vez, a acercarse

a 1Yeovve1~dermarz11ia, otro genero con representante en Cl1ile, el que, por su
patte, se aproxin1a a la otra rama del a11tiguo genero Weingartia. en la cual e1
fruto tiene su dehjscencia por una abertura vertical u horizo11tal, y por alli, a
G,.vmnocalyci11111, un i11teresante grupo transandino.

Otros au tores, co1no Bt1xbaun1 ei1 l 967, tratan de establecer la relaci6n

e\rolutiva entre los generos de la region sur-oeste de A1nerica del Sur tomando
ta1nbie11 como base la estructura del fruto, pero sugiriendo la correlaci6n
Cor1yocacti1s-Pyrrhocac:tus-lslaya-Pilocopiapoa-C'opiapoc,1. Pero a la luz de
los conocimientos actual es, esta ta1npoco es completa111ente aceptada, ya ql1e
ei1 los estudios filogeneticos del Dr. W. Barthlott (sobre la estructura y
co1nposici611 de las semillas), del Dr. B. Leuenberger (acerca d.el p61en) )'de
Gibson en cuanto a la estructura anat61nica del tallo. espi11as y otras partes
vegetativas, nose llega a u11a conclusion definitiva. En todo caso, pertenece
a u11a ra1na aislada de las Notocacteae, que agrl1pa a todos las generos de
cs ta regi611 geografica. E11 su notable trabajo sobre las relacioncs fi logeneticas
existentes en la Fa111ilia de las Cactaceas basado en datos de biologf a
1nolecular, Reta Nyfeller (2002) sugiere que Copiapoa forma una suerte de
"genera ht1e1fano" y que no sc relaciona cercana1nente con las Notocacteae
' .
t1p1cas.

Las Copiapoa son plantas de habito genera.ln1e11te suculento arbustivo,

si1nples o estn1cturai1do coj i11es de inu1tiples cabezas. Algunas especies tienen

--

. .. '
/

.~

,1
-'!
' .
\ . -, ...-
"

Las C.'opiapoa cinerea var. tenebrosa son de cspinaci6n mas oscura quc las var. cincreu ) 1.:rcccn al
Sur-Estc de Talala!.
 I 18

fo11na de v1da gc6fita, con cl tallo creciendo a ras o bajo la supcrficie del suelo
(por cj .. C'o1Jic1poa l1;1p<Jgaec1, C. /11onilis ssp. tenuiss;mc,1. y otras). Las plantas
)Jueden te11er entre dos ce11ti111ctrt)S y dos 111etros de di{nnctro, y el color, variar
e11tre cl b1anc1uecino y el 11egro-verdoso, pasa11d<) por gris, 1narr611, verdc,
roj izo, etc. Las raices so11 fascicu ladas, fibrosas, t) pivota11tes int1y engrosadas,
estas t'.1ltirnas con cuello angosto C) sin el.

El ~1pice de los tallos dcsarrolla a la madurez l111a capa de la11osidad, m<\s o

1ne11os abundantc en las diferentes especies, dcsdc dondc nacen las fl ores. Los
eje111plarcs j6venes, c incluso los adultos de algu11as varieda<.ies, 110 tiene11 Jas
costill<ts bien defi11idas, si110 d.isucltas en tuberculos. Estas so11 gener<.1lmcnte
ro1nas, pero co11 cantos dc finidos y de nt'.1mero variab le. Las areolas se
cncucntran, ya sobre los tuberct1los, ya al costado de estos.

Las cspinas, igualrnente tienen 11(1mero n1uy variable: desde ninguna a

111uchas; en la fonna, pueden ser de aciculares a alez11adas; de derecl1as a
fuerteme11te dobladas, per<.) nunca gancl1udas; en su color, ta1nbier1 muy
variables: dcsde blanco a i1egro, pasa11do por amarillt), castafio, 1narron, rojizo,
etc. Las espi11as ce11trales, u11a o varias, son por lo co11T(1n mas dcsa1Tolladas
que las 111arginales, per<.> nunca n1ayores e11 n111nero quc aquellas.

Las flores son l1abitualmente a111arillas, con los tepalos exteriores a veces
co111na11chas de color rojo purpureo. En pocas variedades la flor comp Ieta es
roja (COl110 en (opiclpOll ta/tc,1/e11sis ssp. desertrJrlfm).

El r>ericarpcl<.) es reti<.)nticado-angLtloso~ y casi siempre desnudo, con las

excepciones de Copiap<Ja s<Jiaris. C'.l1un1ilis ssp. lOCOl>illana y C. h1.1milis ssp.
te11ifissin1a (las especies mas septentrionales del genero), quc tienen la11osida<I
s<.>brc cl. En todas las especies y st1bespecies faltan por completo las cerdas;
las esca1nas pt1ecle11 o no estar prcscntcs en el borde st1pe1ior del pericarpelo
(solan1ente enc..r.:olliris. las esca1nitas se encucntran dispuestas sobre toda la
supcrficic de este). El tt1bo tloral es corto y con for111a de embudo muy abierto.
En el i11terior de la Dor, la can1ara nectarifera esta 111uy desarrollada.: corta y
tubular, gcnera1111ente tapada por los estan1brcs de inscrci611111as JJrofu11da.

Los estan1bres y el pistllo tiencn casi c1:1si sien1pre color amarillo palido; las
anteras, por lo comun, se hall an bajo las ramit1cacioncs dcl cstigma. Las piezas
del perigonio o tepalos son habitualmente espatuladas. La p<)linizaci(ln la
realizan insectos, principal 111c11te 111oscas y abejas cle di ferentes especies.

Los f1utos se er1cuentran estructurados especial1ne11tc para c1uc las se111illas

sean dispcrsadas por hon11igas. Las paredes son relativa1nente gruesas y no
hiali11as co1no en otros cactos. A la 111adL1rez, las place ntas donde estan
adl1eridaE-: las semillas se ablandan y e11dulzan, atrayenclo c<.)n estc) a los insectos.

La dehiscencia se efect(1a por una tapita rcdonda que se abre en la parte

s11perior del fruto. Estc fruto 11() se relaciona en fo11na clara con ningun otro
de la fan1i lia. Ello se debe, segurame11te, a su evolucion total111ente aislada y
restringida a la zona costera <lei norte chi le110.
 119

Las semillas son negras, mates o brilla11tes; lisas o rect1biertas de

excrecencias finas y aplanadas. Tienen el dorso arqueado y con mas o menos
qt1illa. El hilum es ovalado, enccrrando t1na n1icropila pcquefia. La germinaci6n
de las sen1il las en cultivo resulta, por lo ge11eral, bastante facil. En la i1aturaleza,
las condicio11es de germinaci611 so11 habitttaln1ente n1uy dificiles yen muy pocas
poblaciones 11ay la posibilidad de observar pla11tulas.

En 1957, Ri tter propuso la scparaci6n de Copiapoa solaris e11 un nuevo

genero rnonoespecifico, Pilolopiapoa Ritter, e 11 virtt1d de la abt1ndante
lanosidad que rect1bre tanto al pericarpelo y al tubo noral como a los frutos
de esta es pecie. Sin e1nbargo, la idea no ha prosperado, ya que se han
descubierto diversas otras variedades con pelos e11 el exterior de la flor
(C. hz.rrtzj/is ss11. tocopilla11a y C. hirrnilis ssp. tenzrissi111a) y toda t1na transici6n
e11tre estas y las de perica1pelo desnudo. PiloccJpiapoa es usado en este trabajo
co1110 el nombre del subgencro 1no11otipico, que contiene sola1ne11te a Copiapoa
solaris. Reciei1temente (2003) los miembros de la IOS, lnte1natio11al Cactaceae
Systen1atic Group, especiahnente del espccialista ingles Gral1am Charles, han
aceptado la nL1eva taxonomla infragenerica y es la nomenclatt1ra que ha sido
adoptada (con algt111as n1enores excepciones) para e!:>ta nucva edici6n de las
Cactaceas d.e Chile.

.-
_,, 1
' ' /
\
.. :
. '
I

-..
' ,
,.,,. ~
' -- .,r-
,i'
' ...... -
,

.. ' \ .

tvfuchas de las cspccies de Copiaroa fo rmlln grandcs cojines quc cntrcgan clcn1cnlos in1portantc::. a l
paisaj c dcsenico de la zona norte de Chile.
 120

SUBGENERO PILOCOPIAPOA

COPIAPOA SO.L ARIS (Ritter) Ritter L980.

Nombre comun: ''Cacto solar".
Solaris: Relativo al sol; asoleado.
Basi6nimo: PillJcopiapoa safaris Ritter 1961.

DESCRIPCION: Fortna grandes cojines semiesfericos de hasta21n. de dia1netro

y l m. de altura; cuerpo denso, constit11ido por n1uchas cabezas d11ras, cada 11na
de 8 a 12 cr11. de diametro; epidermis gris-verdosa y apice la11udo, piano y
recttbierto de espinas. (~ostillas, 8 a 12, muy notables, altas, dere-chas, sin ma1nilas;
areolas revestidas de fieltro amarillo, largo y co11spict10. Espinas a1narillas cuando
rruevas, largas (1.5 a 6 cm.), derechas o recurvadas, e11trecruzadas; las centrales,
2 a 5; las de! borde, 7 a 10. Flores apicales escondidas e11tre las espinas, de 2.5 a
3.0 cm. cle longitud; se cierran durante la noche; tubo floral cubierto de escatnas
y lana; tepalos an1arillo-rosacios al centro, rojizos a.I exterior; estambres y pistilo
blancos o amarillo-verdosos. El fruto 1na11tiene fi1e11emente adosados a su extremo
los restos de la flor, y esta recubierto de la11osidad, fieltro y espinas. Semillas de
2 mm. de largo, negras y brilla11tes.

Localidad tipo: El Cobre.

Distribucion: E11 las serra11ias de Ia Cordi IIera de la Costa, al sur de Antofagasta,

en la zona influenciada por la can1a11chaca costera. Por su habitat relativamente
restringido, dadas las co11diciones de extremo xerofitismo y las a1nenazas de
intervenci6n humana en el sector (minerfa, ca1ni11os), es co11siderada
VULNERABLE. II Region.

Lamina 29

,.
,.
,...

. ..

. , . .

. ..
,,,...

.. ,. " . ,,;

-
, , ; ,, .- .-1' '

.,., ...
.-,
" :. ,. .. ~$11'

/ .. "" ,
" ..
;

Solo las rocas y los "cactos solarcs' (Copiapoa sofarisj al interior de El C; obrc, en las tnontafias costeras
al Sur de Antofagasta.
 Lamina 29

......

Co11iapoa :;;o/nris
 122

SUBGENERO COPIAPOA

COPIAPOA AHREll1EPHIANA Taylor & Charles 2002

Ahren1ephiana: palabra qu.e resulta las letras RMF anglo-latinizadas, que indican
el c6digo de colecta de Roger 'M. Ferry1nan (RMF), honrando con ello a qui en
observ6 y colect6 esta i1ueva espccic RMF 53.

DESCRIPCION : Plantas provistas de raices fasciculares. Forman grupos

cespitosos de hasta 25 cn1 de altura; cabezas de los tallos de 4-8 cm de diametro,
globosas a cilfndricas, de color verde oliva claro a gris-vcrdoso, levemente cubiertas
con cera. Costillas pronunciadas, un poco ondt1ladas; de 15-18; areolas redondas,
grises, de 2 a 3 1111n de dian1etro. Espinas nuevas va11 de color 11aranjo a n1an6n,
ra1Jidan1ente voJviendose grises, derechas, 4-7, de 25 mm <.ie largo, central es y
radial es casi indistinguibles: radiadas, fi11as, 5 a 12 m111 de largo. Flores de 20 111m
de largo, de color amarillo claro. Frutos desnudos, verde-rojizos de unos 10 min
de largo, con algt1nas esca111as en el borde. Semillas de 1,2 a 1,3 x 1,0 mJ11, no
muy brillantes, pronunciadan1ente tuberculadas; el hi Ium ventral desde el extre1110
basal, ovalado, hundido, la n1icropila separada en una estructura engrosada. Esta
especie es 111uy consiste11te y se rela.ciona co11 el Cotnplejo de c:opiapoa cinereu.
y nt) con Copiupoc1 vari.~pil1c1ta del Co1nplejo de C. hu1nilis, por la cual 11a sidu
confundida 1nuchas veces.

Distribucion: Bla11co Encalada, costa norte de Paposo. EN PELIGRO. II Region.

La1ninc1 J(J a

"Copiapoa alticostata" (Ritter)

Si11oni1no: Co/Jiapoa coqi1i1nbc1na var. alticostata (Ritter) HotT1nann.

Nota: Co1,iapoa alticostata no ha s ido accptada por la rnayorla de los investigadores, ya que
scria parte de un gn1po hibrido ( c.:. coquin1hana x (;. echinoides). Los autores tambien con1parten
csta opinion.

DESCRIPCTON: Plantas con raiz axonomorfa o pivotante. Coji nes grandes de

11asta l1n de dia111etro, formado de cabezas verdes, cada una de 6 a 12 cn1 de
diamctro, con el apice cubie1io por lana marr611, sin cspinas. Costillas 10 a 16,
bien pron unc iadas; con areolas de 8 a 13 min de diam. Espinas de color marr6n ,
que prontamente se VLLelve11 grises; las centrales 1 a 4, rigidas, gruesas, de 15 a
40 n11n de largo; las radiales 7 a I 0, curvadas lateralmente, de 10 a 25 min de
largo. Flores 28 a 38 mm de largo; con los segme11tos internos del perianto ani.arillo
11m6n, y los externos mas bien rojos. Frutos pequefios, de 8 mrn de largo, arnarillo
verdosos. ocasional111ente con tmas pequefias escamas en la parte supe1ior deJ fruto.
Semillas 1.6 a 1,8 mm x 1,0 a 0,6 rnm; algo aquilladas, con los bordes un poco
dentados; la zona del hilum grande, blanca, posici611 lateral en el extre1no basal.

Distribuci6n: Freirina, central Valle Ht1asco. VULNERABLE. l.U Region.

Larnina 30 b "Copiapoa alticostata"

(definida co1110 hibrido entre C. C(JlJUimbana x C. ech;noides) .
 Lamina 30

' - '-

....
b) "Copiapoa alticosta ta" Ritter
 124

COPIAPOA APHA1VES \Vendelin Miichler & Helmut Walter

aphanes: Humilde, poco aparente.

DESCRIPCION: Cuerpo ge11eral111ente solitario, algo dt1ro, solo a veces se

ra111ifica basah11ente desde la raiz. Tallo de 5 a 8 crn de dia1netro, alargado
levemente, gris-vcrde arojizo marro11 grisaceo, (dependiendo de la exp<)Sici<..)n al
sol que sufra la planta y el estres debido a la sequia), epidermis sua ve111ente
cubierta de cera blancuzca. Raiz pivotar1te larga y gruesa, con un cu el lo angosto.
Apice con lana de color blancuzco a crema. Costillas 15 - 22, de 5 a 71n1n de alto
y 7 a J0 m111 de ancho, solo pront1nciadamente hendidas en tuberculos cuando
sufrcn de stress por falta de agua. Areolas pequefias, 2 - 3 1nn1, redondas. Espinas
aciculares delgadas, todas rectas; las nuevas de col<.)r tnarro11; las que se t1bican
en la mi tad de debajo de la areola suelen ser arnarille11tas; las centrales 1-3, de 1(}
a 25 111111 de largo; las radial es 5-8, de 5 a 15 m111 de largo, 1nuy delgadas, radiadas
a pectinadas. Flores cortas, acampanuladas, de 2 a 2,5 crn de largo; los segme11tos
de! perianto varfan de color, desde blanco sati11ado a rojizo; los segr11entos intemos
t1st1alme11te co11 una franja central ancha; estilo rojizo o rojizo arriba. Fruto
dcs11udo, con escamas ocasionales e11 los bordes, alrededt1r de 12 x 8 111111, de
color negro-violeta. Se111illas 1,3 a 1,6 mm de largo, hilum grande, ovalado-
elongado, hu11dido, lateralmente basal.

Distribucion: Taltal. EXTRFMADAl\lfENTE ESC:i\SO. 11 Region.

f,a111ina _)/

Nota: Aunque este binornio no ha aparecido en la lisla oficial (2004) de las especies de
C'. act{1ceas chilenas, no nos cabe duda - luego de afios n1inuciosos esludios (tanto en su
localidad tipo co1no en cultivo), de que es una especie nueva para la rica flora del genero
c:opiapoa de! desierlo de la 11 Region, donde es muy rara y de una distribucion 1nuy restringida.
Esta certeza nos ha anitnado a non1inarla, describirla, e ilustrarla en estc Manual, antes de
esperar la publicaci6n y tra1nitaci611 fortnal -que se encuentra en curso- para que sea
rcconocida 1nundial n1ente por la coinunidad cientifica.
 Lamina 31

'
. ,
, >
.I
I
 126

COPJAPOA CALDERANA

COPJAPOA CALDERA1VA ssp. CALDE'Jl41VA

Basionimo: Copiapoa calderanc1 Ritter 1959
Sinonimos: C'opiapoa fembkei Backeberg; C. calderana var. spinosior Ritter;
C. atacan1ensis var. cc1fderana (Ritter) Hoffmann.

DESCRIPCION: Tallos solitarios o forn1ando grltpos st1eltos, globosos a

cilindricos de 5 a 10 cm de diin11etro, epidem1is gris-vercie claro, con el apice
cubierto p<)r lana gris. Raiz pivotante con cuello angosto. Costillas 10-17 anchas
y obtusas, s61o levetnente hendidas; areolas redondas, grises, hasta 7 mm de
separaci6n entre ellas. Espinas varian de aleznadas a aciculares, de 11egro a grises;
las centrales 1-4, de 1,5 a 3 c1n de largo; las radiales 4-8, de I a 1,5 cm de largo.
Flores co11 for1na de e1nbudt1, de 2,5 a 3,5cm de longitud, an1arillas. Fn1tos de
l () a 15 mm, desnudos, o con pequefias escamas ocasio11almente, de color verde
palido. Se1nillas 1,5 x 1cm.

Distribucion: Costa norte de Caldera. VULNERABLE. Jll Region.

Lamina 32 c1

COPIAPOA CALDERA/VA ssp. ATACA1l1E1VSJS (Middleditch) Hunt 2002

~ombre comun: "Atacatnefio".
Atacamensis: Originario de Atacan1a, zona desertica de! no11e de C:hile.
Basionimo: C'o;Jiapoa atacamensis Middleditch 1980.
Si11onimos: t;chi11<Jcactus b(J/ivianus Pfeifer; Copiapoa h<Jlivia11a (Pfeiffer) Ritter.

DESCRJPCION: Tallos alargados, de 0,5 a 1 1n, hasta 15 cm de diametro,

epider1nis gris-verdosa con t1na ct1bierta de cera blanca; apice cubierto por
lanosidad marr6n. Costillas 9 a 14; areolasde color anara11jado n1arr6n a gris,
en los ejemplares inas afi.osos estan n1uy juntas u11as a otras. Espinas grises,
rnarrones, rojo-1narr6n o negras. Flores 30-35 111m, bien abiertas, amarillas.
Frutos con 5 a 15 escamas rojizas.

Localidad tipo: Antofagasta

Distribucion: DesdeAntofagasta a Blanco Encalada. VULNERABLE.

II Region.

La111i11a 32 b

Nota: Esta subespecie fuc descrila por Pfeiffer en 1847 co1no proveniente de Bolivia. En esa cpoca,
Antofagasta era pa1te de dicho pals, situacion que can1bi6 desdc 1872. Si bien es cierto que el
non1bre holiviana es mas anliguo, pcnsan1os que induce a error, y utilizaren1os, por lo lanto, la
non1inaci6n rnas apropiada de l\.1iddleditch ( 1980).
 Lamina 32

..
\ -

a) Copi1111on calcfern1La ssp. cnldern11n

I
/

b) Copiapon cnltiern11n ssp. ntnra11ze11::;is

 128

COPIAPOA CJNERASCENS (Salm-Dyck) Britton & Rose 1922.

Non1bre comun: "Erizo gris".
Basionimo: Echinocactus cinerascens Salm-Dycl< L845.
Sinonimos: CopiaJJOa cinerasce11s var. intermedia Ritter; Echinocacti1s
cop;apensis Pfeiffer; Copiapoa appla11ata Backebcrg

DESCRIPCION: El cuerpo de esta planta se ra1nifica vigorosan1ente,

produciendo cojines densos, provistos de una poderosa :raiz pivotante, con el c11ello
algo estrechado. Cabezas de 8 a 15 c111. de diametro, relativame11te planas, de
consistencia blanda, en co1nparaci6n co11 otras especies de Copiap<Ja. Epidermis
gris-verde clara y el apice, gris-blanquizco. Costillas, 15 a 20, angostas,
subco111p1i1nidas, hLbercu ladas, indentadas entre las areolas; estas, redondeadas
y recubiertas de fieltro blanqt1ecino. Espinas rigidas, aciculares, rcctas, negras
cuando 11uevas, y 1nas tarde, ce11icientas; las n1arginaJes, 7 a 9; las ccntrales, I a
4, mas Jargas que las del borde. Flores algo olorosas, amarillas, de 2.7 a 5.5 cm.
de largo, 1nuy abiertas; tubo t1oral con grandes escamas rojizas; tepalos inferiores
lanceolados, y los superiores mas anchos, co11t111a1na.11cha roja en la pun ta. Fruto,
cle JO a 15 min. roj izo o verdoso.

Localidad tipo: Norte de Chafiaral.

Distribucion: Desdc Chafiaral hasta al sur de Barquito, en los cerros y planicies

costcras. Categorizada oficialmente como FUERA DE PELIGRO a pesar de su
area restringida de distribuci6n. En los lugares en que se la encuentra, es 1nuy
abu11dante. A pesar de estar protegida en el Parque Nacional " Pan de Azucar",
concideramos a esta especie como VULNERABLE. UT Region.

Lamina 33 a C'opic1poa c;nerascens f111a. de Chafi.aral.

Lan1inc1 33 b Copiapoa cinerascens fi11a. "intermedia" (Ritter) de Barquito .

...

-
. .. 4;,
/~

- .. -
.~
... . .
.......
i\iil<-
~ ~
II"' r
..
lfi~

"

. '
.) -- --

Esta Copiapoa fue coleclada por pri1nera vez por Tho1nas Bridges. en 1841 , y dcsc;rita
por Sahn-Oyck, en l845.
 Lamina 33

a) Copinpoa cirierascens fn1a. de Chafiaral

b) Copiapon cinerascens fma. "inte.rmedia" Ritter de Barqt1itc)

 130

COPIAPOA CINEREA (Philippi) Britton & Rose 1922.

Copiapoa cinerea es una especie extremadamente variable. Conforma un
Complejo de tres subespecies. C. cinerea ssp. cinerea; ssp. columrza-alba y
ssp. haselto11iana, todas ellas con diversas formas, 1nt1y dependientes de]
habitat en que se e11ct1entran; y ademas de los sorprendentes hibridos
resultantes del crt1ce entre las distintas subespecies.

COPIAPOA C/,EREA ssp. CINEREA

Nombre comun: "Copiapoa de Philippi".
cinerea: De color gris ceniza.
Basionimo: Echinocacti1s cinereus Philippi 1860.
Sinonimo: Copiapoa cinerea var. albispina Ritter.

DESCRIPCION: Cuerpo esferico, ya la madurez, alargado, solitario, ra1nificado.

Raiz fasciculada; epide1mis grisacea, recubierta de t1na cuticula blanco tiza; apice
revestido de fieltro denso, de color cambiante en las distintas fom1as, desde blanco
a negro. Espinaci6n tambien extren1adamente variable, tanto en fo1ma como en
tan1afio, color y textura. Flores, frutos y setnillas, en cambio, no ca1nbian 111ucho.
Flores, de 1.5 a 4 ctn. de largo, de color amarillo puro o con los tepalos externos
algo rojizos.

Distribucion: Taltal. VULNERABLE. II Region.

Lamina 34

_:;

.. :.

,, ..
,.... ... . - .. " .. ;

"~" .,

. . '
..
. ..: . ,:

~- . .... . .. ..

Escult6ricas, las fonnas de la "Copiapoa de Philippi" ( Copiapoa cinerea ssp. cinerea), cuya localid.ad
lipo se encuentra en Las Breas, al Este de Taltal.
 Lamina 34

'
\ ' ..
'
''
\

Co11in11011 ci11cren ssp.

. . cz.11erea
 132

COPIA POA CJNEREA ssp. COLUMNA -A LBA (Ritter) Hunt 2002

Basionimo: Copiap<)a co/11mna-alba Ri tter 1959.
Sinonirno: Copiapoa 1nela11ohystrix Ri tter.

DESC RI PC ION: Los tallos no se ram ifica.n habi lual111ente; costillas 1n'as
numerosas: entre 27 y 47, alrededor de 1 cm de ancho y 5 a 7 rn1n de alto, onduladas
e11 plantas mas afiosas. Areolas largas, ovaladas, hundidas profundamente, de color
anaranjado. Espi11as negras, 110 se vuelven grises con la edad. Flores con los
segin entos del perianto r11as cortos y amarillos, incluso los exten1os. Se1nillas
1,2 1nm.

Distribucion: Desde Cifu ncbo al norte de Chafiaral, al sur de C. cinerec1 ssp.

cinerea. 'VULNERABLE. Ill Region.

Lal'nina 35

-- ...

..... ,,, . ......

~-
' .....~...~1.1. .....

Las extcnsas pohlacioncs <le Copiapoa cinerea ssp. colurnna-alha parecen ~oldaditos de un rcgitnicnto
vcgctal en las inn1cns idades del des ierto de Atacarna.
 Lamina 35

..

Copiapon ci,.1cren ssp. ct>l111111111-all1a

 134

COPJAPOA CINEREA ssp. HASELTONIANA (Backeberg) Taylor 1997

Basi6ni1no: Copiapoa haseltoniana Backeberg 1956.
Sinonimos: Copiapoa eremopl'lila Ritter; Copiapoa gigantea Backeberg;
Copiapoa tenebrosa Ritter.

DESCRIPCION: Tallas de ep1dermis de color gris-verdoso, de 12 a 25 cm de

djametro, se ramifican densamente en la base, formando grandes grupos de hasta
2 m de ancho y hasta 1,4 m de alto. Costillas hasta 37, con una muesca debajo de
las areolas; estas grandes, cuando j6venes son de color anaranjado brillante. Espinas
centrales 0-1; las radiates hasta 9, mas delgadas y dirigidas hacia los !ados, de
color miel. Flores hasta 45 mm de largo y ancho, amarillo palido. Frutos
amarillentos, con escamas pequef\as.

Localidad tipo: Paposo.

Distribuci6n: Desde el norte de Taltal al norte de Paposo. VULNERABLE.

II Region.

Larnina 36 a Copiapoa cinerea ssp. haseltoniana

Lamina 36 b fma. "gigantea" de l este de Paposo.
Lamina 36 c fma. "tenebrosa" del este de Taltal.

COMPLEJO COPIAPOA CINEREA

SUBESPECIES Tamano o Cos ti Ilas Espinas Tamai'io flares Localidad
ssp. c1nerea variable 12-30 0-3i l-2 1.7-3.5 Ta Ital
ssp. co/111nna-alba 75 (solit.) 27-47 0-5/2-3 2.0-3.0 Cifuncho
ssp. haseltoniana 200 (cojin) 20-37 3-611 4.0-4.5 Paposo
Nota: Tamaf'los, en centimetros. Espinas: dcl borde/centrales.
,
. .

,
' . ,
~
J

. .,, ,,/:
,
\ /
"
,.'
J

-.
,' '
,;.
'

,;;.:- .
'

. ~

,/ '"

En la cosra de la Provincia de Taltal en la 11 Rcgil'.in, Jos cojines de Copiapoa cinerea ssp. haseltoniana
conforman un paisaje de gran belleza.
 Lamina 36
.. --

' r:\ "

' ..
- - '
/

a) Copiapoa cinerea ssp. !1aseltoniana

---.. ~

c) f1na. '1 tenebrosa" Ritter del este de Taltal

 136

COPIAPOA COQUIMBA.NA (Karvvinsky ex RUmpler) Britton & Rose 1922.

Nombre comun: "coquimbano".
Coquimbana: Orit1ndo de Coquin1bo, IV Region.
Basi6nimo: Echinocactus coquimbanz1s Kanvinsky ex Rilrnpler 1885.
Sinonimos: Cc;piapoa l>endufina Ritter; CcJJJiapoa wagenknec/1tii Ritter;
C<)pfapoa psei1docoqi1i1nba11a Ritter; Copiapoa valler2arensis Ritter.

DE.SCRIPCION: Los Clterpos de esta planta se ramifican vigorosame11te desde

la base, formando cojines; cabezas redondeadas, relativamente blandas, de 5 a 14
cn1. de diarnetro, epidermis verde-azula.d a. Raiz pivota.n te corta, co11 cue11o
angosto. Costillas, 10 a 20, romas, mas anchas a la altura de las areolas. Espinas
11egras cuando nuevas; luego grises, aleznadas, derechas o dobladas; 4 a 9
marginales y 0 a 3 centrales, de largo 1nuy variable. Flores de 2.5 a 5.5 cn1. de
longitud, perft1n1adas, atnarillas o rojizas por dentro y rojas o 1narro11es, por ft1era.
Frl1tos, de color cafe-rojizo.

Localidad tipo: Cercanias de Coquimbo.

Distribucion: Desde Huasco, por el norte, al rfo Choapa, por el sur. Todas son
relativan1ente abundantes en la naturaleza, pero se l1allan amenazadas por diversas
accio11es antr6picas destructivas. Considerada VULNERABLE.
Ill y IV Region.

La1ni11a 37 c1 Copiap<)a coqi1i1nbanc1

L6rni11a 3 7 b Copiapoa coqi1imba11a fma. de Val lenar

,. "

~ ...
~
...
'' .
\\

La Copiapoa coquinibana es caracteristica de los atlora1nientos rocosos de la costa cerca de la

desen1bocadura de! rio Li1nari, e n la Region de Coquin1bo.
 Lamina 37

n) Co11inpon coq11i111lJn11n

\i I

' (
A
fl

b) Copinpon coq1,1i111l1n11n f n1a. de \lallcnar

 138

COPIAPOA DEALBATA Ritter 1959

Nombre com-Un: "Copiapoa de CatTizal".
Dealbata: Blanqueada; por estar recubierta nat11raln1.cnte de un polvo blanco y
opaco.
Sinonimos: Copiapoa cinerea ssp. dea!bata (R itter) Slaba; Copiapoa
carrizalensis Ritter; Copiapoa carriza!ensis var. g igantea Ritter.

DESCRIPCION: Cuerpo fuertetnente rarnificado desde la base, formando cojines

densos serniesfericos, de hasta 2 111. de ancho y 1 m. de altura, sin raiz pivotante.
Cabezas numerosas, 6 a 16 cm. cle cliametro; epidermis grisacca; apice recubierto
de ficltro denso y sin espinas. Costillas, 15 a 33, angostadas entre las areolas; estas,
revestidas de fieltro anaranjado y bastante separadas entre si. Espinas negras, rectas
y gruesas, ac iculares; 1 ce11traJ, de 2 a 5 cm. de largo; 4 a 7 tnarginales. Flores
amarilo claras, de 2.8 a 3.5 c1n. de longitud, sin perfun1e, abiertas a n1odo de
e111budo; tubo floral recubierto con esca1nas elongadas; esta1nbres y pistilo de color
an1arillo palido. Frut.o redondeado, verde-rojizo, con algunas esca1nas. Sen1illa::;
i1cgras, poco bri1lantes, con la testa revestida de ga11chitos.

Localidad tipo: Carrizal Bajo, Prov. de I-I uasco. VULNERABLE. III Region.

Lamina 38 a C'opiapoa dealbata fma. del interior

Lan1ina 38 b C()piltpoa dealbata fma. ''gigantea" de Carrizal.

'.

" -

,,
,1! '
.'! ' ..,"

"
~' "' "
'
'

'

.
\'
'\

I
\ .. )

'\, ,

-. .,,_

"

~*-

Gn paisajc 1nisterioso lo confon11an lo::; gra ndcs "cojines" de Copiapoa dealbara fma. ''gigantea'' Ritte r
de Carrizal. en la costa al norte de 1-luasco.
 Lamina 38
I

--
-
tz) Copiapoa lfenlbata fma. clel i_nterior

-- -
l1) Copinpoa denll1ntn fma. "gigai1tea" Ritter de Carrizal
 140

COPIAPOA DECORTJCANS Taylor & Charles 2002

D.E SCRIPCION: Los tallos forman grupos de hasta 1,5 m de diametro; cada
uno de 4 a 8 cn1 de diametro, alargados a 40 cm o mas, llegando a ser
procumbentes; la epidermis verde amarillenta en. la porci6n superior luego se pone
gris con la edad; En los tallos mas aiiosos, estos pierden parte de Sll masa de
parenquima carnosao, exponiendo el cilindro vascular en todo su largo. Apice
espinoso, ralamente cubierto de lana gris. Costillas 14 a 20, bien pronunciadas,
poco tuberculadas, con areolas redondas, grises, de hasta 5 a 6 mm de diametro.
Las espinas se extienden hasta bien abajo del tallo, con co lores que va11 de marr6n
a 11aranja, volviendose grises con el tiempo, de 10a201nm de largo; las ce11trales
1-4, rigidas, gruesas y rectas; las radiales 8-12, de 5 a 15 mm de longitt1d, son
mas cortas y radiantes. Flores amarillas, de 3 cm. de largo. Fruto marr6n-rojizo,
alrededor de 1cm de largo y ancho, a veces con escamas solo en el borde. Semillas
1,4 x 1,2 mm. Brill antes, cafe negruzco; con el hilum largo, ovalado, en posici6n
oblicua.

Distribucion: Muy restringida a unos pocos valles y colinas cerca de Blanco

Encalada. VULNERABLE (cambios de clima, desertificaci6n, construcci6n de
caminos, mineria). II Region.

Lamina 39

Nota: Tai como ocurre con C. cinerascens, en esta especie se ha observado un proceso si1nilar
de exposici6n de! cilindro vascular por destrucci6n de los tej idos mas blandos por efectos del
calor y/o el estres hidrico. Algunos investigadores han ubica<lo C. decorticans en el 1nismo grupo
que C. c:inerascens.

<

"'

"' .

' .,
...
.
;
.,. ...

.,.., .

,..

c.:opiapoa <lecorticans en la Quebrada Botija, muestra los cilindros vasculares desprotegidos despues de
haber perdido la parte suculen!a de su tallo, y sorprendentemenlc se manticnc con vida.
 lamina 39

'

I,,.,

.
.. .,1)
' .~.
.r~ .

, ,.- -.
-
I

 142

COPIAPOA ECHINOIDES (Saini-Dyck) Britton & Rose 1922

Nombre comun: "Dt1ro".
Echi11oides: Parecido a un erizo. Provisto de espinas fuertes y duras.
Basionimo: Echinocc1ctus echi11<>ides Saln1-Dyck 1845.
Si116nimos: (~<>piczp<><J cuprea Ritter; Copiapoa dt1ra Ritter.

DESCRJPCION: Cuerpo solitario o rarnificado, a veces formando cojines densos;

cabezas duras, de 7 a 18 c1n. de dia1netro; epide1mis verdosa, pero habitualmente
quernada por el sol, volvier1dose entonces cobriza. Apice piano, Janudo. Raiz
fascicu1ada o engrosacla. Costillas, 11 a 17, trttncadas; areolas redo11das, rect1biertas
de f1eltro an1arillento, que se va tornanclo gris con el tiempo. Espinas cie color
1narr6n o negro cuando nuevas; las del borde, 6 a I 0, y las centrales, 0 a 3, de la
3 c111. de largo, derechas o algo curvadas hacia arriba, entrecruzadas. Flores
e1nergiendo desde la lana <lei apice, entre las es11inas, perfun1adas, de 3.5 a 4 cm.
de longitud; estambres y pistilo, de tono arnarillo claro. Fruto redondo, cafe-rojizo,
pelado y con unas pocas escamas e11 el borde. Semillas de color negro 1nate,
recubiertas de fi11as excrecenci<:1s.

Localidad tipo: Costa del desie1io de Atacama, entre rotoral Bajo y Carrizal Bajo.
Por st1 escasez y restri11gida area de distribuci6n natural, es VULNERABLE.
III Region.

Lan1inc1 40 a

Nota: C'opiapoa echinoides fue descubierta por Thon1as Bridges y enviada, en 1845, al jardin de
Salin-Dyck, el 1nas fan1oso cactario de la epoca.

COPIAPOA FIEDLER/ANA (Schurnann) Backeberg 1935

Basionimo: Echi11occ.1cti1s fiedlerianits Schun1ann 1903.
Sinonimo: Copiapoa coq1-1i111bana var. jiedleriana (Scl1u111ann) Hoffman11.

DESCRIPCION: Tallos de co lores que varian de gris-verde a marr6n; se

ra1nifican basal1nente desde una raiz pivotante grande, pudiendo formar cojines
densos. c:abezas globosas, no alargadas, de 5-8 ClTI de diametro. Costillas entre
15 y 20, }Jrofundamente crenadas, con tuberctilos con una notable protuberancia
dirigida hacia abajo; areolas de 4 a 7 tnm, grises, un tanto 11t1ndidas, hasta 20 mm
cle separaci6n entre ellas. Espinas negras a ma1Ton, convirtiend<.)Se en grises con
la edad; las centrales general1nente ause11tes; las radiates aciculares, robustas, de
8 a 30 1n1n de largo, curvadas a rectas. Flores de 25 a 30 min de largo, co11 los
seg111e11tos internos de! perianto amarillo li1n6n y los extemos con una !Tanja ce11tral
roja en su parte st1perior. Frutos 10 a 15 mm de largo, 5-7 m111 de ancho, verdosos,
con unos pocas csca1nas rojizas Jargas. Semillas de l .5 min de largo.

Distribucion: Sur y norte de I-Iuasco. VULNERABLE. Ill Region.

Lcin1 inc1 4 0 h
 Lamina 40

....-/'
~-

'

,_
'

,.,..... 0
\ . )

n) Copiapon ec/1i11oides

-
b) Copinpo11 _fi~cflerin 11a
 144

COPJAPOA GRAlVDIFLORA Ritter 1963

COPIAPOA GRA1VDIFI~ORA ssp. GJUND/Ji'LORA

Sinoni1nos: Copiapoa cinerascens var. grandffiora (Ritter) Hoffn1ann; CopiciJJ<)a
1nontana ssp. grandiflora (Ritter) Taylor.

DESCRIPCION: Tallas formando grupos de basta 50 cn1 cle ciia1netro, con raiz
pivota11te grande; cabezas de cuerpos suaves, de 6 a 10 ctn de diametro, color
gris-verdoso. Costillas 12-19, de 10 a 12 mm de ancho, onduladas, co11 tuberculos
obtusos, areolas blancas, de 2,5 a 4 mrn de diametro. Espinas negras a grises, rectas,
aciculares; las centrales 3-4, de 15 a 50 mm de largo y un poco mas gruesas que
las radiales; estas 7-10, de 10 a 30 111111 de largo. Flores 30 a 55 mm de largo y
ancho; de color an1arillo palido; el tttbo con largas escamas rojas. Frutos de
l 5 min de dian1etro, rojos a man611 y aniba con esca111as rojas. Se1ni !las 1,0 x 0,8
x 0,6 mm.

Distribucion: Alrededor de Esmeralda. VULNERABLE (area pequefia de

distribucion). III Region.

Lami11a 41 a

COPIAPOA GRANDJFLORA ssp. RJTTERJ Doweld 2002

Sinonim()S: CopiaJ70a esrnera/dana Ritter; Copic1po<1 l1z11nilis var.
es111eraldana (Ritter) Hoffmann.

DESCRIPCION: Plantas solitarias o formando pequefios cojines. Raiz tuberosa

grande. Cabezas globosas de 3 a 7c1n dia1netro, de color verdoso a marr6n, de
textura suave; el apice algo hundido y rect1bierto de abu11dan.te lanosidad blanca.
Costillas entre 13 y 16, engro.sadas al 11ivel de las areolas y con una pequefia
protuberancia debajo de estas. Espinas delgadas; las radiates de 6 a 8, de 5 a 10
i11m de longitud; las centrales inas gruesas, 3 a 4, entre 1 y 2 c1n de largo. Flores
campanuladas grancles (35 min de largo por 40 1n111 de ancl10) de color a1narillo
claro; escamas en el tubo floral co11 pequefios monos de lana e11 las axilase axils.
Sen1illas de 1.5 mm de largo, 11egras, con el HMR ovalado, basaln1ente oblicuo.

Distribt1cion: Stir de Es1neralda, en el Parque Nacio11a] Pan de Azucar.

VULNERABLE. III Region.

La1nina 41 b (planta cultivada).

 Lamina 41

n) Co11iapon grn11tiif/orn ssp. grn1ztt~florn

--
...-

b) Cor1in 11on g rn 11 ti~f7ora ss j). ri t teri

 146

COPIAPOA HUNfILIS (Phil ippi) Hutchiso11 1953

Oistribucion: Desde Blanco Encalada hasta I-fuasco.

COMPLEJO COPIAPOA HUMILIS

SUBESPECTES Ta111ai'io N" Costillas Fspinas Tamafio flores Localidad
ssp. ln1111ilis 3-9 10- 14 7-13 / 1-4 3.0-4.0 Paposo
ssp. austra/is 3-5 8- 10 6-8 ! 3-5 2.5 I-Tuasco
ssp. longispina 5-7 13-16 6-101 1-2 2 .:>-.J.:l
- "- S. Copiap6
2-4 S. Antofa2asta
ssp.
ssp.
te1111issi111a
rocopillana ca.6
13-16
7- 14
8- 14/ 0-1
10-12/ 1-4
2.0-2.6
2.3-2.5 Tocopilla
-
ssp. 1uris11i11afa 4-7 14-22 l 0-15/ 5-10 ')
_,)- N. Paposo
~ota: Ta1nai'ios, en ccntin1ctros. l~spina s: del borde/centralcs.

COPJAPOA HUM/LIS ssp. HUMILTS

Basi611imo: Echinocacti1s /1z1milis PhilitJPi 1860.
Sinonimo: Copiap(>a chanaralens is Ritter.

DESCRIPCION: Cuerpo relativan1cnte blando, a ras del suclo o esferico, solitario

o ran1ificado; epider1nis color verde oliva; apice ht1ndido, provisto de fieltro
blanquecino. Raiz larga, grL1esa y bla11da, con cuello muy angosto y quebradizo.
Costillas a Igo cspiraladas, 10-14, cuando j6venes practican1ente indiferenciadas,
por esta.r disueltas en 1nan1ilas; areolas e11 la punta de estas, recubiertas con fieltro
blanco y espinas aciculares dclgadas, desde blancas o amarille11tas (en los
ejemplares j6venes) a negras (en las plantas adultas ); 7 a 13 marginales, algo
dobladas; l a 4 centrales. Flores, de 3 a 4 cm. de largo, olorosas, an1arillas. Frutos
redondcados, desnudos. Semillas negras y brilla11tes.

Localidad tipo: Paposo, en la costa del desierto de Ataca111a.

Distribuci611: Sur y 11orte de Pa1:>oso. VULNERABLE. II Regi611.

Lamina 42 a

COPIAPOA HUMJLIS ssp. AUSTRALIS Hoxey 2004

DESCRJPCION: Los cuerpos de esta subespecie son mas pcqueiios, conicos;

las difere11cias en di1nensio11s entre las espinas radial es (5-7 turn de largo) y las
central es ( 15-25 mm longitud) es bastante grande. Flores mas chicas, y provistas
de un ovario verde mt1y definido.

Distribucion: Huasco. VULNERABLE. Ill Region. larnina 42 b

COPIAPOA HUMIL/S ssp. LONGISPI/\lA (Ritter) Ooweld 2002

Basionirno: Copiapoa lo11gispina Ritter 1963.
Sin6nimo: Copiapoa !1i1milis var. longispina (Ritter) Hoffmann.

DESCRIPCION: Esta subespccic se ra111ifica menos, tiene espima.s tnas fuertcs

y largas, u11a epidermis recubicrta de una capa de cera. Sernillas n1as grandes c1uc
el tipo.

