FRANZ DULGER BYZANZ UND DIE EUROPAISCHE STAATENWELT ‘UND AUESETIE \WISSENSCHAPTLICHE BUCHGESELLSCHAFT DARMSTALT \ | 051636, wo wic hey gehicat und uns mit Vorwsen bebolfen Ibe) belehaen aus der Erwgung has, Gab ie dod immer Neruedenarage Formolewng vsleige daeu betragen komt, Aes inen stern Sachreile 20 verdutihen Der Auf Sarg Dre Utunden der Kass Antonis I or Avago Kat IEE afte as dem Kevan, desig Ober Di itel= Meercke Fae der Pte und Voller und der Bulgareaher ser” dem Belge rortckberezt werden, ‘Bem wollvolleden Inerene und der stegen Anslnane an ‘baie Arbten wide der Hodvwipte Here Abt won Ex, Hae. Dr Johamer Mare Hoc O88, co geet hat wed Ter wieder sig ica dakes, da iw Aufstae non nach de prusamen Sdideal,weldes te elite haben, im Ele ‘Yelag eu eshetnen Koon. Thm nd en Herve des Veron te hetor mein uefgefer Dark aspesprochen. Min Dank it Er dom Verlag 8. M. Reber, Bramedtande-Wien, weber dtd Sbraen vo 11 XL 1946 uf slo Rede an dem Tene ‘erie hay, roe dem Vela Keble, Snir (rahe Kable Tamelang Laprp,welber ebenfalls Jen Autsaz Eurapas = Seltong” tasdidiguopls tum, Widerabdrode (egesben fa Tih danke endl Peau Dr. Se Hormann-o Sepohy fr das mi fame Miloen dee Korcetars ‘ete Won aber ites moiten dice Aufste in dem Jaen ‘rece sth ie Verictong de senndigen cristigea Rees Th Sidoten Europa num 03, Male jr, daz Belteapen, in ge Tse ween Kren das Gelinas pice nd gee Mace eer to wesien, wed n sere onveniopelien Bie Ue Geshe des hetioen Miata der Aufurungei eps in den inergrond gednge i, Sle es nih an et Zae inn, ne dee byraniniacen Eben etaner, ds ase alle cropliscen Voli, am machin umeresedonesropisen ‘ictbaesn sich tegen, ond us der viaigen Veteran Arab e rede, de ta sere Dear nd ose Goad Sit jem yon unten Vorabren shea bewunderen und wider ville achgeshmten, > sich macigen, polish, gis und Titre wacapen und wei in den eropinen Raw aussrab- TendenBysanavebanden? Muncben, im November 1952 F.Dalger INHALT Vorwort ss Die Kaigrukunde der Byzansner alk Ausdeu iver pol- Sichen Anedsounge fra Die Familie dr Kénige"im Miclaber . ‘Rom in der Gedaakenwelt er Byantner . Die mvei byzannishen ,Fabneo" im Halbesidter Dos ‘hace oie 2 Tall) Die Uhundn dy byannichen Ryers Andon 1 i peste eer Reese Hane algaies Zartomn und byzantine Kaiser Die mittee Familie der Fsten und Walker" und Mir Buigacenbermder ore er alee ale ite Sm et bassin Zor Bedeuang von gidonper snd yoo in Byzantini- Lichen wider den Tod « Dis Frage des Grendegentums in Byzane um Gebitrenwesen der Byzantines» . <, Die tlle Kultur af dem Balkan as byzsoinndes Erte 5 Earopas Gestaltung im Spiegel dee fink byzansinishen "Koseinanderezung dev 9, Jabshundets "Namen: und Sahegister Ergiazungen nd Bergtigungen zur ersten Aufage 16 8 M0 189 a 7 2 a 22 261 m2 70 38DIE \FAMILIE DER KONIGE" IM MITTELALTER 971 Der Gilet, dem dice Fes gewideet it und den auch ih in dankbarer Erinnering 20 snes akadeniehen Lehrrn