Breve Historia de las

Bibliotecas

Paya Frank
Introduccin
Se denominan biblioteca virtual a

las bibliotecas cuya base de datos est

situada en internet, datos que pueden ser

consultados a travs de la red.

Es importante considerar que en el concepto

de biblioteca virtual est presente el efecto de
la integracin de la informtica y las
comunicaciones cuyo exponente esencial es
Internet. No se trata solamente de que los
contenidos estn en formato digital lo que
prevalece en el concepto de biblioteca digital.
Los contenidos digitales son una parte
necesaria pero no suficiente.
Para hablar de una biblioteca virtual es
necesario que las fuentes de informacin estn
disponibles de alguna manera y su acceso sea
ubicuo, es decir, no importe dnde residan
fsicamente ni quin se encarg
especficamente de su procesamiento y
almacenamiento.
Predomina el concepto de biblioteca como
espacio y como proceso, por lo que es un
concepto que refleja el dinamismo del internet.
Lo virtual tiene que ver con el propsito y la
flexibilidad del sistema de medios de la
biblioteca para poder articularse flexiblemente y
responder a diversas demandas. Virtual en este
contexto se relaciona con el hecho que la
biblioteca es relativa en espacio y tiempo,
porque sus fronteras no las marca la geografa
y su disponibilidad temporal es instancia de la
demanda de quien la consulta.
La biblioteca permite que los documentos se
encuentren cuando el usuario necesita
consultarlos y para ello responde
dinmicamente a partir de su red de fuentes de
informacin.
Es un concepto que subraya la importancia del
trabajo en red y los atributos de ubicuidad,
sincrona, asincrona e hipermedialidad de
Internet. Es la biblioteca como espacio
compartido que preserva las funciones
especficas de una coleccin sistematizada de
documentos, pero que las incrementa a travs
de la flexibilidad que ofrece el uso de las
tecnologas de la informacin y la
comunicacin. Es por tanto un concepto
abarcador e incluye tanto a la biblioteca digital
como a la electrnica que son modalidades
anteriores en el tiempo.
En trminos histricos el concepto de biblioteca
ha acompaado a las tecnologas y ha estado
muy condicionado por las mismas. As se habl
de bibliotecas como colecciones de tablillas de
arcilla, o de papiros en la antigedad, o como
bibliotecas electrnicas cuando se
automatizaron determinados procesos y
servicios, o biblioteca digital cuando las
colecciones de documentos comenzaron a
soportarse en soporte digital. Se llega al
concepto de biblioteca virtual cuando las
colecciones y servicios bibliotecarios en sus
diversas modalidades comenzaron a integrarse
en un espacio en red.
Es actualmente, una de las herramientas ms
utilizadas en lo que a investigacin se refiere,
pues permite al cibernauta conseguir desde un
esbozo general hasta una meticulosa definicin
de muchos tpicos.
Ofrecen la excelente posibilidad de incluir
audio, enlaces a Internet, grficos e hipertexto
(lo que los convierte en la alternativa ideal para
la edicin de obras de consulta y de textos con
gran referencialidad interna y externa).
La implementacin de los servicios de una
biblioteca virtual ha sido una alternativa exitosa
a algunos colegios que no cuentan con una
biblioteca convencional.
 Bibliotecas pblicas relacionadas con las

tecnologas de la informacin desde un

punto de vista social

El incremento vertiginoso de la World Wide

Web (Red Ancha Mundial) en un escaso
periodo de tiempo, est provocando profundas
alteraciones en multitud de aspectos, que
obligar a una reestructuracin completa de
organismos e instituciones pblicas y privadas.
Esto representa el mayor desafo que jams ha
experimentado la labor de los profesionales en
general y de los bibliotecarios en particular.
Tienen la necesidad de integrarse plenamente
en la red global de informacin, aprovechar sus
extraordinarias cualidades mejorando sus
capacidades en su habitual entorno fsico y en
el nuevo y esperanzador medio virtual.

La comunicacin personal en las

bibliotecas siempre ha sido muy importante,

entre colegas bibliotecarios de todo el mundo,

entre bibliotecarios y proveedores o con los

usuarios. Esta relacin personal ha sido

provechosa para intercambiar referencias que

se requieren con urgencia, para ubicar un dato

del que slo tenemos idea vaga, para ampliar

las bsquedas de informacin ms all de sus

espacios habituales.

Podra pensarse que en una biblioteca tan

avanzada como la biblioteca electrnica no se

usara este dilogo; sin embargo, es

precisamente la tecnologa la que nos apoya

para revitalizar esta prctica y enriquecerla, ya

que la comunicacin se hace ms rpidamente,

de manera ms fluida y espontnea. Las

video-conferencias, y la nueva telefona nos da

la voz y la imagen para eliminar en alto grado la

barrera de la distancia y as en los prximos

aos, ya en el nuevo siglo tendremos ms

soportes tecnolgicos que harn nuestra

comunicacin mucho ms efectiva que la que

hasta ahora tenemos.

Todos los medios de comunicacin al

alcance de la biblioteca electrnica debern ser

utilizados para propiciar sus relaciones pblicas

y acadmicas y apoyar las de sus usuarios, en

beneficio del mejor desarrollo de las

responsabilidades que cada uno tiene

encomendadas. Un problema importante es

que la tecnologa se est desarrollando mucho

ms rpida que la reflexin sobre el uso de

estos medios, y sobre la forma ms adecuada

de garantizar una democracia en su uso.

Es obligatorio que asociaciones no

gubernamentales y expresiones de la sociedad

civil de todos los pases inicien debates, porque

seguramente no se escoger la alternativa ms

igualitaria en ausencia de presiones. Una

sociedad democrtica verdadera depende de

ciudadanos activos e informados, es por eso

que todos estamos comprometidos en la

necesidad de comunicacin por lo que

debemos reflexionar seriamente sobre esta

cuestin.

Los centros bibliotecarios pueden cumplir

mediante su adhesin a las nuevas tecnologas

muchos de sus objetivos La libertad, la

prosperidad y el desarrollo de la sociedad y de

los individuos son valores humanos

fundamentales, podrn alcanzarse mediante la

capacidad de individuos bien informados para

ejercer sus derechos democrticos y

desempear un papel activo en la sociedad,

con un acceso libre y sin lmites al

conocimiento, pensamiento, la cultura y la

informacin

Las colecciones y los servicios han de incluir

todo tipo de soportes adecuados, tanto en

modernas tecnologas como en soportes

tradicionales, fomentar el dilogo intercultural y

favorecer la diversidad cultural

Para alcanzar estas metas cabe decir que

las bibliotecas, han ejercido esta labor

localmente, restringindose generalmente a su

comunidad. A travs de la Red se puede

ampliar a un rea de difusin ilimitado. Gracias

a una caracterstica principal de la red digital

que nos explica Negro ponte

Es globalizadora Los seres humanos

tendemos a sospechar de aquellos que no se

nos parecen, que no actan igual que nosotros

porque tenemos una visin limitada de lo que

nos rodea. En internet las comunidades

formadas por las ideas van a ser tan fuertes

como las compuestas por la fuerza de la

proximidad fsica. En las comunidades

electrnicas el aspecto fsico ser irrelevante.

El carcter local de los centros bibliotecarios

evolucionar convirtindose en una enorme red

divulgativa, ya sean del mismo pas o de

diferentes. En la que unos y otros se

suministrarn informacin de todo tipo,

cooperarn entre s desarrollando proyectos.

Compararn planes bibliotecarios y incluso a

travs de videoconferencia, conectarn con

escuelas locales, llegar a muchos ms

usuarios en una forma que nunca hubiera

podido alcanzar por mtodos tradicionales.

Las bibliotecas tendrn la posibilidad de

ofrecer sus colecciones en el medio fsico y

electrnico. Uno y otro no deben estar

enfrentados, ya que para cumplir fielmente los

principios bibliotecarios de la UNESCO es

necesario que se complementen. Ambos son

indispensables para la transmisin de la cultura

y el conocimiento. El bibliotecario deber ser

un experto navegante para ofrecer el mejor

servicio posible tanto a los visitantes que se

acercan fsicamente hasta la biblioteca como

los que lo hacen por la Red.

La mayor preocupacin de mi biblioteca es

poner a disposicin del mayor nmero de

personas el mayor volumen de

conocimientos. El medio no es lo ms

importante

Las bibliotecas debern ofrecer

gratuitamente todas sus colecciones y

servicios a los consumidores a travs de su

direccin digital. Ser necesario quizs que

cada usuario est debidamente registrado y

controlado mediante una clave y un

password. Mediante este tendran acceso a

las obras clsicas y a documentos de inters

general. Una de las grandes trabas actuales

 para realizar el prstamo de documentos

electrnicos completos es la facilidad que

ofrecen estos soportes para ser copiados y la

dificultad de control de la copia ilegal de

originales, lo que supone un serio

compromiso para los derechos de autor.

Seguridad y privacidad toman especial

importancia porque muchas personas en

muchos lugares con muchos puntos de entrada

tienen acceso a las redes.

Hoy es muy importante proteger los datos y

programas de software y hardware de

catstrofes involuntarias o de actos vandlicos;

asumir desde el diseo del sistema de

informacin que puede haber errores al

interpretar las rdenes, por incompetencia o

ignorancia.

Las redes se hicieron para comunicar a

todos los que las componen, Internet en

particular es compartida por millones de

usuarios, entre los cuales podemos encontrar a

quienes le dan mucha importancia la seguridad

y a quienes les gusta violar cualquier medida

de proteccin.

La seguridad de la red se puede propiciar con

la participacin de varios elementos:

Los usuarios deberan ser identificables

 con su clave personal

Las acciones y entradas a los sistemas

y a la red deberan ser autorizadas

Los programas de software y de

hardware deben tener sistemas de

seguridad integrados que los protejan del

dao y uso no autorizado

La transmisin dentro de la red debe

estar a salvo de fallos y proteger la

privacidad

La biblioteca del futuro resaltar su funcin

de ayuda al usuario, a fin de que aceda a

distancia y por si solo a la informacin

deseada; para lograr esto habr servicios

directos e indirectos, con apoyos electrnicos

para hacer uso de la informacin y ejercer la

lectura que nos acercar al conocimiento.

Todos los servicios que se ofrezcan en

estas bibliotecas y se diseen en el futuro

tendrn como meta principal acercar a los

seres humanos, llamados hasta hoy usuarios,

con la informacin; ya sea acadmica,

comunitaria, social, recreativa.

En esta biblioteca se conservarn

colecciones y servicios que se apoyan en el

papel, en los impresos y que conviven con las

colecciones y servicios apoyados en los medios

electrnicos. Muchas de las veces el concepto

de los servicios se mantendr; sin embargo, los

alcances y las modalidades se ampliarn en

funcin del soporte en que se registre la

informacin y de la disponibilidad tecnolgica

en cuanto equipo y colecciones, y el acceso a

las telecomunicaciones.

Se mantendrn servicios como:

Prstamo en todas sus modalidades: en

sala, a domicilio e nter bibliotecario. El

desarrollo de estos servicios en la

biblioteca del futuro se dar a partir de los

nuevos materiales que sern objeto de

prstamo, como CD-rom, disquetes, y otros

materiales electrnicos.

Consulta este servicio es fundamental

 para conectar al usuario con la informacin,

de manera muy especial cuando tenemos

una necesidad de informacin y todava no

sabemos con exactitud; fuente informativa

nos puede ser til.

Para poder identificar la informacin

adecuada para una necesidad especfica ser

necesario acercarse a toda la coleccin y

navegar por varias de las rutas que nos ofrecen

las redes de telecomunicacin e informacin.

Las operaciones que nos va a proporcionar la

biblioteca digital son:

 transferencia de informacin desde

Internet.

correo electrnico (comunicacin de

mensajes escritos por medio de

computadoras en red)

videoconferencia (conversacin video

telefnica entre varios interlocutores

simultneamente, en la que pueden verse y

mostrarse documentos)

multimedia: voz, datos y videos, imgenes

fijas y en movimiento, distribucin de

informacin va celular.

Lo que si queda claro es que el prototipo de

biblioteca ha cambiado con el ingreso masivo

de la tecnologa en todas sus funciones y en

todas sus colecciones. La relacin tan intensa

de la sociedad con la tecnologa tambin ha

modificado la relacin y comunicacin con los

usuarios de informacin.

Democracia y biblioteca tienen una relacin

simbitica pues sera imposible la existencia de

una sin la otra. La biblioteca pblica,

histricamente fue la institucin destinada a

desempear un trabajo democrtico

proveyendo acceso equitativo a la informacin,

a fin de que los ciudadanos desarrollen sus

potencialidades de creacin, educacin,

entretenimiento y participacin comunitaria sin

distincin de raza, credo.

 Los centros bibliotecarios contarn con
computadoras, mdems, lneas de banda
ancha, pero no harn un buen servicio a los
clientes si no les ayudan en sus bsquedas
informativas, por su experiencia milenaria en la
organizacin y administracin de documentos.
En realidad los bibliotecarios parecen ms
comprometidos con la tradicin que con las
nuevas tecnologas. Por ello la inmensa
mayora de los ndices existentes en Internet
son el resultado de la gestin de estudiantes,
especialistas en campos diversos e
informticos.; como sistema de informacin
Internet es una obra amateur.
Se necesitar la colaboracin de
especialistas en la organizacin de la
informacin, como los bibliotecarios, con los
especialistas de la informtica y posiblemente
tambin la colaboracin de psiclogos,
socilogos para construir soluciones
adecuadas al ciberespacio compartido por
mltiples culturas, idiomas y conocimientos.

En el futuro las bibliotecas con servidores

propios o con espacios reservados en
servidores comunitarios, pueden ofrecer a
autores e investigadores locales sin
posibilidades de publicacin tradicional y con la
calidad requerida, la publicacin en el espacio
de la biblioteca. Este servicio no conllevara
gastos a la biblioteca pero significara un
valioso aporte para la comunidad y la
posibilidad de formar colecciones electrnicas
importantes.
Bibliotecas pblicas relacionadas con las

tecnologas de la informacin desde un punto

de vista econmico

Los servicios de informacin son

fundamentales en toda empresa ya sea

acadmica, comercial, industrial, etctera,

por lo que las bibliotecas debern adaptar,

adecuar y crear ofertas para explotar el lugar

de privilegio que la sociedad le da como

transformadora de la compleja masa de

informacin. Producto del gran volumen

generado cada segundo y como mediadora

entre datos, fuentes, la oferta y la demanda.

Para realizar las funciones que emergen de

los cambios tecnolgicos y adoptarlos para la

sociedad, se crean complejos sistemas de

almacenamiento, de archivo y de

recuperacin de informacin. Compartir

recursos informativos ser un hbito global

ejercido por todos los pases y por los

especialistas y usuarios de informacin.

Los servicios de informacin ofrecidos por

las bibliotecas debern ser flexibles,

diseados con base tecnolgica que ofrezca

diferentes niveles en el propio sistema y en

sus protocolos; Se trabajar en sistemas

abiertos inter conectables, permitiendo que

las aplicaciones de los softwares sean

 transportables permitiendo las transferencias

de informacin y de archivos. Se implantarn

servicios que ofrezcan soluciones a

necesidades locales, que reflejen la

peculiaridad de cada pueblo o grupo

especfico de usuarios. Al mismo tiempo, que

permitan cubrir lagunas dejadas al paso de

los grandes sistemas.

El panorama contemporneo de los servicios

de informacin y de las bibliotecas electrnicas

se encuentran con una paradoja, el mercado

tecnolgico es mucho ms amplio que sus

presupuestos. Estos son insuficientes a pesar

de reconocer la gran utilidad del valor que

ofrece la informacin en su versin electrnica:

ahorro de tiempo, incremento de oferta,

localizacin y entrega de documentos software

y licencias de uso. La informacin es

fundamental para el desarrollo de cada

individuo y de cada pas, pero los procesos

que hacen posible que se genere y se use

cuestan.

Todos los costos y operaciones que requieren

los servicios de datos hay que pagarlos;

actualmente, la biblioteca electrnica, que con

mucha facilidad nos ofrece grandes

prestaciones en cuanto calidad o cantidad de

informacin, est concebida y apoyada en una

fuerte infraestructura tecnolgica. Requiere de

ms apoyo para estudiar, experimentar y

probar los desarrollos que se requieren, y los

que surgirn como nuevas demandas de los

usuarios y de los bibliotecarios.

Recordemos que la creacin e innovacin

electrnica, tecnolgica en estos ltimas tres

dcadas ha sido mucho mayor de la que hubo

en las siete anteriores del siglo. Por lo que

podemos esperar ms rapidez en los cambios

del prximo siglo XXI, las demandas de los

usuarios cada vez sern ms especficas y

sofisticadas en cuanto a comodidad y calidad.

Los aspectos contables que maneja la

biblioteca electrnica son muchos, pero

podemos destacar: los pagos de adquisiciones

de todos los gastos informativos, libros,

revistas, servicios en lnea, bases de datos,

servicios de las redes a las que se tiene

acceso, etctera. Los pagos por servicios y los

de administracin de la biblioteca. Todos estos

aspectos tendrn que manejarse por va

electrnica, tanto a nivel de solicitud, de

transaccin, de facturacin.

Tendrn que ser de uso comn los convenios

y contratos entre grandes bibliotecas y

proveedores comerciales, que prevean

transacciones electrnicas para bsquedas en

catlogos, servicios cooperativos de

catalogacin, recuperacin de informacin,

entrega de documentos.

La biblioteca pblica virtual tendr capacidad

para recibir y pagar facturas, y a su vez

controlar y recoger el pago de servicios de

otras instituciones; facturar a compaas e

individuos, servicios individuales y paquetes de

servicios; pagos ocasionales, mensuales o

anuales. Esta es un intermediario entre el

proveedor y el usuario; pero tambin puede

jugar el papel de distribuidor, por lo que tiene

que disear rutinas y apoyos tecnolgicos que

le permitan pagar y cobrar servicios y

productos.

Bibliotecas pblicas relacionadas con las

tecnologas de la informacin desde un punto

de vista poltico

Al respecto, los gobiernos tienen un rol

clave ya que en ellos recae la responsabilidad

de crear la infraestructura necesaria para la

existencia de autopistas electrnicas de

informacin y tambin para proporcionar un

mayor acceso equitativo a las mismas a travs

de escuelas pblicas, bibliotecas e instituciones

no lucrativas. En los pases con economas

subdesarrolladas, deben ser de alta prioridad

las polticas gubernamentales para promover el

desarrollo de la red de telecomunicaciones,

puesto que el incremento de disponibilidad de

fuentes de informacin "en lnea" afectar en el

futuro el potencial econmico de los mismos.

Sin embargo en los pases

desarrollados, la poltica gubernamental se

orienta hacia la desregulacin en las

telecomunicaciones con el objetivo de

incrementar la competitividad, lo que a largo

plazo se traducir en un incremento de

servicios y en la reduccin de costos.

Las legislaciones debern hacer controles

contra los hackers, ya que los virus que

propagan por la net son muy destructivos y

amenazan los contenidos digitales. Estas

normativas y restricciones tendran que

proteger contra:

Acceso no autorizado.

Destruccin de datos.

Infraccin de los derechos de autor.

Infraccin del copyright de bases de datos.

Interceptacin de e-mail.
 La libertad de acceso a la informacin

es considerada por algunos usuarios como

superior o por encima de otros derechos tales

como la propiedad intelectual. Para ellos

cualquier tipo de obra introducida en la red

debera pertenecer al dominio pblico, y

solicitan la inaplicabilidad de los derechos de

autor y la supresin de fronteras en el

ciberespacio para permitir el libre flujo de la

informacin.
 La autora Conny Ang dice la sociedad

del futuro se caracterizar por una

comunicacin multimedia, descentralizacin y

desregulacin. Las bibliotecas pblicas tendrn

la oportunidad de servir de instrumento de

seleccin de informacin para los expertos;

solamente mediante una seleccin inteligente

de los medios puede transmitirse su

conocimiento y cultura.

El poder central va a disminuir su

influencia, no tendr dominio directo sobre todo

el comercio que se desarrolle en la red, por las

particularidades de las nuevas tecnologas:

Los territorialismos en internet no existen,

pertenecer a una cultura digital une ms que

las adhesiones territoriales de la geografa.

Las bibliotecas pblicas deberan ofrecer

una buena informacin sistematizada, tambin

pese a su carcter pblico firmar acuerdos con

otras instituciones para patrocinarse y obtener

fondos.
Situacin bibliotecaria actual

El medio impreso en papel ocupa actualmente

un puesto de privilegio en la biblioteca, de
momento en sta no se ha notado una
transformacin radical para adaptarse a las
nuevas tecnologas.

Se mantienen los servicios habituales:

Prstamo de libros impresos,

publicaciones peridicas, grabaciones
sonoras, de video; libros de consulta
rpida, archivos etc.

Catlogo automatizado, bibliografas en

CD-ROM.
 Salas de lectura y consulta.

Los profesionales estn empezando a utilizar la

Red como un complemento a sus actividades

de suministro de informacin, especialmente

productiva en las consultas referenciales. El

desarrollo de las llamadas tecnologas de la

informacin est provocando una profunda

metamorfosis en todos los mbitos de la

sociedad. Caracterizado por el acceso a una

globalidad documental de forma rpida, y en

mayor o menor medida sencilla. Esto ha

provocado la digitalizacin progresiva de todo

tipo de soportes, especialmente el papel.

Tambin ha sido principal causante de lo que

se conoce como Sociedad de la informacin

sta es producto de una revolucin tan

importante como lo fue en su tiempo la

Industrial en el siglo XIX, est basada en la

informacin en s misma; el progreso

tecnolgico nos permite procesar, almacenar,

recuperar y comunicar esta en cualquier

formato: oral, escrito o visual sin restricciones

de distancia, tiempo y volumen. Se han

aumentado las posibilidades de comunicacin

facilitando una proximidad en tiempo y espacio

entre las diferentes partes del mundo y la

interrelacin cada vez ms fuerte entre todos

los pases.
 Una globalizacin en la que lo importante

es la comunicacin y el intercambio de

pensamientos y ideas sin importar la

procedencia, raza entre los usuarios. Con estos

avances las generaciones futuras tendrn una

visin tolerante, multicultural y enriquecedora

del mundo.

La informacin que se produce crece da a

da, pero su consumo no lo hace al mismo

ritmo, la tasa actual de crecimiento de

produccin de informacin ha sido valorada en

10%, mientras que el consumo est en un 3%.

La implantacin de redes est promoviendo el

intercambio de datos facilitando la cooperacin

entre datos y servicios.

 Las bibliotecas pblicas tienen que aplicar

normas de uso internacional para la red,

principalmente en las reas de organizacin de

la informacin. Como una urgente necesidad,

por el gran volumen de informacin que circula;

y por la gran cantidad de usuarios directos, que

sin intermediarios especializados en

recuperacin de informacin, accedan

directamente, a los textos completos y

cualquier informacin ingresada en la red.

En este entorno cambiante y en progresiva

evolucin las bibliotecas pblicas, empresas e

instituciones deben acometer una profunda

revisin de conceptos para conseguir

adaptarse y ser parte del mundo digital.

La expansin de las nuevas tecnologas es

imparable y las instituciones, empresas o

personas que no se adapten no evolucionaran.

El uso de la red digital va a transformar las

concepciones y percepciones del mundo que

conocemos: una globalidad de nter nautas

estarn interconectados y ya no importar la

localizacin geogrfica o los llamados

territorialismos fsicos, viviendo en un mundo

interconectado en el que el canje de ideas y

conocimientos fluirn indistintamente de un

sitio a otro sin importar la procedencia.

Amenazas futuras

El mayor dilema al que se enfrentan los

profesionales de la informacin es la contina
digitalizacin de libros y documentos que estn
realizando instituciones pblicas o privadas:
*La biblioteca del congreso de los EE.UU.
desarrolla un ambicioso programa denominado
National Digital Library Program.( Programa
nacional de biblioteca digital)
Consiste en convertir sus colecciones impresas
a un formato digital, alcanzando los 5 millones
de documentos en este ao.
Segn su director se pretende pasar de una
funcin pasiva de almacenamiento a una activa
de amplia diseminacin.
Tambin en Espaa destaca el proyecto que ha
venido realizando la Biblioteca Nacional desde
1996 llamado Memoria Hispnica o el
programa Codex del Ministerio de Educacin y
Cultura.
Todo esto se debe a las ventajas del bit:

Los datos se transmiten a la velocidad de

la luz por fibra ptica, este soporte domina en

Estados Unidos y en la mayor parte del

mundo. Su competidor (la habitual lnea

telefnica de cobre) no es el futuro de las

comunicaciones digitales la fibra es ms

barata que el cobre; tiene una capacidad de

transmisin casi infinita Negro ponte afirma

Muy pronto podremos enviar 1 billn de bits

por segundo, lo que significa que una fibra

del tamao de un cabello humano es capaz

de transportar en un segundo todos los

 ejemplares que el Wall Street Journal ha

editado hasta ahora.

El acceso a estos datos es instantneo,

pudiendo acceder ya sea a libros

digitalizados(clsicos, actuales e incluso en el

futuro a cdices y manuscritos si se

desarrollan scaners que no afecten la

conservacin) msica, publicaciones

peridicas, bases de datos, etc.

Si en un futuro no muy lejano se sigue a este

ritmo de trasformacin dentro de poco todo el
conocimiento humano podr estar almacenado
en internet. Las personas que dispongan de un
sistema con acceso a la red, podrn obtener un
abanico inimaginable de informacin. La
disponibilidad de esta es enorme, en teora los
pases ms desfavorecidos podran acceder a
este caudal documental y empezar a
culturizarse rpida y econmicamente. Desde
la perspectiva bibliotecaria cabe mencionar que
esta sino empieza a integrarse plenamente en
las nuevas tecnologas podra quedar relegada
a un segundo plano.

La sociedad actual utiliza el soporte

impreso o papel en la mayora de sus

actividades, as se lleva haciendo desde hace

siglos. Pero debido a la fenomenal evolucin

de la tcnica en estos ltimos tiempos, esto

va a cambiar ms pronto o ms tarde. No

quiere decir que se vaya a desechar

completamente; pero su uso segn predice

Negro ponte va a sufrir un espectacular

detrimento
 Un libro tiene una cubierta llamativa, es

ligero, fcil de hojear y no muy caro. Pero

para hacerlo llegar hasta nosotros hay que

almacenarlo y transportarlo. Sin embargo los

libros digitales nunca se agotan; siempre

estn ah.

Las bibliotecas pblicas y la colectividad

van a cambiar posiblemente en sus hbitos le

lectura; no por el contenido sino por el

continente. Teniendo la opcin de alternar la

lectura en papel o en pantalla digital, ya que

si se crearan como dice Negro ponte

ordenadores de tan pequeo tamao y de

tanta manejabilidad, con la capacidad de

 interactuar con los datos dada su facultad

multimedia; sin duda el papel no podra

contrarrestarle; y pasara a un segundo

plano.