Localidad tipo: Sur de Co1)iap6. Desde alli se di stribuyc tambien hacia el

poniente, cerca de Caldera. EN PELIGRO. Ill R.e gion.
lami11a 42 c (planta cultivada.)
~ota: Las formas juveniles y las n1aduras (aptas para florecer y reproducirse) de C'. hun1ilis
son bastante difcrentcs entre si, muc has veces pareciendo cas i espccies distinta s.
Se recon1ienda, pues, observar cuidadosamente varios ejemplarcs para notar las transiciones
morfol6gicas.
 Lamina 42

n.) C<J pin /.1011 /111 nLi Iis ssp. ILu r1 iii i::i

b) Copi1111on l111111i/is ssp. aL1stralis

 148

COPIAPOA HUMLL/S ssp .TENUISSJ.MA (Ritter ex I-Iunt) Hunt 2003

Basionin10: C(>piap(>a hyp<Jgaea ssp. tenitissima Ritter ex Hunt 2002
Si116nimos: Copiapoa 1enuissin1a Ritter 1963 (invalido); C<>piap<>a humilis var.
tenuissima (Ritter) Cl1arles (invalido).

DESCRIPCION: Cuerpo a ras de la superficie clel suelo o globoso; en ct1ltivo,

elongado; solitario, pero a menudo provisto de mt'.1ltiples cabezas, por
perturbaci<.1nes en el apice de crecimiento; de 2 a 5 cm. de diametro, epidermis
oscura y apice hundido y provisto de fieltro blanquecino. Raiz larga y gruesa.
Costillas casi disueltas e11 ma1nilas; se van haciendo espiraladas y n1as notorias
co11 la edad (13-16). Areolas con abu11dante fieltro, especialmente ct1ando nt1evas,
prt1vistas de espi11itas finas, aciculares, de 3 a 8 mm. de 1011gitud, con color
variable del amarillento al negruzco, derechas o algo recurvadas; frecuenten1ente
faltan las espinas centrales. Flores apical es, de 2 a 2.5 cm. de largo; se n1a11tienen
dt1rante varios ciias, pero cerrandose en las noches; de color amarillo claro por
dcntro y cafe-rojizas o con tonalidades violetas por fuera. Fruto redondeado, verde
a marr6n. Semillas negras y brillantes.

Localidad tipo: Sur de Antofagasta. EN PELTGRO, habitat muy a111enazado

(mineria, caminos, co11tan1inaci611). II Region. Lclmina 43 a (planta cultivada)

l'OPIAPOA HUiWILIS ssp. TOCOPILLANA (Ritter) Hunt 2002

Basionirno: C<>pic1JJ<Jc1 l<>c<>pillana Ritter 1980.
Sinonimo: Copiapo<1 l1u1nilis var. l<>C<>pillana (Ritter) Charles.

DESCRIPCION: Ct1erpo por lo general solitario, redondo o algo alargado, verde

oscuro con apice de11samente recubierto de espinas y raiz engrosada y con cuello.
Costillas, de 7 a 14, poco noto1ias en las plantas j6venes, n1as evidentcs y ttn tanto
espiraladas a la madurez. Ma1nilas redondas, truncas, con una protuberancia debajo
de las areolas; estas, revestidas de fieltro grisaceo y con 10 a 12 espinas en el borde;
l a 4 centrales; aciculares, rectas o algo curvadas; de color marr6n o negro y
blanquecinas en la.base; de I a 3 cm. de longitttd. Flores, de 2.3 a .2 .5 cm. de largo,
color an1arillo lin16n y con los tepalos exteriores con un nervio inedio cafe-rojizo.
Fn1tos, cafe-rojizos. Se1nillas 1.4 1n111 x 1111111.

Localidad tipo: Cerros en los alrededores de Tocopilla, en ur1 habitat

extremada1ne11te desertico. E N PELJGRO. II Region.
Lamina 43 /J (planta cultivada)

COPJAPOA HUMJLJS ssp. VARISPJlVATA (Ritter) Hunt 2002

Basi6nirno: C<>piap<>a varispinata Ritter 1980
Sinonimos: C. humilis var. varispinatc1 (Ritter) C:harles; c. paposoensis Ritter.

DESCRIPCION: Ct1erpo verde, de consistencia relativame11te blar1da, 4 a 7

c111. de dia111etro; globular o algo elo11gado; a 1ne11udo ramificandose desde la
base; apice hundido, si11 Cltbierta lanosa C01110 la 111ayoria de las Copiapoas.
Costillas 14-22, tuberculadas; areolas 1,5 a 4 rnm. Espinas muy variables, de
amarillas a cafe oscuro; las radiales 10-15, delgadas, de 3 a 8 n1m de longitud;
las central es 5-10, algo mas fuertes, de 5 a 30 rnm. Flores de 25 r11m de largo,
color amarillo azufre. Se1nillas 1,4 x 0,8 mm, cor1 el 11ilt1m ventral, convexo,
el i1Jtico.

Distribuci6n: Entre Paposo y Blanco Encalada, en las laderas de los cerros.

EN PELIGRO. II Region. Lamina 43 c
 Lamina 43

...... ~-. ~z ..
..... ~~
'
---
..

. /

\. -
n) Copiapoa /i1tmilis ssp. te1zttissi11'ln

b) Copiapon lzi111zilis ssp. tocopillana

c) Copiapon l1i11nilis ssp. vnrispirzatn
 150

COPIAPOA HYPOGAEA Ritter 1960

No1nbre comun: "bajotierra".
Hypogaea: Que crece bajo la superficie del suelo.
Sin6nimo: C'<>piafJOa h_ypogaea var. barqi1itensis Ritter.

DESCRIPCION: Cuerpo solitario o algo dividido, ra1nificado, de consistencia

mas bien b1anda, con epidermis gris-verdosa (1ni1netizandose completamente con
el color y la textura del teneno adyacente) ; en l1abitat, creciendo a ras del suelo o,
incluso, bajo la superficie de este; en cultivo, las pla11tas se alargan. Raiz inu:y
engrosada, con cuello delgado. Cabezas de 3.0 a 6.5 c1n. de dia1netro; apice
recubierto de fieltro blanquecino. Costillas practicamente disueltas en tt1berc11los,
notandose a veces 10 a 14 costi llas al go espiraladas. Areolas un poco hu11didas;
alrededor de ellas la supcrficie presenta estrias q11e van hasta la base de las n1amilas.
Espinas, casi siempre inexistentes e11 la n1ayoria de los eje1nplares; si las httbiere,
negras, aciculares; 1a 6 1narginales, de 0.2 a 0.4 c111. de largo; centrales no hay.
Flores abren solan1ente un dia, de 2 a 2.2 c1n. de l<.)l1gitucl; tepalos en for111a de
espatula, amarillos y rojizos por fuera. Frutos muy pequefios, redondeados.

Localidad tipo: Cerros costeros de! departa1nento de Chanaral. Plan ta n1uy escasa
en su 11abitat, categorizada co1110 RARA. jNO COLECTAR! jCUIDAR!
Ill Region.

Lan1if'1a 44
 Lamina 44

.
.."' .
'

~
f

' .
 152

COPIA POA KRA /lVZl.4NA Ritter 1963 .

Nomb re comu11: "Chasc6n".
Kra inziana: Dedicado a Hans Krain7- ( 1906-1980), gran conocedor de las
Cacta.c cas y director, por 111uchos anos, de la Colecci611 de St1culentas de
Zl.trich, una de las mas importantes del mt111do.
Sinonimos: Copia/J()a /(rai11zic1nc.1 var. sc()puLina R itter; Cr)piaJJOa cinerea ssp.
krainzia11a (Ritter)Taylor; C'opil~poa cinerea var. /,rc1inziana (Ritter) Slaba.

DESC RIPC ION: Cuerpo solitario o ramificado desde abajo, frecuenten1ente

forn1ando cojines, que pueden flegar a 1 1n. de ancho. Raiz fascicu]ada . Cada
cabeza. de 6 a I 2 ctn. de dia111etro, de consistencia dura, e1Jidermis clara,
gri s-verdosa; apice algo hund ido, dcnsan1ente rect1bierto de espinas. Costillas, J3
a 24, derechas, ro1nas; areolas revestidas de fieltro gri s y espi.11as mt1y vari ables:
acicularcs y finfsimas, de rec has o recurvadas, apenas pinchadoras, blancas a grises
o, rara vez, negras; las del borde, 10 a 12,, delgadas y crespas, y las centrales, 12
a 20, 1nas gruesas y largas qt1e las primeras. Flores de 2,5 a 3.5 cn1. de longitud,
de color arnarillo claro, con los tepalos exteriores de hordes cafe-roj izos; estan1bres
y J)isti lo, tan1bie11 amaril lo palidos. Frutos bl an co a rosados, de l cm. de largo.
Semillas de l .61n1n., negras y brillantes. Hay que hacer notar una gran diversidad
de formas de esta especie que se e11cue11tran e11 st1area de distribuci6n, que pueden
ser 11ibridos naturales de Copiapoci krai11zia11a x C. cinerea. Algunas de estas
for111as, de espinas mas gruesas, corresponde11 a C. krainzianc.1 var. scopulinc.1
Ritter.

L ocalidad tipo: Cerros altos al norte de Taltal. VULNERABLE. JI Region.

lci1nina 45 a

COPJAPOA LA VJ Diers & Este\ es 1980 1

Sinonimo: Copiap<)a hypogaea var. lai1; (Diers & Esteves) Hoffmann.

DESC RIPC ION: Ctterpo solitario o algo dividido (extrcn1ada111ente ramificado

for1nando una especie de alfo111bra en la var. lauii forma esmerc1ldanaj, de
COllSistencia mas bien b landa, con epidermis gris-verdosa (mimetiza11dose
co111pleta1nente co11 el color y la textura de] terreno adyacente).; en habitat, creciendo
a ras del st1elo o, incl11so, bajo la superficie de este; en cultivo, las plantas se alargan.
Raiz 111uy engrosada, con cue.Ile delgado. Cabezas de 3.0 a 6.5 cm. de diametro;
apice recubierto de fieltro blanqt1ecino. Costillas practican1e11te disueltas en
tuberculos, notandose a veces l 0 a 14 costillas algo espiraladas. Areolas tin poco
11undidas; alrededor de ell as la superficie presenta estTias quc va11 hasta la base de
las n1a111i las. Espinas, casi siempre inexistentes en la inayoria de los ejemplares;
si las hubiere diminurtas, negras, acicttlares; 1a 6 n1arginales, de 0.2 a 0.4 cm. de
largo; centrales no hay. Flores, que abre11 solan1ente 1111 dia, de 2 a 2.2 cm. d.c
longitud; tepalos en forma de espatula, amarillos y rojizos por fL1era. Frutos mL1y
pequefios, redondeados.

Localidad tipo: Cerros costeros del departame11to de Chrularal. Pla11ta 1nuy escasa
en su J1abitat, categorizada con10 RARA. jNO COLECTAR! jCUIDAR !
11r Region.

Laminc1 45 /J
 .Lamina 45

\ j

'

I I
\

a) Cop;a.pon krninzinnn

..
,I ./
.

l1)
c0t11npo11
. In [.( l
 154

COPIAPOA LONGISTAMINEA Ritter 1963.

Nombre comun: "Copiapoa de Adriana".
Longistarninea: De estambres largos, sobresalientes.
Sin6ni1nos: Copiapoa cinerea var. longista1ninea (Ritter) Slaba; CopiafJOa
cc1/clerana ssp. fongistciminea (Ritter) Taylor.

DESCRIPCIO!\T: Cuerpo fuerternente ramificado, for1nando cojines de11sos de

50 a l 00 cm. de dia1netro. Cada cabeza.. de 7 a 15 c1n; epidern1is gris-verdosa, y
apice algo hundido, recttbierto de fieltro anaranjado. Raiz engrosada, corta, sin
cuello a11gosto. Costillas, 15 a 21, mt1y ro1nas; areolas u11 poco hundidas en la parte
baja de las n1a1nilas, ta1nbien cubiertas de fieltro anara11jado; espinas de color rojo
oscuro a negro, que se vuelven griscs con la edad; las n1arginales, 4 a 6, y las
centrales, 0 a l, derechas, fuertes, alez11adas, de l a 3 cm. de lo11gitud. Flores de
2.2 a 2.5 cm. de largo, amarillo claras, de tepalos redondeados. Los frutos, se
desarrollan ente11-ados en eJ tieJtro de! apice; tienen 1 cm. de longitt1d y tono verde
pa1ido. Se1nillas negras, lisas y brillantes.

l 1ocalidad ti1>0: Esmeralda, departa111e11to de Taltal. Por area de dispersion

SU

n1uy pu11tual, en un ecosistema desertico y sobrema11era vulnerable a los can1bios

natt1ralcs o a los producidos por el hombre, se enctientra en la categoria de
VULNERABLE. II Region. la1nina 46 a

COPTAPOA 1\fARGINATA (Salm-Dyck) Britton & Rose 1922.

Nombre comt'.in: "Copiapoa de Bridges".
Dcdicada a Sir Tho111as Bridges,joven cientifico i11gles que estuvo en Chile entre
1828 y l 851, cstudia11do y colectando plantas, con es11ecia I interes en los cactos.
Marginata: Se refierc a la u.bicaci6n de las espinas: al borde de las costillas.
Basi6nimo: Echinocactus marginalus Sah11-Dyck 1847.
Sin6 nimos: C'opiapoa bridgesii (Pfeiffer)

Backeberg sen.Su Ritter; C'<Jpiapoc.1
rnargi11G1ta var. bridges ii (Pfeiffer) I-Ioffmann; Echinocc1ctus streptocaulon
Hooker; Copiapoa streptocuul<>n (Hooker) Ritter.

DESCRIPCION: Cuerpo solitario, poco ra1nificado o for1nando cojines n1as o

menos densos, de hasta 50 c1n. de alh1ra; rafz corta y gruesa; epidern1is de color
verde pasto. Tallos de 5 a 10 c1n. de dia1netro; cos ti llas, 10 a 14, anchas, ro111as,
casi sin 1namilas; areolas inuy juntas t1nas de otras, cttbiettas de fieltro marr6n.
Espinas negras cuando nuevas y grises con la edad; 5 a I 0 1narginales, cortas,
delgadas, derechas; centrales, I a 3, aleznadas, paradas, gruesas. Flores de tone
amarillo palido, con el tipico perft.1me de copiapoa, pericarpelo con algt111as
escamas vcrdosas; pistilo amari llo lim6n, con 8 a 12 ra1njficaciones del estigma,
un poco 1nas largo quc los esta111bres. Fruto redondo, de 1 cm. de diametro, verde
o rojizo e11 el borde superior. Sen1illas, negras y poco bri llantes, cubiertas de
ganchitos finisimos y planos.

Localidad tipo: Caldera, cerca del Morro Copiap6.

Distribuci6n: Desde Caldera hacia el no1ie hasta CJ1aftaral. VULNERABLE.

111 Region. La1nina 46 b

Nota: Los autores consideran que Copiapoa bridgesii (Pfeiffer) Backeberg 1959 sensu
Ritter seria una forn1a de co1Jiapoa 1narginata que crece en la zona nlas nortina de su area
de distribuci6n cuyo basi6ni1no es Echincactus bri<igesii Pfeiffer 1847 y tiene con10
sin6nimo Copiapoa marginata var. bridge.sii (Pfeiffer) l-loff1nann. Li11nina 46 c
 Lamina 46

I
I

n) Copiapoa longistnminea

b) Capiapoa rrtarginntn

\
.......
_.
, .......
" '

c) fma. "bridgesii" Ritter de Chanaral

 156

COPIAPOA l'4EGARHTZA Britton & Rose 1922

COPJAPOA MEGARHJZA var. l'4EGARHTZA

Nombre comun: "cacto raiz6n".
Megarhiza: De rafz grande.

DESCRIPCION: Cuerpo solitario o algo ran1ificado, de 5 a 8 cn1. de dia1netro,

con epiden11is gris-verdosa, recubierta de cerosidad blanquecina. Raiz larga y
gruesa, con cuello marcadainente a11gosto. Costillas, I 0 a 15, poco notorias cuando
la planta esta nueva. Espi11as aciculares o alcz11adas, rectas, de I a 3 cn1. de longitud,
de color a1narillo claro o negro, se po11en grises con la edad; 8 a I0 1narginales;
I a 6 centrales, 111as Jargas que las del borde. 1.-lores de 3 crn. de longitt1d. Fruto
verdoso, con 4 a 6 esca1nas anchas. Semillas negras y brillantes, revestidas de
ganchitos pequefios y a1.,Ia11ados.

Localidad tipo: (.~erros

graniticos y secos cerca de C()piap6. An1enazada,
esi.,ecialn1ente, por la expansion urbana y las labores 111incras, se considera
VULNERABLE. Ill Region .

.Lan1ina 47 a

COPIAPOA l~1EGARH/ZA var. ECHJ1VATA (Ritter) Hoffmann 1989

Basionimo: Copil1poa echinatc1 Ritter 1959.
Sin6nimos: Co1Jiapoc1 echinata va1~ h<Jreafis Ritter; C'opic1poa totoralensis
Ritter.

DESCRlPCION: Cuerpo solitario globoso o fonnando cojines compuestos de

mucl1as cabezas, de 5 a 10 c1n. Raiz blanda y mas debil que la var. megarl1iza.
Costillas mas numerosas, entre 13 y 21. Espinas abu11dantes, de color 11egro a
gris; las radiates mas gruesas, e11tre 4 y ] O; de 1s a 40 min de longitud. Flores C()ll
los tei.,alos exteriores con las puntas rojizas. Se1nillas mas chicas: 1.4 n11n.

Localidad tipo: Carrizal Bajo.

Distribuci6n: St1ele compartir el habitat <le C. megarhiza var. 1negc1rhiza en la

parte alta del val le del Copiap6, pero su area se extiende por to(io el valle hasta
la costa, donde crece entre las rocas cercanas al 1nar. VULNERABLE.
III Region.

lamina 47 b
 Lamina 47

-,
'

b) Copin11on 111egnrl1iza \' ar. ec/1i11ntn

 158

COPIAPOA MONTA NA Ritter 1960

Sinonimos: Copiapoa mollici1/a Ritter; Cc>piapoa olivana Ritter; Copiapoa
rarissima Ritter.

DESCRIPCION: Plantas ltn poco ramificadas con una raiz axonomorfa o

pivotante gran y dura. Cabezas globosas a cilindricas, de 5 a 10 cm de diametro
y 5 a 20 cm de largo; con la epidermis algo suave de color gris verdosa y el apice
con lana gris. Costillas 10 a 17, alrededor de 7mm de alto, tuberculadas,
ensancbandose en las areolas; estas 7 a l Omm de diametro, las mas nuevas con
abundante fieltro marr6n. Espi11as casi todas del misn10 largo y grosor, robustas,
rectas o un poco curvadas, de color 11egro o rojizo oscuro; de 2,5 cm de largo; las
centrales 1-3; las radial es 4-7. Flores de 4 cm de largo y 4,5-5 cm de ancho, a1nariJlo
claro. Frutos 10-13 mm de dian1etro. Semillas 1,5 x l mm, con el l1il um en posici611
lateral, alcanzando casi hasta la 1nitad superior del largo de la semilla.

Distribucion: Ta Ital, montanas al no rte has ta Paposo y hacia el sur hasta Chafiaral.
RARA. 11 )' III Region.

Lamina 48 a Copiapoa montana (planta cultivada).

Lamina 48 b Copiapoa monta11a f1na. "mollicltla" de Chafiaral - Caldera,
(pla11ta cult1vada).
 Lamina 48

11) Copinpon 111ot1tnt1n

b) fn1a. "mollicula" Ritter de Chai"laral - Caldera

 160

COPJAPOA SERPENTISULCATA Ritter 1960

Nombre comt'1n: "Cacto de la serpiente".
Serpentisulcata: Surcada de serpientes ( se refiere a las costillas).
Sin6nimo: Copiapoa serpentisulcata var. castanea Ritter.

DESCRIPCION: Cuerpo solitario o vigorosamente ran1ificado, formando cojines

de 1 m. de dian1etro y 0.60111. de altura; provisto de raiz engrosada, c6nica y co1ta.
Cabezas gris-verdosas, con frecuenciaquemadas por el sol, que las toma cobrizas;
de 7 a 10 cm. de diametro; apice aplanado, recubierto de fieltro amarillento y
densamente espinoso. Costillas, l8 a 23, con 1namilas pronunciadas y areolas de
co1or amarillo palido. Espi11as cafe claro cuando nuevas y grises con la edad, rectas,
gn1esas, acict1lares o aleznadas, d.e l' a 2 ctn. de largo; las del borde, 6 a 8 ; las
centrales, I a 4. Flores de 2.5 a 3 cm. de longitt1d, con el tipico perfume de
Copiapoa; tepalos redondeados en el extrema, de tono a1narillo palido; los
exteriores, con el nervio med io rojizo. F1uto cubierto con escamas triangulares.

Localidad tipo: Costa al norte de Chaflara1. VULNERABLE. 111 Region.

Lamina 49

, ..
~

..
.
\
: ;,
'

'

.
~,

' >' ,.
:\
' ,,h.._
'ft.. .'>
'
\

.
;~~.:~,
- ' )

El ''Cacto de la serpiente" crec~ j unto <t Copiapoa cinerascens a la entrada del Parque Nacional
Pan de A7.ucar al nortc de Chariaral.
 Lamina 49

'
;.r-.....-

--

Copin11oa serpe11tis11lcntn
 162

COPIAPOA TALTALE1VSIS (vVerder1nann) Looser 1929

COPTAPOA TALTALjVSIS ssp. TALTALE1VSIS

Basionimo: Echin<Jcacti1s taltalensis \Verderma11n 1929.
Sinonimos: Copiapoa /1i1milis var. taltalensis (Ritter) Hoffmann; Co{>iafJOa
hor11illoensis Ritter; CopiaJJC>a ritpestris ~itter; COJ)fap()a ruhr[flc>ra Ritter.

DESCRIPCION: Cabezas generaltnente unicas, raramente ramifica11dose desde

la base (solamente formando cojines en las formas qtte crecen al sur de Taltal,
co1110 la for1na ritbriflora ); esfericas a algo elongadas, de 5 a I0 c1n de diarnetro;
con el a1Jice cubierto de Janosidad at11arillenta y espi11as rectas. Costillas 15-16,
solo algo co11vexas y tt1berculadas; are<..)las elf pticas. Espinas 8-10, de color arnari llo
a marr6n, aciculares, rectas o algo curvadas, de 4 a 5 ctn. de Jongitud. Flores
an1aril las, con forma de embttdo corto (2.5 a 3 cn1 de largo); pericarpelo 111t1y chico,
0.3 a 0,4 cn1, desnudo, tubo floral tambien corto, petalos lanceolado-oblongos,
redondeados o 1nucronados; a veces de11tados e11 el borde, de 1.5 cm de largo; el
cstilo no sobrepasa los estambres; los l6bulos del estigma 9-13 de color de color
con10 oxidado. Frutos ovalados, de alrededor de 1 cm de dia111etro, ocasionalmente
con escatnas en el borde. Semillas (i111nadt1ras), subovaladas, de 11n1n de largo,
negras, leve1nente brillantes, con la testa pu11teada. Desgraciada1nente la pobre
descripci6n de las semillas no dan suficiente infor1naci6n aclarar su posici6n
taxon6mica.

Distribuci6n: Taltal hasta Esmeralda. Tan1bien crece e11 la Quebrada San Ratn6n
y se refiere como "forma San Ra1n611". VULNERABLE. II Region.

lan1ina 50

Nota: Copiapoa taltalensis ssp. ta/ta/ens is corresponde a la descripcion original de \Verde1111at1n,

no a la de Ritter. Pero con10 Werdennann no menciona en su trahajo ni el color ni la finnezll del
cuerpo (si es blando o duro) y por lo tanto es dificil decidir a cual de las dos taxa de Copiapoa que
crecen cerca de la localidad ti po indicada por \Verdermann 's con10 C. talta/ensis. El cuerpo globoso;
las costillas bien dcfinidas y solo leven1ente tuberculadas y las espinas Jargas y fuertes descritas
por Werdermann nos indican que esta planta debe ser pa rte del Complejo "taltalensis" y no del
c:o1nplejo (}>J>iGf>Oa hun1ilis, donde fue puesto anteriormente por n1uchos autores. Ademi1s, co1no
el nornbre (~. taltalensis \Verdern1nann l 929 es anterior quc cl de C'. rupestris Ritter 1963 ser
(por las reglas de la nomenclatura) urilizado para liderar el Co1nplejo Co1;ia1;oa taltalensis
y las sub-especies que lo con1ponen.
 I...an1ina 50

Copin11011 fnl fn/e11~i~ ss1-1. f11/ tnle11~i:;;

 164

COPJAPOA TALTALENSIS ssp. DESERTORU1\tl (Ritter) G. Charles comb.

nov.
Basi6nimo: Copiapoa desertoru111 Ritter, Kakteen in Sudan1erika, Bd. 3: 1060
(1980).
Sinonimo: Copiapoa rupestris ssp. desertorum (Ritter) Htint 2002.

DESCRIPCION: Cuerpo gruesamente ramificado, formando grupos densos de

75 x 50 cm. Cabezas verdes, mas pequefias de 6 a 10 cm de diametro, alargadas,
apice cubierto con lana gris. Raiz pivotante larga, con un cuello un poco angostado.
Costillas 10-17, no onduladas, obtusas, hasta 15 mm de ancho; areolas redondas
a ovaladas, hasta l 0 mm de separaci6n entre ellas. Espinas negruzcas, robustas,
rectas, las centrales 2-6, de 2 a 5 cm de largo; las radiales 7-12, de 1.5 a 4 cm de
largo. Flores amarillas o rojizas. Frutos rojos, de 14 mm de diametro. Sen1illas
1,4 x 0,9 mm brillantes, con el HMR basalmente oblicua, con la micropila pequefia,
casi separada del tejido del hilum.

Distribucion: Cifuncho por la costa y un tanto al i11terior. R.ARO. JI Region.

Lamina 51 a Copiapoa taltalensis fn1a. "rupestris", que crece entre las rocas,
formando cojines.
Lamina 51 b Copiapoa taltalensis ssp. desertorum.

,., .. .. ".
... .. ,.... .
. .
.,. ...
'
.. .
' '
...
./ ' ' ........, ....... :<.
... ;:

. ~. ,j ,
:<

. .. ., .. ,,../ . ~. - "' ,..

. ,,, . ,., ..
: ""1f .;.~. ;. . .

,. .
. ..

_,,,. ...,..
~-,

...,,.

' .. " ,,,. .. ., .. -

: ~ ..... t ,,, . .
.f
'' ..,.
... .. 1::---
~
'
. ' ~.. ~.... "' "r
;>"

..'' ;
., . ,,:;,s
- .. . ' )., -

. '

..,-v ,,, ,., .,

. . .. . :'''*"'~ ,..,,,,,,,, ., /.
.~
,,;~. . . .,,,......... ... -=~:",. .

tvluy ari<lo es cl paisajc al Estc de Cifuncho. donde crece el "quisco del desierto" , Copiapoa taltalensis
ssp. desertorurn.
 Lamina 51

-
-
~
.
' --
-"'- -~---....

n) Copiapon taltnlc11:;is fn1a. "rt1pest1is" Ritter

h) Copiapoa talt11/e11sis ssp. desertor11111

 166

ERIOSYCE Philippi 1872

U11a breve historia de la nomenclatura del genero EritJsyce

Durante muchas decadas los cactos de este grupo que crecen en el cono
stir de America han sido objeto de estudio y, consecuentemente, de
conceptualizaciones y caracterizaciones muy diferentes en su clasificaci6n p<)r
los diversos autores. Las primeras especies fueron descritas el siglo XIX por
investigadores europeos: Cactus curvispinus Bertero, de la cordillera de
Santiago en 1829, y Cacti1s horridits Colla, en 1833; este ultimo, un ejemplar
enviado por Bertero a Italia, desde la zona de Valparaiso. A.mbas plantas fueron
bautizadas C<)n el no1nbre gener1co de Linneo: Cactits. Lt1ego, a 1nediados del
sig1o TXX, todos los cactos esfericos descubiertos hasta entonces pasaron a
llamarse Echinocac:tus Litlk, incluyendose especies tanto de St1d como de
Norteamerica. En 1872 R.A. Philippi, estt1diando las especies que crecen en
Chile, separ6 el genero Eri(>syce del resto de los Echi11ocactus, ya que
consider6 que los "sandillones" tenian caracteristicas comunes que los hacian
especial es. Todos estos nombres genericos aparecieron en la monografia de
la familia que public6 Schumann e11 1903.

No es sino hasta la edici611 de "Tl1e Cactaceae'', de Britton and Rose, en

1920, que se dividen las especies chilenas del gra11 genero Echinocactus, el
cual, coo otros 28 generos, pasa a integrar la sub-tribu de las Echinocacteae,
que jncluye plantas de Norte y St1damerica. Erigen para Chile, separadamente,

los generos Copiapoa, Eri(J.\)1c:e y Ne<>p<>rteria. Mas tarde, entre 1934 y 1942,
Backeberg propone la division de 1Veoporteria Br. et R. en varios n11evos
ge11eros, separados entre si por el tipo de i11dumento del pericarpelo y del tubo
floral y por las caracterfsticas del frLtto, erigjendo Isfaya en J9_14, proponiendo
Ilor1~idocactus erz 1938, para las plantas aliadas a P_yrrhocactus Berger, qt1e
crecen en el lado cl1ile110 de los A11des con el pericarpelo y tubo floral casi
desnudo y creando otros dos n.uevos generos para nuestro pais: 1Veochilenia
y Reicheoca<.:tus en 1942. En 1957, el japones Ito propone la separaci6n de
un grupo de cactos chilenos ge6fitos, de gruesas raices, con abundante lana y
cerditas en el tubo floral, y el fruto, muy liviano y adaptado para ser dise1ninado
por el viento: Thel(JCephc1la Ito.

Donald y Rowley en 1966 efectuaron un analisis estadfstico de los caracteres

usados C()n antelaci<)n por los diferentes autores para definir los ge11eros,
COUC)uyendo que llO eran .illU)' COllVincentes en terminos de defi11ir LII1 tax on y
que no podian constituir un criterio suficiente, sobre todo al considerar la
<.liversida<.l existente en las estructuras florales de otros generos no cactaceos
(por ejemplo, Veronic:a, Aloe, Sc1lvia, etc.). Opinaron tambien, que en el
mecanismo de separaci611 de los generos se habian elegido caracteres
independientemente, no producicndo limites definidos entre las taxas. Esto
revelaria una trama de evoluci6n retict1lada, con muchas convergencias, y no
una divergencia de un ancestro comun. Co1no consecuencia de lo anterior,
propt1sieron refundir el genero JVeoporteria (sin incluir Eriosyce, que
permanecio como un taxon separado) uniendo sus caracteristicas para fonnar
tin grupo mas natural, analizando para ello biol6gica y esta<.iistican1ente los
siguientes ele1nentos morfol6gicos: indu1nento del apice de la planta; tamafio
 167

y forma de la flor;color del perigonio; color del estilo y del estig1na; estructura
y vestimenta del tubo floral; ti po de frut(); co11fonnaci6n basica de la sem il la;
relaci6n de las espinas en la areola ( espinas marginales/espinas centrales), y
tonna y configuraci6n de las espinas. Una vision diferente - muy respetable,
por cierto, pero que vino a complicar de algu11a manera el ya diflcil cuadro de
la taxonomia de Eriosyce- es la que public6 en 1980 Friedrich Ritter, en su
extensa tnon.ografi<l de las Cactaceas suda1nericanas, ~'Kakteen in Stidamerika"
en su to1no 3, dedicado a Chile. En su trabajo Ritter reconoce para nuestro
pais Eriosyce sensu stricto; Neop(Jrteria senstt stricto~ Js!aya, y Thelocephala
como generos, y can1bia las especies que se agrupaban en Horridocacti1s
B<"1ckeberg al genero trasa11di110 Pyrrl1oc(Jcti1s Berger.

En 1989, en la primera edic.i6n de nuestro Iibro "Cactaceas en la t1ora

silvestre de Chile" publicado por la Edito1ial Fu11daci6n Claudio Gay se utiliz6
el criterio de Donald & Rowley.

El nuevo concepto generico de Erios);ce, revisado y amplificado por Fred

Kattermann ei1 1994, l1a sido aceptado por el I11ternational Cactaceae
Systematic Group, IOS yes el que estamos utilizando en esta publicaci6n.
Junto con Eriosyce se11su stricto, este incluiria los cactos de los antiguos
generos Neoporteria Britton & Rose, Pyrrhocacti1s Berger, Islc1ya Backeberg.
Horridocactus Backeberg, Ne(Jchilenia Backeberg y Thelocephala Ito. Debido
a las reglas de la nomenclatura, el nombre generico Erio:.,yce dado por Philippi
en 1872 tiene prioridad sobre Neoporteria de 1920, y as! el grupo mas grande
fue integrado en el tnas pequefio. Las especies de Eriosyce estan ampliamente
distribuidas desde el sur de Peru en la costa y en las laderas occidentales de
los Andes hasta Concepcion, en Chile central y hacia el este, hasta los limites
con el noroeste argentino.

DESCRIPCION DEL GENERO: Tallo subglobttlar a globt1lar o

elongado, variable en tamafio desde 1-100 cm x 3-50 cm. Costillas 7-30 o mas,
generalmente cortadas entre las areo)as o completamente tuberculadas;
areolas lanosas. Espinas de numerosas a pocas, tiesas a retorcidas, 2-50 mn1
de largo. Raices fi.brosas a pivotantes, a veces con ttna constricci6n como u11a
especie de cue1lo. Flores ubicadas cerca del apice, con fo1ma de einbudo o
tubulares, de color variable: desde blanco-amarillento-dorado y rosado a rojo
oscuro. Tubo y pericarpio con esca1nas, lanosidad y a veces espinas. Fruto:
una baya ht1eca cuya pared varla en grosor, pudiendo quedar adherida a la
areola por un largo tiempo, o a veces, secandose rapida111ente cuando las
semillas estan maduras y soltru1dose de su base; es dehiscente por una apertura
basal, con la unica excepci6n de Eriosyce rodentiophila, que es indehisce11te.
Las semillas casi siempre estan sueltas o contenidas dentro de una estructura
tipo saco, variables en nu1nero, fonna y tamafio (de 0,7-3 mm de largo).

Solo recientemente el IOS ha aprobado varios cambios infragenericos para

Eriosyce sensu Kattermann, la mayoria de los cuales son ahora utilizados en
esta nueva edici6n del libro Cactaceas en la Flora Silvestre de Chile. Asi, para
entender n1ejor las especies chilenas del genero Eriosyce, estas se hai1 agrupado
en cinco su bgeneros: Eriosyce sensu stricto; Islaya, Neoporteria,
Horridocactus y Thelocephala.
 168

SUBGENERO ERIOSYCE SENSU STRICTU

Eriosy<:e: Ten11ino griego qt1e significa "higo lanudo", haciendo referencia

al fruto recubierto de lanosidad.

Tallos esfericos, raramente elongados, grandes a 1nuy grandes, h'ista de

60 c1n de diametro. Raices fascict1ladas. Costillas 11u1nerosas, e11tre 20 y 40.
Espinas general1nente aciculares, gruesas y curvadas 11acia arriba o a los Iados
de la areola. Las tlores generalmente so11 rojas, cuyos tepalos i10 se abren
co1npJetame11te; la parte superior del tt1bo floral con cerdas rfgidas y espi11udas
y ct1bierto con la11osidad blanca, mas o menos densa, lo mismo que el
pericarpelo. Frutos ovoides de pated gruesa, carnosa, recubiertos de 1nanera
sin1il:1r (1ue el tubo floral y el _pericarpelo, con cerdas espinosas en la parte
superior. La absici6n de! fruto ocurre al crecer la areola; este se abre por t111
poro basal gra11de co1no e11 E. az1rata o tambien puede ser indehiscente como
es el caso de. r(Jde11tiophila. Las sen1illas son relativa111ente grandes hasta
de 3 mm. negras o negro-rojizas, con la micropila no separada.

Distribucion: Desde Jos 25 a 34 lat. Sur, en l(>CaJida(ics costeras y hacia

el interior hasta alturas superiores ct los 2.600 m.s.n.m.

SUBGENERO ISLAYA

Cuerp<.) de consistencia dt1ra, de globular a 1nuy elongado, hasta de 20 cm.

de dian1etro. Raices fasciculadas. Costillas pla11as, hasta 25, con las areolas
lanosas. Espinas ge11eral1nente a1narillas, cortas. Flores tambien amarillas, con
el pericarpel<.) y el tubo floral cub1ertos de lana y ::1 veces con algunas cerdas.
Los frtltos, de paredes delgadas, sin cubierta de lana, so11 secos, se alargan
cuando 1nadura11, se abren por u11 poro basal, dispersa11do las semillas co11 el
viento. Sen1illas pequefias, negras o 1narr6n oscltras, con la micropila
parcialmente separada.

Distribucion: Desde Antofagasta J1asta el sur del Peru, e11 zo11as costeras
o valles del interioi- donde alcanza let influcncia (ic la "can1anchaca".

SUB(;ENERO NEOPORTERIA

Ct1erpo globoso a 111tLy elo11gado, de 3 a 20 cm. de dian1etro. Ralces

generalmentc tasciculctdas, a veccs rnuy cngrosadas. Costillas entre 15 y 25,
profundarnente hendidas; areolas grandes y lanosas. Espinas aciculares, muy
nun1erosas -l1ast'1 60 por areola- especialmente las radiales. Las flores so11
generahnente tt1bulares o con la tonna de un e111bt1do angosto, sien1pre de color
rojo purpureo, apto para ser polinizado i1or picaflores; con los seg1nentC)S
internos del peria11to doblados l1acia ade11tro y los externos fuertemente
curvctd<.)S l1aci<t fucra; peric<trpcl() y tub() tl<.)rctl generaln1e11te casi desn.ttdos,
rara1nente con algo de Iana o cerditas; los 11ectarios con f orma de cuenco, que
se angosta hacia su base y casi cerrados por el engrosamiento de la pared del
tubo. Fruto ()V()ide a elongad(), rojo, casi desnudo, perrn::1nece sobre la ::treol::i
 l69

duranle largo tiernpo cc)n su consistencia carnosa; dehiscente por un poro

basal despues que sc cae para c.iisen1inar las semillas. Estas so11 peqtLenas,
ncgras o nlan6n oscuras, generalrnente cc)n u11a zo11a del hilurn micropilar
pequena.

Distribucion: Desde TalcahtLano a Totoral, generaln1cnte ei1 la costa o en

bajas alturas en los cerros y JJlanicics del interior.

SLJ BGENERO HORRIDOCACTUS

Ti:tllo clcsde subgloboso <l esferico o elongad<), c.lc 3 a 25 cm de dian1etro.

Raices fasciculares o tuberosas. Costillas cntre 10 y 25, frecue11ten1ente co11
una protuberancia notable pc)r dcbajo de las areolas, que so111nuy \1ariablcs.
Espinas desde pocas a nt1111erosas, pectinadas, rectas o curvadas. Flores con
1a fon11a de un ernbt1do muy abie110, de colores que varian desde blanco.
arnarillo, naranjo, roj izo, al rojo oscuro, 1nuchas veces con ttna 1inea de color
inas oscuro en la mitad de cada tepalo; el pe1icarpelo y el tubo floral solo
escasa1ne11te recubierto c1e lanosidad () cerdas; los nectarios de for111a tL1bular
o a veces algo inas ancl1os en su base. Frutos ovoidcs, rojizos, casi desnudos,
perma11ece11 con su consistencia carnosa pegados a la areola por largo tie111po,
JJara dchisccr 111ediante un poro basal luego de su absici611 (la excepci6n a
csta regla es E. aspil/agae). Sen1illas varia11 de tarnano (de pequeflas a
1nedianas); de color (de negro a tnarr6n); con la zo11a del hilum micropilar
generalrncnte co11 la forma de un ojo de llave y co11 la111icropila a veces separa.da
deJ hilt11n 1nediante una estructura crecida del tejido.

Distribucioa: Desde el \1alle del rio Maule hasta la Region c.ie Antofagasta,
e11 zo11as c;osteras y ta1nbien en cl interior, en montanas aridas ya alturas hasta
los 2.500 in.s.n.111.e11 la Cordillera de Los Andes.

SUBGENEROTHELOCEPHALA

Tallas rnt1y pequef'ios, de 2 a 7 c1n de dia1netro, habin1alrnente subglobosos;

a i1ivel del suelo e inclt1so bajo la superficie. Raices gencral1ne11te tuberosas.
Costillas transformadas en peqt1efias protuberancias, con diminutas areolas,
inscrtas e11 la parte superior y plana de los tubercldos. Espinas pocas. de 3-8,
niuy corlas, siempre de nie11os de l c111 de largo; las centrales casi siempre
ausentes; las plantas aiiosas generalmente carentes de cspinas. Las flores tienen
forrna de embudo, blancuzcas, an1arillas, cobrizas o rojas, generalrnente con
u11a lf11ea cental mas osct1ra en cada tepalo; el pericarpelo y el tubo floral con
r11otitas de la11osidades Jargas, algt111as tambien puede11 te11er cerditas 1nas o
i11enos rectas en el tubo. Los t'rutos tiene11 la pared dclgada, alargado y scco
cuando inaduro, se dispersan con el vicnto; la dehiscencia se produce por un
poro basal n1uy pequcfio.
,
Las se1nillas so11variables,111t1y pequcfias, de color
negruzco a 111arron.

Distribucion: Desde el Rio Cl1oros l1asta Cifu11cl10 al sur de Taltal, en

planicics de la costa; al interior a 110 mas de 50 kin clel 1nar en alturas no
1nayores d.e 850 111.s.n.m.
 170

SUBGENERO ERIOSYCE SENSU STRICTU

ERJOSYCE AURATA (Pfeiffer) Backeberg 1936

Nombres comunes: "sandill6n", "asiento de la.suegra".

ERIOSYCE AURATA var.AURATA

Basi6nimo: Echinocactus aitratus Pfeiffer 1847.
Sinonimos: Erios;;ce sandillon (Gay) Philippi; Eriosyce ceratistes Britton &
Rose; Eriosyce algarrobensis Ritter; Eriosyce ihcJtzkyanae Ritter; Erios;1ce
lapampae11sis Ritter.

DESCRIPCION: Cacto solitario, esferico, grande, hasta 55 cm. de diametro, con

apice la11oso y algo hundido; areolas grandes y ovaladas. Las costillas van
at1mentando con la edad, y puede haber de 24 a 40 en ejemplares madt1ros. Las
espinas tambien crecen en nlin1ero: cuando nuevas, 8marginalesy1 central; luego,
suben a mas de 20, derechas o algo curvadas, de 2.5 a 3.5 cm. de largo, negras o
amarillentas. Flores numerosas (hasta 75 por corona), de 3.5 a 5 cm. de lo11gitud,
amarillo-rojizas, co11 el tubo floral cubierto de lanosidad densa y cerdas clavadoras.
Fruto seco, de 4 cm. de largo, revestido de lana y con el resto de la fl or en el extremo
superior; las sem.illas caen libremente de un poro basal redondo.

Localidad tipo: Bellavista, Chile.

Distribucion: Crece entre Santiago y latitud 29 Sur . VULNERABLE.

III Region a Metropolitana.

Lamina 52

/
./ .

.
.. ' t ,

/ '
' /
.,
, '
' .......

'-
't . ,,......., ...... ' "~
.
>' ,,..-~
,.. . ,. ' , .,..w.. ,.,,::;. ...... . . ' ,

I
..
:::\ .
~ '

~ <;"<>.::;;

. .

.,
..
. -,
~~ ~.
- _,.,,.

Los grandes "asientos de la suegra" (Eriosyce aurata var. aurata) se reproducen en lugares protegidos
de la Cordillera de los Andes, sobre los 2000 metros de altura en las regiones de Coquimbo y Atacama.
 lamina 52

- .r

Erio:.11ce n11 rnta var. n11rntn

 172

ERIOSYCE A URATA
Formas alto andinas

Especialmente para mostrar a los usuarios de este inanual de terreno la diversidad

de forn1as existentes de estos her1nosos cactos y su apropiado calificativo de
"aurata'' (dorada).