le, bat in soem Actes ober das papetice und slice [Repise-weses (1908) unter anderem an cnem cndradevolen Bei spiel paige wie eng amie Tnsiruionen beachbarer Staten Zusammenzubingen pegen und wie sufhlareih, ja zum Ver ‘Siodns der gesbidilchen Encwiddung soewendig er it, bel ‘olden Untescungen auf slere bitrate Sciden zurdie Zzogreen, um dem usprngliden Sian soeher of jalhundert- Alten Baviduungen natezohonmen. Gar of stolen wit dabei, sie such v. Heckel im jenem Aufeate, afedieo Rima, je Meister saaiher Organisation, weibe die Linien ther Stane- estalng ud Stzasverfasung fi inner Ge in das Ante der ‘Gikunne eingegraben haben, 40 ef, da8 wir thre Sparen in ‘abreden und inzwisben bens selbevesndlich wie unves Sandi gewordenen Brauthen und Gevobahaten alisberll 23 theann vermigen; mandimal aber Laie sh solcbe Instr ‘lonen oder doch di nen ruprundlcgnden Vormllsnga noch iter zuverfogen in das Sgyptnbe,babylnihe oder ian ‘the Alerum, und wir bemerken, dali die Rimer den wales Mendicsvarsellengen nur die jockumensce” Form ond dt imi di athe Widernandsrafe gegsben haben, mi der se sidh dlrdh das ganze Maat wicksam ervzsen haben und ts heute och as Pewefaktenfeherer Veralnse in sdateahaften Un een exgepntran. Zo iaewetenplperedaniesions, wd “Morstangengehire der Kowplex desFamilieder-Kanige, Sher eh flgenden handeln ill um dem Lebre und Rellgeo ‘in becidenes Zeichen dankbaree Verchung 24 tcinem 60. Ge burg 2 widen. ‘Wenn teste ich igendwo in dr Welt zwei Monarchen im bre lahen Verkchr mit De anreden oder sd be einer pestaliien (Pm Beegnang Felch umaemen und kisen, 3 ples ‘wi in uneven omenonclln Zuber vou sokdea Begicnan Standen Uberhaupe Nos athmen, betenfli fic an bride likes Dw vod Bruder 2a deskes, che uns ber die aufallende “Tauache Recenabat 2a geben, da hier zwei Mensiben, oboe irgendwie mitenander verwandt mu win, Liebebexeopungen 32 ‘sche, weldie anzowenden weder die se bepkitenden Stat ‘inner aad igundeldbe andere Beufsollege nehfestlcher Herkonfe sid efalen een. Die Monardhenvheinen alo Mer ach cinr besnderen Sitenvorsdd zu handel, und 50 ist es in dee Tats wenn sesh dozen und wean se sd umarmen und ‘Kisen, 20 tan se e unter dem arlen Gut der Femie der ‘inige, wie wi diesen Gelankeskomplex im flgenden nemnen swollen, Es kas tour der Split unserer Qullen®keinem Zweifl sotrzgen, da 8 wirend der gansen Mieedaltas niche nor die Auffassng von ener AremysticierVerwandecafe aller regie- fenden Ftsen untercnander exand sondern de dicer dees wurden, Ami ausgeprigiesten itt uns diser Tatbestand im im nied oa stereo ue a ry SnD ‘il allen: Gr boninke Rekent ond Rane ay see ice pie he Brann vr Ps 3 an oe tiny Durib.8 i nad dc agony ee gen rem ince bei er ne Hsen, we sO eee me Aa (res de Flore elm Al ov rv redness lal Sriram af en Tone sed on ened an Kab npn aie Ute mn bid er sea (mol vo isa NOH SSX, {any en pie, doh We akon Mere sed dan Rak tre ‘ac Sla