ASLI :

the evaluation of an agent should consider the indications for use,

pharmacokinetics, safety, and cost. Consideration to drug storage, mode of
administration, special considerations, and drug-dispensing issues should also be
included in the evaluation. Develpoment of a standard format for new drug
evaluations is useful in facilitating P&T commitee discussions. standard elements
include the following :
1. Generic name : list officially approved name of all chemical entities in the drug
product.
2. Trade name : list common trade name of the drug product
3. Therapeutic or Pharmacologic Class - state the pharmaceutical or therapeutic
class to which the agent belongs. similar agents within the class may be listed.
4. Pharmacology : Describe the mechanism of action and related pharmacologic
effects of the drug.
5. Pharmacokinetics : Describe how the drug is handled by the body.
6. Indication for use : the indications approved for use by the food and drug.
7. Clinical studies : Briefly describe clinical study data supporting the indication
for use.
8. Adverse effects/warnings : list adverse effects associated with the drug and the
frequency of occurrence.
9. Drug interactions : list drug-drug and drug-food interactions associated with
this agent, significance of these interactions, and methods for prevention.
10. Dosage range : list a dosage range for different routes of administration and
indications for the drug.
11. Dosage form an cost : list the dosage form and strengths proposed for
formulary addition.
12. Summary : summarize the information provided in a single paragraph.
13. Recommendation : Formulary addition, formulary restriction, formulary
deletion, or do not add to formulary.
14. reference : references used.

In preparing the drug monograph, it is important to understand the P&T commitee

needs. some commitee desire a detailed analysis of the points listed above,
ahereas others prefer an abbreviated monograph.

TERJEMAHAN :
Evaluasi agen harus mempertimbangkan indikasi yang digunakan,
farmakokinetik, keamanan, dan biaya. Pertimbangan untuk penyimpanan obat,
cara pemberian, pertimbangan khusus, dan masalah obat-pengeluaran juga harus
dimasukkan dalam evaluasi. Pengembangan format standar untuk evaluasi obat
baru berguna dalam memfasilitasi P & T panitia diskusi. Elemen standar adalah
sebagai berikut:
1. Nama generik: Daftar resmi disetujui nama semua entitas kimia dalam produk
obat.
2. Perdagangan Nama: daftar nama dagang umum dari produk obat
3. Terapi atau farmakologis Kelas - menyatakan farmasi atau kelas terapi yang
agen milik. agen yang sama dalam kelas dapat terdaftar.
4. Farmakologi: Penjelasan mekanisme aksi dan efek farmakologis terkait obat.
5. Farmakokinetik: penjelasan bagaimana obat tersebut ditangani oleh tubuh.
6. Indikasi untuk penggunaan: indikasi yang disetujui untuk digunakan oleh
makanan dan obat.
7. Studi klinis: Gambaran singkat data studi klinis yang mendukung indikasi
untuk digunakan.
8. Efek / peringatan samping: efek daftar buruk yang terkait dengan obat dan
frekuensi kejadian.
9. Interaksi obat: Daftar obat-obat dan obat-makanan interaksi yang terkait dengan
agen ini, pentingnya interaksi ini, dan metode untuk pencegahan.
10. Kisaran Dosis: daftar berbagai dosis untuk rute yang berbeda dari administrasi
dan indikasi untuk obat.
11. Dosis merupakan biaya: daftar bentuk sediaan dan kekuatan yang diusulkan
untuk penambahan formularium.
12. Ringkasan: Rangkuman informasi yang diberikan dalam satu paragraf.
13. Rekomendasi: Selain formularium, pembatasan formularium, penghapusan
formularium, atau tidak menambah formularium.
14. referensi: referensi yang digunakan.
Dalam penyusunan monografi obat, penting untuk memahami P & T kebutuhan
panitia. beberapa panitia menginginkan analisis rinci dari poin yang tercantum di
atas, ahereas lain lebih memilih monografi disingkat.

ASLI :

Therapeutic class review

The regular review of drug classes by the P&T commitee is useful in assuring that
aptimal drug therapeutic options are available. Therapeutic class reviews should
not be so broad or all inclusive so as to not be meaningful. The review of
antimicrobials may be too broad whereas the review of quinolone antibiotics
mayprove to be more useful. The commitee may set forth criteria for these
reviews. Such criteria might include new medical information, adverse event
profiles, purchase or use data and cost.

Formulary changes
A process to continually update the formulary must be established. Such a process
should include a method for making additions and deletions to the formulary. This
process typically involves the submission of a request for formulary addition or
deletion from the pharmacy or medical staff. Request generally require spesific
information :
1. agent to be considered for addition or deletion.
2. Rationale for request.
3. Alternative agents currently on the formulary.
Some organizations require or permit the requesting individual to attend the P&T
commitee to support their request.