Distribucion: F or1nas que crecen en la Cordi !!era de los Andes sobre

2.000 m.s.n.1n. VULNERABLE. III~' IV Region.

la111ina 53 a liri(>SJ1ce a1.1rc1ta f1na. del rfo Jvlolles.

La especie ilustrada C<)rresp<.)nde a un "sa11dill6n" de espinas a1narillas del
alto rio Molles que corresponde al antigt10 concepto de variedad Eri<>syce
ceratistes (Otto) Britton et Rose var. 1nolle11sis Backeberg.

ERJOSYCJ:,' AURATA
Formas de las cordilleras de la costa <ie la provincia de Vallenar

Fonna de "sandill611" de espi11aci6n 111uy diferente, co11 las espinas a1eznadas y

no doradas que crecen en Cuesta Pajonales y Ivlineral Algarrobo qtte en ntiestra
anterior publicaci6n llan1a1nos Eri(Jsyce sc1ndi//(>n Ren1y var. va!Lenarensis
Backeberg.

Distribucion: Provincia de Vallenar. EN PELTGRO. III Region.

La1nina 53 h Eri(>.~:yce az1rc1ta f1na. 1nina Alga1Toho del sur de Vallenar.

Nota: Britton et Rose en en 1922 reconocen para Erio.~)1ce sensu-strictu una sola especie:
E. ceratistes. Backeberg, en 1959, mantiene el concepto de Britton et Rose de la especie unica,
pcro crige 7 variedades para encasillar la diversidad de formas quc csta planta presenta, en su
arnplia distribuci6n geografica y con los 1nas diversos a1nbientes. Ritter, en Kakreen in Slidan1erika
("ron10 111) 1980, publica 7 especies: . sandi/lon, F ihotzkyanae, F,'. algarrohensis.
. la1Jarnpaensis. 1-:. spinibarbis, r.:. rodentiOJ7hila y /-,'. nzegacar17a.
 Lamina 53

L'

a) Erios;1ce aurata fma. del rio Molles

b) Eri(>syce aurc.1ta frna. n1 ina Algarrobo del sur de Vallenar

 174

ERI05'YCE A URATA var. SPJ1VJBARBIS (Ritter) Katten11ann 1994

Basi611imo: Eriosyce spinibarbis Ritter 1980.

DESCRIPCION: Cuerpo se1niesferico de 16-25 cm de dian1etro, generalm ente

no alargado; areolas l 0-18 por 6-8 1nm. Espinas delgadas, de color 11ara11ja marr6n,
110 diferenciadas entre centrales y radiales, de 3 a 5 c111 de largo, cttrvadas hacia
arriba. Frutos son 1nas pequefios que los de la var. aurata, de color verde
a1narillento, basalmente dehiscente, solo parcialtnente cubiertos por lanosidad
blanca; con peqt1enas escainas en las bracteas. Fruto de pared 111uy gruesa, hasta
6 111rn, rnucilaginoso por dentro co1no en E. rodentiophi!ct. Sen1illas de 2,4 x 1.6
x. linm, de color rojizo n1arr6n.

Distribucio11: Noreste a sureste de Copiap6. Estas plantas, especial1nente las

for1nas del norte, so11 i11termedias con E. rodentiophill1. RARA. III Region .

Larnina 54 a

i\ota: En la La1nina 54 se demuestra por que raz6n se considera a esta variedad co1no una
transici6n entre EriosJ1ce aurata y E . rodentiophila. Los tres frutos ilustrados de izquierda
a derecha: Eriosvce
. aurata, con el fruto cubierto de densa lanosidad blanca ,v cvidcnte
dehiscencia basal. Luego, E. aurafa var. spinibarbis, con poca lana en la cubierta del fruto
y con apertura basal. El tercer fiuto corresponde al de Erio!):vce rodentiophi!a, con escasa
lanosidad y sin apertura basal , constituyendo la unica especie con fruto indehiscente
del gran genero Eriosyce en (~hile.

ERIOSYCE RODENTIOPHILA Ritter 1980

Nombre comun: "sandillon de los ratones".
rodentiophila: Amigo de los roedores (ya que estos gLtStan de coiner los frutos).
Sinonimos: E. rodentiophila \tar. Zana/a Ritter; EricJ.\yce megaca1pa Ritter.

DESCRJPCION: Planta solitaria, esferica o algo alargada, generalinente de 12

a 32 cn1. de diametro (puede alcanzar 70 cm. de longitud), muy dura, gris-\rerdosa,
con el apice de11sa1nente cubierto de espi11as. Raiz co1ia y gruesa. Costillas, 19 a
35, angostas, ro111as. Espinas nuevas de color marr6n, ft1erteme11te dobladas;
espinas n1aduras, mas derecl1as y cafe-an1aril lentas; espinas viejas, grises; las
marginales, 12 a 15, de 2 a 4 c111. de largo; las centrales, 5 a 12, de 3 a 6 cm. de
largo. Flores, alrededor del apice, purpureas, de brillo satinado; tubo floral grueso,
recubierto de escamitas y lanosidad densa, y con cerdas largas y tiesas en el horde
superior. Fruto mLty diferente al de Erios~yce auratl1, por su pared car11osa,
jugosa y acida; de 2.5 a 3 cn1. de largo, a1narillo-rojizo, cubierto de escasa lana
blanca, algo mucilaginosa por dentro; indehiscente. Se1ni llas pennanecen adheridas
al interior del fruto.

Localidad tipo: Al este de Salado, Chafiaral, en el borde del desierto de Atacama.

Distribucion: Desde el no1ie de Taltal has ta f Iamen co, al sur de Chafiaral, tanto
e11 la costa con10 al interior. VULNERABLE. II y III Region.

Lami11a 54 b
 lamina 54

' 1.-
~
r' , I ...
l
..I .... '
~

\ .,,,
' ,~ " "
'

a) Eri<.Jsyce nurata var. ~11it1ibtzrbis

\
\
' I
\

; 1
~ ~-'.'.

/
'
 176

SUBGENERO ISLAYA

ERIOSYCE JQUIQUENSIS (Ritter) Ferryman 2003

Nombre com un: "iquiquefio".

Basionimo: Pyrrhocactus iquiqttensis Ritter 1963.
Sinonimos: Neochile11ia iquiquensis (Ritter) Backeberg; Neoporteria iquiquensis
(Ritter) Donald & Rowley; Pyrrhocactus aricensis Ritter; Neochilenia aricensis
(Ritter) Backeberg; Neoporteria aricensis (Ritter) Donald & Rowley;
Pyrrhocactus residttus Ritter & Buining; Neochilenia residua (Ritter & Buining)
Backeberg; Neoporteria residua (Ritter & Buining) Donald & Rowley;
Pyrrhocacti1s floribundus (Backeberg) Ritter; Eriosyce recondita ssp.
iquiquensis (Ritter) Kattermann.

DESCRIPCION: Cuerpo de 3,5 a 6 cm de diametro, a veces se ramifica. Raiz

pivotante c6nica, corta y blanca. Tallo duro, de color verde oscuro; costillas
variables, 10-16, con mamilas que muestran una protuberancia debajo de las are-
olas, estas u11 poco hundidas. Espinas marrones, aciculares; las centrales 2-4, de
3 a 10 mm de largo, curvadas y un poco hacia arriba; las radiates 8-10, casi del
mismo largo que las centrales. Flores de 23 mm de largo y 20 mm de ancho, de color
amarillo claro; al corte transversal, ovario con forma de media luna. Frutos rojo-
marr6n, con motas de Jana blanca, de 1 a 3 cm de largo. Semillas 1.2 x 0.8 x 0.5 mm.

Distribuci6n: De Camaraca, Iquique a Tocopilla. EN PELIGRO DE

EXTINClON o EXTINTO. I Region. Lamina 55 a

ERIOSYCE spec. ''SUR DE IQUIQUE''

DESCRIPCION: Cuerpo semiesferico o alargado, de epidermis verdosa o

rojo-negruzca, provista de rafz gruesa. Espinaci6n muy variada incluso en
plantas de la misma poblaci6n: las nuevas so1amente desarrollan unas pocas
espinas al borde de las areolas; las mas afiosas y mas expuestas a condiciones
de estres hidrico, presentan abundantes espinas largas. Flores amari11as o
rojas, abiertas, con forma de embudo. Fruto alargado, rojo, cubierto con motitas
de lana blanca, con }os restos de la flor que permanecen adheridas a SU apice.

Localidad tipo: Costa, al sur de Iquique.

Distribucion: Cerros costeros, al sur de Iquique EN PELTGRO. I Region.

Lamina 55 b

Nota: Los autores piensan que este taxon puede .estar relacionado con "Pyrrhocactus
saxifragus" Ritter de Antofagasta. Necesita mas investigaci6n. Durante nuestras
expediciones en la decada de los 80, en la costa de la Region de Tarapaca, estas plantas, al
igual que practicamente todos lo.s cactos descritos por Ritter de los acantilados y quebradas
costeras al sur de lquique, -incluyendo Jos bosques de cactaceas columnares de Eu/ychnia
iquiquensis-, se encontraban en muy mal estado de salud o muertas. Sin embargo, durante
los ultimos afios, y gracias a eventos de lluvias torrenciales, consecuencia de la Corriente
de! Nino, el material genetico de estas plantas que se encontraba en el suelo o en las grietas
de las rocas (semillas, raices con restos de 1neristemas con vida) ha permitido que estas
extraordinarias plantas hayan vuelto a desarrollarse, a florecer, fructificar y reproducirse
en esas duras condiciones ambientales. Si bien es cierto que estas poblaciones que han sido
observadas y fotografiadas por R. Pinto, J. Watson, A. Flores y R. Ferryman todas tenian
flores rojas; el ultimo especialista mencionado nos ha enviado fotograffas de las plantas
que ha cultivado con semillas provenientes de habitat, tienen flores de variados co lores:
tanto amarillas, co1no rojas e incluso blancas o rosadas.
 Lamina 55
\
'

t1) Eriosyce iqitiquensis

'\
),-,

b) Eriosyce spec. 'sur de Iqt1jque

1 11
 178

ERIOSYCE ISLA YENSJS (forster) Katte1mann 1994

Basi6nimo: Echinocacti1s islc1vensis Forster 1861. J

Sin6nimos: Isfaya is!a)Je11sis (Forster) Backeberg; !s!a)'CJ krl1inziana Ritter;

1Ve<)porteria krainzia11a (Ritter) Donald & Ro\vl ey.

DESCRIPCION: Tallo gris verdoso, duro, se1niesferico cuando joven, alargado

y semi1Tecostado con la edad, alcanza11do hasta 70 crn. de largo y 5 a 12 ctn. de
dia1netro. si1111Jle o con pocas ramjficaciones. Raiz fasciculada superficial, adaptada
para absorber la escasa agua proporcionada por las neb linas costeras, elemento
c.1ue s6lo penetra muy pocos centhnetros en el suclo. Costillas, 16 a 23, co11
areolas grandes (la 1.5 cm.) y abundante lana blanca o ama1illenta. Espi11as fuertes,
rectas, cortas, en for1na de 1.anceta, amarillentas a griscs: las del horde de la
areola, 8 a 12, de 5 a 10 1nm. de longitud; las centrales, 4 a 8, tin poco 111as Jargas
y fucrtes que las 1narginales. Flores di urnas, perfu1nadas, de 3 a 3.3 cn1. de Jongitud;
pericarpelo y tubo floral verdosos, con esca1nitas rojizas, abunda11tes 1notas de
lanosidad y cerditas blandas y amarillentas; estan1bres de color an1arillo palido y
pistilo blar1co, con 5 a 9 divisiones estigmaticas; tepalos interiores de tono amarillo
dorados o arnarillo li1n6n, y los cxteriores, tambien amarillos, con linea central
rojiza. Fruto mt1y alargado, de 3 c1n. de longitud por l a 1.8 cm. de diametro, rojizo
al n1adt1rar, c.:on los restos de la tlor firmemente adheridos al extremo y rcct1bic1io
con abundante Janay cerditas; poro de dehiscencia basal, rcdondo; sen1illas
adheridas a las placentas en la 1nitad su1Jerior del fruto.

Localidad tipo: Poconchilc, locali<lad existente solo unos pocos kil6n1etros al sur
de la Lf nea de la Co11cordia, 11mite con el Pen'i.

Estado de Conse rvacion : Planta extremadan1 ente escasa. Posible111ente

extingtiido en su 11abitat nan.1ral en Chi le. EN P'ELTGRO DE EXTINCJON.
I Region.

Li11ni11a 56

.. .
' ....

... --.

....K' .:: ... -
' > ...
..;.; ~ "" .'

... .,, :; ; n .... , -

... '

..- t' - ......." ' :r ,...,. " ! ... .\o.,

.,, ,{

- ..: ;;.ww: .
.- - -
,... . ...,
---- -.

F.xtrernada1ncntc cscaso, cl "crizo de Krain:!.'' (rio.1yce islayensis) en un desolado habitat

de!>ertico al interior de .A.rica.
 Lamina56

\..

Eriosyce islayensis

Eriosyce isla~1et1sis (pla11ta de cttltivo)

 180

ERIOSYCE LA UI J. Lilthy 1994

Sinonimo: Rimacactits laui Mottrain 200 l.

Dli:SCRIPCION: Tallo di1ni11uto en habitat, l1asta 3 cm de diametro en cultivo;

gioboso, a \teces aiargado; verdoso con un matiz rojo, debi11nente cubierto de cera.
Ra(z pivotante suculenta, hasta 15 c1n de largo. Costillas disueltas en tuberculos
co11 for1na de tetilla, de 5x51n1n, con una estructura foliosa en el a.p ice debajo de
las areolas; estas cubiertas por lanilla blanca. Espinas 9 a13, bla11cas, nose
diferencian las centrales de las radiales, delgadas, desplegadas. Flores con forma
de cmbudo cstrecho, alrededor de 20 x 15 inm, de color a111arillo azt1fre; los
segmentos extemos del perianto con una linea tnedia rojiza; pericarpelo desnudo
o con una sola escama bractea. Frutos des11t1dos, rojos, blancuzcos en la base
alargandose hasta 3,5 ctn antes de la dehiscencia basal, de paredes finas, con fo1ma
de globo, se dispersa con el viento. Setnillas lisas, 2.0-2.2 x 1.5 x 1.2 min, con
HMR lateral.

Localidad tipo: Sur de Tocopilla.

Distribucion: Solo conocidos de la localidad tiJ)O. MUY RAR0 EN PELlGRO

(por actividad mi11era en el area). II Region.

Lamina 57 Erio.~yce laui

a Detalle de la espinaci611 de las areolas
b Plantula a las pocas semanas de haber gertninado, donde ya se observan
las estructuras foliosas que muestran en el apice de las mamilas (Tamafio
real: 4 mm)
c Fruto
d Planta de cultivo en flor.

Nota: La ubicaci6n sisten1atica de este enig1natico tax6n cotn.o parte del genero Erios.vce
-descub ierto por Lau hace mas de 30 afios en las aridos y minerales cun1bres de los
acantilados tocopillanos- ha sido fuente de controversia entre los especialistas. El pequei'io
cacto muestra una combinacion unica de caracleres. Algunos de estos, con10 por ejen1plo
la dehiscencia basal y los frutos dispersos por el viento, apoyan la vision actual. Otros
caracteres, corno la cotnpleta desnudcz de los pericarpelos y fiutos; la suave testa de la
sen1illa o los tuberculos con fo11na de tetilla con sus especiales estructuras foliosas, apoyaria
su colocaci6n en otro genero, o la posiblidad de erigir para este tax6n un gencro 1nonotipico.

KaUennann, en su trabajo de 1995, la ubic6 en Erio!:i~vce como parte de su secci6n Chileosyce

(= Thelocephala). LUthy, en 1994, la habia integrado mas bien con Isla.ya. lJnos af\os
dcspues, Nyffcler & Eggli ( 1997) dernostraron que . !aui no co1nparte las similaridades
obvias que tienen las Cactaceas con forn1a de vida similar que integran el subgenero
Thelocephala Ito. R. f\!1ottran1 el 2001 propone sacarlo de la Tri bu Notocactcac y ubicarlo
en un nuevo genero Rimacactus, en la Tribu Trichocereeae, cerca de 1.\4alucana, un tax6n
boliviano.

Las ultirnas investigaciones publicadas por Nyffeller el 2001, entregan datos de la biologia
n1olecular que sugieren que es clara1nente un inie1nbro del nucleo de la Tribu Notocacteae,
que contiene los generos Eriosyce, 1Veovi1erdermannia y Parodia. Sin en1bargo, sus
rclacioncs con Erio.5yce y 1Veoiverdermannia son aun poco claras. Mientras tanto, y hasta
que se definan 1nejor sus parentescos con investigaci6n adicional, he1nos decidido que ser{1
n1ejor dejarla, por ahora, dentro de f.,'riosyce, sub-genero Jslaya.


Lamina 57

EriOS}/Ce ln11i
 182

SUBGENERO NEOPORTERIA

ERJOSYCE SE1VILIS (Backebcrg) Kattennann 1994

Nombre con1un: "viejito".

ERIOSYCE SE1VILIS ssp. SEN/LIS (Backeberg) Kattermann 1994

Basi6nimo: Neoporteria senilis Backeberg 1935.
Sin611imos: Echinocactus senilis Philippi nom. ilegi t.; Neoporteria nid1Js
Britton & Rose; Neoporter;a gerocephala Ito; Neoporteria n'lulticolor Ritter;
Eriosyce senilis ssp. elquiensis Kattertnann.

DESCRTPCION: Tallo esferico ct1ando joven, y luego, cilf11drico y alargado;

simple, con epidermis gris-verdosa. Costillas, 13 a 2 1, obtusas y con tuberculos
marcados y areolas grandes y redondas. Espinas densas, cubriendo el cuerpo de
la planta; blandas, recurvadas, suaves, tortuosas y entrecn1zadas, con abLmdantes
cerdas; numerosas: hasta 30 por areola, sin diferenciarse claramente entre
n1arg1nales y centrales; de largo inconstante: 3 a 6 cm; coloracion variable: desde
blanco y amaril1ento, hasta manon y negro, caracter que 11a dado origen a mucl1os
1101nbres de variedades. Flores grandes y espigadas, de 5 a 7.5 cm. de 1011gitud.
rosado-purpureas; los segmentos interiores del peria11to angostos y lanceolados.
Especie n1uy variable regionalmente. rlibridiza facilmente con otras variedades o
poblaciones qLie forman el complejo, y tambien con otras especies emparentadas,
que crecen en la zona, como E. subgibbosa ssp. clavata.

Distribucion: Provincias de Cl1oapa, Limari y Elqui. VULNERABLE.

lV Region.

Lamina 58 a

ERIOSYCE SEN/LIS ssp. COIMASENSJS (Ritter) Kattermann 1994

Basionimo: Neoporteria coi1nasensis Ritter 1963.
Sinonin10: Neoporteria rob1.1sta Ritter.

DESCRIPCION: Tallo de 8 a 12 c1n de diametro, alargado hasta 30 cm. Espi11as

variables e11 color, de gris-marr6n a negruzcas; las centrales rectas y a veces
robustas, hasta 40 mm de largo; las radiales finas, aciculares, siempre mas claras
que las centrales. Flores de 5 a 7 cm de largo y 4 a 6 cm de ancho; nectario mt1y
grande; 16bulos del estigma de color crema.

Distribucion: Desde Las Coii11as hasta Montenegro. EN PELIGRO.

TV, V y Region l\'letropolitana.

lamina .58 b
lamina 58 c Erios_yce senilis fma. "nidus" de Salamanca.
 Lamina 58

n) Erios.t1ce se11ilis ss~1. se11ilis

11) Erins.11ce sc11ilis ssp. coinzase11sis

c) ErillS.L/Ce Se1Jifis f n1a. "11ilius" lie Salamanca

 184

ERIOSYCE SOCJABJLJS (Ritte r) Kattern1ann l 994

Basionimo: 1Veoporteria socia/)i/is Ritter 1963.
Sin611i1no: 1Veop(Jrteria sociabilis var. napina Ri tter.

DESCRIPCION: Plantas so litarias, con rafz pivotante corta. Tallos verdes,

5 a 8 cm de diametro , alargado s hasta 40 cm; costi ll as 13-2 1, angostas,
profunda1nente hendidas, las 1namilas casi sin protuberanc ia; areolas 5-10 x 3-6
mn1, levaotadas . Espinas g r is a negras, aciculares, cubri e ndo el tal lo
completa1nente; las centrales 7- 14, robustas, de 15 a 30 tn111 de largo; las radiales
16-20, de 8-20 1nrn de largo, delgadas. Flores de 22 a 33 tnm , de color rojo fucsia:
pericarpelo y tl1bo con 1ninuscul os fasciculos 1anosos y alg1u1as cerdas; nectario
casi tubular o con forma de en1budo al reves. Frt1tos rojos, 10 a 20 min x 7 a
13 mn1. Sen1illas 1,3 x 1 1n1n, con e l hilu1111nuy pequefio.

Distribucion: Al no1ie y sLtr de 'l'otora l Bajo. VULNERABLE Ill Region.

Lln1inu 59

Nota: !'.. sociabilis conesponde a la especie de A'riosyce subgenero 1\'eo1Jor1eria n1as prin1iti vas
y que c recen 111as al no rte (costa Ul Regi6n). Denotan un estado de lransici6n entre las especics
dcl s ubgenero I !orrhiocactus hacia las dcl s ubgenero ,\Teo1)orteria: sus tcpalos intcn1os se cierran
un poco Jurantc la noche y se abren hasta 4 rn111 durantc e l dia. lo que no es usual para las
flores <lei su bgenero ,1V eoporteria. pcro si en e l subgenero Horridocactus, y el tuba tloral
tiene fonna parecida a un e1nbudo, con10 es lo habih1al en el subgenero !Iorridocactus.
 Lamina 59

Eriosi;ce
'
sociabilis
 186

ERIOSYCE SUBGIBBO..~A (f-laworth) Kattcrrn.an 1994

Non1bre comun: "qui.squito", "caclo rosado".
szfb,15ibbosa: De mamilas poco pronu11ciadas.

DESC RIPCTON : Tai lo simple o ramificado dcsdc la base, verdc o gris-verdoso,

bastante va1iable: de esferico a ci lindrico, alca11zando hasta 1 1n. de largo por l 0
a 25 c1n. de diamctro, y ct1ando 1nuy gra.nde, parcialn1ente recostado. Costillas,
14 a 25, con man1 ilas conspicuas; areolas ovaladas, largas, provistas de lana
blanquecina o a1narillenta. Espi11as 1nas o r11enos fue1tes; rectas o ligeran1entc
eJ1corvadas; an1ari Ilas, negras o marr6n oscuro ct1ando nt1evas, todas rect1briendo
densamente el tall o; de 1a4 cm. de largo, yen algt1nas variedades, de has ta 5 cm.;
16 a 3() 111argi11ales y l a 16 centrales mas fuertes que las del borde. Flores
nt11ncrosas, rodea11do el apice en for1na de corona; ro sado-pt1rpureas,
frect1entc1nente blancas o an1a1illentas en el interior, con los ter,alos centrales
crccl<.)S, ca<;i siempre cubriendo los cstambres; el tan1aiio ca1nbia, segun la variedad,
entre 2 .5 y 7 cn1 . de longin1d; sin perfume, adaptadas para la ()Olini zaci6n por
pica Flores; pericarpcl<) rojizo o verdoso, recubierto (le cscasas esca1nitas y motas
dirninutas de lanosidad blanca, al igual qt1e el tubo noral; floraci6n en la pri1navera
te111prana, dcsde fines de ju! io hasta septiembre o ta111bie11 en otoiio ( ei1 las
varicdades 1agenk11echtii, 11igrihorridc1. clavala y litoralis). Fruto de 1.5 a 3 c111.
de largo, hueco, rosado o rojo. Scmillas de color t1cgro o marr6n, muy oscuras,
con la testa finamente arn1gada, y el hilum, blanco y redondo.

Localidad tipo: Valparaiso, en los roquerios jun to al 1nar. V Region.

Nota: Se lrata de una de fa!; p1in1eras Cact~c.:eas <lescritas para Chile. Su area de dispersion
cornprcnde dcsde la peninsu la de 1-lualpcn, en la bahia de San Vicente, Talcahuano
(VIII Region) hasta VaJlcnar (111 Region). Crece habituahucnle en los roquerios costeros,
dircctan1cnte expue::;La a la brisa 111arin a. rambien exislen a lgunas poblacioncs hacia el
interior, pero en val lcs y quebradas donde l lega el efccto del n1ar. Especie sin n1ayores
problen1as de conservac i6n, por su a1nplio rango de distribuci6n , su buena regeneracion
natural y cl estado !>aludable de las poblaciones. Sin ernbargo, algunas variedadcs tiencn
una dispersion n1as rcstringida, como por ejemplo la ssp. vallenarensis. y se encuentran
en pe l igro por di ferentes an1cnazas.

ERIOSYCE SUBG/BBOSA ssp. Sl1BGIBB0.5A var. SUBGJBBOSA

(! lawt,rth) Katter1nann 1994
Basionimo: Echit1occ1ct11s ,\"i1/Jgibbosz1s Haworth J 831.
Sinonin1os: 1Yec>p<>rleria si1.bg;/Jh<>sc1 (1-lavvorth) Britton & Rose; "i\Te<J]Jorteria
si1hgi/)hosa var. <Jrientalis Ritter.

DESCRIPCION: Tallo dcsdc a1naril lento a color verde pasto, alargado hasta
I m, luego pr<.)Cuml.,entc, hasta 25 ctn de ciian1etro; es11inas a1nar.illentas. Flores
tfpicas, con cl cstilo de color cren1a.

Distribucion: Desdc Concepcion hasta Los Yilos. a Jo largo de la costa. Apesar

de su ampliadistribuci6n. el "cacto rosaclo" es amenazado por el auge dcl dcsarrollo
i11n1obiliario n1ristico, se consicicr<.1 VU LN CRABLE. l'' a VI 11 Region.

La1ni11u 60
 Lamina 60

1~iosyce s11bg-ibbosn ssp. s11bgibbosa var. subgibbosa

 188

ERIOSYCE SUBGIBBOSA ssp. SUBGIBBOSA va1. CASTANEA (Ritter)

Kattennan11 1994
Nombre comun: "castanita".
Basi611imo: Ne<>p<Jrteria castc1nea Ritter 1963.

DESCRIPCION: Tallo usualmente no alargado; tuberculos n1uy pront1nciados;

espinas a menudo mas cortas . .Flores grandes, de 6 a 7 cm de largo; 16bulos del
estigma con 8 a 9 ramificaciones, superando por varios mm mas alla de los
seg1nentos del perianto.

Localidad tipo: Afloratnientos rocosos de valles interiores de la Cordillera de la

Costa, entre el Maule y la Region Metropolita11a. VUL-N ERABLE.
l\1etropolitana a VII Region.

Lam;na 61 a

ERIOSYCE SUBGJBBOSA ssp. SUBGIBBOSA var. LITORALIS (Ritter)

Kattermann 1994
Basi6nimo: 1Ve<)p(>rteria litoralis R.itter 1959.
Sinonimo: 1Veoporteria lit<>ralis var. intermedia Ritter.

DESCRIPCION: Ta.llo globular aalgo alargado, cubie1to densan1ente de espinas:

numerosas radiates: 30 a 40 piliformes, de 7 a 18 m111 de largo; las centrales 8 a
12, de 15 a 3() 1nn1 de largo, mas gruesas.

Distribuci6n: Costa al Sllr y al norte de Coquimbo. VULNERABLE.

IV Region.

La1nina 61 h
 Lamina 61

'\

n) Erios.11ce ~11bgibbosn ssp. s11lJgil1l1osn var. cnstn11e11

\\
\1
\

b) Erios~;ce s11bgibbosa ssp. s11l1gil1/1os11 ' 'ar. litoraliH

 190

ERIOSYCE SUBGIBBOSA ssp. CLAVATA (Sohrens ex Schumann)

Kattermann l 994
Nombre comun: "cacto inaza".
Basionimo: Ech;ncJcact11s clavati1s Sohrens ex Scl1umann l 900.
Si11onimos: 1Ve(JP()rteria clavata (Sohrens ex Schumann) \Verdermann;
1Ve(JP<Jrteria cfavata var. JJrocera Ritter; 1Veoporterici clavatc1 var.parvijlrJr(J
Ritter.

DESCRIPCION: Tallo glaL1co verde, a \1eces 111uy alargado (hasta 60 ctn.), pero
no procu111bente; de 6 a l 0 cm de dia111etro; pocas cos ti Ilas, I0-12; espinas
relativamente gruesas, a ment1do encorvadas; las radiales l 0, de 15 a 20 111111
de largo, las centrales 1-3, 30-55 1nn1. Flores rosadas, de tarnaflo variable; estilo
verdoso a111arillo. Frutos globosos, amarillentos o rojizos.

Distribucion: Valle del Elqt1i y colinas hacia el sur. VUI..NERABLE.

IV Region.

Lamina 62
 Lamina 62

'

Eriosyce ~1,tbgihbosn ssp. clnvntn

 192

ERIOSYCE SUBGIBBOSA ssp. 1VJGRIHORRIDA (Backeberg)

Kattem1ann 2001
Basionimo: 1Veoporteria nigrih<Jrrida Backeberg I 939.
Sinonimos: Eri<J:.,yce sitbgibb<>Sa var. nigrihorrida (Backeberg) Kattermann;
.1Veoporteria micr<J.\perma Ritter.

DESCRIPCION: Cuerpo solitario, alargado hasta 25 cn1 de largo. Espinas,

aciculares numerosas: centrales 4-6, hasta 50 min de largo; radiates 11-16; rectas
a recurvadas, negras a marr6n claro. Flores hasta 7 ctn de largo.

Distribucion: Desde el 11orte de La Serena al 11orte de Los Vilos. VULNERABLE.

IV y v Region.

Lan1i11a 63

'

\ .
'

\,_,
. .'
.., '
\
; ' (;
.,;;
f "
. ;
,
.~
v
r
\
' ..

,,,,.
..-~-
" ..
~.'

. :.,
,

,.. ~.. .. ..., ....... , ,, ...... ' '

.; :f..,,
~ ..

.
.
>'
'
.,~
: _..
...., . ..'.
.
~ 'J>. , ;":t . :
~ : '#' ~ " ! ff>
1...,,,... :~ ~ .,,
.,. ~ ' )

El "quisquito rosado,. (J:;riosyce s11hg ihhosa var. s11hgihhosaj licne una a1nplia distribuci6n a lo largo de
la costa de la zona central.
 Lamina 63

I I

'

'

\
. .-
-~,, .
- ... . --...
._
- -,:.

Erio;;yce s11/18ib/Josn ssp. 11igri!Lorri1ia

 194

ERIOS'YCE SUBGIBBOSA ssp. VALLEl\TARE1VSIS(Ritter) Katterma.n n 2001

Basionimo: 1Ve<Jporteria vallenarensis Ritter 1980.
Sinonimo: Erio.syce sz.1bgi/?bosa var. valle11are11sis (Ritter) Katterma.nn.

DESCRIPCION: Cuerpo alargado, gris-verdoso, a menudo rojizo-marr6n,

4-6 cm de diametro. Raiz pivotante grande, amarillenta, blanda, con tln cuello.
Tallo con pocas costillas, 11-12, obtusas; areolas con abundante lana 1narr611;
espinas negras, que al poco tiempo se vuelven grises; aciculares a robustas; radiales
8-14, de 15 a 30 1n1n de largo, Jas centrales 1-4, de 20 a 40 1n1n. Flores rojo carmfn
de 3,5 cm. de largo, con el pericarpelo y el tubo recubierto de lanosidad larga y
cerdas blancas. Semillas negro opaco, sin costillas, con la region del hilum
micropilar pequefia.

Distribuci611: Valle del Huasco. RARA. III Region.

Lamina 64 a

ERIOSYCE SUB GIB.B OSA ssp. WAGENKlVECHTJJ (Ritter) Katte1mann 200 l

Nombre comun: ''quisquito don Rodolfo", en. honor a su descubridor, el naturalista
de La Serena don Rodolfo Wagenknecht, gra11 estudioso de las cactaceas chilenas .
.Basionimo: 1Veoporteria ivagenk11echtii Ritter 1963.
Sinonimos: Neoporteria l'vagenknechtii var. napina Ritter; Eri<>::,yce subgibbosa
var. ivagenk11echtii (Ritter) Kattennann; Neoporteria rapifera Ito.

DESCRIPCION: Tallo ''erde, 5 a 11 cm de diametro, globoso a alargado. Espinas

aciculares, casi rectas. Flores muy pequefias, de 22 mm de largo y 15 mm de ancho;
inoradas, con una base blanca. Se1nillas marr6n, sin costillas.

Distribucion: Norte de La Serena hasta el Valle de Choros, principalmente cerca

de la costa. VULNERABLE. IV Region.

Lamina 64 b
laJnina 64 c Eriosyce subgibbosa ssp. wage11knechtii frna. "napina".

COMPLEJO ERIOSYCE SUBGIBBOSA

Ssp. y variedades Tamafio N Costillas Espinas Ta111afio flores Localidad
ssp. y var. subgibbosa 8-25 16-22 8-30/ 1- 16 4.0-5.5 Valparaiso
var. castanea I 0-15 15-24 10- 14/ 4-8 6.0-7.0 Villa Prat
var. litoralis 3-8 14-21 10-30/ 8- 12 2.0-2.7 Coquimbo
ssp. clavata 6-l 0 ] 0-12 I 0/ 1-3 5.5 Elqui
ssp. nigrihorrida 10- 15 J 1- 16 I 0-16/ 4-6 3.0-7.0 Coquimbo
ssp. vallenarensis 4-6 11-12 8-14/ l-3 3.5 Yallenar
ssp. ' vagenknechtii 5- ll 11-17 10- 14/ 3-6 2.2 N.La Serena

Nota: Diarnetro y ta1nat10 flores, en centimetros. Espinas: marginales/centrales.

 Lamina 64

a) Eriosyce SL1bgibbosa ssp. vnllenarensis

I
I
'.. \

,.

t

"

I
I

-
.
, ..... .... \-...;&. -
'
-
'

\ ". /J) Eriosyce sitbgibhosn ssp. iuagenk1iec/Ltii
'

c) Eril)Syce s11l1gibbosn ssp. 1uagerik11ec/1tii fma. "napina" Ritter

 196

ERIOSYCE VILLOSA (Monville) Kattennann 1994

Nombre comun: aquisco peludo".
Villosa: Provista de vellos o pelos recios.
Basionimo: Cactz1s villosz1s Monville 1839.
Sin611imos: 1Vel)porteria viflosc1 (Monville) Berger; !Veoporleria atrispinosa
Backeberg; .Ne(Jp(>rteria laniceps Ritter.

DESCRIPCION: Tallo ci1indrico, de 15o111as cer1tirnetros de longituci por 8 de

dia1netro. Epider1nis gris-verdosa (en individuos afiosos, se vuelve violeta,
purpurea o negruzca); apice lanoso y densamente rect1bierto de espi11as. Costillas,
t 3 a 15, derechas, con tuberculos pronunciados y gibosos; areolas redondas o
alargadas, separadas una de otra por 10 a 12 1nn1. y con abunda11te la11osidad.
Espinas niarginales y centrales dificihnente diferenciables entre si; nuinerosas
(15 a 2()), de distintos grosores, pero por lo general blartdas, rectas y dirigidas
hacia arriba; de hasta 4 ctn. de largo, claras y/u oscuras. Flores abt1ndantes,
de 2 c1n. de longitud, rosado-purpureas, con los tepalos i11teriores
blanquecinos, a11gostamente lanceolados; tubo floral y pericarpelo ct1biertos
de pequefias 1notitas de Jana; f1oraci6n otofial e inven1al, entre abril y agosto.

Localidad tipo: Huasco, costa.

Distribuci6n: Desde Ht1asco al sur y al norte cerca de la costa, en diferentes

poblaciones, hasta Totoral Bajo. RARA. Ill Region.

lan1i11a 6.5 a
Lli1ni11a 65 h Eri(J.\ yce vi/f(>Sa fn1a. "la11iceps" de Carrizal Bajo.
 Lamina 65

I;
,j I

'
.,
't
J

---
.. ,.,

-
--

-
n) Eri.osyce villosn

b) Eriosyce villosn fn1a. "laniceps" Ritter de Carrizal Bajo

 198

SUBGENERO HORRJDOCACTUS

ERIOSYCE ASPILLAGAE (Sohrens) Katter1nar1n 1994

ERIOSYl'E ASPllJIJAGAE ssp. A5'PllJIJAGAE
Basionimo: Echi11<>cactus aspillc1gae Sohrens 1929.
Sinonimos: 1Ve<)fJOrteria aspillczgae (Sohrens) Backeberg; P;;rrl1ocactus
aspi//(1gae (Sol1rens) Ritter.

DESCRIPCION: Tallos verdes, 5 a 15 ctn de dia1netro, globosos a SLtbglobosos,

se ra111ifican libre1ne11te forn1a11do grupos grandes y densos; las plantas mas
pequefias se 11unde11 en la tierra durante los vera11os extren1adan1e11te secos. Raiz
pivotante conica. Costillas pocas, 5-14, hasta 3 cn1 de ancho, profundamente
hendidas entre las areolas, formando tuberculos obtLtsos; areolas blancas, ovaladas,
7 a 10 tntn. Espinas blancuzcas, aciculares, rectas a retorcidas; las centrales 1-5,
de 1 a 4 cm de largo, a Igo 1nas fuertes qt1e las 4-10 radial es, de I a 2 cn1, rectas a
curvadas. Flores cot1 fo1111a de e1nbudo, 4-5.5 ctn tie largo, con estilo delgado,
sobresaliendo un poco a los 16bulos del estig111a; pericarpelo y tube recubierto co11
la11a y largas cerdas blancas~ retorcidas l1acia el apice; segme11tos del peria11to de
color ''ariable: desde amarillo claro a diferentes tonos de roj<.); generalmente con
t111a fra11ja roj a en el medio. F rtttos ovalados a alargados, roj izos, con la pared seca
cttando las semillas esta11 inaduras, abriendose parcialmente por una hendidura
en la base. Sen1illas 1, 1 x 1, 1 1nn1, negro opacas, lisas, HMR 0,36 x 0, 16.

Distribucion: Hacienda Tanun1e, solo conocido de ese lugar. Principalmente por

111odi ficaci6n del 11abitat, forestaci611 con pino insigne y sobre-colecta de los {1lti111os
,
especitnenes por coleccionistas, se enct1entra11 EN PELJGRO DE EXTINCION.
\ 71 Region. Lan1ina 66 a

ERIO~'Y('E ASPILLAGAE ssp. 1l1AECHLERI vValter 2002

lvlaechleri: denon1inada en honor de los sefiores Wendelin Maechler (padre e hijo)
ambos entusiastas estLtdiosos sL1izos de los cactos cl1ile11os. We11delin tvlaechler
jr. fal1eci6 durante una expedicion a la Regi611 de Tarapaca en los brazos de su
padre, en pleno desie11o, lLtego de sufrir un infa110 pulmonar.

DESCRIPCION: Cuerpo con mayor nlimero de costillas que E. a::ipillagcie: entre 10

y 22, de alrededor de 1.5 cm de ancho, apenas hendidas, con 111a1nilas no 1nuy
pronunciadas. Espir1as radiales 11u1nerosas ( 10 a 20), las superiores n1uy delgadas. }'lores
acarnpanadas, a111plia1nente abie1tas, de 3 a 3,5 c1n de largo; con los petalos inten1os
sin raya del medio; estilo grueso, sobresaliendo por mucho los 16bulos del estigma.
F1utos redo11deados, algo alargados, de color 111arr611-violeta; dehiscencia a traves de
ttna aperttua lateral. Semillas con HMR inas pequefia que las de Eriosyce aspillagae.

Distribucion: Sur de ConstitLtci6n, prov. de Talca, solo conocida de ese lugar.

'
EN PELIGRO DE EXTINC:ION. VII Region. /,amirza 66 b

Nota: Las dos subcspccics de E. asp iflagae con1parten un ti po de dehiscencia i.'1nica entre Jos
subgeneros chilenos de ErioSJJCe: .ivlientras queen todas las otras especies en estos subgeneros el
fruto se abre por un poro basal despues de la caida (abscicion) del fruto -que puede ocurrir a
causa de! viento o porquc anin1alcs se los con1cn- estas subespecies dispersan sus setnillas antes
que el fruto se desprenda de la areola, n1ediante la division parcial en la base de! fruto
(ssp. aspillagae) () por una abertura mas lateral (ssp. maech!eri). c:onsiderando el alto
valor taxonon1ico quc tienen las estratcgias de dispersion -en este caso la dehiscencia-
para un genero, pensa1nos que P:. aspillagae 1nerece reconocimiento co1no especie, lo que
ha sido puesto en duda por algunos autores.
 Lamina 66
'
I
i

I
\

'

a) Eriosycc as11i/lagne ssp. aspilln~ae

11) Erios~;cc: nspillngae ssp. 11111ecl1leri

 200
ERIOSYCE CHILENSIS (I-Iildmann ex Schumann) Kattennann 1994

ERIOSYCE CHILE1VSIS var. CHJLENSIS

Nombre comun: "chilenito".
Basionimo: Echinocactus chilensis Hildrnann ex Scht1mann 1898.
Sinonimos: Neoporteria chilensis (Hildmann ex Schumann) Britton & Rose;
Neochilenia chilensis (Hildmann ex Schumann) Backeberg; Pyrrhocactus
chilensis (Hildma11n ex Schumann) Ritter.

DESCRIPCION: Cuerpo solitario o escasamente ramificado; raiz fasciculada,

superficial, pero bastante desarrollada. Costillas, 18 a 26, ligeramente espiraladas,
con mamilas poco pronunciadas; areolas recubiertas de fieltro blanquecino o
1narr6n claro. Espinas amarillentas, densas, casi rectas, finas o relativamente
gruesas; las marginales, 15 a 35, aciculares, de 1a3 cm. de longitud, todas dirigidas
hacia los lados; las centrales, 6 a 12, aleznadas, mas largas que las del borde.
Abunda11tes flores apicales, de 3.5 a 5 cm. de longitud, con los tepalos rosado
purpureos, no demasiado doblados hacia afuera; pericarpelo y tubo floral con
escamitas triangulares rojas, con motas de lanosidad y cerditas blancas; estambres
de tono amarillo claro o rosados; pistilo tambien amarillo claro, con 7 a 10
ramificaciones del estigma, que sobrepasan ampliamente la altura de los estambres.
Frutos de I a 1.5 cm. de largo, s6lo un poco elongados. Semillas negras, con la
superficie n1uy rugosa.

Localidad tipo: Pichidangui.

Distribucion: El "chilenito" se reproduce notablemente bien en los roquerios de

la costa de Los Vilos a Pichidangui. Sin embargo, el hermoso paisaje natural donde
se desarrolla esta siendo perturbado intensanlente en los ultimos afios, y se cieme
sobre este la gran amenaza de la extinci6n, por lo restringido de su area de
distribucion. EN PELIGRO. IMPIDAMOS LA PERDIDA DE ESPECIES
NATIVAS. v Region.

Lamina 67 a

Nota: La apariencia vegetativa (cuerpo y espinaci6n) es muy parecida a la del "quisquito rosado"
(Eriosyce subgibbosa), que tambien crece en la zona. Las flores, sin embargo, se diferencian, ya
que las de la segunda especie tienen los tepalos centrales dirigidos hacia adentro. Diversos autores
sugieren que Eriosyce chilensis es una especie de transici6n entre el subgenera 1\Teoporteria y
las especies del subgenero florridocactus; otros especialistas la incluyen en el subgenero
fleoporteria.

ERIOSYCE CHILENSIS var. ALBIDIFLORA (Ritter) Kattennann 1994

Basionimo: Pyrrhocactus chilensis var. albidiflorus Ritter 1980.

DESCRIPCION: Todos los caracteres muy parecidos a E. chilensis, excepto

que las flores son blanquecino-amarillentas.

Localidad tipo: Pichidangui. EN PELIGRO. V Region.