Umunngen edn au demgnigm Mae de Teese Sri mili Kleen ee he ‘Spanien dr cn Aves nner gen wel “den hucinndencang, wee sven don Sand dn Yaa ‘en Kar ome Remap er Keel ue ilo Oboe te Ronde MOHG (08) 30byzaninichen Reide vor Augen af welds desha im folgen- din auch dat Haoptaugenmesk gerdet sein soll. Dor itd is ‘ner effin berardsséen Abstfung aller Fiesten der Wel, sack ermandesbafipraden zum facie Payaioy in Koostans opel em panzes System fktver Welbeherexrangorganiston fide, In awa vorangegangenen Ausitze" laube ich gest (99 2 haben, da die offinlle Benennang det Verwanduschals- fader om byzantisinhen Keber aid ecwa ene spielerice ‘der sheoriche Metapher, sondern cinerse-zenehmender ite {ay der sowohl im nnepolisichen Kampfe wie auch vor allen in ‘4 auGenpoinhen Aurinandereung sid sli die Role ‘Snes anpradhrollen-Redhtieel angenommen ‘bat An dieser Selle wll nun im Aniclo® darn erfrabe werden, aus welden CGedaskenkacien dite merkwrdge Eiriang sine ielgied Figen Kinstichen Klnigsanlle wamme und welée Vorstllanges {Hd ereinge haben, um diese miller Avffasong 20- ‘tandem Bingen, und zwar zovicst fr Byzanz,welees in der Durdblduog und Verbretong der stun die Uhrende Role ‘pick, Daetheoredade-Aucfoheungen Uber den Tesand dex Emi der Ronige in den Quelen durch een, bleiben wit "OF Dig, heme VE Kanes dain gin Amal Kon aan a eee qh ste ane bare irae Up Sln dr ye Rew Strat sam Glass Por, Stic, Sines (we Sb. Ube hard Cllr Sere de Wi npc ang a hoe Re el Sc dude a Vaan an OrOmmN, Ei Deeg Belen or ier Veranda be ‘Sensasnpen at noe ae Oop, Er ie Zor, ene ‘Gott (0) 1816 ino abt der Adee dere Inher ie Di Seder Bedng er Apion es ‘Teen Rie ach des apt Shr ance” Yarwad ‘ter E Enon 2 Se-Sue, Com Ate? (91) 35 bon. [Eee geen Eres nage iene beiy Onda el- Qe hnrenng de mene Nerwondnencde earie rede i ang im en "tase Mil ont. (Sedov Dae Reyes erases eri Rito 6 so gut wie gane auf den protokollrahen-Gbraudh der Ver Wwandisdafleacchmangen iden Beielen der Fire. ange- ‘isten, Fr Byzane beeen wir aaSerdem das Adessenvereihnis ‘es Zeremonignbuoher aur der Mie ds 10. Js, webs eeiges Sse one in sem systematicen Obetlide die Auffassong der Byzaninr von dem ranglen Verlinis dt ait dem Keiser in poltchen Bexichangenstcbenden Frsten vad im besonderen die von ihn den inzenen auswrigen Flrsen gegeniber an- evandten tute Verwandisdhatsbezecmongen vor Ages Ss flhren", Dies Verechie soll deshalb den Ausgangspankt terer Unieracng biden Der Kaiser der Rhomier fg in den dor (ohne esilches Ord- ‘giprinap) anchanderpereheen Adresten, rece jewels die ‘elshe lsiecai-und-Inerptio entste, abo prookolai- then Charakver haben, senidue den Titelociner Rehe von tsincidhen und ewoplisien Kleinfraen, welbe earweder als ‘omiclbace Untereanen der Kaisers geen ot, soweit ies nicht (er Fall, num Kae fetta Sin, Uierhaupe Rene Veroundtscheftleniimun nes (ried de Telfimten von Aemenien, Iberen and Abaspien die