Otro producto de gran inters y de un

predecible exitoso desarrollo sern los libros

con valor agregado, en el que apoyados con el

texto completo electrnico podemos tener las

diferentes versiones de una obra, los

comentarios que sobre ella se han hecho,

incluir los que el usuario quiera agregar y

"jugar" con toda esa rica informacin, para

futuras investigaciones, estudios comparativos

o simplemente para consultarlos y satisfacer

nuestra curiosidad.
 La informacin est presente en todas las

actividades humanas y potencialmente todos

somos productores de informacin; con las

tecnologas no existen distancias para

obtenerla, las posibilidades de acceder a un

gran universo de investigacin son

muchsimas, pero las bibliotecas tienen que ser

selectivas; y diferenciar entre lo que

tcnicamente es posible y lo que

supuestamente es realizable.
La mejor baza que tienen las bibliotecas frente
a Internet, es que el acceso global y el formato
bit son tambin para este ltimo su mayor
enemigo. La red es todava demasiado frgil,
insegura, los programas no estn bien
protegidos de amenazas externas,
esencialmente los virus. Estos al introducirse
en el sistema pueden crear enormes destrozos:
borrar los datos contenidos, alterarlos, no
permitir al usuario manejar correctamente su
ordenador etc. tambin al haber una
interconexin mundial los virus pueden
extenderse imparablemente, los de ltima
creacin son capaces de cambiar sus
caractersticas para no ser eliminados de
manera fcil. Hay hackers que han
conseguido burlar sistemas supuestamente
seguros como por ejemplo los del Ministerio de
Defensa estadounidense, los del Pentgono
etc.. por lo que entrar en una biblioteca virtual y
cambiar o borrar toda la informacin que posee
no seria demasiado difcil. Lo que recalca la
duda sobre la seguridad del mundo virtual.
Esta es la gran ventaja del entorno
bibliotecario, el papel seguir siendo el medio
ms seguro para atesorar el conocimiento
humano. Pero debido a la gran masa
informativa que circular por la red, estos
profesionales se encargarn de trasladarla a
soporte impreso.
Ser una tarea realmente ardua y difcil, ya que
ante la magnitud documental se harn
necesarios criterios de seleccin, valoracin y
conservacin como los utilizados hasta ahora,
quizs un poco ms flexibles debido a la
supuesta perdurabilidad de estos bits en la red.

La estructura fsica de los centros bibliotecarios

cambiar:

Salas con terminales de acceso a

Internet.

Lugares de enseanza de este para

indicar formas de acceso, modos de

identificar informaciones y de obtener

recursos electrnicos.

Aulas electrnicas comunitarias.

 Archivos en el centro mucho ms
grandes equipados con los ltimos avances
tecnolgicos, en el que coexistan
perfectamente los medios habituales de
conservacin de documentos, con equipos
especficos para archivar informacin
digital.

El papel de momento es mucho ms fcil de

leer; manejar, acceder. Para leer informacin
digital necesitas una terminal con un
procesador de textos, por lo tanto tienes que ir
hasta el ordenador para leerla, tampoco un
porttil es cmodo de llevar en la mano si se
compara con el peso y grosor del medio
impreso.

El consumidor est mucho ms familiarizado

con este soporte. Quizs por las ventajas de lo
virtual, la biblioteca actual tendr ms
dificultades para atraer a los usuarios, le
convendr mostrarse como un lugar social de
cultura, comunicacin; con charlas, reuniones,
coloquios o conferencias. Incluso incorporar
sistemas como videoconferencia y sistemas
informticos para trabajo cooperativo
desarrollando tareas de forma simultnea
desde ubicaciones remotas.

Las bibliotecas tendrn presencia tanto en

el mundo fsico como en el virtual, uno y otro se

complementarn para ofrecer el mejor servicio

a los interesados, los bibliotecarios sern

expertos navegadores de la red para localizar

rpida y efectivamente los datos pedidos,

conducir a los usuarios a buenos servidores

web, preparar bases de datos accesibles en

lnea, facilitar documentacin e incluso

interactuar con los usuarios para ayudarles en

lo que precisen. Todo esto sin descuidar sus

labores presentes de difusin y conservacin

de la cultura e informacin.

Con las ventajas de la digitalizacin el

usuario no depender de horarios y

limitaciones fsicas para conseguir el libro,

msica, pelcula o cualquiera sea la

informacin que espere de una biblioteca. As

como en la biblioteca electrnica se comparten

los recursos informativos, tambin se van a

compartir las habilidades, experiencias y

conocimientos de los recursos humanos que se

forman dentro de esta modalidad institucional.

En este mundo globalizado, donde las

telecomunicaciones, los procesos econmicos
y alianzas comerciales se entrelazan y la
utilizacin de la informacin es altamente
valorada, los proyectos cooperativos se facilitan
y se provocan al punto de volverse necesarios;
en estos planes el factor recursos humanos
ser uno de
los ejes promotores y a su vez objeto de estos
convenios.

Dado el volumen de informacin que hoy se

maneja y la especificidad del conocimiento que
en nuestra poca se estudia, y a partir del cual
se genera la informacin, el personal que
labora en las grandes bibliotecas y, por
supuesto, en las electrnicas, el personal se
conforma por un equipo de trabajo
multidisciplinario, en el que destacan los
documentalistas y otros especialistas en el
manejo de datos; como los ingenieros
informticos, quienes trabajarn muy
estrechamente con los biblioteconomas

El personal estar formado por diferentes tipos

de profesionales, dependiendo del tipo de
acciones y programas que demande el
proyecto de servicios de informacin que la
biblioteca electrnica desee ofrecer a sus
usuarios: biblioteconomas, ingenieros,
educadores, adems de los especialistas del
rea temtica que trabaja la institucin a la que
pertenece la biblioteca.
Todos estos expertos realizan un trabajo muy
importante en beneficio de los usuarios,
logrando personalizar ms los servicios y
hacerlos ms amigables; estos profesionales
actuarn en los aspectos internos como en los
externos de los sistemas y servicios de
informacin que se deseen ofrecer, pero existe
un tipo de profesional
que debe integrar todas estas participaciones:
el bibliotecario.

Este se concentrar ms en la organizacin,

administracin y recuperacin de informacin, y
en la integracin de todos los elementos que
apoyan a las primeras funciones. Se enfrentar
ms que nunca al trabajo en equipos donde se
separarn las funciones bsicas y
fundamentales de administracin bibliotecarias
con fuerte apoyo tecnolgico.

La biblioteca del futuro exige un bibliotecario

muy calificado, de alto nivel de especializacin,
para quien la actualizacin es una obligacin
rutinaria. Este profesional tiene la obligacin de
ser un lder en el uso de tecnologas de
informacin y deber tener la vocacin de
impulsar su desarrollo. El mbito de la
biblioteca se desarrollar cada vez ms en un
ambiente altamente especializado, que estar
relacionado con los equipos y softwares
propios a la informacin, los sistemas de
bsqueda y recuperacin de informacin.

La tecnologa de la informacin ha
redimensionado a la biblioteca, pero tambin lo
har con las universidades y las escuelas en
general, por lo que los diseos de stas
tambin variarn. Si hay cambios al ofrecer la
informacin y adquirir el conocimiento, tambin
deber haber cambios al evaluar, por un lado, a
la biblioteca electrnica y los bibliotecarios, que
como ya se mencion va a reforzar sus
responsabilidades educativas; y por otro lado a
la escuela, a los profesores y a los estudiantes,
que seguramente utilizarn diferentes caminos
para adquirir su conocimiento y que sobre un
plan de trabajo general, cada uno de ellos
profundizar y recrear aspectos que
responder a intereses, actitudes y habilidades
muy personales; por lo que habr diferentes
formas de medir la efectividad, y la
productividad.

Los centros bibliotecarios debern llevar un

estricto control de calidad de todos los
procesos efectuados, y de la informacin
incluida en las bases de datos, en los sistemas
y redes. Este se tiene que dar en todos los
pasos y niveles, en todas las etapas del trabajo
que se realice en la biblioteca electrnica, el
trabajo que hace el personal es para un usuario
que mucha de las veces no estar presente. La
calidad ser la mayor virtud de las bibliotecas
del futuro y se debern vigilar todos los
procesos de la seleccin de informacin, su
anlisis, su procesamiento, su clasificacin, su
diseminacin, su recuperacin y la promocin
para su uso; todas estas actividades tpicas en
las que la intervencin del bibliotecario ser
decisiva.

El aspecto de las telecomunicaciones, que

aparentemente podran estar fuera del control
absoluto de la biblioteca electrnica, deben ser
seleccionadas y supervisadas con la misma
exigencias de calidad, ya que si fallar la
calidad, estara fallando la biblioteca en su
propia esencia.
 El control de calidad nos debe ayudar a
evitar o poder identificar fcilmente repeticiones
de todo tipo, fuentes, nombres, ubicaciones,
direcciones, etctera; datos falsos, difusos o
imprecisos, que provocan prdida de tiempo
para el usuario, tanto en la recuperacin de la
informacin, como en la localizacin y entrega
del documento.
CONCEPTO DE FONDO ANTIGUO

Fondo Antiguo abarcan los manuscritos y libros

impresos cuya confeccin sea ntegra de forma
manual. El mbito cronolgico es hasta
principios del S. XIX.

La fecha lmite es el 31 / 12 / 1800. El 1 / 01 /

1801 se considera un libro moderno. Esta
contraprestacin se resuelve con una fecha
aproximada atendiendo a la tecnologa.

Por Libro Antiguo entendemos todo aquel que

est realizado por procesos manuales. Los
Libros Modernos son el resultado de tcnicas
industriales. Algunos lo llaman un periodo de
produccin manual del libro y de produccin
industrial.

Desde el punto de vista, esa fecha es 1800

inclusive, pero el problema es que si el libro
antiguo est hecho manualmente, la
transformacin de las tcnicas manuales a
industriales se llev a cabo de forma
progresiva. Por eso, consideramos que la fecha
lmite son los 1 decenios del S. XIX; ya que los
libros de 1800 son ms o menos iguales a los
primeros de 1801.

Por esto consideramos que una fecha ms

acorde de la evolucin real del libro es la de
1820, pero tradicionalmente las bibliotecas han
tomado el cambio de siglo como referente para
separar el fondo antiguo del fondo moderno.
Es una fecha convencional aceptada por la
mayora de bibliotecas.

Se conservan en general separados los libros

de fondo antiguo y moderno porque precisan
unos cuidados distintos y porque hay muy
pocos ejemplares.

La denominacin de Bibliogrfico tiene un

carcter muy general porque se refiere a
documentos (manuscritos, impresos) distintos
en distintos soportes (pergamino y papiro). Son
documentos predominantemente textuales,
tienen un lenguaje verbal que precisa de su
lectura para su comprensin.

La caracterstica de manuscrito como nico es

lo que lo hace importante. Estn protegidos y
se encuentran de forma independiente en el
fondo. Se encuentran o distintos con una clave
distinta en la signatura topogrfica. La clave
que se suele emplear es M o Ms.

En esa coleccin tambin es habitual que se

incluyan manuscritos modernos (producidos en
los siglos XIX XX). Estos son los originales de
obras literarias de autor.

Dentro de este grupo tambin se incluyen

textos mecanografiados, la razn de ello es
porque no es un impreso y porque los
ejemplares son nicos.

En el conjunto de impresos antiguos se

incluyen los Incunables, recomendndose que
se guarden de distinta manera en el fondo.
Tambin se le asigna una o varias letras en la
signatura para distintos casos. Esas letras son I
o Inc. y un nmero correlativo.

Los impresos de los siglos XVI XVIII pueden

estar todos juntos o el S. XVI estar aparte,
dependiendo de la amplitud del fondo. La
indizacin de la signatura es R o Res. (Fondos
reservados o de reserva).
El contenido de la coleccin suele ser estable
porque no se adquieren obras anteriores a
1800. Para un bibliotecario un criterio para
distinguir el fondo es la aptitud ante estos libros
(en los libros modernos son de prioridad en la
utilizacin del libro; en el libro antiguo es
prioritaria la conservacin, restringiendo su uso
a un grupo de usuarios y solo cuando el estado
del libro lo permita).

La aplicacin de este principio plantea

problemas, sobretodo en obras del S.XIX, ya
que hay varias obras de este libro que son
raros con un nmero escaso de ejemplares.
Por eso, se abre un periodo intermedio entre
1801 hasta que se regula el funcionamiento del
D.L., que es en 1958.

Este periodo intermedio se dice que es ese ao

porque a partir de este ao todos los libros
estn controlados habiendo como mnimo tres
ejemplares de cada libro.

Esa es la razn de que haya bibliotecas que

prestan libros anteriores a 1958. Es una
medida dirigida a conservar obras que no
tengan ms que un ejemplar.

RELACIN DEL TRMINO FONDO ANTIGUO

CON OTROS TRMINOS.
Cuando en una biblioteca hay fondo antiguo no
slo nos referimos al que tiene fondo Antiguo
como tal (como se llama en nuestra
asignatura).

Se tiende a llamar:
Fondos Especiales, incluye otro material que
no es propiamente libros antiguos, grabados,
fotografas, mapas...).
Fondos Reservados, acceso restringido para
un determinado grupo de usuarios, incluira el
Fondo Antiguo.
Seccin Raros, incluye tambin otros libros que
siendo modernos tienen una caracterstica que
les hace valiosos (tirada corta...).

En cuanto a las Reglas de Catalogacin, la

ltima edicin de 1999 recoge la denominacin
de Publicaciones Impresas antes de 1801.
Contiene las reglas de Libros, hojas sueltas,
folletos publicados antes de 1801.

Las ISBD(A) no excluyen la posibilidad de

catalogar libros posteriores a 1801 siempre y
cuando se guiaran por la prctica anterior.

En la Reglas de Catalogacin dentro de

materiales especiales est la descripcin de
manuscritos. Los Materiales Especiales son
documentos que exigen para su descripcin
bibliogrfica ciertas reglas que hagan mencin
especial de las caractersticas que lo distingan.

Dentro de la Descripcin e Manuscritos se

incluyen las cartas, documentos legales; estas
normas son aplicables a textos
mecanografiados.
RAREZA (vocablo empleado ms por libreros).

Se refiere a la mayor o menor cantidad de

ejemplares en el mercado. SALV distingua
varios grados de rareza (1 rareza, rarsimos,
muy raros, escasos).

Tanto el lugar como el momento de impresin

pueden influir en la rareza del libro. En casi
todas las bibliotecas hay signaturas
topogrficas que identifican el libro.

En la parte de los Manuscritos no slo se

ubican antiguos sino tambin posteriores.

Volviendo al tema del Fondo Antiguo, tambin

podemos hablar de obras que proceden del
Registro de la Propiedad Intelectual
(partituras...). tambin se consideran
manuscritos. Un texto mecanografiado se
considera manuscrito tambin.

GRUPOS DE FONDOS EN UNA BIBLIOTECA.

1800 (hasta 1800), son fondos de consulta

reservada, se ha de justificar la consulta para la
investigacin.
1801 / 1958, son fondos de consulta en sala.
1958 / ..., son fondos de consulta y prstamo
fuera de la biblioteca.

Todo ello est regulado por el Depsito Legal;

desde principios del siglo XVI se establece en
Francia un D.L. obligatorio a los impresores de
entregar una copia de las obras a la Biblioteca
Real de Francia. Adems, sirvi para controlar
la censura.

Esta situacin se extendi por toda Europa,

para controlar los impresos, tena doble matiz:
control y conservacin.

En Espaa se piensa que en 1502 los RR.CC

establecen una Pragmtica para poder
imprimir, perseguan una proteccin a los
impresores.
Con Felipe III tambin se realiza en 1619 una
orden en la que se establece obligatoriamente
el depsito de un ejemplar en la Biblioteca de
El Escorial.
Con Felipe V, aparece otro Decreto en 1716 en
la que pasa a ser la Biblioteca Real de Madrid
la receptora de los libros.
Con Carlos III se ampla el D.L. a mapas,
publicaciones peridicas. Posteriormente
destaca en 1938 el control que se establece
sobre el patrimonio bibliogrfico para futuras
generaciones.

Hasta que en 1958 no se establecen los

mecanismos necesarios para establecer un
verdadero D.L.; obligacin de realizarlo, forma.

Son objeto de Depsito Legal: escritos,

estampas, imgenes, producciones musicales
realizadas con copias mltiples.

Los impresores han de solicitar el nmero de

D.L. que ha de aparecer en el verso de la
portada; lo solicitan en su delegacin provincial.
Han de entregar 3 ejemplares. El control del
D.L. lo llevan las CC.AA.

La oficina del D.L. de la CC.AA deposita una

copia en la biblioteca regional (si hay si no a
una biblioteca universitaria); los otros dos libros
a la BNE (1 garantiza la memoria, el otro pasa
al prstamo Inter bibliotecario)

En 1971 se crea el Instituto Bibliogrfico

Hispano, reciba el Fondo procedente del
Depsito Legal antes de ir a la BNE. Su papel
es elaborar la Bibliografa Espaola.

Elaboraban fichas y las repartan a todas las

bibliotecas, a partir de entonces se preocupan
de las Bibliografas Nacionales.

En 1973 se adhiere al sistema de ISBN para

tener controlada toda la produccin impresa.
Junto al ISBN aparece el D.L.; el ISBN lo
gestiona la Agencia ISBN, est adscrita al
Ministerio de Educacin y Cultura.

Desde que el D.L. renov su legislacin, se

tiene la seguridad de que 3 ejemplares quedan
custodiados, as las dems bibliotecas pueden
prestar sus libros.

Las obras aparecidas con fecha anterior (1801 /

1958) no se prestan porque no se sabe si
alguno de ellos se han convertido en raro para
poderlo recuperar en caso de duda.

Desde mediados del siglo XIX se inici un

movimiento de atencin de obras de fondo
antiguo para:
conseguir una recuperacin histrica, inters
del libro en funcin de la antigedad de
impresin la curiosidad cientfica a la forma de
impresin.
recuperacin bibliogrfica, bsqueda de obras
raras o poco corrientes que suponen un
descubrimiento literario o cientfico.
recuperacin catalogrfica, imprescindible para
unir la descripcin y la posibilidad de recoger
material dentro de las bibliotecas.

Este ltimo aspecto se encontr con el

problema de la elaboracin de catlogos. La
razn es que la naturaleza del libro antiguo
comportaba criterios de tratamiento
catalogrfico diferentes de los libros actuales.

El inters fue al principio de impresos del siglo

XV, despus el XVI as hasta el XIX.

PAPEL DE LA BIBLIOTECA EN LA RELACIN

DE FONDO ANTIGUO

Las funciones que deben cumplir todas las

bibliotecas que se dedique al fondo antiguo.
CONSERVACIN

El fondo antiguo necesita unos cuidados

especiales del resto, porque prima el concepto
de conservacin.
La Conservacin Fsica
Deben conservarse en depsitos
independientes, se ha de separar de lo
moderno por razones prcticas.
Los factores que afectan a la Conservacin
son: temperatura, humedad, luz, fuego,
contaminacin ambiental.
La Contaminacin Ambiental, afecta ms
al papiro y al papel, conviene que el aire de
los depsitos est filtrado para evitar
dixido de azufre o de nitrgeno,
sustancias que se vuelven cidas al
contacto con la humedad. La humedad y la
temperatura deben mantenerse con unos
lmites estables formando un microclima
ptimo.
La Humedad relativa entre el 40% - 50% y
la Temperatura entre 18 - 20. A lo largo
del ao hay oscilaciones de temperatura y
humedad y habr que disponer de
artefactos que eviten una subida. No se
deben provocar cambios bruscos de
temperatura ni de humedad, se han de
mantener las condiciones ptimas, se ha
de procurar que el cambio sea a mejor.
El Sol, la cantidad de luz se miden en
LUX, con 50 ser suficientes. El depsito
han de estar a oscuras y solo la luz para
leer, se prefiere luz fluorescente.
Contaminacin biolgica, cualquiera que
sea un bibligrafo se han de prevenir. Se
han de apartar los libros afectados, se
airean, se cepillan cuidadosamente, se
aspiran con cuidado y se esterilizan. Si el
mal est muy extendido se ha de ver donde
est el foco y llamar a empresas de
desinsectacin. Los hongos y bacterias no
son tan fciles de destruir.
La Seguridad, existen dos probabilidades:
Instalacin de dispositivos de
prevencin y extincin, se recomiendan
estanteras metlicas. Encargar
estudios para la instalacin de
sistemas antiincendios. Nunca debe
instalarse el sistema de extincin de
incendios basados en aspersores de
agua, sino con tanques de Haln. Si el
depsito es muy grande se debe poner
puertas cortafuegos, para aislar las
salas.
Los depsitos suelen estar en
plantas bajas o stanos, coincidiendo
 con canalizaciones de agua. Se han de
colocar llaves de paso cada corta
distancia.
Proteccin contra robos, se han de
extremar medidas de seguridad para el
fondo antiguo, bien con alarmas,
puertas blindadas con cdigos
renovables, acceso restringido. Llevar
un control cuando salga del depsito.

UBICACIN COLOCACIN LIBROS.

Se suelen colocar en las estanteras por

tamaos, para ahorrar espacio. Los libros
grandes no se deforman. Las estanteras han
de estar alejadas muros y perpendicular a
ventanas y que no lleguen al techo.

Las baldas inferiores deben estar por encima

del suelo. Con los libros de gran tamao hay
que colocar libros horizontalmente. Hay que
tener cuidado con las encuadernaciones.
Conviene separar manuscritos de impresos, as
como los incunables. Los folletos se colocarn
verticalmente dentro de cajas.

SERVICIO A LA INVESTIGACIN
Elaboracin de catlogos.
El primer paso para poner en contacto a un
usuario con es la elaboracin de catlogo.
Siempre ha de existir la consulta previa, el
acceso en depsitos solo est permitido a
personal de la biblioteca.
La propia naturaleza del usuario hace que
acuda a la biblioteca sabiendo lo que
necesita ver. Para esto es necesario que
haya tenido acceso al contenido del
depsito a travs del catlogo. Los
catlogos especficos son: topogrficos,
alfabticos, autores/materias (como
mnimo), de impresores.
Los catlogos especiales son: cronolgico
por siglos, los puros adems son por fecha
de impresin; catlogos de manuscritos
(incipit, explicit).
Para la elaboracin de catlogos lo ideal es
disponer de un Catlogo Colectivo
Nacional.
La preparacin y publicacin de catlogos
implica una labor de comprobacin de
datos sobre todo los que proceden de
colecciones antiguos (revisar fichas, cotejar
el original).
Es importante todas las referencias
necesarias para poder recuperar la
informacin de los documentos desde
cualquier punto. Ya sean incunables o
manuscritos o para un volcado de
Internet.
Hay que incluir diferentes grafas, de
nombres propios, se da mucho por ejemplo
en fondo antiguo el uso de la lengua.
Nunca son excesivas las referencias para
el fondo antiguo y adems sirven como
fichero de autoridades.

Servicio propiamente dicho

Consulta de materiales, una obra de fondo
antiguo no va a servir de prstamo, no solo
en nuestro pas sino con carcter
internacional. La consulta directo exige ir al
lugar de documento se han de obtener
permisos (condiciones de consulta).
Existe tambin al problema de
identificacin de las obras, sobre todo por
signaturas antiguas. Se plantean un dilema.

Se ofrecen otras alternativas, microfilms,

facsmiles, microfichas; que evitan
trabajar sobre el original.
En el fondo antiguo prima la conservacin
sobre la utilizacin. Los principales medios
de reproduccin que suplen la va directa
pueden ser: fotografas, microfilms,
microfichas. Permiten obtener fotocopias
por encargo.

Lo ideal es que la biblioteca tenga una

buena poltica de reproduccin. El encargo
de fotocopias es lento (la BNE tarda de 1 a
3 meses). Las reproducciones se hacen de
la micro forma de la biblioteca de origen.
Las reproducciones llevan parejo un
problema porque el documento sufre al
fotocopiarlo. Actualmente est excluida la
realizacin de fotocopias sobre fondo
antiguo en la mayora de bibliotecas.
Snchez Mariana recomienda no hacer
reproducciones de una obra sino cada 20
aos.
Las ediciones facsmiles es otra forma de
reproduccin, son de buena calidad pero
bastante caras.
Otra forma de reproduccin son las
Digitales, tcnica moderna que logra una
gran nitidez. Reproducen ntegramente el
texto. Se puede consultar a distancia.
Existen varios proyectos a este respecto, la
BNE cre un proyecto llamado Memoria
Hispnica con el objetivo de reproducir
obras por su rareza, seleccionadas en
funcin de la demanda.
El Archivo Digital de Manuscritos Y Textos
Espaoles (ADMYTE) es otro proyecto
Otro trabajo es HERLDICA, son textos
escaneados del principal repertorio
bibliogrfico de Espaa.
CODEX es otro de los trabajos realizados,
se present en 1996 por la Subdireccin
General Bibliotecaria, para llevar a cabo la
digitalizacin del Patrimonio Bibliogrfico
del Estado. El ms famoso, la colaboracin
entre la Universidad Complutense la
Fundacin Ciencias de la Salud que dio
como resultado DIOSCRIDES.

En el mbito internacional est la Biblioteca

Universales, o rescate de la prensa en
Iberoamericana en el siglo XIX.
Una de los primeros en digitalizarse fue el
Archivo de Indias.
Son soportes alternativos que reducen la
consulta directa, en algunos casos no,
como el estudio del soporte, codicologa.
En la sala de consulta de fondo antiguo
debe existir una biblioteca auxiliar o
 seleccin de obras de referencia especfica
de fondo antiguo. Formado por repertorios,
catlogos de bibliotecas, as como
instrumentos necesarios para la consulta
de fondo antiguo en enciclopedias,
cronografa, herldica, paleografa.

DIFUSIN

Las bibliotecas han de contar con recursos que

permitan aprovechar el uso del fondo antiguo a
distancia. La difusin se hace por medio de:

Publicacin de catlogos y
participacin en el Catlogo Colectivo
Nacional.
El instrumento bsico es el catlogo que ha
de estar publicado, en el peor de los casos
han de estar fotocopiados.
Lo habitual es que el catlogo tome la
forma de inventario o de Short Tittle.
Ofrece los registros muy sintticos de la
totalidad del fondo. Es importante
asegurarse que los encabezamientos sean
correctos con entradas normalizadas,
remitir a la entrada adecuada, y
exhaustivos.
Si no se dispone de catlogo, puede servir
un Inventario (ms breve que el catlogo),
pero con datos rigurosos.
Los catlogos permiten la consulta a
distancia relacionado con la reproduccin.
Se debe incluir el catlogo en los catlogos
colectivos.
En Espaa pocas bibliotecas tienen
catlogos publicados en el fondo, abundan
catlogos parciales. Existen ms catlogos
de manuscritos que de impresos.
Es habitual que no haya catlogo general
sino que sea por colecciones (la BNE solo
tiene publicado parte del catlogo de
manuscritos).