Lamina 67 b
 Lamina 67

...'

"....-- -c--

a) Eriosyce clzilel'1sis var. c/1ilensis

--
"

b) Eriosyce cl1ile11sis var. nlbidiflora

 202
ERJOSl'CE CON F/lVJ5; (Ritter) Kattc1111ann 1994
Basionimo: P.vrrhocc1ctus conflnis Ritter 1961
Sino ni1nos: Neochilenia co11fi11is (Ritter) Backeberg; 1Veoporteria con_fi11is (R itter)
Donald & Rowley; Neop<Jrferic1 ki111zei var. confrnis (R itter) Hofftnann.

DESCRIPCION: Cuerpo solitario, sen1iesferico a clongado, co11 el apice algo

11u11dido y epider111is \1erde; rai z un tanto cngrosada. c;ostillas 13-20, a11gostas,
pero ensanchadas a nivel de las arcolas; estas, recubierto de fieltro blanquccino,
angostas. Espinas amarillentas a osct1ras cuando nuevas y grises con el paso dcl
tiempo; 1nedia11amente fuc1ies; derechas o algo dobladas hacia arriba. Flores
30 a 35 1111n, angostas, con fonna de embudo pericarpelo y tubo floral con escan1itas
angostas y pequefias moti tas de lanos idad blanca; tepalos interiores blancos, con
la 1i11ea111edia roj iza:, y exteriores, con mas rojo y 1narr6n en las puntas; esta111bres
blancos; nectaries al go ensanchados en la base, JJisti lo de color ca1mfn, con 4 a 8
ran1i ftcaciones del estign1a. Fruto verde-rojizo, alargado; sen1illas negras n1a tes,
no acosti Iladas.

Localidad tipo: Copiap6. Erios~vce con_fznis se encuentra en los cetTos del vallc
<lei rio Copiap6 y s11s alrcdcdores, hasta 50 km. hacia el sur y poniente. Son
plantas extremada1ne11te escasas, y se hallan son1etidas a diversas a111enazas.
EN PELlGRO. NO C~ OL EC'rAR. 111 Region.

/Jan1inc1 68 a Eriosyce co1?finis fma. de los cerros alrededor de Copiap6.

la1ni11a 68 b Erio.\yce cun_/i11is fma. de las alrededores de Monte Atnargo.

N ota : Este grupo de plantas han s ido conocidas durante mucho tien1po (.;OITIO "1Veoporteria
kunzei" (Fcirster) Backeberg, o con10 f>.yrrhocactus kun=ei" (Forster) Borg. b,stos non1bres
son basados en la pub licaci6n de Echinocactus kunzei Forster, sin ilustraci6n, con una
localidad lipo un tanto a1nbigua y una dcscripcion bastante pobre, mas tarde e1nendada
por r. I~ ilter en L961. Con e l fin de evi tar malos en tend idos, lo~ autores no comparten
la dcnon1inaci6n "/-',.rios_}1ce kunzei" pard los cactos de este grupo de las cercanias de ('opiap6
y apoya n el concepto publ icado por Katterrnann en 1994: Erios.J. ce conjlnis (Rilrer)
Kattermann .
 Lamina 68

a) Eri.asyce confirzis fn1a . c.ie los cerros alrededor de Copiap6

b) Eriosyce corifi.1iis fro.a. de los alrededores de Monte Amargo

 204

ERJOSYCE CR/SPA (Ritter) Kattermann 1994

Basionimo: PJ1rrhc>cc1ct1,1s c:rispirs Ritter 1959.
Sinonimos: florridocactus crisfJUS (Ritter) Backeberg; JVeoporteria crisrJa
(Ritter) Donald & Ro\vley.

DESCRIPCION: Tallo subglobular, 5 a7 c1n de dia1netro, negruzco gris-vcrdoso,

con gran raiz pivotante. Costillas 13 a 16, un tan to espiraladas, hendidas, co.n una
protubera11cia bajo las areolas; estas blancas, hu11didas, a l 0 Jnm de separaci611.
Espinas negras, que luego se vuelven grises, piliforn1es, rctorcidas; las centrales
2-4, de 4-8 ctn de largo; las radiales 6-10, de 2-5 c1n. Flores 35 1nr11 de largo y
ancho, de color amarillo claro con una raya rojiza en el medio; pericarpelo y tubo
con fascfcul<.)S minusculos de lana blanca y unas pocas cerditas l)lancas aiTiba;
es ti lo sobresalie11te, rojo. Frutos alargados. Se111illas 1,0 x 0,7, negro opaco,
gn1esame11te acostilladas.

Distribucion: Parte central del Valle de Huasco. EN PELJGRO. III Region.

Laminc1 69
 Lamina 69

\
\
\
I \

\ \

'\ J

J -

-

t..:.. '

.' -, ;\
;,

Erios:1cc cri:.;11n
 206
ER/OSYCE CURVISPINA (Bertero ex Colla) Kattermann 1994
Nombre comun: "cacto".
Curvispina: De espinas dobladas.

Distribucion: Por la precordillera y los cordones transversales, tanto hacia el norte

(hasta Combarbala,) como hacia el sur (hasta el caj6n del rio Mat1le, en la provincia
de Talca, VTI Region). A pesar de la amplia distribuci6n de esta especie, las
poblaciones son escasas y ralas, y se h.allan sometidas a diversos problemas que
amenazan su apropiada conservaci6n: agricultura, 1nineria, desarrollo urbano,
caminos, pastoreo, desertifl.caci6n, sobrecolecta, etc. Categoria VULNERABLE.
iCUIDAR! Region Metropolitana.

ERIOSYCE CURVISPINA ssp. CURVISPilVA var. CURVISPJNA

(Bertero ex Colla) Kattermann 1994
Basi6nimo: Cactus ci1rvispinus Bertero ex Colla 1834
Sinonimos: Pyrrhocactus curvispinus (Bertero ex Colla) Berger; Horridocactus
curvispinus (Bertero ex Colla) Backeberg; Neoporteria curvispina (Bertero ex
Colla) Donald & Ro\vley; Pyrrhocacti1s andicola Ritter; Pyrrhocactus grandiflora
Ritter; Pyrrh<Jcactus pan1aensis Ritter; Pyrrhocc1ctus choapensis Ritter;
Horridocactus choapensis (Ritter) Backeberg; Neoporteria choapensis (Ritter)
Donald & Rowley; Eriosyce curvispina var. choapensis,Ritter) Kattermann.

DESCRIPCION: Cuerpo gris-verde a verde pasto, hasta 20 cm de diam.e tro;

costillas 13-21, I 5-20 mm de alto, notched entre las areolas, con una protuberancia
chinlik.e ; areolas 10 x 5 mm, 15 a 20 cm de separaci6n; espinas robustas a tipo
aguja (aciculares), negras a 1narr6.n, convirtiendose en grises, centrales 1 a 4, 2 a
4 cm de largo, curvadas hacia arriba, radiales entre 8 y 12, curvadas hacia Ios !ados
hasta 3 cm de largo, un tanto mas delgadas; fl ores 4 a 6 cm de largo, con forma de
embudo; pericarpelo y tubo con pocos y n1inusculos fasciculos de Jana blanca y
algunas cerdas finas blancas, rojizas a amarillentas con una linea del medio roja
de ancho variable; frutas pequeiias ovaladas, rojizas marr6n, pocas bracteas
es ca mas con fascf culos cortos minusculos de Ian a blanca; semillas entre
1,3 x l,2 mm, negras, unifoimemente tuberculadas, sin costillas.

Localidad tipo: Cordillera de Santiago.

Distribucion: De ahi al sur hasta el Rio Maule y al norte hasta Combarbala.

VULNERABLE. Region l\tletropolitana.

la1ni11a 70 a fma. de lo Valdes.

Lamina 70 b fma. de la cordillera de Sa11tiago.
Lamina 70 c fma. del rio l\llolles.
 Lan-1ina 70

''

I
I I

'{

, . -
n) Eriosyce curvispi11a ssp . c1.1rvispina var. ci1111ispi11a fn1a. de Lo Valdes

.. \
.,
I
'
I

b) Eriosyce cun,ispinn fma. de la cordillera Lie Sa11tiago

 208
ERIOSYCE CURVISP/1VA var. ACOlVCAGUE1VSIS(Ritter) Katten11an111994
Basionimo: Pyrrhocactus c1C<)ncagi1ensis Ritter 1960.
Sinonimos: Horridocactus aco11caguensis (Ritter) Backeberg; 1Veoporteria
curvispina var. aconcaguensis (Ritter) Do11ald & Rowley.

DESCRIPCION: Flores amarillo lim6n, segmentos del perianto hasta 10 m111

de ancho. Semillas grandes: 1, 7 x 1,3 x 0,8 mm.

Distribucion: Valle del Rio Aconcagua. VULNERA.BLE. V Region.

Lamina 7J c1

ERIOSYCE CURV/SP/1VA var. L/1l1ARIEIVSIS (Ritter) A.Hoff1nann &

H. vValter comb. nov
Basionimo: Pyrr/1ocactz1s !in1ariensis Ritter Kakteen in Stidamerika, Bd. 3:
956 (1980).
Sinonimos: lVeoporteria li1nariensis (Ritter) Ferry1nan; Eri<).~yce limariensis
(Ritter) Katterrnann.

DESCRIPCION: Cuerpo 5 a 15 cn1 de diametro. Raices fibrosas, desde una rafz

pivotante. Tallo gris-verdoso, costillas l1asta 20 (-30) Espinas marrones con puntas
1nas oscuras, aleznadas. Flores color an1arillo azufre con una ancha lfnea purpurea
en el medio; (ie 3,5-5,5 cn1 de largo y a11cho, con 1>ericar1>elo alargado, 6-12 1n111.
Semillas con costillas 11otorias, i11arrones a negras.

Distribucion: Norte y sur del Valle del Limari. VULN.ERABLE. IV Region.

Lamina 71 b
I

I
Lamina 71

.'

--
- '":">o

a) Eriosyce cirruispi1ia var. aconcagitensis

b) Eriosyce curvispi11a var. li1r1nrierzsis

 210

ERIOSYCE CURVISPllVA var. 1l1UTABILIS (Ritter) Katten11ann 1994

Basionimo: PJ:rrhocact1,1s horrid1,1.s var. mutabilis Ritter l 980.
Sinonimos: Pyrrh<>cact1.1s (>cl<>rifl(>r1,1s Ritter; Neochilenia odor[/lora (Ritter)
Backeberg; 1Veop<Jrteric1 horricfa var odori/l<>ra (Ritter) Hofftnann; Pyrrh<)cactus
/1(>rridus var. 1nin(Jr Ritter.

DESCRIPCIOI\: Tallo a me11l1do n1arr6n, lnas pequefio <.1ue e11 la

var. tul>erisulct1ta, subglobular a globt1lar, usual1nente no alargado, a 1nenudo
ramificado desde las areolas de n1as abajo. Espinas rigidas, con puntas afiladas,
de color cafe claro. Flores a1narillentas, 3 a 4 cm de largo. Semillas acostilladas.

Distribucion: Al norte, sttr y este de Pichidangui, pri11cipalmente a Jo largo de la

costa. VULNERABLE. IV Region.

/_,a1ni11a 72 a

ERIOSYCE CURVISPI1VA var. ROBUSTA (Ritter) Kattennann 1994

Basi6ni1no: Pyrrhocc1ct1.1s r<>h1,1stits Ritter 1960.
Sinonimo: Pyrrhocactus robustus var. vegclsanus Ritter.

DESCRIPCION: Pericarpelo mU}' alargado; fiores de 40 a 55 mm de largo;

segmcntos de! pcrianto amarille11tos con t1na linea en el tnedi<.) rojiza 1nuy ancha.

Distribucion: Conocida solo e11 la region alrededor de Ocoa, Parque Nacional

La Can1pana. VULNERABLE. \ 1 Region.

lamina 72 h

ERIOSYCE CURVISPl/VA var. TUBERISULCATA (Jacobi) Kattcrmann 1994

Basionimo: Echinocc1ctus ti1berisulcc1ti1s Jacobi 1856.
Sinonimos: Cacti1s horri<i1Js Colla 1834, nom. ileg.; El:hin<>cactus f1(>rrid11s
Gay 1848; Pyrr/1ocacti1s ti1berisull~ati1s (Jacobi) Berger; lVe<>f><>rteria
ti1/Jerf.,i1lcata (Jacobi) Donald & Ro\vley; Erios.yce ci1rvispi11a ssp.
ti1berisz1lcata (Jacobi) Katter1nann.

DESCRIPCION: Espinas muy gruesas, aleznadas, s6lo leve1nente curvadas 11acia

arriba, hasta 25 min de largo. Flores rojas, a 1ner1t1do sin linea en el 1nedio. Semillas
lisas o con las costillas Jevemente n1arcadas.

Distribucion: Costa sur de Valparaiso. EN PELIGRO. V Region.

Lami11a 72 c
 Lamina 72

\
\

'

a) Eri(>s:;ce c11111isr1i1za var. 11zufa/?ilis

- "'--
\

-(
r _

c) Eriosyce cirn1is71i11a var. tuberis11/cntn

 212

ERIOSYCE CURVISPINA ssp. ARMATA (Ritter) Kattennann 2001

Basionimo: Pvrrh(>cactus armcztits Ritter l 960.
-
Sin6ni1nos: Horridocactus armati1s (Ritter) Backeberg; JVeoporteria arn1ata
(Ritter) Krainz.

DESCRJPCION: Flores color rojo sangre; estilo rojo; segmentos del perianto
24 x 4.5 n1m; frt1to alargado hasta 1.5 x dia1netro; semillas 1nucho mas peqt1efias,
0,95 x 0,98, fina1nente tuberculadas.

Distribuci611: Desde El Paico al sur en montafias cerca de Horc6n de Piedra.

VULNERABLE,. vr Region.

Nota: El co1npl~jo Eriosyce curvispina presentado en este libro refleja lo 1n<::jorposible Jos cm11bios
recicn cfcctuados en la taxono1nia de la especie por los expertos de! International C~actaceae
Syste1natics Group, que ven el ambito de . curvispina en un sentido 1nucho 1n{ts a1nplio
y que inlegra las planlas denorninadas anliguan1ente H. limariensis, E . lissocarpa y .
1narksiana.

Los autores coincidimos que Erios.vce curvisf.Jina es una especie extremadamente variable y de
muy amplia distribucion en nuestro pais. Sin e1nbargo, reconoceren1os algunas de las taxa que
nose habian integrado al Co1nplejo E. curvi.spina en nuestra version de 1989, como variedades
o subespecies. Los can1bios acor<lados con los expertos de la IOS, se presentan en el siguiente
cuadro.

COMPLEJO ERIOSYCE CURVISPINA

Ssp. y variedades Tan1afio N" Costillas Espinas Tamafio t1ores Localidad
ssp. y var. curv1spu1a I 0-25 13-2 l 8-12/ 1-4 4 .0-6 .5/roj izo Cordill. Slgo.
.
var. aconcaguensrs 8-12 17-21 7-12i4-6 3.5-4.5/amar. lin16n N. Llay-Llav
. .
var. limariensis 5-15 13-30 6-10/1-4 4 .5-5.5/<1n1ari Ito Limari
var. 1nutabilis 10-15 13-18 9-12/4 3.0-4.0/ainarillo Los Vilos
var. robusra 10-20 13-20 7-12/1-10 4.0-5 .5/purpureo Ocoa
var. tuberisulccaa I 0-25 15-20 8-12/4-8 3.0-4.0/rojo Valparaiso
ssp. armatu 12- t 8 15-21 8-12/2-8 4.0-4.5/rojo El Paico
ssp. y var. 1narksiana 12-24 16-28 8-12/1-6 3.0-4. O/a1nari Ilo \tj Ila Prat
var. liSSOC:UfJ)CI 10-20 17-21 8-12/ 1-6 3.5-4.0/ainari I lo c:auquenes

Nota: ra1nanos. en centiinetros. 1:spinas, nt'.11nero del borde/centrales.

 Lamina 73

Eriosyce curvisr;irza ssp. an,1zata

..
 214

ERIOSYCE CURVISP/1VA ssp.1lfARKSIANA (Ritter) R. Ferryman co1nb. nov.

Basionimo: Pyrrhocactus marksian1,1s Ritter, Succulenta 39(1 ): 2 (1960)

ERJOSYCE l'URVJ5'P/JVA ssp. MARKSIA1VA var. Ll1ARKSIANA

Sinonimos: Eriosyce curvi.spi11a ssp. 111ar!csic111a (Ritter) 196(); H(JrridcJcc1cti1s
marksianus (Ritter) Backeberg; 1Yeoporteria curvispina var. 1narksiana
(Ritter) I-Ioffn1an11; Eri<)syce mc1rksia11a (Ritter) Kattermann; P_vrrhocactus
mc1rksianus var. tunensis Ritter.

DESCRIPCION: Tallos globosos a un ta11to alargados, hasta 24 ctn. de

diatnetro; costillas, hasta 28. Espinas cortas, hasta 25 1nm, gruesas; las centrales
fuertemente encorvadas 11acia arriba, grises-n1arrones, con puntas oscuras.
Flores ca1npanuladas, 30 a 40 1nm de largo y ancho, segn1ento del peria11to
a11gostan1ente lanceolado, amarillo lim6n con lfnea del medio rojiza. Sen1illas
Jargas y planas, 1,5 x 1,0 x 0,5 n1m, ftnan1ente tuberculadas, sin una quilla.

Distribucion: Desde el sur del Valle de! Rio Cachapoal hasta el Valle de! Rio Teno.
VULNERABLE. VI Regio11.

Laminl1 74 a

ERIOSY('E CURVISPINA ssp. lif.ARKSIAlVA var. LISSOCARPA (Ritter)

A. lloffmann & II. Walter comb. nov.
Basionimo: Pyrrhocactus lissocarpi1s Ritter, Succtilenta 39(2): 17 ( 1960)
Sinonimos: Horridocactus /issocarpus (Ritter) Backeberg; lVeoporteria
curvi~pina var. lissocarpa (Ritter) Donald & Ro\vley; Eri<>syce marksia11a var.
lissocarpa (Ritter) Katterma11n; Pyrrhocacti1s lissocarpus var. grczcilis Ritter.

DESCRlPClON: Tallos largos hasta 25 cm de diametro. Costillas de 17 a 2 l,

obtusas, solo un poco he11didas y con una debil protuberancia bajo las areolas.
Espinas gris-marr6n, 1nas delgadas queen la var. 1narksil1nl1. Flores acampanaclas,
de 35 a 40 1nm de largo y ancl10, de color marr6n-amarille11to con t1na linea en el
111edio, de coloraci6n rojizo claro; segmentos de! perianto anchos, de 8 a 10 1nn1,
aplanados en el apice. Frutos des11udos, 15 a 25 mn1 de largo. Se1nillas 1,5 x 1,2
x 0,8 mm, sin1ilares a aq11ellas de la E. engleri.

Distribucion: Desde el sur de Sa11 Fer11ando hasta la provincia de Curic6. Tambien

crece cerca de Colliguay. VULNERABLE. V, VI y VII Region.

lamina 74 b
 Lamina 74

....>)
., /

a) Eriosyce <.-11n1ispi1in ssp. 111nrksinna var. n1nrksiana

!

' .

b) Eriosyce c11 roispi1ia ssp. 111arksinnn var. lissocnrpa

 216

ERIOSYCE ElVGLERI (Ritter) Katterman 1994

Basionimo: Horridocc1(:ti1s engleri Ritter 1959.
Sin6nimos: P.vrrh(>cacti1s engleri (Ritter) Ritter; Neoporteria e11gleri (Ritter)
D<.lnald & Ro\vley; l'Veoporteria curviS/Ji11a var. engleri (Ritter) Hoffrna11n.

DESCRIPCION: 'l'allo alargado, has ta 30 cn1, densa1nente cubierto con espinas

bla11cuzcas con puntas mas oscuras; las central es 4-8, de 4-7 c111 de largo; 111t1chas
radiales, de 12-20, hasta 5 c1n de lor1gitud. Flores color at11arillo lim6n pa lido, con
lineas rojizas en la mi tad de los tepalos.Frutos cubiertos con pequefias escatnas y
con 1ninusculos fasciculos blancos de Jana en las axilas. Semillas grandes, 1,6 x
1,6 1nm, con costillas 11otorias.

Localidad tipo: Cerro Vizcachas, en alta montafia entre Santiago y Val1Jaraiso,

a los 1900 m.s.n.m.

Oistribuci6n: Solo conocidos en su localidad tipo. VULNERABLE.

Region l\1etropolitana.

Lamina 75
 Lamina 75

,_

,
,,..
I

Erios11ce

c11a/cri
0
 218

ERIOSYCE ERIOSYZOIDES (Ritter) Ferryman 2003

Eriosyzoides: Con parecido a un Erio!)yce ("sandill6n").

ERIOSYCE ERIOSYZO.I DES ssp. E.R IOSYZOIDES var. ERIOSYZOIDES

Nombre comun: "quisco de Huanta".
Basionimo: Horridocacti1s eriOSJJzoides Ritter 1959.
Sin611imos: f>.yrrhocactus eriOS}'zoides (Ritter) Ritter; PJJrrh<Jcactus eri<J.syzoides
var. do111e)1koensis Ritter; lVeochilenia eriosyzoides (Ritter) Backeberg;
Neoporteria erio!)yzoides (Ritter) Donald & Rowley, Pyrrhocactits vallenarensis
Ritter; Horridocactus vallenarensis (Ritter) Backeberg; EricJsyce kz111zei sensu
Katterman11 NON sensu Forster.

DESCRIPCION: Cuerpo semiesferico a elongado, pudiendo alcanzar 30 a 40

cm. de longitud por 9 a 12 de diametro. Raices fasciculadas, o, eventual1nente,
una raiz algo engrosada, larga y con el cuello u11 ta11to delgado. Costillas, de 13 a
17, con frecuencia espiraladas, adelgazadas en las areolas y con ma1nilas
promi11entes debajo de estas; areolas alargadas, de 7 a l 0 1nm. de longitud,
recubiertas con fieltro blanquecino. Espinas de color a1narillo pajoso a cafe claro,
fuertemente dobladas y recubriendo densamente todo el tallo; 10 a 15 marginales,
de 1.5 a 4 cn1. de largo; 4 a 7 centrales, muy encorvadas hacia abajo. Flores de
3.3 cm. de longitud, acampanadas, a1narillentas, con la linea 1nedia del tepalo rojiza,
de textura sedosa, floreciendo bajo las espinas del apice; pericarpe1o verdoso, con
escamitas diminutas y angostas y motitas de lana; tubo floral con algunas cerditas
rectas y pinchudas; estambres amarillo-verdosos, con anteras de tono atnari11o
lim6n; pistilo blanco e11 la base y rojo laca arriba; estigma ainarillo lin16n, con 11
divisiones. Frutos de 2 cm. de largo, rojo-verdoso, revestidos de pequefias motitas
de lanosidad blanquecina. Semillas negras, abundantes.

Localidad tipo: Huanta, provincia de Elqui.

Distribucion: Desde Huanta se distribuye hacia el norte y el sur en los

contrafuertes de la cordillera de los Andes, creciendo generalmente en
afloramientos rocosos o en rodados de cascajo. EN PELIGRO. IV Region.
/>

Lamina 76 . ; i

., .J

'
',..,
\ '!\
'\ ..
;
\
'
Los "quiscos de Huanta" (Eriosyce eriosyzoides) tienen su habitat en las grietas de las rocas en
las montafias del valle de Elqui .
 Lamina 76

I
I

"\

Lr '

II
I
I

I
l
l

,.

''
( , ..
. ,
i/ ,

f
'
-- ,, /

E1~iasyce erios~;zoities ssp. erios:;zoi<ies var. eriosyzoirfes

 220
ERTOSYCE ERTOSYZOIDES ssp. ERIOSYZOID.ES var. TRANSITENSIS
(Ritter) A. Hotfn1ann & 1-L \Valter comb. nov.
Basionimo: P,,vrrhvcactirs transite11sis Ri tter, Taxon l2(1): 33 (1963).
Sin6nimos : 1Veochifenic.1 transitensis (R itter) Backeberg; Ne<Jp<)rferia
vc:1//enare11sis var. transitensis (R ittcr) I-Iofftnann; IVeop<Jrferia tra11site11sis (Ritter)
Ferryn1an; Erios:vce /(unzei var. trc111sitensi.'i (R itter) Kattcrn1ann.

DESC RIPC TON : Espinas 111as gruesas. 16bulos dcl estigrna abrazados ju11tos.
Frutos 111as alargados. Se1nillas, acostilladas muy profundamente.

Distribucion: Parte alta del Valle de l Huasco. El Transito. VULNERABLE

111 Region.

L(Jn1ina 77 a

ER!OSYCE ERIOSYZOIDES ssp. ATRO VIRIDIS (Ritter) Feny111an 2003

ERIOS YCE E RIOSYZOIDES ssp . ATROVIRIDJS var. ATROVIRIDIS

Basi6ni1110: Pyhrrocactzts atrovh;dis Ritter 1960.
Sin611i1n(>S: Horri docc1cti1s atroviridis (Ritter) Backeberg,' Ne<>]J(>rleris
valle11are11sis var. atroviridis (Ritter) Hoff1nan11; Ne<>J70rteria alroviridis (R itter)
Ferry1nan; l::,'rios_yce crispa ssp.& var. atroviridis (Ritter) Kattern1ann.

DESC RIPC ION : Tallo de 5 a I0 cm de dian1etro, ncgruzco-ma1Ton, globular y.

a menudo alargado; rafz pivotante dura; costillas de 12-l 4; espinas rigidas, gruesas
como agujas (acic11lares), ccr1trales 3-5~ 40 a 60 mn1, fueriemente encorvadas hacia
arril)a, radiates 10-14, hasta 30 mm de largo. Flores 3 a 5 ctn de largo y ancho,
con forlna de ernbudo, roj izas con lu1ea del 1nedio. Sen1il las 1 x 0,8 x 0,6, tcsta
fina1nente tuberculada y acostil lada.

Distribucion: Pa11e central del Valle de Huasco. VULNERABLE. III R egion.

J,an1ina 77 h

COMPLEJO ERIOSYCE ERIOSYZOIDES

Ssp. y variedades Tallo Espinas flor Loca lidad
ssp. y var.
erio.\:l =oules 9-12/verde, clongado 3-5/an1ariJ las 3.0fa111arilla Huan1a
var. tronsifln.\i~ 3-1 l!gris-verde, elongadu 2-3/cafe-gris 3.5/aniarilla P-1 Transito
ssp. y var.
a1ro1irillis 7-1 O/ncgrusco. (sub)globoso 3-5/ negros 4-5/roj iz.a v'allenar
var. C'1rri::alensis 5-7/gris-verde, globoso 2-4/cafc-gri/\ 4-6/roj iz.a Carrizal Bajo
var. h11ascensis 6-8/cate-verdc. + elongado 2-3/cafe 3-4/rojiza Huasco
var. tn/orulensis 2-5/gris-vcrdc, globoso 2-3igris 4.0/aniar.cl. Totoral Bajo

J\ota: Tanli:111os, en centimetros. 1-:spinas, 11t1n1cro de! borde/centrales.

Nota: El C'ornplejo E. erios;:zoides ha sido revisado reciente1nenle. Estudios cienlificos han

de111osrrado que esta 1nuy relacionada con la ssp. alt"OFiridis (antes ubicada como una subespccie
de f.'. cris1Ja) incluyendo las ssp. atroviridis y sus varie<lades carrizalensis, huascensis y
Loloralensi.\. Los cambios en la no1ncnclatura se han resutnido en cl cuadro del Cornplejo
E. eriosyzoicles.
 Lamina 77

/
I

b) Erillsyce erjosyzoides ssp. atroviridis var. ntroziirittis

 222
ERTOSYCE ERIOSYZOIDES ssp. ATROVJRIDIS var. CARRIZALE1VSIS
(Ritter) A. Hoffmann & H. Walter co1nb. 11ov.
Basio11imo: P_yhrr()cactus carr;zale11sis Ritter, Taxo.n 12( l ): 33 ( 1963).
Sinonimos: Horridocacti1s carrizalensis (Ritter) Backeberg; 1Veoporteria
carrizale11sis (Ritter) Hoff111a11n; 1Veoporteria /()f<>ralensis var. carrizalenzis
(Ritter) Ferryn1an ..

DESCRIPCION: Tallo de 5 a 7 ctn de dia1netro, gris verdos<.) cubiertos con cera

gris; costillas angostas; areolas 5a10 111111, 5 a 8 mm de separaci6n; espinas negras
a n1arr6n; ce11trales 4-8, 2 a 4 cm de largo, robustas, leve1nente encorvadas, las
radiates son mas delgadas, casi rectas, 12 a 18, l 0 a 25 min de longih1d. Flores
anchas en forma de embudo, 45 a 55 min de largo y 11asta 7cn1 cle ancho; seg111entos
dcl peria11to angostamente lanceolado; se111illas 0,8 x 0,6, negras, finamente
tuberculadas.

Distribuci.on: Carrizal Bajo Litoral. VULNERABLE. ffl Region.

f,an1ina 78 a

ERIOSYCE E.R IOSYZOIDES ssp. ATROVJRIDIS var. HUASCE1VSIS

(Ritter) A. Hoff111ann & H. vValter co1nb. IlOV
Basionimo: Pyrrhocact1.1s h1,tasce11sis Ritter, Succulenta vol. 40( 6): 57 ( 1961 ).
Sinonimos: 1Veoc/1ilenia huascensis (Ritter) Backeberg; 1Ve(Jporteria /1uasce11sis
(Ritter) Donald & Ro\.vley; Eriosyce erispa ssp. atroviridis var. h1.t(JSl:ensis (Ritter)
Kattermann.

DESCRIPCION: Tallo a 111enudo rojo-1nan6n; 111enos costillas y mas anchas;

areolas Jargas, blancas, 20 mtn de separaci611; pocas es1>inas central es, casi rectas,
1, raramente hasta4, 15-30 m111, radiales 5-8, 7-20 inm. Se1nillas 1x0,7, 111a1Tones,
acostilladas.

Distribucion: Partc baja de! Valle de! Hl1asco. VULNERABLE. III Region.

Laminc1 78 /?

ERIOSYCE ERTOSYZOIDES ssp. ATROVIRJDJS var. TOTORALENSIS

(Ritter) A.Hoff1nann & H. Walter co1nb. nov.
Basionimo: Pyrrhocl1ctz.ts tr>l<Jralensis Ritter, SLicculenta vol. 40( 12): 131 (1961 ).
Sinonimos: IVeochile11ia l<>loralensis (Ritter) Backeberg; Neop<>rteria
tr>l<Jrafensis (Ritter) Donald & Ro\\1lcy; Eriosyce cris1>a ssp. atrr>viridis var.
totora!ensis (Ritter) Kattermann.

DESCRIPCION: Tallo gris verde, un tanto cubierto con cera blanca, 2.6 cn1 de
dian1., globular a alargado; costillas 12-14, mas bien angostas, profundamente
hendidas y con 1na1nilas definidas; areolas 3-5 111111 de diarnetro. Espinas negruzcas,
aciculares, curvadas; las cc11trales 0-1, de 2 a 3 cm de largo, fuerte1nente curvadas
hacia arriba; las radiales mas finas, entre 6 y 8; de 15 a 30 111m de largo. Flores
alrededor de 4 c111, pericarpelo densamente cubiert<.) por lana blanca. Semillas 1.4
x l ,O x 0, 7 1n1n, negruzco 1.narrones, leven1ente tubercl1ladas.

Distribucion: Costa norte y sur de Totoral Bajo. VULNERABLE. III Regio11.

L61ni11{1 78 c
 Lamina 78

\\
I

n) Eriosyce eriosyzoirf.es ssp. nfroz1i rid.is var. cnrriznle11.sis

b) Eriosyce erio~.lJzoides ssp. ntroz1i ridis var. J11tnscensis

14? ,

c) Eriosyce eriosyzoirles ssp. ntroz1irirf.is var. totornle11sis

 224

ERIOSYCE GARAVENTA (Ritter) Kattem1ann 1994

Basionimo: Hr>rridocactus garave11tai Ritter 1959.
Sinonimos: P;1rrhocactus garaventai (Ritter) Ritter; Neoporteria garaventae
(Ritter) Ferryman; Ne<)porteria curvispina var. garaventae (Ritter) Donald &
Rowley.

DESCRlPCION: Cuerpo verde a azul-verdoso, 8 a 12 cm de diametro, alargado

hasta 25 cm, con apice espinudo; costillas 11-16, con una pequefia protuberancia
debajo de las areolas; estas de 7-10 x 5 mm. Espinas bastante gruesas, de color
an1arillo paja, nose vuelven grises con Ia edad; las ce11trales 1-6, de 25 a 45 min
de largo, curvadas hacia arriba; las radiales 12, todas del mismo largo y actitud.
Flores de 5 cm de largo por 4 de ancho; con el pericarpelo )' tubo floral recLtbiertos
de pequeiios fascict1los de lana blanca y cerdas largas y rectas; perianto amarillo
verdoso en forma de embudo; los segmentos a menudo con lineas rojizas e11 el
centro que alcanzan a la mitad de su largo; estilo verdoso palido con el estigma
dividido en 10 16bulos amarillos; filamentos verdosos a blancos. Frutos alargados,
amarillento-verdosos. Semillas marr6n oscuro a negro opaco, finamente
tuberculadas, sin costillas, HMR hundido.

Localidad tipo: Parque Nacional La Campana, afloramientos rocosos sobre Ios

2.000 1n.s.n.m.

Distribucion: Solamente conocido de esa localidad. RARO. CUIDAR! ! ! ! !

v Region.
Lamina 79
 Lamina 79

I
I
,I

'

-- -
'

Eriosyce garn'oe;1tae
 226
ERJOSYCE HEINRICH/ANA (Backeberg) Katterma11n 1994
No1nbre comun: ''quisquito de! Elqui".

ERIOSYCE HE/f\TR/CHIANA var. HEINRICH/ANA

Basionimo: Horridocact1ts heinrichianus Backeberg 1942.
Sinonimos: Neop(Jrteria heinricl1ia11a (Backeberg) Ferry1T1an; Eriosyce
heinrichiana ssp. i11termedia (Ritter) Kattermann; P;Jrrl1ocactus chorose11sis
Ritter; 1VecJpcJrteric1 chorosensis (Ritter) Donald & Rowley; Neochilenia
deherdtiana Backeberg; Pyrrhocactus cl1a11iarensis Ritter; Pyrrhocactus
dimorphus Ritter; Neoporteria dim<)rpha (Ritter) Don.a id & Rowley; PyrrhcJcc1ctus
trapicl1ensis Ritter; Pyrrl1ocactus vvage11k11echtii Ritter; JVeoporteria _jussieui
(Monville ex Salm-Dyck) Britton & Rose; P;1rrhocacti1s jitssieui (Monville ex
Salm-Dyck) Ritter; Pyrrhocactus.jussieui var. spi11osior Ritter.

DESCRIPCION: Especie muy variable. Puede tener el tallo solitario o algo

ra.n1ificado desde la base, con la epidem1is gris-verdosa osct1ra, nittchas veces
recubierta de cerosidad blanquecina. Raiz napiforme, general1ne11te grande, con
el cuello insinuado. Costillas poco notorias en los ejemplares j6venes, donde se
ven solo las 1namilas, y mas difere11ciables en las plantas inadt1ras: entre 12 y 17,
romas y engrosadas a nivel de las areolas; estas, sobre las ma111ilas: ovaladas,
recubiertas de fieltro blanquecino o grisaceo. Espinas oscuras, 11egras o manones,
y con la edad, plomas; co1nun111ente dobladas hacia arriba, aciculares o aleznadas,
de I 5 a 30 mtn. de longitud; las centrales, algo mas fuertes, Jargas y gruesas que
las marginales. Flores inodoras, co11 los segmentos interiores del perianto
amarillentos, y los exteriores, rojizos; pericarpelo y tubo floral verdosos, revestidos
de esca111itas angostas, motitas de lanosidad blanca y algunas cerdas; estan1bres
an1arillentos; pistilo palido, con la base roja, y estig1na a1narillo a rojizo, con 8 a
10 ra1nificaciones. Fruto inmaduro, negro-verdoso, y rojo a la madttrez, cubierto,
al igual que la flor, de 1notitas de lana y algunas cerdas. Semillas negras, de
superficie n1gosa.

Localidad tipo: Vicuna, en el valle de Elqui.

Distribucion: Desde Vicufia se distribuye por la Region de Coquimbo,

especialmente en los cerros de la costa hasta Sarco. VULNERABLE.
IV Region.

!Jamina 80 a E. heinrichiana var. hei11richia11c1 fma. de Trapiche.

La1nina 80 b E. heinric:hiana var. hei11richiana fma. quebrada Choros.
 Lamina 80

I
I

-.........

a) Eriosyce liei11riclzia11n var. l1ei11richinnn fma. de Trapiche

' .I

b) Eriosyce l1einricl1iaria var. lieinricl1in11n fma. l}Uebrada Choros

 228

ERTOSYCE HEINR/l'H/ANA var. 5'ET05'JFLORA (Ritter) Kattermann 1994

Basionimo: Pyrrhocact1.1s setos{/lor1,1s Ritter 1962.
Sinonimos: 1Veochilenia setos?flora (Ritter) Backeberg; JVeoporteria setos[fl.ora
(Ritter) Donald & Ro\vley; Pyrrl1cJcactus setc>sffl(>rits var. intern1edius Ritter.

DESCRIPCION: Cuerpo peqttefio, hasta 4 cm, rojizo 1narr611, plano a Ltn tanto
globoso, a menudo ra1nificado, for111a11do pequefios cojinetes. Espi11as como
agttjas, amarillas.

Localidad tipo: Quebrada Las Paln1as.

Distribucion: Desde Las Pahnas en el stir hasta To11goy e11 el norte, princi.pahnente
a lo largo de la costa. EN PELIGRO. I''Region.

Lamina 81 a E. /1einrichiana var: heinriclziana fma. del Valle de! Elqui.

Lan1ina 81 b Eriosyce /1ei11richiana var. setcJsiflorc.1
 Lamina 81

I
\

n) Eriosyce /1ei11riclzia11n var. lieinricltin11n fn1a. Liel Valle Liel Elqui

\ ~
J
\
\ j)I
'/
I IJ "

~:'ft;:.' j)i
I
' '

\\
\
\
\
\'\.

-
b) ErioS!/Ce /1ei11ric/1ia1zn var. t>efos~flora

~- ,.
 230

ERIOSYCE OCCULTA Kattermann 1994

Nombre comun: "cacto oculto".
Occulta: Se refiere al habito ge6fito de la planta; que crece oculta bajo la superficie
del suelo dura11te periodos de sequia.
Sinonimo: Pyrrhocactus occultits (Schumann) Ritter 1959 invalido.

DESCRIPCION: Tallo sin1ple o un poco ramificado; de tono gris-verdoso oscuro,

muchas veces algo marr6n, rojizo o negruzco y quemado por el sol; esferico o
semiesferico; e11 su habitat, a ras del sueloo bajo la superficie, mimetizandose en
color y textura con el sustrato donde vive; diametro, 2 a 5 cm. (en cultivo, esta
especie puede tomarse globosa y alcanzar tamafios de hasta 8 cm.) _;apice 11un.dido,
con abundante lanosidad y sin espinas. Costillas muy e\ridentes, 12 a 14, con
mamilas muy pronunciadas y sobresalientes, romboidales; areolas ubicadas en la
parte superior de las mamilas, ova)adas, hundidas, separadas por hasta 1.5 cm.,
recubiertas de la11osjdad blanca, que se va volvie11do gris con el tiempo.
General1nente desprovistas de espinas; pero, de existir, se ubican la 4 en el borde
superior de la areola, y son cortas, rectas o algo encorvadas, aplanadas y negras.
Flores apicales, una o va-rias, de 2.3 a 2.5 cm. de longitud, acampanadas;
pericarpelo verde oliva, revestido de escamitas triangulares en cuyas axilas se
encuentran pelas largos y cerdas blanquecinas; tubo floral con escamas rojo
purpureo y motitas de lana; tepalos exteriores lanceolados y de punta aguda; los
i11teriores, espatulados, con ]a punta finamente de11tada, de color amarillo claro,
con brillo sedoso y linea 111edia rojiza; estilo con 8 ramificaciones estigmaticas;
floraci611 en noviembre, pero solo cuando las condiciones ambientales han sido
las apropiadas, es decir, lluvias o camanchacas suficientes. Fruto de cubie.rta
gruesa, rojo y recubierto de lanosidad blanca.

Localidad tipo: Las Breas, al este de Taltal.

Distribucion: Area de distribucion muy restringida. Formas de E. occttlta con

'
espinaci6n larga son extre111adamente escasas. EN PELIGRO DE EXTINCION.
II Region.

L(!unina 82 a Eriosyce occulta

Lan1ina 82 b Eriosyce occulta con espinaci6n larga. (ilustraci6n izquierda
corresponde a planta cultivada).

Nota: Esta planta corresponde a Echinocactus occultus senso Schumann, no PhiliJ)pi.

 Lamina 82

.'

a) Eriosyce occ11/tn

b) Eriosvce occitl ln fn1a. co11 espi11aci6n larga

'
 232

ERIOSYCE PA UCICOSTATA (Ritter) Ferryman 2003

ERIOS'YCE PAUC/COSTATA ssp. PAUCICOSTATA

Nombre comun: "pocas costillas"
Basionimo: Horridocactus paucicostati1s Ritter 1959.
Sinonimos: Pyrrl1<)cact11s pait(:icostatus (Ritter) Ritter; Neochilenici paitcic:ostata
(Ritter) Backeberg; Neoporteria paitcicostata (Ritter) Do11ald & Ro\vley;
Pyrrhocactus neohanlcea11us Ritter; 1Ve(Jporteria ne<Jhankeana (Ritter) Ferryn1an.

DESCRIPCION: Cuerpo solitario, elongado, de 15 a 30 c1n. de longitud por 6 a

8 de diametro; con la edad, semitendido sol)re el suelo; epidermis verde gla11ca.
Raiz tnas o 1nenos engrosada. Costillas 8- l 2, altas, de cantos angostos. Espinas
alez11adas, 11egras, y grises con la edad, dobladas 11acia.arriba. Flores apicales, de
3-5 cm. de longitud; pericarpelo y tubo floral cubiertos de motitas de lana y algu11as
cerditas oscuras; estambres blanqueci11os; pistilo purpura o rojizo. Fruto alargado,
de 1.5 a 2 cn1. de longitud, verde a rojo.

Distribucion: Norte y sur de Paposo. Esta es llna zona extremadan1ente seca,

donde las precipitaciones son 111t1y escasas ya veces faltai1 d11rai1te aiios. Las plantas
obtiene11 la hu111edad necesaria para su metabolismo de la "camanchaca", nebli11a
costera caracteristica de! sector. EN PELIGRO. II Region. Lamina <~3 a

ERIOSYCE PAlICICOSTATA ssp.ECHINUS(Ritter) R. Ferry111an con1b. nov.

Basionimo: PJ;rr/1c>cactzs echini1s Ritter, Tax on 12 (I): 33 ( 1963).
Sinonimos: /-f(Jrriclocacti1s ecl1inus (Ritter) Backeberg; 1Veoporteria echini1s
(Ritter) Ferry1nan; 1Veopc)rteria paucicostata var. echinus (Ritter) Hoff1nann;
Erios_vce taltl1Lensis ssp. ec/1inus (Ritter) Kattern1ann; P)1rrhoccictus
glaz.1cesce11s Ritter; 1Veochile11ic1 glaucesl:elzs (Ritter) Backeberg.

DESCRIPCION: Tallo de gris-verde a azul-verdoso, alrededor de 6 a 9 c111

diametro, globoso a alargado. Raiz axono1norfa o pivotante corta y c6nica. Espi11as
menos cantidad y n1as cortas; las ccntrales entrel y 4, c.ie 15 a 30 inn1 de largo;
las radiales de 7 a 13, cntrc 7 y 20 m111 de lo11gitud. Flores 25 - 30 min de largo,
alrededor de 20 1nm de ancho, segmentos intemos del peria11to amari llo claro a
blanquecino, los extert1os rojizos. Semillas no acostilladas.

