Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Controla el uso del surtidor mediante acceso limitado slo a vehculos y usuarios habilitados, mediante llave-
ros RFID. Almacena historial de despachos con informacin detallada configurable. Dispone de accesos mltiples
a la informacin, con conectividad WiFi, dispone de Aplicaciones Web para gestin de la informacin y adminis-
tracin del sistema. Dispone de puerto USB para descarga de datos en pen-drive. Cada consola, dispone de una
cuenta de acceso a los servicios en la nube, para gestin remota del surtidor e integracin a sistemas adminis-
trativos mediante servicios web.
La consola, dispone de mdulos integrados para telemedicin de sensores de nivel en tanques de combusti-
ble, sensores de fugas y lector de anillos vehiculares.
ndice
1. ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES (Ref. CODE-ZZ) 4
1.1. Descripcin General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.2. Valores Mximos y Mnimos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.3. Hardware y Caractersticas Generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.4. Prestaciones Mximas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.5. Interfaz de Nodos Inalmbricos (ZigBee) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.6. Protecciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Mdulos Incorporados
Control de Surtidores Electrnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S
Control de Kit Bomba/Caudalmetro/Nivel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S
Control de Flotas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S
Telemedicin de Tanques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S
Almacenamiento Interno de Datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S
Alarmas y Eventos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S
Deteccin de Fugas y Derrames . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Opcional
Identificacin Vehicular Automtica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Opcional
Interfaz de Usuario
Display LCD, 4-lneas, 20-caractres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S
Display Transflective, vision frente al sol, y backlight nocturno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S
Teclado 16-botnes, Poliester/Policarbonato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S
Lector RFID, 125KHz, Manchester-64b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S
Puerto USB, HOST, 2.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S
Indicadores de Estado, Power/Error/WiFi/USB, High Ef. Leds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S
Indicador Sonoro (Buzzer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S
Lector RFID, HID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Opcional
Componentes Internos
Microcontrolador, 32-bits, Arch. Coldfire/ARM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S
Doble Regulacin, 5Vcc DC-DC Step-Down, 3.3Vcc Lineal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S
WiFi, Transceiver IEEE802.11b/g/n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S
ZigBee, Transceiver IEEE802.15.5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S
Memoria Flash, 16Mb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S
1.6. Protecciones
El equipo habilita los medios de despacho slo a usuarios y/o vehculos autorizados. Validando cada pa-
rmetro requerido para iniciar la descarga, y controlando cada transaccin en todo su proceso, considerando
numerosos aspectos de seguridad y vulnerabilidades.
Desde la nube, en tiempo real, se analiza y controla cada mecanismo de despacho de combustibles, vehcu-
los y usuarios de la empresa. Con diferentes niveles de acceso al sistema y varias tipologas de servicios, es
un sistema apto tanto para pequeas y medianas empresas, como para grandes compaas que automatizan
la vinculacin de datos con sus sistemas de gestin ERP. Dispone de Paneles de Control y Anlisis, dedicados
especficamente a las tareas y decisiones sobre el uso de combustibles en la flota. Registra informacin clsica,
como fecha, hora, vehculo, usuario, litros, y costo, y datos adicionales variables como odmetro, horas de uso,
legajo, turno, entre otros. Brinda informacin auxiliar sobre el estado de los surtidores y su forma de uso. Dis-
pone de cdigos de alarma para distintas condiciones externas, como corte de alimentacin, tiempos excesivos,
desconexiones, etc.
Orientado a que los operadores y propietarios tengan visibilidad real de los combustibles en cualquier mo-
mento, desde cualquier lado y con precisin. Permite conocer con certeza y en tiempo real el inventario de
combustibles en mltiples tanques y en sitios de almacenamiento dispersos geogrficamente. Detecta autom-
ticamente y alerta sobre problemas o eventos ocurridos en los tanques, como vaciado, llenado, despachos, y
mantenimiento de stock mnimo. Brinda informacin para la planificacin de stock basado en el historial de datos
previos, simplificando la determinacin de cantidades ptimas para reduccin de costos y logstica.
Para los casos en que se haga uso de los mdulos de control de flotas o de control de surtidores, la correlacin
de la informacin permite conciliar y ajustar la informacin de los sensores, tablas de calibracin, coeficientes de
correccin por temperatura y densidad.
En forma remota, las tareas de administracin y control de los tanques se llevan a cabo desde una aplicacin
web, donde se dispone de la informacin en tiempo real, con indicadores, grficos y reportes. O bien, puede
hacerse uso de servicios web para automatizar el vnculo de los datos con sistemas contables o de gestin.
Informacin de Transacciones
# Dato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Formato
1 ID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99999999,
2 TAG ID de Vehculo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9999999999,
3 Id de Vehculo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 999999,
4 Grupo de Vehculo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9999,
5 TAG ID de Usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9999999999,
6 Id de Usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9999,
7 Grupo de Usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9999,
8 Id de Pico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99,
9 Id de Producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99,
10 Id de Tanque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99,
11 Fecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . dd/mm/aa,
12 Hora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . hh:mm,
13 Cantidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9999999.999,
14 Cantidad Acc. Vehiculo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9999999.9,
15 Cantidad Acc. Usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9999999.9,
16 Odmetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9999999,
17 Kms. Acumulados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 999999,
18 Cdigo de Estado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99,
19 Dato Variable 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9999,
20 Dato Variable 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9999,
21 Precio (op.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 999999999.9,
22 Precio Unitario (op.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 999999.,
1 (op.) Datos marcados como opcionales de acuerdo a la versin de consola, incluidos en Firmware versin 5.0 en adelante.
7 Autorizacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x,
8 PIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ****,
9 Odmetro Inicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9999999,
10 Odmetro Final . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9999999,
11 Cantidad Acc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 999999999,
12 Cargas Max./dia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99,
13 Cargas Hoy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99,
14 Cargas Acc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 999,
15 Fecha Ult. Tran. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . dd/mm/aa,
16 Tipo de Llave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,
17 Lmite Auxiliar (op.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 999999,
18 Fecha de Inicio (op.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . dd/mm/aa,
19 Cantidad Ult. Tran. (op.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9999999,
20 Limite Datos (op.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9999,
21 ID Odmetro ZZ (op.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9999,
4 Id de Tanque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99,
5 Litros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9999999.999,
6 Temp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 999.9,
7 Cdigo de Estado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99,
7 Rampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9999,
8 Autorizacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x,
9 Actuador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,
10 Estado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9999,
11 Timeout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9999,
2. El teclado no debe ser manipulado con elementos embebidos en combustibles, aceites u otros tipos de
sustancias abrasivas o corrosivas.
3. No utilizar agua direccionada a presin, fra o caliente, para limpiar el cabezal, como mangueras o hidrola-
vadoras.
4. De preferencia, no exponer el cabezal a situaciones ambientales extremas, como granizo, o lluvias laterales
prolongadas. Cubrirlo ante estas situaciones climticas desfavorables.
5. No es necesario hacer contacto entre los llaveros/tarjetas y el frente de la consola para que los mismos
sean reconocidos y ledos. Ante el rozamiento continuo el frente de la consola pude deteriorarse y perder
grficas y colores.
6. El puerto USB slo permite el manejo de datos propios de la consola. No reproduce msica, ni sirve para
otro tipo de funcionalidades.
7. El puerto USB cuando no est siendo utilizado para tareas de administracin o configuracin, debe ser
cubierto con el tapn propio para ello. De otra forma, no presenta caractersticas de proteccin.
8. Ante fallas tcnicas o mal funcionamiento no tratar de solucionarlo personalmente sin comunicarse previa-
mente con su proveedor.