Exposiciones.
No dirigida a investigadores, el sistema se
ha generalizado y multiplicado durante los
ltimos aos. Lo ms interesante es la
publicacin de catlogos, se convierten en
fuente de informacin bibliogrfica.
Describen pieza a pieza.
Son importantes porque testimonian la
presencia de libros de los que no haba
constancia.
Esta manera de difundir los libros est mal
vista por algunos investigadores porque
piensan que el fondo antiguo sufre; otros,
 en cambio, consideran que es importante la
labor pedaggica de los libros.
La solucin intermedia es la exposicin
temporal. Las exposiciones se pueden
realizar en el mismo centro o en otros, se
pueden pedir para exposiciones temticas.
La funcin del bibliotecario es supervisar
las condiciones de seguridad durante todo
el traslado y su estancia (vitrinas,
contratacin de un seguro que cubra la
incidencia desde la salida hasta la vuelta).

LEY DE PATRIMONIO BIBLIOGRFICO

ESPAOL

Aprobada el 25 de Octubre de 1985, consta de

Prembulo y de 10 ttulos (1 preliminar)

Se incluyen disposiciones finales transitorias y

derogatorias.
En el Prembulo se parte que el Patrimonio
Histrico Espaol es una joya histrica y la
finalidad es facilitar el acceso a los bienes que
componen nuestro patrimonio bibliogrfico.

Reconoce que toda accin se dirige a promover

la utilizacin del patrimonio.
En el Ttulo Preliminar destaca qu es objeto
de la Ley de proteccin, transmisin a
generaciones futuras, y que forman parte de l
el patrimonio documental y el bibliogrfico.

En el Ttulo VII (el que ms nos interesa) trata

del Patrimonio Documental y bibliogrfico y los
archivos, bibliotecas y museos. Forman parte
del Patrimonio Histrico Espaol el Patrimonio
Documental y bibliogrfico, constituido por
cuantos bienes, reunidos o no, en archivos y
bibliotecas, se declaran integrantes del mismo
en este captulo.

En el artculo 50.1 define Patrimonio

Bibliogrfico, forman parte del Patrimonio
Bibliogrfico las bibliotecas y las colecciones
bibliogrficas de titularidad pblica y obras
literarias histricas, cientficas o artsticas de
carcter unitario, o seriado, en escritura
manuscrita o impresa, de las que conste
existencia de al menos 3 ejemplares en las
bibliotecas o servicios pblicos. Se presumirn
que existen con que figuren en catlogos de las
bibliotecas, instituciones donde se conservan,
renen, seleccionan, inventaran, catalogan,
clasifican y difunden conjuntos o colecciones
de libros, manuscritos y otros materiales
bibliogrficos o reproducidos por cualquier
medio para su lectura en sala pblica o
mediante prstamo temporal, al servicio de la
educacin, investigacin, cultura e informacin.

Los organismos competentes para la ejecucin

de la Ley velarn para la elaboracin y
actualizacin de catlogos o ficheros de las
instituciones (artculo 60.3)

La administracin del Estado promover la

comunicacin y coordinacin de todos los
archivos, bibliotecas y museos de titularidad
estatal existentes en el territorio espaol. Se ha
de promover la comunicacin entre
instituciones (CC.AA y Estado)

NIVELES DE PROTECCIN DEL

PATRIMONIO HISTRICO ESPAOL
Existen 3 categoras:

Bienes muebles declarados de inters cultural,

es la categora ms importante, deben quedar
inscritos en un registro general dependiente de
la Administracin.
Bienes Inventariados, de especial importancia
pero no llegan a los BIC, la Administracin
Central elaborar un Inventario.
Restantes bienes, forman parte del patrimonio
histrico pero no estn considerados como
bienes de inters cultural o inventariados.

Los 2 primeros estn protegidos contra la

exportacin ilegal contra la destruccin y los de
propiedad privada que se vayan a vender, el
Estado tiene el derecho de tanteo (o
adquisicin preferente).

Al Ministerio de Educacin y Cultura le

corresponde la elaboracin del Catlogo
Colectivo de los bienes integrantes del
Patrimonio Histrico Espaol, aparece recogido
en el Real Decreto 111/1986 de 10 de Enero
(desarrollo parcial del patrimonio histrico
espaol).
Dicho catlogo est adscrito a la Direccin
General del Libro y Bibliotecas. La recogida de
datos le corresponde a las CC.AA en cuyo
mbito territorial se encuentran los bienes
(pblicos o privados) y al Ministerio de
Educacin y Cultura. A los efectos de facilitar el
Catlogo Colectivo, el Ministerio de Cultura
podr establecer los convenios de colaboracin
con las CC.AA.

En el artculo 38 del Real Decreto el Ministerio

de Cultura disearn los modelos de
descripcin y formular las instrucciones
tcnicas de recogida, tratamiento y remisin de
informaciones por la administracin
competente. Para su integracin, por dicho
Ministerio en bases de datos correspondientes
al censo y al Catlogo Colectivo. Ambas
administraciones podrn convenir el
tratamiento informtico total o parcialmente
junto con las CC.AA, de modo que quede
garantizada la integracin tcnica en las bases
de datos.

Los aspectos ms importantes en cuanto a las

obligaciones de los poseedores son:

Los poseedores (pblicos o privados) del

Patrimonio Histrico Espaol estn obligados a
conservarlos, protegerlos, mantenerlos en
lugares adecuados.
Si no cumplen, el Ministerio podr ejecutar las
medidas oportunas como la expropiacin.
Debern facilitar la inspeccin de organismos
competentes e incluirlos en el Catlogo
Colectivo.
Permitir el estudio por investigadores previa
solicitud.

CATLOGO COLECTIVO DEL PATRIMONIO

BIBLIOGRFICO.

Depende de la Subdireccin General de la

Coordinacin Bibliotecaria. Son varias las
normas legales que afectan al proyecto propio
y su fundamento:

La Constitucin de 1978, consagra una nueva

organizacin territorial del Estado con
reconocimiento de las CC.AA.
En los Estatutos de Autonoma quedan
reflejados las responsabilidades sobre el
patrimonio bibliogrfico, adems del Estado.
Se determina su obligatoriedad en la Ley de
Patrimonio Histrico Espaol, ha sido un
estmulo para la catalogacin en las CC.AA y
sirve de base par que cada CC.AA elabore su
propio Catlogo Colectivo.

Catlogo Colectivo del Patrimonio Bibliogrfico

Espaol es un proyecto cultural centrado en el
Inventario y descripcin de todas las
colecciones de todos los fondos bibliogrficos
existentes en bibliotecas pblicas y privadas
espaolas que por su antigedad, riqueza o
singularidad forman parte del Patrimonio
Histrico Espaol.

Ante todo es el instrumento bsico del que

disponen las Administraciones Pblicas para
conocerlo, evaluarlo y proporcionar los medios
para promocionar su difusin.

El alcance del Catlogo Colectivo, es muy

amplio por registrar todos los fondos de las
bibliotecas. Adems, son extensos los lmites
cronolgicos, para Espaa 1958 (esta
limitacin no afecta a materiales que por su
naturaleza son nicos como los manuscritos).
En la evolucin se pueden distinguir las
siguientes fases:

1. las 1 iniciativas parten de los aos 70,

el Servicio Nacional de Informacin
Bibliogrfica (posteriormente Servicio
Nacional del Tesoro y Documental
Bibliogrfico), se llegaron a reunir catlogos
fotografiados de ms de 50 bibliotecas. Se
recibieron fichas de bibliotecas pblicas o
privadas, que una vez depuradas dio lugar
a la obra Catlogos Provisionales de obras
del SXVI e Incunables). Esta recopilacin
de catlogos participaron bibliotecas con
gran riqueza documental. Fue una
herramienta til y sirvi de inventario
general. Se hizo en 1968 cuando se decide
parar la recogida de noticias y sacarlo a la
luz con dos ediciones provisionales, se
publicarn con este ttulo.
2. en 1971 se realiza el Catlogo
Colectivo de Incunables con 3 volmenes.
3. entre 1972 /84 se sacan los Catlogos
Colectivos Provisionales de Obras
Impresas en el S. XVI en Espaa. El
mtodo de elaboracin fue ingenioso y
productivo. Eran provisionales porque las
bibliotecas participantes tomaron las fichas
y las fotocopiaron de 8 en 8, y remitieron
 stas a la BNE.
En la BNE se recortaron y se ordenaron
alfabticamente, se elega la ficha ms
completa. Se enumeraron las entradas, a
continuacin se fotocopiaron las fichas,
seleccionndolas, anotando las bibliotecas
donde estaban. Se encuadernacin y se
formaron los catlogos que hoy
conocemos.
A pesar del aspecto fsico se le una tarea
de normalizacin, est completado con
sistemas de referencias. La difusin fue
muy limitada solo a las bibliotecas e
instituciones que lo justificaban.
4. en los 80 se inician la segunda etapa
se sienta las bases del proyecto actual en
1984 el Centro del Patrimonio Bibliogrfico,
se formula el nuevo proyecto con el fin de
recuperar la informacin utilizado las
nuevas tecnologas.

El Ministerio de Cultura encarga a la BNE la

elaboracin del Catlogo Colectivo. El antiguo
Servicio Nacional del Tesoro Bibliogrfico se
integr en el Centro del Patrimonio
Bibliogrfico.
Los criterios al existir la edicin provisional del
S XVI y se dedic a la labor de catalogacin
adems existan otros del S. XVIII (Aguilar
Pials), se centraron en el 17 y 19.

La elaboracin del catlogo base que sirviera a

todas las bibliotecas, se seleccin de
determinadas de Madrid (entre ellas la BNE).

Se adoptaron las ISBD, la descripcin de datos

y para la estructura de los datos IBERMARC, y
las normas ISO (por la utilizacin de la
informtica)

Ante la automatizacin se plantearon 2

alternativas:

la noticia se incorporaba a la bases de datos y

luego se comprobaba.
Se comprobaban y modificaban.

La solucin fue para los impresos de los siglos

XVI al XVIII la previsin, comprobacin y
grabado.

Por primera vez se graban los datos y luego se

comprobaban por estar mejor catalogados. En
1985 se da una solucin definitiva con la Ley
de Patrimonio Histrico Espaol.
Todo ello fue configurado con una base de
datos con siglos del XV y XIX disponibles a los
ciudadanos a travs de los PIC.
Se procedi a la publicacin impresa de
registros de los S XVII y siglo XIX (con carcter
general).

El Catlogo Colectivo del Patrimonio

Bibliogrfico siglo XVII de la A a la C 3
volmenes (1998); tambin del siglo XIX en
1989 en 4 volmenes. Se incluyen obras
impresas en Espaa. En 1989 apareci el
Catlogo Colectivo Definitivo de Incunables
Catlogo General de Incunables en Bibliotecas
Espaoles (IBE)

Es publicado por la Direccin General del Libro

en 1990 por Martn ABAD; apareciendo
suplemento aadiendo ms ejemplares. La
efectividad en el tema de traspasos de las
CC.AA, apliacin de la publicacin del LPHE,
fue que se desplazarn a las CC.AA se fueron
haciendo cargo del Patrimonio Histrico
Espaol. Afectado a la metodologa del
Catlogo.

La intervencin y la necesidad de unir objetivos

ha conferido dificultad a la hora de realizar el
Catlogo, pero un mayor enriquecimiento.

A partir de 1990 con la entrada de las CC.AA

se inicia la tercera etapa.

Son varios los factores que han contribuido al

cambio de orientacin:

Obligaciones de las CC.AA con las instituciones

eclesisticas.
Coordinacin con sus propios proyectos.
Elaboracin bibliogrficos de catlogos
regionales.
Necesidad agilizar la catalogacin y abreviar
plazos.

Se poda recoger e integrar los datos de todas

las bibliotecas. A partir de 1992, el servicio del
Catlogo Colectivo del Patrimonio, encargado
de la coordinacin tcnica del proyecto deja de
elaborar el Catlogo y pasa a las CC.AA.
Tambin revisarn, cotejarn, depurarn y
integrarn toda la informacin.

La organizacin actual: el Catlogo Colectivo

del Patrimonio Colectivo est adscrito a la
Direccin General del Libro, Archivos y
Bibliotecas y sta a su vez a la Subdireccin
General de Coordinacin bibliotecaria desde
finales de 1991, fecha en que se public el
Nuevo Estatuto de la BNE, se precisa que la
red del Catlogo permanezca en la Direccin
General del libro. El Ministerio de Cultura,
establece un convenio de colaboracin que se
actualizan.

Se vienen firmando estos convenios desde

1989 y se han ido incorporando todas las
CC.AA, peridicamente las CC.AA envan sus
datos a la Subdireccin General, y aqu se lleva
a cabo la revisin y cotejo de fichas.
En 1992 la Subdireccin General llev a cabo
un censo con bibliotecas de colecciones de
inters histrico. Aqu se manifest que una
parte del Patrimonio Histrico est en manos
de la Iglesia. Se dio prioridad a estas
colecciones sin abandonar las publicaciones.
Tambin aument la catalogacin de
colecciones privados o personales. El motivo
fue un mayor riesgo de dispersin y menor
conocimiento. Los resultados de esto fue:
bibliotecas muy diversas solicitan utilizar los
registros del Catlogo Colectivo para completar
las colecciones histricas.
La adopcin y divulgacin de normas tcnicas
de prctica profesional y procedimientos
informticos comunes que deben facilitar el
intercambio de informacin. Se mantiene una
activa formacin continua tanto por el personal
como las CC.AA.
METODOLOGA INFORMTICA.

Contiene dos tipos de registros:

Registros monogrficos o de ediciones, para

monografas e impresos de los siglos X al XX.
Registro de Fondos de localizaciones, de
ejemplares de ms de 500 bibliotecas de todo
tipo

Unas se incluyen en su totalidad y otras en

parte. Para la recogida de datos y envo de
informacin por las CC.AA se utilizaron en
principio formas manuscritas que despus se
grababan por empresas especializadas.

Despus coexisten el soporte papel y el

soporte informtico. Se produjeron numerosos
problemas, unido por la imposibilidad de
consulta de bases de datos por no tener
material.

Las bases de datos se volcaron a un CD ROM

incorporando un editor de fichas catalogrficas.
As se podan consultar las bases de datos
descentralizadas. La publicacin impresa fue
abandonada debido a las desventajas,
actualmente son consultables en internet (como
el Catlogo Colectivo del Patrimonio
Bibliogrfico). Para el caso del CCPB se
decidi utilizar las ISBD (A) para monografas.

Hay que hacer constar dos datos mnimos,

para describir los fondos. Las ISBD(A) son un
compromiso entre las normas del fondo general
con el fondo antiguo.

Plantea problemas como son: la diferencia de

describir claramente los elementos y
distribucin tal y como figura en la portada y
otras partes del impreso y los que manifiestan
su estructura para identificar ediciones varias.

Puede existir confusin entre la puntuacin que

presenta la portada y la de las propias normas.
Esto se complica si se introduce la catalogacin
de fondo antiguo.

Al investigador esto no le afecta, el problema

es ms del catalogador como permite
flexibilidad se permiti aplicar las normas sin
extremismos. El fin es integrar en el catlogo
de las bibliotecas todo el fondo antiguo. Esta
flexibilidad permite ampliar la informacin en
determinadas reas, posibilidad de completar la
informacin inicial y cumplir exigencias de
control de ejemplares de la LPHE.

Las normas presentan problemas para

compatibilizar las reglas con lo que se hace,
tradicionalmente en la catalogacin antigua hay
que respetar el orden de los elementos tal y
como aparecen en portada, en las ISBD(A) solo
da la informacin precisa.

La descripcin fsica las ISBD solo permiten

reflejar la foliacin y paginacin dejando
separadas, pero deja fuera la signatura
tipogrfica. Se ha optado por facilitar esta
secuencia porque es un dato muy importante y
se colocan en el rea de notas.

Todas las peculiaridades del documento se

pueden reflejar en el rea de notas, pero se
desliga al rea que pertenezcan directamente
con lo que se dispersan, y el rea de notas
queda muy recargado. Limita la rapidez en la
captacin de la informacin.
Se hizo necesario aumentar el nmero de
campos en el formato IBERMARC para el
fondo antiguo.

Con las normas de catalogacin de fondo

antiguo se exige respetar la forma en que
aparecen los datos de la portada, es preciso
crear campos para poder poner todos los
datos. Otro problema es la riqueza de
caracteres de la imprenta manual. Se han
incluido los 5 signos ms frecuentes

Otra decisin fue el encabezamiento: impresos

personales como las normas ISBD (A), y la
lengua del autor.

Encabezamientos Institucionales histricas

porque muchas veces ya no existen, hay
registros con varios nombres para la misma
entidad. Los ttulos uniformes de documentos
oficiales y textos legales porque hay una gran
diversidad de criterios.

La recuperacin de los registros por la materia

que tratan es otro de los problemas, despus
de ver todos los tipos de clasificacin. Se opt
de forma provisional una lista de
encabezamientos de materias (las de las
bibliotecas pblicas, aunque no est del todo
adaptada al fondo antiguo).
A veces se ha prescindido de los bienes del
patrimonio histrico, quedando solo la funcin
bibliogrfica.
En la localizacin de ejemplares adems de la
ciudad de la biblioteca, signatura topogrfica,
se indica el estado de conservacin y
procedencia si se conocen.

Las obras en varios volmenes se catalogan

volumen a volumen, porque se producan
errores por la mezcla de distintas ediciones.
Para el siglo XIX y XX un mismo registro
recoge todos los volmenes. Hay una distinta
calidad en los registros.
BIBLIOTECAS CON FONDO HISTRICO.

BIBLIOTECA NACIONAL FRANCESA.

Francisco I reuni en su biblioteca privada y

estableci el Depsito Legal en 1537 el mejor
medio para tener un control de la biblioteca (en
aquel entonces Real). Decidi transformarla en
una biblioteca accesible y la instal en el
Palacio de Fontainebleau en 1547.

Fue el comienzo de la que sera la Biblioteca

Nacional Francesa (BNF), nombr como
director a BUDE (lingista), realiz trabajos
relativos a la conservacin. Se traslad la
biblioteca otra vez a Pars y recibi donativos
de otras bibliotecas sobretodo de Catalina de
Medicis, con manuscritos de inters. Se
increment con diversas adquisiciones y fue
muy aumentada con Luis XIV en 1715 gracias
a COLBERT.

A finales del s.XVIII se abre al pblico, en los

ltimos aos de este siglo aument su
coleccin al recibir 300.000 volmenes
procedentes del Mont Saint Germain les Pres
incautados tras la desamortizacin de la
Revolucin francesa. Llegaron a alcanzar 8
millones de volmenes se nombr una
comisin para ver qu se haca con todos y se
distribuy entre las bibliotecas; otros fueron
subastados. Los de ms inters fueron a la
BNF y otros fueron a la Biblioteca de Santa
Genoveva.

Algunos acabaron en bibliotecas municipales y

quedaron abandonados, hasta 1821 en que se
crean el Cuerpo de Bibliotecarios y se
preocuparon por estos libros.

La BNF se convirti en la ms grande y rica

biblioteca del mundo, a finales del siglo XIX se
plantearon dar a conocer los fondos y
elaboracin un catlogo en 3 partes: autores,
annimos y publicaciones especiales (mapas,
tesis, disposiciones legales).

El de Autores (Catlogo) tiene 232 volmenes,

se inici en 1897, al llegar 1961, cuando ya
aparecieron 200 volmenes. Se prepar un
suplemento que recogiera los que no se haban
hecho en un principio. ste ltimo super en
nmero al primero y provoc que no fuera til
su uso.

Deciden cortar, cerrar la publicacin y se

extraen los impresos catalogados y se publican
cada 5 aos. La solucin fue incluir en el
Catlogo General todo lo catalogado hasta
1960 y publicar series quinquenales.

Este Catlogo General de autores es la

coleccin base.

En los 80 se public el Catlogo de Obras

Annimas (en 1988) donde se puede encontrar
muchos ejemplares de fondo antiguo, tambin
editado en CD.

En cuanto a los manuscritos existe un Catlogo

del siglo XIX elaborado por DE LISLE, que se
fue actualizando hasta finales de ese mismo
siglo. Esta ordenado por reinados e incluye
volmenes de lminas. Se hizo una edicin
facsmil hay 3 volmenes del Catlogo General
de manuscritos latinos.

Ms tarde se opt por hacer catlogos ms

especficos. La BNF no tienen ningn catlogo
dedicado especficamente al Fondo Espaol,
pero si se pueden localizar el Catlogo
General. Hoy da la BNF es la ms importante
por contener fondos antiguos de casi todos los
lugares, por su rareza, valiosidad. Se
reunieron por varias razones:

Biblioteca real.
Recibi aportaciones importantes de bibliotecas
italianas por contactos reales con Italia.
Desarrollo de la imprenta e incunables en
Francia.
Inters por el libro bello (bibliofilia).
Incautaciones por la poca Napolenica.

Se calcula que tienen 20 millones de libros;

500.000 manuscritos; 150.000 libros raros. En
cuantos a fondos o libros a destacar:

Libro de horas de Ana de Bretaa.

Ricas Horas del Duque de Verdi? de 1403
Pentateuco de Turst (cdice copiado en la
Espaa Visigoda. Se llam por uno de los
propietarios, aristcrata ingls que se lo
compr al que lo rob).
3 Beatos, muy ilustrados procedentes de
Navarra y Palencia.
Biblia de Noda.
Libro de Alexandre
Cancionero de Baena.
BIBLIOTECA BRITNICA (BRITISH
MUSEUM).

Surgi con Sir Hans SLOANE que leg su

biblioteca y coleccin de objetos curiosos al
Parlamento Ingls dejando 450000 libros (a
finales del S.XVII y principios del S.XVIII), esto
hizo que se buscar un lugar para albergar esta
coleccin, se crean el BRITISH MUSEUM en
1753.

Al tiempo se financi para catalogar la

coleccin, recibi de Condes de OXFORD y
Robert COTTON donaciones particulares
(integradas por fondo de monasterios y muy
ricas en manuscritos).

Como piezas a destacar tenemos:

Evangelario de LINDISFARME del S.VII.

Manuscrito de BEOWULF.

Otras donaciones, destacan la de de Jorge II

que en 1757 don a la Biblioteca impresos y
manuscritos, destacan 2 cdices flamenco e
iluminados (Salterio de la Reina Madre, Codex
Alexandrinus).
Tambin recibi el Depsito Legal, tiene los
manuscritos ms antiguos de la Ilada y la
Odisea. Otra biblioteca que se incorpor fue la
de Lord ASHBURNHAM.

A principios del siglo XIX el Parlamento

nombr director a Antonio PANIZZI, fue mal
visto por no ser bibliotecario, su labor fue muy
meritoria porque se dedic a completar el fondo
bibliogrfico (cubrir las lagunas del fondo).

Fue responsable de los Catlogos de impresos

realizados entre 1818 y 1915, a finales del
siglo XVIII se construy el nuevo edificio
pensado para albergar ms de 1 milln de
libros y para 500 lectores.

La biblioteca sigue su trayectoria como parte

del British Museum hasta 1973 y pasa a
llamarse Bristish Library.

La seccin de servicio bibliotecario es en la que

se realiza la labor de recopilacin bibliogrfica
del pas. La seccin de referencia es la propia
de la biblioteca.
Actualmente posee 12 millones de volmenes,
250.000 manuscritos la mayora de origen
griego y egipcio.

A finales del siglo XIX se inici la publicacin de

un enorme Catlogo General de Impresos de
unos 95 volmenes, con suplemento de
1900/05 en 15 volmenes.

Es parecido al de la Biblioteca Nacional

Francesa. Existe un catlogo de manuscritos
espaoles publicado por Pascual de
GYANGOS, en 4 volmenes.

Actualmente est en curso de publicacin el

Catlogo de Manuscritos fechados de
WATSON que llega hasta 1600. En cuanto a
los Incunables de PROCTOR desde la
invencin de la imprenta hasta 1500, ordenado
por pases (Espaa y Portugal son la parte X).

Para el resto hay 3 catlogos.

El primero tambin de espaoles fue elaborado

por HENRY THOMAS en 1921 y que ya ha sido
superado.
El segundo fue elaborado por DENIS RHODES
en 1989 sobre impresos espaoles del siglo
XVI.
Para impresos del S. XVII est el de
GOLDSMITH 1974.

En 1994 han publicado un catlogo para libros

espaoles del S.XVIII y se llama SHORT
TITLE.

BIBLIOTECA DE ALEMANIA.

No tiene una verdadera biblioteca Nacional sino

que cada estado alemn tiene una biblioteca
importante: son las ms importantes la
Biblioteca Nacional de Baviera (Mnich) y la
Biblioteca Estatal de Prusia (Berln).

La BIBLIOTECA NACIONAL DE BAVIERA

surge a mediados del siglo XVI por el Duque
ALBERTO V que adquiri la biblioteca de un
fillogo que tena libros orientales, impresos en
lenguas eslavas y romnicas.

Esta biblioteca se cre para poderse comparar

con las de estados vecinos, la biblioteca se
increment con un legado del Obispo de
Salzburgo y de un banquero llamado FUGGER.
sta ltima proceda del rey Matas Corvino de
Grecia. Durante la dominacin de Napolen
(siglos XVII y XVIII) recibi fondos de la
desamortizacin de la Iglesia.

En 1843 se abri al pblico el nuevo edificio.

En la II Guerra Mundial qued muy daado el
edificio pero las obras ms importantes se
salvaron.

En los siglos XVII y XVIII fue la ms importante

en Alemania por volmenes y fondos.

Tiene 4 millones de volmenes, 50.000

manuscritos y 16300 incunables.

Destacan:

Breviario de Alarico.
Codex Aurea.

Actualmente la biblioteca cuenta con un

Catlogo General que cubre 1501/1840 y
tienen 60 volmenes, se puede acceder a
travs de internet. Para manuscritos existe un
catlogo que se inici en 1858 que recoge los
manuscritos por orden de lenguas y lugares.

Existe un Catlogo de Pliegos espaoles

conservados realizados por Garca de Enterra
en 1974.

La BIBLIOTECA ESTATAL DE PRUSIA acta

como Biblioteca Nacional de Alemania sin
serlo. Se crea en 1661 cuando Federico
Guillermo decide instalar unos libros en una
sala del Palacio. Su hijo (Federico III) inaugura
la Biblioteca Real que adems reciba el
Depsito Legal.

Con la unificacin alemana la biblioteca queda

adscrita temporalmente a la Universidad de
Berln. Despus se llen con la Biblioteca
Imperial alemana. Tras la I Guerra Mundial
tena 3 millones de volmenes y 70.000
manuscritos.

La biblioteca haba crecido tanto que se la

consider la 3 del mundo. Tras la II Guerra
Mundial se dispersaron los fondos al quedar
Berln dividido, fragmentndose el fondo de la
biblioteca, destacando la zona occidental.
Existe un Catlogo de manuscritos latinos y de
otros tipos (iluminados/ orientales). Tras la
reunificacin alemana en 1991 las 2 bibliotecas
se fusionan (pero no fsicamente). Tiene la
obligacin de elaborar un Catlogo Colectivo.
Tambin se encargan de elaborar este
Catlogo

BIBLIOTECA NACIONAL DE AUSTRIA.