Distribucion: Desde la costa de Antofagasta hasta El Cobre. EN PELIGRO.

NO COLECTAR. II Region. Lamina 83 b

ERIOSYCE PA UC/COSTATA ssp. FLOCCOSA (Ritter) Ferryman 2003

l\ombre comun: "pel11din" .
.Basionimo: P)'rr/1oc:acti1s .fl<)ccosits Ritter 1963.
Sinonimos: 1Ve<Jc/1ilertia_floccc)sa (Ritter) Backeberg; 1Ve<JP<)rferic11>c11,1,cicostc1ta
var..flocccJsu (Ritter) Iloffmann; EricJsyce talta!ensis ssp. echinzls var..fl<)CC<)Sa
(Ritter) Kattermann.

DESCRIPCION: Tallo solitario, vcrdc, de 4 a 6 cn1 de dia111ctro, alargado hasta

3() cm; casi sin raiz pivota.nte; 13 costillas, u11 ta.nto co1no espirales; areolas con
Jana larga, a 111enudo cubriendo el apice y parte del cuerpo, 5 mm de dia1netro;
espinas negruzcas, co1no agtijas (aciculares ), central es alrededor de 3 I 0-25 1nm
de largo, rojas; semillas 1,2 x 0,8, 0,6, HMR rnuy peqtiefio.

Distribucion: Blanco Encalada. EN PELlGRO. II Region. La1ni11a 83 c

 Lamina 83

a) Eriosyce pnitcicostnta ssp. pnucicostntn

I
'

b) Eriosyce pau.cicostata ssp. ec/1inus

-
-
~
.. J"- -

c) Eriosyce pai1cicostatn ssp. jloccosa

 234

ERJOSYCE RECOIVDITA (Ritter) Kattermann 1994

Non1bre comun: "escondido".
Basionimo: Pvrrhocactus

reconditt1s Ritter 1962 .
Sinonimos: Neochileriia rec<Jndita (Ritter) Backeberg; l'l/e(>p(Jrteria rec<>ndita
(Ritter) Do11ald & Rowley; Pyrrl1ocactus ve.tatits Ritter.

DESCRIPCION: Cuerpo solitario, 25 a 45 rnn1, a ras de suclo o hu11dido bajo

una capa de arena, rara1nente ran1ificado, duro, de epidertnis gris-verdosa
oscura, muchas veces q11emada por el sol, y entonces, de color rojizo o n1arr6n;
raices engrosadas, Iargas, a1narillentas, con el cuello algo angostado. Costillas
ancl1as y romas, co11 mamilas gruesas, sobre las cuales se encuentran, su1nidas,
las areolas. Espinas finas, acic11lares, negras cuando nuevas }' grises mas tarde,
11n poco dobladas hacia arriba , de 0.5 a 1.5 crn. de longitu(.i. Flores con
pericarpelo y tubo floral verdosos, con abundante lanosidad grisacea, cerditas
oscuras y escan1itas; tepalos internos amarillentos, y externos, cafe-rojizos;
pistilo rojo callnfn, con estigtna rosado palido, de 8 a 11 ramificaciones. Fruto
roji7.o, elongado, con restos de la flor fuerteme11te adhericios al extrerno
superior, cubierto de 1notitas de lan<.)Sidad y cerdas erguidas y Jargas. Semillas
de color negro mate, con la superficie ftnamente arrugada.

f ,ocalidad tipo: Alrededores de Antofagasta. Plantas extremada1nente raras ,

EN PELIGRO II Region. Lamina 84 c1 Eriosyce recondita (planta cultivacla)

ERIOSYCE SIMULANS (Ritter) Katter1na11n 2001

Nombre comun: "simuladc.)r".
Basioni1no: Pyrrh<>Ca{fits si1ni1.lans Ritter 1961.
Sinonimos: 1Veochilenia sin11tla11s (Ritter) Backeberg; ll/eoporteria si1nula11s
(Ritter) Donald & Rowley, Eriosyce heinrichiana SSJ). sim1Jlans Kattern1ann.

DESCRIPCION: Tallo simple, gris- verdoso, esferico cuando joven, alargado

y cilindrico a la 111adurez, de hasta 20 c111. de longitttd por 5 a 8 de dian1etro, con
apice piano y lanoso; raiz napifor1ne, blanquecina o a1narille11ta, con el cuello
apenas a11gostado. Costillas, l l a 13, de casi I c111. de altura, ro1nas, angostas
entre las areolas y solo un poco n1as anchas bajo las mismas; areolas nuevas,
con lanosidad anara11jada que pronto se va volviendo grisacca. Espinas ncgras
cuando j6venes; 1nas tarde, grises y recubriendo totalmente el tallo, casi sin
dejar ver la epidcrn1is; las 111argi11ales, 8 a 12, fuertes, derechas o un poco
dobladas , de I a 3 c1n. de largo; las centrales, I a 8, a1ez11adas, de 2 a 4 cn1., casi
rectas. i:-tores grandes, acampanadas, de 4 c1n. de longitud; pericarpelo verde-
111a1T6n, co11 abu11cla11te lanosidad, escamas diminutas y algun.a s cerditas; Lubo
floral con 11u1nerosas cerdas bla11cas; te1)alos lanceolados, de color car111in,
con bordes a1narillentos y brillo sedoso; pistil<.) car1nin, con el estig1na de 10
divisiones. Fr11to rojo, redondeado, de 1.5 cm. de longitt1d, recubierto de
1notitas de lana y cerdas 1narrones; semi I las negras y I isas.

Localidad tipo: Valle del rio Choros.

Distribucion: Su area de dispersion cs muy pcquefia. Eriosyce sin1ulans es

una planta escasisin1a en habitat, y se halla amenazada por sobrecolecta. EN
PELIGRO. IV Region. Lamina <94 /7 :ri<J.syce si1n1,1lc111s.

~ota: La espinacion y el aspecto general de la parte vegetativa de . s in1ulans son 111uy

parecidos a los de C.'oJ>;apoa coq11i111hana, en particular a las lormas que crccen en la
misma zona. Ambas especies son facilmen!e confundibles, si no estan las Dores o los frutos.
Fste, cs orro de los casos extraordinarios de convergencia entre plantas de grupos bastante
diferen lCS y que Se producen COil frecuencia enrre las ( '. actaceas, haciendo tan dificil SU
clasificaci6n.
 Lamina 84

a) Erios11ce

reco1iditn

I
I
\

r"
...-- /. --
.-
b) Erios11ce

si11111/a11s
 236

ERIOSYCE SPECTABILIS A. Hoffrnann y H. Walter nom. nud.

Spectabilis: En latin, rnaravilloso, espectacular.

DESCRIPCION: Tallas habitualmente solitarios, de 3 a 5 cn1. de diametro,

globosos a sub-globosos, con el apice algo hundido y desprovisto de espinas;
textura algo blanda al tacto; epidermis verdosa o cafe-rojiza. Raiz pivotante
gruesa. Costillas l 0 a 14, casi completamente disueltas en mamilas; estas, de
10 a 13 mm de largo y hasta I 0 n11n de ancho, de forma a1go romboidal y
clara.rnente separadas una de la otra; las areolas recubiertas de un fieltro suave
y blanco cuando nuevas (las mas antiguas sin fieltro), hundidas, notable.m ente
angostas, de I. a 2 m1n. de ancho por 5 a 7 mm . de largo. Espi11as de color qtie
varia de cafe a negro c11and.o nuevas, se van volviendo grisaceas con la edad;
las radiales entre 10 y 14, pectinadas (curvadas hacia los lados y co1npri1nidas
sobre las n1amilas), de 5 a 7 rnm. de largo, con una ubicada en la parte baja de
la areo la, 1nas alargada que las demas, recta y dirigida hacia abajo ;
ocasionaltnente con una adicio11al, de las mismas caracteristicas (pero que
apunta hacia arriba) ubicada en la parte superior de la areola. Flores llamati vas,
imbudiliformes, de 3 a 4 cm de largo; con los segmentos de! perianto
lanccolados, de color rojo sandia, co11 una linea central mas oscura; estjlo
rojo, con el estigma rojo, dividido en cerca de 10 16b11los; pericarpelo y tt1bo
tloral color verde osc11ro, cubicrto con escan1as grandes, e11 cuyas axilas se
presentan lanosidades de color bla11co crema y algunas pocas cerdas algo
curvadas (n1as ab1inda11tes y Jargas bacia la parte SUJ1erior del pericarpelo.
Ftllto ccrca de 2 cm. de largo, cubierto con poca lanosidad de color cafe claro
y algunas cerdas negras; permanece pegado a la planta hasta su mad11raci6n.
Sernillas de color marron.

Localidad tipo: En 1os cerros altos de la costa de Quebrada Carrizal.

Distribucion: Solarnente co11ocida de su localidad tipo. MUY RARA, EN

PELTGRO (por amenazas nat11rales, ya que so11 comidas por guanacos, cabras
y burros salvajes). Ill Region.

Lamina 85 a Erio.~yce spectabilis Planta de habitat.

Laminc1 85 b P1anta de cultivo ilustrada de la colecci6n W. Jung ( l 982).

Nota: A l vis itar por primera vez hace 1nas de 20 afios la colecci6n de Cactaceas de Wa lter
Jun g, nos lla 1no especia l1nente la atcnci6n un grupo de pla ntas altas, ran1ificadas y
con1plctan1ente cubiertas de flores de un color rojo n1uy especial Jung las tenia desde hacia
va rios ai'los. las lla1naba Thelocephala y nos co1nenl6 que provenian de cerros altos de la
Quebrada de Canizal, en la Region de Atacama. T'odas las primaveras fiorecian profusan1ente
para cl y habia d istribuido 111uchas se111i llas, las que han sido cultivadas por los 111ejon::s
especial istas de cactos chilenos en Europa y los Estados U n idos. Nadic habia vuelto a
encontrar csta planta en 11abitat y no habia un nombre para el la. En rni primera Edici6n
de 1989 de este libro decidi no incluirla, ya quc no conraba con suficientes datos para hacer
un diagn6stico de ella. Obviame nte fue objeto de innu1nerables expediciones infructuosas.
Casi al cerra r esta Segunda Edici6n. jla cncontra1nos! , afortunadan1ente crece dentro de
los lilnitcs dcl Parque Nacional Llanos de Challe, para su 1ncjor protecci6n en el futuro .
En sus invernaderos de Ne"v Jersey, EEl JU- donde la ha ten ido bajo cultivo por 1nas de JO
aiios, nuestro colaborador y a1nigo Fred Kattennan tambien la ha estudiado prol ijamente
y nos ha cntregado val iosos aporte:-, para su descripci6n y oportuna ubicaci6n raxonomica.
Pensamos que es un aporte publicarla ahora provisoriamcnte co 1no nom. nud. y 1nas
rarde publicarla de inanera forrnal. Aunque necesita n1ayor estudio. nos permitin1os incluirla
en es ta nucva edicion, porque la plan ta ex iste en Chile, es e ndc n1ica de nuestro pa is y
afortu11adan1ente ya esta especialme nte protegida en una unidad de! SNASPE de la 111
Region .
 Lamina 85

..--
~
/
..

n) EriOS)/Ce spectnl1i/i.s

b) Eriosyce s11ectn/1ili~ (planta <.ie cultivo)

 238
ERIOSYl~E TALTALEN!-.i'IS (H11tchiso11) Kattennan11 1994
Nombre comun: "qt1isquito de rfaltal".
Taltalensis: Originario de Taltal, Regit)ll de Antofagasta.

Distribuci6n: Desde Caldera hacia al no1ie hasta Paposo alrededor de la costa.

Erios;1ce taltale11s;s y sus sub-especies tienen u11a distribuci6n relativa1nente
amplia: en los cerros costeros, destie 1os 25 Lat. S. (al norte de Paposo) hasta
los 26 30' Lat S. (al sur de Chaf\aral). Por las condicio11es de st1 aJ11biente,
E. tc1/talensis no es abu11dante y se propaga 111uy lentamente.

ERJOSYCE TALTALEiVSIS ssp. TALTALE1VSIS

Basionimo: JVeOJJ<)rteria taltc1lensis Ht1tcl1ison 1955.
Sinonimos: ;Veochilenia taltalensis (Hutchison) Backeberg; P..vrrh(Jcc1ctus
taltalensis (Hutchison) Ritter, Pyrr/1ocactus t7tfJic1,1,/1.1s Ritter; P;;rrl1ocacfus ten1Jis
Ritter.

DESCRIPCION: Cuerpo simple, semiesferict) cuand<J joven, alargand<.)Se con

la edad; epidermis verde, pero tan densan1ente recubierta de espinas qt1e, en
la practica, esta nose ve. Raiz fasciculada, amarillenta. Costillas, 12 a 15,
angostas, e11sancha11dose a nivel de las areolas; estas, a.lgo hundidas en las
111a1nilas y recubiertas de fieltro grisaceo. Espinas j6venes oscuras, y 111ego
grises; relativan1ente finas, aciculares, derechas. Flores apicales, <.ie color
rosado purpura, con los hordes de los tepalos 1nas palidos, o bla11cos; floraci6n
a fines de! invierno. Fruto, verde-rojizo, de 1.5 ctn. de largo, revestido co11
pequefias inotitas de Jana.

Localidad tipo: Es1neralda.

Distribucion: Desde Estneralda hasta Paposo. VULNERABLE. II Region.

La111i11a 86 a

ERIOSYCE TALTALE1VSJS ssp. PJLJSPINA (Ritter) Kattermann 1994

Basionimo: Pyrrh<>cactus pili.spi11t.1s Ritter 1962.
Sin611imos: Neocl1ilenic1 pilispin{t (Ritter) Backeberg; 1Veoporteria pilispinl7
(Ritter) Donald & Rowley; Neoporteria i11termedia (Ritter) Dc.)n. & Rowl. var.
pilispina (Ritter) Hoffn1ann.

DESCRIPCION: c:ostillas formadas por anchos y obtusos tuberculos con

protuberancias debajo de las areolas; estas 1nt1y cercanas, con 2 a 4 min de
separaci6n. Espinas como cabellos, suaves y retorcidas.

Localidad tipo: Barq11ito. Conocida solo en localidad tipo. RARA. III Region.

Lami12a 86 /7
 Lamina 86

'
'-.........
""''
.

----

'

n) Eriosyce tnl fnlcnsis ssp. taltnlensis

b) Erios:;ce tnltale11sis ssp. pilispi11n

 240

E RIOSYCE TALTALENSIS ssp. PYGJitAEA R. J=<erryman co111b. nov.

Basionimo: P.vrrhocactus pyg1nae11s Ritter Taxon 12 ( 1): 32 ( 1963).
Sinonimos: lveocl1ilenia /J.Vgmaea (Ritter) Backcberg; Neopc>rteri<-1pilispina var.
JJ.yg1naea (Ritter) Donald & Rowley; Eriosyce ralia/ensis var. /J);gn1aec.1 (Ritter)
Katter1nann; PJ'rrhocaclzts calderaJ?'US Ritter P;1rhhocactus gracilis Ritter;
1Veoc/1ileni{1 gracilis (Ritter) Backeberg; PJ1rr/1ocact11s i11tern1edii1s Ritter;
tVeochilenia intermedicJ (R itter) Backeberg; Neoporteria intern1edia (Ritter)
Donald & R.owley; P.,vrrf1ocacti1s sco1>c1ri11s Ritter; 1Veochite11icI sc<>paria (Ritter)
Backeberg; Neop<>rteria scop,1ria (Ritter) Donald & Rowl ey; Pyrrhocacti1.s
1>11/chellus Ri tte r; lVeoporteria p11/chella (Ritter) Ferry1nan; PJ1rrl1ocactus
transiens Ri tte r; Neoporteril1 1alfl1fensis var. tra11s ier1s (Ritter) Hoffm ann;
;ve(>porterict frl111siens (Ritter) Ferryn1an; Eri<>syce pygn1aea ssp. cc1/cierc1na
(Ritter) F erryn1an.

DESCRJPC ION: Tai lo solitario, pla110 a st1bgloboso, 3 a 7 cn1 de dian1etro,

gris-verdeoso. Ra(z pi votantc corta y c611ica. Costillas 11-13, hendidas, con
protLtberancias bajo las arcolas; estas 2 a 4 111111, un ta11to hu11didas. Espinas i1egras
a 1na1To11es. que se v uclven grises con el tien1po; 1-4 centrales, de L a 4 c111 de
largo, rectas a un tanto curvas, mas gn1esas que las radiales; estas, 7 a 12, de
piliformes a ac iculares, de 5 a 20 1n111 de largo. Flores de 3 cm de largo y 3 de
ancho, variables en color: de blanco-verdosas a blanco-rojizas; pericarpelo y tubo
floral co111110Litas de Ian a y cerdas blancas retorcidas e11 la parte st1perjor: nectario
corno un cuenco piano, 4 x 0,5 mm, arriba angosto por el engrosamiento de las
parcdes del tubo; estilo rojo con con el estigma diviclido en 7-8 l6bL1los rosaclos.
Fruto rojo, 1-2 x 0,7-1 ,2 c111. Sen1illas 0,9 x 0,7 x 0,5 n1m, finamente tuberculadas,
de color negro opaco. 1-!MR 111uy pequcfia.

Distribucion: Norte de Cl1anaral al sur de Caldera, cerros de la costa.

VU LNERABLE. III Region.

L(./tninc1 87 ct E. rc1Ltale11sis ssp, p~vgn1c1ea

L6rt1i11a <~ 7 h E. taltale11sis ssp. p_vg1naea fina. de Chafi.aral.
Lamina <~7 c E. taltcJ/e11sis ssp. /~vg111<-rea fma. "transiens" del 1101ie de Cal<iera.

C01\1PLl<:.JO ERIOSYCE TA L,TALE:l\SIS

SU BESPEC.' I ES Tan1ano N C:osti llas Espinas Ta1nafio tlorcs Localidatl
ssp. taltalensis 5-8 12- I 4 I 0-2016-12 2. 7-3.0/purpurco l::srncra Ida
<>sp. JJi/ispina 4-5 13-16 ca. 12/2-4/torcidas 2.5-3 ,Oi bla nco Rarquito
ssp. pyg1naea 3-7 II-I3 7- 12/ 1-4 ca. 3 crn blanco Chaf'tara l a
( 'a Idera
~ota: Ta1nano!'., en l:cnti1ne1ros. Cspinas, dcl bon.Jc!ccntralei:..
 Lamina 87

__ __a..,._

n) Eriosyce taltnle1isis ss~1. r1~;g111ae11

I
;;/

-
l1) EriDSJ/Ce tnltnle11sis SSJ). JJYR111ncn h11a. <.ie Chanaral
 242

SUBGENERO THELOCEPHALA
Thelocephala: Significa con "fieltro en el apice"; viene de las palabras thelos que
s ignifica en este caso "al final" y kephalaion (=cephaliu1n) que para esta
combinaci611 quiere decir "pelo". Este no1nbre para distinguirlas de las otras
cacta.c eas que no tienen pelos en e l apice.

ERIOSYCE ESMERALDANA (Ritter) Katten11ann 1994

No111b1e comun: "esmeraldano".
Esn1eraldana: originario de Esn1eralda, antigt1a localidad rninera en la costa de la
Region de Antofagasta.
Basioni1no: Chileorebi1tic1 esmeralda11a Ritter 1963.
Sin6nin1os: JVeochilenict es1neral<iana (Ritter) Backeberg; Theloceph(1/a
es1neralda11t1 (Ritter) Ritter; JVeo1>orteria esmeralda11a (Ritter) Donald & Ro\vlcy.

DESCRIPCION: Planta ge6fita, cespitosa; por lo general se ramifica

abundantemente, con nt1merosas cabecitas pequefias a ras o bajo la supe1iicie del
suelo. Raiz e11grosada, corta, sin CL1ello angosto. Epiderrnis, gtis-verdosa a
11egruzca. Costilla.c;; habitt1almcnte disueltas en marnilas (es posible vist1alizar, a
veces, a lrededor de 20 costillas); areolas algo hundidas y recubiertas con tieltro
blanco, corto. Espinas muy finas, aciculares o aleznadas, amarillentas a negras.
algo dobladas, generalmente s61o n1arginales (a vcces, una o vatias centrales).
Flores olorosas, cerca del apice~ pericarpelo y tt1bo floral con escamitas rosadas,
motitas de pelos largos y blancos y cerdas rigidas; tepalos rnuy abiertos,
blanquecinos, amarillentos ode tono anaranjado pa lido, con bril lo sedoso. Fruto
grande y rojo, con abt1ntantes cerdas y lana. Se.mil las de cerca de 1 mm, con la
testa fuerternente acostillada. I-IMR pequefia, redonda, lateral; se dispersan
con e l viento.

Localidad tipo: Es1neralda

Distribucion: Crece en la costa al norte y sur de Esmeralda. EN PELIGRO.

II Regi6n.

Larnina 88
 Lamina 88

_l ..

-.;::: .. 'rnlcfn1za
EriOS}/Ce e:.;/TJt.

 244

ERIOSYCE NA P/NA (Phil i1)pi) Kattem1ann 1994

No1nbre comun: "11apin".
Napina: Con raiz engrosada, napifor111e.

DESC RIPC ION: Cacto ge6fito, de tallo peqLtefio, sin1ple o con algunas
ra111ificacio11es, redo11do o aplanado; apice desnu<.1o, un poc<) l1und ido, a ras o bajo
la .superficie del sue lo; epidern1is gris-verdosa, muchas vcccs 1na1T611 o rojiza, por
estar quemada por el sol. Raiz t1apifom1e, larga, engrosada, con algL1nas
ramificaciones delgadas, provista de u11a estrangt1laci6n que forrna un cuello
angosto. Costillas 110 distinguibles, ya que se e11cuc11tra11 completame11te disueltas
en man1illas de disposici6n cspiralada. Espi11as cortas (no 111ayorcs de 3 mm.),
recurvadas sobre la superficie de la pla.nta, an1ari llentas a negras. Flores situadas
ccrca del apice; pcricarpelo y tubo floral cubiertos de abundantes esca111 itas,
lanosidad blanquecina y en algunas sub-especies con cerdas Jargas (de hasta
I cm.) en el pericarpelo. Fruto tipica1ne11te desarrollado para su dispersion por
1nedio del viento: de paredes delgadas, 1nuy livia110 que se abre por una abertura
basal peqt1cna. Se1nillas ubicadas en una estructura parecida. a un ca11asto.

Nota: En cult ivo, las subespecies de Erio.~yce 11apina tienden a crecer e11
lo11gitud, pudie11do alcanzar 1nas de 20 cm. de alu1ra. En la 11aturaleza, csto
raramente se obscrva en alg1u1as sub-especies, como es el caso de Erios.v<.:e
napi11a ssp. napina y ssp. lembckei. Asi misn10, si las plantas se inje1tan, se
ra111ifican ]Jrofusa111ente y se desarrollan bastante, ta11to en longitud corno en
grosor y florecen profusan1cnte.

E RIOSYCE lVAPINA ssp. NA P/NA (Philippi) Kattern1ann 1994

Basionimo: Echinocac11.1s 11apini1s Pl1ilippi 1872.
Sinonimos: 1\Teop<>rteria 11{1pina (Philippi) Backcberg; Cl1ileore/,utia napina
(Pl1ilippi) Ritter, Thelocephc1/a napint1 (Pl1ilippi) fro; Neocl1ile11ia 11api11a var. 111itis
(Philippi) Backeberg.

OESCRI PC ION: Cuerpo negruzco a grisaceo, hasta 6 c1n de diametro, a veces

alargado; costillas a menudo disting11ibles; tuberculos grar1dcs, hasta 6n1n1. Espinas
negruzcas, a veces carentes de ellas. Flores de color variable. Frutos rojo brillante,
alargados. lana grisacea de las esca111as. Se111illas a]rededor de 1 x 0,8 rnm.

Distribt1 cion : Norte y sur d.e la parte baja dcl VaJ le del Huasco. EN PELIGRO.
111 Region.

Larnin{1 89 a
La1ni11a 89 b fma. del no.rte de Huasco
 Lamina 89

\ . I

- .
.

-

.......

a) Erios~1ce tiapi1ia ssp. rinpina

b) Eriosyce rLnpina ssp. napi11.a fma. Lie! 11ortc Lie Huasco

 246

ERIOSl'('E iVAP/lVA ssp. AEROl"ARPA (Ritter) Ferrytnan 2()03

Basioni1no: C~J1i/e(>reb11tic1 aerr>car1>a Ritter 1960.
Sinonimos: 1Ver)chile11ic1 aerr>cc1r1>a (Ritter) Backeberg; TJzelr>cephc1la aerr>car1>c1
(Ritter) Ritter; Ne<>r>orteril7 napinc1 var. t1erocarr>a (Ritter) Hoff1nann; Erios; ce1

aerocarpa (Ritter) Katter1nann; T/1efocepha/a nz-1da Ritter.

DESCRIPCION: Cuerpo aplanado a alargado, 2 a 4 cn1 de diar11etro, no

ran1ificadas, apice l1undido, cubierto por Jana blanca. c:ostillas no disti11guibles,
disueltas en 1nan1ilas; estas de 2 a 4 m111. de diametro. Espinas amarillas a
rojizo-111arr6n, Cllrvadas hacia ]os Jados, algo })eCtinadas, SOIO raramente 1
central; radial es 7 a 10, de 4 a 10 mm. de largo. Flores 3 a 5 cn1, carn1in con Lina
li11ea de! n1edio mas oscura; pericarpelo y tubo cubiert<.) ]JOr lan<.)Sidacl larga y gris
y muchas cerdas rojizo- 111arrones. Frtitos, alargados cuando esta11 maduros,
cubiertos co1110 el pericarpelo y el tubo, se dispersan por el viento Semillas
alrededor de 1 x 1 min, negras, finamente t11berculadas.

Distribucion: Quebrada Carrizal. Parque Nacional Lla11os de Challe.

VULNERABLE (se la comen los huanacos). III Region.

Lan1in(1 90 a

ERIOSYCE 1VAPl1VA ssp. GLABRESCEl\'S (Ritter) Fcrryn1an 2003

Basionimo: Cliileorebutia glabrescens Ritter 1959.
Sinonimos: Thel<>cepha!a glabrescetzs (Ritter) Ritter; ErioS)JCe odieri ssp.
glahresl:e11s (Ritter) Katter1nann; C'hile<>rehittia .fi1/v(1 Ritter invalido;
l'heloceph<1la. .fi1lva Ritter invalido; Erios_vce odieri ssp . .f'i1/va (Ritter)
Katter111ann.

DESCRIPCION: Tallos de 3 a 5 c111 de diatnetro, aplanados a subglobosos,

suavcs; pocas costillas, 11asta 8, disueltas c11 man1ilas; estas son grandcs, de
4 a I 0 mm de diametro.; areolas angostas y hundidas. Espi11as solo radiates,
delgadas, curvadas hacia los lados, ar11arillo-1narrones, de 1,5 a 3 mtn de largo;
la mayoria de los tallos mas viejos 110 tienen espinas. Flores de 3.5 a 4.5 cn1 de
Jongitud, de color variable (de bla11co a a111arillo a rosado, con o si11 raya al
111edio ); pcricarpclo y tubo floral dcnsa1nente cubiertos por lana bla11ca y larga;
cstilo rojizo, ncctario cnsanchado en la base. Frutos alargados, cubicrtos co1110
cl pericarpelo. Sen1illas contenidas en u11a estructura tipo saco,
negruzco-tnarrones, 1 x 0,7 mtn, gruesamente tuberculadas y acostilladas.

Localidad tipo: Al oeste de Totoral y en la costa.

Distribucion: Totoral. RARO. III Region.

lcl1nin(J90 h Eri(JS)JCe naJJina ssp. glabresce11s

La1nina 90 c Erios:vce napina ssp. glabrescens fma. "fulva" del este de Totoral.

~ota: Las fonnas que crecen mas al interior y que solian llarnarse Theloce1Jhala /i1/va
Ritter ( inv{dido ), pensarnos que corresponden a Erios>ice naJJina ssp. glahrescens.
 lamina 90

n) EriOS!/Ce 11api1zn ssp. nerocnrpa

... ' .

b) Eriosyce 1u1pi11n ssp. glnhrescens

c) EriOSfJCe 11api1za SSJ-1. glnbresce11s fn1a. "fl1lva" Ritter lie! cstc de Totoral
 248

ERIOSYCE NA P/NA ssp. LEMBCKE/ Kattermann 1994

Basionimo: Neochilenia lembckei Backeberg 1959, invalido.
Sjnonimos: Thelocepl1ala lembclcei (Backeberg) Ritter; Chile<Jrebttfia
ditripulJJa Ritter; Neochilenia ditripulpa (Ritter) Backeberg; Thelocephafa
duripi1/pa (Ritter) Ritter; Eriosyce nc1pina var. duripitlpa (Ritter) Kattennar1n.

DESC RIPCION: Cuerpo duro, gris-verde, globoso, 2 a 4,5 cm de diametro,

alargado con la edad. Raiz pivotante con cuello Largo n1uy pronunciado.
Costi11as poco notorias, disueltas e11 tuberculos o mamilas de l a 3 mm. Espinas
variables, blaocas a Tnarrones, robustas; 8 a 12 radiales de 2 a 6 1nm de largo,
un tanto pectinadas; centrales 0 a 3. Flores 28 a 33 n1m de largo, blancuzca a
an1arillentas. Fruto rojo oscuro. Se1nillas mas grandes, 1,2 a 1 mm de largo,
n1arr6n oscuro opaco.

Distribucion: Desde Valleriar a Huasco. EN PELIGRO. III Region.

Lamina 91

COMPLEJO ERIOSYCE NAPINA

SUBESPEClES Tallo Tuberculos Espinas Pericarpelo Localidad
ssp. 11api11a 30-50/globoso S-6 6-13/negros lana & cerdas Huasco
ssp. aerocarpa 20-40/globoso 2-4 7-1 O/ainarillos Jana & cerdas Carrizal Alto
ssp. glabrescens 30-50/subgloboso 4-10 0-5/cafe claro solo lana Totoral
ssp. lembckei 30-40/ alargado l-3 8-121blancos solo lana Vallenar
ssp. tenebrica 40-70/subgloboso 5-13 0-7/negro lana & cerdas Don1eyko
spec. "llano Cha/le" J 0-25/subgloboso 1-2 5-121blancas lana & cerdas Llano Challe
spec. de "Trapiche" 20-40/subgloboso 3-6 3-6/negras lana & cerdas Trapichc

Nota: ramaiios del tallo y de los tuberculos en 111ili1netros. Espinas: solo del borde

!'iota: Las subespecies del Con1plejo Eriusyce napina se distribuyen desde el valle de! rio
Choros hasta Totoral, en la Region de Atacama, en lugares tanlo costeros como interiores
en una extension de mas de 200 kn1. Por lo general crecen en planicies extremadamente
aridas, donde resulta dificil i1naginar la existencia de vida vegetal. Estos cactos ge6fitos,
son una maravilla de la naturaleza y representan el grado n1as alto de evo luci6n y adaptaci6n
a las condiciones rigurosas del desierto: protecci6n del cuerpo bajo la superficie de! suelo
a fin de evitar la insolaci6n y las altas temperaturas; gruesa raiz para aln1acenar agua y
nutrientes; fruto dise1ninado por el viento, etc. Debido al gran inleres cientifico que
concitan y a su calidad de piezas de coleccion, estas p1antas han sido cxcesivamente extraidas
de su habitat. Ademas, las estan destruyendo el desarrollo de la agricultura, el pastoreo, la
mineria. iNO COLECTAR! iPROTEGER!
Lamina 91
 250

E.R.I OSYCE l\IAPINA ssp. TE1VEBRICA (Ritter) Ferry1nan 20()3

Basionimo: The/(Jcephalc1 tenehrica Ritter 1980.
Sin6ni1nos: Eri<>s~vce tenebrica (Ritter) Katterman; Thelocephala .fankhauseri
Ritter; Neo/Jorteria napina var.fanlchauseri (Ritter) Hoffn1a11n.

DESCRIPCION: Cuerpo aplanado a subgloboso, gris 1narr6n a gris verdoso,

de 4 a 7 c1n de diametro. Raiz pivotante larga y dura. Costillas 13-18 (-23), torcidas
en espiral, disueltas en rna1nilas; estas de 5 a 13m1n de diametro, algo angulosas;
areolas 3-8 x 1,5 a 4 mm, hundidas, rect1biertas con fieltro gris. Espi11as negras,
derechas o un ta11to curvas; las centrales a veces 1; las radial es hasta 7, de 1 a 3
m111 cie largo. Flores de 4.0 a 5.5 cn1 de largo y abie1ias; base del nectario roja,
con forma de cuenco en la base, y tubular arriba; pericarpelo cubierto con lanosidad
gris y cerdas negras dirigidas lateralmente, de I 0 a 20 min de largo; segn1entos
del perianto de 4 a 9 mrn de ancho, marr6n-a1narillos, con una linea del 1nedio
rojiza; estilo rojo, no tiene 16bulos e11 el estigtna, que apenas sobrepasa a las a11teras.
Frutos dispersos por el vie11to, cubiertos cotno el pericarpelo. Sen1illas gris marr6n
claro, t1n ta11to acostilladas, gruesamente aqt1illadas, de 1,2 x 1111n1.

Distribucion: Oeste de Domeyko. EN PELIGRO. Ill Region.

L(imina 92 a (planta cultivacla)

ERIOSYCE iVAP/l\IA spec. ''TRAPICHE"

Las plantas que se pueden encontrar en el valle de Choros alrededor de la localidad

de Trapiche y que aqui se refieren como Eril)Syce napir1a spec.Trapiche ftteron
descritas por Fred Katter1na11n (FK 402) como Eriosyce tenebri(:a (Ritter)
Kattermann. Si11 embargo, luego de un 1ninucioso estudio, hetnos encontrado qt1e
su apariencia general es 1nuy distinta y la descripcion e ilt1stracio11es de estas plantas
di tieren en mas de 20 caracteres co11 cl prototipo original de Ritter de Thelocephalc1
tenebrica - un l1echo que i1os 11ace creer que no existe la cactacea que Ritter
describi6 como Theloc:ephala tenebrica e11 los alrededores de Trapiche. De seguro
pertenecen al subgenero Thelocephala, pudiendo pertenecer al Complejo
Erios;1ce napina, pero se requiere de 1nas estudios e11 este can1po para
detern1inar su tratatniento taxon6n1ico y su nomcnclatura.

Se han categorizado cotno EN PELIGRO. Ill Region.

Lan1i11a 92 b (planta cultivada)

 Lamina 92

... ,.

- - .. ,.. ... . .

a) Eriosyce nn7?irza ssp. tenebrica

. ...-
..._.

-
-

/:..., I
,
. . ?_ -

b) ErioS!fCC 11npir1n spec. "Trapiche"

 252

ERJOSYCE spec "LLA1V05 DE ('HALLE"

1

Un 11otable y llan1alivo representante del sub genero Thelocephal<1, muy

probablernente, perteneciente al Cornplejo de Erir>s~vce napina ha sido encontrado
en Llanos de Challe, en el recienten1ente creado Parque Nacional de la Region de
Ataca1na. Por cl hecho de enco11trarse protegido en una unidad del SNASPE,
pensa1nos <.1ue resulta muy i1nporta11tc rcco11ocer su existencia en este libro e
intentar una descripci6n e ilustraci6n de su existe11cia, a11tes de esperar la
i1ublicaci6n fonnal de este taxon nuevo que vie11e a enriquecer nuestta rica flora
de cactaceas nativas.

DESCRIPCION: Cuerpo globular a subglobular o completa111ente piano a nivel

del suelo, de color verde oscuro, de I a 2.5 cm. de diametro. Apice hu11dido,
cubierto de de11sa la11a bla11ca. Costillas co1npletamc11te clisLieltas e11 1nan1ilas,
estas de 1 a l .5 m1n. de diametro, de forma algo ro1nboidal, todas muy juntas;
areolas largas y angostas ct1biertas de lanosidades blancas y crespas. Espinas
solan1ente radiales, pla11as, de 0,6 a 1,2 inn1 de largo. flores de 2 a 3,5 ctn de
largo, arnarillas, con el pericari1elo y el tt1bo floral completa1nente cubierto de
lanosidades largas blanqL1ccinas o 1narr6n claro y con cl borde del tubo con
algu11as cerditas finas. Fruto 1na<.iuro, de 2 por 1 c111. recubierto con10 el
pericarpelo y el tubo; cuando n1adura, la pared es delgada y seca, se dispcrsa
con el vie11to. Sen1illas de color gris cafe-claro, de 1.0 a 1.3 inm de largo, con la
testa con acostillada y cubierta co11 finos tuberculos; HM R basal, no oblicuo,
algo ovalado.

Distribucion: Parque Nacional Llanos de Challe e11 diferentes poblaciones,

solamente co11ocido de alli. VULNERABLE, CUIDAR, NO COLECTAR.
111 Regi611.

Lamina 93 planta de 11abitat (ilt1straci6n at1n1entada aproxirnadarnente tres

veces su tamafio natL1ral).
 Lamina 93

r'
I
~

..
--

r

ErioSI/Ce spec. "LJat1os de Cl1alle''

 254

ERIOSYCE OD/ERi (Lemaire ex Salm-Dyck) Kattermann 1994

Nombre comun: "odieri".
Odieri: En honor de Monsef\or James Odier, gran amante de las Cactaceas,
( alrededor de 1850, en Paris).

DESCRIPCION: Planta ge6fita, crece a ras o bajo la superficie del suelo; los
individuos maduros para florecer entre 2 y 6 cm. de diametro; epidermis verde
grisacea, y muchas veces, tras ser quemada por el sol, rojiza o 1narr6n. Raiz corta,
c6nica, sin estrechamiento en el cuello. Costillas casi, o totalmente, disueltas en
n1amilas de disposici6n espiralada. Espinas, en general, solo inarginales (puede
haber, a veces, l1na central), cortas, amarillentas, blancas o cafe claras, dirigidas
hacia afuera y algo dobladas. Flores en forma de embt1do, tnuy abie1ias dura11te
las horas de sol; pericarpelo con esca1nitas y 1notas de lanosidad; tubo floral ademas
con abundantes cerdas orientadas hacia arriba; tepalos, de t1na atnplia gama de
col ores claros: blanco, amarillo, rosado, anaranjado. Fruto dispersado por el viento,
recubierto de cerdas rf gidas, en la parte superior.

Distribucion: Copiap6. Las subespecies y variedades del Complejo Eri(>.syce

odieri crecen en localidades costeras e interiores, entre el rio Copiap6 y
Cifuncho, en la zona oeste del desierto de Atacama. Co1no los demas cactos
ge6fitos mencionados en este trabajo, estas plantas son muy apreciadas por
los coleccionistas, lo que l1a motivado que sus poblaciones naturales hayan
sido casi exterminadas. Categorizadas EN PELIGRO. jCUIDAR! jNO
COLECTAR PLANTAS DE 1-IABITAT!

ERIOSYCE ODTERT ssp. ODTERT var. ODTERT

Basionimo: Echinocacti1s odieri Le1naire ex Saln1-Dyck 1849.
Sinonimos: lveochilenia odieri (Lemaire ex Salm-Dyck) Backeberg;
Chileorehutia odieri (Lemaire ex Salm-Dyck) Ritter; Thelocephala odieri
(Lemaire ex Salm-Dyck) Ritter.

DESCRlPCION: Tallo de 3 a 5 cm. diametro. Costillas alrededor de 20, poco

definidas, se transforman e11 mamilas (3mm). Espinas radiales entre 7 y 12. Flores
blancas a rosadas; co11 el estilo y los l6bt1los del estig1na rojos.

Distribucio11: Alrededores de Copiap6. EN PELIGRO. Ill Region.

Lan1ina 94 a

ERIOSYCE ODTERT ssp. OD/ER/ var. /WOlVTE -A1WARGE1VSTS

Kattennann l 994
Basionimo: 1Veochilenia monte-amargensis Backeberg 1963 invalido.
Sinonimo: lVeoporteria mo11te-amargensis (Backeberg) ferryman, invalido.

DESCRIPClO.N: Espinas generalme11te mas gruesas y largas. Espina central

presente, derecha. t'lores mas rojas.

Localidad tipo: Monte A1nargo, al poniente de Copiap6. EN PELIGRO DE

'
EXTINCION. III Regio11.

La1nina 94 b
 Lamina 94

........
' ......;.

a) EriOS!/Ce ot1ieri ssp. Oliieri var. otfieri

'

b) Erios,t;ce odieri ssp. odieri var. 111011te-111narge11sis

 256

ERIOSY('E OD/ER/ ssp. KRAUS5'1/ (Ritter) Ferry1T1an 2()03

Basi6nimo: C'hile<Jrehi1tia kraussii Ritter 1960.
Sin611imos: 1Veochilenia kruussii (Ritter) Backcberg; Thelol:ephala kraussii
(Ritter) Ritter; 1\1erJp<Jrteria <Jdieri var. kraitsii (Ritter) Hoffn1ann; The/(JCephala
l<JngiraJJtJ. Rittef'.

DESCRIPCION: Aplanada, gris-verdosa, 2 a 4 c1n de diametro, usltalmcnte se

ramitica desde el rizon1a, los hijuelos luego for1nando sus propias raices. Raiz
axono111orfa o pivotante corta y c6nica de 4 a 6 cn1 de largo. Costillas apenas
identificables, 1na.milas 111uy pequefias, 1,5 a 3 mm de ancho; areolas redo11das,
hu11didas, cubiertas por un fieltro blanco. Espi11as solo radiales, 3-6, 1-2 min de
largo, dirigidas hacia los lados; bla11queci11as, acict1lares. Flores de 3.5 a 4.0 cn1
de largo y ar1cho, de difcrcntcs tonaJidadcs de an1arillo dorado; pericar1Jelo y tubo
con largos fascfculos de lanilla blanca y finas cerditas rojo-marroncs; estilo y
16bulos del estigma a1narillo claro. Frutos dispersos por el vie11to, elongados,
cubiertos asf co1no }Jericarpelo. Se1nillas negras, brillantes, 1,4 x 1.0 tn111, algo
aplanadas, finamente tuberculadas, Hl\!lR posici6n basahnente oblicua.

Distrillucion: Desde el norte de Caldera a Chafiaral. RARA. EN PELIC1RO

(comida por burros, sobre colecta de aficion,tdos). III Region.

l6111ina 95
 Lamina 95

I

' I I
'\

Eriosyce odieri ssp. krailssii

 258

ERIOSYCE ODJERI ssp. iltfALLEOLATAA. Hoffrna11n & H. Walter comb. nov.

Basionimo: (.'hileorehi1tia malleo/ata Ritter, Taxon 12(3): 123 ( 1963).

ERIOSYCE OD/E Ri ssp. MALLEOLATA ' 'ar. i11fALLEOLATA

Sinonimos : Neochilenia n7a/leo/(1/c1 ( Ritter) Backeberg; Thel<>ce;Jha/a
mc1/leolc1ta (Ritter) Ritter: 1Veoporteria esmera/da11a var. 1nalleolata (Ritter)
l-Ioffinan11 1VecJpr1rteria <)dieri var. 1nalle<Jlc1tc1 (Ri tter) Fcrry1nan; T/1elocephalc1
rnc1!/eo!c1/a var. solitc1ric1 Ritter.

DESC RIPCION: TaUos 2 a 5 cm. diametro se ran1ifican librernenle desde un

large) rizo1na (6 a 12 c1n.). lv'1a1nilas n1as gra11(fes, de 4 a 8 x 3 a 6 111m; areolas
2 a 4 1nrn. Esp inas radiales a vcces i11existentes o 4 a 8, de color an1arillo a
i11arr6ri, gruesas, clc 2 a 4 1nm de largo. Flores atnarillas, de 3.0 a 5.5 c1n de
longitud; pericarpelo y t11bo floral con lanosiclad blanca y cerditas: 16bulos
tie! cstigrna a1nari Ilos. Fruto ct1bierro co1no el pericapelo, son dispersados por
el viento. Sen1illas di ferentes, pequenas, 1.0 x 0.6 mm, testa SLta\1e, brillante,
celulas de Ia testa planas, sin esculturas secu11darias obvias, for1na poligonal;
1-1 MR de posici6n lateral.