Tokalheren von Rom, Veneig, Sueisien Kapaa, Salerno, [Nespel Amalfi und Gat, de mibrsten,setischen und kroati- sthen Teifisen (1. Grappe), die Hierrder von Ungar und Rufland sowie tine Ree von nihedsistien Hersher, wie = seg) 0 Mand Ca aL XIV 7 Ala ah tom Sida lr hres Emer err Abend Roe Gusard ‘nny De Ro ial Wom abet, wo ced ‘Sc Sldna ne eo Pao yo sg, Sr depo fe nob pe enine l e teae Be xe tases fia a ne noe od ee por al ‘Dos sat rain rie een Sat, Neon edo Sabo 9% ‘yeoman Pupyrogenny,De eimai 1, 68e—09 oh. on, Bieta on grasa een et teen Kal be isan wigs woe! cele hapeince wares (Dl. (peck 5 “e's tht nit Listy Spe mah rng pare deo tend nt) ae ‘) Wren ©. Moye aan seep ”ig Chane der Chzaten und der Pethensgen, der Eni vou ‘Afska (Rairuwan), der Acaberkalif und der Fist von yAgabia Felix (Jemen) (II. Gruppe). Die nichthere Kategorie eile ‘im Anthsung an risen salaten Gebeau” die auzednende 1) Hatt tipi bgt er Ke Unc on ikem orang wo pl Td Se sare Revsey Taide enenscdbe Rasdng det nebo aero Segundo ce bag penn Keno} fo Awinch rch Al ee od andere fee Umeda Se Fels toon, be 5 festering = oe sn Narantuaaeooe aces Hares gers wee). sjarrgiuren pn, E Tear wir etn Sobre Tyre ‘item id an Vo el ‘Risse dpm tee (i eer Eon) es toyed per ew tate dpe i {eae Catnenng 8 42. Vs, Wane Ay Tt [eerie OT, Sls mn Oh 4 Vn is oop tar Fine Verve cbengeree ‘ston en Sette dal home Forteyere ‘ein eras gp 8 Bl, wl a Fou deranged ed oe “Sin alpen tore erkandeaan wp Ronen a Rar enon Wap ins me Aer 29) ‘leet econ er dara yo Raman ie ite Kamiya Dern Goi ‘Ew ied dre Se Rant roa Repo son wide fe ‘Klenc scr Sie tnevenen For i saben Sie ae Kevin Dicer Cees Rs, {Est ooneray died anther dor grade ‘la did been Teen (filo rep am mie Ten infor Wa men nin Raced echt i Siete rie Yor en him nen ale “Anrede snes qlioe des thomtnthen.Kaiers ‘Rgypten’ and’ der Fire vor Indien. Den ex Ere" von 181) eke am poe Wes Br ge en wane inn eae ttc yaaa eet ce praca tint cae oe Sn, tsetse easy nt Goce = acs Sc tS amin ae he ‘Roms IV, (8931) 56 fE; Orble, Relenaykl & fl, Abew. Ne. f 2 (1894) TE eu ag ate a i mem er Bi ten Canaan seh eo hee Med haat Cea 3 hao su So nef cooper eh ene Nance SF fits ee hentai icy so MeL lettin as et tt cor sls foe see ee itis ibs Ars de Set Sele nhergm Sg errr Sohn Saati bt Yon ce Sica ttn nei Tw ol rd pe Oe wie ie Ee veneer nd ithTg ie Bannan soda Fer ki dir on Soe at ara trie Rin onan eS asaantnanal hehe ws hn ae sich fo Rares sone Sed Sian SOE ST Ta SRS ees Sten ‘Stineccecepunmseaie se piers jaa wpe waar eter at eben Sod erie Tiga Sotiteewnops nr Ud ai a SBitidetnans Faeroe fcnsoect en) wesc cian an tenner eestara = Wongcromeaea! SENT yuan Sher Sense ec Saeptn nga PPR eaia ali Yn te sea ed ee cn she Hane »er liserollen Verbundenbse mit dem oveimischen Kast igh, todene der Ttel-der bsiselshen-38eipde an; ihn eralten i Unseen Adremenverecidnie die drinlchen Kénige vom Sudsen, Sie Nr