Surgi a mediados del siglo XVI con el

Emperador Maximiliano II que aport la
coleccin de la familia real, rica en manuscritos
latinos, griegos y hebreos.

En 1551 dict un decreto obligando a los

impresores a entregar cuanto produjeran.
Hugo BLOCIO coloc los libros y elabor un
Catlogo y prest libros de forma generosa. El
edificio se inaugur a principios del S. XVIII
quedando abierto al pblico.

Recibi donaciones muy importantes como la

de TYCHO BRAHEN (astrnomo), Compr la
biblioteca del Prncipe de Saboya.

Una obra clebre es el Atlas Major- Blaeu en 46

volmenes. Incorpor documentos de los
jesuitas y adems recibi los fondos de la
Biblioteca de la Universidad de Viena. En 1945
pasa a llamarse Biblioteca Nacional de Austria.

Tiene 3 millones de volmenes, 40.000

manuscritos, tiene 150.000 papiros. Algunos
consideran a esta biblioteca la 2 mejor del
mundo por su calidad tras la Vaticana.

Destaca adems el Salterio que CarloMagno

ofreci al Papa, composiciones...
Tiene Catlogo de manuscritos y de obras
especiales (Cdices iluminados, manuscritos
fechados...). En cuanto a la catalogacin est
la de impresos y facsmiles de pliegos poticos
espaoles realizado por Garca de Enterra.

Existen tesis del Doctor Miguel Nieto Muoz

que recoge fondos espaoles en esa biblioteca
y editado por la Universidad de Madrid (1989).

BIBLIOTECA VATICANA

Data del siglo XV, fue formndose con fondos

de los papas, los ms importantes manuscritos
que son muy antiguos (medievales, griegos,
hebreos), 60.000 manuscritos y 8000
incunables.

En el S.XVII Pablo V consigui que los monjes

del Monasterio de Bovio, destacando u un
Palimpsesto que recoge una obra de Cicern.

Uno de los aspectos ms destacados es que a

finales del s XIX sus bibliotecarios elaboraron
unas normas o reglas para catalogar los
manuscritos y se public en 1902. Es
relativamente accesible.

BIBLIOTECA NACIONAL DE ITALIA.

Tiene el mismo problema que Alemania por su

descentralizacin, casi todas las ciudades
importantes tienen su biblioteca, en la
Fundacin del Estado italiano se poseen 8
bibliotecas nacionales que se organizan en 2
centrales y 6 nacionales (Miln, Venecia, Turn,
Npoles, Palermo y Bari).

La Biblioteca de FLORENCIA fue creada a

principios del s. XVIII con el Duque de Toscana
Antonio MAGLIABECHI (biblifilo), don su
biblioteca. Al producirse la Unin italiana recibi
el Depsito Legal de Italia. Tiene 5 millones de
volmenes, 25.000 manuscritos, 4000
incunables. Destacan:

1 impreso de Homero en Florencia en 1488.

Cartas familiares de Cicern de 1469.

La Biblioteca de NPOLES inaugurada por

Vittorio Emmanuel III, contiene papiros de las
excavaciones de las ruinas de Herculano.

La Biblioteca de MILN Braedense, es una

coleccin completa de impresos del famoso
BODONI, impresor italiano que trabaj para el
Duque de Parma, invent el tipo de letra
romana que lleva ese nombre. Destaca un
lbum de dibujos de Leonardo Da Vinci.

La Biblioteca de VENECIA destaca por poseer

el testamento de Marco Polo.

BIBLIOTECA NACIONAL DE PORTUGAL.

Fundada en Lisboa en 1796, Real Biblioteca,

no pas a ser Nacional hasta 1836, se cre a
partir de la Biblioteca Real, por iniciativa del
Obispo de BEJA. Fue presidente de la comisin
de censura de los libros, cuando acab la
censura los libros pasaron a formar parte de la
Biblioteca Nacional.

Recibi fondos de jesuitas expulsados y del

Depsito Legal. Hoy est ubicado cerca de la
Universidad de Lisboa.

Tiene 2,5 millones de volmenes y 40.000

manuscritos. Destacan: un ejemplar de la Biblia
de Gutenberg, y bastantes obras publicadas
por BODONI.

Interesa tambin por los fondos espaoles

sobre todo en la poca en que Espaa y
Portugal estaban unidas. Tiene un facsmil
desde pliegos existentes espaoles editado por
Cruz Garca de Enterra.

BIBLIOTECA DEL CONGRESO DE EE.UU.

Surgi en el siglo XIX en Washington como

biblioteca al servicio de los congresistas, no es
una biblioteca propiamente nacional pero acta
como tal.

Fue desafortunada por diversos motivos. A

mediados del siglo XIX se constituy como una
biblioteca nacional. Nombraron a SPOFFORD,
que realiz tareas importantes como el
Depsito Legal, una buena poltica de
adquisicin, diversificacin de la coleccin.

En esa poca se consider la necesidad de

crear un nuevo edificio. Crearon as un nuevo
sistema decimal de clasificacin.

En 1899 fue nombrado George Herbert

PUTNAM, este bibliotecario puso en marcha
los catlogos cooperativos para todas las
bibliotecas de EE.UU convirtindose en la
primera del pas. Pasaban las fichas a las
bibliotecas, ms tarde en cintas. stas pasaran
a otros pases, una ventaja es que las fichas
reflejaban la clasificacin de Dewey. Patrocin
el prstamo Inter bibliotecario. Cre el NUC
(National Union Catalogue).

En un primer momento la publicacin incluye

todos los fondos existentes en la biblioteca de
EE.UU hasta 1956 con 750 volmenes. Aqu se
incluye el fondo antiguo. A partir de ah saca las
actualizaciones. Vienen las localizaciones de
ejemplares en las bibliotecas.
Tiene 80 millones de ejemplares y se
incrementan a razn de milln por ao, tiene
4500 incunables. Existen otras 2 bibliotecas
que retienen el nombre de Nacional: la
Nacional de Agricultura y la Nacional de
Medicina.
BIBLIOTECAS UNIVERSITARIAS

BIBLIOTECA DE OXFORD

Thomas BODLEY fue su mecenas (la cre en

1602). Fue profesor de Oxford e introdujo
nuevas ideas sobre las bibliotecas.

Cre la biblioteca para fomentar las ideas de la

religin protestante entre la juventud. Cre la
coleccin de varias fuentes. Para consultar la
biblioteca se necesitaba un permiso especial.
Consigui una atencin para recibir un libro por
parte de las asociaciones de libreros y de
comerciantes de libros.

Se convirti en obligacin por las exigencias

del Copyright. Los libros se colocaban
perpendiculares a la pared y entre medias
bancos y una tabla adosada a las estanteras a
modo de mesa. Los libros estaban
encadenados, los de una octava estaban en
otros depsito. Exista una vigilancia continua.

No tenan que albergar duplicados, los de peor

estado eran vendidos, comprobaban tambin
con ediciones facsmiles ms modernas.
Las ideas de Thomas Bodley eran antiguas
para esa poca. Hoy es una biblioteca muy
completa y da apoyo a profesores y alumnos
que complementan con una buena
conservacin de fondo antiguo.

Su fondo antiguo es muy importante y est bien

catalogado. Tiene 4 millones de volmenes y
30.000 manuscritos. A principios de 1997
sacaron catlogos abreviado de todos los
fondos anteriores a 1920 en CD Rom, las
referencias son breves pero suficientes para
identificar las ediciones y se pueden consultar
en red.

BIBLIOTECA DE CAMBRIDGE.

Del siglo XVII de tamao similar a OXFORD, el

fondo est disperso entre los Collages que lo
forman. Tiene una magnfica coleccin de
impresos antiguos y excelente catlogo de
ADAMS en 2 volmenes para fondos del Siglo
XVI.
BIBLIOTECA DE LA UNIVERSIDAD DE
DUBLN

Creada por la reina Isabel en 1592 con el fin de

introducir en Irlanda la cultura Britnica, la
biblioteca es rica en fondo antiguo.

Desde su creacin recibi fondos de

profesionales y de donaciones, destacando en
el siglo XVIII George BERKELAY.

La especialidad son los manuscritos irlandeses,

algunos del siglo VII / VIII como el famoso
Book of KELLS.

Hoy da es la biblioteca ms importante en

Irlanda, el volumen supera el milln de
impresos y 2000 manuscritos. No tienen
catlogo dificultando as su consulta.

BIBLIOTECA DE UNIVERSIDAD DE LEYDEN

Es de fines del siglo XVI, muy rica en libros

procedentes del extremo oriente, tiene fondos
rabes, persas, turcos... cuenta con ms de
300000 manuscritos.

BIBLIOTECA DE LA UNIVERSIDAD DE
COIMBRA.

Es la biblioteca ms antigua de Portugal del

siglo XVI, se construy una edificacin barroca
en 1717/28, muy bonito. Posee una coleccin
procedente de la desamortizacin. Destaca una
Biblia Impresa por FUST Y SCHOEFFER en
1462.

Es interesante por la cantidad de fondo espaol

que conserva. Tiene un Catlogo de
manuscritos en 15 volmenes y otro para
impresos antiguos.

Con respecto a la BIBLIOTECAS DE

UNIVERSIDADES AMERICANAS destacan
HARVARD y YALE. Gracias a las donaciones
privadas tienen importantes fondos.

La de HARVARD se crea en el siglo XVII con

un donativo de John HARVARD de carcter
religioso.
La de YALE cuenta con un catlogo que incluye
2600 volmenes, tiene incunables y papiros.
BIBLIOTECAS EXTRANJERAS CON
IMPORTANTE FONDO ANTIGUO.

BIBLIOTECA MAZARINA

Creada con los fondos del Cardenal Mazarino a

mediados del S. XVII. Destac Gabriel NAUD
como bibliotecario. El fondo es de carcter
humanista, sobretodo en filologa clsica,
historia y filosofa.

BIBLIOTECA DE SANTA GENOVEVA

De principios del s.XVII en el Convento con el

mismo nombre. Recibi donaciones de
particulares. Durante la Revolucin Francesa
fue nacionalizada pasando a depender de la
Biblioteca Universitaria de Pars.

Es muy rica en incunables. Los fondos

sobrepasan el 1,5 millones, tiene un catlogo
de obras impresas del SXVI y para impresos
espaoles otro catlogo de 1994.

BIBLIOTECA PBLICA DE NUEVA YORK

Naci a partir del legado de John PIERPENT
MORGAN, cuenta con un fondo muy antiguo y
rico. Posee muchos originales espaoles
(Beato del siglo X...)

BIBLIOTECA DE HUTTINGTON

BIBLIOTECA DE LA SPANISH SOCIETY of

AMERICA

Cuenta con un importante fondo antiguo de

difcil acceso, 1500 volmenes. Fue fundada
por HUTTINGTON a principios del siglo XX.
Tiene un catlogo publicado por PENNEY, y
otro catlogo de manuscritos poticos
castellanos de siglos XV al XVII publicado por
Mara REY RODRGUEZ MOHINO.
BIBLIOTECAS EN ESPAA

BIBLIOTECA NACIONAL

Se crea en 1711 de la mano de Felipe V a

propuesta del Padre Roinet (su confesor), es la
primera Biblioteca Real. Se dice que fue
Melchor Rafael de Macan el que aconsej su
construccin.

En un primer momento Felipe V cedi sus

libros y otros objetos. Constitua la Biblioteca
de la reina madre, que fueron trados de
Francia que se conservan en el Museo
Arqueolgico Nacional. Finalmente se abri en
1712.

En 1726 todos los impresores deban entregar

un ejemplar a la biblioteca. Se situ primero
frente al Palacio Real, en la Iglesia de la
Encarnacin (unido al Palacio por un pasillo).

Se propuso que, al tener muchos libros,

editores y libreros crearan listas de libros para
que se realizara el derecho de tanteo. Se oblig
a entregar 1 copia a impresores y adems
tambin en las subastas e inventarios.
En 1778 se mejoran las condiciones con un
nuevo estatuto. A lo largo del S.XVIII fue la
figura de un hombre eclesistico como Juan
UNIARTE o Gregorio MAYANS Y CISCAR....

Con Jos BONAPARTE, se ordena derribar los

edificios cerca del Palacio Real, pasando por
una poca de diversas sedes de la Biblioteca.

En 1836 pasa al Gobierno y deja de ser de la

Corona, en 1856 se cre el Cuerpo Facultativo
de Archiveros y bibliotecarios con Bretn de los
Herreros. Se incluyeron donaciones como la
del Duque de Osuna y la de Lus USOZ con un
fondo raro y especializado en fondo
heterodoxos.

En 1896 es cuando pasa a ocupar el actual

edificio en la Plaza de Coln, Menndez Pelayo
ser su director en esta poca. Se edit la
revista de Bibliotecarios, Archiveros y
muselogos y la biblioteca pas a ser un centro
de investigacin.

En los aos 30 bajo la direccin de Miguel

Artigas se produce la abertura a estudiantes y
pblico en general. Se abre al pblico la Gran
Sala General con una gran coleccin
bibliogrfica.

Tras la Guerra Civil no hay hechos destacables,

solo la direccin de Hiplito Escolar. Con Juan
Pablo Fussi como director se reestructura la
biblioteca como primer centro investigador y
conservador del Patrimonio Histrico Espaol.

Se pens que el 2 ejemplar del Depsito Legal

se llevara a otro sitio para que sirviera de
prstamo, Alcal de Henares fue su destino
(pero esto no se ha llevado a cabo).

A finales de los 80 se comenz a informatizar

los datos con la base de datos Ariadna. La
biblioteca tiene 4 millones de volmenes, ms
de 2,5 millones de folletos, 25.000 manuscritos
y 3000 incunables.
Como piezas ms significativas destacan.

Beato de Fernando I (grabados de Durero).

Biblia de vila (manuscrito del siglo XII).
Breviario mozrabe del siglo X.
Cdigo de las 7 partidas de Alfonso X el sabio.
Misal Rico de Cisneros.
Salterio de San Milln del siglo X.
El Poema de Yusuf (ajamiada, castellano pero
con grafas rabes)

Los catlogos que nos interesan son:

Inventario General de Manuscritos de la

Biblioteca Nacional, que est publicado desde
su inicio en 1953 y ya han aparecido 13
volmenes con 9500 ejemplares.
Catlogo de Cdices griegos y hebreos.
Catlogo de Incunables de la Biblioteca
Nacional hecho por Garca Royo y Ortea de
Montalbn. Apareci en 1945 y con un
apndice de los mismos autores de 1953. En
1993 sale otro ms hecho por Julin Martn
ABAD.

FONDO ANTIGUO DE LAS BIBLIOTECAS

PBLICAS ESPAOLAS

El origen de las bibliotecas pblicas est en la

desamortizacin de Mendizbal, se crearon
para ser depsitos de los fondos
desamortizados y no con el fin de difusin de
estas obras.
Entre 1834 /37 las bibliotecas de nobles e
Iglesia fueron desamortizados. Los libros de los
conventos se recogieron (los que interesaron)
los que no, se vendieron. En las provincias con
universidades importantes pasaron a las
bibliotecas, en las que no existan
universidades se pasaron a institutos de
enseanzas medias.

A finales del siglo XIX y principios del XX con la

creacin de las bibliotecas pblicas los fondos
de las bibliotecas de los institutos pasaron a
stas. De ah que todas las bibliotecas pblicas
conserven fondo antiguo aunque no en la
cantidad y volumen deseable.

Los fondos recogidos fueron inscritos en el

Catlogo Colectivo de Patrimonio Bibliogrfico,
adems tienen rasgos individuales, destacan 3:

Biblioteca Pblica de Tarragona, con 318

manuscritos, 231 incunables y 30000 impresos
(siglos XVI y XVIII), procedentes del monasterio
de Sant Creus. Catlogo de Manuscritos e
impresos de Jess Snchez Bordona.
Biblioteca Pblica de Toledo, con 534
manuscritos, 414 incunables y 30000 impresos
(siglos XVI y XVIII). Posee el legado de la
coleccin Borbn-Lorenzana. Tiene un
Catlogo de la coleccin de manuscritos
Borbn-Lorenzana de 1942. Un Catlogo de
Incunables de Julia Mndez Aparicio. Tambin
Catlogo de Obras impresas del siglo XVI.
Posee una Biblia Laica nico ejemplar en
Espaa.
Biblioteca de Palma de Mallorca, con ms
de 1300 manuscritos, 720 incunables,
24000 impresos (siglos XVI y XVIII). Tiene
un inventario de manuscritos realizado por
Garca Pastor y Mars y un Catlogo de
Incunables.

Otras que destacan: Soria (fondo del

monasterio de Santa Mara de Huerta); Burgos
(nica Biblia de Gutenberg completa en
Espaa); vila (con una importante coleccin
de incunables).

BIBLIOTECAS UNIVERSITARIAS
ESPAOLAS CON FONDO ANTIGUO

A partir de una Real Orden de 1833 se

reconoce la existencia de la biblioteca en la
Universidad, aunque su origen es ms antiguo.
No consigue autonoma hasta 1983 con la Ley
de Reforma Universitaria (LRU).
En un primer momento las universidades ms
importantes se preocuparon de tener una
biblioteca. Otras la crearon en funcin de los
fondos que recibieron de la Desamortizacin
(Zaragoza, Barcelona, Valladolid...).

BIBLIOTECA DE LA UNIVERSIDAD
COMPLUTENSE

Tiene un Catlogo de Incunables realizado por

Josefina CANT BELLOP en 1998. Tiene otro
Catlogo de obras impresas del siglo XVI de la
Facultad de Medicina de 1985 editado por la
Complutense (de Rafaela Castrillo). Otro
Catlogo es el de Obras raras y curiosas de
Veterinaria entre los siglos XVI y XVIII.
Por ltimo destaca el Catlogo automatizado
de CISNE, que incluye el fondo antiguo. La
intencin es sacar un catlogo de la exposicin
que se haga en su momento.

BIBLIOTECA DE LA UNIVERSIDAD DE
SALAMANCA

De las ms antiguas (XIII), ha ido reuniendo

legados de distintos profesores que dejaron sus
libros al morir.

En el S.XIX incorporaron fondos de la

Desamortizacin, ha estado un poco
abandonada hasta ahora. Tiene un gran
avance en la difusin de sus fondos, lleva el
Catlogo de Fondo Antiguo.

Tienen publicado un Catlogo de Incunables

hecho por Fulgencio RIESGO en 1949. Tiene
un suplemento a cargo de Teresa
SANTANDER.
Adems poseen un Catlogo de Manuscritos
de Oscar LILAO y Carmen CASTRILLO de
1997, que recoge ms de la mitad de los
manuscritos conservados. Actualmente est en
periodo de informatizacin.

BIBLIOTECA DE LA UNIVERSIDAD DE
BARCELONA

Del siglo XIX aunque recibi los libros de la

antigua Universidad de Cervera. Destaca un
Catlogo de Incunables de 1995 de Jordi
TORRA, y Montserrat LAMARCA.

Recibi un legado de fondo antiguo pero al no

disponer de recursos decidieron fotocopiar las
portadas y asignar un encabezamiento y signo
topogrfico, catalogacin rpida de los siglos
XVI y XVIII. El fondo catalogado no est en red,
solo parte de l.
BIBLIOTECA DE LA UNIVERSIDAD DE
SANTIAGO DE COMPOSTELA

Es una de las bibliotecas ms importantes y

antiguas de Espaa, con un fondo antiguo
bastante raro, el Catlogo de manuscritos est
en fase avanzada.

Para los impresos hay un Catlogo de Jos

Mara BUSTAMANTE, de los siglos XVI al XVII.

BIBLIOTECA DE LA UNIVERSIDAD DE
VALENCIA

Es del siglo XVIII, es rica en manuscritos. Tiene

Catlogos actuales y completos: Incunables de
1981 de Abelardo PALANCA y Pilar GMEZ;
Catlogo de impresos del Siglo XVI de Ana
GISBERT de 1992 pero las signaturas al final.

Recibi la donacin de Francisco PREZ

BAYER, tambin tiene un Catlogo de
Manuscritos de GUTIRREZ DEL CAO. Tiene
fragmentos catalogados de las facultades de
filosofa y medicina.

BIBLIOTECA DE LA UNIVERSIDAD DE
SEVILLA

Los manuscritos son procedentes de

MONTOTO. Posee 298 ttulos de Incunables,
ms de 30 duplicados, la obra ms importante
es el Nuevo Testamento de la Biblia de las 42
lneas (de Gutenberg), salida de las propias
prensas de Gutenberg hacia 1454/56.

Tiene 40000 impresos (anteriores a 1801), del

siglo XVI 8000 ttulos, y de los siglos XVII y
XVIII entre 14 y 17 mil.

Parte est digitalizada. El Catlogo de

Incunables es de 1967 hecho por Juan
TAMAYO y Julia ISASI ISASMENDI.

BIBLIOTECA DE LA UNIVERSIDAD DE
OVIEDO

Tuvo en 1934 prdidas de fondo antiguo debido

a revueltas populares. Pertenece a REBIUN.
BIBLIOTECA DE LA UNIVERSIDAD DE
VALLADOLID

Tiene fondo antiguo importante procedente de

los Jesuitas y tiene adems los fondos de la
antigua biblioteca provincial del Palacio de
Santa Cruz.

Tiene un Catlogo de Incunables y Raros de

1918 de RIVERA MANESCAU. Posee tambin
catlogos especiales.

BIBLIOTECA DE LA UNIVERSIDAD DE
GRANADA

Destaca por su Catlogo de Incunables

reeditado en 1992 por Facultades; tambin por
un Catlogo de Manuscritos rabes. Est
disponible en red.
OTRAS BIBLIOTECAS ESPAOLAS
(PRIVADAS)

BIBLIOTECA COLOMBINA

Fue una labor personal de Hernando Coln,

gran aficionado a los libros. Quera tener una
biblioteca que contuviera todo el saber de la
poca. Mand construir una biblioteca al lado
del Guadalquivir.

En su testamento dej su idea de una

biblioteca privada y la dej a su sobrino, pero la
dejadez de ste hizo que pasara a manos del
Convento de San Pablo en un principio.
Aunque finalmente pas a la Catedral de
Sevilla.

Estuvo abandonada hasta el s. XIX, a finales

de este siglo se retom el inters y ha
mantenido la coleccin.

El Catlogo de la Biblioteca Colombina es de

Fondos impresos. Se cita como el ARBOL
(apellido de uno de los responsables). Tiene 7
volmenes.
La fundacin MAPFRE financi la realizacin
del Catlogo CONCORDADO de los fondos de
esta biblioteca (equivalencia entre los
repertorios que hizo Hernando Coln). Hay 2
volmenes (de 1200 obras) pero sin terminar.

BIBLIOTECA DEL MONASTERIO DE EL

ESCORIAL

Naci con la construccin del propio

Monasterio. Felipe II tras la Batalla de San
Quintn en 1557, orden la construccin de
este monasterio. Dispuso que su biblioteca
particular pasara a formar parte de ella,
design a varias personas para que adquirieran
obras por toda Europa (Junta de Libros). Tuvo
donativos importantes como el de Diego
Hurtado de Mendoza, Pedro Ponce de Len,
Antonio Agustn, Arias Montano.

La importancia aumenta con Felipe III, el

Depsito Legal siendo la 1 en recibirla, con
Felipe IV se incorpor la coleccin del Conde-
Duque de Olivares. Es con Felipe V, cuando se
crea la Biblioteca Real e inicio de la Biblioteca
Nacional.

Otra donacin a fue la del Rey de Marruecos,

de ah le viene el fondo de manuscritos rabes.

Las estanteras estaban adosadas a la pared

de forma paralela. Los libros no estaban
encadenados. No se pens para ser utilizada
por todo el mundo, sino para la conservacin
de los libros.

El monasterio estuvo confiado a los Jernimos

hasta 1837 (con la desamortizacin). Tras la
Restauracin de las rdenes monsticas se
confa a los Agustinos. stos fueron los
primeros en elaborar Catlogos

Existen catlogos de manuscritos temticos. Su

mayor riqueza son precisamente los
manuscritos, ms de 40000. tiene impresos,
coleccin de grabados, mapas, monedas. Se
calculan alrededor de 600 incunables.

No todas las donaciones estn en la biblioteca

porque a finales del s.XVII hubo un incendio y
se perdieron varias.

Como obras importantes destacan:

Lapidario, Cdice traducido del

 rabe de 1250.
Cdice ureo con ilustraciones
alemanas siglo XII.
Evangelario, Griego del Siglo X.

Entre los catlogos destacan el de Cdices

Latinos hecho por Alejo ANTOLN. Catlogo de
Cdices Griegos, el 1 en 1936 y el 1965/67 de
Miguel CASIRI Biblioteca Arbigo-hispana.
Tambin el Catlogo de manuscritos
castellanos Darco Cuevas de 1924/29.

BIBLIOTECA DEL PALACIO REAL

Tiene su origen en la biblioteca privada de los

reyes, coleccin que formaron los Borbones
tras haber crecido la Biblioteca Real.

La formaron con sus libros y los de su familia,

los conseguan a travs de regalos... . No
estaba pensada para uso pblico.

Fue la biblioteca ms importante del Siglo

XVIII, con Carlos III se elaboraron un Catlogo
por el que se conocen las grandes obras de la
tipografa espaola del siglo XVIII de los
impresores SANCHA e YBARRA.

Carlos IV era aficionado a los libros y a la

encuadernacin, destin 6 salas de Palacio
para alojar libros decorados con pinturas,
murales de MAELLA y BAYEU y la dot de
maderas nobles.

Fernando VII trajo una coleccin importante de

la poca del destierro. La coleccin se
increment hasta la II Repblica y aqu dej de
pertenecer a la monarqua y cambia el nombre
a Biblioteca de Palacio.

Es una de las bibliotecas ms bellas del

mundo, por su instalacin y los fondos (ricas
encuadernaciones y estado de los fondos). Una
de las razones es por estar siempre con el
mismo microclima. Actualmente la biblioteca
pertenece a Patrimonio Nacional. Han llegado
fondos de Colegios Mayores, rdenes
religiosas desaparecidas, Secretara de Gracia
y Justicia de las Indias.

Tambin tiene un fondo de carcter archivstico

(Reales Cdulas, Pragmticas), mucho de esto
est encuadernado.

El primer bibliotecario fue el Padre

FERNANDEZ SCIO nombrado por Carlos IV al
que sucedi Manuel ZARCO DEL VALLE.

En el siglo XX destaca Jos DOMINGUEZ

BORDONA, Matilde LPEZ SERRANO y la
actual LPEZ VIDRIERO.
Tiene unos 300000 impresos de los que 260
son incunables y 5000 manuscritos. Destacan
las obras:

Libro de Oras de Juana de Enrique.

Cdices de Crnicas medievales y de
Cancioneros.
Libro de Oras de Isabel la Catlica.
Manuscritos valiosos sobre Amrica (uno de
ellos de Fray Bernardino de SAHAGN).
Coleccin particular de MAYANS y CISCAR.
Coleccin particular de Francisco de BRUNA.