Distribucion: No1tc de Chafiaral. EN PELlGRO. Ill Region.

/,a1ni11a 96 a

ERTOSYCE OD/E R! ssp. 1\!JALLEOLATA var. WEISSERT A. lloftlnan11 &

11. Walter var. nov.
Diagnostico: A var. mallcolata recedit corpore solitario, 3-4 ctn crasso; spi11is
tenuioribus, solurn 2 1111n longis; floribus brevioribus, ca 30 m111 longis, rubris,
stign1atibus rubris, petalis virga 1nediae partis pt1rr>urea; hilo basalite r obliqLLO.
Tipo: Chile, Cifuncho, Prov. Antofagasta, Adriana l loffrnann s.n., I 987 (SGO).
Vleisseri: En honor de Dr. Pablo Weisser que la descubri6 y describi6.

D ESC RIPCJON: Tallos 1nas pequefios 3 a 4 cm. de dia1netro, solitaries. Espinas

n1as de lgadas y cortas, de 2 rn1n de largo. Flores de 2.8 a 3 .0 c1n de largo, con los
segn1entos del perianto de color rojo sal rn6n, co11 t1na Ifnea al med ic tnas oscura;
16bulos del estigma rojos. Sen1illas con HMR-posici6n basalrnentc oblict1a.

Localidad tipo: Cifuncho, Prov. A11tofagasta, solo conocidas alli. EN PELIGRO.

11 Region.

f.cirninc1 96 h

COMPLEJO ERIOSYCE ODIERI

Ssp. y variedades Ta i lo Tubcrculos Espinas Flor Localidad
y var. odieri
-;::,p. 30-50/solitario 3-1 7-12/0, cat~ claro 40, bl.-ro'>ado Copiapo
var. 111011/t'-a1nargl.'n1i.1 30-60/solitario 2-1 8-JO/l, calc claro 40, rojizo tvl. A111argo
ssp. kra11ssii 20-40jran1 ificado 1-3 3-6/0, blanquccino 35-40, an1ar. N. ( 'aldcr<J
ssp. y var. 111affeoluru 20-50ira1nificado 4-8 4-8/0. arnar.-ca le 30-55, an1ar. N. ( '. hafiaral
. .
var. Me1sser1
1 30-40/solitario 3-6 5-6/0, an1ar.-caf6 30, naranjo ('i li111cho

l'\oh1: Tiunaiios en 1nilin1ctros. r:spinas. dcl bordc i ccntrales

 Lamina 96

a) Eriosyce. adieri ssp. 1Tlalleolata \rar. nzalleolntn

lJ) Eri(Jsyce c>dier'i ssp. 1Tinlleolatn var. zueisseri

 260
EULYCHNIA Phillppi 1860.
La palabra Eulychnia proviene de! griego, y significa palmatoria o candelabro.
El genero ft.1e pri1neramente establecido por Philippi, en 1860, para una sola
especie, Eu/Jichnia breviflora. Actual1nente abarca 4 especies. Cactos colurnnares
arboresce11tes o arb11stivos, fuerte1nente ratnificados, de tallos voluminosos,
erguidos o se1nierectos; provistos de raices fasciculadas gruesas, superficiales.
Flores blancas o rosado pal idas, de tubo :floral corto y ancho, recubierto de escamas
numerosas, y n1uchas veces con cerdas y pelos largos; estambres y pistilo pequefios.
Fruto esfe ri co, carnoso, acido. Scmillas numerosas y chicas. Se distribuye
desdc el sur de Peru hacia Chile ce11tral, en alturas generalrnente no mayores
de 1.000111.S.11.111.

EULYCHNIAACIDA Philippi 1864.

Nombre con1un: "copao", "acido".
Sin6nin1os: Eulychnia acida var. elata Ritter; Eitf)1chn;a c1cida var. proci1rnbens
Ritter; Cerei1s trcidus Schun1ann.

DESCRIPCION: Crecirniento por lo general arborescente, de 1.5 a 4 rn. de altt1ra,

ml1y ram ificado, habituahnente con tronco u11ico. Costillas, I0 a 16, ancl1as )' bajas,
con las areolas algo hundidas. Espinas aciculares, marrones cuando nuevas y grises
con la eda.d; las marginales, alrededor de 12, mas o menos dirigidas hacia aft1era,
y las centrales, 1 6 2, paradas, de I 0 a 20 cm. de largo. Flores cerca del apice, de
5 a 7 cm. de Jongitud, tepalos blancos, con nervio central rosado; pericarpelo y
tubo floral verdes y recubiertos de escamitas triaogulares angostas y pclitos
oscuros. Fruto esferico, 5 a 6 cm. de diametro, amarillo-verdoso, recubierto de
escam itas verdcs y pelos; de carne bla11ca, jt1gosa y acida.

Localidad tipo: Lllapel.

Distribucion: Desde alli crecc l1acia el 11orte, en los cerros costeros y del interior
hasta Copiapo. SIN MAYORES PROBLEMAS DE CONSERVACION.
Ill y IV Region.

La111int1 97

VI uy grandes y ancianos son Jos cjcrnplarcs de "acidos" (Eulychnia acida) en la costa de

la region de Coquimbo.
 Lamina 97

--
Eit/_1jcl111in ncidn
 262
EULYCHNIA BREVIFLORA Philippi 1860
Nombre coma'.in: "Copao".
Sinonimos: Eulyc/1nia hrevijl<>ra var. teni1is Ritter; Ei1.lych11ic1 brevijl<Jra var.
taltalensis Ritter; Eulychnia barq11itensis Ritter.

DESCRIPCION: Creci111iento arb6reo, inuy ramificado desde abajo, de 2 a 3

n1. de alto; ran1as tiesas, de 6 a l 0 cm. de dia111etro, con epidermis color verde
pasto. Costillas, I 0 a I 3. Espinas cafe oscuras cuando 11t1evas, grises con la edad,
derechas; las de! borde, 10 a 22, de longitudes desigt1ales (desde pocos mm. hasta
3 cm.) ; 3 a 6 espi11as centrales 1n11y delgadas, de las cuales 1 6 2 son muy Jargas
(hasta de 15 cm.). Flores cerca del apice, de 7 a 8 c111. de lo11gitud, sin perfume,
de petalos blanco-rosados y bordes mas oscuros; pericarpelo y tubo f1oral verdes,
Ctlbiertos de esca1nas angostas y areolas con Ciel tro osc11ro y largos pelos
amari llentos, lanosos y crespos, que cubren totahnente el exterior de la flor. Fruto
redondo, de t1nos 6 cm. de dia1netro, envuelto en pelos dorados; de carne blanca
y acida. Sen1illas nu1nerosas, de color 11egro, mate, de 2 1nn1. de largo.

Localidad tipo: (~oq11imbo.

Distribucion: Sola1nente en el litoral y cerros costeros, hasta el norte de Paposo.

SIN MAYORES PROBLEMAS DE CONSERVAClON. 11, III y IV Region.

Lc1mina 98 a
laniina 98 b fma. "tenuis" de Caldera.
:i -_
A
;l
'
Ii~ '
:r - ,
~ J v ,

.,
,, : $.

: ... i< . :
\: '' ,
:

'
:1'
\ . ' .
. . ''\
.'. .
. ,. ..
:n 'l
-.~ ~ '; '. j ~ '<
., .
'.
,; :

.. b.
::, .l ": .' '

: .. ~

...
'~ ' :~ :

Los grandcs "copaos' (Eulvr.:hnia hreviflora) fonnan bosqucs rclativa1ncntc densos rcgados por la
"ca1nanchaca" en la costa dcl Norte chilcno.
 Lamina 98

I I
I I '
. I /

./ .
-
-
-
---

,.,,

a) Eulycl11tin brez1ijlorn
I '
l
I I

I'

-
- ---
-----:--...
-

---._--.----
--......
b) Eitl:~1cl Lttin brevifiora fn1a. "ten u is" Ritter de Ca lt..icra
 264

EULYCHNIA CASTANEA Philippi 1864

Nombre co1nun: "copao de Philippi".
Castanea: De color castafio.
Sinonimos: Cereus castaneus (Philippi) Scht11nann; Philippicereus castaneus
(Pl1ilippi) Backeberg.

DESCRIPCION: Cactt1s colu1nnar de crecirniento arbustivo, fortnando grupos

grandes y densos, de hasta 20 tn. de ancho. Tallos de 6 a 8 cn1. de diametro, I a 2
n1. de largo, pero solamente de unos 0.5 m. de altura, ya c.1ue la prin1era porci6n
esta te11dida; epidennis verde. Costillas, 8 a 13; areolas recubiertas de fieltro gris
oscL1ro. Espinas de color a111arillo a n1arr6n, derechas: las del borde, 6 a 10, de 0.5
a 2 cn1. de longitud; las centrales, I 6 2, fuertes, de 3 a 10 c1n., aleznadas. Flores
laterales sobre la parte alta del tallo, de 5 a 5.5 cm. de largo, con petalos blancos;
ovario y tubo floral verdes, recubie1ios de escamas tern1inadas en cerditas, 1notitas
de fieltro marr6n y espinas; estambres blancos, en dos grupos. Fruto globoso,
indel1iscente, amarillento y cubierto de espi11as, cerdas y fieltro; de carne blanca,
jugosa y algo viscosa, acida y de bL1en aron1a.

Localidad tipo: Los Molles.

Distribucion: Desde los .Molles hacia el norte 11asta Talinay, u11icamente e11 la
cercania del mar. VULNERABLE. IV y V Region.

La1ni11a 99

~-~
- .. ...t
..

/
.-
... , /
'
..

El "copao de Philippi' (F:ulych111a castanea) crece en la costa al norte de Los Vilos.

 Lami'na 99

'

\

l ~

,,

'I \
.
... r

- 4~
j
"i

(
\\ /
,"
/
I
'

~- --
../
---
-- ....

........

- ' *r.,.~

"
/'
:,\ \
\
''
\ \ "',
\ \'

11 l.if cl11ria casf:a.11ea

 266
EUL YCH1VJA IQUIQUE1VS/S (Schu111ann) Britton&Rose l 920
Nombres comunes: "copao'', "copao de lquiqt1e''.
Basionimo: C'erei1s iquiquensis Scht11nanr1 1904.
Sin6nimos: Eu~ychnia ic1uiqirensis var. J.7ttllila11a Ritter; Eitl;;chnia breviflora
ssp. iqttiquensis (Schu111ann) Ht1nt; Eitlychnia arice11sis Ritter; Eul.vchnia
1norromorenlJensis Ritter; Ez.rlychnia saint-piea11a Ritter.

DESCRIPCION: Cacto arb6reo, de 2 a 7 in. de altura, de tro11co corto, ramificado

cerca de la base; ra111as erectas, tiesas, que se vuelven a dividir mas arriba. Costillac:;,
12 a I 5, algo tuberculadas; areolas nuevas provistas de fieltro corto y blanco; en
los tro11cos viejos, las areolas se 1nt1eren y caen, deja11do filas de huequitos sobre
las costillas. Espinas, I 0 a 20 en cada areola, sin diferenciaci6n e11tre tnarginales
y centrales; derecl1as, de largos diversos (hasta 12 c1n.). Botones florales
globulares, ct1bie1ios de pelos bla11cos, largos y sedosos. Flores cerca del apice,
blancas o rosadas, dit1111as, de 5.5 a 6.5 cm. de longitud, pericarpelo y tubo floral
envueltos e11 largos pelos blancos, amarillo-dorados o cafe claros . .Fruto esferico,
cubierto co1no la flor; carnoso, acido, es con1ido por pajaros.

Localidad tipo: Iquique.

Distribuci6n: Solo por la costa, l1acia el norte hasta el cerro Camaraca. Hacia
el sur, hasta Chai'iaral. En algunas localidades, la inayor parte de los individuos
del habitat estan muertos y practican1ente no hay regeneraci611 natural.
VULNERABLEoENPELIGRO. l,Ily.lllRegion. La11zina JOO

Rcspecto de la taxonomfa y estado de conservacion de las poblaciones de F...ulychnia.

Como ya hemos mencionado antes, en esta Segunda Edici6n estan1os usando la no1nenclatura
que la IOS ha acordado para las Cactaceas chilenas. Para el genero EuZvchnia nos sigue
pareciendo pobre y consideramos que faltaria aun mucho estudio de terreno de las forrnas
existentes que podrfan ser taxones v<llidos y de la observaci6n detallada de plantas cultivadas
de setnillas: sus embrioners, plantulas, desarrollo y anatomia del tallo, estn1ctura de tlores,
frutos y sernillas. Para EULYCHJl/IA ACIDA Philippi, de Tllapel , en la IV Region, han
agrupado bajo ese nombre original de Philippi una diversidad de formas distintas, quc
crecen en las zonas aridas y se1ni-aridas del no1te chileno y que luego conoc16 y describio
Ritter como variedades: "elata" grandes arboles ampliamente ra1nificados de 4-6 111 de
altura, caracteristicos de las zonas interiores deserticas del sur de Copiap6, y var.
"procumbens" de for1na de vida arbustiva, con varios troncos delgados, de 0.5-lin, que se
desarrollan en la costa de la prov. \'allenar y, por ser de distribuci6n mas restringida, estarian
expuestas a mayores a1nenazas antr6picas y naturales (desertificaci6n, corta para lefia y
fabricaci6n de artesanias). VULNERABLE.

Por otra parte, la sinonimia de EULYCH1VJA BREVJFLORA Philippii -una cactacea

se1ni-arb6rea de la costa de Coquimbo -y la "taltalensis'', que forma bosques de grandes
quiscos de 3-Sm de alto en los oasis de niebla de Paposo, del sur de Antofagasta, resulta
algo forzada. Tambien es rnuy posible que E.barquitensis Ritter, un qu1sco arbustivo,
procumbente, de 1 a 1.5 m de altura, que se desarrolla cerca de la localida<l de Barquito,
dep. Chafiaral y . tenuis. arbusto sen1ipostrado, de los alrededores de Caldera, sean realtnente
taxas distintas. Respecto al estado de conservaci6n de la especie, si se considera a todas las
formas de Ef../LYCHllf!A BREVJFLORA Phil. de flores y frutos Cltbiertos de abundantes
pelos como una gran unidad, con una notable diversidad, la especie estaria -por su relativa
abundancia y su amplia area de distribuci6n- II, lIJ y IV Regiones, STN PROBLEMAS DE
CONSERVACION.
Lo mismo ocurre con los parientes cercanos de EULYCHN!A IQU!QUElvSJS (Schuman)
Britton & Rose, a la que han sido agregadas como sin6nimos algunas especies que erigi6
Ritter, tales como E. aricensis <lei Cerro Ca1naraca; E. morromorenoensis de! Morro
Moreno, Antofagasta, en cuyas cumbres forma verdaderos bosques, regados por la
"ca1nanchaca"; su var "pullilana" en la costa de El Cobre, sur de Antofagasta y
E. saint-pieana al N Chafiaral (que, segun Ritter, estaria 1nas relacionada con E. breviflora
que con. iquiquensis), bastante abundante en el Parque Nacional Pan de Azucar). Algunas
poblaciones se encuentran dramaticamente danadas por algu11 agente natural, o la mezcla
de varios (sequia, enfermedades, extinci6n de los polinizadores) VULNERABLE; y para
las poblaciones nortinas, EN PELIGRO.
 Lamina 100

 268
NE0\,1ERDERJVIANNIA Frie 1930.
1VelJ1verder11ia1111ia es un genero erigido ei1 honor del profesor Erich Werdennani1
(1892-1959), del Muse() Botanic<) de Berlin, explorad<.)r y observador de las plantas
de America y autor de n1uchas descripciones de cactos.

Tienen el ctterpo redondo, co11 raiz gn1esa. Costillas con n1amilas notorias, sobre
las cuales estan hundidas las areolas. Las espir1as mas grandes son algo dobladas,
incluso ganchudas. Flores relativamente pequefias; a veces, t1orecen varias
simultanea1nente en una areola; blancas o rosadas, de tubo tloral corto y desnudo
de pelos solo C<.)n escamitas car11osas verdes estambres en una serie mas cortos
' ' '
que el pistilo, que tiene 4 divisiones en el estig1na. Fr11tos esfericos, diminutos,
ta1nbien desnudos; contienen pocas semillas. Las caracteristicas ge11ericas de
1Veoivetderma11nia a11tes mencionadas so11 las mis1nas de rVeingartia Werd. Varios
autores plantean que debieran fusionarse; otros, ha11 sugerido su relaci6n 1nas
di.recta con Eriosyce, por la 1norfologia de las semillas. El International
(~actaceae Systematics Gr<.)up, que estudia los generos de las Cactaceas, ha optado
por dejar a 1Veo'rverder1nannia separado, dadas las caracteristicas consistentes de
sus flores, frutos y se1nillas. El cuerpo del cacto, u11a vez retiradas las espinas y
sancochado, es comestible, al igual que sus raices, grt1esas y puntiagudas, que
tienen un sabor si1nilar al de la papa (tradicio11al con1ida e11 Bolivia).

Distribucion: Norte de Argenti11a, altiplano bolivia110, sur del Peru y noreste de

Chile, en. la precordilJera.

NEOWERDERlWA1V1VIA CH/LENSIS Backeberg 1936

Nombres comunes: "111acso", "achacana".

;VEOWERDER1'YIA1VlVJA CHILENSIS ssp. CHILE1VSIS

Sinonimos: rf1ei11gartia chilensis (Backeberg) Backeberg; Si1lcorehutia
chilensis (Backeberg) Brandt.

DESCRIPCION: Cl1e11Jo globoso o a ras del suelo; epidennis gris-azttl-verdosa

oscLtra, a veces co11 tonalidadcs rojizas o t11arr6n, por excesiva i11solaci6n;
raiz fasciculada o pivotante. Costillas, 15, at1gostas. Espi11as 1nargi11ales,
alrcdcdor de 20, derechas o algo CLtrvas, de 0.8 a 2.2 c111. de largo; I es1Ji11a
central, derecha, tiesa, no ganchuda, oscura. Flores, alrcdedor de! apice, de
2.5 a 2.8 cm. de longitu(.i, de color rosado claro o blancas; tubo floral rojizo y
esta111bres blancos. Fntto rojizo, arriba casi negro, no hundido en el cuerpo de
la j)lanta con10 en l<.)S <.)tros representantes de! genero.

Localidad tipo: Ticnatnar. VULNERABLE. I Regi611.

La111i11a J(J J
 Lamina 101

I
I
(

,.
r
I
.~ ' "\'fl:
~
.. \;

l
4 "'
~l
~l
I

)
I
I

\ ')
'

--~
Neocl 1e rl le r111n 111 rin cl1iIe11 sis
 270

TRIBU BROWNINGIEAE

BRO\VNJNGIA Britton & Rose L920.

Genero erigido e11 hon<)r de W. E. Brovv11i11g, director del Institt1to I11gl6s de
Santiago. Plantas cereoideas solitarias) provistas de tronco derecho y ra111ificado
solo en la parte superior~ las ramas, extendidas o a Igo caidas, 111uestran un curioso
di1nortisn10: los especi111e11esj6venes y las ran1as estcrilcs son 1nuy es1Jinudos; y
las ran1as fertiles, desnudas o con algunas espinas co1no cerdas delgadas; costillas
rclati vamente nu1nerosas, angostas y b~jas: areolas 1nuy anchas. I; lores nocturnas,
blancas o rosadas, gra11des, sol itarias en las areolas, con cl tubo algo arqueado;
estambres y pistilo 1nas cortos que los segmentos del perianto; ovario y tLtbo
flora l cub icrtos de esca1n,1s grandes y carnosas. i-:-rtttos des11uc.ios cuanclo
1naduros, a111ari llos, de pulpa un tanto acida. Sen1illas gra11des, negras, opacas,
ft1crtcn1cntc ]Ja]Jilosas.

BROWl\i/NGIA CAl\'DELr fRIS (Yfeyen) Brilton & Rose 1920

Nombres con1unes: '<c.:a ndelabro'', "card6n".
Basioni1no: Cereus cl1ndelc1ris Meyen 1833.

DESC RI PCION: Tror1cos n1uy espinudos, derecl1os (3 a 5 m. de altura) y gruesos,

de hasta 50 c111. de dia1netro, que se angostan 11acia arriba, ramifica11dose en la
parte superior, con hasta 50 ran1as; estas, rectas, curvadas o recurvadas, siI1 espinas.
Costillas, sobre 30, angostas y aplanadas; areolas ovaladas y grandes. Espinas de!
tronco principal, n1uy irregulares en ca11tidad y tarnafio: hasta 50 por areola y 15
cm. de largo, rcspectiva111ente; habitL1aln1ente, 20 espi11as de 8 a l 0 cm. de longitud,
n1a1T6n cuando 1111evas, y luego, grises o negras. Alrededor de las areas de floraci6n
existen espinas debiles, amarill entas, se111ejantes a cerdas. !--' lores grandes, de 8 a
12 cn1, a Igo curvadas; abren al atardcccr y se cie1Tan en la inafiana; sin perfurne;
ovario y tubo floral cubiertos de esca111as anchas y con consiste11cia carnosa, pero
delgadas; de color n1arr6n; pctalos no rnuy abiertos, angostos: los rnas exte111os,
cafe rosa; los inte111os, blancos o un tanto rosados.:estan1bres ntunerosos, de color
cren1a; estilo delgado, tan1bien cre111a, cuyo estigina tiene u11as 12 ran1ificaciones.
Fruto co1nestible, algo acido. amarillento, de 7 crn. de clian1etro. Semillas grandes
(2 n1m.), negras.

Localidad tipo: E11 las 1nontafias, a 2.700 m.s.n.1n. , en la via entre Tacna y
Arequipa.

Distribucion: Su area de distribuci6n es desde el sur de Peru y cl cxtremo norte

de Chile, hasta Mamifia. En una franja altitL1dinal cntrc los 2.000 y 3.000 n1. de
altura. se encLLentran individuos aislados o poblaciones 1nas densas. Sin
embargo, el "cande1abro" ha sido 11ist6ricamente rnuy explotac.io por el hon1bre:
extracc i6n cfe Jena, 1naterial de construcci6n y, mas recienten1er1te,
or11a1nental. La colecta de sus fru tos impide la natural propagaci611 de la
espccie. VULNERABLE. J Regi6n.

L{1n1i11a I 02
 Lamina 102

Bro1u11i11gia c1111delnris
 272
TRlBU PACHYCEREEA E

CORRYOCACTUS Britton & Rose l920.

(.'(>r1y<Jcactus: Nombre para honrar a T.A. Corry, 1ngeni ero jefe de Ferrocarriles
en Peru, quien colabor6 con Britton y Rose en la exploraci611 de las zonas cact6filas
de ese pals.

Tallos colu1n11ares, ran1ificados desde la base. Rarnas tiesas, mas o menos erguidas,
con costillas conspicuas y areolas espinosas. Flores diu111as, con cuello ancl10 y
abicrto, y tubo floral corto; pcrica rpelo y tubo floral recubiertos de numerosas
areolas grandes, provistas de lana osct1ra y escan1as diminutas; tepalos an1arillos
o a11aranjados; estarnbres numcrosos, tiesos y mas pequefios qlte los segn1entos
<lei perianto; esti lo corio y tieso, con 11umerosas ramificaciones estigmaticas. Fiuto
globular, cubierto de haces de espinas deciduas; pulpa jugosa, que contiene
nun1erosas sen1 illas cl1icas. f11cluye 12 especies de Peru, Bolivia yN. de Cl1ilc.
Especie tipo: Corry ocactus brevistyl11s.

CORRYOCACTlIS BREVISTYLUS (Schumann) Bri.tto11 & Rose 1920

Nombres comunes: "guacalla", "quisco de flores amarillas''.
Basionimo: Cereus brevistvlus
'
Schumann 1913.

DESCRJPCION: Cuerpo arbustivo o a rnent1do arboresce11te, de 1,5 a 5 m. de

altura, con tror1co corto y grueso (hasta 50 cn1. de diarnetro) y ran1ificado,
prh1cipalinente desde la base. Ramas articulada.s, frecuenternente de varios metros
de largo y 8 a 15 c1n. de grosor, con la epidern1is verde, que puede tornarse
amari llenta por insolaci6n. Costi llas, 6 a 9, triangt1lares en corte transversal;
areolas redondeadas, cafe-anaranjadas cuando nuevas y grises con la edad,
separadas cntre si 2 a 4 cm. Espinas derechas, amarillas a rojizas, aciculares, no
bien defi11idas en centrales y nJargi nales: las del borde, delgadas y cortas, de 0,3
a 3 cn1. de longitud; las mas centricas, 2 a 4, n1as largas, gc11eralmente de entre 4
y 10 cm. Existen, sin embargo. algu11as poblaciones de "guacalla" (por ejemplo,
en Puquios, al interior de Arica) con cspinas centrales de 40-45 cm., las mas Jargas
encontradas ei1 cacto alguno. Flores laterales, diurnas, sin perfu1ne, de 8 a 11 cm.
de longitLLd, con corola rnuy abierta, arnarillo-doradas; tubo flo ral de11sarnente
Cltbie1io de escamas angostas verde-grisaceas y fieltro grisaceo;estambres, todos
dobl ados hacia adentro; estigma n1uy ran1ificado. Fn1to grande (7 a 10 cm. de
dia111ctro ), redondo, verde oliva, de came acida y j11gosa, qt1c contiene numerosas
se1nillas marr611.

Localidad tipo: Yura, cerca de Arequipa.

Distribuci6n: Crece desde Arequipa, en el Peru, hasta Mamifia, al interior de

Iquiquc, en la precordillera andina (2.000 a 3.500 111.s.n.m.). VULNE.RABLE.
I Region.

Lamina 103
 Lamina 103

- -

-. . .

i
-
I

--
... .._ --
,
1'
'
.../ - ..
:

,1 /!'
I I

- ---

'
~\

C<1rrtf(Jtnctt1.:::

hrevistt{/

11.s
 274

III Parte

Breve resefia hist6rica del estudio

de las Cactaceas

Por su origen estrictamente ainericano, los cactos no fueron conocidos c11

Europa sino hasta despues de! descubrimiento del nuevo continente. Se piensa
que ya dLtrante el pri1ner viaje de Colon, e11 su dese111barco e11 la isla La
Hispaniola, las extrafias estrL1cturas de los Mel<Jcact14s lla1naron la atcnci6n
de los descubridores, qt1ie11es, de vuelta a Espana, los llevaron co1no tnuestra
de la ex()tica tlora encontrada en las Indias.

Pere), sin duda alguna, la relaci6n <.iel hombre con las Cactaceas se ren1onta
mucl10 1nas alla de la llegada de los eL1ropeos, pues ellas era11 a1nplia1ne11te
utilizadas p<)r los ab()rfgenes, y en for1na nias diversa e intensiva que en la
actualidad. St1s frutos y tallos nuevos se comian, y tan1bie11 era11 t1sados en
1nedicina y como alucin6genos (J)Or ejemplo, en el Peru, el "San Pedro'',
Echin<JJJsis JJerz1vianz1s. o el "peyote", L<Jph<Jph(Jra willia1nsii, nati\10 de
Mexico).

Nu1nerosos eje111plos de cactos, en todo tipo de expresio11 artistica

prehispa11ica, sc han hallad<.) c11 excavaciones arqueo16gicas, I() que de1nL1cstra
el i11teres de los pueblos aut6ctonos por estas plantas.

Es solo hacia 1535 que se er1ct1entran las primeras cr611icas con 1ne11ciones
<lcerca de cactos, co1no cultivadas en Espana. Mas t<trde, e11 1570, el boticario
ingles Morga11 se refiere a Nfelocc1c:tus, existente en su colecci6n de plantas,
en L<.)ndrcs.

E11 su "Herbolario~' de 1588, Tabemae1nontanus de Heidelberg (Alernania)

ilustra numerosos cactos, tanto colu111narcs con10 gl()bularcs.

Hacia 1753, Linneo publica en su obra ''Species Pla11taru1n" las 22 especies

conocidas en Europa hasta entonces, agrupadas en el genero Cactz1s L.

En la segunda mitad del siglo XVIII, varios botanicos ingleses se interesaron

e11 estudiar las Cactaceas, especialn1ente las qLte crecia11 e11 Nortea1nerica. Entre
ellos hay que citar a Pl1ilip Miller (1691-1771), quien en 1754 reconoci6 3
nuevos generos: Pereskia, Cereits y Opuntia, y ade1nas describi6 n1uy
prolija1nente diversas otras especies.

Tambien el sabio Alejandro von Humboldt se dej6 fascinar por el cx<.)tism<.)

de los c<tctos. Durante sus viajes <t America, entre 1799 y 1804, junto al
 275

botanico frances Bonpland, colecta y at1aliza gran cantidad de 111t1estras, las

que luego fueron clasificadas y pub! icadas en Berlin, conjuntamente con Kunth.

Hacia 1808, Agt1stin de Candolle (1778-1841 ), profesor de Sistematica

Vegetal en Montpellier y Paris, publica un 1netodo de clasificaci6n de las
Cactaceas segun sus caracteres ai1at6micos, en t1na obra clasica, "Prodromus
Systematis Naturalis Regni Vegetabilis'', en siete to111os, a los que su hijo
Alfonse, en colaboraci6n con otros botanicos franceses, agrega otros diez.

Redoute, el fa moso pinter de flores, ilustra la obra de De Candolle

"Les Plantes Grasses" ("Las Plantas Suculentas").

Tambien aparecen en Francia, durante el siglo pasado, gra11des colecciones

de plantas suculentas, como las de Odier, en Paris, y de Schlumberger y
Monville, en el norte de aquel pais. Cl1arles Lemaire (1801-1870) utiliza el
1naterial de ellas para las descripciones de su libro "Cactaceae". Otros autores
franceses que contribuyeron al estt1dio de esta farnilia durante el siglo pasado
fueron Labouret, con su "Monografia. de las Cactaceas", en J 851, y Weber,
quien, siendo medico del ejercito galo en Mexico, colect6 en esta naci6n yen
Centroamerica muchas variedades, convirtie11dose, al regresar a Europa, e11
uno de los mayores conocedores de su epoca.

En Alemania, el nombre sobresaliente ft1e el del prf ncipe Salm-Dyck

(1773-1861 ). Su obra "Cactae in Horto Dyckensi Cultae" ("Plantas Cultivadas
en el Jardin del Castillo Dyck"), de 1850, de.no1nina y describe mttchos cientos
de variedades de su colecci611 particular, la mayor del mundo, pues figL1raban
en ella todas las especies qt1e se conocian en Europa a media.dos del siglo
XX. Ademas de los cactos, eJ jardi11 de Salm-Dyck. cerca de Dtisseldorf,
contenia una gra11 diversidad de plantas (alrededor de 7.500 especies, hacia
1834 ), raz6n por Ia que lo v isitaban asidua1nente los n1as promi11entes
cientificos de aquel entonces: Brown, .De Candolle, I-Ia.worth, Pfeiffer, Aiton,
Link, etc.

Contemporaneamente a Salm-Dyck, y siguiendo la moda ~'cactofilica", sc

editan en Europa varios tratados sobre la materia. Louis Pfeiffer ( 1805-1878)
publica en Berlin, en 183 7, "Enu1neratio dignostica cactearun1 hucusque
cognitan1m". Georg Engeln1ann (1804-1884) y su hermano Henry colectaron
y estudiaron las Cacraceas r101teamericanas, publicando su obra "Cactaceae
on the Boundary", con excelentes ilustraciones de Roetter.

Siendo las coleccio11es muy populares, se gastaban grandes SLllnas de dinero

e11 ''rarezas" y "novedades" , particularmente entre ingleses y alemanes.
Tnme11sos i11vemaculos fuero11 disefiados para albergar las especies y proteger1as
del frio y humedo clima del norte de Europa.

Hacia 1830, Finck produce e1primer111anual para el hobbista, "Los cactos.

su descri1Jci611, cultivo y reproducci6n", que fue muy popular. El l1obby sc
l1abia dift1ndido an1pliame11te, y los cactos, aparte de mostrarse en las
colecciones, ador11aban las ventanas de i1111u1ncrables casas euro1Jeas,ju11to a
Jos tipicos narcisos, begonias y pelargonias. La cantidad de importadores,
 276
cultivadores y comerciantes crecfa. Es entonces cuando Karl Schun1ann,
Clll.(t(ior del rvtuseo Botanico y profesor e11 la U11iversidad de Berlin, ftn1da la
Sociedad Aletnana de Cact6fill)S, quc funciona hasta nuestros dias, desde
hace n1as de I 00 afios. Entre 1898 y 1903 , el mis1no Schu1nann publica st1
"Descripci611 General de las (~<:tctaceas" y su "Icon<)graphia Cactacearu111'',
d<.)S ol)ras clasicas en la literatura especializada.

Durante las pri1neras decadas del siglo XX, el interes p()r los cactos decreci6,
debido a.los azares cle la pri1ncra gue1Ta mundial. Sin en1bargo, entre 1919 y
1923 Ios botanicos nortea1nericanos Britton y Rose editaron su gra11
monografia "Tl1e Cactaceae", en cuatro tomos, que 11eg6 a scr lo mas n1<)de1110
en la clasificaci6n y quc todavia se considera co1no uno de los 1nas coherentes
tratan1ie11tos de la siste1natica de Ia familia. Britton y Rose reconocieron 124
generos, di,ridiendo el gran genero Cerei1s I\tliller en varios co1~ju11tos rnenores
y de inayor l101nogeneidad. A lo larg() de much()S anos investigaro11 en
colcccio11es, 11erbarios, bibliotecas y en el terre110 mis1no donde creclan las
plantas.

Numerosas e importantes pt1blicaciones se han hecl10 durante la segu11da

n1itad de! siglo XX sobre este interesante y fascina11te grupo de plantas. U11a
1nonografla 111oden1a 1nuy valiosa es "Die Cactaccae", producida por Curl
Backeberg ( 1894-1966 ), en seis volumenes (Jena, 1958-1962). Backeberg
publica adetnas varios otros libros acerca del te1na: "Kaktee11lexiko11"
("Diccionario de Cactos''), "Wunderwelt der Kakteen'' ("El Maravilloso
rvJund<) de l<)S Cactos''), '"Kakteenjagd zwischen Texas ttnd Patago11ien"
("Safari de Cactos entre Texas y la Patago11ia"), etc.

Fra11z BL1xbau1n (19()0-1979), investigador austriaco de elevado prestigio,

claboro t1na base n1orfol6gica y anat61nica para l<:t clasificaci6n de las Cactaceas.
Pt1blic6, entre 1950 y 1953~ "The Morphology of Cacti"; en 1958, "Cactus
CL1lttLre Based on Bi())l)gy" ("El Cultivo de los Cactus Basado en su Biologia"),
y entre 1965 y 1975, en colaboraci6n con Ha11s Krainz, ''Die Kakteen".

En 1967, el botanico ingles Da.vid Hunt edito una nueva revision de los
generos de las Cactaceas para la gran obra de J. Hutchinson ''The Genera of
Flowering Pla11ts" ("Los Generos de las Faner6ga1nas").

El pr<)fcsc)r Werner Rauh, e1ninente botanico, director del Jardin Botanico

de Heidelberg, se J1izo notable por sus libros "Beitrag zur Kennt11is dcr
Peruaniscl1e11 Kakteenvegetati<.)n" ("Aportes al Conocimiento de la Vegetaci6n
de C~actaceas del Peru"), "Schol1ne Kakteen und andere Succulenten"
("Hcrmosos Gactos y otras St1cL1le11tas") y "Kakteen a.n il1ren Standorte11"
("Cactos en su Habitat").

Otro texto que ha suscitado co1nentarios 1nuy favorables es "Cacti'' ( 1977),

de \V. Barthlott, discipLtlo y colaborador del pr()fCSl)r Rauh.

En 1983, Walter Haage, autor perte11eciente a una fa1nilia llena de tradici6n

en el estudio de los cactos, pt1bl ic6 ''Kaktee11 vo11 A bis Z" ("Cactos de la A a
la Z"). I-lace mas de 150 afios, el bisabuelo de Haage, do11 Friedrich Ac.iolph
 277

(1796- J866), ya se 11abfa interesado por las Cactaceas. Fue el ft.t11dador de la

firn1a Kakteen 1-Laage y el jardinero de 1nayor fa1na en su tiempo. St1s vi veros
en Erfurt, Alema11ia, eran 111uy conocidos, y recibieron las visitas de ilustres
personajes, como Goethe, l-Itimboldt y otros cientificos y humanistas. Su hijo
y su nieto, Ferdina11d Haage senior y junior, respectiva1ne11te, sigu ieron la
tradici6n fa.miliar y continuaron incren1cntand.o las colecciones de cactos, las
tecnicas de cultivo y el conoci111iento ge11eraJ sobre ellos. El bisnieto Walter,
aparte del libro antes 1nencionado, ha editado numerosos textos destinados a
divulgar el te1na.

Dos obras n1uy he11nosas son "The Illustrated Encyclopedia of Succulents

and Cacti'', de Gordon Rovvley, pt1blicada en 1978 en Londres, y "Kakteen"
( 1986), de los autores alema11es Culln1a1111, Gotz y Groe11er.

Un excelentc texto de biologia de los cactos ha sido elaborado por los

nortea1nericanos Gibso11 y Nobel: ''Tl1e Cactus Pri1ner" ( 1986) ("Silabario de
los Cactos"). Contiene artfculos sobre anato111fa, 1norfologia, fisiologfa,
ecologia, filogenia y e\roJuci6n, ade1nas de t1na a111plia lista de bib! iogratla sobre
los distintos temas.

Acerca de estudios de poblacioncs y estado de conservaci6n de las

Cactaceas, 11ay que me11cio11ar los trabajos realizados por EdwardAnd.erson,
Nigel Taylor y Hernando Sanchcz-Mejorada.

La Jista de especies de Cactaceas para el CITES en l 999 cornpiladas por

DavidHunt y el aporte de inuc11os expertos en cacto::; fue tin intento para crear
una referencia para defit1ir la nomenclatura para esta complicada fa1ni lia. Si11
einbargo, desde ento11ces el IOS I1a acordado varios ca1nbios itnportantes e11
distintos i1iveles taxon6micos.

Desde la 1nitad de la decada.de los nove11ta varios investigadores han usado

Inodemas tecnicas de biologia n1olecular para i11ejor delucidar la filoge11ia de
las Cactaceas.: R. Wallace, R. Nyfeller, S. Dickie, C. Bt1tterworth y otros han
publicado sus trabajos que llevan a una vision mas profunda e integrada las
qt1e incluso han Jlevado a nue\ras clasificaciones tan to a nivel generi co co1no
de las sub-fa111ilias y tribus .

La pt1blicaci6n del 2001 de Ted Anderson (2001) de la Clasificacion de las

Cactaceae alcanz6 a incJuir Ll11a gra11 parte de estos descubrimientos basados
en cladistica y base de datos de biologia 1nolecular; por eje1nplo, para las
Maihuenioideae, Opu11tioideae y Cactoideae ..... Y la l1istoria contint1ara en la
medida qt1c exista 1nayor informaci6n.
 278

CACTACEAS: INTENTOS DE CLASIFICACION DE LA

FAMILIA.

UN ESQUEMA HISTORICO
Autor Feeha N" de (ieneros N" de Especies

L!NNEO 1753 l 22
sc1;uMANN 1898 21 672
BRITTON & ROSE 1919-23 124 1325
BACKEBERG 1966 236 3100
HUNT 1967 84
BUX.BAUf\11 1974 156
GIBSON & NOB.EL 1986 122 1600
IOS GRUPO AD-HOC 1986 86 1400
HUNT 1999 113 2000
ANDERSON 2001 125 2000

Desde los tiempos de Backeberg y Ritter que trataron de ordenar la gran

fa1nilia de las Cactaceas en Ul10S 250 generos y mas de 3.000 especies,
actuahnente se reconocen un<)S 125 generos (A11derson 2001) y unas 2.000
.
espec1es.

Obvia1nente esto ha producido gran desconcierto en muchos co11ocedores,

ya que con a11terioridad varios autores habfan dividido a la familia en casi el
doble de ge11eros y encontrandose cerca de 15.000 especies descritas en la
literatura especializada tanto de botanica como de horticultura.

Esas tremendas discrepancias con respecto a determinado grupo de plantas

no son co1nu11es en el a111bito de los estudios de Sisten1atica Vegetal. Loque
ocurre con las Cactaceas se debe, posiblemente, a que un elevado nl'.11nero de
e11tt1siastas coleccionistas y aficio11ados se ha11 adjudicado su estudio y han
sido responsables, en parte, de la proliteraci6n de los nombres genericos y
especificos. lnfiuye ta1nbien cl l1ecl10 de que a ]()S b<)tanicos tax()nomos, en
general, les parece engorroso trabajar con los cactos: resultan dificiles de
colectar y pesados de tra11sportar; jClava11 tanto! ; es muy dificil herbarizarlos,
y son erraticos para fiorecer y fructificar. Existe, sin embargo, gran cantidad
de conocin1iento acumulado sobre las plantas en cuesti6n y esto es lo qt1e
deseamos entregar hoy a nuestros lectores.
 279

EL ESTUDIO DE LOS CACTOS CHILENOS

Ya los primeros cronistas llegados a Chile co11 los co11quistadores l1icieron

n1enci6n de estas notables plantas, que habian observado a lo largo de casi
todas sus azarosas rutas americanas.

'De fue1a de este ''al le. en f;.1s sie1T:1.'i. J1L1} ' Llfl (J.'i ;ir/Jolc::s C.')\.tra fJ(>s cle
1'e1~ .'>in /-J()ja: riene11 e.'iJJin:zs 111t1J' espe.'i~1s clef i11c>d() c.le "l~L1ja.'> cle
tr1salr11:1r. S'frve11.<>e lc>s i11clic>s e i11cli;.1s c.le estas es11i11<1s. ]'ienen f<)S
piI.11]-JC>llc>s e ..,tos t.ir/Joles C'<>111<) el 111i1.<;]o. }'el 11<1c-i111ie11cc) tan g111es<J c.01110
arriba ; .'iOn ~lft<JS de cfie~ [><.1}1110S y 111:.i::i; V~ln f)Lle.<;t;J,<; <::'Stas {JlltlS p Or SLIS
lfneas. E..:; cos::1 ac.l111irc.z/Jle p :1r;.1 CJLiicn 11<> /cJ I1:1 vistc>. Dan i1n:1 f]<)r a111;1 ri//;.1
)' o trc>.<; /Jlc.111c;:.I y 111t1y grancle. Prc><:ecle cle esca Jlor i 111a Jii1t:i Lan grues:1
cc>tno {?rt1esos 11ig<J:;: y (}entro ]Jena cle peJJit:1s c1egrilla:; co111cJ ~r:1nos
cle JJJ(>St::1z:1 111t.'~<..'i::1cl::1.s c'o11 cierl c> lic:<Jr :l 111aner<1 de 111iel. C'i1ancf<)
r11adi1ran .-;c. :1f)rer1 L111 poc<> y son .~i1stoso~<;. I.l::i111n11/e l <J." i11dicJ.'> en SLJ
fer1l~L1~1 'negue)1''. L)e e.-;co.c; firlJo]es J1a)1 <.~11 t<Jda est:1 sierra. Crianst~ e11
fc>s sec:aclales (./c>r1cle 110 rec.-ff)en r1in,qun<1 c.1-t1::1. .. '',

Escribe don Ger611imo de Bibar, aco1npar1ante y cronista de do11 Pedro de

Valdivia, en 1558, en su "Cr6nica y Relacion Copiosa y Verdadera de lo quc
vi por mis ojos, y por inis pies a11duve y con la voiuntad segui e111a Conquista
de los Rcy11os de Chile,,. Es extraordinaria esta descripci6n que el cronista
de! conquistador hace de los bosques de grandes cactos arborescentcs
colum11arcs con que se encuentra a su llegada al ''Reyno de Chile". lncluye
detalles morfol6gicos; especifica los usos y no1nbres qtie los 11ativos 1es dan,
e incl11so, hace co111cntarios sobre el 11abitat en que se desa11olla la p1anta. Asi,
uno i111agi11a perfectamente la arida zo11a precordillera11a por do11de pas6 la
expedici6n en territorio chileno.