hae = en een, was rath ae beh Se i Weenie i eigenen Aedes ‘reno dnnthe hmm a sommes Senang ee SiSenadsue al Deg den Veet or ro oes Sle om Jae HA? me fata” nen en Tel ter dhe Boh Rr cael VIE err hander De Soper eel inane Yuan at be 14539, ‘th er Wore Ser wl setrganmen hone ahr ih ‘mec nda walang in send isin Nehru gn ni aan en 4: Ml il, ‘plone me ae 207 a ere noe rae ‘Wrdlne msde (990 WM 13,6 OE DOS, 18. Ai 3262), Dower er Gg der ome ‘Vek in en ln ar) esr nd ie ae al pain rst Ande si agen wit de Remon Gro nem hepa 56 Gur Gv Romanus Cal, 8 Zep 10,5) Seer hai sree” ced Boer di op in Aan darlin in St eben He 286 cao ‘Spier ba F. Dl, Fs be Rarandn i 93,9 SExy, ie conan so r Se Ze 20 sien eran ‘sted am arf: ands me allpmren ashen ‘Geant da Rasen Andon 1 (0. Oneerty, Gos ‘prfe eH) samme Sin Waa Sie dn ham tap Lampasas ‘Strnad [08 20) cake desea!” eo ‘TELE Kan Melon wane i bap Sr sWernsndeaafopater” = tee silt vrhadton Uinta tr fea dre Ya ‘Siar ase Ae ery Se ee vm oda Ioana VIEL ft Pegenbedahe leti ‘i arr Foe st Veranda ured, ht 2d end Satan yee sea Pree inge ht ‘trie afte en Leave eer sh dk ie Reeds Verner eg enn” een Dep ‘Srna basco ode Rag von Uns a sre 30 wd be (i Flos We, 98 39) wad Ke Vom Fk Jae 138 0 Deutcland und Frankreich, Die Hite See aninisthen Auffarang dex Kees al ds lbe ‘oll lekenden end fororgenden-Oueshaupss de Firsenfsmiie ‘ied dunn endlich darch die Beneonung as havea dary deren die Funsen der htliden Staten Grol: lnien und Bulgarien gewirdge werden". Als (en 2,1) jn ae Se mine” Bl vee Ts in Jb 192 (Ge ay snr Sas Ring Ln von Arion eer Ae tet ee Doge nomen Gndnigy ier imu eae 3H dele Dope Rn ‘Stow mJ 134m seine ne” (gL We Le. 18 3 ‘ht so cn Nadole Poa Vac i Sen Den Contig (SOA eee a ras “in ef (asinine Doe, evans bgt ibe Tif tuy, te and 17 Die ence Qe tm, wi a ee ‘ms wetted aera Byam eer opines Been ‘eicidcn Garvie de beaninude Fenn Free AS rtm ems re "ahr Mann wi en Zp gt fr de ie Ve ‘luda meen sho wn one Porgy dea ce SUE As arm Say so Rar le esl ite po pr dete 1 Wire sr hihi Daeg inden S106 Semmingersges wale wed prig a deer Reperane dee ‘ViaSat Fhrng ale. De gi Bet Tic ong nh wiles Louie Dea on ten hee Syn lad dsAms a in Sen da spree {hr Tuer) an ar nese bg Hee {She Gn Goats ruin haensen Enedeng eh 8.69) od [ef ts puna Sepsis Vor om Rhona ae {The le ntonsesb rum) td Rho tsi ween itis Rp nam ht) De ener Bese gv 8‘svenuatinde nani ict in emer: Adrenelie audi 110) dee nine Paps beaschet, doch samt dese Beadchnang, wie ‘vie shen werden (wg. 56) au ier ganz anderen Spire Imm gunzen erie sich das Bild, da an der Spee der Oskamene des Vater der Firsts und Volherfamile, der amie Paton, throne thn verwandesidamstenstahen unter den p= tic elseindigen Furs inge csc Herscher in der Nach hrsdafe des Reiches, wie der Aemenier, der Alanen- und dee “Bulgaenhersber; se snd (sonanaddordnoe od dem Keiser dam durch bsondere Gehosamsplide verbunden: in