Parte de la biblioteca fue fundada por

Gondomar (Conde de), de hecho, uno de sus
catlogos recoge los manuscritos de ste.
Existe otro Catlogo de impresos del siglo XVII
en 1989. Los ltimos Catlogos pertenecen a
los Monasterios de las Descalzas Reales
(Madrid), el Monasterio de las Huelgas
(Burgos), y el de la Encarnacin (con impresos
y manuscritos) que pertenecen tambin a
Patrimonio Nacional.

BIBLIOTECAS DE LAS REALES ACADEMIAS

Todas nacen en el siglo XVIII. Son:

Real Academia de la Historia, con 200000
volmenes casi 200 incunables, 1000
manuscritos. Tienen Cdices medievales que
pertenecieron al Monasterio de San Milln de la
Cogolla y San Pedro de Cardea. Tambin
tienen las Glosas Emilianenses (origen del
Castellano). Tiene una importante coleccin de
manuscritos rabes procedentes de Pascual
GAYANGOS, y una coleccin de obras para el
estudio de la Historia de Amrica.
Real Academia de la Lengua, tiene 80000
volmenes, con 30 incunables, las 1 ediciones
de NEBRIJA, la edicin Prncipe de El Quijote,
muchos Cancioneros y Romanceros.

BIBLIOTECA NACIONAL DE CATALUA

Naci en 1907, creada por el Instituto de
Estudios Catalanes, con la pretensin de ser
Nacional, y dotar a Barcelona de una biblioteca
en condiciones. Su primer director fue Jorge
RUBI, fue innovadora por la forma de
establecer los fondos. De hecho fue el primero
en utilizar la CDU y la colocacin de libros con
ese sistema.

El edificio es el antiguo Hospital de Santa Cruz.

Es tambin pionera en temas de
biblioteconoma en Espaa, en los 50 destaca
Felipe MATEO LLOPIS.

Con el estatuto de Catalua se convirti en

biblioteca de investigacin, es la responsable
del fichero de autoridades. Es equiparable a las
bibliotecas universitarias. Posee la mejor
coleccin de impresos cervantinos en Espaa.
BIBLIOTECA MENNDEZ-PELAYO

Situada en Santander, es propiedad de

Ayuntamiento, posee 40000 volmenes, 1000
impresos del siglo XV.

Menndez Pelayo dej en su testamento cmo

se debera llevar a cabo la gestin de la
biblioteca. Lleg a exigir incluso
particularidades (conocimiento del latn,
paleografa...)

BIBLIOTECA DE CARCTER ECLESISTICO

(Catedrales)

La mayora de las catedrales tuvieron

escritorios y conservan manuscritos. Destaca la
de Toledo (con el Cdice de la poca visigoda
siglos VI o VII).
Len tiene un palimpsesto (Biblia de 920).
Segovia destaca por los incunables que posee
y por sus Cantorales.
Colegiata de San Isidoro de Len, Abada de
Montserrat tambin destacan por sus fondos
eclesisticos.
Concepto y caractersticas.

Manuscrito es un libro escrito a mano,

utilizando un instrumento para trazar, sobre un
soporte, los rasgos de las letras.
Reglas de catalogacin=papel o libro escrito a
mano. Originales o copias de un texto
destinado a ser impreso incluso an cuando no
est escrito a mano.
Sin embargo por extensin se considera
tambin manuscritos a los textos
mecanografiados debido a que su produccin
da lugar a un solo ejemplar (nico).
Hay manuscritos de todas las pocas.
Llegaremos hasta el siglo XVIII.
Hay un periodo que coincide con los impresos
(desde la mitad de s.XV). Las pocas ms
importantes para el manuscrito son la Edad
Antigua y la Edad Media.

Soportes.

Comenzara con el papiro (planta), el rollo se

llamaba volumen (enrrollar en latn). Los
instrumentos seran el clamo, utilizando tintas
que podan ser borradas. Los griegos lo
llamaron byblos.
El Pergamino nace en el siglo II a.c. en
Prgamo. Segn la tradicin, la escasez de
planta de papiro oblig a utilizar la piel de
animales (cordero, cabra y ternero). La calidad
dependa de la edad del animal, siendo la
mejor la de cordero no nato que produca la
vitela. El pergamino tena dos caras la interior
(ms fina) y la exterior ms oscura y ms vasta
donde pueden apreciarse los poros.
Se procuraba siempre que las partes
enfrentadas del libro fueran siempre de las
mismas caras (ley de Gregor que permite
comprobar la falta de alguna hoja).
El xito del pergamino tiene su clave en su
mejor conservacin y por ser opistgrafo (se
escribe por ambas caras).
Poco a poco se va prescindiendo del rollo para
pasar a al libro por ser ms cmodo en su uso
y ms duradero. La forma era muy sencilla: las
pieles plegadas formaban cuadernillos que se
unan y se protegan con tapas de madera.
En el siglo III d.c. esta forma sera la ms
utilizada: el codex (Cdice). La ciencia que los
estudia es la codicologa. Es un trmino ms
moderno que se aplica a los cdices de la Edad
Media, mientras que manuscrito se aplica a
todas las pocas.
A partir del siglo XIII se altera su firma con el
uso del papel. Siendo muy costoso y lento la
fabricacin de pergamino, el papel comienza su
auge generalizndose su uso a partir del siglo
XIII. Su fabricacin fue evolucionando hasta
llegar a perfeccionar el proceso. Se coloca la
pasta de papel (hecha de trapos...) en el molde
o cedazo (marco de madera con hilos de
metale entrelazados) sumergiendo el cedazo
en una cubeta donde etsaba depositada la
pasta. De esta forma al mirar la hoja al trasluz
veramos la trama metlica del fondo del
cedazo (corondeles y puntizones). El papel que
presenta las marcas es el papel verjurado,
papel de hilo o tina. Es importante decir que
este proceso es el mismo tanto para
manuscritos como para impresos.
El cdice est compuesto por una serie de
fascculos (la unidad mnima es el bifolio o
doble folio). La agrupacin de folios va a
constituir un fascculo o pliego o cuaderno.

El trmino cuaderno, en un sentido ms

estricto, es un fascculo de 4 hojas, aunque en
ocasiones se usa cuaderno sin tener en cuenta
el nmero de hojas que lo componen:
Una hoja de material si se dobla por la mitad o
un pliego doblado una sola vez da lugar al
fascculo llamado UNIN, formado por 2 folios.
Este tipo se us ms para los documentos que
para textos literarios.

Tambin pueden ser dos hojas superpuestas y

dobladas una sola vez es el DUERNO o
BININ.

Con 3 hojas superpuestas y dobladas (12

pginas) tenemos el TERNO o TERNIO (lo
mismo de antes pero con 3 cajas.
Con 4 hojas tenemos un CUATERNO o
CUATERNIO (lo mismo pero con 4 cajas) y 16
pginas.

Un libro es el resultado de doblar el pliego

tantas veces como sea necesario para obtener
el formato deseado. Segn el nmero de veces
que doblemos la hoja tenemos: folio=2 hojas;
cuarto=4 hojas; octava=8 hojas;
dieciseisavo=16 hojas.
El folio lleva los corondeles verticales y los
puntizones horizontales
El cuarto lleva los corondeles horizontales y los
puntizones verticales
El octavo lleva los corondeles verticales y los
puntizones horizontales
El dieciseisavo lleva los corondeles
horizontales y los puntizones verticales

En el siglo XIV los papeleros a esa trama

metlica aadieron otros alambres para
distinguir unos fabricantes de otros, es la
FILIGRANA o MARCA DE AGUA. A la hora de
hacer dobleces para el libro harn cambiar la
situacin de la FILIGRANA:

En el folio la marca de agua queda igual.

En el cuarto la marca de agua queda en el
pliegue central.
En el octavo la marca de agua queda en el
corte superior izquierdo.

PREPARACIN DEL SOPORTE PARA LA

ESCRITURA
Antes de comenzar a escribir, haba que
marcar donde iba a ir esa escritura. Las
opciones se desglosan en:

Tcnica de perforacin, hacer pequeos

agujeros en las hojas en las que se iba a
escribir, se marcaban el nmero de lneas y su
distancia. Segn el nmero iban dejando
diferentes seales. Se empleaban:
cortaplumas, punzones, puntas del comps,
limas, peines.
Tcnica del rayado, a partir de las seales que
dejaban en la perforacin se produca el
rayado. En el espacio previsto para copiar el
texto era necesario proceder al PAUTADO O
RAYADO, para que el copista no se desviara
de la horizontal.
Los procedimientos han variado segn la
poca, han establecido 3 etapas:
En un principio la raya se haca
con un punzn a punta seca (sin
color), hasta el siglo XII.
Despus se empieza a utilizar el
lpiz de plomo (lnea gris), desde el
siglo XII hasta el siglo XIV.
En el siglo XIII comienza, pero se
generaliza en el SXV el uso de la tinta.
Por el tipo de disposicin del RAYADO, se
 puede averiguar su procedencia porque
cada escritorio lo hace de diferente
manera.
Encuadre, segn se proyectaba el texto de la
hoja, el copista deba trazar lneas que
marcaran el texto. A estas lneas es lo que se
denominan Encuadre.
Se trazaban dos lneas horizontales en la
cabecera y en el que el pie de la hoja est
destinado a ser soporte al texto y dos
lneas verticales que limitaban ese texto.
Estas lneas dependan si el texto iba a
estar a lnea tirada o a 2 columnas.
Tambin hay que tener en cuntalas
NOTAS MARGINALES.

Para escribir se usaba el Clamo o Pluma de

Ave, se cortaba segn se hiciera su uso. Se
usaron tintas negras y de otros colores
sobretodo roja, las tintas se hacan con Sulfato
de Hierro, nuez de agalla....
Todo ello sirve para identificar la poca del
manuscrito (datacin). El rojo se usaba para
iniciales, ttulos.... El exceso de xido de hierro
provoc corrosin y exceso de acidez.

LA ORDENACIN DE LAS PARTES DEL

CDICE
Dado que se encuadernaban los Cdices, se
decidi enumerar los cuadernos, porque
muchas veces los cuadernos no escriban el
mismo cuaderno, y el monje encuadernador no
tena por qu saber leer.

Las marcas son las SIGNATURAS y

RECLAMOS

Signaturas, marca que indica el orden de

sucesin de artculos, se utiliz una letra para
el fascculo y un nmero para cada pliego.
Sirven para evitar que se desordenen. Se
colocaban en el recto de las hojas de la primera
mitad del fascculo. Utilizaron letras y nmeros
romanos.
Reclamo, escribir en el margen inferior de la
ltima pgina de un fascculo, las primeras
letras o palabras con que comenzaba el
fascculo siguiente. Tambin se situaban en la
parte inferior del verso de la hoja.
Los Reclamos que estaban escritos
horizontalmente, se han perdido por el
guillotinamiento de las hojas. Fue una
aportacin espaola, el insertar los
Reclamos en el pliegue central, para que el
encuadernador no se los cargara.
 El uso de los Reclamos en Espaa se
generaliz en el siglo XI y en toda Europa
en el XIII, llegando al siglo XIX incluso con
la aparicin de la imprenta, aunque el libro
estuviera ya paginado.

Otro tema importante es la

Foliacin/Paginacin. No se hizo por el sentido
actual de conocer las hojas y los folios, porque
para eso tenan las Signaturas y los Reclamos.
Se utiliz para localizar ms fcilmente un
pasaje del texto. Su uso no es muy antiguo, se
generaliza en el siglo XIII, sobre todo en las
Universidades (sistema de la Pecia)

Foliacin, consiste en asignar a cada uno de

los folios que contiene un manuscrito, un
nmero para cada hoja de forma consecutiva.
La numeracin de las hojas se realiza en una
sola de sus caras y se sita en el recto del folio.
Paginacin, la numeracin a cada lado del folio,
comn a partir del siglo XV, numerar la hoja por
las dos caras.
Texto en el que el amanuense da detalles de su
labor, nombre del escritor, quien lo pag,
cuando se concluy la obra, cuando se termin
de escribir la obra, autor... (a veces no
aparecen todas)

A veces suelen enredar ms que ayudar por

tener una equvoca interpretacin. El origen del
Explicit viene porque los maestros, al terminar
sus lecciones, decan Explicit.

TIPOS DE ESCRITURA

El anlisis de la escritura de un Cdice es el

ms tradicional y preciso para datar un Cdice
incluso darle una localidad de origen.

Al final del Imperio Romano se utiliz la letra

capital (mayscula) para rtulos y los tipos
uncial y semiuncial para la escritura.

Los monasterios copiaban textos de carcter

litrgico y tomaban las letras uncial y
semiuncial, y las adaptan al momento y
comienza a surgir con unas caractersticas
concretas.
Surgen como necesidad de utilizar una
escritura caligrfica y legible. Es en Francia en
el siglo VIII donde se crea la letra Carolina, muy
redonda y sin apenas nexos entre sus letras,
sin abreviaturas.... Adquiri una gran difusin.
Desde finales del siglo XI se ordena que a
partir de ese momento se utilizara esta grafa.
En Espaa y Catalua se comenz a utilizar
tambin.

La escritura es Carolina y va evolucionando a

la Gtica, mucho ms angulosa y se difundi
ms por las universidades (finales del siglo XII
y principios del XIII), la Gtica era ms rpida.
Existen ms subtipos de gticas.

Llegamos as a la escritura Humanstica,

aparece en Italia a mediados del siglo XIV,
debido al inters de la cultura clsica. Es una
letra derivada de la Carolina, fruto del gusto y
admiracin por lo clsico.

En la imprenta fue la gtica y la humanstica las

ms utilizadas, en Espaa se sigui con la
gtica.
ILUSTRACIN / ILUMINACIN

Cuando se preparaba el soporte para la

elaboracin del manuscrito, haba que tener en
cuenta la ornamentacin. Una vez copiado el
texto y el Cdice, se proceda a la ilustracin.

Las fases:

Marcar lugares que deban ocupar las iniciales.

Copiar el texto.
Iluminacin de captulos, ttulos, Incipit,
Suscripciones....
Se copiaban las iniciales, para ello se inclua
una letra minscula que luego el calgrafo la
realizara.

La Ilustracin puede ser:

Representacin del contenido del texto para

que las ideas se extendieran ms fcilmente.
Ilustracin Externa al texto, representaba
retratos del autor o del personaje,
mapas....Poda ocupar una doble pgina.
Usaban el Minio o Sulfuro de Mercurio, para los
Colofones; Calderones. Los titulillos en las
cabeceras de las pginas. A esto se conoce
como Miniaturas pero es preferible llamarles
Iluminacin.
MINIATURA / MINIO /
BERMELLO
ILUMINACIN / LUMEN / LUZ

MANUSCRITOS EN LA POCA MODERNA

Manuscritos a partir de la aparicin de la

Imprenta, aunque con la invencin de la
imprenta los manuscritos pasaron a un
segundo plano, se sigui copiando libros hasta
el siglo XVIII.

Segn Snchez-Mariana en la colecciones solo

el 10% son manuscritos medievales, la mayora
son modernos. Se diferencia del manuscrito
medieval por su proceso de fabricacin y objeto
de la compra.

La mayora no son tan decorativos como lo

eran en la Edad Media, la ilustracin no es
fundamental. Desde el punto de vista
bibliogrfico hay que distinguir:
Manuscritos monogrficos o unitarios (texto de
una sola obra).
Miscelneos (se copiaban diferentes textos),
pueden ser varias obras del mismo tema o
autor, recopilacin de poesa o teatro, la
seleccin poda deberse a gusto del que
copiaba. Presentaban, eso s, una unidad de
produccin.

Estos ltimos los confundimos con los Tomos

de Varios o Volmenes Facticios que se han
recopilado despus de ser escritos (coleccin
de documentos de distinta procedencia que no
tienen por qu estar encuadernado), el
tratamiento catalogrfico ser distinto. Otra
cosa a tener en cuenta es si son Originales o
Copias.

Los originales pueden ser autgrafos o

apgrafos (hechos por el copista bajo la
supervisin del autor). A veces estos textos son
los que se llevaban a imprimir (sobre todo los
de carcter literario).

Las copias son textos transcritos de los

originales o de transcripcin intermedias. A lo
largo de la Edad Moderna fueron abundantes.
TIPOS DE MANUSCRITOS MODERNOS

Originales de autor, no son los ms abundantes

porque se han tirado al ser impresos.
Conservamos obras preparadas para la
imprenta pero que no llegaron a imprimirse.
Copias, que han mandado sacar alguien que
desea leer un texto que no le era asequible por
otro procedimiento.
Libros prohibidos y clandestinos (problemas
con la censura) se haca circular a mano.
Obras que no llegaron a ser impresas por
diversos motivos (no estaba pensado para
eso). Solan ser obras de teatro, ensayos para
una academia.
Epistolarios o colecciones de cartas, a veces
incluyen los borradores.
Papeles personales

INTERS DEL ESTUDIO DE LOS

MANUSCRITOS

Tienen un doble valor:

Contenido.
Producto de una determinada sociedad.
Hasta el siglo XV era la nica forma de
transmisin de conocimiento. La mayor parte
de los textos que conservamos son copias,
literatura antigua, de la Edad Media y Edad
Moderna se han transmitido por copias.

Sirven para reconstruir los originales, ste es el

objeto de la Crtica Textual. Es una rama de la
Filologa que se limita a detectar los errores
detectados en el acto de copiar con la finalidad
de reconstruir el texto lo ms cercano al
original.

Cuando se copia es inevitable que se

produzcan errores, pero stas pueden
producirse (Variaciones). El crtico textual
escoge la variante que se aproximen lo ms
posible al original.

En el Proceso de Copia se realiza:

Lectura de un fragmento.
Memorizacin.
Auto dictado.
Transcripcin de lo memorizado en un soporte.
Reinicio para la relectura de la ltima palabra
para continuar.

El otro tipo de copia es dictada (aqu no hay

lectura)
En ambos casos pueden producirse errores:

Confundir la grafa.
Confundir los sonidos.

El nmero de errores de la copia depende del

nmero de veces que se haya copiado el texto;
estado del que procede la copia; sistema de
copia utilizada; desconocimiento del idioma.

Errores que comenten los copistas:

Adicin (incluir ms slabas de las debidas).

Omisin (suprimir slabas...)
Alteracin o inversin del orden de las
palabras.
Sustitucin (consciente o inconsciente)
Interpretacin de las abreviaturas.
stas son de forma involuntaria, pero pueden
existir errores voluntarios:
Eliminacin de textos.
Interpolaciones (aadir texto al original)

Para llevarlo a cabo (detectar los posibles

errores), se utiliza la Crtica Textual (mtodo de
LANCHMANN), la RECENSIO es la reunin de
todos los documentos conservados, con todo
se construye lo que se llama STEMMA (rbol
genealgico), permite saber de qu copia ha
sido copiada cada una (es decir buscar la
original=ARQUETIPO).

El fin es reconstruir el texto original y adems

crear la Edicin Crtica o ECDTICA (edicin
del texto que se aproxime lo ms posible a la
obra del autor).

Las referencias del aparato Crtico vienen a pie

de pgina. Las pginas se numeran de 5 en 5
para llevar un control de las notas. Se
introducen o anotan todas las variantes frente a
las que se han incluido en el texto y se indica
su procedencia.

Adems de CRTICA puede ser COMENTADA,

lo conveniente es separar el comentario de las
anotaciones crticas.
Las tcnicas bibliogrficas tienen sentido en las
dos primeras fases de la ECDTICA: se trata
de facilitar la traduccin de un texto y
localizacin de los documentos. Tambin
aadiramos elementos complementarios
(resumen, citas...). El bibliotecario est
obligado a saber los tipos de RECENSIO. Hay
instrumentos que ayudan al bibliotecario en el
desarrollo de su trabajo (cotejo y comparacin
automtica).

La Edicin Crtica es interesante sobre todo

para las obras literarias que renen la
traduccin de manuscritos e impresos
diferentes.

Hay otro tipo que se dan a escritos no literarios,

es la Edicin DIPLOMTICA (de carcter
prctico, textos legales, litrgicos). El problema
radica en la dificultad de transmisin de copias.
La Edicin Diplomtica es rigurosa e imparcial,
se cie a lo que diga el manuscrito, no aade
nada nuevo.

Los manuscritos medievales de contenido

literario se hicieron de forma ms descuidada
que el de los religiosos.
ESCRITURA

Ayuda a comprender la evolucin de la

literatura, desde la semitica o redonda de los
libros. Al comienzo del siglo XV los sistemas de
copia varan.

En los siglos XVI la mayor cantidad de

manuscritos son de poesa porque no se
impriman, ya que las composiciones poticas
no tenan una forma determinada y se
modificaban continuamente (las copias
conservadas presentan variantes).

En cuanto al teatro, se escriban para ser

representado, el autor no pensaba en ser
impreso (el documento). En el manuscrito se
encontraban anotaciones dirigidas a la escena.

Con la prosa las copias son muy escasas

porque son obras muy largas (novelas
caballerescas por ejemplo).

La literatura mstica, los autores pasaban el

texto de mano en mano entre los miembros de
la Orden.
En el siglo XVIII cambia el panorama, no hay
tantas copias en manuscritos como en el siglo
anterior.

En el siglo XIX vuelve la tradicin del

manuscrito en obras de poesa. Con el teatro
es abundante y no siempre se imprimir. Existe
un inters por los originales de autor. En el
siglo XX los textos al estar mecanografiados
por autores se consideran manuscritos (son los
originales que se envan a la imprenta).

Los historiadores tienen inters en los

manuscritos por varios motivos: estudio de
Crnicas, Recopilacin de Leyes,
Reglamentos, Censos.... Por otro lado dan
importancia a la estructura fsica.

De la Edad Moderna hay manuscritos que

interesan al historiador porque son encargadas
por nobles (genealoga, historias locales...),
obras con contenido satrico. En el siglo XVIII el
historiador encuentra manuscritos de carcter
cientfico, tambin se elaboraron grandes
enciclopedias y diccionarios.
TEXTOS MS COPIADOS.

Al final de la Edad Antigua en los monasterios

se copian obras de autores antiguos (Virgilio,
Ovidio, Juvenal, Salustio...). Tras la cada del
Imperio Romano se interrumpe esa traduccin
y surge el gran clsico la cultura monstica.

Entre los siglos VII a XII se copiaron Dilogos,

Omilias... Etimologas de San Isidoro,
Sentencias de Pedro Lombardo...

A partir del siglo XII aumenta el nmero de

autores a copiar (Justiniano con el Digesto;
Gramticas de Prisciano y Donato, Medicina de
Hipcrates, Galeno...).
Tambin se copiaban textos literarios antiguos
como composiciones de carcter profano como
Carmina Burana. Tambin destacan los
Cancioneros, Cantares de Gesta.

A partir del siglo XIII aparecen las primeras

obras en prosa como el Libro del Buen Amor,
Amadis de Gaula. En el siglo XV se difunden
las obras del Humanismo italiano: Dante,
Petrarca.
MANUSCRITOS EN ESPAA

EPOCA VISIGODA

El ms antiguo es el PENTATEUCO DE
ASHBURNHAM o de TOURS del siglo VI / VII
que est en la Biblioteca Nacional de Pars.
Destaca por su iluminacin y exotismo.

En la Catedral de Len est el BREVIARIO DE

ALARICO O LEX ROMANA VISIGOTORUM
(Palimpsesto).

Fuera de Espaa se conservan ms de una

docena de Cdices que pudieron ser copiados
en la Pennsula.

En la alta Edad Media, en la Espaa

musulmana destacaba TOLEDO como foco
cultural y destacan las siguientes obras:
MORALIA DE JOB (siglo X) en Toledo.
BREVIARIO MOZRABE (siglo X) en la
Biblioteca Nacional de Espaa.
BIBLIA HISPALENSE (siglo IX) en la Biblioteca
Nacional de Espaa.
CDEX OVETENSIS (siglos VII/IX) en la
Biblioteca de El Escorial.

Es frecuente que los manuscritos comenzaran

con la Cruz de Oviedo, aunque el de JOB tiene
un laberinto. Tienen palabras que indican el
nombre del copista.

BIBLIA MOZRABE (siglo XII) que se

encuentra en la Biblioteca Histrica de la
Universidad Complutense, fue utilizada para la
composicin de la Biblia Polglota.

En la zona Cristiana hubo escritorios que

destacaron como en la Corte de Alfonso III de
Len que tuvo influencia de Francia (con la
letra Carolina). Destaca VITAE PATRUM
manuscrito se encuentra en en la Biblioteca
Nacional de Espaa, es el ms antiguo datado
perfectamente.

Destacaron otros escritorios como el del

Monasterio de San Pedro de Cardea donde se
copi la BIBLIA que da origen a su nombre (de
Cardea), ser conserva en la Catedral de
Burgos. Las ETIMOLOGAS DE SAN ISIDORO
(siglo X) que estn en la Real Academia de la
Historia.

En Len su escritorio realiz una BIBLIA

MOZRABE.

El Monasterio de Albelda realiz el CODEX

ALBELDENSE, tambin llamado VIGILIANO
(escrito por VIGILA).Tambin destaca las
GLOSAS EMILIANENSES del Monasterio de
San Milln de la Cogolla. sta ltima se
conserva en la Biblioteca de El Escorial. A su
vez, en el Monasterio de Santo Domingo de
Silos se copiaban las GLOSAS SILENSES.
Ambas son consideradas como el germen del
idioma espaol y del euskera.

Tambin procedente de Silos existe un

BREVIARIO GTICO, manuscrito de papel y
es el primero que conocemos de estas
caractersticas.

Otro escritorio que destaca es el de Oviedo, se

copi aqu el LIBRO DE LOS TESTAMENTOS.
Est representado por distintos reyes. Este tipo
de libros contiene los privilegios de los reyes y
suelen estar adornados con imgenes de los
benefactores.
Llegamos a los BEATOS, copias de los
comentarios de la APOCALIPSIS realizado por
el BEATO de LIBANA (Cantabria), del siglo X
y est en varios lugares (entre ellos en la
Biblioteca Nacional de Espaa). Tiene una
parte introductoria similar: Cruz de Oviedo,
Pantocrtor, los 4 Evangelistas, Tablas Nuevas,
Escenas de la Apocalipsis)

Despus tendr ms influencia europea de

transmisin al romnico, con letra carolina.

En la Alta Edad Media, los escritorios solo

produjeron copia pero estos BEATOS slo se
hacan ya por encargo, si no la copia era ms
sencilla. La mayor parte de las obras copiadas
iban destinadas al rezo y la oracin, la
seleccin de los textos los haca el abad.

EL LIBRO DE INFLUENCIA MOZRABE

(hasta finales del siglo XI), se caracteriza por:

Letra visigtica.
Dos columnas (excepto los textos de pequeo
formato, que son a lnea tirada).
No tienen portada.
Los datos del copista, fecha, etc.. estn al final.
Se indica con el Explicit, comienza con el
Incipit.