Las prin1eras rcferencias a cactos chilenos en obras cientificas europcas

pueden hallarse en los trabajos de Luigi Colla (I 766-1848), botanico de Turin
que en 1826 hace las descripciones y da el no1nbre al Cacti1s c/1ifoensis. el
n1uy conocido '"quisco" de la zo11a ce11tra I: Ecl1inopsis chiloe11sis.
Evide11temente, el nombrc cspeciftco "chiloensis ", que aparecc en "Plantas
Rariores i11 Regionibus Chilensibus a M.D. Bertero N11per Detectae"~ es 11n
error de i111prenta. ya que ta l especie no existe en Cl1iloe, do11de no crece ningun
cacto, sino en Chile. Luego, en 1833, Colla describe Cc1<:fi1s berteri, especie
que no sabe111os exactan1cnte a que corresp<)nde.

Carlos Bertcro ( 1789-1 83 J) hace en 1829 la dcscripcion de! C'actz1s

curvispi12i1s (Eriosyce (:urvispi11c1), una de las especies de cactus glob11lares
111as co11111nes de 1111estro pais, tambien de la zona centra.I. Las especies de este
bota11ico fuero11 publ icadas en la re vista cie11tifica de la epoca, "El Mercurjo
Cl1jleno".

Hasta esa fecha todavia se usaba la no1nenclatura de Li11neo, que agrttpaba

a todas las Cactaceas en un solo genero: Cacfits L.
 280

Ezechiel Jules Remy, colaborando con la extraordinaria obra de Claudio Gay

''Flora Chile11a'', de 1847, publica varias especies: 13 en el genero
Echinocactus, 7 en Cerei1s y 17 en Opitntia. Formula, ademas, con1entarios
acerca de lo interesa11te y poco estudiada qt1e es la familia de las Cacmceas en
Chile, haciendo notar cuan impo11a11te serfa que botanicos de este pais se
preocupara11 de analizarla. Dice: "Estas plantas son.dignas de la mayor atencion
por la singularidad de su fonna y organizaci6n, por lo esti1nadas que son en
Ettropa, y por las propiedades refrescantes que poseen, lo cual ha inducido a
la gente del campo a einplearlas frecuente1nente e11 las enfen11edades que
provienen de los gra11des calores ... ".

El gran bota11ico y omit6logo ingles Tl1on1as Bridges ( 1807-1865) lleva a

cabo en Chile, e11tre 1828 y 1851, numerosos viajes de exploraci6n y colecta
de aves y plantas, particularmente de cactos, los que envia, para ser estl1diados
y clasifica.dos, al Museo Britanico y al Herbario de Kew Garde11s, en Lo11dres.
A n1ediados del siglo pasado la sistematica de las Cactaceas ya registra unos
25 diferentes generos, con tnuchos cientos de especies (Salm-Dyck).

La clasificaci6n de las chilenas resultaba muy sencilla: todas las coltnnnares

era11 c:ereus,- las esfericas, Echin(Jcactus; las con gloqt1idios e11 las areolas,
Opz1ntia, y las con l1ojitas, Pereskia.

En 1852 llega a Chile el eminente naturalista a1e1nan Rodulfo Amando

Philippi ( 1808-1904 ), contratado por el Gobierno para 11acerse cargo de la
direcci6n del Museo Nacional de Historia Natural; fo11nar un Jardin Botanico
en la Quinta Normal de Santiago, y realizar estt1dios e investigaciones sobre
ciencias basicas e11 nuestro territorio. Philippi emprende una labor titanica.
Organiza 1as colecciones del Museo. Viaja a lo largo del pals e11 reiteradas
expediciones, recolectando todo tipo de especimenes, tanto plantas como
ani1nales, f6siles , minerales, concl1as, etc. Todo le interesaba. Pt1blica
innt1merables articulos cientificos, libros e iconograffas. De entre sus cr6nicas
destaca el "Viaje al Desierto de Atacama" ( expedici6n efectuada en el verano
de 1853-54), donde relata con ainenidad y profundidad cientifica sus
impresiones de viaje y SUS anecdotas, describiendo y dibujando IOS paisajes y
todos los extraordinarios ele1nentos de un ecosistema practicamente
inexploradopor aquella epoca. Con respecto a las Cactaceas, Philippi describe
en diversas revistas y libros 1nas de 35 nuevas especies para la ciencia, cuyos
tipos se guardan cuidadosa111ente e11 el Herbario del Museo Nacional de
Historia Natural en Santiago.

En 1901, .Karl Schumann, en "Monatscl1rifte fur Kakteenkunde" (Revista

Mensual sobre los Gactos), edita ''Chilenische Kakteen" ("Cactus Chilenos"),
do11de menciona varias especies diferentes.

En "The Cactaceae", de 1920, de Britton y Rose, aparece11 para Chile cine<.)

nuevos generos: Copic1poa, 1Veoporteria, Austrocactus, Bro-vv11ingia y
Cor1yocactus, casi todos estos nombres validos hasta el dia de hoy. Johan11es
Soehrens (fl. 1915), d.irector del Mtiseo despues de Philippi, tambjen se interesa
particularmente en las Cactaceas, publica11do articltlos y cr6nicas de viaje.
 281

Karl Reic.he (1860-1929), si bie11 no tenia la calidad de especialista en cactos,

era un eximio botanico y observador prodigioso de la. vegetaci6n chilena. No
analiza detenida1nente este grupo de plantas e11 su gra11 obra "Flora de Chile",
sino con posterioridad, cuan.do aparece su ''Geografia Botanica de Chile",
publicada en Leipzig en 1907 y traducida al espafiol por do11 Gualterio Looser
en 1934. Rei che menciona alli los cactos que crecen en los diferentes
ecosiste1nas y paisajes que describe.

Por su parte, el profesor Looser (1898-1982) prepara su "Catalog11s

Cactea1um Cbilensis'' y ''Apu11tes Estadisticos y Geograficos sobre las
Cactaceas y, en especial, sobre las de Argentina y Chile,,, en 1929.

Erich Werdermann (1892-1959) viaja a lo largo de Chile, prefere11temente

por el norte, analizando la flora, yen forma inuy especial, los cactos. Pub1ica
luego "Beitraege zur Kenntnis der Flora von Chile" ("Aportes al Conoci1niento
de la Flora Chilena").

En la segunda mitad del siglo XX sobresalen dos no1nbres relacionados con

el estudio de las Cactaceas cl1ilenas. Primera, el de Cl1rt Backeberg
(1894-1966), coleccionista y recolectar de plantas en su habitat, conocido a11tor
de muchos bino111ios para los cactos y de varios libros y articulos. El otro
nombre que destaca es el de Friedrich Ritter ( 1898- 1995). Despues de estudiar
en Marburg, A leman1a, donde se gradu6 en Biologia, Geologia y Paleo11tologia,
se traslad6 a Mexico. Desde alli, y por mucl1os aiios, recolect6 plantas para
analizarlas, y ta1nbien para enviarlas a su hern1ana, f-lildegard Winter, quien,
junto a su esposo, tenia en Frankft11i un gran criadero de cactos y otras
suculentas.

l:lacia 1952, Ritter se instala a vivir en Chile, en Ia localidad de VillaAJemana,

cerca de Valparaiso, desde donde v1aja incansablemcnte por todo el territorio
i1acional y por el resto de Sudamerica en busca de Cactaceas. Para nuestro
pais describi6 doce11as de nuevas especies. Y hay inucho que agradecer a Ritter
el hecl10 de haber dado a conocer en Europa las variedades de cactos mas
hermosas que all a existen en colecciones y que provienen de Chile. Su trabajo
sobre taxonon1ia se reune en la obra, en Cltatro ton1os, "K.akteen in
Stida1nerika" ("Cactos en St1damerica"), editada por el mis1no, en 1980.
El tercer tomo esta i11tegramente dedicado a los cactos chile11os, y lo presenta
como el resu ltado de 20 afios de investigacio11 en teLTe110. Ahi Ritter hacc
separaciones, creando varios generos nuevos para las Cactaceas cllilenas (como
Miqi1eliopuntic1 y Cumitlopitntia), y junta otros de Backeberg (Neochilenia y
Horridocacti1s en Pyrrhocactus Berger), pero dejru1do fucra todo un grupo
de las "ge6fitas", en un genero aparte: Tl1elocephala Ito. Tras segl1ir
personalmente durantc afios Jas rutas de los viajes q11e realize Ritter l1ace inas
de 50 afios por desiertos, cordilleras, quebradas y riscos, sie1npre llenan de
admiraci6n la dedicaci6n, el entusiasmo y el interes de este 11ombre solo, que
inuchas veces recorri6 los mas inJ16spitos lugares con el fi11 de adquirir 1nayores
conoci1nientos sobre los cactos chilenos. Y tambien es preciso confesar qt1e,
e11 mas de alguna ocasi6n afloran sentimientos de sa11a envidia. ante el hecho
cierto de que el fue eJ primero e11 verlos, en reconocer sus diferencias, etc.
 282
Otro nombre digno de menci6n es el de Hans Lembcke, notable jardinero,
coleccionista y conocedor aleman, radicado por muchos afios en Santiago,
quien escribi6 varios articulos de divulgaci6n. E11 coautoria con el Dr. Pablo
Weisser, en 1979 p11b1ic6 "The Distribution of the Genera of Chilean
Cactaceae" (''La Distribuci6n de los Generos de Cactaceas Chilenas"), de gran
interes y utilidad. El Dr. Weisser, se dedic6 asi mismo, a detem1inar si las
caracte1isticas n1orfo16gicas y anat6n1icas de las semillas de las especies chilenas
constituian un paran1etro t1tilizable para su clasificaci611 sistematica, divulga11do
los resultados en su articulo '"Morfologia Externa de las Semillas de alg11nas
Cactaceas Chilenas, y su utilidad en Taxono1nia" ( 1973).

Durante los ultimas treinta afios se ha incrementado mttcho el conocimiento

y la divulgaci6n sobre esta controvertida familia vegetal.

En 1989 la Editorial Fundaci6n Claudo Gay pub Iica la primera edici6n de

este trabajo "Cactaceas e11 la Flora Silvestre de Chile.

Algunos ai'ios mas tarde, en 1994, mi compafiero de tantas expediciones y

de tantisi111as discusiones, Fred Kattermann, publica su libro "Eriosyce"
donde reline seis de los genetos de las Notocactae reco11ocidos cinco afios
antes, en un unico y gran genero: Erio.\ yce . Al mismo tiempo, sigue la
tendencia mundial de los botanicos ingleses y red11ce el numero de especies
a 33, pero reconociendo varias subspecies y variedades. Algunas de sus
propuestas de integraci6n intraspecificas han sido revisadas recientemente
y dirin1idas democratica1ne11te entre los expertos de la TOS, International
Cactaceae Systematic Group.

Los especialistas britanicos Roger Ferryman, Graham Cl1arles y James Iliff

han estudiado cuidadosamente y publicado varios trabajos sobre especies y
generos de cactos chilenos: Eriosyce, Copiapoa y Opt1ntioideas,
respectiva1ne11te.

Especial menci6n debemos hacer de nuestro gran amigo, el suizo Wendelin

Machler, gran con.ocedor y enamorado de los cactos de Chile, pals donde ha
viajado desde su tranquila casa en el campo, cerca de Zurich, durante los
{dtimos 35 afios (en 1nas de 60 expedicio11es y desea segt1ir viniendo muchas
veces) y posee la mas famosa colecci6n de cactaceas chilenas en Europa.

Tambien Urs Eggli y Beat Leuenberger con el apoyo de Melica Munoz,

curadora del herbario Nacional, (''The Ritter Collections") han realizado varios
estudios y inonografias sobre cactos de nuestro pafs.

En Chile, R. Keim y J. Schaub han iniciado en Santiago un activo grupo de

cact6filos locales, relacionado con el Club de Jardines, principal1nente con e1
objetivo de iniciar una colecci6n publica de quiscos nativos, que venga a
complementar 1os esfuerzos que se h.an hecho en las regiones (Jardin Botanico
de Vifia del Mary otros).

La bi61oga iquiquefia Raqt1eJ Pinto ha publicado varios trabajos sobre

 283

cspecies interesantes y estado de conservaci6n de los cactos de la Region de

Tarapaca.

Con pocas excepciones, practicamente todos los no111bres que se citan en

Chile con relaci6n a las Cactaceas son de origen europeo, y, en partictilar,
aleman: Philippi, Soehrens, Johow, Hans Behn, Roman Wignangky, Binder,
Magdahl, Wagenknecht~ Lat1, Fank.11a11ser, Krauss, Walter Jung, Katterman11,
etc. Ello, confirma1ia la afirmaci6n fo1mulada en alguna parte de este texto en
el sentid.o de que los cactos chilenos ejercen una fuertc fascinaci6n sobre las
personas del viejo co11tinente. Asf tambien le ocurri6 a Helmut Walter, mi
colaborador, letrado y minucioso co111panero de trabajo, que tuve la suerte de
conocer para asumir este enor1ne desatlo que ha sido la revision., co1Teci6n ,
ada.ptaci6n a la nueva no1nenclatura e incorporaci6n de especies que no conocia
por aquel entonccs, cuando publicamos la primera edici611 de este libro.
H.. Walter vino a Chile para asumir tn1 trabajo profesio11al en el campo de la
educaci611 y se dej6 seducir por nuestros paisajes, nuestra naturaleza y, inuy
en especial, por las Cacraceas, haciendo las descripciones taxon6micas de
algunas t1uevas especies.

Ta111bien ha viajado por todo el pais y posee una l1errnosa coleccion de

plantas criadas de se1nillas: tie11e "dedos verdes" para cultivarlos y un "peqi1efio
desierto de Atacama'' que le alegra la vida, en su parcela en la VI Regi611.

"Cactus horridus" , una de las prin1eras cactaceas descritas para Chile por Colla en su Iibro "Plantas
Rariores in Regionibus Chilensis a tvl.D. Bertero Nuper Deteclae" de 1829.
 284

USOSDELASCACTACEAS
Existiendo un numero tan gra11de de especies y una diversidad tan
sorprendente de formas de vida, no es extrafio que las Cactaceas hayan sido
t1sadas por el hombre desde muy antiguo yen variadlsimos aspectos.

Aparte de constituir un hobby que apasiona a muchos coleccionistas, son

elementos 1nuy decorativos para la jardineria, particula1mente para el paisajisn10
en areas deserticas, se1niaridas o de clima mediten-iineo, como la Zona
Central de Chile. Tambien se utilizan a modo de cercos, muy tipicos en los
predios y corralones de cabras en la Region de Coquimbo, en el Norte Chico
chileno. Para este efecto, se plan tan trozos del tallo de Eulychnia o Echinopsi,'i,
los que enraiza.n con mucha rapidez y crecen para formar t111a valla
practicarnente i1npenetrable. E11 paises tropicales como El Salvador, Venezt1ela
y Brasil, se emplean en cercos Pereskia lpchnid~flora, P guamacho y
P bahiensis, respectivamente.

En el norte de Chile se ha usado desde tiempos muy remotos la madera del

''card6n" (Echinop,'iis atacamensis). Es posible ver puertas, vigas, muebles,
etc., en n1uchos poblados altoandinos del Norte Grande: San Pedro de
Atacan1a, Chiu-Chit1, Toconce, Caspana. En la actualidad, y con el auge que
han logrado las artesanias autoctonas, la madera de los cardones es muy
aplicada para realizar pequefias construcciones: copias de iglesias o de
monumentos de la zona; cajitas y articulos de recuerdo.

La madera tambie11 se aprovecha como cornbustible; y, con el alza que han

experirnentado los derivados del petr6leo, las e11ormes poblaciones de cactos
arboreos del 11orte chileno han sufrido grandes estragos, ya que los habitantes
locales, especialmente los panaderos que usan la Iefia de los cactos para sus
hornos, no han tornado conciencia de su gran valor coma ele1ne11to biotico,
paisajistico y de conservacion del ecosistema desertico.

La pulpa de los tallos de los cactos de algunas especies es comestible.

El caso mas conocido es el del "11opal", que corresponde a los tallos nt1evos
de tuna (Opuntia.ficus-indica). Por miles de afios, las culturas aut6ctonas de
Mexico han usado los ''nopalitos", pelados, hervidos y servidos conmaiz, como
base de su dieta alimentaria. En ese pais hoy dia se cultivan gra11des exte11siones
con Opuntia, e incluso, parte de la produccion se exporta en conserva,
principaln1ente a los Estados U11idos. La productividad de estas plantaciones
es asombrosa: alrededor de 80 toneladas anuales por hectarea. Requieren de
poqt1isi1na agua; se reprodt1ce11 vegetativamente con extraordinaria facilidad;
crecen muy rcipidamente, y estan en producci6n a lo largo de todo el afio.

Tambien se recolectan "nopalitos'' de plantas de habitat de otras especies,

aparte de Opuntia jicus-indica; por ejemplo, de Op1-intia streptaca11tlza,
Opuntia undulata, etc.

En Chile se han comenzado dttrante los ultimos afios plantaciones

experimentales de estas variedades en zonas aridas, como fotTaje altemativo
para los animales de la region, obteniendose excele11tes resultados y, ta1nbien,
 285

una alta productividad. Seria muy interesante que se introdujera en este pais
la costumbre de comer "11opales'', ya que contienen importautes nutrientes y
vitaminas, y son de gt1sto bastante agradable. Ello redt1ndaria e11 un
mejoram1ento del regimen ali1nentario yen progreso para sectores muy pobres
y en los cuales el suelo, tan extremadame11te deteriorado, no tiene fines
agroganaderos de mucho futuro.

En Bolivia se co111e la pulpa del cuerpo de a1gu11as especies: este, pelado y

cocido co1110 las papas; por ejemplo, Wei11gartia vorwerkii. E11 1os te1Titorios
del oeste de los Estados Unidos consumen la can1e jugosa de Echinocactus.
De este mismo genero de cactos esfericos se preparan en Mexico "confites de
cacto" dejando trocitos de.I cuerpo en solucio11 azt1carada. Lo propio se hacia
con Ferocacti1s wisfizenii, antigua111ente muy apreciado en Texas y Arizona.

La pulpa de 111uchas Cactaceas se usa hoy dia tambien en cosmetica. Se les

11a11 descubierto poderes refrescantes y rege11adores, fabricandose cremas,
champues, lociones, etc.

Las propiedades curativas de los cactos son tradicionalmente conocidas.

SolLtciones de pulpa empleadas como t6nico para el corazon elevan la presi6n
arteriaJ y reducen las palpitaciones 11erviosas y la insuficiencia a6rtica.
El mucilago fresco del "quisco" (Echi11opsi5) se utiliza con10 refrescante y
e1noliente. Varias especies contienen sustancias quimicas aluci116genas
poderosas: por ejemplo, la mezcalina del "peyote" (Lophophora wil/iamsii),
y de Echinopsis pacl1anoi, el "San Pedrito", plantas e1npleadas por los
"shamanes" desde tiempos pre-hispanicos, por sus propiedades exorcizantes,
tnagicas y divin.as.

Un uso de gran valor econ61nico que se da a algunas Opu11tias es el cultivo

de la cochinilla (Dactplopii1s cocc1,1s), insecto que aprovecha los tallos de las
plantas (Opuntia spp.) como mesonero y ali1ne11to y que produce el acido
carmi11ico, un pigmento rojo escarlata de alta aplicaci6n en la fabricac i6n de
cos1neticos, anilinas y pinturas.

Las espinas del tallo de los cactos sirvieron a los pueblos primitivos como
palillos, agujas para coser y anzuelos.

Los frutos de 1nuchas Cactaceas 11a11 sido consu1nidos tradicionalme11te por

los pueblos an1ericanos. El mas conocido es, sin duda, la tuna, o "l1igo de
I:i1dias", de la Opuntia Jicus-indica. que tambien se ha cultivado y vuelto
silvestre en algt1nas areas del Viejo Mundo (e11 toda la zona mediterranea
et1ropea y el norte de Africa), e incluso se ha l1echo maleza invasora en
Sudafrica.

Numerosas variedades de cultivo ban ido desarrollandose con los afios,

adaptandose a los a1nbicntes donde se producen y seleccionando el sabor,
dulzura y calidad general del fruto.

Otras especies con fi:utos come,stibles son el "cacto-fiutilla" (Echinocereits},

del cual se preparan confites y 111er111eladas; el "grosellero de Barbados"
 286
(Pereskia aculeata), y las deliciosas bayas de Epiph_vllum angitliger, de
Mexico, donde ta111bie11 se ha cultivado ultin1amente una variedad fn1ticola
nueva, Stenocereus stellatus, en la zona de Zapotitlan de las Salinas.

En Chile se aprovechan desde tiempos prehispanicos los frutos de diversas

especies nativas: el "guillave", de Echinopsis; el "copao", de Eulychnia;
"macsa" o "guayaba", "n1mbas", de Browningia; ''guacalla", de Corryocactus
brevistylus, etc.. En algunos pueblos precordilleranos y altipla11icos de la Regi611
de Tarapaca se comen las flores de Browningia, cocidas y frfas, en ensalada.

Como se ha visto, las Cactaceas tienen gran valor econ6mico (especialmente

potencial) para la industria y la alimentaci6n del ganado y del hon1bre; a modo
de oman1entales, y en caracter de directamente utilitarias, enteras o en s11s
partes. Y su importancia au menta al reconocerselas co1no posibles agentes de
forestaci6n para zonas aridas o semiaridas.

;
,,.
f
!
'.

1
'i
,fl JI i
,
J; :1 ,,,,. ' !

( ~~- ,,.-..._

"Echinocactus napinus'' (Eriosyce napina) dcscrita por Philippi en un dibujo original de T. Giirkc de la
"l'Vfonographia c:actaccarurn'' de Schun1ann.
 287

Los Cactos, un grupo de plantas en

peligro de extinci6n

''La fa1ni]i;-1 cie ]~l.'i (;ac'l<lCeas cfc/Je Se1 )a C'()/1 111:.Lyor fllJT11l'rO de
es1Jecie,s en pt:ligro cfe exti11(:i<)n, de toc/()S los f.JFL1pos i11ayore.'i cfe pla11tas",
asegura el botanico californiano Dr. Lyma11 Be11son, u11a de las autoridades
sobre el tema, en entrevista concedida a la revista "Time", en marzo de 1981 .

Poco se sabe de la ecologia, fisiologia, reproducci6n y tende11cia evolutiva

de las poblaciones naturales de cactos, y inenos aun de una evaltLaci6n
cuantitativa de e11as. Se intuye que tienc11, por lo general, u11a dificil
regeneraci6n natt1ral y un crecimiento cxtremadamen.tc lento.

Son objeto de una fuerte predaci611, tanto por age11tes de su habitat cuanto
por el ho1nbre, quie11, o por desconocimic11to y falta de respeto, o co1no
consecuencia del desarrollo de Ja agricL11tura y la 1nincria o del incre111ento de
las cit1dades y vfas de comunicaci6n, 11a destruido los ecosiste1nas.

Por otra parte, en los ultimos afios se ha producido u11a verdadera fiebre
de coleccionistas de pla11tas suculentas, privados y publicos, sobrc todo en
los paises desarrollados. Esto se ha debido, principallnentc, a SU caracter
ex6tico (<,que puede l1aber mas ex6tico para L111 alen1an, un ingles o u11 japones
que tener una colecci611 de plantas de los desiertos americanos?) ; a lo he1moso
de su floraci6n y de sus estructuras vegetativas, ya la relati va facilidad con
qtte se trasladan, acli111atan y cultiva11. Casi se podria 11acer un paralelo con el
enonne auge que, en la primera 1nitad de este siglo, tuvo la filatelia, pcro con
cl agravante, en el caso de las Cactaceas, de que su colecta implica u11a gran
intervenci6n (y depredaci6n), no 111anejad.a cientificamente, hecha por
recolectores y co1nerciantes ilicitos, que puede11 causar daiios no predecibles,
llegando, incluso, a la extinci6n de algunas especies.

Esta situaci6n ha alertado a los 1novimientos conservacionistas, tanto

nacionales como inter11acionales, dedicados a velar por la preservaci6n de los
recursos naturales y, e11 especial, de la flora aL1t6cto11a. Varias instituciones
11a11 hecho presentes su preocupaci6n por el destino de las poblaciones de
cactos chilenos y la necesidad de esh1diarlas ei1 profundidad. Solo asi sera
posible estructurar una politica de protecc16n, con una legjslaci6n coherentc
que racionalice y fiscal ice su manejo.
 288

En 1973, la Convenci6n Internacional para el Co111ercio de Especies

An1enazadas de Flora y Fauna, CITES, promulg6 un Tratado (del cual CJ1ile
taJ.11bien es signatario) que regttla el trafico co1nercial de las Cactaceas, ubicando
a todas las especies de la familia en la categorfa "EN PELIORO" e incluyendolas
en el Apendice II o "Libro Rojo" de Especies de Flora co11 Problemas de
Conservaci6n. En el se encuentran todos los cactos chi lenos.

En el Apendice I del CITES figuran muy pocas Cactaceas (solo algi1nas

inexicanas y norteamericanas), y unicainente contienen alli las especies
estimadas EN VIAS DE EXTINCION.

La ley af]11na que se justificaria laextracci6n d.e estas plantas exclt1sivamentc

co11 fines muy probados de investigaci6n cientifica, debiendo ta11to el pals
exportador como el importador extender los pennisos correspondientes.

Sin embargo, las especies chilenas . au nque esten protegidas

intemacionalrnente por la legislaci611 del CITES, ha11 sido so1netidas a una
constantc cxplotaci6n extractiva ya una corta indiscri1ninada para su uso como
con1bustible y como forraje, o, simplernente, por falta de conocimiento acerca
de st1importancia ecol6gica. Los ca111bios en el clin1a y la desertificaci6n son
factorcs de r1esgo y preocupaci6n que tan1bien hay quc meacionar,
especialmente para las especies nortinos

E11 etecto, representan un grupo importante de plantas tipicas de las zonas

aridas y sen1iaridas de CJ1 ile, don de 111uy pocos otros vegetales crece11, dando
al paisaje u11a fiso11omia especial, de gran valor estetico, cientifico y turistico.

Por todas estas razones, la Corporaci6n Nacional Forestal, CONAF, y cl

Servicio Agricola y Ganadcro, SAG, considerando qu.e, como di ce la
Constitt1cion Politica de Cl1ile, es deber del Estado ''tutelar la preservaci611 de
la Naturalcza" y, como consecuencia de el1o, otorgar protecci6n adecuada y
evitar la extinci6n de cualquier cspecie vegetal nativa, e11 particular las de gran
valor cientifico, estetico o comercial, han proyectado la pron1ulgaci611 de una
ley de la Republica que regule la explotaci6n, transporte y comercializaci6n
de Cactaceas dentro del pafs, apartc de los co11ve11ios inter11acionales.

A contin uaci6n se presenta un cuadro rest1men del "Estado del aite" (es
decir, que conoci111iento se tiene et1 el 1nomento sobre el problema, y cualcs
son los ca1npos suficiente1nente estudiados). Se intenta tu1a listade las especies
y variedades chi lenas, para ubicarlas en las categorias inten1acionales de UTCN
(Uni611 Internacional para la Conservaci611 de la Naturaleza de Naciones
U11idas) de:

a) Extinguido en su habitat natural

b) En Peligro
c) Vulnerables
d) Raras
e) Insu ficientem~nl~ <:onocidas
t) Fuera de Peligro
 289

A 11ivel i11ternacional, se ha creado un Gn1po de Especialistas e11 Estudios

sobre Cactaceas y Sucule11tas, depc11diente de la Co1nisi6n de Sobrevivencia
de Especies Vegetales de UICN, con sede en Kevv-, Londres, que tiene el
prop6sito de elaborar planes de acci6n para La conservaci6n de las especies
e11 peligro.

RESUMEN DEL ESTADO DE CONSERVACION

DELASCACTACEASCHILENAS

EST ADO DE CONS ERV ACION ORIG EN

GE~EROS FP R EP \' re EH NE E

.1'1"AIHUE1, 1/A I -
CU1lfULOPUNTIA 2 3
CYLLl\/DROPU1VTIA I I
1l1AIHll E1,'TOPSJ.)' 4 2 4 3 7
iYIJQ(JELIOPUlVTIA I I
.P TEROCAl'TUS I l
Tl!/\7LLA 2 - 2
A USTROCA CTllS 2 1 I 2
8ROW!VliVGl4 1 I
COPIAPOA 5 5 22 32

l 'ORRYOCACTU!i I I
ECH/iVOPSIS I 2 7 3 7
ERIOSYCE 6 30 29 2 I? l 66
EULYCH1VIA -7 I 4
HAAGEOCEREUS 2 - I I
OREOCEREU~ t 2 3
1VEOJf'ERDERldA1V/"llA - 1 I

'fOTAL 143 7 20 39 75 2 I '? 23 120

FP: Fuera de Peligro JC: I nsu ficientcrncntc Conocida

R: Rara'\ l!:H: Extinguida en Habttill
EP: En Pcligro NE: No Endemica
'1': Vulnerable E: c ndernica

En este cuadro se incluyen todas las taxas estudiadas ~ que corresponde a

143. De estas, el 84 % so11 endemicas -exclusivas de Chile- y el 14% del total,
se encuentran ta1nbien en la flora de otros paises limftrofes.

Si bie11 es cierto que la taxonomfa y los criterios de clasificaci6n han ca1nbiado

considerabletnente desde la decada de los 80, cuando trabajan1os en la pri111era
edicion de este libro, te11emos la impresi611 que la cifras son reveladoras: ha
disrninuido de 23 a 7 las especies de cactos chilenos que se encuentran
''Fuera de Peligro'', ya sea por cfectos naturales ( especial111ente sequia y
depredaci6n de ai1imales) o antr6picos (sobrccolecta, urbani zaci6n,
construcci611 de caminos y tranq11es, botaderos de basura. etc.)
 290

Glosario de terlllinos

AcROTONIA: Ratnificaci6n que se produce solo desde el apice <lei tallo

estructurado dura11te el ultimo periodo de crecimiento, generando
comunmente plantas con forma de vida de tipo arbustivo o arb6reo.
ACTINOlVIORFA: Flor regular o simetrica, con a lo menos dos planos de
. ,
s1metr1a.
ALEZNADO: con fom1a de flecha
ANTOCIANINA: Pig1ne11to de tipo flavonoide azul, purpura o rojo, soluble
en agua, que se acurnula en las vacuolas de algunas celulas vegetales.
APICE: Parte mas al tao final de una plantao de un 6rgano vegetal. V ertice,
region opuesta a la base.
AREOLA: Ye1na axilar que genera una ramificaci6n 1nuy corta, transfonnada
en un coji11ete lle110 de espinas al que, ademas, conct1rre11 los tejidos
1neristematicos que daran orige11 a ramificaciones largas y flares. En la areola,
aparte de las espinas, tambien puede haber pelos, gloquidios ;r/o cerdas.
ARILO: Excrescencia que se forma sobre la superficie de algunas semillas.
En Cactaceas, tipico de las se1nillas de Opuntieae.
AXILA: Fo11do del a11gulo que tiene lugar e11tre el peciolo y el tallo.

BASITONIA: Estructura originada cuando las ramificacio11es ocurren en

la base del tallo producido dt1rante el ultimo periodo de creci1niento,
ge11era11dose f onnas de vida.arbustiva.
BAYA: Cualquier fruto dehiscente o indehiscente, con la cascara muy delgada,
y la pulpa, carnosa y jugosa.
BETACIANINA: Pig1nento de las \racuolas de las celulas de las flares de
los cactos, que genera colores purpt1ra y rojo. Su estn1ctura molecular tiene
15 atomos de carbo110 y uno de nitr6geno.
BETALINA: Pign1entos vacL1olares de los cactos, responsables de los tonos
a1narillos (betaxantina) y rojo o purpura (betacianina).
BINOMIO: Nombre lati110 con que se denomina a un organismo, sea animal
o vegetal. Lo cor1stituyen dos partes: la primera corresponde al genero, y la
segunda, a la especie.
BRACTEA: Cualquier 6rga110 foliaceo situado en la proximidad de las flores,
pero distinto de las hojas nonnales de la pla11ta, 0 de los sepalos, 0 de los
petalos.
 291

CAM: Metabolismo del Acido Crasulico. Proceso fisio16gico basico de las

pla11tas suculentas, ei1 que el ai1hidrido carb6nico es incorporado durante la
noche y acumulado en fo11na de acidos orga11icos, ya que, para evitar la
perdida de agua, aqttellas 111antienen sus estomas cerrados durante el dia,
que es cuando hacen fotosfntesis.
CARPELO: Estructura de la flor de lasAngiospe1mas que soporta los 6vulos
y los protege. Por lo general (tambien Cactaceas), varias t111idades se sueldan
lateraJmente y torma11 el pistilo.
CEFAL10: 11 la..i;; Cactaceas, tipo 1nuy especializado de creci1niento, e11 el
cual los in.ternados faltan y todas las areolas prodt1cen flores, que se protegen
con una densa cobertura de espi11as, cerdas y pelas.
CESPITOSO: Forma de vida muy baja parecida a un.cesped, con numerosos
tallos que se levantan desde t111a base comun, generando una estrucrura tupida,
comun1ne11te redondeada.
CLADODIO: Tallo por lo general aplanado, con capacidad para
fotosintetizar, caracteristico de algu11as Opunlic1s. Si11. : filocladio.
COSTILLAS: Lo111os o camellones verticales o casi verticales que tienen
lugar en la superficie de los tallos de los cactos.
CUTICULA: Capa de sustancias cerosas, no vivas, que recubren la epidermis
de las partes aereas de la planta y la protegen de la perdida de agt1a.

DECIDUA: Dicese de las plantas que pierden las hojas. Sin.: caedizo.
Ant. : perenne, sicmpreverde.
DEHISCENTE: Fntto que se abre por si solo a la madurez.

EPIDERMIS: Capa de celulas que recubre todas las partes de una planta.
EPIFITA: Planta qt1e no se encuentra e1rraizada en el suelo, sino viviendo
sobre otra planta. Consigue el agt1a necesaria de las precipitaciones o de la
l1u1neda.d atmosferica, y los nutrientes, de la descomposici6n de los
organismos que la rodean en sus mismas condiciones.
ESCLEREIDA: Celula de! esclerenqLtima: es relativan1ente chi ca, mt1ere a
su madurez y tiene una pared celular en extre1no gruesa y dura.
ESCLERENQUIMA: Tejido vegetal fonnado por celt1las de paredes gruesas,
generalmente impregnadas de ligni11a o d celulosa.
ESPECIE: Categoria taxon6mica basica donde se agrupan todos los
organismos que tienen un a11cestro comun y una morfologia y un sistema de
reproducci6n mas similares entre ellos que con otras poblaciones.
ESTJGMA: En la parte femenina de la flor (gineceo o pistilo), seccien
superior donde se recibe el polen y gern1ina11 sus gra11os. Puede ser unico o
estar dividido en 16bulos.
ESTILO: En el gu1eceo o pistilo, seg1nento cilindrico ubicado entre el ovario
y el estigma, ya traves del cual debe crecer el tubo polinico para fertilizar los
6vulos.

FAMILIA: Categoria taxon6n1ica situada bajo la Clase y quc agrupa a

subfarnil ias, tribt1s y generos.
FILAMENTO: Tallito del estambre que sostiene la antera.
 292

FLAVONOIDE: Compuesto fitoquimico que se encuentra en la mayoria de

las p1antas, formado por tres anillos de carbono ( 15 atomos de C) y un aton10
de oxigeno en el anillo medio.
FOLIOSO: Del aspecto o naturaleza de una hoj a. Sin.: foliaceo, hojoso.
FOTOSINTESIS: Proceso del metabo1ismo vegetal en que el anhidrido
carb6nico se tra11sforma en compuestos organicos y libera oxigeno a la
atmosfera, por acci6n de la energia del sol y la clorofila, qt1e actua por

presenc1a.
FUNICULO: Pedunculo de ltt1 6vulo.

GENERO: Categoria taxon6mica que agrupa a las especies derivadas de un

,
ancestro comun.
GEOFITAS: Plantas herbaceas perennes dotadas de un 6rgano subterraneo,
sea tallo o raiz, para al1nacenar sustancias de reserva que les permiten pasar
largos periodos de dormancia mientras las co11diciones del inedio no son
f'avorables. Otra caracteristica de las ge6titas es la de que sus yemas
vegetativas estan protegidas bajo tierra.
GEOTROPISMO: Efecto de la fuerza de gravedad sobre los vegetales.
GINECEO: Parte fen1enina de la flor. Consta de ovario, esti1o y estigma.
GLOQUIDIO: Espinita caediza, fina y corta, con st1perficie espinosa, de
caracter defensivo para la planta, tf pica de las especies de la subfamilia
Opuntieae.

HILUl\1: Depresi6n en la superficie de la cubierta de las semillas, donde se

halla el funiculo
HMR: Region del hilurn o micropila de la se1nilla.

INDEHISCENTE: Fruto que normalmente no se abre a la madurez.

LACTI FERO: Tubo gue lleva latex, o cavidad en una planta.

LIGNINA: Sustanci.a vegetal compleja que se deposita en las paredes
celulares, 11aciendolas muy duras y fonnando Ia madera.

MERISTEMA: Todo tejido vegetal cuya funci6n principal es la de dar

origen a nuevas celulas.
l\.1UCILAGO: Sustancia pegajosa, gelatinosa, que absorbe agua facilmente
y que se encuentra en ciertas plantas, co1no los cactos.

NAPIFORJVIE: Con forma de nabo.

NECTARIO: Estructt1ra ubicada en el fondo de la flor y que secreta
abu11dante cantidad de nectar, sustancia producida para atraer a los
polinizadores.

PARENQUIMA: Tejido vegeta] compuesto de celulas vivas, nuc]eadas y

con pared celular delgada, que cu1nple diversas funciones fisiol6gicas.
 293

PECTINADO I A: Se refi ere a la disposici6n de las espinas qu e estan

dispt1estas a la manera de un peine o cuando la sl1perficie de un 6rgano esta
111arcada por surcos paralelos, corno hechos por un peine.
PERENNE: Vcgetal que vive tres anos o mas. Sin.: persistentc, sien1preverde.
PERIANTO: Estructura floral esteril, constituida 1:>or tepalos yen que las
pa11es no se distinguen en sepalos y petalos.
PERICARPELO: En la f]()r de las Cactaceas, segmento exterior del tubo
floral que recLtbre el ovario y que esta compL1esto por tejidos del tallo.
PETALOIDEO: Parccido a petalos.
PLACENTACION: Disposici6n de la placenta dcn tro de! ovario~ pLtede ser
parietal o ce11tral .
PLASTIDIOS: Estru.cturas situadas dentro de las celLtlas y quc curr1plen
distintas funciones. Puede haber cloroplastidios, quc contiene11 cloroftla, y
cromoplastidios, quc co11ticnen otros pjgmentos.
PROCUMBENTE: Sc1ni-erguido, por su for1na de crecer, prin1ero recostado
sobre el suelo y Juego enderezandosc ve1ticalmente.

SESIL: Sin sopo11e, si11 tallo. Sin. : sentado.

SlNONIMO: En taxonomia vegetal, nombre no valido de una entidad
sistematica, porno gozar de prioridad, por crroneo, etc. Si la entidad tiene
una denomi ' naci6n legitima , todos los demas no111brcs publicados que se
refieran a la planta seran sin611i1nos.
SUCULENTO I A: Dicese de las hojas, de Jos callos ode las plantas enteras
cttando son n1uy camosos y gruesos, y estan for1nados por tejidos que
contienen abutJdantes jugos que Jes penniten tolerar a1nbientes de sequia por
largos periodos.

T AXA: Te1mino generalizador y convenicnte para referirse a cualquier

categoria de la Sisten1atica. Por ejemplo, espccie, genero, fam ilia, etc.
TEPALO: Cada uno de los seg111entos de u11 perigonio.
TUBERCULO: Proycccion suct1lenta y engrosada de un tallo. En los cactos,
correspo11de a la base de una hoja modificada.
TUBEROSA: Raiz engrosada que sirve como 6rga110 de rcserva.

XEROFITICO: Vegetal adaptado especial1nente para soportar las

condiciones de aridez. Sin.: xer6filo.

Z1GOMORFO: AtTeg1o i1Tegular de las partes flora] es, con solo dos pianos
de simetria y, generalmente, si n simetria radial.
 294

Bibliografia

ANDERSON, E. (2001) ''The Cach1sFan1ily". Ti1nber Press, Portland, USA.

BACK.EBERG, C. (1958-1962) "Die Cactaceae,Handbuch dcr Kakteenku11de'',

Fischer Verlag. Stuttgart. 6 tomos.
BACKEBERG, C. (1979) " Das Kaktee11lexiko11", Fischer Verlag. Stuttgart.
BALLESTEROS, J .f. ( 1977) ''Los Cactos y otras Pla11tas Suculentas".
Editorial Guillen. Valencia, Espana.
BARTH LOTT, W. y VOIT, G. (1979) "Mikromorphologie der Samenschale
und Taxo1101nie der Cactaceae" PI. Syst. Evol. 132.
BARTH LOTT, W. ( l 988) ,,Ober die Systematischen Gliedert1ngen der
Cactaceae". Beitr. Biologie d. Pflanzen Vol. 63. Berlin.
BENSON, L. (1979). "Plant Classification" 2da ed. Lexit1gto11, USA.
BOKE, N. (1980) ''Developn1ental Morphology a11dAnato1ny in Cactaceae".
Bioscience.
BRIT"rON, N. L. et ROSE, J. L. ( 1919 - 23) "The Cactaceae" Car11egie
Institt1tion. New York (4 volumcncs).
BUXBAUM, F. (1950) "Morphology of Cacti" Section I. Roots and Steins.
Abbey Garden Press. Pasadena, California.
BUXBAUM, F. (1953) ''Morphology of Cacti" Sectio11 II. The Flower. Abbey
Garden Press. Pasadena, Califon1ia.
BUXBAUM, F (1955) "Morphology of Cacti" Section TTI. Fn1its and Seeds.
Abbey Garden Press. Pasadena, California.

CASTELLANOS, A. ( 1972) "Cactaceas". Circulo de Coleccionistas de

Cactos y Crasas de Argentina.
CHARLES, G. (1998) "Copiapoa''. Cactus File Handbook 4. Southampton,
111glate11a.
CHARLES, G. (2004) "The identification of t11e Copiapoa species fro111
Q"L1ebrada Botija, Chile" BCSJ Vol. 22 (I).

DICKIE, S.L. & Wallace, R. (2001) "Phylogeny and evolution in the

s t1bfami ly Opuntioideae (Cactaceae) based on rpl 16 intron sequence
variation''. Syst. Bot.
DONALD, J.D. & ROWLEY, G. (1966) ''Reunion ofthc gcnt1s Neoporteria" C.
Succ. Journ. Gran Bretana. Vol. 28.
 295

00\iVNIE, S.R. & PALMER, J.D. (1994) "A chloroplast DNA Phyloge11y of
the Caryopl1yllales based on structural and inverted repeat restriction site
variation" Syst. Bot. 19.

EGGLJ, U. ( 1984) ''Sto111ata types of Cactaceae" Plant Syste111atics and

Evolutio11 146.
EGG LI., U., Mufio7. Schick, M. , Let1enberger, B. (1995) ''C:actaccae ofSottth
America: The Ritter Col lectio11s" Engl era 16, BerJin-Dahlc111.

FERRYMAN, R. (1979) "The gc11t1s Pynl1ocactus". The Chileans Vol. 10 No

36.
FERRYMAN, R. (1985) "Oreocereus in northern Cl1i le". Tl1e Chileans Vol.
13No43.
FRIEDRICI--1, H. ( l 974) "ZurTaxono111ie u11d Phylogenie dcr Echinopsidinae
(Trichocereinae)". 1.0.S. Bulletin. 3(3) :79-93.
FRIEDRICH, I-I. & GLAETZLE. W. ( 1983) "Seed 1norphology as a11 ajd to
classifying the gen us Echinopsis Zucc.'' Bradleya l.