nem tbenfall nae, doch weniger hersichen Verkleis mam Kaiser Suchen sodann die irilcien Ferrer der-Desacen-ond-der ‘Franzen, di als (evapanon’)- dds! in dic Famili nga der nd. Then felgen enlch einige plo, . sole ses igen Flesen und Volker, welibe dicen Tied dard berndere ‘Ubercnkune erhalten haben; 50 der Eamie" von Raypeen ved dee Hersch von Indien (iter auch de Veneianer, der KGig, von England und die Siemens); hintawsteen slche Piren, ‘welds henfalselbstindg snd, de Bezechnung pitjedach ‘orksicheetalten oder nicht angenommen haben e sind tT ‘hrisiche, 2 Tnidhilche Flrvn (Aufeslong oben). Die leeten werden rang nse mehr dur den Unteried der Vermanduchaftgrades, sondern mur mchedusd andere Bsonder- “belt der Anrede und des Protokells grappir, ebewo wie de ‘ellten, weld nach Aaffaseng der bypantinhen Hlofes der Sourernitie des Kaiserwnmielbr ale Unterenen (8640) uo verte, 50 die Tellfewen von Armenia, Serbien, Unertalen srw. Eskann auf Grand dicer Obese einem Zweifel unter Tiger, dad wir hier nite ews: wilh Eifile dee byzant- sche Kasehansl sondern den ane ymematinden, vermis “shgexuften Aufbau ner Wellfamie der Kanige Yor wos babes, vieniere auf den byzasnichen Baslus,welher in dieser Fa tle der ,Vatee™ mle der patria pote ire ‘edesne on rir clin lad i salir Varad ‘ler ean Bonner Parton serine Ob eae {her br fer Otrequa fen Verona ‘Sonne an ham. Thal gue ethene enganwe oe Prifen wie nun, inwiewse dieer prosokollarche Avidrad der (21 byzuntinshen Auffasung von der Forstenhierarchie in den une tthaltenen Rinzleognssn des kaedihen Breverics mit den ‘inclalterichen Frten sine Brigung finder"! Hier fll ‘oglch cin Unteschied avischen der Bezecinang. der eet “sther-und-franstsidi=drven im 10. Jhy wie hie sie cen ennongelert aben, end derjeigen der “kgnig nde Augen ™: Waren en ls Brier bereidne werden, alten die germanischn Konige darciwey ale S3bne des byes. sds Kater, Daf, da die Ongoenkge Theoderidh und ‘Ahlan, der Borgundenknig Sigmund und die Franken- kinige Theadebert, sletheen Vater beasine, gt coals Bee 03 wccben Sad Zen sind urn ing Zarden nd hon ee ‘verona jim The ar Sen Ton ole de neering nn wi ral td Eedtlal wegen tn tome ne, che Nem Nessie ee attr en wnt nd bee ‘om gre wtch mam Brie wen ree la eve nr So stan, Be Zaamoentlng on Dp ‘Keutaeto9) 28 Rum ep, mee etre ‘ee rcvelnSntn od stg Paes sd Grd meer car ‘geno tegen Volutdpar weve un son Ane ase Abe, Uae svn Ge seated Son harem, ‘sin eo enn Beng angen Verwandte Tem ve elt 1) Die Bhogal nem Penrith vot ae Standen votin «© 3 ahh rer Der Poe hae Tm Vents da Zermatt de Ss Perr bei i 73h 19) Dir wore noe ven 0. Meyer 1435 forge Die Dns von 2 sem Omer Ser somone Vel ds eRe in “ater er Spahr Ue 1 (1930) 385 phe elle ‘igen ler Teun eae Ftd =? Tie weitere 25D Repl Hm Si mihi dah Sie ein ‘er vom rnten gn nan Beton Earn en lind) 95 (BH yp sop. Aes te 8, 29 om Rema be ‘elimi ean inp ed im Bd dean Semon o