Los captulos van seguidos a lo lafogo del

manuscrito. No hay espacios ni separaciones.
Para diferenciarlos se colocaban una inicial
ornamentada para resaltarlo.

EL LIBRO EN AL-ANDALUS.

Existen numerosos textos. Se copiaron muchos

libros porque la escritura rabe era muy rpida.
En Crdoba haba muchas personas que se
dedicaban a copiar textos. El texto ms copiado
fue el Corn. En el manuscrito musulmn la
decoracin es ms escasa, se van a
representar motivos geomtricos. El musulmn
ortodoxo no aprueba la representacin de la
figura humana (si los arabescos). Tambin se
copiaron libros de historia, de poesas y de
filosofa y pensamiento (medicina, astronoma)
y manuscritos aljamiados (aquellos escritos en
castellano pero con caracteres rabes), escrito
por mudjares (tenemos unos 200 de stos en
la BNE y la Real Academia de la Historia).
Entre ellos destacan: Poema de Yusuf, la
biblioteca de el Califa Al-Hakam II en Crdoba.
La biblioteca musulmana ms grande de la
poca que fue dispersada en poca de
Almanzor.

MANUSCRITOS HEBREOS

La comunidad juda en Espaa fue importante

por su calidad en la elaboracin de los
manuscritos que an conservamos (aunque
nos son muchos). Los ms frecuentes son de
tipo religioso: la MISN y el TALMUD.

A partir del siglo X la comunidad juda

evolucion en su forma de concebir la cultura y
el conocimiento. Destacando:

Literatura mecnica, relatos breves Libro de

los siglos XII de entretenimientos.
Literatura cabalstica, interpretaciones
simblicas, de textos religiosos Zohar de
Moiss de Len de 1240.
Obras Historiogrficas Libro de las
tradiciones.

BAJA EDAD MEDIA.

Concilio de Len, se ordena que los libros
litrgicos pasen a copiarse con letra Carolina.
La razn fue el cambio de rito litrgico. Se
introduce tambin la orden de Cluny, y en
consecuencia la influencia francesa en los
monasterios es notable (letra y ornamentacin).

Cada vez todo se acerca ms al estilo

romnico. En el siglo XII se inician las
peregrinaciones a Santiago de Compostela.
Los contactos entre peregrinos fomentan este
cambio de estilo. Por eso se va a copiar mucho
el Codex Calixtinus del siglo XII, que recoge
textos relativos al culto a Santiago, ya en letra
carolina y ornamentacin romnica.

Como consecuencia de la introduccin de la

reforma se van a formar en Castilla
monasterios y surgirn figuras importantes en
la Iglesia y habr una preocupacin por
conservar obras y copias de todos ellos. Una
de estas figuras fue el Arzobispo RODRIGO
XIMNEZ DE RODA quien tuvo una biblioteca
personal que a su muerte pas al monasterio
de Santa Mara de Huertas. Algo parecido pas
en el Monasterio de las Huelgas en Burgos.
Igual la Colegiata de San Isidoro de Len cuyo
escritorio destac.
A finales del siglo XII y principios del XIII con la
aparicin de las ciudades y dems se impuls
el libro. Surgen as Gremios de Asociaciones
etc... que necesitan el libro. Las Universidades
van cambiando su mtodo de enseanza (deja
de ser oral) y se sirve del libro (sistemas de la
pecia). Surge as la figura del Estacionario (que
conservaba los textos originales y se
encargaban de la fiabilidad y calidad de las
copias).

Adems en las ciudades aparecern esas

libreras o talleres de copias donde trabajaban
copistas profesionales que vendan los
manuscritos. Naciendo as el comercio de
libros. Y as hasta finales del siglo XV con la
aparicin de la imprenta. Debido a la velocidad
a la que se deba copiar los textos se
generalizan el uso de abreviaturas, se
simplifican las ornamentaciones y el formato se
hace ms pequeo. Se va dejando de utilizar el
pergamino y se implanta el papel.

Las Universidades espaolas que destacaron

fueron:

Salamanca. (con proteccin real, se regul la

calidad de los manuscritos)
Valladolid. (con proteccin real, se regul la
calidad de los manuscritos)
Sevilla. (con proteccin real, se regul la
calidad de los manuscritos)
Len (Codex Calixtinus de la catedral de
Santiago)

Destacan obras como las de: Teologa de

Santo Toms de Aquino y San Buenaventura;
Msica de Boecio; Medicina Avicena; Calila e
Dunna (Obra literaria).

Alfonso X fue un gran impulsor de la cultura, se

conservan muchas rdenes dedicadas a las
universidades sobre stas sobresalen:

En el siglo XIII, las Cantigas (que se conservan

en el Escorial y la Biblioteca Nacional de
Florencia)
Genera Storia en la British Library.

El Fuero Juzgo en la BNE. (primer cdice

copiado sobre papel). Libros como El Saber de
Astronoma que permanece en la Biblioteca de
la UCM; El libro del Ajedrez en la Biblioteca
de El Escorial y el Libro de la Montera en la
Real Biblioteca.

Se empiezan a poner signaturas y reclamos,

foliacin en nmero romano. Las ilustraciones
desaparecen o comienzan a ser rudimentarias.

Desde mediados del siglo XIV la produccin de

libros iluminados decae aunque destaca La
Crnica del caballero ifar que est en la
Biblioteca Nacional de Pars.
En el siglo XV llega la corriente humanista, se
vuelve atrs en el mundo literario destacando:
Alonso de Cartagena (Obispo de Burgos),
tradujo obras de Cicern...; Antonio de Nebrija
con su gramtica latina.

Isabel la Catlica se interes por los libros,

algunos de stos pasaron a El Escorial,
tambin destaca el Marqus de Santillana y
Pedro Fernndez de Velasco (ambas
colecciones en la BNE).

CORONA DE ARAGN

En el siglo XI y XII destacan el escritorio de

San Juan de la Pea (Huesca) un ejemplo es
Himnario de finales del siglo XI y principios
del XII en la Catedral de Huesca. Tambin
destaca el Monasterio de San Salvador de
Leyle, de ah procede el Becerro antiguo del
siglo XII que recogen los privilegios del
monasterio (esta conservado en el Archivo
General de Navarra).

En Catalua destacan: el Monasterio de Ripoll

en Sant Cugat del Valls, el de Poblet y
escriptorios catedrticos (Huesca, Lrida...). A
finales del siglo XII naci una corriente
historiogrfica, el ejemplo ms notable es
Gesta Roderici Campidocti y Gesta Comitun
Barcinonesum que se conserva en la
Biblioteca Nacional de Pars.
En la ilustracin destaca Liber Feodorum
maior de Jaime I del siglo XIV que se
encuentra en la Biblioteca Universitaria de
Barcelona., lo copi DESTORRENS.

En el siglo XII surgen las primeras

universidades en Lrida, Huesca y Valencia, y
se compian manuscritos similares a los de
Castilla. Se copian en romance, algunos en
cataln; son los ms abundantes en el siglo XIII

Los siglos XIII y XIV influye la cultura francesa

con ilustracin romnica, un ejemplo es el
Libro de los Privilegios de Mallorca (archivo
del Reino de Mallorca).
En el siglo XV destacan por las obras de
carcter literario como los Cancioneros. Se
escriben las primeras novelas como la de
Curial e Gelfa en la BNE o Tirant lo Blanc.
Destacan Bernat METGE (Lo Somni) y
Antonio CANALLS (Escala de Contemplaci).
Tambin del mismo siglo destaca el Monasterio
de Poblet se realizan copias como el Brevario
del Rey Martn2 (conservado en la Biblioteca
Nacional de Pars).
Desde finales del siglo XIV al XV se instauran
talleres de copistas profesionales que realizan
copias por encargo, la gran parte de libros son
de lujo. El ms famoso es el taller de Ramn de
TORRENS (Rafael fue su hijo), destacan con el
Misal de Santa Eulalia del siglo XIV por
encargo de la Catedral de Barcelona.

Otro es Bernat MARTORELL, con Comentario

a los Usatges (escenas en las que se ve a la
Reina entregando el manuscrito a su Consejo)
y Libro de Oras, que estn en al Archivo
Histrico de la ciudad de Barcelona.

En Valencia destaca Domingo y Leonart

CRESP Salterium Laudatorium (en la
Biblioteca de la Universidad de Valencia) y
Libro de Oras (en la British Library).
En la misma corte de Alfonso V se copian en
Npoles en el siglo XV los Cancioneros:

De Stuiga (BNE).
De la Casanate (Biblioteca Casanatense en
Roma).

A partir del Renacimiento, continua en el siglo

XVI la traduccin de textos litrgicos con los
mismos procedimientos con un tono ms claro.

La escritura se hace entre las dos lneas del

pautado, letra gtica muy redondeadas casi
humansticas, con reclamos, signaturas, si el
soporte es pergamino se empleaban para
cdices de lujo.
La elaboracin de papel es ms descuidada, a
veces no existe ni el pautado. Para este tipo de
manuscritos se utilizarn la letra humanstica.
La iluminacin desaparece casi por completo.
Destacan de esta poca:
En Castilla
Ejecutorias de nobleza (Chancilleras de
Valladolid y Granada).
Taller de Toledo, Misal rico de Cisneros (en la
BNE, es de 1503).
Monasterio de El Escorial en la 2 mitad del
siglo XVI con libros varios.
Cantorales del Marqus de Guadarrama.
Cantorales de Sevilla y Granada.
En Aragn
Libro de Oras en la Biblioteca Universitaria de
Barcelona.
Cdice Valdoncella en la Catedral de
Pamplona.
En los siglos XVII y XVIII las obras son muy
escasas, tienen poco inters. Se producir la
desaparicin del copista profesional.

CATALOGACIN.

GENERALIDADES
La foliacin aparece en la parte superior del
recto, normalmente no aparece.
El sellado tambin se produce en el centro
(identifica el procedimiento y evita los robos), lo
aconsejable es que sea lo ms pequeo
posible, sellarlas en el reverso y en la mismas
hojas intermedias.
Nmero de registro, no es necesario que
conste en el libro, si se pone mejor en una hoja
de guarda o contracubierta.
Es imprescindible que figure la signatura
topogrfica, para la identificacin y ha de
constar en 2 lugares, guarda y otro en el
tejuelo.

En cuanto a la Metodologa seguiremos las

enseanzas de SNCHEZ MARIANA. Al
comienzo existen dificultades a resolver para
elaborar un catlogo:

Eleccin de las normas a seguir, el problema es

que los manuscritos pueden proceder de
distintas pocas.
El propio catalogador se crea su propia
normativa partiendo del propio
conocimiento del fondo. No es mejor
catlogo aquel que es ms amplio sino el
que es el ms sinttico y que ayude a los
investigadores en su bsqueda.
Lengua a utilizar, lo normal es usar la norma
del catalogador.
Terminologa que se va a seguir, no existe ni
una traduccin ni herramientas tiles. Hay una
versin espaola de Codicologa de 1997.
Relativa a la publicacin, hay que tener en
cuenta previamente porque pueden condicionar
el trabajo. El objetivo del Catlogo es la
publicacin para ser utilizado por
investigadores (si el catlogo se va a
publicar).
Es recomendable que se publique en
soporte papel y formato libro. Para la
disposicin tipogrfica habr que buscar
catlogos existentes. La ordenacin de
manuscritos en un catlogo es
TOPOGRFICO (por la propia naturaleza
de los manuscritos). Un manuscrito a veces
no contiene una nica obra, cualquier
orden por autores o materias, aunque no es
recomendable.
Las caractersticas comunes de los
manuscritos se recuperan por los ndices.

PRINCIPIOS DE DESCRIPCIN

Los manuscritos tienen puntos en comn con

los impresos, se diferencian fundamentalmente
en que cada manuscrito es nico, con
caractersticas diferentes a los dems. stas
son las que hay que incluir en una descripcin
en el apartado de notas. Otra diferencia es que
los manuscritos en general no tienen portada
en la que aparezcan los datos de identificacin.

La descripcin de manuscritos se hace a 2

niveles:

Interno, corresponde a la descripcin de

contenido textual, es por la que se comienza,
aunque algunos de los mejores catlogos no lo
hacen as. Presenta ms dificultades para el
catalogador (siempre y cuando est
identificado). El objetivo es identificar con la
mayor precisin que tenga el escrito (Ttulo y
Autor/es)
Puede presentar problemas porque los
textos nicos es algo reciente y adems
los manuscritos pueden contener varias
obras. Como los manuscritos no tienen
portada los ttulos pueden figurar en el
Colofn.
Si por ejemplo el manuscrito tiene varios
textos y los hemos diferenciados, podemos
recurrir a repertorios de textos (de Incipit) y
ah se puede identificar las primeras
palabras del texto.
Si carece de comienzo se puede complicar
an ms, si el texto es bblico se pueden
acudir a las Concordancias Bblicas.
En el caso que resulta imposible la
identificacin del texto se dar Incipit y
Explicit.
Hay textos que no necesitan identificacin
 por su naturaleza, no suelen tener ttulo
asignado (Colecciones Institucionales,
Colecciones Personales). El catalogador
asigna un ttulo genrico (Facticio). Hay
que tener en cuenta que si el manuscrito es
antiguo hay que emplear terminologa
adecuada.
Podrn acogerse ttulos antiguos o de una
edicin anterior. Es importante usar la
frmula del documento que se ajusten al
contenido textual.

Externa, caractersticas fsicas del manuscritos,

lo que en la ficha catalogrfica se llama
descripcin externa. Tiene menos problemas
pero requiere prctica. Los datos generales de
la descripcin externa son: Fecha, Extensin,
Soporte, Dimensiones, Distribucin de texto
El dato ms importante pero ms
problemtico es la Asignacin de FECHA.
Debemos tener cuidado con las fechas del
texto (COMPOSICIN) nos va a interesar
la fecha de la COPIA. Si existe alguna
Fecha en el Colofn habr que someterla a
crtica para ver si est en relacin al
manuscrito. Ha de estar bien fechada, pero
en un computo distinto al nuestro, hay que
acudir a diccionarios cronolgicos para
traducir a nuestro calendario. El caso ms
comn es en los manuscritos hispanos la
Era Hispnica (restar 38 aos).
Cuando no tienen fecha se deber colocar
uno lo ms aproximado teniendo en cuenta
los datos del propio manuscrito, o de otro
que sea del mismo copista.
La EXTENSIN, indicar el nmero de
hojas, pginas que tenga el manuscrito. Si
hay hojas sin numerar se cuenta y se
sitan entre [ ]. Si fuera un fragmento se
indicar de qu pgina a pgina ir.
En la distribucin se indicar como est
realizado el texto, doble columna, lnea
tirada o el nmero de lneas que contiene
cada pgina (lo normal est entre 35 y 40).
El SOPORTE puede ser o papel o
pergamino.
Las DIMENSIONES en centmetros, se
medir el alto y ancho de la pgina. Las
caractersticas propias no encajan con la
descripcin por eso se crea el apartado de
NOTAS, que incluyen las caractersticas
que distinguen al manuscrito (tanto internos
como externos). Es el apartado ms
extenso. Se incluyen:
Clase de manuscrito.
Tipo de escritura.
De donde se ha sacado por lugar de
 la copia y nombre del copista.
Ttulo por caracterstica de la
ilustracin, tipos y estilos escasos.
Procedencia y antiguos poseedores
del manuscrito.

EL LIBRO INCUNABLE

Los primeros antecedentes de los textos

impresos es la Xilografa. La demanda de
textos era grande por eso el procedimiento de
la estampacin xilogrfica (posibilidad de
obtener por presin ejemplares mltiples), era
un medio para imprimir muchos ejemplares
mediante planchas de madera que se
entintaban y dejaban la impresin del papel por
presin.

PROCEDIMIENTO DE ELABORACIN DE LA
XILOGRAFA

Servirse de una prensa.

Aplicar el papel sobre la plancha grabada por
medio de una brocha o un cepillo.

Se usaron tacos de madera en los que se

labraba lo que se quera estampar.

Esta tcnica se usa primero en la estampacin

de telas y ms tarde en estampas y metales.
Ms tarde se aplic a la elaboracin de libros
xilogrficos tambin llamados libros bloque y
tabelarios. En stos libros predominaban las
imgenes sobre el texto e iban dirigidos al
pblico.

En los libros xilogrficos primeros solo se

imprimen imgenes y el texto se haca a mano;
se dejaban huecos en blanco (bocadillos) para
escribir el texto posteriormente. La impresin
sola hacerse por una cara. Estos libros
carecen de lugar y fecha. Fueron populares en
Alemania y Holanda y los ms antiguos datan
de 1420 / 1430.

Se conservan pocos libros porque su finalidad

era el uso. La temtica era religiosa y destaca
la Biblia Pauperum de 1430; Speculum
Humanae Salvationis, Ars Moriendi, una
gramtica de Donato sin ilustrar.
ETAPAS DEL LIBRO XILOGRFICO

1. Anterior a la imprenta.
2. Convivencia con la imprenta.
3. Predomina la imprenta pero no
desaparece.

Se usa con orlas y grabados, las orlas iban en

la portada. Permitan reproducir un mayor
nmero de ejemplares a partir del taco de
madera frente al manuscrito. El estado de
conservacin del taco ha permitido fechar el
libro xilogrfico.
LA IMPRENTA

Es un sistema que permite reproducir en

muchas copias idnticas un mismo texto. Se
bas en un principio combinatorio que consista
en usar piezas y que cada una representara un
carcter y combinarlos para formar textos y
poderlos reutilizar cuantas veces fuera
necesario.

Consiste en la utilizacin de tipos mviles que

representa cada una de las letras y signos
usados en la escritura as como los blancos
para la composicin.

Se seleccionan uno a uno para formar primeras

lneas y luego pginas que se entintan
debidamente y con la aguda de una prensa se
imponen las hojas de 1 en 1.

El arte de imprimir se basaba en:

1. Utilizacin de tipos distintos al libro

xilogrfico en los que se estampaban la
plancha entera, aunque es muy comn
entre los dos que portan un mensaje
intelectual y que se produce por presin.
 2. Piezas de metal que aguantaban ms
estampaciones y golpes de impresin, las
letras sueltas de metal ya se haban usado
para imprimir ttulos en encuadernaciones
medievales, las letras de madera se
utilizaban en iniciales miniadas de
manuscritos.
3. Las personas dedicadas a ello fueron
orfebres, grabadores, es decir, personas
especializadas en el uso del metal.
Tambin se pens que los alquimistas
ayudaban para conseguir aleaciones de
metal lo suficientemente fuertes para
aguantar los toques de la imprenta y los
suficientemente blandos para poder grabar
en ellos los signos.

En la produccin del libro los elementos

indispensables y ms importantes fueron los
TIPOS, LETRAS O CARACTERES. Fueron
inventados por Gutenberg.

LA FABRICACIN DE LOS TIPOS:

Punzones, instrumentos de acero en uno de

cuyos extremos est grabado en relieve, y al
revs, una letra o signo. Sirve para abrir
matrices.
Matrices, molde metlico en los que por presin
o persuasin se ha marcado el hueco del
carcter por el punzn.
Tipos, se obtienen a partir de las matrices, son
pequeos paraleleppedos metlicos, que en su
parte superior contienen la letra o carcter al
revs.
PARTES DEL TIPO

Ojo, parte superior del tipo donde aparece

invertido el carcter o letra, recibe la tinta.
Pie o base, parte inferior del tipo.
Altura, distancia invariable entre la superficie
del ojo y el pie.
Cuerpo o grada, distancia entre las caras
anterior y posterior de las letras que es igual en
todas las del mismo cuerpo, da el tamao de la
letra. Cuanto mayor sea, mayor es la letra.
Espesor o grueso, distancia entre las caras
laterales del tipo. Es en funcin de carcter del
que se trate.
Radura o hendidura, acorta la distancia de la
base para facilitar la rpida colocacin del tipo
en el componedor.
Cran, ranura para facilitar la rpida colocacin
del tipo en el componedor.

El proceso de fabricacin de tipos fue manual

hasta el siglo XIX. Podan hacerse hasta
40.000 tipos en 14 horas.

En cuanto a las medidas del tipo en el siglo

XVIII, FOURNIER y DIDOT establecieron una
escala para medir los cuerpos la unidad mnima
era el Punto Tipogrfico que equivale a 0,376
mm.

Debido al pequeo tamao se crea una medida

ms grande El Ccero que equivale a dos
puntos tipogrficos (4 mm). Esta medida ha
permanecido hasta hoy, incluso ha pasado a
los ordenadores.

Los tipgrafos usaban regletas o

componedores para medir. Los nombres
espaoles de medidas son:

Letra Vectora 12 puntos.

Atanasia 13 puntos.
Parangona 18 puntos.
Texto 14 puntos.
Breviario 9 puntos.

Dentro de cada cuerpo de letra haba 5

abecedarios:

Maysculas versales o de caja alta.

Minsculas caja baja.
Versalitas maysculas de caja baja con el
mismo cuerpo que la minsculas.
Cursivas podan ser maysculas o minsculas.
Negrita podan ser maysculas o minsculas.

Todas las letras se colocaban en una caja. Las

maysculas arriba y las minsculas abajo.
PROCESO DE FABRICACIN

CREACIN DE LOS TIPOS

El Grabador talla en acero un juego de

punzones. Se necesitan tantos punzones como
signos y tantas columnas como formas de
letras.

Una vez terminados los punzones se les

pasaba por el calibre para igualar el tamao y
el grabador daba al punzn el temple necesario
para abrir las matrices.

El punzn entraba en la matriz a martillazos.

Despus de abrir la matriz se justificaban
igualando en profundidad. Despus se
entregaban al Fundidor el cual colocaba cada
matriz en un molde de hierro y proceda a la
fundicin de los caracteres.

La aleacin no deba ser ni dura ni blanda.

Estaba formada por estao, plomo, antimonio y
cobre. Esta materia se pona al fuego vivo, el
Fundidor tena el molde en una mano, con una
cuchara tomaba el metal y llenaba el molde
donde sacaba una varilla que en un extremo
llevaba en relieve la letra (o tipo).

Despus se abrillantaban y se empaquetaban

por clases de caracteres y se ponan en una
caja.

El Impresor encargaba a un Grabador los

punzones. Se podan quedar con todo o poda
vender las matrices o los tipos. Los tipos se
gastaban y/o se renovaban todo el juego de
tipos o solos los tipos ms gastados.

LA JUSTIFICACIN

El Cajista o Componedor tena delante la caja

con los tipos. Con la mano derecha tomaba la
letra o signo que lea con el original y tena a la
vista, y los colocaba en el Componedor (regla
de acero) que sujetaba con la mano izquierda.

Con el Componedor se determinaba el largo de

la lnea que tiene un tope fijo en un extremo y
otro mvil. Si la lnea estaba sangrada se pone
al comienzo de ella el Cuadratn o
Cuadratines cuyo grueso es igual al cuerpo,
pero no se entintaban.
Al terminar la lnea se usaba una regleta y se
iniciaba luego otra. Si sobraban espacios al
terminar la lnea se organizaban los espacios,
lo que se conoce como Justificacin.

Una vez formada la lnea, sta se volcaba en la

Galera, que era una tabla donde se volcaban
para formar la pgina. Tena diferentes
tamaos dependiendo del tamao del folio.

Despus se ponan los encabezamientos y

signaturas. A las primeras pruebas se les
llamaban Galeradas, si no haba ms pruebas
se proceda a ajustarlos para formar pginas o
planos.
LA IMPOSICIN

Tiene que concertar para formar pginas o

planos, los cuales se colocaban en una mesa,
dispuestos en tal orden que una vez impreso o
doblado el pliego, las pginas aparezcan en su
orden numrico. La imposicin es la colocacin
de las pginas en el orden adecuado para su
impresin.

En cada hoja pueden incluir distintas pginas

segn el tamao. Las disposiciones de las
pginas se colocaban en la Forma, constituido
por bastidores de hierro llamadas Ramas. En
esta fase intervienen:

Cajista, corregir errores en la copia del

original.
Corrector, corregir las faltas de ortografa.

Tras este trabajo, la forma se deshaca, los

tipos se limpiaban y se devolvan a la caja, para
el uso de otra lnea.

LA IMPRESIN
Se lleva a cabo por medio de la prensa. En un
principio las prensas eran de madera, de gran
tamao, sujetas al techo. Despus evolucionan
hasta ser de metal.

Las partes de la prensa: (no es importante)

Platina, la hoja se colocaba en un bastidor de

madera. La Platina bajaba hasta la Forma
compuesta que haba entintado.
Plancha de Mrmol donde se pona la forma o
bastidor.
Los tipos se entintaban con almohadillas.
Destaca la figura del entintador.

FUNCIONAMIENTO DE LA PRENSA.

Por medio de un uso de madera que se mova

de forma manual. Se necesitaba una gran
fuerza para presionar. Se procede a la
impresin de la primera cara de la hoja y se
imprima tantas hojas como nmero de
ejemplares se deseaba obtener. Despus se
repeta cambiando la cara de la hoja non
impresa (primero realizar la forma, luego
entintar y luego presionar).
La impresin de la primera cara se denomina
Imposicin. La impresin de la segunda cara
se llamaba Retiracin o Tirada en Blanco (no
es lo usual)

Cuando las hojas de papel y estaban impresas

por las dos caras se colgaban para secar la
tinta. Una vez secas se recogan y se
colocaban las hojas sobre una mesa larga y
siguiendo el orden de las signaturas. Aqu
terminaba el trabajo del taller.

Hasta el siglo XVIII no era normal que los

impresores presentaran los libros
encuadernados, sino que los presentaban en
rama. De lo otro se encargaban los
encuadernadores.

Plegadas las hojas y cosidos los pliegos se

llevaba a cabo la encuadernacin. Para
garantizar la ordenacin de las pginas y de los
cuadernos recurrieron a los reclamos y las
signaturas.

LOS RECLAMOS
Sistema para marcar el orden de los fascculos
(o de los cuadernos), se escriba en el margen
inferior de la ltima pgina de un fascculo la
palabra o palabras con los que comenzaba el
fascculo siguiente.

Van escritos horizontalmente, pero muchas han

desaparecido debido al guillotina miento de las
hojas.

En Espaa se generaliza en el siglo XIII hasta

el siglo XIX, se emple en la imprenta incluso
cuando el libro estaba ya paginado.

LAS SIGNATURAS

Se colocaban en el margen inferior del recto de

todas las hojas hasta la mitad del fascculo. O
tambin hasta la primera mitad mas 1, junto
con el nmero de la hoja con letras del
alfabeto. Otras veces usaron signos especiales
como el caldern, asterisco, sol
Actualmente el problema de estos smbolos es
la informtica. Por eso se pone entre corchetes

Por tanto en el libro antiguo hay que revisar

hoja a hoja. Si en esa revisin hay un fascculo
con la letra Y o la V o W hay que
researlo, bien como nota, o marcndolo en las
hojas.
Ejemplo: A-Y, Y-Z

en el rea de descripcin fsica pondremos lo

que ponga en el libro, sea verdadero o no. Hay
que resear tambin donde est el error y
buscar ese error en la paginacin porque a
veces en vez de poner un 13 se pone un 23.