GIBSON, A.C. NOBEL, P.S. ( 1986) "The c:actus Pri1ner''. Harvard Uni\!,
Press

HAAGE, W. (1983) .. Kakteen vonA bis Z''. Neu111an Verlag. Leipzig

T-lECHT, H. ( 1981) "Cactos y otras Suculentas". Ed. 01nega. Barcelona.
HERSHKOVTTZ, M.A. & ZIMMER, E.A. (1997) "On the evolutionary
origins of Cacti". Taxo.n 46.
HOFFMANN,A.( 1986) "Flora Silvestre de Cl1ile: Zona Central". 2a Edicion.
Edit. r'l1ndaci6n Claudio Gay. Santiago.
HOFFMANN, A. ( 1989) "'CACTACEAS e11 la Flora Silvestre de CI1ile"
Ed. Fundaci6n ClatLdio Gay.
HOF~'MANN, A. E. & A. FLORES 1989. "Estado de Co11servaci6n de las
plantas suculentas chilenas: una evaluaci6n preliminar'' En Libro Rojo de la
Flora Tenestre de CJ1ilc. CON AF 111- l 27.
HOXEY, P. (2004) ''So1ne notes on C. humilis and the description of a r1e\.v
subspecies". BCSJ \rol 22 (1). lnglaterra.
HUNT, D. ( 1967) "Tl1e ge11era of the Cactaceae". Oxford Univ. Press.
HUNT, D. (Compiler) ( 1999) ''C:ITES Cactaceae Checklist" 2da ed. Kew,
Jr1glaterra.
HUNT, D. (1999) ''What to do abt)ut the less-than species?'' Cactus
Conse11sus Initiatives 8.
HUNT, D. & OTROS. (2001) ''Studies in the Opu11tioideae (Cactaceae)"
Succulent Plant Research Yol.6. Sl1erbon1e, lnglatcrra.
HUNT, D. (2004) "Cactaceae Systematic Initiati ves" 18. Inglaterra.
HUTCHISON , P.C. ( l 953) "Studies ofSoutl1An1erican Cactaceae". (~. Succ.
Journ. USA. 25(2) :34-37. (3) :63-72.

ILIFF, J. (2002) "The Andean opuntias" Succ. Pl. Res. Vol. 6.

 296
1.0.S. WORKTNG PARTY (1986) "TheGeneraoftheCactaceae: tovvards anew
consensus'' Bradleya 4. Gran Bretai'ia.

JOHOW, F. ( 192 I) "Las Cactaceas de los alrededores de Zapallar'' Rev. Chi!.

Hist. Nat. Afio XXV.
JUNG, W. (1978) "Contribuci6n a las Cactaceas Chilenas". I11v. Agricola
(Chile) Vol. 4, N.o 2.
JUNG, W. ( 1979) "Descripci6n Preliminar de las Cactaceas Chilenas a Nivel
de Genero". Bol. Tee. Fae. Agron. Univ. Cl1ile 45:9-11.

KATTERMANN, .F. ( 1982) "Pyrrhocactus gara\1entai Ritter". Cact. Succ.

Joum. USA. Vol. 54.
KATTERMANN, F. (1978) "A Cactus Tour of Northern Chile with Walter
Jung'' Cact. Succ. Joum. USA. Vol. 50. Parte I y II.
KATTERMANN, F. (1994) "Eriosyce". Succulent Plant Research I".
Richmond, Inglaterra.
KIESLING, R. ( 1990) ''Cactus de la Patago11ia" en Flora Patag6nica TNTA,
Buenos Aires.
KIESLING, R. (2002) "Pterocactus (Cactaceae), Nuevo registro para la flora
de Chile". Gaya11a Bot. 59. Chile.

LEMBCKE, H. (1959) "Oberchilenische Kakteen und ihre Standorte". K. und .

a. Sukk. N.o 10.Afio 10.
LEMBCKE, H. "Kleines chilenisches Kakteen Ei11n1ele1ns". Rev. Excurs. Stgo.
LEMBCKE, H. & WEISSER, P. ( 1979) "The distribtttion oftl1e genera ofchilean
Cactaceae". Aloe 17(1): 9-26.
LEUENBERGER, B. (1974) "Testa Surface Characters ofCactaceae". Cact.
Succ. Joum. USA. Vo1. 46: 175-18().
LEUENBERGER, B. (1976) "Die Pollenmorphologie der Cactaceae und ihre
Bedeutung fur die Systematik''. Diss.Bot. Vol. 31.J. Cramer. Vaduz.
LEUENBERGER, B. (1987) "Pereskia (Cactaceae)". Men1. New York Bot.
Gard. Vol.41.
LEUENBERGER, B. ( 1997) "Maihue11ia". Bot. Jahrb. Syst. 119
LEUENBERGER, B. & EGGLI, U. (2000) ''Tl1e genus Eulycl1nia
(Cactaceae) in Chile: notes on the taxonomy, types and other old specimens.
I-Iaseltonia 7

MAUSETH, J. (1983) "Introduction to Cacti.is Anatomy". Cat. Succ. Journ.

USA. Vol. 55.
MAUSETH, J. ( 1990) "Contine11tal drift, cli1nate and tl1e evolution of cacti".
Cact. Succ. Joum. USA vol. 62
MEREGALLI, M. & DONI, C. (1991) "Il Genere Copiapoa". Pia11te Grasse
11(4)
MOONEY, H., WEISSER, P., GULMON, S.L. (1977) ''Environ1nental
Adaptations of the Ataca1na Desert Cactus, Copiapoa haseltoniana". Flora,
166.
MOTRAM, R (2001) "Ri1nacactus, a new genus ofCactaceae" Bradleya 19.
 297
MUNOZ PIZARRO, C. (1960) "Las Especies de Plantas descritas por R.A.
Philippi en el Siglo XJX". Ed. Univ. de Chile, Santiago.

NOBEL, P. (1978) "St1rface temperatures of Cacti. Influences of

environmental and morphological factors''. Ecology, 59.
NYF ELLER, R. ( 1997) "Notes on the taxono1ny ofAustrocactt1s" Cact. Cons.
Init.4.
NY FELLER, R. (200 I) ''Wl1at about the tribe Notocacteae?" Cact. Syst. Init.
12.
NYFELLER, R. (2002) "Phylogenetic relationships il1 the Cactus Family
(Cactaceae) based on evidence from TRN-KI lvfAT-K and TR1V-L - TRN-F
sequences". Am. Journ. Bot. 89(2)
NYFELLER, R. & EGGLI, U. (1997) "Comparative sten1 anatomy and
syste1natics of Eriosyce se11su la to (Cactaceae)" A11r1als of Botany 80.

PHI LIPPl, R.A. (1869) "Viaje al Desierto de Atacama". Lib. E. Auto11. St go.
PIN KAVA, D. (2002) "On the evolutio11 of the co11tine11taJ North A1nerica11
Opuntioideae''. Stice. Pl. Res. Vol. 6.
PINTO, R. ( 1999) ''Oasis de Niebla" lquique, Chile.
PINTO, R. (2002) "Lobivia ferox Britton & Rose (Cactaceae) nt1evo registro
para la flora chilena, Gayru1a Bot. 59 (2).
PINTO, R. (2003) ''Maihueniopsis nigrispina (Cactaceae, Opuntioideae) nuevo
registro para la flora chilena Chloris Chilensis 6 (1 ).
PORSCH, 0. (1938) "Das Besta.ubungsleben der Kaktee11bli.ite". Cactaceae
Jah. Deutsch. Kakt. Ges.
PRESTON-MAFHAM, K. & R. ( 199 l) ''Cacti. The Illustrated Dictionary''.
Blandford, Lo11don.

R AUH, W. ( 1979) "Kakteen a11 ihren Standorten". Verlag P. Parey. Berlin.

REICHE, K. ( 1907) "Gru11dzilge der Pflanzenverbreitung in Cl1ile''. Leipzig.
RITTER, F. (1980) "Kakteen in Stidamerika" . F. Ritter Selbstverlag (4 vol.).
ROWLEY, G. ( 1958) "Reunio11 of the Ge11us Opu11tia". Cact. Succ. Jo um. Gra11
Bretana Vol. 13 (1 ):3-6.
RUNDEL, P. ( 1977) "Population Variability in the Genus Tricl1ocereus
(Cactaceae) in Central Chile". Plant Syst. Vol. 127, N.o 1.
RUNDEL, P. ( 1974) "Tricl1ocereus i11 tl1e Mediterranean Zo11e of Central
Chile". Cact. Succ. Joum. USA, Vol. 46, N.o 2.

SCHILL, BARTHLOTT, EHLER (1973) '"Mikromorphologie der

Kakteen-Dornen". Steiner Verlag. Wiesbaden.
SCHULZ, R. & KAPJTANY, A. (1996) "Copiapoa in their Enviro11n1ent".
Australia.
SCHUMANN, K. (1899) "Gesa.mtbeschreibung der Kakteen, Monographia
Cactacearw.n''. Neuda1nm, 832 pag.
STUPPY, W. (2002) "Seed characters and the classification oftl1e Opuntioideae"
Succ. Pl. Res. Vol. 6
 298

WAGEN.KNECHT, R. ( 1955) "Algt1nas Cactaceas de Chile". Rev. Univ. Cat.

Chile. afiosXL y XLI, N.o I.
WALLACE, R. & DICKIE, S.L. (2002) "Systematic Implications ofChloroplast
DNA sequence variation in the Opuntioideae''. Succ. Pl. Res. Vol. 6.
WALLACE, R. (1995) "Molecular systematic study of the Cactaceae: using
chloroplast DNA variation to elucidate cactus phylogeny" Bradleya 13
WALLACE, R. (1996) "An intron loss in the chloroplast gen rpoC 1 supports
a monophyletic origin for the subfan1ily Cactoideae ofthe Cactaceae" Current
Genetics 29.
WALTER, H. (2002) "Eine neue Unterart aus Zentralchile", Kak:t. u. and. Sukk.
53 (10).
WALTER, H. (2003) "Eine neue Art aus dem sildlichen Zentralchile". Kakt.
u. and. Sukk. 54 (10).
WEISSER, P. ( 1973) "Morfologia extema de las semillas de algunas Cactaceae
chilenas, y su utilidad en taxonomia". Anales Museo Hist. Nat. Valpso. (6).
WEISSER, P. et al. (1975) "Discovery of a Subterranean Species of
Neochilenia in the Atacama Desert and Notes about its Habitat''. Excelsa
N.o 5.

, ..

,.,.,..p'... . . . .
' ..
..~ '~
.. " .. ....
.
.
,. .. . ." '

.::.:. , , :~ : ( i :/ ' , t

>"

. '"'.~
... ... '
~.,
.
:
....
~:
.

Las "tuoillas" (A1iqueliopuntia miquelii) son abundantes en los cerros y planicies de las regiones de
Atacama y Coquimbo.
 299

Revistas, peri6dicos y
colecciones.

Existen, tambien, varias revistas especializadas. entre las que deben citarse:

"Tl1e Cactus and St1ccule11t Joun1al", de la Sociedad Norteamericana de

Cact61ogos.

"Bradleya" y "British Cactus & Succulc11t Journal" de la Sociedad de

Cact6logos de Inglatcrra.

"Kakteen Ltnd andere Sukkt1lentet1", de las Sociedades de Alemania,

Austria y St1iza .
.
" I. 0.S. Bttlletin" y "Repertorit1m Plantarum Succulentarum", de la
Organizaci6n Internacional para el Estttdio de las Plantas Suculentas.

"Pia11te Grasse", de laAsociaci6n ltalia11a de Cact6logos.

Cactus & Co., una revista nueva de ltaJia.

''Kak.tusy", de la Sociedad Cactol6gica de la Rep. Cl1eca

"The Cl1ileans", de la Agrupaci6n de Estudiosos de las Cactaceas

Sudamericanas (InglaterTa).

"Cactaceae Systematics Initiatives'\ el boletin del lntematiot1al Cactaceae

Systematics Grottp (editada en lnglaterra)

"Succulenta", de la Sociedad de Cact61ogos de los Paises Bajos.

Ade1nas de las mencionadas, hay decenas de diversas publicaciones, las que

ha11 sido recienten1ente listadas por Urs Eggli en "Bibliografia de Peri6dicos
sobre Plantas Suct1lentas'', Bradleya 3: l 03-119 y Bradleya 5: I01-104.

Del mismo 111odo, es importante destacar que en Ettropa, Estados Unidos

y Jap6n existen valiosas colecciones de Cactaceas y otras Suculentas, tanto
privadas como pi1blicas: Jardin Ex6tico de Monaco; Jardin Botanico de la
Universidad de Heidelberg; ''Les Cedres'' en el sur de Francia; "The Holly
Gate Nursery" e11Ashington, lnglaterra; Colecci6n Estatal de Suculentas de
Zurich; "Huntington Gardens", en California; "Desert Bota11ical Garde11", en
Arizon.a, etc.


300

Indice de nom_bres com_unes

Pag. Pag.
achacana 268 luann1amell 60
achacafio 106 mac so 268
acido 260 maihuen 58-60
.
arequ1pa 106 nap1n' 244
asiento de la suegra 170 odieri 254
atacan1eiio 126 oveja echada 68
ayran1pu 84 pasakana 102
bajotierra 150 pasakana (fruto) 86
cacto 90-206 peludin 232
cacto azul 98 perrito 66-80
cacto de la serpientc 160 pocas costillas 232
caclo del desierto 96 puscaya 62
cacto n1aza 190 puskaye 66
cacto oculto 230 pus kayo 64 .
.
cacto patagonico l 12 qu1sco 56
. '
cacto ra1zon 156 quisco coquin1bano 94
cacto rosado 186 quisco costero 92
cacto solar 120 quisco de Fray Jorge 98
candelabro 270 quisco de 1-Iuanta 218
card6n 86-270 quisco de la costa de Arica 104
cardon grande 86 quisco de Ia precor. de Arica 104
castaflita 188 quisco de los acantilados 88
cavul 86 quisco peludo 196
chasc6n 152 quisquito 186
chastudo 108-110 quisquito de! Elqui 226
chilenito 200 guisquito de Taltal 238
chuchampe 70 quisquito don Rodolfo 194
copao 50-54-260 sandi 116n 54-170
copao de lquique 266 sandillon de los ratones 174
copao de Philippi 264 simulador 234
copiapoa de Adriana 154 tun ilia 82-84
copiapoa de Bridges 154 tuna de Miguel 82
copiapoa de Carrizal 138 Vlej 110 108-182
copiapoa de Philippi 130
coquimbano 136
duro 142
. .
er1zo gr1s 128
escondido 234
esmeraldano 242
.
esp1na 62
espinifloro l 14
gatito 66-80
guacalla 272
hiberno 1 14
. . -
iqu1queno 176
jala-jala 64
koko 102
 301

Indice de nolllbres cientificos

Pag. Pag.
Arequipa 106 Copiapoa brunnescens 156
Arequipa australis 106 COPTA POA CALDE RA,h/A
Arequipa he1npeliana 106 ssp. A TACAMENSIS 126
Arequipa le11cotricha 108 COPJA POA CALDE RANA
Arequipa varicolor l 10 ssp. CALDERANA 126
Arequipa ivei11gar1iana 106 Copiapoa calderana
Austrocactus hibernus 1 14 var. spinosior 1?6
A USTROCACTUS c:o,JiCJpoa carrizalensis 138
PATAGON / CUS 1 12 Copiapoa carri-::alensis
A llS TROCACTDS PHILIPPI/ 114 var. dealbata 138
AVS'TROCA CTDS Copia/JOa carrizalensis
S PIN JFLOR VS 114 var. gigantea 138
B los.~feldia liliputana 23 COPIAPOA C/1VERASCENS 128
BROWNINGlA CANDE LARIS 270 Copiapoa cinerascens
Cactus 13 var. grandiflora 144
Cactus berteri 66 C'o/Jiapoa cinerascens
Cactus coquimbanus 94 var. intern1edia 128
Cactus curvispinus 206 COPIAPOA CJ/\lER EA
Cac/11:; chiloensis 90 ssp. CINER EA .I 30
Cactus gibbosus 186 COP/A POA C/ l\IER EA
Cactus horridus 283 ssp. COL U.1tf,h /A-ALBA 130-132
(.'actus tunicatus 68 C'opiapoa cinerea ssp. dealbata 138
Cactus villosus 196 COPJA POA CJNEREA
Cereu.~ acidus 260 ssp. HASE /, T0 1VJA.NA 134
c:ereus ataca1nensis 86 C'opiOJJOa cinerea var. albispina l 30
Cereus bertini 1 12 Copiapoa cinerea var. eren1ophila 134
Cereus brevistvlus
. 272 Copiaua cinerea var. tenebrosa L34
Cereus candelaris 270 Copia1>oa r.:.olurnna-alba 132
Cereus castaneus 264 COPIA POA COQUJMBA1VA 136
Cereus coqui1nbanus 94 Copiapoa coquirnhana
Cereus chilensis 90 var. alticostata 122
Cereus chiloensis 90 (.'opiapoa coq11irnbuna
Cereus deserticola 96 var. .fiedleriana 142
cereu.~ fascicularis 104 copiapoa coq11in1bana
Cereus iquiquensis 266 var. pendulina 136
Cereus litoralis 92 Copiapoa coquhnhana
Cereus nigripilis 92 var. pseudocoqui111bana I 36
C'ere11s [Jatagonicus 1 12 Copiat?Oa coquimbana
(.'ereus philijJpi 114 var. i;a/lenarensis 13 6
Cereus spinibarbis 96 Copiapoa coquimhana
COPIA POA A HREMEPHIA/\'A 122 var. ~vagenknechtii 136
COPIAPOA AlTICOSTATA 122 copiapoa c11prea 142
Copia11oa atacamensis 126 Copiapoa chaniarafensis 146
Copiapoa atacamen.<>is COPIA POA DEALB A 1'A 138
var. calderana 126 C'opiapoa dea/bata
Copiapoa ho/iviana 126 var. carrizalensis 138
Copiapoa bridgesii 154
 302
Copiapoa dealbata var. C'opiapoa serpentisu/cata
carrizalensis fma. gigantea 138 var. castanea 162
COPIAPOA DECORTICA 1VS 140 COPIAPOA SOLARIS 47-1 18-119
C'opiapoa desertorum 164 Copiapoa streptocaulon 154
Copiapoa desertorum Copiapoa taltalensis 34-118
var. hornilloensis 162 COPIAPOA TALTALENS/S
Copiapoa desertorum ssp. DESERTORUl'rf 164
var. rupestris 162 COPIAPOA TALTALE1VSIS
Copiapoa clura 142 ssp. TALTALE1VSIS 162
Copiapoa echinata 156 CopiaJJOa tenehrosa 134
Copiapoa echinata var. borealis 156 c:opiapoa tenuissima 148
COPIAPOA ECHINOIDES 142 Copiapoa toco1;illana 148
C'opiapoa eremophila 134 Copiapoa vallenarensis l 36
Copiapoa esmeraldana 144 Copiapoa }VagenknechLii 136
COPIAPOA FIEDLER/ANA 142 CORRYOCA CTUS
COPIAPOA GRA1VDJFLORA BREVTSTYlUS 272
ssp. GRAlVDJFLORA 144 CUNJULOPUNTIA BOllVJANA
COPJAPOA GRANDJFLORA ssp. ECHINACEA 62
ssp. RITTER/ 144 CU1l1ULOPU1\'TJA BOLIVIA1VA
Copiapoa haseltoniana 134 ssp. JGNESCElVS 64
Copiapoa hornilloensis 162 Cunzulopuntia echinacea 62
COPIAPOA HUM/LIS 146 Cumulopuntia hystrix 64
COPJAPOA HUlifJLIS Cunzulopuntia ignescens 64
ssp. AUSTRALIS 146 CUMULOPUNTJA
COPIAPOA HU.U ILJS SPHAER/C'A 66
ssp. HUl'rf/LIS 146 Cumulopuntia ticna1narensis 64
COPJAPOA HUj'rf/LIS Cu1nulopuntia tortisjJina 64
ssp. LOlVGJSP/1VA 146 C'umulopuntia tubercularis 66
COPIAPOA HUM/LIS CYLINDROPUlVTIA TU1VlCATA 68
ssp. TENUISSJMA 35-118 C);ffndropuntia tunicatl7
COPIAPOA HU1\1ILIS var. chilensis 68
ssp. TOCOPILLA1VA 148 c:hi/enia nigrihorrida 192
COPJAPOA HUMJLJS Chileorebutia aerocarpa 246
ssp. VARISP/1VATA 148 Chileorebutia duripulpa 246
COPIAPOA HYPOGAEA 150 Chileorebutia esmeraldana 242
Copiapoa hypogaea Chileorebutia fu/va 248
var. barquitensis 150 c:hileorebutia glahrescens 248
('opia1-1oa h.ypogaea var. /aui 152 Chileorebutia kraussii 256
COPIAPOA KRA/1VZ/AlVA 152 Chileorebutia malleolata 258
Copiapoa krainziana (~hileorebutia napina 244
var. scopulina 152 Chileorebutia odieri 254
COPIAPOA LA Ul 152 Echinocactus aspillagai 198
Copiapoa lembckei 126 Echinocactus auratus 170
C.'opiapoa longispina 146 Echinocactus berteri 66
COPJAPOA LOlVGISTA1l1/NEA 154 f::,'chinocactus bolivianus 126
COPIAPOA /WARGINATA 154 Echinocactus bridgesii 154
Copiapoa marginata Echinocactus cinerascens 128
var. bridgesii 154 Echinocactus cinereus 130
Copiapoa n?eg arhiza 156 Echinocactus c!avatus 190
COPIAPOA l'rfEGARHIZA Echinocactus coquin1banus 136
var. ECH/1VATA 156 Echinocactus curvispinus 206
COPTAPOA MEGARHJZA Echinocactus chilensis 41-200
var. 1l1EGARHIZA 156 Echinocacfus echinoides 142
COPIAPOA ,~01VTANA 158 Echinocactus fiedlerianus 142
Co1;iapoa paposoensis 148 Echinocactus horridus -18' _,.,
Copiaf)Oa pendulina 136 Echinocactus hiunilis 146
Co1;iapoa pseudocoqui1nbana 136 Echinocactus kunzei 202
CopiOf)OO ruhriflora 162 Echinocactus marginatus 15 4
Copiapoa rupestris 162 Echinocactus napinus 2-14
COPJAPOA Echinocactus occultus 230
SERPElVT/SULCATA 162 Echinocactus odieri 254
 303

Echinocactus seni Iis 230 ERJOSYCE CHILE1VSIS 200

F.chinocactus streptocaulon 154 ERIO.SYCE CHJLEf<iSTS
Echinocactus subgibbosus 186 var. ALBIDIFLORA 200
Ech inoca ctus ta ltalensis 162 ERIOSYCE CHILElVSIS
Ec:hinocactus tuberisulcatus 210 var. CHILE!VSJS 200
Echinocactus villosus 196 ERIOSYCE EflGLERI 2 16
Echinopsis 86 ERIOSYCE ERIOSYZOTDES 218
ECHINOPSIS ATACAME1VSTS 24-86 ERIOSYCE ERTOSl'ZOIDES
ECHJ/VO.PSTS BOLLJGERl,4iVA 88 ssp. ATROVIRTDIS
ECHJNOP..5/S COQUI!lfBANA 94 var. ATROVIRIDJS 220
ECH /NO PSIS CHJLOE!VSIS ERIOSYC ERIOSYZOIDES
ssp. CHILOENSIS 90 ssp. ATROVJRIDl.S
ECHilVOPSlS CHILOElVSTS var. CAR RIZALENS/S 222
ssp. LITORALLS 92 ERIOSYCE ERIOSYZOIDES
ECHJ1VOPSJS DESERT/COi. A 96 ssp. A1'R.OVJRIDIS
ECHINOPSJ,S FEROX 100 var. HUACE1V STS 22 2
ECHJNOPSTS FORMOSA 102 ERIOSYCE ERTOSYZOIDES
ECH/1VOPSIS GLAUCA ssp. ATROVIRJDJS
fma. PENDENS 48 -98 var. TOTORALE1VSIS 222
Echinopsis lecoriensis 100 ERIOSYCE ERIOSYZOIDES
Rchinop sis litoralis 34-92 ssp. ERIOSYZOIDES
Echinopsis pachanoi 285 var. ERIOSYZOIDES 218
ECHllVOPSIS SKOTT,5BERGIJ 98 ERJOSYCE ERJOSYZOTDES
Rchinopsis spinibarbis 96 ssp. ERIOSYZOIDES
Echinopsis uehelmanniana 102 var. TRAIVSJTE1V SIS 220
Epiph_y/lun1 anguligerurn 286 ERIOSYCE ESMERALDA1VA 242
Erdisia philippii I I4 ERJOSYCE GARAVEN TA 224
Erdis ia spin~flora I 14 ERIOSYCE HEJNRICHIA1VA 226
Eriosyce alg arrobensis 170-1 72 Eriosyce heinrichiana
ERIOSYCE ASPTLLAGAE 19 8 ssp. silnulans 234
ERIOSYCE ASPILLAGAE BRIOSYCE HEINRICH/ANA
ssp. MAECHLERJ 198 var. H E l!\IRICITTAN A 226
ERJOSYCE AURA.TA 170 ERJOSYCE HEI:VRICHIANA
ERIOSYl.E AURA.TA var. SETOSTFLORA 228
var. A URATA 170 EriosJice ihotzk;1anae 240
ERJOSYCE A URATA 204 ERJOSYCE IQUJQU1VSTS 176
var. SPINIBARBIS 174 ERIOSYCE ISL,4YENSTS I 78
E riosyce cerali:stes 170 E riosyce laparnpaensis 23 8
ERIOSYCE CONFINJS 20 2 Erios;>ce 111egacarpa 196
ERJOSYCE CR/SPA 204 ERJO.~YCE NAPJ1VA 244
ERIOSYCE CURVISPINA ERIOSYCE lVAPINA
ssp. CURVl.~PINA 206 spec. "TRAPICHE" 250
ERIOSYCE CURVJSPllVA ERIOSYCt: !\'AP/NA
ssp. AR1lfATA 2 12 spec. ''LLANOS DE
ERIOSYCE CURVISPINA CHALLE" 252
ssp. MARKS/AlVA ERIOSYCE NAP/NA
var. LISSOCARPA 2 14 ssp. AEROCARPA 246
ERIOSYCE CURVISPJ1VA ERJOSYCE lVAPJjVA
SSJ>. 1lfARKSJANA ssp. GLABRESCENS 248
var. 1lfARKSJAl\'A 214 ERIOSYCE t' 'APl1VA
ERIOSYCE CURV!..~Pll'/A ssp. LEMBCKE! 246
var. ACONCAGUENSIS 208 ERIOSYCE NAPI1VA
ERIOSYCE CURVISPI1VA ssp. 1VAPli'iA 24 4
var. CURVJSP/1VA 206 ERIOSYCE NAP/1VA
ERIOSYCE CURVISP!lVA ssp. TEIVEBRICA 250
var. Ll1WARIENSIS 208 EriOS)'Ce napina vat: duripulpa 172
.E RIO.SYCE CURVf~')PlNA E.RIOSYCE OCCULTA 230
var. i'\1.UTABILIS 210 ERIOSYl.E ODIERI 25 4
ERIOSYCE CURVJSP/;\ 'A ERJ05'YCE ODIERI
var. ROBUSTA 210 ssp. KRA USSJ I 256
ERJOSYCE CURVISPINA ERIOSYCE ODIERT
var. TUBERJ5'ULCATA 2 10 ssp. 1'r/ALLEOLATA 258
 304

ERIOSYCE ODIERI Eulychnia acida var. elata 260

ssp. Jl1ALLEOLATA Euf.ychnia acida
var. .MALLEOLATA 258 var. procu1nbens 260
ERIOSYCE ODIERI Eulychnia aricensis 266
ssp. iWALLEOLATA Eulychnia barquilensis 262
var. WEISSER/ 258 EULYCHNJA BREVIFLORA 34-266
ERTOSYCE ODIERI Eulychnia brev~flora var. tenuis 262
ssp. OD/ER/ Eulychnia brev~flora
var. M01VTEAMARGE1VSJS 254 var. tallalensis 262
ERIOSYCE ODIERT EULYCHlVIA CASTAJ\TEA 264
ssp. OD/ERi EULYCH1VJA JQUIQUElVSJS 48 -266
var. ODIERI 254 Eu/;,chnia iquiquensis
ERTOSYCE PAUCTCOSTATA 232 var. pulli/ana 266
ER/OSYCE PAUCICOSTATA Eulychnia saint-pieana 34
ssp. ECHJl't/lJS 232 HAAGEOCEREUS 104
ERJOSYCE PAUCTCOSTATA HAAGEOCEREUSAUSTRALIS 48-1 04
ssp. FLOCCO.~A 232 HAAGEOCEREUS
ERIOSYCE PAUCICOSTATA FASCICULARIS 104
ssp. PA UCICOSTATA 232 Haageocereus niulticolorispinus J 04
Eriosyce pygrnaea Helianthocereus atacamensis 86
ssp. calderana 240 Horridocactus aconcaguensis 208
Eriosyce p_vgmaea Horridocactus armatus 212
ssp. J>ygmaea 240 f-Iorridocactus atroviridis 220
ERIOSYCE RECONDJTA 234 Horridocactus carrizalensis 222
ERJOSYCE RODE1VTJOPHJLA 174 Horridocactus conflnis 202
Eriosyce rodentiophila Horridocactus crispus 204
var. lanata 174 Horridocactus curvispinus 206
Erios:yce sandil/on 170 Ilorridocactus echinus 232
ERJOSYC'E SENIJJIS 182 Horridocactus engleri 216
ERTOSYCE SE1VILIS Horridocactus eriosyzoides 21 8 .
ssp. COJ1WASENSIS 1.82 Horricio cactus garaventai 224
ERIOSYCE SEN/LIS f!orridocactus heinrichianus 226
ssp. SE1VILIS 182 Horridocactus horridus 210
ERIOSYCE SJ,ttULANS 234 J-Jorridocactus lissocarpus 214
ERIOSYCE SO<.,'JABILS' 184 Horridocactus 1narksia11us 214
Erios;1ce spectabilis nom. nud. 236 Horridocactus paucicostatus 232
ERIOSYCE SUBGTBBOSA 186 Horridocactus tuberisulcatus 210
ERIOSYCE SUBGIBBOSA Jslaya krainziana 178
ssp. CLAVATA 190 Lobivia ferox 100
ERIOSYCE SUBGIBBOSA Lobivia horrida 100
ssp. NJGRIHORRIDA 192 Lobivia longiSJ)fna 100
ERIOSYCE SUBGTBBOSA Lobivia JJictijlora 100
ssp. ~<iUBGIBBOSA Lobivia vari.~pina 100
var. CASTANEA 188 Lophophora 1villian1siii 100
ERIOSYCE SUBGIBBOSA Maihuenia philippi 23
ssp. SUBGIB.BOSA MAlHUE1vJA POEPP!Gfl 60
var. LITORALIS 188 ,t tATHUE1VIOPSIS
ERTOSYCE SUBGIBBOSA ARCHICOl\'OIDEA 70
ssp. SUBGIBBOSA MAIHUE1VTOPSJS
var. SllBGTBBOSA 186 ATACA1l1E1VSJS 70
ERIOSYCE SUBGIBBOSA MAJHUElVIOPSIS CA1l1ACHOI 72
ssp. VALLE1VARE1VSIS 194 ;\.1ATHUE1VTOPSTS COLOREA 72
ERJOSYCE SUBGJBBOSA MAIHUElVIOPSIS
ssp. WAGENKNECHT!! 194 CRASSISPI1VA 74
ERIOSYCE TALTALE1VSJS 238 il1A IHVE1VIOPSJS
ERJOSYCE TALTALElVSJS DOMEYKOE.'1VSIS 74
ssp. Pll!SPT1V A 170 MAIHUENJOPSIS
ERIOSYCE TALTALE1VSJS GIJOMERATA 76
ssp. PYG1l1AEA 174 1WAIHUENIOPSIS
ERIOSYCE TALTALE1VSJS GRAiVDIFLORA 76
ssp. TALTALE1VSIS 246 il1AJHUENJOPS'JS
ERIOSYCE VJLLOSA 238 IVJGRJSPJlVA 78
EULYCHNJA AC/DA 260 1l1A/HUIVIOPSJS OVATA 80
 305

1Vfaihueniopsis 1arapacana 64 ;\Teoporleria curvispina

MA JH UE1V TOPSJS var. eng!eri 216
WAGElVK1\ 'CHTII 80 lveoporteria curvispina
Maihuenopsis conoidea 76 var. gC1ruventai 224
A1aihuenOJ)Sis leoncilo 76 iVeoporteria curvispina
Melocactus 13 var. gran(/~flora 206
M JQUELIOPU/VTIA lveoporteria curvistJina
1\f JQUELIJ 82 var. li.\SOcarpa 214
1\'eochilenia aerocar1)a 248 iVeoJJOrteria curvisina
ll./eochilenia aricensis 176 var. marksiana 214
Neochi/enia aspillagai 198 l\!eoporteria chilensis 200
Neochilenia calderana 242 lveoporleria chorosensis 226
,Veochilenia conflnis 202 J\ feoporteria deherdtiana 226
1Veochile11ia chilensis 200 ,iVeoporteria dirnorpha 226
1Veochilenia chorosensis 226 1Yeoporteria echinus 232
Neochilenia deherdtiana 226 1Veopor1eria engleri 216
1Veochilenia cluripulpa 246 1Veoporteria erios.v::oides 218
Neochilenia eriosyzoides 218 }lleoporleria esmeraldona 244
,\'eor.:hilenia es1neraldana 244 iYeoporleria esmeraldana
1Veochi/enia ./Zoccosa 232 var. 1nalleolata 260
Neochilenia glaucescens 232 lveo1Jorteria gerocepha/a 182
Neochilenia gracilis 240 ll/eoporleria horritia 210
l'leochilenia huascensis 222 IY<?Of)Orteria horrida
,iVeochilenia in1erme(/ia 240 var. odorijlora 210
Neochileni(7 iquiquensis 176 1Veopor1e ria huascensis 222
:Yeochilenia jussieui 226 1Veopor1eria intertnedia
f\leochilenia kraussii 258 var. pulche/la 242
.N eochilenia kunzei 202 Neoporterici i11rern1edia 242
Neochilenia /e1nbckei 248 lVeoporteria intern1edia
1Veochilenia inalleolata 260 frna. gracilis 242
ll/eochilenia napina 246 Neoporteria intermedia
;Veochi/enia napina var. n1itis 246 f1na. p.1g1naea 242
1Veochilenia odieri 256 l'v'eopor/eria interrneclia
ll/eochilenia odo1~flora 210 var. pilispina 240
Neochilenia paucicostata 232 1Yeoporteria interrnedia
Neochilenia pilispina 238 var. scopar1a 242
iVeochilenia p11/chel/o 240 ,\ 'eoporteria iquiquensis 176
Neochilenia p_vgrnaea 242 lveoporteria jussieui 226
lveochilenia recondita 234 l\feoporteria jussieui
iVeochilenia residua 176 var. di1norpha 226
/\'eochilenia sax~fraga 176 .ll/eoporteria jussieui
,Veochi/enia SCOJJaria 240 var. traJJichensis 226
ll/eochilenia setosijlora 228 .NeOJJOrteria kunzei 202
1Veochilenia siJnulons 236 1Veoporteria kunzei var. co1?finis 202
;Veochilenia taltalensis 240 ,\Teoporteria litoralis 188
:Veoc hilenia totoralensis 222 ,\ feoporleria litoralis
/Veochilenia transitensis 220 var. in1ermedia 188
1Veoporteria aricensis 176 lveO/)Orteria 1narksiana 2 14
ll/eoporleria a11nata 212 l\feoporteria microsperrna 192
1Veoporteria aspillagai 198 ll/eopor1eria 1nulticolor 182
1Veoporteria c:afderancr 240 .iVeoporteria napina 246
/1/eo1Jorteria carrizalensis 222 ll/eopor1eria napina f n1a. nu do 248
:Veoporteria castanea 188 A'eoporteria napina
;Veoporteria clavala 190 var. aerocar1)a 248
tVeoporteria clavata ,Veoporteria napina
var. parv(flora 190 var. duripulpa 248
Neo;Jorteria clavala var. procera 190 ,Veoporteria napina
"f\leoporteria coin1asensis L82 var. ' f'ankhauserii 252
1Veoporteria con.flnis 202 llfeoporteria na1>ina var. .fitlva 250
lveoporteria crispa 204 lveoporteria na11ina
Neoporteria curvispina 206 var. le1nbckei 248
iVeoporteria curvispina 1Veoporleria nidus 182
var. andicola 206
 306
Neoporteria nidus Opuntia glomerata 76
var. multicolor 182 Opuntia ignescens 64
;Veoporteria nigrihorrilla 192 Opuntia leoncito 76
1Veoporteria odieri 156 01Juntia llanos-de-huanta 76
iVeoporteria odieri var. kraussii 158 Opuntia niaihuen 60
1Veoporteria odieri Opuntia 1niquelii 82
var. longirapa 158 Opuntia nigrispina 78
;Veoporteria odieri var. odieri 156 Opunlia ova/lei 76
;Veoporteria paucicostata 232 OjJuntia ovata 80
;Veoporteria paucicostafa Opuntia poeppigii 60
var. echinus 232 Opuntia soehrensii 84
1Veoporteria paucicostata Opuntia sphaerica 66
var. jloccosa 232 Opuntia spinif/ora 1 14
Neoporteria pi!iSJJina Opuntia ticnan1arensis 64
var. p)1g1naea 242 Opuntia tunicala 68
1Veo1Jorteria reconllita 234 Opuntia tunicata var. chilensis 68
1Veoporteria recondita Opuntia ~vagenknechtii 80
var. residua 176 ()reocereus 106
JVeoporteria residua 176 Oreocereus australis l 06
1Yeo1Jorteria senilis 182 OREOCEREUS
1Veoporteria senilis var. nidus 182 HE1WPELIAlVUS 106
Neoporteria setos(/lora 228 Oreocereus hendriksenianus 108
1Veoporteria simulans 236 OREOCEREUS
iYeoporteria subgibbosa 186 LEUCOTRICHUS 108
ll/eoporteria subgibbosa OREOCEREUS VAR/COLOR J l0
var. interniedia 188 Pereskia bahiensis 284
l'ieoporteria subgibbosa Pereskia guarnc1cho 284
var. litoralis 188 Pereskia lychnid!flora 284
;\leoporteria subgibbosa Pereskia philliJJii 60
. 192 Peruvocereus 104
var. nztcrosperma
;\leoporteria sub,!;ibbosa Philipj>icereus castaneus 264
var. nigrihorrida l 92 Pilocopiapoa solaris 120
1Veoporteria taltalensis 240 Platyof.7Untia chilensis 84
1\ieoporteria taltalensis Platyo1Juntia soehrensii 84
var. transiens 242 Plat)1opuntia soehrensii
lVeoporteria totoralensis 222 var. rrans iens 84
.1Veoporteria tuberisulcata 210 Pseudorhipsalis an1azonica 20
1Veoporferia vallenarensis 194 Pterocaclus 59-82
llfeoporteria val/enarensis PTEROl'ACTU.<; Hll~KENll 58-82
var. trans itens is 220 Pyrrhocactus aconcaguens is 208
iYeoporteria villosa 196 Pyrrhocactus andicola 206
JVeojJOrteria villosa var. laniceps 196 Pvrrhocactus
, aricensis 176
NeoJJOrteria ~vagenknechtii 194 P_yrrhocactus armatus 212
1Veo1Jorteria ~vagenknechtii Pyrrhocactus aspi!/agai 198
var. naplna 194 Pyrrhocactus atroviridis 220
iVEOWERI>ER1WANlVIA Pyrrhocactus calderanus 240
CHILEiVS/S 270 Pyrrhocactus carrizalensis 222
JVEOWERDERMA1V1VTA Pyrrhocactus con(inis 202
CH I LENSIS ssp. l'HILE1VSIS 270 Pyrrhocactus cris]Jus 204
Opuntia alce.rrecensis 84 P.vrrhocactus curvispinus 206
Opuntia archiconoidea 70 P;1rrhocactus chaniarensis 266
Opuntia atacan1ensis 70 Pyrrhocactus chilensis 200
01->untia berteri 31-66 Pvrrhocactus
, chi!ensis
Opuntia camachoi 72 var. albidof!ora 200
Opuntia clavata 72 P;Jrrhocactus choapensis 206
Opunlia colorea 72 Pyrrhocactus chorosensis 266
Opuntia conoidea 76 P.vrrhocactus dimorphus 226
Opuntia crassispina 74 Pyrrhocactus echinus 232
Opuntia don1eykoensis 74 Pyrrhocactus engleri 216
Opuntia echinacea 62 Pyrrhocactus erios;1zoides 218
Opuntia ficus-indica 284 Pyrrhocactus erio!>yzoides
Opuntia galapageia 26 var. don1eykoensis 218
 307

P.yrrhocactus floccosus 232 Tephrocac:ius nigrispinus 78

Pyrrhocactus f/oribundus 176 Tephrocactus ovatus 80
Pyrrhocactus garaventai 224 Tephroca ctus sphaericus 66
P.yrrhocactus glaucescens 232 Thelocephala aerocarpa 246
.Pyrrhocactus gracilis 240 Thelocepha/a duriJ'ul1>a 246
Pyrrhocactus grandiflora 206 The!ocephala esmeraldana 242
Pvrrhocactus
. horridus The/ocephaia .fankhauserii 250
var. rnutabilis 210 ThelocerJhala glabre.<;cens 248
var. minor 210 The/ocephala kraussii 256
P.rirrhocactus huascensis 222 Thelocephala lemhckei 246
Pvrrhocactus inter1nedius 240 Thelocephala longirapo 256
P.vrrhocactus iquiquensis 176 Thelocepha/a malleolata 258
Pyrrhocactus jussieui 226 Theloce1>hala napina 244
Pyrrhocactus jussieui Thelocephala nuda 246
var. SJJinosior 226 Theloce1,hala odieri 254
Pyrrhocactus kunzei 202 Thelocepha/a renebrica 250
P)1rrhocactus li1nariensis 208 Trichocereus 86
P.v rrhocactus lissocarpus 214 Tricho cereus atacarnensis 86
Pyrrhocactus lissocarpus Trichocereus coqui111hanus 94
var. gracilis 214 Trichocereus chiloensis 90
Pyrrhocactus 1r1arksianus 214 Trichocereus deserticola 96
P):rrhocacrus marksianus Trichocereus fascicu!aris 104
var. tunensis 214 Trichocereus fulvilanus 96
Pyrrhocactus neohankeanus 232 Trichocereus gfaucus
Pvrrhocactus

occultus 230 fn1a. fJendens 98
P,vrrhocactus odoriflora 210 Trichocereus litoralis 92
P.rrrhocactus pamaensis 206 Trichocereus skottsbergii 98
Pyrrhocactus paucicostatus 232 Trichocereus spinibarbis 96
P)1rrhocactu::.: t>ilispinus 240 Trichocereus uebel1nannianus 102
Pyrrhocacttt.<; J>J1g1naeus 248 TUl\'ILLA CHILENSJS 84
Pvrrhocactus

reconditus 234 TUNILLA SOEHRE1VSTI 84
Pyrrhocactus residuus 176 Weberbauerocereus jascicularis 104
Pyrrhocactus robustus 210 Weingartia 117
Pyrrhocactus robustus Weingartia chi/ensis 268
var. vegasanus 210
P.vrrhocactus saxifragus 176
PJ1rrhocactus scoparius 240
Pyrrhocactus setosijlorus 228
PJ1rrhocactus setos(florus
var. inter1nedi u.1 228
Pyrrhocactus si1nulans 234
Pyrrhocactus taltalensis 240
PJNrhocactus tenuis 240
P)lrrhocactus toloralensis 222
Pvrrhocactus
. transiens 240
Pyrrhocactus transitensis 220
PJll rhocactus trapichensis 226
P.vrrhocactus tuberisulcatus 210
Pvrrhocactus vallenarensis 218
Pyrrhocactus ve.xutus 234
Ri1nacactus /aui 180
Soehrens ia .f'orrnosa 102
Soe hrensia uebelmanniana 102
Sulcorebutia chilensis 268
Tephrocactus araca1nensi.<; 70
Tephrocactus can1achoi 72
Tephrocactus coloreus 72
Tephrocactus conoideus 76
Tephrocactus chilensis 72 -82
Te1Jhrocactus echinaceus 62
Tephrocactus ignescens 64
Ter>hrocactus leoncito 76