Nonformulary Drug Review

The objecttive of a formulary is to have the most efficacious, safe, and cost
effective agents available for routine use in the health system. On occasion,
unique patient needs may require the use of a nonformulary agent. to prevent the
erosion of the formulary system by overuse of nonformulary agents, a process for
the management of nonformulary agents should be in place. Such a process should
include a policy of the use of nonformulary drugs, procedure for procurement of
nonformulary drugs, and regular review of nonformulary drug use by the P&T
commitee.
In future, formulary management will include the impact of automating the
medication prescribing process. This may include the establishment and/or review
of order entry reles. Such rules may include weight based dosing, required
laboratory tests, and allergy checks. In addition, the responses (pop-ups) tothe
rules may be determined by the P&T commitee through the formulary
management process. Review of this information will be a key element in
managing and monitoring medication use throughout the health system.

Drug Use Evaluation

Drug use evaluation is a tool to ensure that drugs are used appropriately, safely
and effectively. Drug use or medication use evaluation programs were first
established in the 1980s.
They provide an ongoing, structured, organized approach to ensure that drugs are
used appropriately. More recently, the term outcome assessment has been used to
describe such programs. the desired endpoint is the same-safe, efficacious drug
therapy.
Drug use evaluation programs should be incorporated into the overall hospital
performance improvement process.

TERJEMAHAN :

Terapi review kelas

Review berkala golongan obat oleh P & T panitia berguna dalam memastikan
bahwa pilihan terapi obat aptimal tersedia. ulasan kelas terapi tidak boleh begitu
luas atau termasuk semua sehingga tidak bermakna. Review antimikroba mungkin
terlalu luas sedangkan ulasan antibiotik kuinolon mayprove menjadi lebih
berguna. panitia dapat ditetapkan kriteria untuk ulasan ini. Kriteria tersebut
mungkin mencakup informasi baru medis, profil efek samping, pembelian atau
penggunaan data dan biaya.

perubahan formularium
Sebuah proses untuk terus memperbarui formularium harus ditetapkan. proses
tersebut harus mencakup metode untuk membuat penambahan dan penghapusan
untuk formularium. Proses ini biasanya melibatkan pengajuan permintaan untuk
penambahan formularium atau penghapusan dari apotek atau staf medis.
Permintaan umumnya memerlukan informasi spesifik:
1. agen untuk dipertimbangkan untuk penambahan atau penghapusan.
2. Alasan untuk permintaan.
3. agen Alternatif berada pada formularium.
Beberapa organisasi memerlukan atau mengizinkan individu yang meminta untuk
menghadiri P & T komite untuk mendukung permintaan mereka.
Nonformulary Obat Ulasan
The objecttive formularium adalah untuk memiliki paling manjur, aman, dan
biaya agen efektif yang tersedia untuk penggunaan rutin dalam sistem kesehatan.
Pada kesempatan, kebutuhan pasien yang unik mungkin memerlukan penggunaan
agen nonformulary. untuk mencegah erosi sistem formularium oleh terlalu sering
menggunakan agen nonformulary, proses untuk pengelolaan agen nonformulary
harus di tempat. proses tersebut harus mencakup kebijakan penggunaan obat
nonformulary, prosedur pengadaan obat nonformulary, dan review berkala
penggunaan narkoba nonformulary oleh P & T panitia.
Di masa depan, manajemen formularium akan mencakup dampak
mengotomatisasi proses resep obat. Ini mungkin termasuk pembentukan dan / atau
review dari order entry reles. Aturan tersebut meliputi dosis berat berdasarkan, tes
laboratorium diperlukan, dan pemeriksaan alergi. Selain itu, tanggapan (pop-up)
tertalu aturan dapat ditentukan oleh P & T panitia melalui proses manajemen
formularium. Ulasan informasi ini akan menjadi elemen kunci dalam mengelola
dan memantau penggunaan obat di seluruh sistem kesehatan.

Gunakan Evaluasi Obat

evaluasi penggunaan obat adalah alat untuk memastikan bahwa obat yang
digunakan tepat, aman dan efektif. penggunaan narkoba atau program evaluasi
penggunaan obat pertama kali didirikan pada tahun 1980-an.
Mereka memberikan berkelanjutan, terstruktur, pendekatan yang terorganisasi
untuk memastikan bahwa obat yang digunakan tepat. Baru-baru ini, penilaian
hasil jangka telah digunakan untuk menggambarkan program-program tersebut.
endpoint diinginkan, terapi obat berkhasiat sama-aman.
program evaluasi penggunaan obat harus dimasukkan ke dalam proses
peningkatan kinerja rumah sakit secara keseluruhan.