REPERCUSIONES TEXTUALES DEL

PROCESO DE IMPRESIN

La labor del componedor es similar e la del

copista, por lo que es susceptible de cometer el
mismo tipo de errores o modificaciones. Pero
hay algunos fallos principales del impreso, las
Erratas. Se trata de un error involuntario que se
produce.

Estos smbolos se reservan para los fascculos

de los preliminares del libro. Las letras se usan
para el texto.

La signatura indica el orden de sucesin de los

cuadernillos. Por ejemplo:

Ejemplo: A1, A2, A3, A4 => Cuadernillo

de 2 hojas
A1, A2, A3, A4, A5 => puede ser
tambin de 8 hojas porque se
numeraban hasta la + 1

Se utilizaba tanto maysculas como minsculas

y tambin se usaban nmeros romanos. Se us
la secuencia alfabeto latino de 23 letras, se
exceptan la Y, V, W que no se utilizaba.
Cuando haba ms de 23 cuadernillos se
duplicaba la letra en minscula (Aa / Bbbb),
tambin se duplican los smbolos.

Cuando ese componedor se equivoca cogiendo

una letra que no es y cuando elige el cajetn
adecuado pero se equivoca de tipo:

Tambin haba errores voluntarios, cuando el

tipgrafo introduce por su cuenta adiciones o
supresiones con el fin de mandar la
composicin de la caja. El texto es susceptible
de ser alterado a partir de 2 circunstancias:

La impresin se puede detener en cualquier

instante para introducir las correcciones
oportunas (los ejemplares anteriores contienen
la errata y los posteriores no).
Al deshacerse los moldes conforme se
acababa la tirada se deben exigir una nueva
composicin que da lugar a una tirada distinta.

En virtud de estos factores se va a distinguir:

edicin, emisin, estado y ejemplar.

CARACTERSTICAS DEL INCUNABLE

El trmino Incunable procede del latn

incunabulum y se refiere a todos los impresos
mediante caracteres mviles del siglo XV;
desde el origen de la imprenta hasta el 31 de
diciembre de 1500 en Europa.
Los Protoincunables son los incunables de los
primeros 20 aos.
Los Prototipgrafos son los primeros
impresores.
Los Postincunables son los incunables de los
primeros 20 aos del siglo XVI.
Estos primeros impresos tienen el mismo
aspecto que los manuscritos tanto en la
disposicin del texto, como en la forma de las
letras. Como soporte se usa el papel, aunque
tambin el pergamino (la vitela, solo en
ejemplares de encargo). El papel era de buena
calidad y procedente de Italia.

La estructura del Incunable. Es igual que el

cdice: formado por cuadernillos plegados
entre si, impreso por las 2 caras.
El primer formato fue el folio. Luego se us
el cuarto y ms tarde el octavo.
Se conjugaban pliegos: lo ms normal
fueron los cuadernos de 5 pliegos, es decir,
10 hojas; luego fueron apareciendo los de 4
pliegos (fue el ms usual). El nmero de
hojas de un cuaderno era el mismo para
todos los formatos.

La descripcin del texto. No responda a

ninguna norma, poda ir a lnea tirada, a dos
columnas. Los comentarios aparecan
alrededor del texto en un tipo ms pequeo.

Los tipos de letras. Se utilizaron distintos tipos

de letras:
 La gtica: fue la ms usada en
todos sus variedades: la de forma o de
textura. (las Biblias de 32 y 36 lneas
tienen este tipo).
Letra de suma: de forma ms
redonda (Suma teolgica de Sto.
Toms).
Letra romana: ms fcil de leer y
grabar. Es una letra ms redonda an.

En los incunables espaoles se utiliz ms

la letra romana. En general la letra gtica
iba destinada a libros de teologa o
jurdicos; la letra romana para libros
humanistas o clsicos.

Las signaturas tipogrficas. Fueron

de invencin alemana y se empezaron a
usar en 1472. Se colocaban en la esquina
inferior derecha externa o en el centro.
Usaron 23 letras del alfabeto latino.

La foliacin. Se puso en la parte

superior y al principio con nmeros
romanos, hasta 1475 que se empezaron a
usar los nmeros arbigos y tambin nos
encontramos numerados las columnas.
 La paginacin. Es muy rara en los
incunables, es la enumeracin de las hojas,
es decir, de las dos pginas. Usada por
Manuzio a partir de 1499.

Los reclamos.

Los registros. Especie de ndice o

sumario en el que podan constar las
signaturas o primeras palabras de los
pliegos, el tamao de los cuadernos sirve
para guiar al encuadernador.

La ornamentacin. En los primeros

incunables no hay ilustraciones. Se
dejaban espacios en blanco para iluminar
las iniciales o capitales. La encargaba el
Componedor si quera. Las letras de los
espacios en blanco se coloreaban a mano.
La ornamentacin de los incunables no es
impresa; a partir de 1460 aparecen
impresos con ornamentacin xilogrfica.

Los marcos tipogrficos o de impresin

servan para identificar al impresor o taller.
Podan representar las iniciales del
impresor o un dibujo alegrico. La primera
muestra aparece en un impreso de FUST y
 SCHOEFFER en 1457 Salmorium Codex.

A veces, el propietario de una imprenta

usaba el escudo del propietario anterior
cambiando las iniciales. Y cuando el taller
se heredaba tambin el escudo se
heredaba.

En Espaa, Juan Horus los utiliz en las

ordenanzas Reales de Castilla impresos en
Zaragoza en 1490. Al principio eran
sencillas pero despus aadieron leyendas.
Generalmente los usaron los impresores,
pero tambin hay marcas de editor. Hoy en
da el editor es el que encarga la impresin.

Para la identificacin de las marcas usadas

en libros espaoles se usan Escudos y
marcas de impresores y libreros en Espaa
del siglo XV al XIX.

Los titulillos. Ttulo del captulo

colocado en el margen superior de la
pgina de la derecha y se va repitiendo en
todas las pginas derecha del libro. Su uso
se va a generalizar entre 1485 1490.
 Las apostillas marginales. Notas en
los mrgenes. A veces van acompaadas
de una manecilla y que seala al lugar al
que la nota afecta. Son de aparicin tarda
(antes del ltimo decenio del siglo XV). A
partir de los 80s se hacen presentes las
listas de erratas.

ELEMENTOS DE LA ESTRUCTURA
TEXTUAL DEL INCUNABLE

La Portada. Existe pocas veces en los

incunables, stos imitan a los manuscritos y por
tanto los datos para la identificacin de la obra
habr que buscarlos en el principio del texto e
incluso formando parte de la dedicatoria. El
ttulo aparece, o bien con caracteres
xilogrficos o con tipos mviles grandes.
Tambin podan ir acompaadas de
ilustraciones

A veces dejaron en blanco la primera hoja

con carcter de proteccin, a veces este
folio se cont dentro de las signaturas. A
veces dejan el recto en blanco.
El primer ejemplo de portada se dio en el
Calendario de Regiomontano impreso en
1476. El ttulo e impresores aparecen
 encerrados en una orla. Aunque por regla
general carecen de portada.

El Colofn. Suscripcin final que rene los

datos actuales del pie de imprenta. Aparece
desde los primeros incunables debido a la
herencia de los manuscritos (copista, fecha de
copia). El primer colofn es en el Salmorium
Codex un salterio donde aparecen el nombre
de los primeros impresores: FUST y
SCHOEFFER; el da y el ao.

Su uso se va generalizando, incluyendo

tambin ttulo y autor. En algunos incluso
aparecen comentarios sobre la impresin.
La fecha: da, mes y ao.
Tambin aparecen elogios al arte de
imprimir.
Elementos: ttulo, autor, datos de
impresores.
No siempre aparece al final del libro,
tambin puede aparecer despus de los
preliminares.

LA ILUSTRACIN DEL INCUNABLE

El primer impresor en usar los grabado en

madera fue PFISTER y la primera obra que
se conoce es Un libro de fbulas en 1461.

Otro impresor importante fue ZAINER que se

dedic a libros de devocin y fue el primero en
usar las letras iniciales ornamentadas en
madera. Un mismo grabado se us para
representar una misma imagen por razones de
economa y tiempo.

Destaca tambin una Biblia de Colonia escrita

por QUANTELL que tiene 125 ilustraciones.
Esas mismas aparecen en una Biblia posterior
por el uso de los mismos tacos.

Otro libro a destacar es Libro de plantas

escrito por REWICH e impreso por
SCHOEFFER, tambin Libro a Tierra Santa
con ilustraciones de paisajes y ciudades.

En Italia destaca la ilustracin en Venecia por

RABDOL con orlas ms elaboradas.

En Espaa los primeros incunables ilustrados

aparecen en Sevilla en 1480 en una obra de
Alfonso del PUERTO y Bartolom SEGURA:
obra con huecos para iniciales, 14 ilustraciones
xilogrficas.

Tambin destacan las ilustraciones de Pablo

HURUS en Zaragoza y Antonio de CENTENRA
en Valencia.

El Grabado se generaliza a partir de 1490 en

Espaa por motivos como caballeros, autor
ofreciendo un libro al rey o reyes.

En cuanto a las iniciales la costumbre de

realizar un texto con iniciales destacadas
continua en los incunables. Se deja un espacio
en blanco de varias lneas donde el rubricador
lo realizaba. A veces incluso se lleg a imprimir
una letra pequeita para evitar confusiones.

Debido a la caresta de la ilustracin se

abandona el color y el uso de grabados en
madera. A veces resulta difcil reconocer la
letra inicial por la exuberante vegetacin o
decoracin.
ZONAS DE IMPORTANCIA

ALEMANIA

Maguncia, con GUTENBERG, que asociado

con FUST, imprime la Biblia de las 42 lneas:
con tipos gticos, a dos columnas, en folio. Un
ejemplar se conserva en la Biblioteca Nacional
de Pars.
Unos aos despus sale la Biblia de
las 36 lneas. Entre 1457 y 1469
destaca la impresin del Salterio de
Maguncia (Unin de FUST y
GUTENBERG).
Tras el saqueo de Maguncia, los
impresores se expanden por Alemania
por eso los primeros van a ser
alemanes.

Mambert, destaca PFISTER por las

ilustraciones e imprimi una coleccin de
Fbulas.

Colonia, destaca OWENTELL.

Ausgsburgo, destaca ZAINER.

Nuremberg, destaca KOBERGER por la
Crnica de Nuremberg con 2000 grabados.

ITALIA
Los impresores de Italia pasan hacia 1464.
Destacan SWEYNHEIM y PANNART. Se
establecen en el Monasterio de Subiaco de
medicina. Fue Juan de TORQUEMADA
quien les ofrece quedarse all.

Fueron los primeros que emplearon los

tipos romanos o humansticos que es el
antecedente de nuestra letra de imprenta.

Venecia, destaca SPIRA en 1469. ste

imprimi Historia natural de Plinio. Tambin
destaca Nicols JENSON que destaca por los
tipos que utiliz. RATDOLT destaca tambin
por el calendario regiomontano.
Aldo Manuzio (1490) que lleg hasta el
siglo XVI destaca por las ediciones de
los clsicos en octavo, impresos con
letra cursiva que se llam tipos Aldinos
o Itlicos. El desarrollo de la imprenta
fue muy grande en Venecia. A finales
del siglo XV se calculan unos 150
talleres.
 o Florencia, la imprenta llega con
retraso porque los Medici no apoyaron
la imprenta. Destaca Felipe GIUNTA
(1497) que lleg a fundar una dinasta
de impresores que trabajaron en varios
pases europeos, incluido Espaa.

FRANCIA
Tuvo imprenta a partir de 1470 a iniciativa
de la Universidad de la Sorbona. Se
imprimen obras en latn destinadas a los
Universitarios. Los libros ms
caractersticos fueron los Libros de Horas
imitando los manuscritos.

INGLATERRA
Destaca William CAXTON que instala su
imprenta en 1477.

PASES BAJOS
Destacan LOBAINA Y BRUJAS. Hubo
impresores antes de 1470.

PORTUGAL
Imprenta tarda en 1487. En Lisboa destaca
Nicols de SAJONIA que imprimi la
 primera obra en portugus.

ESPAA
Se introdujo en los 70 a travs de Italia
mediante Juan Arias DVILA obispo de
Segovia en 1472 hizo venir desde Italia a
Juan PARIX DE HEIDELBERG para
publicar las actas de un snodo, que
estamp el Sinodal de Aguilafuente
(primer libro impreso en Espaa): con
caracteres redondos por influencia de este
obispo.

Barcelona, 1475, el primer impreso fue hecho

por Juan de SALZBURGO y Pablo HURUS. A
partir de 1479 se une Pedro BRUN y Nicols
SPINDELER. En 1492 destacar Juan de
ROSENBACH.

Zaragoza, destaca en 1475 Mateo PLANDRO

que utiliz los tipos gticos por primera vez. A
partir de 1476 imprimen dos alemanes: BOTEL
y Pablo HURUS (con su hermano Juan) van a
ser uno de los principales impresores de
incunables de la etapa espaola.

Valencia, destaca hacia 1473. En esa fecha se

instala Jacobo VIZTLAND. Salieron de l unas
famosas obras entre las que destaca En Lohor
de la Virgen Mara con tipos redondos.
Destaca tambin Lambert PALMART que se
asoci con Alfonso FERNNDEZ DE
CRDOBA y sacaron a la luz una Biblia
valenciana (primera Biblia impresa en Espaa y
primer libro impreso en Espaa con tipos
gticos).

Sevilla, destacan: Alfonso del PUERTO,

Antonio MARTINEZ, Bartolom SEGURA.
Imprimen un Sacramental (dos ediciones en
1477 y 1478). En 1490 apareci un taller donde
trabajaban los 4 compaeros alemanes (as
firmaban). Entre 1490 y 1500 se instalaban
MEINARD UNGUT y Estanislao POLONO que
fueron llamados por los Reyes Catlicos y
dejaron grandes ediciones.

Salamanca, se establece en 1480 la imprenta

pero no se conocen los nombres de los
impresores. Talleres distintos. Sobresalen las
gramticas para estudiantes (Gramatica
latinae en 1491 y Gramtica castellana en
1492 de A. Lebrija). Las dos tienen tipografas
gticas diferentes. Se ha hablado de la
vinculacin de Lebrija con stos talleres. Pero
se ha mantenido en el anonimato.
Toledo, alcanz importancia en 1498 con
Pedro HAGENBACH que imprimi por orden
del Cardenal Cisneros, dos misales muy
lujosos (ahora en la BNE).

Zamora, destaca Antonio de CENTENERA

desde 1482 con la primera edicin de Los 12
trabajos de Hrcules con grabados.

Burgos, destaca Fadrique de BASILEA en

1485 que imprimi muchas obras literarias
como La Celestina o Crcel de amor. A
partir de 1489 imprimi Juan de BURGOS.

Pamplona, entre 1490 y 1500 aparece Arnaldo

GUILLN DE BROCAR que en 1511 es
reclamado para imprimir La Biblia Polglota.

Hubo imprentas en 26 ciudades pero no se

imprimieron grandes obras a pesar del apoyo
de los Reyes Catlicos. Hubo un elevado ndice
de obras impresas en lenguas vernculas
frente al latn. La temtica ser de literatura,
crnicas y textos legales.

La impresin de un libro supona un inmersin

de capital, generalmente existan los socios
capitalistas (como el triste ejemplo de FUST y
GUTENBERG). El negocio ms seguro era la
impresin obras de carcter eclesistico porque
al ser coherentes eran clientes seguros. Estaba
garantizado el encargo con estos clientes.

Por eso se explica que se instalaran imprentas

lugares eclesisticos. Las tiradas eran cortas
(100 300) fue aumentando a lo largo del siglo
XV (a finales se llega 1000 ejemplares). En el
siglo XVI se tiraban de 1200 a 1800
ejemplares.
ESTUDIO DE INCUNABLES

PROBLEMAS DE DATACIN E
IDENTIFICACIN

Lugar de impresin, plantea dificultad algunos

nombres latinos de lugar. Conviene tener en
cuenta a mano una TOPONOMSTICA
bibliogrfica que ayude a resolver el problema
(porque existen lugares de impresin falsos).
Ejemplos:
Antuerpae Amberes
Luglinni Pases Bajos
Caesaraugusta Zaragoza
Argentina Estrasburgo
Hispalis Sevilla
Augustae Vindelicorum
Ausburgo
Ilerda Lrida
Un repertorio clsico para la Toponoma es
ndice de nombres latinos de ciudades con
imprenta de Jos Ignacio MANTECN.
Otro puede ser Toponomstica
bibliogrfica de Tomaso URSO

Impresor, es muy frecuente que el incunable no

presente datos del impresor que lo hizo. Ante
este problema (ediciones sine notis) tanto
bibliotecarios como bibligrafos han estudiado
el papel, las ilustraciones, composicin y tipos
para identificar el pie de imprenta, responsable
de la edicin.
As tenemos a Robert PROCTOR intent
establecer el origen de los incunables de la
British Library, dio lugar a una obra en la
que introdujo novedades:

Numeracin de los tipos que empleaba cada

impresor en el orden de uso (esta numeracin
no sirve pero fue muy til)
Midi en milmetros de un conjunto de 20 lneas
de texto, la medida est tomada desde la base
de la primera lnea de texto a la base vigsimo
primera del texto. Esa medida sera a veces
aproximada, porque no siempre se tiene la
misma cantidad.

Ms tarde se redact el Catlogo de Libros

Impresos del siglo XV en el British
Museum. El catlogo es de gran valor
porque la British conserva el 40% de
incunables conocidos.

Posteriormente Honrad HAEBLER precis

los estudios de PROCTOR, fij un nuevo
elemento de inters de identificacin
tipogrfica, atendiendo a que el texto
estuviese impreso en letra gtica o letra
romnica. En el caso de la Letra Gtica
seal la utilidad de la letra mayscula M
(debido a la gran variedad de sus diseos,
como elemento identificador). En la Letra
Romana concret 3 grupos atendiendo a la
letra Q porque: puede seguirla una U, est
separada siempre y la tercera opcin era
una mezcla de ambas.

La obra en la que aparece los resultados

de todos estos anlisis es
TYPENREPERTORIUM DER
WEIGENDRUCK, este mtodo es
conocido como mtodo PROCTOR
HAEBLER. Con este mtodo se avanza
con seguridad para descubrir nombre y
lugar de impresin.

En cuanto a la Asignacin de la Fecha,

sirve el control cronolgico del uso de cada
fundicin en el taller de cada impresor. Es
empleado por Incunabulistas. La validez del
mtodo no es completa. La forma de
indicar toda la informacin es en milmetros
y el tipo de letra.
Data Cronolgica, se cita como aparece en la
publicacin, incluyendo da y mes. En general
se recomienda dejar la expresin tal y como
viene para evitar errores de asignaciones
incorrectas.
Ejemplos: XXXX (debera poner XL)
IIX (debera poner VIII)
IC (debera poner XCIX)
C I) (debera poner M)

Pueden aparecer en el pie de imprenta y

colofn otros colaboradores, se transpone
igual y la equivalencia entre corchetes [ ].
Los meses aplicando el calendario Juliano,
tena 3 divisiones: Calendas, Idus, Nonas.

Las Calendas es el primer da del

mes (SVIII aprilis, 17 das antes del
mes de abril)
Idus es el da 13 de todos los
meses menos marzo, mayo, julio,
octubre, que es el da 15.
Nona nueve das antes que el
Idus.

Se da en el siglo XV sobretodo en Italia.

 El estilo Anunciacin hay que tener en
cuenta, fue costumbre en Florencia, se
refiere a que el ao comienza el 25 de
marzo, despus de nuestro 1 de enero.
Nos lo encontramos Ab Incarnationi. Las
fechas entre 1 de enero y 25 de marzo, son
pertenecientes al siguiente ao. (un libro
impreso el 14 de febrero pasara al
siguiente ao).

Adems hay variantes dentro del mismo

estilo. En el computo de Navidad moderno
nuestro ao comienza el 1 de enero, pero
siendo estrictos debera comenzar el 25 de
diciembre.

INSTRUMENTOS PARA ESTUDIO E

IDENTIFICACIN DE INCUNABLES

Modelos descriptivos:

Descripcin abreviada, similar a los Short Title,

caractersticas de catlogos de incunables ms
recientes sobre todo de los Catlogos
Colectivos.
Descripcin bibliogrfica, tpica normalizada por
la tradicin bibliogrfica, se van a ver en los
grandes repertorios de incunables. Es tpica de
los repertorios tipo bibliogrficos.

La NORMATIVA, contamos con Instrucciones

para la catalogacin de Incunables se editaron
por la Direccin General de Archivos y
Bibliotecas en 1989. En 1993 tenemos las
ISBD(a). Esta normativa suscit problemas
porque desde el punto de vista bibliogrfico no
es til para individualizar las emisiones,
ediciones o estados. Las razones de su uso es
que es una Norma Internacional.

En general se va a prescindir de la puntuacin

original, la razn es porque a veces da lugar a
confusiones ya que se confunden con los
signos convencionales con las normas. Debe
respetarse la ortografa y acentuacin que
presente.

En cuanto a las ligaduras se pueden transcribir

a la forma actual. Sobre las abreviaturas hay
libertad para desarrollarlas y se emplean los
corchetes. Las erratas se inscriben tal y como
aparecen, a continuacin [sic] o el trmino
correcto o [i e]. La errata puede deberse al
error de un letra. Se puede incorporar con un [ ]

Las reglas de Catalogacin ISBD (a), en el

rea de notas: la nota de referencia
bibliogrfica solo es obligatoria en el caso de
incunables. Resulta de inters si se introducen
en ms casos. Se dan en el mismo orden que
en la descripcin (nota al encabezamiento, nota
al ttulo)

Espaa cuenta con un nmero reducido de

talleres tipogrficos a comienzos del siglo XVI
(Venecia solo tena 150 talleres), en Espaa
solo haba 30. Adems los talleres tipogrficos
estaban dispersos.

Sevilla fue uno de los focos ms activos de la

Pennsula. A medida que avanza el siglo
aumentan los talleres. En Madrid se cre la
primera en 1566.

La actividad tipogrfica se relaciona tambin

con la magnitud de los mismos, las imprentas
espaolas eran pequeas. En Sevilla por
ejemplo: CROMBERGER.
En Salamanca: JUNTA y CNOVA con 4
prensas.

Faltaba en Espaa el gran centro tipogrfico

nacional con proyeccin internacional. Ejemplo
de este carcter fue Cristbal PLANTINO.
La imprenta espaola atendi un mercado
nacional. El mercado se limit a obras escritas
en lenguas vernculas, de literatura y
entretenimiento (gramticas, recopilaciones de
leyes, cartillas, bulas, pliegos sueltos, libros
litrgicos)

En Alcal de Henares y Salamanca por

influencia de la Universidad se publicaron libros
ms eruditos.

El siglo XVI fue desigual con respecto al libro

espaol, en las primeras dcadas existe
continuidad con el siglo XV. A finales del siglo
XV algunos impresores continuaron su labor en
el siglo XVI, con JOFR en Valencia, COCCI
en Zaragoza, ROSENBACH en Barcelona,
GUILLN DE BROCAR
Los impresos apenas se diferenciaban de los
incunables. A partir de la POLGLOTA
Complutense aparecen las portadas inspiradas
en el Renacimiento. La Pragmtica de 1558
establece la configuracin material del libro.
PARTES INTEGRANTES DEL LIBRO
IMPRESO EN EL SIGLO XVI

Portada, presenta datos generales para la

identificacin del libro (autor, ttulo, editor,
impresor, fecha). La introduccin de los datos
surgi de forma decisiva en los primeros aos;
aparece ttulo o ttulo y autor a partir de la
segunda mitad del siglo XVI. A finales del siglo
XVI y principios del XVII aparecen
completamente llenas, aunque hay apartados
que no sern necesarios para la identificacin
de la obra. Se va haciendo progresiva la
desaparicin del colofn a medida que
aumentaba la informacin. El Colofn
terminar por desaparecer.

La portada no solo va a admitir textos

escritos sino elementos decorativos. Desde
principios del siglo XVI la Portada
evoluciona hacia una segunda etapa y se
limita a una vieta.

A finales del siglo XVI se impone el

frontispicio y durar el siglo XVII. Durante el
primer tercio del siglo XVI se produce un
progresivo alargamiento del ttulo. Pasa de
tener pocas palabras a aumentar el nmero
de ellas. Despus con la corriente
humanista se tiende a realizar ttulos ms
cortos y se aade el pie de imprenta.

A partir de 1558 se aaden nuevos datos

porque se hacen obligatorios como el
nombre del autor, impresor y lugar de
impresin. A finales del siglo XVI se
introduce la tcnica de grabado en cobre
que supone la variacin de la portada.
Adquiere importancia la decoracin
(Grabado calcogrfico).

A lo largo del siglo XVII el ttulo grabado

est integrado en el frontispicio al que le
sigue una portada completamente
tipogrfica. La profusin de elementos es
muy grande en esta poca (estilo barroco),
aparecen ttulos nobiliares, dedicatorias a
personas (incluyendo los titulillos de
stos)

El escudo del impresor desaparece de la

portada y es sustituido por escudos
herldicos del autor o de la persona a quien
se le dedica. La tipografa ser redonda o
cursiva.
 Como elementos de la portada tenemos

Autor, debe figurar de forma expresa en la

portada nombre y apellidos. Sin embargo esto
no garantiza la identificacin.
Ttulos, los primeros impresos imitan a los
manuscritos el ttulo no se hallaba
independiente sino que aparece unido al texto
(Incipit), o a la epstola que se situaba al
comienzo del texto. Van a perdurar hasta fines
del siglo XVI se mantiene ms tiempo en
composiciones breves

Jos SIMN DAZ ha estudiado todos los

trminos en impresos espaoles del siglo
de Oro, alguno de ellos haca referencia a
la amplitud con que se abordaba el tema
(Suma, Crupusculos,). Otras a la manera
de abordar el tema (mtodo, prctica, gua,
catlogos). Otros estudios iban referidos a
elementos variados (libro, advertencias,
elogios, disertaciones.). Obras de
contenido histrico. Tambin obras
literarias (entremeses, fbulas), de
Religin (sermones, panegricos,
oraciones).
Sobre el Derecho (memoriales,
alegaciones). Tambin se acostumbr a
 incluir adjetivos. Destacaron el parcial
(primera parte del...). A veces se incluyen
en relacin a la extensin (12 Comedias
famosas).

Pie de Imprenta, dividido en:

Lugar, suele ser el autntico en los primeros

aos, se mantiene la costumbre de los
incunables y se mantiene en latn y luego en
romance.
Impresor, en la primera mitad del siglo XVI no
es frecuente encontrarlo aunque si en el
colofn en la segunda mitad para cumplir con la
ley.
Editor, persona que coste y cuid de la
impresin del libro pero no intervena en la
gnesis de la obra (privilegio de impresin y
encargo de la impresin).
Desde el punto de vista bibliogrfico se
plantea el problema de la ciudad, obras
financiadas por un editor de una ciudad
distinta a la del impresor. Si esto
ocurre, la edicin es habitualmente
considerada la del impresor (aunque
fuera realmente la del editor).
Los estudios en cuanto a la figura del
editor han sido escasos nos
 encontramos con obras en varios
volmenes impresos por varios
impresores pero un mismo editor. La
unidad sera el editor y ciertos
elementos que son los mismos en los
volmenes. La trascendencia del editor
era importante porque elega las obras
que se sacaban al mercado, las que
convena reeditar.

Toda edicin exige una inversin

econmica en unos casos aparece
explcitamente. Cuando NO figura en la
portada o en los preliminares el nombre
del editor se ignora que lo financi.
Puede ocurrir que el editor fuera el
autor, librero impresor, o institucional.
En este caso se pondrn las dos
funciones.

Fecha, normalmente figura en la

portada, el ao de impresin. En impresos
de la primera mitad del siglo XVI que suele
aparecer en el colofn. Puede darse
algunas diferencias entre la fecha que
figura en portada y la del colofn, si el ao
de la portada es posterior al ao del
colofn, ste se imprimi junto con el texto,
por lo que es anterior a la portada.
 El texto del libro poda terminar de
imprimirse los ltimos meses del ao, pero
es frecuente encontrarse la portada en el
ao siguiente (aunque los textos legales
tengan el inicial). No siempre coincida con
la fecha de portada.

Tampoco tiene que coincidir la fecha de la

portada con la del privilegio, porque estos
documentos autorizaban la impresin pero
no su realizacin.

Las fechas que aparecen en las licencias y

aprobaciones indican slo un no antes de
pero no se puede afirmar que coincidan
con al fecha real de impresin. En este
caso pueden transcurrir aos.

Cuando la portada y el colofn no aportan

datos es el peor caso de todos. Las
atribuciones se apoyarn en el propio texto,
en otros documentos (para identificar ms
caractersticas). La identificacin es ms
dificultosa en documentos de corta
extensin como comedias sueltas.

Preliminares, se encuentra a continuacin de

la portada y delante del texto, su contenido es
heterogneo, de corta extensin relacionados
con el texto pero ajenos a l. A la fabricacin de
ellos contribuyeron el estado, la Iglesia y la
Sociedad Civil. Se pueden agrupar en:

Textos legales
Civiles, el privilegio, la tasa, la fe de erratas, las
aprobaciones, las licencias de la autoridad civil.
Religiosos, licencias y aprobaciones de
autoridades eclesisticas.
Textos literarios
Dedicatorias
Poesas.
Epstolas.
Prlogo.

Dentro de las Disposiciones vigentes solo

el Privilegio era excepcional, loas dems
deban aparecer. No hay regla fija sobre el
orden insercin de los preliminares.
Podemos encontrar textos reproducidos
enteros o en resumen.

El orden cronolgico sola ser: aprobacin

eclesistica, aprobacin civil, licencia y/o
privilegio, fe de erratas, tasa.
Aprobaciones, documentos previos necesarios
para obtener licencia de impresin, el censor
haca constar que el texto haba sido
examinado y que no haba encontrado nada en
contra de su publicacin. stos podan ser:
Emanada por el Consejo Real
Emanada por el ordinario de la Dicesis.
Emanada por el superior de la comunidad si el
autor perteneca a una determinada orden
religiosa.

El nombre ms utilizado es
Aprobacin tambin fue frecuente el
de Censura incluso Sentir, Parecer en
Latinoamrica.

Se suele hacer constar nombre y

apellidos del censor seguido de sus
ttulos y cargos. Se sola iniciar el
informe con la frmula ms o menos
He visto X por mandado V.A. de Orden
, Por Comisin de.
Las aprobaciones son las menos
formalistas y rutinarias, los criterios
para su elaboracin eran realizados pro
personas muy semejantes.
Su conclusin sola ser Salvo mejor
parecer consignando luego el lugar,
fecha y firma. A veces se indica la
ciudad donde se ha redactado.

En cuanto a la Cronologa desde

principios del siglo XV deba solicitarse
la licencia de los libros, durante los
primeros aos no se reproducen. Ser
a partir de 1530 se hace esa revisin
ms rigurosa, en 1558 es obligatoria
por la Pragmtica de Felipe II las
Aprobaciones.
A finales del siglo XVI aumenta la
produccin tipogrfica las oficinas
encargada de estas diligencias no
pudieron actuar con rapidez. Esta
aprobacin poda ser delegada, con lo
que se deba repetir todo el proceso.
En temas delicados (religiosos) se
solicitaba el juicio de una corporacin.
Los estilos de las aprobaciones iban
dirigidas para ver si el texto iba contra
la fe y las buenas costumbres.

Las aprobaciones sufrieron el influjo de

corrientes artsticas. Predominan textos
 breves en el siglo XVI y comienzos del
XVII. En la poca barroca se vuelven
profusos, llegando a la primera mitad
del siglo XVIII a ocupar hasta 12
pginas.

Licencias, obligatorias, autorizacin exigida por

la legislacin para poder imprimir una obra. El
paso previo para obtener la licencia era obtener
el trmite de la aprobacin, censura o informe
favorable. Este informe deber ser siempre
favorable.

La Licencia Civil la otorgaba el Consejo

Real, mientras que la Licencia
Eclesistica era entregada por el
Obispado. Si el autor era religioso tena
que llevar autorizacin de sus
superiores.

Las licencias van detrs de las

Aprobaciones, el texto deban ser
reproducidas en los preliminares del
libro. En caso de que la Autorizacin
emanase del poder civil se encabezara
por Licencia. Si la Autorizacin es
eclesistica va a aparecer precedida
como Licencia del Ordinario.
 En ambos casos aparece siempre al
final del texto el nombre de la autoridad
que concede el permiso junto con la
localidad y fecha. Cuando se hace una
descripcin de las anotaciones, no
hace falta copiar el texto ni parte de l..

La Licencia no protega los derechos

del autor, poda ser publicada
nuevamente por cualquier editor. Por
eso los impresores trataban de obtener
un privilegio.

Privilegio, es la concesin real de exclusividad

de edicin en un mbito geogrfico concreto y
por un periodo determinado que poda
prorrogarse. El autor o editor de un libro en una
poca que no tena derechos de autor, poda
ver como otros impresores sacaban su obra.

Disponer de la licencia no garantizaba

el hecho exclusivo de poder publicar
una determinada obra. Para impedir
que otro editor lanzara al mercado otra
impresin de una obra poda solicitarse
el Privilegio en una zona determinada y
un tiempo determinado. El Privilegio no
 era obligatorio.

La redaccin del Privilegio poda ser:

El Rey. Por cuanto por parte de
vos nos fue fecha relacin y nos
pedistes en suplicantes os damos
licencia y facultad y mandamos.
El contenido del Privilegio era similar (a
quin se concede, por cuanto, por
quienes se firma). Los aos eran 10
ms o menos para el periodo del
privilegio.

El beneficiario del Privilegio poda ser

autor, impresor o editor, poda editar la
obra a su costa o vender el privilegio a
otro. En algunos casos figura esta
situacin.

Fe de Erratas, documento elaborado por el

corrector oficial. La misin principal era
comparar el ejemplar recin impreso con el
texto original aprobado por el Consejo. Anotaba
las diferencias y lo certificaba con su firma.

Quiere decir que su accin no es

corregir las erratas, con ello se quera
evitar los fraudes que podan
 cometerse mediante la Autorizacin de
las aprobaciones.

Los argumentos para defender los

fallos eran varios: impericia de
operarios, desconocimiento de la
lengua.

La Tasa, documento de carcter econmico por

el que se fija el precio del libro. Establecimiento
del precio mximo al que se poda vender el
libro, fijado por el Consejo Real, se aplicaba a
los libros en rstica y en funcin del precio de
los pliegos que tena la obra. Hasta mediados
del siglo XVI, lo ms comn es que aparezca
en portada indicando la cantidad total por al
que debe venderse el libro.

La frmula era: tassado en .

maravedes.

A partir de la Pragmtica de 1558 se

establece la obligatoriedad de que las
tasas aparezcan en los preliminares.

En el siglo XVII se mantiene la tasa en

los preliminares. La frmula ser
 tassaron cada pliego de los que dicho
libro tiene a maravedes y tiene 19
pliegos, sin los principios y tablas, que
cual dicho precio suma y monta cada
volumen 76 maravedes

El Prlogo, se introduce el nimo del lector a

escribir el texto. Es una fragmentacin de la
dedicatoria a lo largo de los tiempos.

Tablas, ndices

El Colofn se va haciendo innecesario con el

paso del tiempo y acaba por desaparecer.
Corrobora los datos de la Portada, sobre todo
de la fecha, amplindola con el da, mes y ao.

En la descripcin prima la portada, si

coinciden todos los datos, se indica, solo,
que posee colofn.

En la catalogacin hay que recordar

siempre que el proceso de impresin era:
El texto y el colofn.
Portada y preliminares.
 Una vez impreso el texto y cotejado con el
original se fijaba la Tasa. Despus se
imprima la portada y los preliminares.

Si el Colofn se imprima antes que la

portada podan no coincidir los aos.

Marcos tipogrficos: indican que un

libro procede de un taller o persona
determinada:
Ancla + delfn: Aldo Manucio
siglo XVII
Dragn: Luis Rodrguez siglo
XVI
G y S: iniciales entregrabadas.

EDICIN, EMISIN Y ESTADO

Uno de los elementos que diferencia la

impresin de un libro manuscrito es el nmero
de ejemplares iguales que se imprimen. Sin
embargo, en ocasiones, pueden presentar
diferencias. Estas diferencias fueron estudiadas
por los anglosajones que usaron estos 3
trminos como los elementos diferenciadores:
editcon, sigue y state.

EDICIN, conjunto de ejemplares de

una obra, a partir de una composicin
tipogrfica nica. En la imprenta manual los
moldes no se conservaban despus del
uso. Algunos elementos, como los titulillos
si se conservaba y se vendera separada.

Emisin despus de la puesta en

venta,

cambio de portada, la impresin de

una portada nueva para rejuvenecer
la edicin. Cuando un cierto nmero
de ejemplares de una edicin se
haba quedado sin vender, poda ser
adquirido por otros libreros, los
cuales cambiaban la portada (fecha,
dedicatorias), pero el texto no
cambiaba, para darle salida.
Reunin en un volumen, con
portada y preliminares nuevos, de
obras existentes.

ESTADO, conjunto de ejemplares de una

edicin, que presentan variaciones, no
planteados anteriormente que se podan
realizar durante o posteriormente a la impresin
o despus de la puesta en venta. Es de
carcter involuntario. Tipos:
Alteraciones que no afectan a la
estructura:
Correcciones durante la tirada: se paraba.
Correccin de erratas por medio de banderillas.

En la tirada se cambiaba los moldes y se

volva a imprimir. Esto produce cambio en
la emisin.

Las banderillas consisten en pegar sobre la

errata un papel con la palabra escrita
correctamente. Se haca incluso despus
de la venta.
Si la obra tuviese que se lanzada de nuevo
al mercado, se volvera a realizar todo el
proceso de componer. Pero ningn
ejemplar va a poder ser igual a otro, porque
siempre hay cambios de erratas, de
composicin
Esto significa que hacen una edicin
nueva.

EMISIN, conjunto de ejemplares que forman

parte de una edicin y que presentan
diferencias producidas de forma intencionada
respecto al resto de ejemplares de la edicin.

Es de carcter voluntario. Tipos:

Emisin antes de la puesta en venta: se llama
edicin por coedicin, se han producido
alteraciones en la portada, se hace una portada
para cada lote. Caractersticas:
Alteracin de la fecha de la edicin, realizada al
imprimir la portada.
Impresin de un cierto nmero de ejemplares
en papel distinto al usado (variar calidad y
tamao del papel).
Preparacin de la edicin para poder desglosar
las distintas partes que la componen
venderlas.
Recomposicin del molde desecho accidental.
Alteraciones que afectan a la estructura de la
obra, por adiccin, supresin o sustitucin de
hojas, hojas conjuntos o pliegos, o bien por
modificar el contenido de algunas pginas.

La fijacin de edicin y de sus variedades,

permite conocer el proceso de elaboracin de
la misma, tambin sirve para analizar los
elementos ajenos al autor que han alterado el
contenido de la obra. Todo ello ayuda a la
fijacin del Ejemplar Ideal el que ofrece el
estado ms perfecto de la obra, segn la
intencin del autor.

TIPOLOGA DEL EJEMPLAR

No todas las diferencias se deben al momento

de impresin. Tambin se dan en el proceso de
Encuadernacin:

Ejemplar Incompleto, le falta una o varias

hojas o uno o varios pliegos.
Ejemplar Facticio, ejemplar generado al
encuadernar obras procedentes de distintas
ediciones, por deseo del propietario. Pueden
proceder de pocas distintas, imprentas
distintas incluso uno formato distinto. El
catalogador enumerar cada obra, la signatura
topogrfica se distinguir tambin.
Ejemplar Manipulado (posteriormente),
ejemplares que han sufrido modificaciones en
mbitos ajenos al editor. Generalmente las
llevan a cabo coleccionistas o libreros (por
ejemplo cuando se tena una obra incompleta
se aade la que faltaba). Tambin se
encuentran hojas que faltan de una edicin
facsmil.
No hay que confundirlo con EMISIONES o
 estados (siempre se pondr en DATOS
DEL EJEMPLAR = REGISTRO DEL
EJEMPLAR).

EDICIONES IMAGINARIAS O FANTASMAS

No han existido nunca pero figuran en

bibliografas en Catlogos y pueden seguir
siendo transmitido a repertorios posteriores (si
no se comprueba se producen por erratas,
asignaciones errneas, lugar de impresin).

LEGISLACIN

INTERVENCIN DEL ESTADO

Castilla, la primera vez que se establece la

obligacin de someter a los libros a un control
es en 1502 con la Pragmtica de los reyes
Catlicos, no se poda imprimir libros sin
licencia. Segn la divisin territorial, la licencia
la conceda el arzobispo, obispo y presidentes
de la Audiencia.
 En los libros de los primeros aos se
encuentra el libro con licencia pero sin
concretar nada.

Una disposicin posterior otorgada por

Carlos V en 1554 reserva al Consejo Real
la facultad de poder otorgar licencias de
impresin de forma exclusiva. Con ello se
intenta centralizar y separar el poder civil
del eclesistico (se seculariza y centraliza).

La siguiente Pragmtica es la de Felipe II

en 1558 en Valladolid, Felipe II confirma la
censura a cambio del Comunicado Real,
incluy otros aspectos que lleg hasta el
siglo XIX:
Oblig a presentar el texto para comparar el
impreso con el original.
Que figure la licencia al principio del libro.
Datos del impresor

Esto provoc un cambio en las

caractersticas externas del libro. A partir de
1627 se incluye la obligatoriedad de poner
el ao de impresin. El incumplimiento de
la Pragmtica de Felipe II se castigaba con
la prdida de bienes y el destierro.
Quedaron exentos de esto Misales,
 Horas

Aragn, era el poder judicial quien daba

licencia para imprimir libros, previa licencia de
la autoridad eclesistica.

Navarra, era el Consejo Real de Navarra quien

otorgaba las licencias y pona la tasa para el
pago.

Como en Castilla solo se poda vender libros

que tuvieran licencia y tasa del Consejo Real,
los libros de otros territorios deban ser
revisados. Por eso, en libros de fuera de
Castilla aparecen los preliminares con hojas
aadidas.

Es frecuente que en la segunda mitad del siglo

XVI realizar las impresiones fuera de Castilla,
con eso termin Felipe III al dictar una Ley en
1610, en la que dispona que no podan
llevarse a imprimir fuera del reino salvo con una
licencia especial castigando a los que se
atrevieran a incumplirlo.

Con Felipe IV en 1627 se dict una Ley en

Madrid en la que se trataba de reducir libros
con materias suficientes (impresos menores
como sermones, coplas, gacetas)
Con Carlos II en 1682 mand que libros,
memoriales polticos llevarn la
correspondiente licencia. En el siglo XVII los
libros quedan grabados con impuestos.

INTERVENCIN DE LA IGLESIA

En 1501 el Papa Alejandro VI, expidi un

decreto referente a las obras impresas. As se
inicia una serie de disposiciones, centrados en
los ndices de libros prohibidos.

A lo largo de los siglos XVI y XVII fueron

disposiciones exclusivamente religiosos,
incluso la civil. A partir de la Pragmtica de
1558 modifica la situacin anterior. Comienza la
impresin de ndices de libros prohibidos, se
modifica la actuacin de los prelados.

A partir de este momento en Castilla la

concesin de la licencia eclesistica se
encomienda a cada obispo (licencia del
ordinario); adems los autores pertenecientes
a rdenes religiosas precisaban la autorizacin
de sus superiores.
No hay que confundir la Censura Eclesistica
con la Inquisicin:

La censura Inquisitorial era a posteriori,

cuando un libro era autorizada por licencia del
Consejo Real, podan interrumpirse la venta del
libros en cualquier momento. Controlaba las
libreras e imprentas incluso los puertos
martimos. Se revisaban libreras para ver que
no tuvieran obras que aparecen en las listas de
libros prohibidos. Hubo varios ndices de libros
prohibidos.

En el siglo XVII sigue el control a los libros. En

1612 Felipe III public un mandato dirigido a
importadores de libros que les obligaban a
presentar cada ao ante el Comisario del Santo
Oficio un listado de todas las obras importadas
del extranjero (autor, ttulo, fechas y lugares de
impresin).

Adems obligaba a presentar la lista completa

de libros que tena en depsito, con ello se
comprobaba que no hubiera libros prohibidos. A
lo largo del siglo XVII se publicaron ndices de
libros prohibidos.
EVOLUCIN DE LA CALIDAD DE
IMPRESIN

Siglo XVI, la produccin aument en cuanto al

nmero de ttulos publicados pero las tiradas
eran cortas (1000 3000 por edicin). Espaa
cont con un nmero reducido de talleres
tipogrficos. Las imprentas espaolas eran
pequeas con pocas prensas poco personal
impedan competir con las extranjeros,
importadas fueron KROMBERGER en Sevilla o
Junta en BURGOS.

A diferencia de las prensas extranjeras, las

espaolas atendieron al mercado nacional
(Espaa e Indias), y se limit a obras
escritas o traducidas en lenguas vernculas
(literatura de entretenimiento, historia,
cartillas, bulas). En Alcal y Salamanca
se publicaron obras de ndole erudito por
influencia de las Universidades.

Durante los primeros aos del siglo XV el

libro tiene los mismos rasgos que los
Incunables, se definen como
POSTINCUNABLES (dos primeras
dcadas de este siglo). Algunos impresores
la poca de Incunables trabajan en el siglo
XVI, GUILLN DE BROCAR,
ROSENBACH, PABLO HURUS.

En cuanto a los tipos la primera mitad del

siglo XVI son gticos que fueron sustituidos
por romanos. Del papel hay que decir que
es de buena calidad de VALENCIA y
CATALUA pero comienza a declinar en la
primera mitad del siglo XVI.

Los ltimos 20 aos de siglo hay una crisis

con desgaste tipos. La produccin baja y
su calidad tambin, tipos usados, falta de
pericia Predomina el grabado xilogrfico
con portadas sencillas.

En la segunda mitad del siglo XVI se

incluye la calcografa (mediante el hueco
que se haca en la plancha de metal).
Aparecen renombrados artistas como
DURERO (emple tambin xilografa
aunque destaca con la calcografa).
CRANACH el Viejo utiliz tambin la
ilustracin de los libros. Los motivos eran
renacentistas:
En Italia destaca Aldo MANUCIO
precursor de los libros de bolsillo, edit
el formato 1/8 (octava) muy reducido
 para la poca y con nuevos tipos (letra
cursiva o itlica: aldinas).
En los Pases Bajos destaca
Cristbal PLANTINO en Amberes,
Felipe II le encarg la impresin de la
Polglota de ARIAS MONTANO (en 8
volmenes), se hizo en 4 idiomas. A la
prosperidad de la imprenta de
PLANTINO colabor la Corona de
Espaa con el encargo de libros
litrgicos. Lleg a disfrutar de encargos
hasta fines del siglo XVIII (164) cuando
Carlos III transfiere los encargos a la
Compaa de Libreros e Impresores en
Madrid.

Siglo XVII, es un silgo de decadencia para la

imprenta en Espaa y Europa, las razones
fueron sobretodo: los conflictos blicos, crisis
econmicas. La excepcin fueron los Pases
bajos con la Saga de los PLANTINO y los
ELZEVIER.

El papel era de mala calidad las

impresiones descuidadas con erratas,
abundan tipos desgastados. Se utiliza la
letra redonda o romana y se combina con
las cursivas.
Es un siglo de mucha actividad literaria
(Siglo de Oro: Cervantes, Lope).
Predomina el castellano sobre el latn, pero
con un mal papel, tinta y tipos gastados.

Se generalizan ediciones de pequeo

formato, se llega en Europa al 1/24, en
Espaa no pasaron del 1/8, se mantuvo el
folio para obras cartogrficas.

La imprenta en Madrid adquiere

importancia al establecerse la Corte. Se
imprimieron documentos oficiales, vinieron
los grandes escritores de la poca. A
Madrid le siguen en el Reino de Aragn:
Barcelona, Valencia y Zaragoza. Con
menos actividad destacan Salamanca,
Burgos, Valladolid, Granada, Alcal de
Henares. De esta decadencia general se
salva la ornamentacin influenciado por el
Barroco.
En el siglo XVII la Calcografa desplaza a la
Xilografa pero no desaparece quedando
para orlas, frisos, iniciales y finales de
captulos. Destacan artistas como
REMBRANDT en los Pases bajos, con
portadas recargadas en decoracin. Se
 ponen de moda los Frontispicios.

En Espaa destaca Pedro de

VILLAFRANCA y Marcos de OROZCO,
pintores como MURILLO o CLAUDIO
COELLO (lo ms habitual es que aparezca
firmado el grabado debajo en la parte
izquierda inv y a la derecha el grabador
sculpt.

IMPRESORES

ALCALA DE HENARES. GUILLN DE

BROCAR imprimi antes en Pamplona y
Logroo, la fama le viene en Alcal por la
Polglota Complutense, en varios volmenes
(6) varios idiomas y con mezcla de tipos
patrocinados por el Cardenal CISNEROS.

En la segunda mitad del siglo XVI destac

Juan IGUEZ DE LEQUERICA.

En la primera mitad del siglo XVI destac

Antonio VZQUEZ, trabaj como impresor
de la Universidad de Alcal de Henares.

Tambin en Alcal en el Colegio de Santo

 Toms los dominicos establecieron una
imprenta en el que imprimieron obras de
los propios compaeros del Colegio.

SALAMANCA, tuvo una actividad impresora

enfocada en su mayora para la Universidad,
destaca Andrea de PORTONARIIS, Juan de
JUNTA y el espaol Juan de PORRAS.
Procedente de MEDINA DEL CAMPO lleg
Pedro de CASTRO.

SEVILLA, ocup la primera posicin en cuanto

a la produccin impresa, destacaron los
CROMBERGER (Jacobo destaca por sus obras
de NEBRIJA); Jacobo pas a LISBOA y se
qued al frente del taller sevillano un hijo de
ste (llamado Juan). Juan en 1539 envo a
Mxico una prensa de imprimir y a otro
impresor Juan de PABLOS que instal la
primera imprenta. Ya en el siglo XVII sobresali
Francisco de LYRA.

ZARAGOZA, Jorge COCI trabaj a las rdenes

de MANUCIO en Venecia y se estableci en la
ciudad del Ebro. Public obras varias (300 de
Juan de MENA; La Celestina; edicin prncipe
de Amadis de Gaula en 1508). Diego
DORNER fue uno de los tipgrafos ms
notables, adems de impresor editor.

VALENCIA, trabajaron Juan JOFRE y Juan

MEYL.

MADRID, el establecimiento de la imprenta fue

tardo, el primero fue Alonso GMEZ, lleg a
obtener el ttulo de Impresor del Rey, que pas
a la viuda. El desarrollo fue importante en
pocos aos convirtindose en el principal foco
impresor de Espaa, coincidiendo con el
decaimiento de las otras imprentas (las
castellanas sobretodo).

Felipe II inaugur una imprenta Real con

los JUNTI o JUNTA el ttulo de la imprenta
real aparece en las portadas.

Uno de los impresores ms importantes del

siglo XVII fue Juan DE LA CUESTA, se
inici en Segovia y se traslad a Madrid en
1599. destac porque en 1605 imprimi la
primera edicin de El Quijote, tambin
Persiles y Segismundo (tambin de
Cervantes).

El otro impresor del siglo XVII fue Luis

 SNCHEZ quien obtuvo el ttulo de
impresor del Rey.

VALLADOLID, destaca los FERNNDEZ DE

CRDOBA.

BARCELONA, destaca Carlos AMORS que

trabajo en un amplio periodo. Pedro MALO es
otro representante de Barcelona.

En el siglo XVII destaca los CORMELLAS y

otra gran familia fue MATHEVAD que
llevaron a cabo muchas impresiones de
entidad menor como sucesos, sermones

TOLEDO, destaca Juan de AYALA. Tambin

hubo un taller en el Monasterio de San Pedro
Mrtir que dur hasta el siglo XIX llevado por
los propios monjes.

MEDINA DEL CAMPO, fue el centro ms

importante del comercio internacional de
comercio de libros con 2 ferias, pero la
actividad impresora no fue tan importante como
distribucin.

MALLORCA tuvo un papel destacable con la

familia GUASP desde finales del siglo XVI
hasta mediados del siglo XX.

TIPOBIBLIOGRAFA

Estn ordenadas cronolgicamente por ao de

impresin y despus dentro de cada ao por
orden alfabtico de autor.

Todas tienen apartados histricos (historias de

las imprentas, biografas de impresores de ese
lugar); parte bibliogrfica (descripcin de
cada una de las ediciones salidas de las
prensas), se identifican ejemplares conocidos.
La suma de las tipobibliografas da el
conocimiento de la imprenta de un pas.

La bsqueda de informacin y la disponibilidad

de esta, es un problema que la humanidad ha
buscado resolver desde sus inicios. En esto
jug un papel importante la tradicin oral, hasta
llegar a la creacin de la tinta y el papel y poder
guardar all cantidad inmensa de informacin.
Dada la relevancia de la informacin para el ser
humano, informacin de toda clase (segn el
inters particular) y la era tecnolgica en la que
nos encontramos, hemos escogido a la
biblioteca digital y a Internet mismo como una
gran biblioteca, como la herramienta de
bsqueda de informacin sobre la cual
investigamos.

Cabe anotar que aunque tenemos en cuenta a

Internet como una gran biblioteca, nos hemos
ido ms por el lado de las bibliotecas digitales,
las cuales tienen un funcionamiento y unos
objetivos ms directamente relacionados con
las bibliotecas que normalmente conocemos.
No sobra decir que Internet viene a ser el
supersistema en el cual estn las bibliotecas
digitales.